INFORME TÉCNICO DE PRUEBAS INICIALES DEL

TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 7.5/10.5 MVA

CARBONES DEL CERREJÓN

SUBESTACIÓN 204

JORGE LEÓN BEDOYA MARÍN & CÍA S.A.S

2016
 TABLA DE CONTENIDO

PÁG.
1. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS ......................................................................................................................... 3
1.1 OBJETIVOS............................................................................................................................................................... 3
1.2 ALCANCE DEL TRABAJO ........................................................................................................................................ 4
1.3 FECHA DE ENSAYOS: ............................................................................................................................................. 4
1.4 UBICACIÓN DE EQUIPOS:....................................................................................................................................... 4
2. EQUIPOS UTILIZADOS ............................................................................................................................................. 4
3. PERSONAL ASIGNADO ............................................................................................................................................ 4
4. RESULTADOS DE ENSAYOS ................................................................................................................................... 5
4.1 MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ....................................................................................................... 5
4.3 RESISTENCIA DE DEVANADOS ............................................................................................................................. 6
4.4 FACTOR DE POTENCIA ........................................................................................................................................... 6
4.4.1 MÉTODOS DE ANÁLISIS DEL FACTOR DE POTENCIA ...................................................................................... 6
5. PROTOCOLO DE PRUEBAS ..................................................................................................................................... 7
6. CONCLUSIONES ..................................................................................................................................................... 11
 1. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS
1.1 OBJETIVOS
Este documento tiene por objeto dar a conocer el resultado y las conclusiones que se obtuvieron después de realizar
el proceso de desgasificación mediante el proceso de termovacio al transformador de potencia de la subestación
eléctrica 204 con las siguientes características principales:

TRANSFORMADOR DE POTENCIA
EQUIPO TRANSFORMADOR
MARCA: GENERAL ELECTRIC
MVA: 7.5/10.5
VP: 69000
CARACTERÍSTICAS VS: 7200/4156
SERIE: H881451D
GRUPO DE CONEXIÓN: DYN1
FRECUENCIA: 60 HZ
FASES: 03
FABRICANTE GENERAL ELECTRIC
AÑO DE FABRICACIÓN 1984
SERVICIO A REALIZAR PRUEBAS ELECTRICAS INICIALES

ENSAYOS EFECTUADOS POR: TEC. LUIS CÁRDENAS

CLIENTE CARBONES DEL CERREJÓN
REVISADO POR: ING. JORGE LEÓN BEDOYA MARÍN
1.2 ALCANCE DEL TRABAJO
Durante el desarrollo de este trabajo se realizaron las siguientes actividades:
 Transporte de personal y equipos
 Reunión de inicio, panorama de riesgos
 Pruebas electricas iniciales
 Factor de potencia a bujes y transformador
 Medición de aislamiento.
 Relación de transformación – TTR
 Resistencia entre devanados

1.3 FECHA DE ENSAYOS:

Las pruebas eléctricas de este transformador de realizaron el día 25 de junio de 2016

1.4 UBICACIÓN DE EQUIPOS:

Guajira, Carbones del cerrejón - La mina, subestación 204

2. EQUIPOS UTILIZADOS
Para la ejecución de este trabajo fue necesario equipos con los cuales fueron efectuadas las pruebas eléctricas y así
tener mayor certeza del buen estado del transformador, que a continuación se describen.

 Megohmetro – marca: FLUKE.

 TTR – marca: VANGUARD.
 CPC 100

3. PERSONAL ASIGNADO
La realización de ensayos eléctricos y los trabajos de desgasificación en el transformador relacionado anteriormente
estuvo a cargo de personal calificado e idóneo en el ejercicio de la profesión.
La revisión y aprobación del informe la realizó el Ing. Jorge Bedoya Marín, Gerente de JLB & CIA S.A.S.
 4. RESULTADOS DE ENSAYOS
A continuación se mostrara los resultados obtenidos durante los ensayos como son:

4.1 MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Ensayos eléctricos con corriente continúa:
Los índices obtenidos en la realización del ensayo de aislamiento son favorables, se obtuvieron valores de índice de
absorción mayores que la unidad y valores de índice de polarización por encima de la unidad en sus tres
configuraciones de medida. Las tres (3) configuraciones de medida son:

 Ensayo del devanado primario contra el secundario.

 Ensayo del devanado primario contra tierra.
 Ensayo del devanado secundario tierra.

Todas estas configuraciones de ensayo se realizaron con 5000 VDC, durante 10minutos, indicando que los valores
obtenidos superan los mínimos permitidos para una operación segura del transformador.

4.2 RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Para todas las mediciones de relación de transformación se considera que:
La relación de voltajes en vacío es aproximadamente igual a la relación entre el número de espiras.
Relación de Transformación = Np / Ns ≈ Vp / Vs

Np = Numero de espiras en el primario

Ns = Numero de espiras en el secundario
Vp = Voltaje Primario
Vs = Voltaje Secundario

La tolerancia para la relación de transformación, medida cuando el transformador está sin carga, debe ser de ± 0,5%
en todas sus derivaciones. Para poder realizar la medición de este parámetro se utilizan equipos denominados
medidores TTR (Transformer Turns Ratio), para la realización de esta prueba se utilizó el TTR (VANGUARD.) este
equipo proporciona datos numéricos acerca de la relación de espiras en el equipo sometido a prueba, obteniendo
resultados satisfactorios y además ayuda a identificar:
  Espiras cortocircuitadas
 Circuitos abiertos.
 Conexiones incorrectas.
 Fallas internas o defectos en el valor de la relación de vueltas de los cambiadores de TAP´s, así como en
transformadores.
 Problemas en los bobinados y en el núcleo, como parte de un programa de mantenimiento regular.

4.3 RESISTENCIA DE DEVANADOS

Esta prueba tiene la finalidad de verificar la Resistencia Óhmica de los Devanados, con su aplicación se detectan los
falsos contactos y espiras en corto circuito al compararse con los datos anteriores en caso de no tenerlos
considerarlos como iniciales. Para esta prueba fue utilizado el equipo CPC 100. Lo cual se obtuvieron resultados
satisfactorios.

4.4 FACTOR DE POTENCIA

En general, el factor de potencia es un número que refleja la eficiencia con la que el dieléctrico está cumpliendo su
función de mantener el aislamiento eléctrico entre puntos a diferente potencial dentro de un aparato eléctrico. El
aislamiento realiza mejor esta función cuando está limpio, seco y sin oquedades. Cuando el aislamiento se contamina
hasta un grado suficientemente grande, el factor de potencia a la frecuencia de línea responde a su vez cambiando
(por lo general, aumentando).
Típicamente, cuanto menor sea un factor de potencia (es decir, más cerca de cero), en mejores condiciones estará el
sistema de aislamiento.

4.4.1 Métodos de análisis del factor de potencia

Hay varios métodos para el análisis de factor de potencia en la práctica del sector y, que incluyen:
 Comparación con los resultados de la prueba de referencia o de la prueba anterior. Si hay más de un
resultado disponible de pruebas anteriores, es posible ver la tendencia.
 Comparación con los límites o directrices generales.
 Comparación con un aparato similar en una base de datos.
A pesar de las deficiencias de una sola medición del factor de potencia a frecuencia de línea como herramienta de
diagnóstico, que son ineludibles a pesar del método analítico, el más fiable de estos métodos es el primero: comparar
con resultados de referencia o de pruebas anteriores y estudiar las tendencias.

5. PROTOCOLO DE PRUEBAS
Anexo se enviaran los protocolos de las pruebas electricas efectuadas al transformador.
 Medición de aislamiento.
 Relación de transformación.
 Resistencia entre devanados.
 Factor de potencia
 Factor de potencia a los bujes de AT
 RESUMEN SIMPLIFICADO DE PRUEBAS INICIALES EN TRANSFORMADOR ELECTRICO
SUBESTACION: SUBESTACIÓN 204 POTENCIA NOMINAL: 7,5/10 MVA
EQUIPO: TRANSFORMADOR VOLTAJE NOMINAL AT: 69000 V
NUMERO DE SERIE: H881451D VOLTAJE NOMINAL BT: 7200/4160 V
FABRICANTE: GENERAL ELECTRIC CORRIENTE NOMINAL AT: 62,7/83,6 A
AÑO DE FABRICACION: 1984 CORRIENTE NOMINAL BT 601,4/801,8 A
FECHA DE ENSAYO: JUNIO 25 2016 FRECUENCIA: 60 Hz
TEMP AMBIENTE : 35 °C FASES: 3
HUMEDAD RELATIVA: 70% GRUPO DE CONEXION DYN1

ENSAYO DE RELACION DE TRANSFORMACION

POSICION VP VS RELACION FASES % FASES % FASES % EQUIPO UTILIZADO:
TAP D FASE - FASE NOMINAL (H1-H3)(X0-X1) Diferencia (H2-H1)(X0-X2) Diferencia (H3-H2)(X0-X3) Diferencia
TTR / VANGUARD ATRT-03A /
1 72450 7200 17,429 17,404 -0,14 17,447 0,10 17,449 0,12
SN:18866
2 70725 7200 17,014 16,986 -0,16 17,022 0,05 17,026 0,07
3 69000 7200 16,599 16,574 -0,15 16,615 0,10 16,618 0,12 RESULTADO:
4 67275 7200 16,184 16,120 -0,40 16,201 0,11 16,200 0,10
5 65550 7200 15,769 15,737 -0,20 15,779 0,06 15,779 0,06
Observaciones: Norma aplicable: IEEE C57.152-2013 Sección 7.2.10. PRUEBA SATISFACTORIA
La variación de los valores medidos con respecto a los valores nominales según los datos de placa, no supera el máximo valor
permitido ±0,5%, lo que indica la buena operación del cambiador.
ENSAYO DE RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO
LINEA (+) AT BT AT

LINEA (-) TIERRA TIERRA BT

AJUSTE X TEMP: 3,95
GUARDA BT AT TIERRA
TIEMPO DE Lecturas MΩ Lecturas MΩ Lecturas MΩ (1000 VDC)

Correg. Correg. Correg. RESULTADO:

Medida Multipl Medida Multipl Medida Multipl
LA PRUEBA a 20°C a 20°C a 20°C
15' 612 3,95 2417 826 3,95 3263 2500 3,95 9875 INDICE DE ABSORCIÓN BAJO
30' 792 3,95 3128 856 3,95 3381 2620 3,95 10349
45' 805 3,95 3180 900 3,95 3555 2714 3,95 10720 EQUIPO:
1 MINUTO 816 3,95 3223 915 3,95 3614 2800 3,95 11060
IA 1'/30' 1,030 1,069 1,069
Observaciones: Los valores de resistencia obtenidos indican un aislamiento CUESTIONABLE para laoperación segura de este FLUKE 1550C
equipo, debido a que el indice de absorción no supera el limite minimo permitido que es de 1,25. Adicionalmente no se encuentra
ningun devanado aterrizado. Valores minimos AT y AB: 1195 MΩ ; BT: 124 MΩ
ENSAYO DE RESISTENCIA DE DEVANADOS
Ω
RESISTENCIA DEVANADOS ALTA TENSION (AT) RESULTADO:
TAPS
POSITION H1 - H3 H2 - H1 H3 - H2 Promedio H1-H3 H2-H1 H3-H2
MEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOMEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOMEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOValor corregido valor valor valor
1 2,5116 1,1275 2,8318 2,4920 1,1275 2,8097 2,4667 1,1275 2,7812 2,8076 -0,86% -0,08% 0,94%
2 2,4546 1,1275 2,7676 2,4358 1,1275 2,7464 2,4187 1,1275 2,7271 2,7470 -0,75% 0,02% 0,73%
3 2,3916 1,1275 2,6965 2,3787 1,1275 2,6820 2,3701 1,1275 2,6723 2,6836 -0,48% 0,06% 0,42%
4 2,3410 1,1275 2,6395 2,3204 1,1275 2,6163 2,3014 1,1275 2,5948 2,6169 -0,86% 0,02% 0,84%
5 2,2793 1,1275 2,5699 2,2675 1,1275 2,5566 2,2680 1,1275 2,5572 2,5612 -0,34% 0,18% 0,16%
RESISTENCIA DEVANADOS BAJA TENSION (BT) mΩ RESULTADO:
X1 - PN X2 - PN X3 - PN Promedio X - PN Y - PN Z - PN
MEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOMEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOMEDIDO X ADJ T°C CORREGIDOValor corregido valor valor valor
10,910 1,1275 12,301 10,968 1,1275 12,366 10,847 1,1275 12,230
Observaciones: Norma aplicable: IEEE C57.152-2013; IEEE 62.2-2004.
12,2991 -0,02% -0,55% 0,56%
Los valores obtenidos indican buenas condiciones internas, no se presentan espiras en corto-circuito o en circuito abierto. La
prueba se ejecutó en todas las posiciones del cambiador de taps (5)
ENSAYOS EFECTUADOS POR; LUIS J. CÁRDENAS A.
 1. FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE DEVANADOS
VISTA GENERAL DE PRUEBAS
Prueba Tarjeta de prueba Tipo Fecha Resultado Modo
1. CATBT TanDelta 06/25/2016 15:48:01 si USTA
2. CAT TanDelta 06/25/2016 15:49:00 si GSTgA+B
3. CAT+CATBT TanDelta 06/25/2016 15:50:06 si GSTgB
4. CBTAT TanDelta 06/25/2016 15:52:20 si USTB
5. CBT TanDelta 06/25/2016 15:53:05 si GSTgA+B
6. CBT+CBTAT TanDelta 06/25/2016 15:53:50 si GSTgA
Dispositivo de prueba: CPC
Número de serie: QH696X (V1)
Fecha: 01/08/2016
Observaciones: PRUEBAS EN SITIO.
DETALLES DE LA PRUEBA
CPTD: ML022U
N° Calibración: 11.0
Por: Omicron electronics; Factory Calibration
Fecha Calibración: 11/27/2014 00:00:00
Ancho de Banda : 5 Hz
Media: 3
k:0.77
T aceite:32.0 °C
Comp. Temp.:
T ambiente:34.0 °C
Hum. Rel.:70.0 %
RESULTADOS
TENSIÓN CONEXIÓN DE PRUEBA VALORES MEDIDOS
PRUEBA
(KV) ALIMENTACIÓN C. ROJO MODO MIDE CAP. (nF) TANG (%)
1 10000 AT BT USTA CATBT 4.9605 nF 0.5405 %
2 10000 AT BT GSTgA CAT 2.9917 nF 0.5629 %
3 10000 AT BT GST CAT+CATBT 7.9524 nF 0.5489 %
4 5000 BT AT USTA CBTAT 4.9603 nF 0.5581 %
5 5000 BT AT GSTgA CBT 9.0617 nF 0.4009 %
6 5000 BT AT GST CBT+CBTAT 14.022 nF 0.4561 %
7 2500 AT BT USTA CATBT 4.9603 nF 0.5350 %
8 2500 AT BT GSTgA CAT 2.9915 nF 0.5584 %
9 2500 AT BT GST CAT+CATBT 7.9521 nF 0.5440 %
10 2500 BT AT USTA CBTAT 4.9602 nF 0.5552 %
11 2500 BT AT GSTgA CBT 9.0619 nF 0.3994 %
12 2500 BT AT GST CBT+CBTAT 14.022 nF 0.4546 %
Observaciones: Norma aplicable: IEEE Std 62; ANSI/IEEE C57.12.90 y ANSI/IEEE C57.19.100
Los valores de factor de potencia/ tangente delta obtenidos en las diferentes tensiones de prueba y en las diferentes
configuraciones de ensayo, se consideran satisfactorios debido a los años de funcionamiento del equipo por lo que no
supera el 1% que sería el límite permitido.
 RESISTENCIA ÓHMICA DE DEVANADOS
VISTA GENERAL DE PRUEBAS
Prueba Tarjeta Tipo Fecha Temp. Amb
1 H1 – H3 Res. Dev. 06/25/2016 17:12:50 38 ºC
2 H2 – H1 Res. Dev. 06/25/2016 17:43:39 38 ºC
3 H3 – H2 Res. Dev. 06/25/2016 17:48:55 38 ºC
4 X-N Res. Dev. 06/25/2016 17:51:50 38 ºC
5 Y-N Res. Dev. 06/25/2016 17:53:51 38 ºC
6 Z-N Res. Dev. 06/25/2016 17:12:50 38 ºC
Dispositivo de prueba: CPC
Número de serie: QH696X (V1)
Fecha/hora: 05/27/2016 12:44:46
Observaciones: Pruebas en sitio.
RESULTADOS
H1 – H3 H2 – H1 H3 – H2
Toma
R medida R ref. R medida R ref. R medida R ref.
1 2.5116 Ω 2.8520 Ω 2,4920 2.9374 Ω 2,4667 2.9075 Ω
2 2.4546 Ω 2.7872 Ω 2,4358 2.8710 Ω 2,4187 2.8509 Ω
3 2.3916 Ω 2.7158 Ω 2,3787 2.8038 Ω 2,3701 2.7937 Ω
4 2.3410 Ω 2.6583 Ω 2,3204 2.7351 Ω 2,3014 2.7210 Ω
5 2.2793 Ω 2.5883 Ω 2,2675 2.6727 Ω 2,2680 2.6515 Ω
X1 – N X2 - N X3 – N
Toma
R medida R ref. R medida R ref. R medida R ref.
- 10.910 mΩ 13.128 mΩ 10.698 mΩ 12.421 mΩ 10.847 mΩ 12.594 mΩ
Observaciones: Norma aplicable: IEEE C57.152-2013; IEEE 62.2-2004.
Los valores obtenidos indican buenas condiciones del cambiador de tomas sin carga y de los devanados de alta y baja tensión, no
se presentan espiras en corto-circuito o en circuito abierto. El promedio de los valores comparativos no supera el 5% de la norma. La
prueba se ejecutó en todas las posiciones del cambiador y todas las lecturas fueron convertidas a una temperatura de referencia
(75°C). Los resultados se consideran satisfactorios.
 FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE PASATAPAS (C1)
VISTA GENERAL
Prueba Fase Serial Fecha/hora Modo
1. H1 2148834 06/25/2016 15:59:57 UST-A
2. H2 2148833 06/25/2016 16:02:29 UST-A
3. H3 2179445 06/25/2016 16:05:03 UST-A
Dispositivo de prueba: CPC 100 + TD1
Número de serie: QH696X (V1)
CPTD: ML022U
N° Calibración: 11.0
Por: Omicron electronics; Factory Calibration
Fecha Calibración: 11/27/2014 00:00:00
k:0.77
T aceite:32.0 °C
Comp. Temp.:
T ambiente:35.0 °C
Hum. rel.:70.0 %
RESULTADOS
F.P. (%) @
PRUEBA FASES TENSIÓN CORRIENTE CAP. PLACA (pF) CAP. MEDIDA (pF)
20°C
1. H1 10000 1.1027 mA 287 287.00 pF 0.2089 %
2. H2 10000 1.1086 mA 314 318.21 pF 0.3245 %
3. H3 10000 1.1735 mA 298 302.07 pF 0.4391 %
Observaciones:
Norma aplicable: IEEE Std 62; ANSI/IEEE C57.12.90 y ANSI/IEEE C57.19.100
Los valores de factor de potencia/ tangente delta obtenidos en la configuración C1, se encuentran dentro del límite
máximo permisible (Valor máximo: 1,0 %). Los resultados se consideran satisfactorios.

6. CONCLUSIONES
A pesar de que en algunas pruebas se obtuvieron resultados satisfactorios, en la prueba de medicion de aislamiento
entre sus devanados el indice de absorción se encontró por debajo de lo permitido que es de 1.25, lo cual indica que
este equipo presenta humedad en sus devanados.
 Las pruebas de factor de potencia se encuentra por encima de lo permitido que debe ser 0.5%.
 Las bobinas están en buenas condiciones, no existen problemas de cortos entre espiras o desviaciones
asociadas al cambiador de taps.