Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Vittorio Klostermann GmbH is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Zeitschrift für philosophische Forschung
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
380 BERICHTE UND MITTEILUNGEN
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
DIE KRITISCHE SCHOPENHAUER-AUSGABE ' 381
kammer seines Denkens. Sie haben wesentliches Material fur alle seit
1819 erschienenen Werke geliefert, aber auch zuam groBen Teile die Er
giinzungen, mit denen er die neuen Auflagen bereichert hat, - er pflegte
sie, auf einzelnen Zetteln dem korrigierten Exemplar der friiheren Auf
lage mitzugeben. Auch dem posthumen H1-rausgeber bieten die Hand
exemplare noch eine Fiille von Zusiitzen, die Schopenhauer kiinftigen
Auflagen seiner Werke einverleibt wissen wollte.
In seinen letzten Lebensjahren hat Schopenhauer mehrfach den Ge
danken einer Gesamtausgabe seiner Schriften erwogen und im Brief
wechsel mit dem Verleger der ,Welt als Wille und Vorstellung", F. A.
Brockhaus in Leipzig, erortert. Die Ausgahe sollte fiinf Bande umfassen,
die Anordnung der einzelnen Schriften wurde genau festgelegt: die bei
den ersten Bainde sollten das Hauptwerk enthalten, die beiden letzten
die .,,Parerga", der mittlere die kleineren Schriften. Die Ausgahe kam
nicht zustande, weil die Rechte der iibrigen Verleger im Wege standen.
Erst nach Jahren konnte der literarische Testamentsvollstrecker
Schopenhauers, Julius Franuenstiidt.t den Gedanken verwirklichen.
Die ,,Samtlichen Werke" Arthur Schopenhauers, herausgegehen von
Julius Frauenstiidt, erschienen zuerst 1873 und sind seitdem mehrfach
aufgelegt worden, zuletzt noch einmal in der schlimmsten Inflationszeit,
1922. Frauenstadt hat im wesentlichen die Wiinsche Schopenhauers fur
die Anordnung der Werke befolgt, mit der einzigen Ausnahme, daB er die
,,einleitenden Abhandlungen" (,,Uber die vierfache Wnrzel des Satzes
vom zureichenden Grunde" und ,,Uber das Sehn und die Farben"), auf
die sich Schopenhaner im 1. Buch der ,,Welt als Wille und Vorstellung"
beruft, dem Hauptwerk voranstellte. Mit einer Einleitung Frauenstiidts
und einem von ihm verfaBten Lebensbilde Schopenhauers fiillen sie den
1. Band. In den fiinf weiteren Biinden reihen sich, in der zeitlichen Folge,
die auch dem Willen Schopenhaners entspricht, die iibrigen Werke. Als
erste und auf lange Zeit hinaus einzige Ausgabe der Werke Schopen
hauers bertxhten die sechs Bainde auf dem ganzen damals zuginglichen
Handschriftenmaterial: den Handexemplaren Schopenhauers und seinen
Manuskriptbiichern.
Bis zum Freiwerden der Werke Schopenhauers blieb die Ausgabe Ju
lius Frauenstiidts in unangefochtener Geltung bei der wissenschaftlichen
Welt. Dann setzte, mit dem Hinweis auf ihre Miingel, zugleich auch das
Bestreben ein, eine bessere, zuverlassigere Ausgabe an ihre Stelle zu
setzen. Aber den neuen Herausgebern stand das Material nicht mehr in
der gleichen Vollstiindigkeit zur Verfiigung wie Frauenstidt. Die Mann
skriptbiicher waren nach dem Tode Frauenstiidts (Januar 1879) in den
25 Ztft. f. philosoph. Forschung I/2-3
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
382 BERICHTE UND MITTEILUNGEN
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
DIE KRITISCHE SCHOPENHAUER-AUSGABE 383
Einsicht in die mannigfaltigen Fragen und Aufgaben der Textkritik besorgt ist. Vgl.
meine Besprechung im 26. Jahrbuch der Schopenhauer-Gesellschaft 1939, S. 359?384;
30. Jahrbuch 1943, S. 284/85
2 Die Vorz?ge seiner Ausgabe hat Otto Weiss selbst in einem Aufsatz ?Prolegomena
zu einer kritisch-wissenschaftlichen Ausgabe der Werke Arthur Schopenhauers" (Kant
Studien, 24. Jahrgang 1920, S. 347?353) auseinandergesetzt, mit einer f?hlbaren Spitze
gegen die Deussensche Ausgabe. F?r diese nimmt Franz Mockrauer, ?Zur Frage der
Schopenhauer-Ausgabe" in den Kant-Studien, 25. Jahrgang 1920, S. 458?464 vertei
digend Stellung.
25*
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
384 BERICHTE UND MITTEILUNGEN
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
DIE KRITISCHE SCHOPENHAUER-AUSGABE 385
ein siebenter Band schliel3lich die Dissertation nach der ersten, in vielen
Einzelheiten von der endgiiltigen Fassung abweichenden 'Ausgabe von
1813, einen Abdruck der in den spiiteren Aaflagen von Schopenhauer ge
strichenen Stellen, die Qbersetzung und den Nachweis aller fremdsprach
lichen Stellen und Zitate und ein ausfiihrliches Namen- und Sachregister.
Neben der Arbeit an der Brockhausschen Ausgabe gingen immer noch
die Arbeiten fur die allmiihlich ins Stocken geratene DeussenscheAusgabe
einher. Die ersten sieben Bande dieser Ausgabe waren in den Jahren
1911-1913 verhailtnismaBig rasch hintereinander erschienen: funf Text
biinde und die beiden ersten NachlaBbiinde (9 und 10): die ,Philosophi
schen Vorlesungen". 1916 folgte ein weiterer NachlaBband, der 1. Band der
,,Genesis des Systems" mit den Erstlingsmanuskripten (11. Bd. der Ge
samtausgabe) und 1923 endlich der 6. Band, der neben der deutschen
und der lateinischen Farbenlehre die NachlaBwerke enthilt: die
Ubersetzung von Gracians ,,Handorakel", den friihenVersuch ,Uber das
Interessante", die ,,Eristische Dialektik" und die Abhandlung ,,UJber die
Verhzung der deutschen Sprache". Dann setzte die Bearbeitung des
Nachlasses zuniichst aus. Dem etwas abseits liegenden, von Robert
Gruber besorgten 13. Bande ,,Randbemerkungen zu den Hauptwerken
Kants" (1926) folgte 1929 der 14.: der 1. Band des Briefwechsels, bear
beitet von Carl Gebhardt, ein Ungliicksbuch, dem nur allzu deutlich an
zumerken ist, daB der schwerkranke Herausgeber der Aufgabe nicht
mehr gewachsen war 3. Als ich im Jahre 1932 die Bearbeitung der Brief
biinde und zugleich die Vollendung der Gesamtausgabe iibernahm, waren
die Vorarbeiten nicht iiber die ersten Anfange hinausgediehen. Der 2.
Band (der 15. der Gesamtausgabe) konnte noch 1933, der 3. (der 16. der
Gesamtausgabe) 1942 erscheinen. Dieser abschlieBende Band bringt
neben den letzten Texten (Gedichten und Widmungen, einer Rekon
struktion des verlorenen autobiographischen Manuskriptes el; 'avrov
und allen erreichbaren Dokumenten zur Lebensgeschichte Schopen
hauers) vor allem den textkritischen Anhang und den Kommentar fur alle
drei Briefbiinde und die Ubersetzungen und den Nachweis der fremd
sprachlichen Stellen und der Zitate, - zum groBen Teile unbekanntes
Material, das mit der kommentierenden Feststellung von Personlichkei
ten und Verhiiltnissen einer kiinftigen Beschaiftigung mit der Lebens
und Werkwelt Schopenhauers ebenso dienlich sein mag wie, im weiteren
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
386 BERICHTE UND MITTEILUNGEN
4 Journal einer Reise von Hamburg nach Carlsbad, und von dort nach Prag; R
reise nach Hamburg. A. 1800. In: Wilhelm Gwinner, Arthur Schopenhauer aus p
lichem Umgang dargestellt. Kritisch durchgesehen und neu herausgegeben, Le
1921 ; Arthur Schopenhauer, Reisetageb?cher aus den Jahren 1803?1804, Leipzig 1
5 Grisebach, Handschriftlicher Nachla?, 3. Bd. ; Jacob M?hlethaler, Die Mystik
Schopenhauer, Berlin 1910; Arthur H?bscher, Der junge Schopenhauer, M?nchen 1
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
SCHRIFTENVERZEICHNIS VON HANS DRIESCH 387
wir heute immer noch auf die Teilver6ffentlichung im 4. Band von Grise
bachs NachlaBa3usgabe angewiesen sind. Die Manuskriptbiicher sind von
der Berliner Bibliothek rechtzeitig vor den Einwirkungen des Luftkriegs
sichergestellt worden. Wir durfen hoffen, daB sie in absehbarer Zeit
wieder fur unsere Arbeit zur Verfilgung stehen werden.
Die Aufgaben, die wir in diesem Aufsatz vorgezeichnet haben, werden
uns noch manches Jahr beschiiftigen. Aber die Frage der Schopenhauer
Ausgabe ist heute schon im Sinne eines Nebeneinander zweier Ausgaben
zu beantworten. Die Werkausgabe bei Brockhaus bietet den besten,
groBenteils durch die Handschriften gesicherten Text. Die Deussensche
Ausgabe aber, deren Werkbainde verbesserungsbediirftig sind, wird nach
ihrer Vollendung die einzige Ausgabe sein, die den ganzen NachlaB in
einwandfreier Form enthalt, und sie schlieBt heute schon, als einzige Aus
gabe, den vollstiindigen Briefwechsel Schopenhauers in sich. Beide Aus
gaben sind vergriffen. Die Bedingtngen fur einen Neudruck sind nicht
eben giinstig. Immerhin ist eine zweite Auflage der Brockhausschen Aus
gabe geplant. Sie soll bandweise nach und nach erscheinen, ztuerst die
,,Parerga und Paralipomena", deren Drucklegung in diesem Jahre
bereits begonnen hat. Wesentlich ungiinstiger sind die Vorzeichen
fiir einen Druck der groBen Deussenschen Ausgabe. Die bis heute ver
-6ffentlichten Biinde diirften nur in wenigen Bibliotheken noch vollziihlig
zu finden sein. So wird alles, was kiinftighin erscheint, Neues und Altes,
gleichsam einer ideellen, aie mehr vollkommen zQ verwirklichenden Ein
heit zugeordnet werden, - auch dies ein Zeichen fur die groBe Tragtodie
des deutschen Geistes.
Vorliegendes Verzeichnis der Werke von Hans Driesch findet hier seine erste
Veroiffentlichung. Es ist von Hans Driesch selbst, etwa 6 Monate vor seinem Tode zu
sammengestellt worden. Der Herausgeber.
This content downloaded from 132.248.184.4 on Tue, 25 Sep 2018 00:19:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms