ary
ISAGOGE DE PORFIRIO
Por Ceros Manuel Hereén >
y Breeto La Croce
1. Presentacion
os caractersticas notable queremos seflar aqul:primera-
mente, acerea. de Ia elisin obra. que en texto orignal 7
‘aducein pretentamos, Una de earscer hati, comsste en
sue este teatadlo sobre las "Cine Voces" su conve tl ver
Spo irectamente pero si a través de In tracisn y comentar
fe Bowio prinelpalmente, en gla seta para toda In Légien
Inediealy ye, por ese, yal Mian Lempo, 1 origen slenipre
Ia 9 role do os unvoral
Ta oka earacteristien quo queries apuntar fuse eon
tribuir a explcar el origen y naturales ecia querela; ¥ eo
‘ue Porfirio, neoplatnies ef dietpla mse acto 7 ma Im
Dortsate Ge Plting, consideraba ab igal que algunos plan
fos “medion” que le precelleron y al igual de muchos neoplald:
higos que le siguieron, que un eslo de is Categorias de Avie
{ateeao, mas-genersiment, dl Organon, era la major "puer-
1a" pars penetrae en os grandes lmas ldpico-talisicos 6
Paton Es decir que ay en Pollo (y no slo endl emo
Salida, yoro an ete da Jen soo single) un reconacimlent
fe in posibiidad de coneliaghn entre Paton J Arsttle, exe
{yas modalidades Intentaremon eaborar Jo mss ceamenta que
fos ses pee
Arigtteles lgiow- Plate theabiows: tal habla sida bs eon
sia. Pero tits atsbueidn de diferentes campos a cada uno de
fon consis iron no podia evidentomante Dacerse in po.
ligeo de acrfienr —sobre to en el eiso do Aristoiles, pero
tombs en el caso de Platin- la necnaia vincolacin que eae
ferrompee entre oon cere gin y sea carta setaisea, Y sah
Sit inlerpretacion do Ta Topes le Avisotles como solersnete
$tamatca, fora s,f9 qve es mas grave, sustancislnente noe
eliteSe hn dick ven rain aun, a como ho em Is Ing. grie-
a une on Subsaso, gu barra Taq Bfereeine dsiectaie
fora ae stn eonotiide dntwaatiente sobre un prea
Tino ct dtecto aise, sof Camb ae habla conta, apo
imavamente por ts mma époea, una “koine™ tiloséien, cove
fondo ers predomisnntents platen pero que neeesariamnate
{his inesirstmentne arnttatcns petal iran
de aistotelinn esticsmo aun eae flontaa yedeuelss pla
tanlens no hn de enttienree con sl electlcame da Antions de
Asealona, ue eveonace fundtoentes mis rxliilor 7 ma peo:
fanon Ags se Uataba. princnalmente de" una inposooad
deen de renistt as fuera y In claidad téviea que dieon
Bespin ab logics. x Ia lerminoloia ala sistematzncién peo-
Dias del avtolsn, En lay vcusan era corrienta que al Or-
bawow civelars separado de Ia eiicén Go. Alejandro de Alrod-
Sina Pltnicos main conn Alien ySpeleyo de Bfadaura han
rulido protunamente con indluencia en el sila fi, y Atco, oto
Piatsnien meio ave por la misma épacs tra a reaabieer an
Platonian mse ertafore, y que sever 2 Albinos do haber
Maeuche® por Arateles, ene ont moe n= ine Unuerpetaeion
tan rigs del plataniame se, epecatimente en el tarreno ico,
pteee invalintaiamente inflata port Ustollsmo
‘A enla ituneiin,anterine a Pll, ha contrib grande.
esl cseianan en lan eneelaa Ya eat tae To
fells lov grandes naeston om so obra completa, Y In pc
ft platensne medio Snaugera wna tndencia que se ied een
tanto eon Uerpo, Ex en ice Bochenski eh evil de
Tom comentarien yf tmaoale, en el ave se adeerte una te
fencin sncretinta bien vefinida que reelabora elementos aristo-
Uiicos ymesirieo-elnie enmblnades, Hegando incluso a pl
inden ptormtolonen exon a ideas arstotiiesg". Al
‘Groalay ay obrae Iogiets de Arstoteles separadns del corpus
fcorecen enn soparaetsn con fespeeta las teorlas mis meta
Soon. em bye ar scien ol premade Pitan 91 Dro
Shee Ia “yeilizcion tories dela Igiea artes en Fn
‘de a nn ein forms
Fo mu In interoreaclin matin, wo formal Be Ia Be
rien aritetelion Hewat, en ef sear de aguella gpg: 2 Ta ne
asin Jo ls traccnlencin y nial de fo Uno de Pltin ya la
no
‘nulecén Inmanentists elo divine on Ins entegorias teas a
Una visgn practicamente atea y naturoista del monde,
Ante Geafo neslatsico so abran loners dos came
nos frente ttn lgienaristotiiear uno era el onesies Ie Hs
fica como una clencis Inlreductoria a tx comprensin dsl todos
‘tr era el otorgsre toda‘ valor implieaneia metatsces pe:
foventones ara meester recoraria, st timo ey lo que hark"
Potino son rerpecta las eatgori sisatlieas. Las interpre:
lara coma "ibs géneren del ser" de Plat, y por lo tama Tes
mbatis y cechissrs an log fsey primeros traladon de la Vi
neato, qe llevan ted l mina Eula: "Delos generos del er
"Ya Albinos habia intentado In tecupersion de In gies
sacnttdien en funeica platénien. Ta mulipieselén de los Unt
Nersales habla sido Ia consecuenea dol inljo dea gia avis:
totdiea en Ia interpretation de Plata. Yl, Abinos ace
tees exptles de "formas", o sca de "uniorsaeo t
1) ta fora separa y tascendentesseopiosdv lSog3 7 2)
{whov eloog. La, primera correspnde 2 la Idea patie Ia
scqunda al “eidos” arstailicn, dicho de tro modo: va npana
sone 7 2 Beotepe vont: 3) las Ewotat que elton a Tae
ponigergeatoeas, que Arstlales habs llamado héyor by
wel
"Fado esta (ue preyarando el eamire. Pero ie avpinalbid
Ais Porfirio consist en ent punts en se apacts desu me
too Pltino, Porro erie, abetamente ia lesen ple
Winn do in eategrisnaristatteae con lon géneron del cor:
pero al ism emp reluta la Saterpetaiin cones eto es
fe nomivalista-forml. puramente gramatiel, Tal ver 3 co 2°
fein que Porno haya ido acsendo. de aber “platonsaco”
‘Ansatles y de haber fanamitida sete vero a a dae Mee
fin. Ceeemen que eno ilime ex errdnen, Las eterna 0 aon
rmeras voces (vei) pero tampoco son emsas (nparyuora), te
ero por eo mia también nox parece erro elias a
Porseio de omipalisa Laue debe devtso = gue, com bien
lo diears Lloyd’, "Ariattcer ohseqls lon acolaticas con
Ses Tiles formal Eta encontraba en una roma que er tor
taimente Incompatible ton Su tetatisea pnténien, por be tanto
tenia ave sor desojads de ess trstna;? Ip que qua era ave
uatométicament, una tgiex que puede ser Inmadn nominal".
Sngue eo verdad qty somo también eerva el ino autor eo
‘Tortie cto es excepeional la eprestn de Teagoye 17. 810:
SecbL yooq nal elt ponce mpovepa tov espe Sooty, La
éneros y Ise especies son por raturlesa anteriores a In
Elpciae Individuals, beste con es para descariae ta saopechs
Seoominsliomo. ¥ bay, sepia el msita Loy, ota ton para
que envontrames en Portico un aparentenominallsmo; y e2 406
Un Aristateles se do, con in exclusion de fox terminos segalvos|
Y'sin denolacén, un equlvaente do Is restriecion de x forma~
hn do clases, que venia de In Academia. Pero una ver que Aris-
Ueteles habla encontrado tsistncia en Jo inividoosy fo en Tos
ifneros, eat restrecin eaceta ya de valor para al pltonisn,
Yash, “a prac. de hacer pursmeate formal 2s Vien, cada.
rombre-significative, simple» compuesto, polln caer bajo sis
Tevlas” En esto consist el armada nominaliaeo de Porfirio
‘Ahora bien, en elacén con la teoria de los géneros como
“ian debernon hacer una advertencis que sparta preaisaen=
tera la fvaducein que peerentaman; ye el carbctor extensional
tbe lo términos, en Porfirio, Esto’ se enciontra aera, co-
mio observa Bochenski® por al siguiente pasaje de la Logo2e
De la diferencia entre el géneroy la expeie. Difiers el género
ap ia espocte| on eo el nénero coliebe los espocen, peo Tos
flnero (se predien] de mils eoene qe Is expeies” En trminas
Thodernos, dice Cloyd (ar. cit), el pénero aristatice ex acep-
to on extensin, como una mera clase” Por ea, hacen
cepeln a nuesles novia de no hacer agregados a Is teadve~
fm literal, reservinds a ine aotas las oxplisciones nsesarins
paca Is clarfiaston se texto, noe hemos. permiido en casio
es agregar entre creel un“ extonsin, en algunos psajes.
"Tamim debemor dejo sehalada otra parieuarkiad de la
lrauvecion en cuanto In neceidad demo rear contusionesoe=
Urinarias a causa del so de elertsn expresiones. Nos he reo
‘igada fa slid de ln oonatruceiones de Potiio al eaferirse
fle predicacionA ees empl el genitive solo 0 ol dative, 3
Secs tl geiicn con i preposeign nat. Esto Fespande al pro-
Bem ‘de saber Ton "iliforentiae” son substaneins 9 son 60
Tides. si'son propiadades 9 son predieados. Las primeras cu
ren en la natorsora, Ine sogdos en lon jsilon. Lo mismo
‘sop eam fou g6nerony Is especies, Ghando Porte dice “ani
teal” w "hombre" pele eaber ta da, por To menos en In tr3-
términologee. Por eso a veces bomos tela que vecuere 3 las
alles, Ta batalla In supresin del ail, Intofucienda
Sri elemantos ue no se eneuentesn en el testo. Ee tata € ev
thr sonfusionoe dele, qan se oiginan en lo que ae ba Tas
thse “eardcter ambieslote ea gies de Avatatles, que
ambina fos dos erlleros: asl, mentrag "Ev Ueoneeg™ sgn
fien ae "existe en", "ead Gwoxenpdvos" sgniien que "es dicho
de", "El primer (Sentio] parece ser elaisco y releido 8
‘ropledsde, el otro parece ser lgico y rferdn a predicados’
‘Volvemos au a tsvés de ls Inlerprlacién de Ine Cateye
ris, al problema de toda interpretacion de la ig arate
{ilies y 50 relacisn con Ia metatsca platonic, El resultado de
trina eflsiones parece ser a, po on lo, el vale dels 6
wien aistotdlica ea "isagégico™ y sieve de inroduecin 3 los
frandes teman dels matafisien y de fx teslogia platnles; pero
por otro, no et un mero “Srgason", si se da a eta palabra el
fentido puramenteInsiramental que exclaye para la Légiea 1a
‘osibilidad ge formar parte de la tilartia (Spyever, 90 pépoe
ovogiac). Arattles misma no habla Iba "organen” 8
Th Logis, sino solamente "anata", In denominaciin Ge "ore
(penon™ pertenece a a dpoea del pltonisme meio y {se probe
Bomenta un motive poldmice contra lo estics, aunque hay que
observer que los mismos peipatticn de Ix époc do Porfirio
Js eonslderaban come un Instramenta formal del pensamient
{ies neoplainica Genden a ver en Ia Légia ala ter un intra.
‘ment yuna parte dr la filootia Y Dosa, lo mismo us. Abe
Tardo eh su comentario la Tsagoge de Portitio,n copra on
sratager. None “Guam tones