Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Jorge E. Castañeda
1.- EXORDIO.
1 1Abogado por la Universidad Privada San Juan Bautista. Estudios de maestría en Derecho Civil y
Comercial en la Universidad Mayor de San Marcos. Director del centro de investigación jurídico,
humanista y social Philos Iuris. Miembro del centro cultural voces escritas. Docente en Derecho Civil.
Correo: philosiuris@gmail.com
2 Jorge E. Castañeda, Los Derechos Reales. Tomo I, 4° Edición, Lima, 1973, pp. 293
ISSN. 23049014
1
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Hace algunos meses en virtud del artículo 400 del Código Procesal Civil, la
Corte Suprema de Justicia ha convocado a un nuevo pleno casatorio, siendo el primero
sobre procedencia de la excepción de transacción extrajudicial, ahora la prescripción
adquisitiva de dominio,
2. LA POSESIÓN. 3
3 Etimología. «Conviene estudiar el origen del término, porque por medio de él podemos
llegar a conocer su primitivo significado, y es a través de éste, el concepto jurídico que sirvió
de base a las construcciones posteriores del Derecho romano, inspiradoras a su vez del
Derecho y las legislaciones modernas. "La palabra possidere, conforme a la etimología más
generalizada, proviene de sedere y de, prefijo de refuerzo; de suerte que, significando aquélla
«sentarse »o «estar sentado »,possidere, tanto quiere decir como «establecerse » o «hallarse
establecido ». "Con acepción idéntica pasó a los idiomas actuales, siendo de observar que los
de origen germánico emplean el vocablo besitz, que tiene el mismo alcance y etimología. Por
medio de ello se introdujo en el viejo léxico francés, en que la palabra soísine equivalía a la de
«posesión ». "Las diferentes versiones que nos han llegado de la ley romana, dieron apoyo
desde muy antiguo, a la tesis de que el sentido primario del término era el de «afirmarse con
los pies ». "En época reciente se abrió paso la opinión que la hace derivar de pose (poder),
con lo cual tendríamos desde un principio, la manifestación del señorío. En realidad, tal
temperamento no es inconciliable con los precedentes y armoniza también con la noción
científica del instituto. "De todo ello se infiere asimismo, que este concepto inicial surgió para
los inmuebles y que solamente más tarde, llegó a ser aplicado en el orden mobiliario o para
los bienes inmateriales".(Héctor Lafaille,Derecho Civil, tomo III,"Tratado de los Derechos
Reales",vol.I.Ediar, Buenos Aires.1943,pp.62 -63).
ISSN. 23049014
2
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Por otro lado la posesión que es un estado de hecho y que genera presunción
de propiedad no debe ser efímera, menos intrascendente, recuerdan Enneccerus,Kipp
y Wolf que la concepción popular exige siempre una cierta estabilidad en la relación,
un contacto con la cosa, que tenga desde el primer momento un carácter fugaz y
pasajero, no es un señorío sobre la cosa. Por esto, el viajero que suplique a su
compañero de viaje la guía de ferrocarriles para consultarla, no se convierte en
poseedor de aquélla; el visitante no posee la silla en que se sienta, ni el cubierto que le
hagamos servir para la comida ofrecida.
4Articulo 896: “La posesión es el ejercicio de hecho de uno o mas poderes inherentes a la
propiedad”.
5Articulo 2228: "La posesión es la tenencia o goce de una cosa o de un derecho que tenemos,
o que ejercemos por nosotros mismos, o por otro que lo tiene y ejerce en nuestro nombre"
6Alberto. Vázquez Rios, Los derechos reales (los bienes la posesión, Editorial San Marcos, 1°
Edición, Lima , 1996, pp. 130-131
7 Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005, pp. 664.
ISSN. 23049014
3
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
3. LA PROPIEDAD.
8 Héctor E. Lamas More, La posesión y la posesión precaria en el derecho civil peruano (un
nuevo concepto del precario de su actual regulación en el derecho civil peruano), Ediciones
Jurídicas Grijley, Lima, 2007, pp. 48.
9 Alfredo. Bullard Gonzáles, Derecho y economía (el análisis económico de las instituciones
legales), Palestra Editores, 2° Edición, Lima, 2006, pp. 155- 156
ISSN. 23049014
4
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Aunque en un momento se discutió sobre este tema hoy se tiene cierto que la
prescripción adquisitiva de dominio es un modo de adquisición originaria de la
propiedad después de la accesión y no un modo derivado10. Es originario por que la
adquisición del bien se da sin mediar ninguna relación fáctica o jurídica con el
propietario anterior.
10“la diferencia entre uno y otro modo de adquisición de la propiedad radica en que en los
originarios se adquiere la propiedad sin que haya sido transmitida por el anterior
propietario, lo que si ocurre en los modos derivativos, entre los cuales cabe hacer otra
distinción; Adquisición intervivos (por ejemplo mediante contrato de compra – venta,
permuta o mediante la donación) y mortis causa, cuando la propiedad se transmite del
causante a los causahabientes, sean estos herederos o legatarios.” Gustavo, Palacio Pimentel,
Manual de Derecho Civil. Tomo I, Editorial Ojeda, Lima, 1985, pp. 365.
11José. Puig Brutau, Fundamentos de Derecho Civil. Tomo III, Volumen I, Bosch Casa Editorial
S.A, Barcelona, 1978,pp. 360
ISSN. 23049014
5
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
4.1. TEORIAS.
Las teorías que la doctrina reconoce sobre la usucapión como bien lo desarrolla
el Dr. Juan Carlos Rabanal Aliaga son la subjetiva y objetiva, la primera es la renuncia
al derecho real que tiene el titular no ejercitando ninguna acción o defensa frente a la
posesión de otro. Sin embargo dicho autor dice que esta teoría se debe rechazar pues
bastaría con demostrar que esa voluntada de renuncia no existe para invalidad la
usucapión.
ISSN. 23049014
6
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Por otra parte MAZEAUD, HENRI, LEÓN Y JEAN recuerdan que la usucapión
lleva a adquirir derechos reales, no existe prescripción adquisitiva de los derechos
personales, esta postura será desarrollada mas adelante.
ISSN. 23049014
7
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
siempre teniendo en cuenta el artículo 2122 del código civil12. Por su parte el Código
Civil Argentino en el articulo 4015 contempla 20 años, en dicha legislación hay dos
tipos de prescripción adquisitiva. Una es la breve o decenal, Art.3999 C. Civil13. Y otra
es la larga o veinteñal, descrita por el articulo 401514.
La prescripción iniciada antes de la vigencia de este Código, se rige por las leyes anteriores.
Empero, si desde que entra en vigencia, transcurre el tiempo requerido en él para la
prescripción, ésta surte su efecto, aunque por dichas leyes se necesitare un lapso mayor. La
misma regla se aplica a la caducidad.
13Art.3999.- El que adquiere un inmueble con buena fe y justo título prescribe la propiedad
por la posesión continua de diez años.
ISSN. 23049014
8
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
16Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005, pp.
686
ISSN. 23049014
9
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
El justo titulo puede ser pasible de anulabilidad por ser en esencia imperfecto
porque el que transmite el dominio no es el propietario legítimo, en este tema la
usucapión juega nuevamente un rol fundamental porque salda o convalida la falta que
ostenta el titulo.
17Eugenio M. Ramírez, Derechos reales y propiedad, Editorial San Marcos, 2° Edición, Lima,
1994, pp. 204.
18Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005, pp.
684.
ISSN. 23049014
10
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
4.5.1. INICIACIÓN.
20Eugenio M. Ramírez, Derechos reales y propiedad, Editorial San Marcos, 2° Edición, Lima,
1994, pp. 192.
ISSN. 23049014
11
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Una de las ideas principales de este trabajo es que solo se puede usucapir si se
posee y de ahí su inicio.
4.5.2. INTERRUPCIÓN.
4.5.3. SUSPENSIÓN.
12
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
21Artículo 2229: Para poder prescribir es precisa una posesión continua e ininterrumpida,
pacífica, pública, inequívoca y a título de propietario.
22Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005, pp.
279
ISSN. 23049014
13
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Es importante que este requisito sea cotejado con lo que señala el artículo23
que faculta al poseedor a repeler la fuerza que se emplee contra el para desposeerlo,
cumpliendo dos únicas condiciones: que lo haga sin intervalo de tiempo y se
absténgase las vías de hecho no justificadas por las circunstancias.
Por otro lado “El titulo, vale decir, el contrato traslativo de dominio, puede
estar afectado de violencia, sin que la posesión lo este. En este caso, el titulo seria
atacable, pero la posesión estaría protegida…”24
El poseedor puede repeler la fuerza que se emplee contra él y recobrar el bien, sin intervalo
de tiempo, si fuere desposeído, pero en ambos casos debe abstenerse de las vías de hecho no
justificadas por las circunstancias.
ISSN. 23049014
14
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Todo poseedor de muebles inscritos y de inmuebles puede utilizar las acciones posesorias y
los interdictos. Si su posesión es de más de un año puede rechazar los interdictos que se
promuevan contra él.
ISSN. 23049014
15
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
5. PROBATIO DIABÓLICA.
La prueba diabólica llamada así por ser difícil y hasta imposible, se explica de la
siguiente manera. Cuando uno adquiere de un enajenante el tema esta en saber si
dicha persona tiene las facultades necesarias o mejor aun si tiene el poder, la suerte
del nuevo adquirente depende del poder para transferir del enajenante y así en una
secuencia regresiva hasta el propietario original, el derecho romano dice al respecto
que el hecho de probar la legalidad de todas esas transferencias es una prueba
28 Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005,
pp.670.
29Eugenio M. Ramírez, Derechos reales y propiedad, Editorial San Marcos, 2° Edición, Lima,
1994, pp.194.
ISSN. 23049014
16
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
diabólica por que es imposible hacerlo o en el mejor de los casos difícil31. La usucapión
juega en este tramo infernal de diablos y pesadillas la consolidación de la propiedad o
sea prueba fiel de propiedad a favor del adquirente a titulo derivativo.
Sobre este tema la doctrina recuerda que el código de 1852 se regulaba como
una misma institución tanto a la usucapión como la prescripción extintiva, todo ello en
razón de la influencia que teníamos al código napoleónico que hacia lo mismo, en la
actualidad consideramos como un error y compartimos la forma que adopto el código
de 1936 al regular ambas en libros distintos, teniendo lugar la usucapión en el libro de
los derechos reales y la prescripción extintiva en el libro de las obligaciones. El código
actual cuan marcadas tendencias de la legislación alemana tampoco las unifica
bifurcándola en títulos distintos manteniendo la usucapión en el mismo lugar que se
dio en el código derogado o sea en el libro de los derechos reales y la prescripción
extintiva en su espacio exclusivo y ambientado por el código actual denominado libro
de prescripción y caducidad.
Entre las tantas diferencias destacamos que es adquisitiva cuando por ella se
adquiere un derecho; es liberatoria cuando extingue el derecho de acción para exigir
el cumplimiento de una obligación o la imposición de una punición32, la prescripción
extintiva alcanza a los derechos creditorios y los personales, solo referido al crédito y
demás acciones que considere el Código Civil Peruano. por su parte la usucapión
exclusivamente a los derechos reales. La prescripción adquisitiva es un hacer por
parte del poseedor y la prescripción extintiva una inacción por parte del acreedor
31Nicoliello citado por Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1°
Edición, Lima, 2005, pp. 661.
ISSN. 23049014
17
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
33 Alfredo. Bullard Gonzáles, Derecho y economía (el análisis económico de las instituciones
legales), Palestra Editores, 2° Edición, Lima, 2006, pp.177-178
ISSN. 23049014
18
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
Otro punto es que el sistema registral cuyo poder parece ser incuestionable, por su
juventud y certeza tiene que reconocer y respetar, dejando el camino libre muchas
veces a una institución históricamente anterior a la propiedad que nunca dejo de
perder vigencia como es la posesión.
34Gunther. Gonzáles Barrón, Derechos Reales, Jurista Editores, 1° Edición, Lima, 2005, pp.
708.
35 Ibidem., pp.707.
ISSN. 23049014
19
Julio Santiago Solís Gózar Derechos Reales
el tenia conocimiento de la existencia del poseedor, que contaba con los elementos de
la usucapión.
ISSN. 23049014
20