MANUAL DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

PISCINA SEMIOLIMPICA

Equipo de operación y mantenimiento de la piscina

Para mantener la piscina limpia, el agua es continuamente recirculada a través de un proceso de

filtración y desinfección. El equipo mecánico usado en el proceso de recirculación, incluye: bomba
horizontal centrifuga con trampa de pelos, filtro, medidor de flujo y clorador.

Se realiza inspecciones periódicas, que ayudan a detectar posibles problemas antes de que
ocurran o sean más graves. En la inspección se verifica la información del equipo, que contiene
especificaciones eléctricas y mecánicas adecuadas.

Bomba Centrifuga y Trampa de Pelos

La bomba centrifuga está instalada en el cuarto de bombas con la finalidad de hacer recircular el
agua de la piscina y mediante un proceso de filtración retornar el agua a la piscina con mayor
claridad. La bomba está en un sitio fresco con suficiente aire para prevenir el sobrecalentamiento.

Anualmente se realiza el mantenimiento de la bomba centrifuga. De igual forma las bombas están
aseguradas sobre un soporte metálico al suelo de concreto para prevenir la vibración del equipo y
reducir la tensión en las tuberías.

La trampa de pelos se encuentra entre el manifold y la bomba con el fin de atrapar pelos, hilos,
etc. los cuales son retirados semanalmente y cuando se requiera.

La trampa de pelos tiene una tapa transparente por donde se visualiza en las inspecciones la
existencia de algún sólido para poder retirarlas.

Filtros de grava

El filtro tiene la finalidad de retener todas las partículas y/o sólidos suspendidos en el agua que
provienen de la piscina y tanque de compensación.

El filtro recibe un mantenimiento mediante retrolavado, es decir, hacer pasar el agua a través de
los filtros, en dirección opuesta al flujo normal. Esta operación debe continuar hasta que el agua
se pueda ver limpia y clara a través de un vidrio.

Si no se realizan retrolavados, se incurre en problemas como la unión de partículas con materia

orgánica, cabello y otros, en consecuencia el retorno de agua con sólidos a la piscina.

Equipo desinfectante

Páá giná 1
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

Para la desinfección del agua de retorno hacia las dos piscinas, para la piscina grande se cuenta
con inyección de cloro líquido, mientras que para la piscina pequeña se cuenta con un dosificador
de cloro con tabletas este equipo se encuentra en un By pass de la tubería de retorno.
Finalmente, para que el sistema sea viable el dosificador recibe un mantenimiento mensual para
asegurar su operatividad.

Medidores de flujo

Se tiene instalado un medidor de caudal en la tubería de retorno para monitorear la tasa de flujo
en el agua.

Válvulas y tuberías

Las tuberías y accesorios son de PVC y fierro galvanizado. Se han instalado válvulas para un
control adecuado del sistema de recirculación.

Las válvulas que se tienen en la piscina son: Esféricas y Multiport. Las válvulas son
inspeccionadas constantemente ya que si falla alguna es reemplazada.

Las válvulas esféricas son para la apertura y cierre de sistemas ya sea por mantenimiento de los
equipos o para una operación del sistema. Las válvulas Multiport son usadas para cambiar de
fase, es decir, de operación a mantenimiento cuando se requiere dar mantenimiento a las bombas
y filtros.

ELEMENTOS ADICIONALES DE LA PISCINA

Vestidores

Los vestuarios se limpian y sanitizan regularmente, cada día.

Para prevenir el crecimiento de bacterias y algas, se cumplen las siguientes medidas:

 Todas las superficies son suaves, herméticos y de fácil limpieza.

 Los pisos son inclinados hacia los drenajes, para prevenir acumulación de agua en el piso.
 Las uniones entre las paredes son redondeadas para prevenir la humedad y que el agua
se empoce.
 Todas las superficies se limpian y sanitizan por lo menos diariamente.

Estos lugares se limpian varias veces al día, dependiendo del número de bañistas utilizando las
instalaciones de la piscina.

Páá giná 2
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

Se cuenta con 1 ducha exterior a los vestidores tanto para hombres como para mujeres con el
objetivo que los usuarios se duchen antes de ingresar a la piscina. Los servicios sanitarios, son
también accesibles a los nadadores, desde el área de la piscina. Se tiene previsto una ventilación
adecuada.

Ventilación

La Piscina cuenta con un techo alto para evitar el ingreso de las lluvias. La altura del techo
permite contar con aberturas en las partes altas y así mantener ventilada la piscina.

El sistema adecuado proveerá una atmósfera saludable y confortable para los bañistas y
visitantes, evitando el riesgo de corrosión y fallas estructurales.

LOS QUÍMICOS Y SU USO

Como un operador de piscina, se requiere cierta familiaridad con los químicos que se utilicen. Los
químicos de la piscina, son también agrupados por la función que representan.

Los químicos utilizados en las piscinas, pueden ser peligrosos cuando no son aplicados de forma
apropiada.

Desinfectantes

La desinfección, es la destrucción de los microorganismos dañinos o no deseados.

Cloro

La solución de cloro se utilizará de acuerdo a la cantidad de bañistas que utilicen la piscina. Para
la piscina grande se tendrá en cuenta la dosis de cloro líquido y con respecto a la piscina pequeña
se tendrá en cuenta las pastillas que se colocarán en un clorinador que está instalado en la red de
tuberías de recirculación.
El clorinador deberá recibir un mantenimiento mensual para asegurar su funcionamiento continuo.

Reguladores de pH y alcalinidad

El ph es un parámetro importante de las piscinas para mantenerlo en óptimas condiciones. El

agua se debe de mantener un rango de 6.5 a 8.5.
Cuando el ph empieza disminuir puede ocasionar daños materiales que forman parte de la piscina
y problemas de irritación de piel y ojos de los bañistas.

Para el caso que el ph aumente, se vuelva medio alcalino, ocasiona resequedad e irritación de la
piel de los bañistas, también genera sedimentos en el fondo de la piscina. El aspecto del agua
cambia tomando una apariencia más nublada.

Páá giná 3
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

El ph de la piscina debe ser revisado periódicamente y ser regulado en caso no este dentro del
rango optimo, aplicando sustancias químicas que requiera el agua este acida o alcalina.

Dureza

La dureza, se refiere a la medida del contenido de mineral en el agua. Está asociada con varios
compuestos, incluidos los carbonatos de calcio y magnesio, sulfatos, cloros y nitratos,
compuestos de hierro y manganeso y otros compuestos misceláneos. Algunos tipos de dureza
como bicarbonatos y carbonatos de hierro y manganeso, también están relacionados a la
alcalinidad.
El agua dura, tiende a formar escamas en las tuberías y el equipo. El agua suave, genera la
corrosión. Si el agua es muy suave, el cloruro de calcio puede ser agregado a la piscina para
elevar los niveles de dureza.
Si el agua de la piscina es demasiado dura, la dilución con agua más suave es lo recomendable.

Sólidos totales disueltos (TDS)

Es una medida de todo lo que está disuelto en el agua de la piscina.

Al utilizar cloro líquido en lugar de cloro gas, se han observado problemas como apariencia
brumosa del agua y quejas de sal en el agua. Los TDS deben mantenerse debajo de 2500 ppm o
mg/L.
La dilución con agua dulce, es la mejor forma de reducir los TDS.

PRUEBAS EN EL AGUA

Muestreo en el campo

Los kits para pruebas standard en agua de piscinas, deben permitir la prueba de los químicos
agregados a la piscina de forma frecuente. Las pruebas que deben estar disponibles en estos kits,
son las siguientes:

 Temperatura
 pH
 cloro residual
 grado de transparencia

Los kits, deben estar disponibles sobre el rango que normalmente se encuentra en el agua de
piscinas. Por ejemplo:

- Cloro residual libre de 0.4 a 1.2 mg/l

- El kit de pH, debe estar disponible en un rango de 6.5 a 8.5.
- Turbidez menor o igual a 5 UNT-.

Páá giná 4
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

- El grado de transparencia debe ser talque permita distinguir un disco negro de 0.15m de
diámetro con facilidad.

Muestreo

Se toma en cuenta las siguientes consideraciones:

 Uso de un frasco o botella limpia. Enjuague el frasco con el agua de la piscina que será
muestreada.
 Tomar muestras de diferentes partes de la piscina, es una buena forma de evaluar los
patrones de circulación de la piscina.
 El muestreo también debe ser tomada en el cuarto de bombas.

La botella debe introducirse al agua con el lado de arriba hacia abajo, con una profundidad de 18
a 24 pulgadas y luego girar al lado derecho, para llenar. La muestra debe ser suficiente para
realizar todos los test. Los test deben realizarse de la muestra tomada dentro de
aproximadamente 1 hora máximo, de lo contrario, debe tomarse una nueva muestra.

ELEMENTOS DE LA PISCINA Y SU MANTENIMIENTO

1. Desnatadores

Recoge el agua para su filtrado en la superficie de la piscina.

Limpiar el cesto semanalmente.

2. Sumidero de fondo

Recoge el agua para su filtrado en el fondo del vaso y permite, además, el vaciado de la piscina (a
través del circuito o directamente al desagüe).

3. Boquilla de retorno

Permite la salida del agua del sistema de filtración la piscina.

4. Bomba y Trampa de Pelos

Posibilita el transporte del agua en el circuito.

Limpiar la Trampa de pelos semanalmente y seguir el mantenimiento indicado por el fabricante.

5. Válvula de 6 vías + Filtro

El filtro permite la eliminación de elementos sólidos y de algunos de los elementos en suspensión

de la piscina. La válvula controla las diferentes funciones del circuito.

Páá giná 5
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO Fecha: 16-11-18

PISCINAS PRIVADAS – SAUNA Y ACADEMIA Rev. 0

DE NATACIÓN S.A.C

 Lavar y enjuagar el filtro una vez a la semana.

 Verificar las válvulas mensualmente.
 Una vez al año, verificar el nivel del lecho de filtrado.
 Cambiar el lecho de filtrado cada 4-6 años.

6. Tablero eléctrico

Posibilita la automatización del funcionamiento del sistema de filtrado del agua. Se realiza 01
Inspección semanal.

7. Calentadores

El calentador aumentara la temperatura de agua proveniente de los filtros para regular la

temperatura de la piscina, mejorando la calidad de servicio para los bañistas.

8. Tubería flexible de PVC

Conecta todos los elementos del circuito y permite también realizar el desagüe de la piscina.

Páá giná 6