Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
creation and fall is well known and widely interpreted. Religious denominations differ in
claiming the truth of these stories, but regardless of their status as truth or metaphor, there is
much to be learned from this tradition by contrasting sacrifice with selfishness. This theme is still
For the purpose of this paper, myth is defined as “sacred stories handed down as a part of
religions, as well as the narratives that explain and define the great achievements of nations and
peoples” (Thury, Introduction to Mythology, 4). Thus, when I reference myth, or mythology, it is
in the strict sense of the word with the connotation of sacredness in the story. I will first outline
the anchor text, taken from chapters 1–3 in Genesis, which covers the creation and fall myths,
and then examine a variant tradition to the anchor text, the mythical tradition of Lilith. The bulk
of this paper will compare the ways that The Magician’s Nephew adapts these two mythologies,
both in the actual text and in the thematic elements. This close comparison of creation and fall
myths and The Magician's Nephew will highlight the way that these stories compare sacrifice
with selfishness.
While scholarship for biblical allegory and the presence of Lilith is quite large, The
talk about Lilith, as in Megan Sauter’s article, “Lilith in the Bible and Mythology.” Sauter rightly
situates Jadis as the Lilith figure in The Magician’s Nephew, but does not move beyond this. My
intention for this paper is to do more than identify where the biblical myth and Lilith tradition
show up in Lewis’s work, but rather to analyze why this tradition matters in the context of the
book. Thematically, I believe using the biblical and Lilith myths set up a dichotomy between
selfishness and loving sacrifice. Because this social and personal value is found in the anchor
texts and the contemporary retelling, sacrifice has stood the test of time to reveal itself as an
important value that individuals hope to instill in themselves and their communities today.
Genesis
The biblical creation and fall myths are widely known, but I will offer a brief recap here.
It should be noted that there are two distinct versions of the creation story in Genesis. In the first
version, found in Genesis 1, God creates the earth and all that dwell therein during six periods,
called days. The text says, “In the beginning…the world was without form, and void” (King
James Version, Gen. 1:1-2); thereafter God begins the process of creation. In order of days, the
periods are as follows: creating the heaven and earth, the light and dark; creating the waters;
creating the plant life; creating the heavenly lights; creating fish and fowl; and creating beasts of
the earth, insects, and man, both male and female. The culmination of this account is expressed
in Genesis 1:28 and 31, “And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful,
and multiply, and replenish the earth, and subdue it….And God saw every thing that he had
The next distinct version of the creation story is found in Genesis 2. A garden was
planted, “eastward in Eden” (Gen. 2:8), containing trees and plants, rivers, and precious metals
and stones. Man was formed “out of the dust of the ground” and God “breathed into his nostrils
the breath of life; and man became a living soul” (Gen. 2:8). Man is placed in the garden and
commanded not to partake of the fruit of the tree of knowledge of good and evil, or else he will
die. God then declares that “it is not good that the man should be alone; I will make him an help
meet for him” (Gen. 2:18), and so creates all the animals, to be brought before Adam (here he is
named for the first time), “to see what he would call them” (Gen. 2:19). After Adam names each
beast, and discovers that there is still no “help meet” (a phrase which indicates a fitting
companion) for him, God causes Adam to fall into a deep sleep, removes a rib from Adam, and
fashions the rib into a woman. When Adam awakes, he rejoices in the discovery of the woman
(who is yet unnamed until Genesis 3:20, when she is called Eve).
Genesis 3 discusses the last significant part of this mythology. A serpent, described as
being the most “subtil” (Gen. 3:1) of any beast that God had made, comes tempting the woman.
In direct opposition to what God has said, the serpent insists that they will not die if they eat the
fruit of the tree of knowledge, but rather that they will “be as the gods, knowing good and evil”
(Gen. 3:5). The woman takes the fruit and eats it, sharing the fruit with her husband. Because
they have eaten the fruit and gained knowledge, their “eyes…[are] opened” (Gen. 3:7). When
God discovers what has happened, he curses the serpent that there will be “enmity” (Gen. 3:15)
or opposition between the serpent and the descendants of the woman. As a consequence of being
the first to eat of the fruit, God states that the woman will have great sorrow in childbearing and
that her husband will rule over her. As for Adam, he is told that he will have to work much
harder in order to bring forth food from the ground. Before they leave the garden, Adam names
the woman Eve. Adam and Eve leave Eden and God puts precautions in place so that they cannot
return.
Lilith
The body of Lilith mythology arises out of a desire to reconcile the two distinct creation
stories in Genesis. Although biblical scholars today have identified three authors for these works
(the Jehovist, Elohist, and Priestly sources), which account for the different versions, the Lilith
tradition formed during a time when such scholarship was unavailable. As Janet Howe Gaines
expresses in her article, “Lilith”, “God creates woman twice—once with man, once from man’s
rib—so there must have been two women. The Bible names the second woman Eve; Lilith was
identified as the first in order to complete the story” (6). Much of the myth surrounding Lilith
actually predates the biblical record and comes from non-Hebraic sources, including the Epic of
Gilgamesh, of Sumerian origin; a Babylonian relief sculpture; and a Syrian amulet. In fact, Lilith
gets only one mention in biblical text, in Isaiah 34:14, and even then, translators often leave out
the name in favor of some other rendering. Gaines points out that, though still few in number, the
Talmud contains references to Lilith that indicate the beginnings of Hebraic scholarship
surrounding her (3). In each textual occurrence, “Lilith represents chaos, seduction and
It wasn’t until The Alphabet of Ben Sira (dated somewhere between the 8th and 10th
centuries) that Lilith was explicitly connected with the creation myths as Adam’s first wife. As
To banish his loneliness, Lilith was first given to Adam as wife. Like him she had been
created out of the dust of the ground. But she remained with him only a short time,
because she insisted upon enjoying full equality with her husband. She derived her rights
from their identical origin. With the help of the Ineffable Name, which she pronounced,
Lilith flew away from Adam, and vanished in the air. (64)
The ineffable name is the name of God, “long been considered so holy that it is unspeakable”
(Gaines 4-5). Gaines attributes Lilith’s powers of flight to uttering this name. Due to her earlier
depictions and the myths surrounding the various periods in her life, including some traditions
that depict Adam separating from Eve for 130 years and then having demonic children with
Lilith after she seduces him (Patai 232), Lilith is often later associated with succubi.
the time of its publication, The Magician’s Nephew was the sixth book of the eventual seven in
the Chronicles of Narnia. The title of the book references Digory Kirke, the magician’s nephew,
and Uncle Andrew, the foolish magician. Using magic rings, Uncle Andrew sends Digory and
Polly to the “wood between worlds” (Lewis 31), a sleepy wood interspersed with pools. The
children decide to explore one of the pools, assuming that it will take them to another world. The
pool leads them to Charn, where Digory awakens the wicked queen Jadis. As the world starts to
crumble around them, Jadis tells Digory and Polly about how she destroyed Charn using the
deplorable word. Attempting to escape from Jadis, the children instead bring her to London. In
order to get Jadis out of their world, Digory and Polly use the rings to return to the wood. In all
the commotion, Jadis and the children are joined by Uncle Andrew, and Frank the cabbie.
From the wood, the group enters a pool that takes them to an unformed world. As they
watch, the lion Aslan begins to sing the stars, plants, and animals into being. Jadis is terrified and
flees to the west. Aslan chastises Digory for bringing an evil witch into the newly born world and
gives him a task: Digory must travel to a distant garden and bring a silver apple back to plant as a
protection against Jadis. Once he reaches the garden, Digory picks an apple, and is tempted by
Jadis. Digory resists Jadis and brings the apple back to Narnia, where it is planted and a mature
tree immediately grows. Aslan allows Digory to take an apple back to his mother. Before the
children and Uncle Andrew leave, Frank and his wife, who has been brought to Narnia by magic,
are made the king and queen of Narnia. When Digory returns home, he gives his mother part of
Literary Analysis
The Magician’s Nephew moves among worlds in different stages of existence. Jadis is
first encountered in Charn, a world “at the end of all ages” (Lewis 72). Charn contrasts Narnia
and Earth; while both yield life, Charn is empty except for Jadis. Significantly, Jadis is the cause
my sister’s fault….She drove me to it.… At any moment I was ready to make peace—yes
and to spare her life too, if only she would yield me the throne. But she would not. Her
pride has destroyed the whole world.…She even knew that I had the Secret of the
Deplorable Word. Did she think—she was always a weakling—that I would not use it?
(Lewis 70)
This dialog brings up two interesting points. First, Jadis does not take responsibility for
destroying Charn. She believes it is her sister’s fault and pride that drove Jadis to such steps.
Jadis’s own pride and blindness are again evident when Digory and Polly question her about
what happened to the people and Jadis declares that it doesn’t matter because she was their queen
and their only purpose was to serve her. Second, Jadis destroys Charn by uttering the
“Deplorable Word.” This harkens back to Lilith evoking the ineffable name in order to flee from
Adam. Both situations produced less than desirable consequences for those who remained
behind. Charn and all its people were destroyed, and Adam was left alone.
From Charn, the story moves back to London, where Jadis is again likened to Lilith, this
time in appearance and influence. When Digory first sees Jadis, he describes her as being tall and
beautiful, with a look of fierceness and pride (Lewis 54). Uncle Andrew is so taken with her
beauty that, though he is an old man, he gets all dressed up to impress her, calls her a “superb
creature” and begins “to imagine that the Witch would fall in love with him” (Lewis 89). Jadis
clearly has a seductive influence over Uncle Andrew, as is characteristic of Lilith. Like Lilith,
Jadis doesn’t truly care about the individual she is influencing. Uncle Andrew is merely a means
to an end, which in this case is Jadis ruling Earth. In London, Jadis creates quite the commotion,
breaking into a jewelry store and stealing jewelry for herself, destroying a hansom cab, and
assaulting a policeman. Her actions are consistent with the frequent association of Lilith with
chaos. Additionally, the way Jadis behaves again supports the claim that she is selfish and
prideful, neglecting all those around her once they have served her purposes.
This trend continues as the story moves to Narnia. Jadis identified the world that they
have entered as “an empty world” (Lewis 113), reminiscent of the wording used in Genesis 1:1-2
that “in the beginning….the world was without form.” Here, as Aslan sings the world into being,
the creation pattern is similar to the myths in Genesis. It appears that heaven and earth are
already created as the group is standing on something when they first appear in Narnia.
However, they witness the creation of lights, rivers and mountains, grass and plants, and then the
animals. Later on, Frank and his wife, Helen, become the king and queen of Narnia. They are
instructed to “rule and name all these creatures, and do justice among them, and protect them”
(Lewis 164) and to “use a spade and a plow and raise food out of the earth” (Lewis 165), as well
as promised “you and your children and your grandchildren shall be blessed” (Lewis 166). Frank
and Helen are the representations of Adam and Eve, who are given much the same instruction
and promise. Interestingly, Helen is only brought to Narnia after Jadis, the first woman, flees.
Although the connection is not made explicitly in The Magician’s Nephew, in The Lion, the
Witch, and the Wardrobe, Jadis is said to have “[come] of you father Adam’s…first wife, her
they called Lilith” (Lewis 88). This plot structure correlates with the structure of the Lilith and
creation mythologies, and serves to characterize Helen as a benevolent and gracious Eve figure,
The plot of the fall myth is also adapted within the Narnia phase, but in some rather
unique and inverted ways. Just as God chastises Adam and Eve for eating the fruit, Aslan
chastises Digory for bringing Jadis into Narnia. To rectify his wrong, Digory is the one who must
enter a beautiful garden. The contrasts the account of Adam and Eve, who already were in the
garden, but were subsequently cast out after their fall. There is additional reference to the
serpent’s tempting of Eve, but in The Magician’s Nephew, this is played out by Jadis and Digory.
As Digory approaches the garden, there is a sign on the gate that warns his not to take anything
for himself. This warning should call to mind the commandment given by God to not eat the fruit
of the tree. The tree itself seems to have many similarities to the tree of knowledge of good and
evil. Although not explicit in the Genesis accounts, the mythology surrounding the tree is that the
fruit, often depicted as apples, was desirable and appealing, in smell, appearance, and taste. The
tree with the silver apples is described likewise. As soon as he smelled the apple “a terrible thirst
and hunger came over him and a longing to taste that fruit” (Lewis 188). It is easy to imagine this
However, Digory, for a time, resists. Until the serpentfigure, Jadis, approaches him with
two tempting offers. She declares, “If you do not stop and listen to me now, you will miss some
knowledge that would have made you happy all your life” (Lewis 191). The implication here is
the same as that which the serpent implied in Genesis: the knowledge they have to offer will
make you happy at the cost of disobedience. Jadis offers the knowledge that the apple will give
the taker eternal youth, an interesting effect, as that is the implied result of eating fruit from the
tree of life, which God sent Cherubim and a flaming sword to guard. Jadis first encourages
Digory to eat the apple himself, to become immortal and rule as her king. Digory dismisses this
quite easily. But when Jadis suggests giving the apple to Digory’s mother, it gives him reason to
pause and really consider. As he puts it, “he now knew that the most terrible choice lay before
him” (Lewis 193). He can break his promise to Aslan and trust Jadis that the apple will heal his
mother, or keep his promise to Aslan and hope that his mother will get well again. Unlike Eve,
who takes and eats the fruit, Digory resists Jadis’s tempting words. However, I believe the
motivating factors behind the two decisions are rather similar. They both came about because
Eve and Digory had foresight to sacrifice for the greater good. Digory sacrificed healing his
mother in order to keep his promise, and Eve sacrificed living in Eden in innocence in order to
be the mother of all living. Their choice was not a selfish one, as Jadis and the serpent made it
out to be.
Interestingly, both Jadis and the serpent lied to Digory and Eve. Jadis assured Digory that
the apple would have healed his mother, when in fact it would have healed his mother but to
their great regret, for she would have stopped aging. The serpent assured Eve that they would not
die, but have knowledge like gods. They did gain knowledge, but also mortality, which is again
an interesting juxtaposition between effects of the two types of fruit. In Genesis, God curses the
serpent, but in The Magician’s Nephew, Jadis brings the curse upon herself by stealing and
eating the fruit. She obtains immortality and eternal youth, but because of her evil heart, she will
live in misery all her days (Lewis 208). The final parallel is that the seeds of the apple brought to
Narnia are used to plant a tree that will protect Narnia from Jadis, for “while the Tree flourishes
she will never come down into Narnia” (Lewis 206). This is reminiscent of the protection placed
before the tree of life after Adam and Eve leave the garden.
Sacrifice
I now offer a few concluding comments about sacrifice and its antithesis, selfishness.
This theme is easily found in The Magician’s Nephew, especially in the juxtaposition of Jadis
and Digory. Jadis is characterized as cruel, prideful, and arrogant. She lacks compassion and
cares only for her own self-interest and status. Aligning Jadis with Lilith helps to solidify this
characterization. Lilith too was selfish. Rather than setting aside her purported disagreements
with Adam, she fled and refused to return. On the other hand, time and again Digory is shown to
care for the well-being of others, especially his mother, whom he loves dearly. The crux of the
story is when Jadis tempts him with an apple to heal his mother, but Digory decides to keep his
promise to Aslan without the assurance that his mother will be all right. As a reward for this
great sacrifice, Aslan grants Digory an apple from the tree, which will heal her without giving
her immortality. Jadis, who cannot understand what it means to sacrifice for another person,
cannot understand what it means to love another person, and so lives in dissatisfaction and
misery. It is Digory who learns this great lesson, and lives a joyful life. Likewise, the Genesis
and Lilith myths come to the same conclusion. Lilith, who refuses to sacrifice her pride, lives a
life of chaos and destruction, while Adam and Eve, who sacrificed life in the Garden of Eden by
eating the fruit, find joy in their lives through their families. This theme has been maintained in
the anchor texts and the contemporary retelling, and is still relevant, if not more accessible today.
While the theme is present in the mythology, the archaic and often foreign language makes it
modern audience. Sacrificing for those we love, rather that acting selfishly, is an attitude that
societies value and hope to instill in younger generations, so that they may continue to promote
general goodness and goodwill. Although the world is generally moving away from devoted
religious observance, there is much to be learned about how to live a good life and how to love
thorough sacrifice from this tradition found in Genesis, Lilith mythology, and The Magician’s
Nephew.
Bibliography
Gaines, Janet Howe. “Lilith.” The BAS Library, 5 Nov. 2015, members.bib-arch.org/bible-r
eview/17/5/6?ip_login_no_cache=I%24%05%08M%F3U%DF.
Ginzberg, Louis. The Legends of the Jews. Jewish Publication Society, 2003.
Lewis, C. S. The Lion, the Witch, and the Wardrobe. HarperTrophy, 2005.
Patai, Raphael. The Hebrew Goddess. Wayne State University Press, 1990.
Sauter, Megan. “Lilith in the Bible and Mythology.” Biblical Archaeology Society, 14 Nov.
2018, www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-topics/hebrew-bible/lilith-in-the-bible-
and-mythology/.
The Holy Bible Authorized King James Version. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints,
1979.
Thury, Eva M., and Margaret Klopfle Devinney. Introduction to Mythology: Contemporary