1

EBBO DE TABLERO DE IROSO DI

INDICE:

1. PREPARACIÓN DEL EBBO (01).

2. TABLEROS DEL EBBO (02).
3. INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 1 (04).
4. INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 2 (19).
5. INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 3 (21).
6. INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 4 (26).
7. DESACTIVACION DEL IYEFA Y DEL TABLERO (29).

1. PREPARACIÓN DEL EBBO:

Sencilla y rutinaria, es la preparación del ebbó, la cual constituye una etapa
fundamental en la ceremonia. Los pasos a seguir son los siguientes:
a) Se toma un pedazo de papel cartucho, cuadrado, de dos y media cuartas
de lado, luego otro pedazo más pequeño, este de una media cuarta de lado
y se coloca encima del anterior.
b) Se toma una hoja de malanga y se le quita el nervio central y las tres
puntas, colocándose luego en el centro del papel de cartucho.
c) Se toma el EKO (Pasta de maíz) y se le quita el papel en que viene
envuelto, dejándose solo en la hoja de plátano y se coloca sobre la hoja de
malanga.
d) Acto seguido se coge EPÓ (Manteca de corojo) y se unta bien por todo el
EKO encajándole a este tres pedacitos de Jutía ahumada (EKU) y tres
pedacitos de EYÁ (Pescado ahumado).
e) Se le agrega al ebbó AGUARDÓ (Maíz tostado) y tierra de la puerta, si la
casa tiene dos puertas de entrada, se le echa tierra de ambas; esta tierra
se trae en ambas manos, primero se echa con la mano derecha diciendo:
“INLE LASHELU” (PUERTA DELANTERA) y después con la mano
izquierda diciendo: “INLE LASHEDA”(PUERTA TRASERA).
f) Luego de la tierra se le agrega al ebbó todos aquellos objetos pedidos para
el mismo, los cuales deben ser pequeños, dejando fuera del ebbó los
objetos más grandes que por su tamaño o función no se deban incluir.
g) Por último, se rocía el ebbó con OTÍ (Aguardiente de caña) y OÑÍ (Miel de
abeja), quedando así el ebbó en condiciones de ser llevado para el lugar
donde se va a celebrar la ceremonia. . Acto seguido se coge el Epó y se
unta bien por todo el Eko y se le echa Eku , Eya, Ori, Efun, Telas
Blanca Roja Azul Amarillo, Eñi Addie, Oti, Opolopo Owo .
h) En el lugar donde va a tener lugar la ceremonia, ya la estera debe estar
situada en el suelo y sobre la misma el tablero con el IYEFÁ que se va a
utilizar, a la izquierda del tablero, sobre la estera, deben estar situados el
OKUELÉ, los IBOS (Caracol cauri y hueso), la escobilla y el IROFÁ. A la
 2

derecha, fuera del tablero y de la estera, deben estar los animales que se
van a sacrificar y aquellos objetos que por su tamaño no fueron incluidos
dentro del ebbó.
i) El ebbó ya preparado se sitúa en la parte superior derecha de la estera,
delante del tablero.

2. TABLEROS DEL EBBO:

Con el objeto de cumplimentar todos los ritos y ceremonias que se necesitan para
que el Ebbo sea correcto y pueda llenar su contenido, el Babalawao durante el
proceso del Ebbo, se ve en la necesidad de realizar en el Tablero anotaciones de
Signos, los cuales varían según las etapas del Ebbo. A estas etapas o
anotaciones se les ha llamado Tableros del Ebbo, cuya explicación facilitará la
compresión del Ebbo y la realización correcta de la ceremonia en su conjunto.

Tablero N° 1:
Este es el Tablero más importante del Ebbo, aunque es obvio aclarar que ese
detalle no le quita importancia a los otros, sin los cuales el Ebbo no es correcto.
Este Tablero se confecciona anotando en el centro del mismo el signo de BABBA
EYIOGBE cuyas dos patas una vez que se ha terminado de anotar, se llevan de
abajo hacia arriba, convirtiendo la anotación en dos líneas verticales y paralelas
que dividen en dos secciones. A la derecha del signo mencionado se anotan los
signos “OMOLUOS” y a la izquierda los signos “MEYIS”, “IWORI JUANI IFA” e
“IROSO UMBEMI” con los cuales se finalizan las anotaciones de este primer
Tablero o Tablero N° 1.
NOTA: Cuando el Toyale es “MEYI” las anotaciones se colocan igual pero se
rezaran comenzando por Oshetura y luego los meyis y por ultimo los Omoluos, es
decir, los “OMOLUOS” a la derecha y los “MEYIS”, “IWORI JUANI IFA” e “IROSO
UMBO” a la Izquierda.

Tablero N° 2:
Este Tablero tiene como objetivo echar plumas y ashe en las manos del sujeto y
dentro del Ebbo. En el centro del Tablero se escribe el TOYALE, a la derecha de
este signo se escribe “OBEROSO UNTELE” y a la izquierda del Toyale el signo
“OTURA SHE”.

Tablero N° 3:
Este Tablero tiene como finalidad cerrar el Ebbo. Después que se terminan de
realizar todos los ritos y ceremonias pertinentes, se pregunta si el Ebbo ADDA, así
como el destino del mismo, de los animales y objetos. Así como en el Tablero N°
1, éste lleva también en el centro el signo de “BABBA EYIOGBE”, escrito en la
forma explicada anteriormente. Se rota el Tablero de 90° a la derecha y con el
dedo de medio de la mano derecha se traza una línea de abajo hacia arriba sin
atravesar el signo de “BABBA EYIGBE” luego otra paralela a ésta siempre sin
atravesar el signo anterior y se regresa el Tablero a su posición original, es decir,
se rota de 90° a la izquierda, quedando el mismo dividido en cuatro cuadrantes.
 3

En el tablero 3 se divide el tablero en cuatro secciones, primero se divide en dos

como el primer tablero, después este a su vez se divide, trazando una línea que
atraviese las líneas principales (Eyiogbe) pero que esta no crucen la principal, y
empieza hacer las anotaciones siguientes:
PARA ANOTAR: Empezando por el cuadro de la derecha superior, El signo que
produjo el ebbo, luego oshe tura, en la parte inferior derecha, irete yero y oshe
nilogbe, luego va a la parte superior izquierda del tablero y anota iwori obara,
luego anota en la parte inferior izquierda, ojuani shobe, después anota en la parte
superior izquierda, okana sa. Y por ultimo anota en la parte inferior izquierda ika
meyi, y sierra el tablero.
PARA REZAR: De la siguiente manera: oshe tura, signo que produjo el ebbo, irete
yero, she nilobe, iwori obara, ojuani shobe, ika meyi,(serrar el tablero) y por ultimo
okana sa. Después de rezar este ultimo el babalawo debe pasar el ebbo por
debajo del tablero de la misma forma como lo hace arriba del tablero, diciendo
todos los osobo que se sepan, ejemplo iku unlo, ofo unlo, aron unlo, araye unlo,
shepe unlo, iña unlo, fitiwo unlo, ogu unlo, ashelu unlo, akoba unlo, tiya tiya unlo,
Eggun unlo. Luego voltea el ebbo y deja caer el tablero encima y con el irofa
golpea el centro del tablero cada vez que mencione un iré, ejemplo: ire ashegun
ota, ire aye, ire aiku, ire dewantilokun, ire owo, etc, etc. Después saca el ebbo de
la estera y pregunta sí el ebbo eboarda en ire,
Y para quien son los animales, y si el ebbo lleva eyebale de los anímales, y si el
ebbo lleva la leri de los animales, el destino del ebbo. Se para y se le da coco al
santo que cogió los animales, después de esto regresa al sitio y continua con el
ebbo.

Tablero N° 4:
Este Tablero se utiliza para despedir el Ebbo. En este tablero lo que tiene que
anotar es: aun lado del tablero el signo que produjo el ebbo (TOYALE), a la
derecha de este ODI FUMBO, a la izquierda del signo que produjo el ebbo IKA
MEYI, y al lado de este OKANA SA. Solo en este tablero va a rezar ODI FUMBO.
Mientras envuelve el ebbo. Cuando se marca el signo “IKA MEYI”, en el primer
tablero nunca se debe cerrar, Solo se cerrara en el 3er tablero y el Iyefa que se
quede entre los dedos se echa dentro del Ebbo.

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 1:

El Babalawo oficiante se quita los zapatos, se arrodilla, besa el Tablero y se

sienta, acto seguido manda a sentar al Sujeto, en esta oportunidad se informa al
mismo de la importancia de la ceremonia que se va a realizar y le recomendará
que durante todo el proceso del Ebbo debe estar mentalmente concentrado,
 4

pidiendo a ORULA que oiga su petición de alejarle todo lo malo y que le conceda
Salud y todo lo bueno que él vino a buscar ante ORULA.
Inmediatamente le ordena al Sujeto que se arrodille para proceder a presentación
del Ebbo, lo cual se realiza tocando al Sujeto con el Ebbo y el Irofa por debajo en
las distintas partes del cuerpo que se indican más abajo, diciendo en cada una la
frase siguiente:

Cabeza......................................... Ago Ori

Frente........................................... Keyebe Boru
Garganta...................................... Ago Ofun
Nuca............................................ Ago Nipako
Hombro derecho.......................... Lapa otun
Hombro izquierdo....................... Lapa osi
Estomago..................................... Olu Yun
Rodilla derecha............................ Ikan Buruku
Rodilla izquierda......................... Ikan Buruku Lorde
Pie derecho.................................. Elese kan
Pie Izquierdo …………………… Elese kamafaceta
Mano derecha............................. Lowo otun
Mano izquierda.......................... lowo osin

FRENTE.............................................. KAYERI BEBORÚ.

CUELLO............................................. A LA KOBO TUTU.
NUCA.................................................. ESHU NI KUAREREÑO.
HOMBRO DERECHO......................... KEYE LAMPA OTUN.
HOMBRO IZQUIERDO...................... KEYE LAMPA OSI.
ESTOMAGO......................................... KETA EBOÑÚ.
RODILLA DERECHA.......................... ELESE ENTELE.
RODILLA IZQUIERDA....................... ELESE ENTELE KAMAFACETA.
PIE DERECHO...................................... INKÁ BURUKÚ.
PIE IZQUIERDO................................... INKÁ BURUKÚ LODE.
MANO DERECHA................................ LOWO OTUN.

Se presenta el Ebbo en los cuatro puntos del Tablero y en el centro del mismo
diciendo:

Arriba........................................ Eri opon

Abajo......................................... Elese opon
A la derecha.............................. Orun kana
A la izquierda............................ Atena omu
En el centro............................... Ateba yawanza

y se pone en el centro del Tablero.

Se van tomando las aves por el orden de importancia y se le presentan al Sujeto
en los mismos lugares del cuerpo mencionado anteriormente y diciendo las
mismas palabras, en la forma anteriormente dichas se presenta también el
 5

Tablero, después se le arranca plumas en el siguiente orden: Cabeza, cuello,

cogote, patas, alas y por último en el lomo y se echan dentro del Ebbo.
Se toman los objetos mayores que no han podido incluirse dentro del Ebbo y se
presenta al Sujeto y al Tablero en la misma forma que se hizo con el Ebbo y los
animales, después de presentado cada objeto se le arrancan pedacitos y se le
echan dentro del Ebbo, si no es posible desprendérsele algún pedacito, entonces
se raspa dentro del Ebbo con un cuchillo duro o lima para que se le desprenda
partículas o limayas.
Después de esta ceremonia, las aves quedan a la izquierda del Babalawo y los
materiales a la derecha, ambos fuera de la Estera.
El Ebbo se vuelve a cerrar y se pone fuera del Tablero, en la parte superior
derecha de la Estera.
Se manda a sentar al Sujeto y acto seguido se marcan o escriben los signos
señalados en la figura N° 1 del Tablero N° 1, intercalados por los siguientes
signos:
El signo del Padrino del Babalawo.
El signo de la Oyugbona del Babalawo.
El signo de el abuelo en IFA
El signo del Babalawo oficiante.

NOTA: Si algunos de estos signos están incluidos dentro de los que se

indicaron como ejemplo en las figuras de los Tableros no se vuelven a
marcar.

Una vez que se ha terminado de marcar todos los signos del Tablero N° 1 se
manda al Sujeto que se arrodille y se moyugba ( para moyugbar se toma el Irofa y
mojándolo en el agua de la jicara, se comienza a dar golpes alternativos en el
suelo) y se dice:

ORÍ BABA OLOFIN, ORÍ BABA OLODUMARE.

CABEZA PADRE OLOFIN DIOS REY DEL CIELO QUE RODEA LA TIERRA,
CABEZA PADRE OLODUMARE DIOS CREADOR DEL UNIVERSO. IRETE
ANSA.
OTÚN NI OBA, OSÍN NlÁ, AWO ACHE.
A LA DERECHA DEL REY, A LA IZQUIERDA APARECE EL BABALAO QUE
POSEE LOS CONOCIMIENTOS Y EL PODER DE IFA.
EGÚNGÚN GÉRE GÉRE, IKU OMAYA.
ESPIRITUS TRANQUILICEN A LA MUERTE. ORISHA ANCESTRAL QUE
SIEMPRE ANDA EN BUSCA DEL CEREBRO Y DE LA INETIGENCIA DEL
BABALAO QUE PERTENECE A IFA Y NUNCA LO LOGRA POR ORDEN DE
ODUDUA. ESTO NACE EN EL ODDUN IWORI LLEKUN.
OMI TUTO, ONA TUTO, TUTO NENE, ÓWÓ TUTO, OMA TUTO
AGUA FRESCA, CAMINO FRESCO, FRESCO AMBIENTE, MANO FRESCA,
INTELIGENCIA FRESCA.
TUTO NLA ARA OBA, TUTO LAWAI IKOKO,
 6

FRESCO LA APARACION DE LOS REYES, FRESCO EL RECIPIENTE

SAGRADO.
IGBA INLE OGUERE
SALUDO LA MADRE TIERRA QUE NOS ALIMENTA
y tocando el suelo y señalando hacia el cielo se continua:
IGBA EYITE
SALUDO A LAS ESTRELLAS.
IGBA IRAWO, IGBA OCHUPUA, IGBA OLORUN KOKOIBRE
SALUDO AL ARCOIRIS SAGRADO, SALUDO A LA LUNA, SALUDO AL
PADRE SOL PROTECTOR DEL MUNDO.
Ahora llamando en el piso con irofa mojado se comienza a moyugbar a los
muertos:
IGBA WA IMALE GIKO OTÚN, IGBA WA IMALE GIKO OSÍN
SALUDOS A LAS ENTIDADES IMALE DEL ORIENTE, SALUDOS A LAS
ENTIDADES IMALE DEL OCCIDENTE.
IGBA BOGBO EGUN, KE TIMBELESE OLODUMARE:
SALUDOS A LOS MUCHOS MUERTOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA
TIERRA DEL DIOS CREADOR DEL UNIVERSO.
ÑA JOSE KONKON-OLLEKUN MELLI, IBAÉ BAYÉ TONÚ, KE TIMBELESE
OLODUMARE.
SALUDO QUE DESCANSE EN PAZ EN LA TIERRA DE OLODUMARE.
NOBERTO NORIEGA - OGUNDE ELLI.
CARLOS ALDEVI- OGBE WEÑE.
BONIFACIO VALDEZ - OGBE WEÑE.
TATA GAITAN - OGUNDA MAFUN.
BERNABE MENOCAL- BABA ELLIOGBE.
FELIX CANSIO - BABA ELLIOGBE.
GUILLERMO CASTRO - OGBE CHE.
BERNARDO ROJAS - IRETE UNTENDI.
BERNARDITO ROJAS - OCHE PAURE.
RAMON FEBLES - OBETUA NI ALARA.
PANCHITO FEBLES - OTURA NIKO.
MIGUEL FEBLES – ODIKA.
ATANASIO - IROSO TOLDA.
ROLO - OBARA KOSO.
JUAN RUSSEL - OGUNDA MASA.
ALDECHINA - OBARA MELLI.
BENITO RODRIGUEZ - OCHE PAURE.
LAZARO ALFONSO - IRETE KUTAN.
ISIDRO VALDEZ - OTRUPON MELLI.
ALBERTO SILVA - BABA ELLIOGBDE.
OSCARCITO GUTIERREZ - OTURA LENI.
IVO MORALES - OTURA TRUPON.
ALBERTO GALVIS - OKANA GIO.
MIGUEL LOPEZ – IRETE YERO.
PEDRO PABLO REDONDO – ALDIBRE.
VICTOR – OBETUA.
 7

BOMBALIER – OGGUNDA VERDE.

BOGBO OLUO OTOKU, BOGBO AWO OTOKU

MUCHOS BABALAOS DE MAYOR JERARQUIA MUERTOS, MUCHOS
BABALAOS MUERTOS.
BOGBO BABALOCHA OTOKU, BOGBO IYALOCHA OTOKU
MUCHOS PADRES DE SANTO MUERTOS, MUCHOS MADRES DE SANTO
MUERTOS.
BOGBO IWORO OTOKU, BOGBO OLUO OSAIN OTOKU, OTOKU OSAIN
MUCHOS SANTEROS MUERTOS, MUCHOS OLUOS OSAINISTAS MUERTOS
MUCHOS OSAINISTAS MUERTOS.
OTÚN OWÓ, OBA OSÍN NI LAWO SHE
LA MANO DERECHA ES QUIEN AGARRA, LA IZQUIERDA ES LA QUE
TRABAJA.
Se echa agua en el suelo a la derecha, se hecha agua a la izquierda.

y se moyugba ahora a los vivos, golpeando con el irofa en el Eri Opon:

OMODE KOLORI IYA MI

HIJO DE LA MADRE BENDITA.
ACHE BABA
FACULTAD BENDICIÓN AL PADRE.
ACHE YEYE,
FACULTAD BENDICIÓN DE LAS MADRES
ACHE OBALOFUN OLUO SIGUAYU OCHE SA- MIGUEL PREPO “OCHESA,
OCHEMASA, AWO OSINI ADIFAFUN, EZOICOI ERENU OFECHACAN,
UNFOYA, MAFOYA, IRENI EBULORIN, LORDAFUN CHANGO, LORDAFUN
YALORDE”.
FACULTAD BENDICIÓN DE MI PADRINO.
ACHE OYUBONA KAN OGUNDA BIORDE, “NI GARA, NI GARA, NI VARA, NI
DE GUN, AHSE TO, ASHE NA, ARIDAFUN OLOFIN”.
FACULTAD BENDICIÓN DE MI SEGUNDO PADRINO QUE VIGILA MI CAMINO.
ASHE APATERVI
FACULTAD Y BENDICIÓN DE MI ESPOSA RELIGIOSA.
ASHE IYARE
FACULTAD BENDICIÓN DE MI MADRE.
ASHE BOGBO AWO
FACULTAD BENDICIÓN DE TODOS LOS BABALAOS.
ASHE ASHERDA
FACULTAD BENDICIÓN DEL ESPIRITU ANCESTRAL QUE ENSEÑO IFA AL PADRE
ORUNLA.
ASHE AKORDA
FACULTAD BENDICIÓN DEL ESPIRITU ANCESTRAL QUE ENSEÑO IFA A ORUNLA.
ASHE WA IMALE GIKO ÒTÚN
FACULTAD BENDICIÓN DE LAS ENTIDADES IMALE DEL ORIENTE.
ASHE WA IMALE GIKO ÒSÍN
 8

FACULTAD BENDICIÓN DE LAS ENTIDADES IMALE DEL OCCIDENTE.

ASHE BOGBO ORISHA
FACULTAD BENDICIÓN DE LOS SANTOS DE MAYOR JERARQUIA.
ASHE BOGBO OCHA
FACULTAD BENDICIÓN DE LOS SANTOS
ASHE BOGBO EGUN
FACULTAD BENDICIÓN DE TODOS LOS MUERTOS.
TO EBAN ESHU.

y llamando en el centro de Tablero se sigue a los Santos:

“IBA ESHU LAROYE, IBA OGUN, IBA OSHOSI,

IBA OZUN, IBA OZAIN, IBA SHANGO,
IBA KARABA ARABA, IBA OBATALA,.............
EN FIN TODOS LOS SANTOS QUE SE DESEEN
MENCIONAR”

REZO DE ORUNLA (I): ORUNLA AKUOLOSIÑA ODUDUA KABATIN FOBOYU

ORUMILA AWO, ELERIPUIN ONIBABAREGUN. ORUMALLELEKUN
ORUMALEZOTA ISOTA. AWO NI ORUMILA. IROSO DI, MANDULAIN, ATI
EINTOSHE, OUN OMO ORUMILA, ADIFAFUN ORUMILA. KOWAYE.

“ORUNLA A LA KUALUSIÑA ONOGODO

ODDUA APUONI EBORATI
ORUNLA IZOTA KAKAGUAFATU
KUNFAGUAYO AWOTITUN ORUNMILA,
ERELERIPIN BARANIREGUN
ORUNMILA IZOTA”

REZO DE ORUNLA (II): ADIFALLOCO LODAFUN BELLIORO CANIDE

TAEQUE IDEN AMA ARABA ALLAO ALODAFUN OSO IGUI IFA FORE ARICU
BARAGUA ADEDE GUANTELOKUN. (AWO NI ORUMILA, ODDUN Y REZO
DEL BABALAO QUE MOYUGBA)

Se da cuenta de lo que se está haciendo:

“ORUNMILA, FULANO DE TAL (NOMBRE DEL SUJETO) UMBATOLOSI

ILE AWO ORUNMILA (NOMBRE DEL BABALAWO, SIGNO Y NOMBRE DE
IFA) NITOSI INOSHE EBBO (AQUÍ SE MENCIONAN TODOS LOS ANIMALES Y
MATERIALES UTILIZADOS EN EL EBBO) NITOSI SEDDE IDE, IKU UNLO,
ARON UNLO, OFO UNLO, EYO UNLO, IÑA UNLO, ARAYE UNLO
ETC....BOGBO OSORBO UNLO, IRE ARIKU, IRE AYE, IRE OWO, IRE OMO,
IRE ASHEGUN OTA,........... Y SE SIGUE MENCIONANDO TODOS LOS IRE
QUE SE DESEEN”
 9

esto dando con el Irofa sobre el Tablero.

Se toma el Ebbo con la mano derecha y poniéndolo en el centro del Tablero y se

dice:

“EBBO KATERO” y se contesta “ARUFIN ARUDA” (tres veces).

Se comienza a rezar el Ebbo y se inicia borrando en el lado derecho del Tablero:

ERI OPON

O
A
R
T
U
E
N
N
ATEBA YAWANZA
A K
A
O
N
M
A
U

LESE OPON
 + +
I I I I
I I O O
I I I I
I I I O

+ + + + + + + + + + +
O O I I I I O O O O I I O I O O I O O I
O O I I O O I I O O I O I O I I I O I I
I I O O O O I I O O I O I I O I I O O O
I I O O I I O O O O I O O O I O I O I O

+ + + + + + + + +
O O O O I I O O I I O O I I I I I I
I I I I I I O O O O O O I I I I O I
O O I I I I O O O O O O I I I I O I
O O I I O O I I O O O I I O O I O I

+ + + + + + + + + +
O O I I I I I I O O O O I I I I I O O I
I I O O I I O O O O I O I O O I I I I I
O O I I O O I I I I O I I I I I I I I I
I I O O I I I I O O O I I I I I I I I I

+ + + + + + + + + +
I I O O I I I I O I O I O I I I I I I I
I I O I O O I O I O I O I I O I O I O I
I O I I I I O I I I O O O I I I O I I I
I O I O O I I I I I O I I O O I I I I O

+ + + + + +
I I O I I I I I O O O O
I I I O O I I O I I I I
I I I I I O O I I O O I
I O I O I I I O I I I I

+
I I
O I
O O
I O
 11

LADO DERECHO DEL TABLERO

PRIMERA FILA:

1. OSHE TURA:
OSHE TURA........ ESHU AGUATETE (tres veces y mientras se dice estas
palabras se hace lo siguiente: El Babalawao pasa el Ebbo circularmente sobre el
Tablero al nombrar el signo y lo pasa por encima de la cabeza del Sujeto al decir
Eshu Aguatete), mientras el Babalawao dice esto, el Sujeto golpea el borde del
Tablero alternativamente con la parte externa de los dedos de ambas manos y lo
mismo hace el Babalawo con su mano izquierda libre.

OSHE TURA ASEKONSE MOLONA ADIFAFUN IYAKOSOBO,

OSHE TURA ONA TOGUERETE ADIFAFUN ILE YEBU.

OSHE TURA ESHU AWA KETETE, OSHE TURA ESHU AWA KETETE, OSHE
TURA ESHU AWA KETETE, ASEKOSE MOLONA ADIFAFUN IYOKO OSOBO,
ONITO GUERETE ADIFAFUN ILE IBU.

SUYERE: AURELA AURELEO (4 veces), ADIFAFUN UMBATOLOSI ILE YEBU

AURELA AURELEO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

SEGUNDA FILA:

1. IROSO FUN: (Abre el Ebbo sin esto el mismo no trabaja):

MAFEREFUN OBATALA, ELEGUA, LORDAFUN ORUNMILA ATI SHANGO.

SUYERE: ATIPONLA IFA BURO ATIPONLA IFA BURO IFA OMO IFA OMA IFA
ILE IFA AWO ATIPONLA IFA BURO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 12

2. OYEKUN NILOGBE:

OYEKUN NILOGBE, ARUNI SHUPA KETA SIBORU

IFA SHE SIKODA ( SE REPITE TRES VECES Y LAS TRES VECES PRUEBA EL
IYEFA CON EL IROFA).

ARONI SHUPA KATA SIBORU, IFA SHE SIKODA, IFA SHE SIKODA, IFA SHE
SIKODA.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

3. SIGNO TOYALE (signo que produjo el Ebbo). SE REZA EL TOYALE

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. IWORI BOFUN:

IWORI BOFUN OMO ABAGUIÑA, ADIFAFUN TABARIFA

LAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN, ORUNMILA OMO ABAGUIÑA ORUBO,
OGUELENIFA LAMPE SHANGO ABAGUIÑA ODOFA OÑI LAMPE SHANGO.

ABAGUIÑA ABAGUIÑA ONARIYE SHUDU LOWO IYA

SUYERE: GUERE GUERE NITO GUERE,(bis) SHANGO TAKUANITO GUERE

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

5. OSHE PAURE:

SHILEKUN FEBO OLOKUN SHILEKUNFEBO INLE MOPE AYE, ASHENIFA

MORIYEYEO GUANGUAN LAYE ADIFAFUN OLUO IFAYOKO TELENIFA,
SHILEKUNFEBO ORUNMALE WAMALE.

SHINLE KONFEMO OLORUN, SHINLE KONFEMO INLE, YEYERE YEWARA

ONI LANSHERU OTITU MOYA LODAFUN OSHE PAURE.
 13

SUYERE: AWAYENI OLORUN, AYAWA OLORUN SHANGO, OÑI ABE OZUN,

EÑI ALDE OSHUN, AYAWA OLORUN SHANGO.

EWE YENI OLORUN, AYAGUO OLORUN SHANGO OÑI ABEO OSUN, EÑI
ADE OSHUN AYAGUO SHANGO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

6. OBARA BOGBE:

LANTOSI OMO ODDUN SHEREGUN SHERE KEBOADA FELEBO OBARA

BOGBE LANTOSI OMO EODUN SHERGUN SHERE TINSHOMO ELEGUA
KILANFIRU IKU.... TODOS LOS OSORBOS.

LANTOSI OMO ODDUN SHEREGUN SHERE TISHO OMO ELEGUA, ILAN

FILIKU, ILAN FILIARON, ILAN FILIOFO, ILAN FILIARAYE, OBARA BOGBE IFA
TIMOLDASHE.

SUYERE: IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOGBE (3 VECES).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES

TERCERA FILA:

1. OGBE BARA:

BIABERE BABA TERERE, ADIFAFUN SESE, BIABERE BABA TERERE,

ADIFAFUN SHANGO, BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN, BABA
YEKUN KOLADE AYEUNLO AWERENI ORUNMILA ORUNMITA TO BAN ESHU
DIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFI.

SUYERE: EMI OBA OMOLOYUMU, EBI OBA OMOLOYUMU, EBI OBA

OMOLOYUMU, AKORI KADA OMOLOYUMU, EMI OBA OMOLOYUMU.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 14

2. OGBE YONA:

OGBE YONO OBOSOBO OBOKONO ADIFAFUN SHENA ABEROSO ONI

BARABANIREGUN, ABEYEKUN LADE, IFA NI KAFEREFUN ODUDUA NI
OLOFIN.

SUYERE: EFUNSHE MAJERA KUN, SEBERE KUN, ABO IKUN OBOKONO,

AJEREKUN EBBO IKUN SEGUEDE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

3. OGUNDA LABIOGDE:

NIGARA ONIGARA ODEDE YERO EBIO ONIGARA OFOROFUE AYE OMI

ENITANLA ADIFAFUN SHANGO.

NIGARA ORDEDE YARUN OMIO NIGARA OFOROKE NITANKE ADIFAFUN

SHANGO, EÑIQUI OLORDE ELEGUA, ELEGUARA MAFEREFUN OSHUN.

SUYERE: BABA YENI WAWAO, BABA YENI BAWA, (bis) ODUAREMU

WAWAO, BABA YENI WAWAO.( BIS)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. OKANA YEKUN:

NICARUFIN ARUDA AKITIBOMBO WA LANSHE ASHETO AKITIBOMBO

ORUNMILA ÑERE LABA ASHE ORUN ARUFIN ARUDA OKANAYEKUN
OBERDE YORUN BABA KASHERE OLUOPOPO OBERELE ENAYERE ASHE
BOGBO ORUNMALE YIKOTU ASHE BOGBO ORUNMALE YIKOSI.

OKANA YEKUN IFA ARUFI ARUDA, AQUITIBOGBO WARASHE ORUMILA

ÑARE BABA OLOFIN ASHE, ADIFAFUN EGGUN, ADIFAFUN OYOROKO.

SUYERE: ARUFI ARUDA ENISHE EBBO QUE EBOALDA, OSHEMENIE,

OSHEMENIE, ARUFI ARUDA ENISHE EBBO QUE EBOALDA.
ARUFI ARUDA, EBBO NI SHE EBOADA (2 VECES), KEBOADA BABA,
KEBOADA YEYE, KEBOADA OLUWO, KEBOADA OYUGBONA,
KEBOADA IYALOSHA, KEBOADA ASHEDA, KEBOADA AKODA.
 15

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

CUARTA FILA:

1. OGBE SA:

OGBESA LLELLE MATERO AFEFE SALU AYE, AFEFE SALU OLORUN

ADIFAFUN EWE BANA AWA IFA, AFEFE OLORUN AWAYENI ABO, AWAYENI
ORUNMILA OBA YALORUN SHANGO, AFEFE SALU AYE AFEFE SALU
OLORUN ADIFAFUN EWE BANA.

AFEFE SALU AYE, AFEFE SALU OLORUN, ADIFAFUN EWE BANA, ABONI
IFA, AFEFE OLORUN, OBA OLORUN SHANGO, AFEFE SALU AYE, AFEFE
SALU OLORUN.

SUYERE: ABONSA, ABONIYA, ABO LODA IGUI (2 VECES) OSHEMENIE,

OSHEMENIE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

2. OSA LOFOBEYO:

OSA LOFOBEYO LAMINAGADA TIRI YAMPO BE SHANGO, KAWOSILE

LAMINAGADA LADIFAFUN ASHIYELU

ALA MINAGADA PIRITI PIRITI ALARA OMORDE MAFEREFUN ESHU,

MAFEREFUN SHANGO.

SUYERE: PIRITI PIRITI OMORDE ALARA, PIRITI PIRITI LAMINAGADA.(bis)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 16

3. OGBE TUA:

OGBE TUA NILARA, BABA MOFOYUSESI, ADIFAFUN OLUWO ALADI,

MOFOYUSESI AYACUA TIROKO, LOLE NIFA OYEGUE ODUA, MOGUAYE,
YERE OLOFIN.

BABA MOFOSESI ADIFAFUN OLUO ALANI MOFOSESI AYAPAN TIRIKO

LOLENI OYEKE OLOFIN.

SUYERE: ORUNMILA AWO YONILEO (2 VECES), AWO OBA YONILEO,

ORUNMILA AWO YONILEO, ASHEBO ASHETO ASHE LOMO ASHE LOWO
ARIKU BABAWA.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. OTURA NIKO:

OTURA NIKO ORILOLOWAO, OBENSE AYE AWO KATANSHE, ONIWERE

AFEFELORUN ORISHAOKO, AYEGUE YEOGUE OBONALE MOFORIBALE
YIKOSI, ASHE OLORUN KOKOIBERE, ODOGON AFEFE ETU, AFEFELORUN
ORISHAOKO.

ARIKU OLOWAO OWENSE AYE AWO MAFEREFUN ODDUDUA, MAFEREFUN

EGGUN, MAFEREFUN SHANGO.

SUYERE: YEE ORISHAOKO, YEE ORISHAOKO, DIDE BABA KAREO KARE

LAGUA.

ORISHAOKO DIDE, BABA KALELOWA, ORISHAOKO, ( bis)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

5. OJUANI BOKA:

OJUANI BOKA IKA IKALE KALAKAYE EYENI OLOFIN,

SELEGUELEYA OZAIN KUELESE KAN, KUELESE MEYI

IKA INKALEN KALA KAYE EYENI OLOFIN YOWERESEO WEYERE OMO

OZAIN, KUELESE KAN KUELESE MAYI WANWAN OYERELAYORI OBA
ORISHAOKO.
 17

SUYERE: MOYU EWEMOSARAO, MOYU EWE MOSARA, (bis ) EWE LOYAMI,

EWE LOBINI, MOYU EWE MONSARAO

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

QUINTA FILA:

1. OGUNDA TETURA:

OGUNDA TETURA, AWO MADDI, AWO MAROKO, AWO MAMAROSODE,

OBARAYANIFA ÑOMINI YEKUN, ADIFAFUN OBADOYOKO BARABA
NIREGUN ODUPUE OBA LERI.

AWO MORDI, AWO MORORO, AWO MAMAROSORDE, EYEBE IFA ORUMILA

LARUBO, MAFEREFUN OBATALA, MAFEREFUN SHANGO.

SUYERE: BABA YEWE YEWE LERI, KAYAWA YEWE YEWE LERI, BABA
OLOFIN YEWE, YEWE LERI KAYAWA, YEWE YEWE LERI.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

2. OGBE DI:

OGBE DI OGBEDI LELE, OGBE DI KAKA UMBATI ORUNMO A ADIFAFUN

BOROTITA.

OBE DI KAKA, OBE DI LELE, ADIFAFUN NOROTITA MAFEREFUN OLOKUN,

MAFEREFUN OSHUN, MAFEREFUN ORISHOAKO.

SUYERE: ATIPONLA IFA BURU, ATIPONLA IFABURO, IFA OWO, IFA OMA,
IFA INLE, ATIPONLA IFA BURO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

3. OBE SHE

OBE SHE BALUBESHE OSHE AWO, OBE SHE BALUBESHE OSHE ILDE,
MAFEREFUN OSHUN, MAFEREFUN IKOIDE.
 18

SUYERE: IFA YERDE VAKOIDE, (bis) KOIDE MAWO IFA YERDE AKOIDE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. OGUNDA MAFUN.

WEWE YEYE, NOGUE, WEWE YEYE, ONIREGUN OMO OZAIN, KUELESE

KAN, KUELESE MEYI, OBAYE ORUNMILA, WEWE ORUNMILA YENI
ORUNMILA ONI BARANIREGUN.

KEKE YEYE LEWE, KEKE YEYE ORINOWAO, OZAIN KUELESE KAN, OZAIN
KUELESE MEYI, MAFEREFUN OSHUN, MAFEREFUN OSHOSI, MAFEREFUN
SHANGO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

SUYERE: BABA ERUN ERUN LAYEO, ASHIKUELO ERUN ERUN LAYEO. (bis)

5. ODIKA:

ODIKA OKOLOYU OPUA, ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORUN,

OBANIFA TINSHIMO OLOFIN, OBA ORISAYE, ADIFAFUN ODUA.

OKOLO OYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE MAFEREFUN ODDUDUA,

MAFEREFUN EGGUN, MAFEREFUN SHANGO.

SUYERE: BABA KERERE OBA KERERE, ARA KERERE OBA KERERE, OYU
KERERE OBA KERERE, EGGUN KERERE OBA KERERE, ODDUDUA
KERERE OBA KERERE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

6. OTURA SA.

OTURA SA IMPOYAMPO, WARENIFA IMPOYAMPO, OGUE LADE OMO

LAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN, OTURA SA AWO.
 19

SUYERE: EKI NIGUEO, EKI NIGUEO EGUIÑA KIFABORE,

SHANGO EKI NIGUEO

EWINA KIFAURE OBATALA KIME WO, EWINA KIFAURE SHANGO KIME WO,
EWINW KIFAURE ODDUDUA KIME WO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

7. OTURA TIYU.

BABAYE OLOFIN, ASHE ASHELENU, ASHELERI LERI, AKUELE KIORUN,

BABARE KIORUN.

BABA OLOFIN ASHE, ASHE LERI KIRUN WAMALE, KIRUN ERUMALE KIRUN
WAMAYE, OTURA TIYU, ASHE BON, ASHE TON ABAN ESHU, ADIFAFUN
ESHU LARIO, ADIFAFUN ESHU LAROYE, ADIFAFUN SHONGO.

SUYERE: OTURA TIYU WANWAN, (4 veces) YERE ASHEBAN IFA ARUDA

OTURA TIYU WANWAN.

GUANGUAN YERE, ASHEBO IFA ARUDA (3 VECES)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

8. OTURA SHE.

OTURA SHE BABA YEGUE IDAKUDA, ISEKUTE, OBEREKETA ONI

BABALAWO LODAFUN, TOO ABAN ESHU, ASHE OLOFIN IDAKUDA,
ISEKUTE, OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN ORUNMILA ISEKUTE
OYERENIFA, TO ABAN ESHU.

IDAKUDA ISEKUTE IRE KUTEKUTE MUSHE OBA ALEYE ORINIFA TON

ABAN ESHU.

SUYERE: ASHEBE ASHETO KEBOFI KAMARUDA (bis).

ASHEDE, ASHETO, ASHEBE KABOFE KOMARUDA,

ASHETO ASHEDE TOO ABAN ESHU.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
 20

LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA

3 VECES.

SEXTA FILA:

1. OSA FUN.

OFUNSAROSO SOTIÑA OMO ORUNMILA OMO GUIÑA OMO LAYEBI IKU.

OSA FUN, OFUN SOROSO, OSOTO OMO LAYEMBE IKU ORUMILA LARUBO
MAFEREFUN OBATALA.

SUYERE: OSA FUN, OFUN SAROSO, OMO ALA IFA (3 veces)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

2. OFUN SA.

OFUN SA OMO IFA, OMO OLORUN, OMO IFA BARABA NIREGUN JEKUA
AYEBI OLERE OLORUN OMO ORUNMILA, KEYENI, KEYEFUN ODORUN
YERE OFUNSA SAYERENIN, ADIFAFUN OSHANLA OYE ISHUNI EBBO ADA
FELENO EYENI OZAIN EWE SHEGUEREKUEKUE.

OMO OLOFIN OMO OLORUN, BABANIREGUN JEKUA LAYERBE OLUO

OLORUN, ADIFAFUN OSHANLA.

SUYERE: OSA OKUYERE OBARAWAO, (bis) AZAIN KUYE KUYE, OZAIN

MAWO OKUNAWAO, OSA EKUYERE OBARAWAO.

OSA OKUYERE OBARAGUE (2 VECES), OZAIN KEYE OBARAGUE,

OZAIN MOGUO OKUYEGUAO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

3. OSHE BILE.

ARDAGUE BIAGUE ODIATOTO ONI BABALAWO LORDAFUN ALAKENTA

ARDAGUE BIAGUE ODIATOTO ONI BABALAWO LORDAFUN ALAKENTU
ARDAGUE BIAGUE ODIATOTO ONI BABALAWO LORDAFUN ALAKENSISIS
ESHU ANDAMA MATOY OFI TERERU OFUN AYE ALAKENTA
ESHU ANDAMA MATOY OFI TERERU OFUN AYE ALAKENTU
 21

ESHU ANDAMA MATOY OFI TERERU OFUN AYE ALAKENSISIS.

LODA OBI LABA AGUO LAYE LABIBI LONA ESHU ADADAMATOI

SUYERE: SOTUTO TARA WEYERE (2 VECES), BABA DOGUN, BABA OMA,

SOTUTO TARAWEYEYE

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. IRETE SUKANKOLA.

APOKANKOLA, ADIFAFUN AKOPERA, OGUERE ODE OBINI AGUANIFA

BARABA NIREGUN, MEJERE EYEBIFA, ORUNMILA ORUBO.

APEKANKOLA ADIFAFUN AKOPERA EYEMBE OBINI MOJORE EYEMBE IFA

ORUMILA LARUBO, MAFEREFUN OBATALA, MAFEREFUN OSHUN,
MAFEREFUN OGGUN,

SUYERE: EYUREO ELWA, EYUREO ELWA, OYEKUN OGUNDA IFS NI

KAFEREFUN YALORDE, YALORDE MA IBORU, YALORDE MA IBOYA,
YALORDE MA IBOSHESHE.

EYUREO EGUA, EYUREO EGUA (3 VECES).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

5. OSHE SA.

OGUDA OBINI OBI LOIMETAN ASHO FUNFUN AKOIDE ONILENO AWO

ADIFAFUN OGUN.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 22

6. OGGUNDA LABIOGDE:

OGGUNDA BIOGDE IGAPARA NIGARA FOROFORO AYABO OMO NIMU

YERO ATAMBARI OMO LERI OKAN FARANIFE EKU ELEBU AFATORETE EMI
LAIBOA BUDEGA LORDAFUN AYA OKUNIA TIO LO IGARA.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

Luego se canta:

EBBO CHEQUE CHEQUE EL EBBO “SE NOMBRAN LOS ANIMALES DEL

EBBO POR ORDEN” ,EWE DUNDUN CHEQUE EWE DUNDUN CHEQUE
BOROBORO CHEQUE EBBO “ SE NOMBRAN A TODOS LOS SANTOS

SEPTIMA FILA:

IROSO DI

IROSO DI ATI EINTOSHE OUN OMO ORUNMILA, ADIFUN ORUNMILA

KOBAYE.

Luego se comienzan a rezar los meyis.

 23

LADO IZQUIERDO DEL TABLERO

PRIMERA FILA

1. BABBA EYIOGBE

ORUNMILA NIODERE ODERE LAYORI ERAN

ORUNMILA NIODERE ODERE LAYORI EKU
ORUNMILA NIODERE ODERE LAYORI EYA
ORUNMILA NIODERE ODERE LAYORI ADIE
ORUNMILA NIODERE ODERE LAYORI EURE

ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI ERAN,

ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI EKU,
ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI ELLA,
ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI ADDIE,
ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI EURE
ORUMILA NIODERERE NIODERERE LAYORI ASHAMA IKU, ASHAMA OFO,
ASHAMA OFO, ASHAMA IÑA, ASHAMA ARAYE, ASHAMA OGU.
ORUMILA ONIBARABARA NIREGUN EGGUN, ORUMILA LARUBO.

SUYERE: ASHINIMA, ASHINIMA IKU FURIBUYEMA NIFE,

ASHINIMA, ASHINIMA ARO FURIBUYEMA NIFE,
ASHINIMA, ASHINIMA OFO FURIBUYEMA NIFE,
ASHINIMA, ASHINIMA OGU FURIBUYEMA NIFE,
ASHINIMA, ASHINIMA IÑA FURIBUYEMA NIFE,
ASHINIMA, ASHINIMA ARAYE FURIBUYEMA NIFE,
ASHINIMA, ASHINIMA BOGBO OSOGBO FURIBUYEMA NIFA.

ASHINIMA ASHINIMA IKU FURIBUYEMA

ASHINIMA ASHINIMA ARUN FUIRBUYEMA
(ASI CON OFO, EYO, ETC., ETC., ETC.).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 24

SEGUNDA FILA:

2. BABBA OYEKUN MEYI.

ARIKU MODAGUA ONI MIMASHASHO PORORO ONI BABALAO LORDAFUN

AGOGO KAFEREFUN SHANGO.

YEYIMI ARIKU MENAGUA POROPOROPO, ADIFAFUN SHANGO, ADIFAFUN

OLUO AGOGO, ORUMILA LARUBO.

SUYERE: IKU YEMILO, IKU YEMILO, OYEYE IKU YEMILO,

ARO YEMILO, ARON YEMILO, OYEYE ARO YEMILO,
OFO YEMILO, OFO YEMILO, OYEYE OFO YEMILO,
IÑA YEMILO, IÑA YEMILO, OYEYE IÑA YEMILO,
OGU YEMILO, OGU YEMILO, OYEYE OGU YEMILO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS

LOS OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS
IRE POR LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS
EN CABEZA 3 VECES.

3. BABBA IWORI MEYI:

YIGUI YIGUI, MAYO MAYO, ADIFAFUN KOKOLOYOBE IFA, LAMPE SHANGO,

LAMPE OLORUN, ORUMILA LARUBO.

SUYERE: BOROTITI KOKOLORDE (4veces).

BOROTITI KOKO LODE (2 VECES)

ORUNMILA UNBATOLOSI
BOROTITI KOKO LODE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

4. BABBA ODI MEYI:

ASHAMARUMA ADIMODIMO BAYERIMO OSHANLA AYALGGUA ABERI NI

AWO.

ASHAMARUMA ODI MODIMO BAGERIMO OSHANLA, AYAGUNA, AYABURE,

ADIFAFUNAYATUTO ORULA LARUBO.
 25

SUYERE: ODIMODIMO DIRE MAMA YIQUI, MAMA YIQUI. (3 veces).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

5. BABBA IROSO MEYI:

OYEROSO APANTARITA BABA OYOROCO TO BABA LAYOKUN

MAFEREFUN OLOKUN MAFEREFUN OSUN

OYOROSOTO APANTAITA BEBE OYOROSOTO LAYEBE IKU ADIFAFUN

OLOKUN, ADIFAFUN OZUN, MAFEREFUN OLOFIN, ORULA LARUBO.

SUYERE: OLOFIN LOYIREO MODUPUE OLORUN. (3 veces)

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

6. BABBA OJUANI MEYI:

ADIFAFUN ADANGARA ALDELEPEKE KIKE EMEKUA IKU.

ADIFAFUNAGANGARANDILE PEKO OMOLODUMARE, KIKOMAKUANDA IKI,

KIKOMAKUANDA ARO, KIKOMAKUANDA OFO, KIKOMAKUANDA IÑA,
KIKOMAKUANDA OGU, ATIGUA LORUN ARAYE TIKUA ORULA LARUBO.

SUYERE: AGANGARA OMO OLODUMARE (3 veces), ARIKU LOWOO

ORUNLA OMOLODUMARE AGANGARA OMOLODUMARE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

TERCERA FILA:

7. BABBA OBARA MEYI.

OBARA NIBARA NIKATE IBALE OBARA OMOLERUN ORUNMILA

KUALOSIÑA ONIBARA, OBARA LAYE NIBARA SHANGO OBARA OLORUN.

OBARA QUIKATE, MOKANDI IKU, MOKANDI ARON, MOKANDI OFO,

MOKANDI IÑA, MOKANDI OGU, ORUNLA LARUBO.
 26

SUYERE: OBARA KIKATE AFERU AYE QUIKATE, OFORO BODE QUIKATE

AFERU AYE QUIKATE AWO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

8. BABBA OKANA MEYI:

ONI OKANA NIOKUTA OKANA MEYI NI ESHUBI ABODASHUBI ADIE

PAKUKO ADIFAFUN ORUNMILA MAFEREFUN ESHU ORUNMILA LORUGBO

OKAMA MEYI ASHE FETU, ASHE FETA, ASHE FETAN AKUKO,ORUNLA

LARUBO.

SUYERE: ESHUBI ASHUREO ESHUBI ASHURE (bis, ADIPAKOKON OFUNFU

BAIRE ESHUBI ASHURE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

9. BABBA OGUNDA MEYI:

OGUNDA EYI, OGUNDA SIRE OGUALEYOKUN OSHANLA , BIRINIGUA

OBALAISA MAFEREFUN ODUA LORUGBO.

OGUNDA SIRO AGUAYOLOKUN OSHANLA BIRINIGUA NIGUALONA, OLUO

SHIKOSI, ORUNLA KAYEORUN ORUNLA LARUBO.

SUYERE: OKEKE ORISHAWANO, OKEKE IKU UNLO, OKEKE ORISHAWANO

OKEKE ARUN UNLO, OKEKE ORISHAWANO OFO UNLO, OKEKE
ORISHAWANO OKEKE ARAYE UNLO, OKEKE ORISHAWANO OKEKE
BOGBO OSOBO UNLO.

OGUEGUE ERISHAMANE OGUEGUE

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.
 27

10. BABBA OSA MEYI:

OSA MEYI BABA BURU BURU BABA FOSHE FOSHE ADIFAFUN EGUA BABA
BURU BURU BABA ADIFAFUN ORUNMILA ENIBARABANIREGUN

BABA BISU BISU, BABA FOSHE FOSHE ELEGUA, ELEGUA LAQUI BOYA,
ELEGUA LAQUI IBOYA, ELEGUA LAQUI IBOSHESHE, ORUNLA LARUBO.

SUYERE: SARAYEYE BAKUNLO, IKU AREMU, SARAYEYE BAKUNLO OFO

AREMU. ARON, ARAYE, OGU, IÑA, BOGBO OSOBO UNLO.

SARAYEYE BAKUNO (EL OBJETO) AREMU. (SE HACE SARAYEYE CON LOS
OBJETOS DEL EBBO).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

11. BABBA IKA MEYI:

IKANIKANI EBBO IKANIKANI ONIBABALAO OLUO OGUBI OBEDE MEYEKO

BEBE OTUN ADIFAFUN LAOKO ADIFAFUN ELEBUTE MAFERFUN OLOKUN.

IKA NIKA EL EBBO, IKA NI KA ELEBUTE, ADIFAFUN AKUKO ELEBUTE,

ORUNLA LARUBO.

SUYERE: MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI

MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
BEBE OTUN, “ “ “ “
“
BEBE OSI, “ “ “
“ “
OTOÑARAÑA, “ “ “ “
“
ADIFAFUN LAOKO ADIFAFUN ELEBUTE

WARAWARA MI MAMA YOKODA WARA MI, WARAWARA MI MAMA YOKODA

WARA MI, ABEBE OTUN (asia le derecha del tablero), WARAWARA MI MAMA
YOKODA WARA MI, ABEBE OSI, ( asia la izquierda del tablero), WARAWARA
MI MAMA YOKODA WARA MI OTOÑARAÑARA ADIFAFUN AKUKO ELEBUTE
(asia arriba del tablero y cierra el tablero).
 28

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

CUARTA FILA:

12. BABBA OTRUPON MEYI:

AYEBIOTUN OTRUPON MEYI AYEBIOSI YEKUA BABA EÑIÑI LASHERE

EÑIFEKUN TOGUANIFA ADIFAFUN SHANGO.

OTRUPO MEYI, JEKUA BABA, OTRUPO MEYI ABEBE OTUN, OTRUPOMEYI

ABEBE OSI, OÑIÑI LASHOROÑIO, OÑIÑI LASHERO, ORUNLA LARUBO.

SUYERE: OÑIÑI LASHEROÑIO OÑIÑI LASHERO, (bis) OÑIÑI FEKUN EGGUN

OÑIÑI LASHERO. (Aquí se le hecha miel a el ebbo).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

13. BABBA OTURA MEYI:

KAKENI PUAKE AGUAONI PAKUE ADIFAFUN IMALE, SALEMALEKUN

MALEKUN SALE OLORUN NANGAREO, ADIFAFUN IMALE.

ASEKODE IFA ADIFAFUN IMALE SALA MALEKUN SALA, ADIFAFUN

NANGARE. ORUNLA LARUBO.

SUYERE: ALA TIFAWA IFA IMALE (3 veces).

ALALANDE IRAGUA, IFA TIGUA IMALE.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS

LOS OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS
IRE POR LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS
EN CABEZA 3 VECES.
 29

14. BABBA IRETE MEYI:

EYELEMBERE AKOLEMERE APOROYE AMENI OSUN ONIBARANIREGUN

ORUN MILANO IFA ONI AWO AKOLEMERE ORUNMILA LORUGBO.

EYELEMERE AKOROMOLE ADIFAFUN POYORE, ARIKU MANIGUA, ORUNLA

LARUBO.

SUYERE: ARIKU MANIGUA, ARIKU MANIGUA,(bis), ONIKIBAKUO DIDEO

ARIKU MANIGUA.(aquí se pone de pies con el ebbo en la cabeza la persona
que se esta asiendo el ebbo y se reza) ENGAÑO EBBO LERI, LERI SHEWA
DIPOLA, ASHEWA DIPOLA, BABA OLOFIN LODAFUN ASHEBA ALABEO
ASHEWA DIPOLA, (bis)

NOTA: Se pone el EBBO en la cabeza del Awo y del Sujeto, Se

debe cantar el suyere de la navaja y las tijeras.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS

LOS OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS
IRE POR LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS
EN CABEZA 3 VECES.

15. BABBA OSHE MEYI:

MOLOKU TISHE OSHE BABA OSHE MOLOKU AGUARIYE MOLOKU

ADIFAFUN OSUN OSHE ALADAYE ONIBARABANIREGUN IFA MOLOKUN.

INSHENSHE MOLOKUN, MOLOKUN TINSHE, INSHENSHE MOLOKUN,

ORUNLA LARUBO.

SUYERE: INSHENSHE MOLOKUN, INSHENSHE MOLOKUN, ORUMILA

YALORDE MAYAO, INSHENSHE MOLOKUN.

SHON SHON OLOWO YALORDE YAMAO (2 VECES).

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS

LOS OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS
IRE POR LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS
EN CABEZA 3 VECES.
 30

16. BABBA OFUN MEYI:

MAFUN KAFUN OSHANLA ALAYE OLOFI ORANGUN ILE MAFUN DORAFUN

LOGUA NI SHANGO IFA JEKUA BABBA.

OFUN MEYI JEKUA BABA, ORANGUN MEYI, MAFUN, KAFUN OLOFIN,

ORANGUN, MAFEREFUN ODDUDUA, MAFEREFUN OLOFIN.

SUYERE: BABA FURURU ELEREO, BABA KAÑEÑO LERIBO, ELERIFA

BASIBAO, AÑIBORERE BASIBAO, ERU AYE ELESE KAN

BABA FURURU ERE EREO OKAÑEÑE LERIBO

ELERIBA OKASIBA LAGUO EYIBERERE
BASIBAO ERU AYE YAGUAO EYAGUALERE LESE OKAN.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

QUINTA FILA:

1. IWORI JUANI IFA.

IWORI OJUANI IFA WARA NI MORO KASHETA

WARA WARA NI MORO KASHETA KASHE MINI
BABALONA ELAROYE KASHETA KASHEMINI.

SUYERE: AWARA WARA NIMORO

AWARA WARA NIMORO
KASHEITA KASHEMINI
AWARA WARA NIMORO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS

LOS OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS
IRE POR LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS
EN CABEZA 3 VECES.

2. IROSO UMBO.

MONI OLA ASHE ELEBO MORO MORO

LOKUN TENIFA ONIBARABARA NIREGUN
KOBA LADE NIFA ESHU ASHE UNTEFA
ORUNMILA ORDARA.
 31

IROSO UMBO MONI OLA ASHE ELBBO A DEDE ESHU UNTE FA

SUYERE: MONI OLA ASHE EL EBBO, MONI OLA ASHE EL EBBO MOLOKUN
MOLOKUN TENTE NI FA MONI OLA ASHE EL EBBO.

SE LIMPIA A LA PERSONA EN LA CABEZA LORUGBO OSHE TODOS LOS

OSORBOS PARA IKU LAWAO, PRESENTO EL EBBO Y LOS TODOS IRE POR
LAS MANOS PARA SOLDE UN DIDDE Y SE LIMPIA LAS MANOS EN CABEZA
3 VECES.

NOTA: AMARRA EL TABLERO N° 2.

 32

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N° 2:

Una vez que se termina de rezar el Tablero N° 1, se procede a marcar los signos
del Tablero N° 2 para lo cual se le dice al Sujeto que se arrodille. Cuando se han
marcado los mismos, el Babalawo comienza arrancarle plumas a las aves de los
lugares ya indicados: Cabeza, cuello, cogote, patas, alas y por último en el lomo y
se echan en el Tablero sobre el signo de “OBEROSO UNTELE” e
inmediatamente se iniciar a rezar este signo y mientras reza el signo, el Babalawo
con ambas manos puesta sobre las plumas, las mueve sobre el signo
“OBEROSO UNTELE” en forma circular y en sentido contrario a las manecillas de
reloj.

1. OBEROSO UNTELE

ATIE DEKU, ATIE DEKU, AYIE DEYA, ATIE DEYA

ATIE ADDIE, ATIE ADDIE, ATIE EURE, ATIE EURE
JUJU OMOLUO OTUORUMALE EKUIN, ORUNMILA.

OBE ROSO ENTELE ATIDEKU, ATIDEKU, OBEROSO ENTELE ATIDE EYA,

ATIDE EYA, OBE ROSO ENTELE ATIDE ADDIE, ATIDE ADDIE, OBE ROSO
ENTELE ATIDE EURE, ATIDE EURE.

Cuando se termina de rezar y antes de comenzar el Suyere, el Babalawo ordena

al Sujeto que sitúe las manos juntas y en posición de recibir, sobre el EBBO que
permanece afuera del Tablero, sobre las manos así situación el Babalawao va
echando todas las plumas que están en el Tablero, sin que quede ninguna en el
mismo. Mientras realiza esta operación, el Babalawao canta el Suyere:

SUYERE: OTUORUMALE EKUIN,

OTUORUMALE EKUIN, JIO
OTUORUMALE EKUIN
IRE AIKU JIO OTUORUMALE EKUIN, JIO
IRE OGUO JIO OTUORUMALE EKUIN, JIO
IRE OMO JIO OTUORUMALE EKUIN, JIO
ECT.
ASHEBO, ASHETO, ASHE LOMO, ARIKU BABAGUA

JUJU TOLOMALEKUI, TOLOMALEKUI, JUJU TOLOMALEKUI, MALEKUI,

ERAN LAPUPU LAPUPU LASHE, ERAN POPO POMI, POPOMI EYE.

Acto seguido, mientras el Sujeto permanece con las plumas en las manos, el
Babalawo, utilizando el Irofa, reza el siguiente signo:
 33

2. OTURA SHE

OTURA SHE BABA YEGUE, IDAKUDA, ISEKUTE,

OBEREKETA, ONI BABALAWO LODAFUN TOO
EBAN ESHU, ASHE OLOFIN, IDAKUDA, ISEKUTE,
OBEREKETA, ONI BABALAWO LODAFUN
ORUNMILA ISEKUTE, OYERENIFA TOO EBAN ESHU.

IDAKUDA ISEKUTE OBERE KUTE ONI BABALAWO LODAFUN TO ABAN

ESHU, ASHE OLOFIN IDAKUDA ISEKUTE ORINI IFA ORUMILA, ISEKUTE ORI
NIFA ORUNLA LARUBO.

SUYERE: OSHEBE OSHEBE, ASHETO OSHEBE

KEBORI KOMARUDA, ASHETO ASHEBE
TOO EBAN ESHU

ASHEBE ASHETO QUE EBOFI KAMARUDA (bis)

Cuando el Babalawo termina se rezar y cantar este signo, agrupa todo el Iyefa en
el centro del Tablero y tomando del mismo con los dedos central y pulgar de cada
mano, comienza a echar alternativamente Iyefa sobre las manos del Sujeto que
sostiene las plumas, mientras dice con cada poquito que echa: ASHE BABA,
ASHE YEYE, ASHE OLUO, ASHE OYUGBONA, ASHE, AKODA, se le dice al
Sujeto que se frote bien las manos y que lo deje caer todo, pluma e Iyefa, dentro
del EBBO, pidiendo a ORULA que le conceda todo lo bueno que vino a buscar y le
aleje lo malo. Inmediatamente el Babalawo comienza a echar Iyefa en la misma
forma dentro del EBBO, diciendo entonces: IBA ELEGUA, IBA OGGUN, IBA
OSHOSI, IBA OSUN, IBA SHANGO, IBA OZAIN, IBA ARABA KARABA, ASHE
OLUO, ASHE OYUGBONA, ASHE IYALOSHA, ASHE BABALOSHA, ASHE
BOGBO IWORO, OPOLOPUO OLUO, OZAIN TIMBELERO, ASHE BOGBO ARA
ORUN.

+ + +
I I X X I I
0 0 X X I I
I I X X 0 I
0 I X X 0 I
 34

5. INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N ° 3.

CERRAR EL EBBO Y PREGUNTAR EL DESTINO DELOS ANIMALES.

Después que se han marcado los signos en el orden señalados en la

figura del tablero N ° 3, se comienza a rezar los signos:
 35

+ 8 + 6 + 2 + 1
O O I O I I
I O O I O O
I O O I I I
I I O O I O

+ + + 4 + 3
I O O O I I O I
I O I I I O I I
I I O O I I I O
I I O O I O O I
 36

ANOTACION, SIGNO TOYALE, OSHE TURA, OSHE NILOBE, IRETE YERO,

OJUANI SHOBE, IWORI OBARA, OKANA SA, YIKA MEYI.

PARA REZAR: OSHE TURA, SIGNO TOYALE, OSHE NILOBE, IRETE YERO,
OJUANI SHOBE, IWORI OBARA, IKA MEYI, OKANA SA.

1. TOYALE.

2. OSHE TURA:

OSHE TURA ESHU AWA KETETE, (3 veces) ASEKONSE MOLONA,

ADIFAFUN IYOKO OSOBO, OSHE TURA, ONITO GUERETE ADIFAFUN ILE
IBU.

SUYERE: EBBO LOSONO, EBBO LOSONO, OGUEGUERE, EBBO LOSONO.

(3 veces).

3. IRETE YERO:

IRETE YERO ORUNMILA LORUGBO TO BAN ESHU GUNUGU TIYEBO IBO

KIBO BABA OLORUN.

IRETE YERO YUBE GURUKU TIYEBA DUPUE, BABA OLORUN, IRETE YERO
ESKURUKU QUE EBOROLA FE AL EBBO, QUE EBOROLA FE LENU.

SUYERE: OYIQUI OYIQUI, OTA LOMIO, OYIQUI, OTA LOMIO, OYIQUI YIQUI
AWADO, OYUQUI YIQUI OKUMA, OYIQUI YIQUI OTA LOMI.

4. OSHE NILOGBE:

OTOROMU OTOROLAYE, ADIFAFUN OLUOBERE

IKU KOMPANI KOMPANI,
ARON KOMPANI KOMPANI,
OFO KOMPANI KOMPANI,
(ASI SE VAN MENCIONANDO TODOS LOS OSORBOS)

OTOLOMO, OTOLOAYE, ADIFAFUN OLUO BERE, IKU KAMPANI, ARON

KAMPANI, OFO KAMPANI, ARAYE KAMPANI, OGU KAMPANI.

SUYERE: BABA AGGUE OSHE OSHE, MOGUA OSHE OSHE ( 3 VECES)

 37

5. IWORI OBARA:

UMBEREYA, ADOKO ADDIE, ADIFAFUN TIMODE SHORE AWO, ONIBABA

ADIFAFUN TIMODE OYERE OGGUN ADEDE SHANGO.

IWORI OBARA ADIFAFUN TIMOLDE EYENI ORGUN ALADE SHANGO.

SUYERE: BERELAWAO MAMA BERELAWAO IKU UNLO, BERELAWAO

MAMA BERELAWAO OFO UNLO, BERELAWAO MAMA ARON UNLO,
BERELAWAO MAMA BERELAWAO IÑA UNLO, BERELAWAO
MAMABERELAWAO OGU UNLO.

BERELAWA, MAMAWA, BARELOBA AGUA AYE ( 3 VECES)

6. OJUANI SHOGBE:

OJUANI SHOBE KASHUBUA AGUE SOBA, AGUO OBANA OJUANI

KESHOBA, AGUO OLOFIN AGÜEREN AGUO KESHOBA, ESHO OJUANI
OJUANI, OJUANI OBA, OBA KASHOBA, AGUO MADILOGUN IDE OLOFIN
UMBALELE, OJUANI SHOBE LORUBO.

OJUANI SHOBE FESHUWAO (4 veces).

SUYERE: OBAYOME, OBAYOME, OBAYOME FESHUWAO.(3veces)

OBAYOME, OBAYOME, EBO, EBO, ADDA KESHOBA ( 3 VECES).

7. OKANA SA:

OKANA SA MAKISI BILARI, ONI BABALAWO BILARI, BILARI OMA, BILARI

OGUO, BILARI MOKINSI LADENIFA, ONI BABALAWO KESHINE OGUO, ONI
BABALAWO LORUN, LORUN LABOSU LABAYA, LORUN LORUN EBO,
KOBOLONI, OKANA SA KOSHE SHANGO EBBO ADA, MOKISI BILARI
GONGUN SANGAN, ADIFAFUN OLUO IKOKO.

OKANA SA BILARI ESHU AWA KETETE, IKU BILARI, ESHU AWA KETETE,
OFO BILARI, ESHU AWA KETETE, ARON BILARI, ESHU AWA KETETE, IÑA
BILARI, ESHU AWA KETETE, OGU BILARI, ESHU AWA KETETE.

SUYERE: OKANA SA MEKISI BILARI, ESHU AGUATETE,

OFO BILARI, ESHU AGUATETE, EYO BILARI
AGUATETE,
 38

8. IKA MEYI:

IKANIKANI EBBO IKANIKANI ONIBABALAO OLUO OGUBI OBEDE MEYEKO

NENE OTUN ADIFAFUN LAOKO ADIFAFUN ELEBUTE MAFERFUN OLOKUN.

SUYERE:
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
BEBE OTUN, “ “ “ “ “
BEBE OSI, “ “ “ “ “
OTOÑARAÑA, “ “ “ “ “
ADIFAFUN LAOKO ADIFAFUN ELEBUTE

Cuando se termina de rezar IKA MEYI, se cierra el Tablero y se sigue

rezando. El Iyefa que queda entre los dedos va UMBO LEBO.

NOTA: Mientras se canta el Suyere se pasa el Ebbo por la cabeza del consultado
en forma circular en sentido antihorario y se toca el Tablero, así sucesivamente
por todo el canto.

ONI BABALAWO MAKISI BILARI ADEGUOGUOGUO SHANGO,

ADEGUOGUOGUO OLORUN LABOSU LABAYA OMI KASHABO, EBO ADDA
FELEBO, ABO A DDA FELENO, EBO ADDA FELENO.

Aquí se termina de rezar el Tablero N ° 3.

Inmediatamente se le entrega el Ebbo al Sujeto conjuntamente con el Irofa y el

Owo, se le dice que se persine y lo deje caer en el centro del Tablero, tan pronto
cae, el Babalawo cierra el mismo y el Iyefa que queda entre los dedos lo echa
dentro del Ebbo, todo esto se realiza rezando IKA MEYI cuando cae el mismo,
diciendo:

IKA MEYI, IKANIKANI EBBO, IKANINI ONI BABALAWO OLUO OGUBI,

ABEDEMEYOKO BEBE OTUN, ABADEMEYEKO BEBE OSI, ABEDEMEYEKO
OTOÑARAÑARA, ADIFAFUN LAOKO ALEBUTE, JEKUA OSHANLA
BIRINIGUA, ONI BARABA NIREGUN, ONI MIREO, OGGUN ALAGUEDE,
MAFEREFUN OLOKUN.

Acto seguido se aparta el Irofa y el Owo y levantando el Tablero se toma el Ebbo

con la mano derecha, se toca el tablero con el Ebbo en la parte superior y se dice
“LERI ATE”, se toca entonces el Tablero con el Ebbo invertido, por la parte de
abajo y se dice: “ATE AKUANE”, entonces lo frota circularmente en la parte de
atrás del Tablero, mientras dice: IKU UNLO, ARUN UNLO, OFO UNLO, EYO
UNLO, ARAYE UNLO, ETC.
 39

Cuando se termina de decir todos los osogbos, se pone el Ebbo sobre la estera,
debajo del Tablero, se toma el Irofa y golpeando sobre el Tablero, en cada golpe
se dice:: IRE AIKU, IRE AYE, IRE OMA, IRE OGUO, IRE ASHEGUN OTA, ETC.

Cuando se termina de mencionar todos los Ires, se empuja el Ebbo hacia adelante
con el Irofa, hasta sacarlo fuera del área del Tablero, situando a éste sobre la
estera.

SUYERE: UMBO EL EBO ESHU ODARA(3 VECES)

Después de esto, se pregunta con el Okpele y los Igbos si el Ebbo ebboadda,

indicando todo lo que contiene el Ebbo y si dice que SI, se canta el Suyere de
OKANA YEKU:

SUYERE: ARUFIN ARUDA ENI SHEBO ADDA

ARUFIN ARUDA ENI SHEBO ADDA
EBBO ADDA BABA, EBBO ADDA YEYE
EBBO ADDA OLUO, EBBO ADDA OYUGBONA
EBBO ADDA AKODA ASHEDA BABARISO

Se marca y reza IROSO TOLDA para que el Ebbo camine rápido, además si el
Opkuele indica Ire se pregunta si se puede comer Iyefa.
Si dice que NO EBBOADDA, se cumple lo que falta y se cumple, luego se
pregunta el destino del Ebbo, de los animales y de los objetos utilizados para el
Ebbo.
 40

6, INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N ° 4.

Después que se marcan los signos, según la figura del Tablero N ° 4, se

toma el Ebbo, se coloca sobre el Tablero, se envuelve en una forma más o menos
alargada, dándole vueltas hacia fuera mientras se dice:
 41

+ + + +
O O O O O I
I O I I I O

TOYALE
I O O O O O
I I O O I I
 42

“ APAKUANDO IKU, APAKUANDO ARUN, APAKUANDO OFO, APAKUANDO

EYO, APAKUANDO IÑA, APAKUANDO ARAYE, APAKUANDO ASHELU,
APAKUANDO ONILU, ETC.”

Se cierra uno de los extremos del Ebbo diciendo:

“ IKU FOTUDEDE, IKU NAFO, ARUN FOTUDEDE, ARUN NAFO, OFO

FOTUDEDE, OFO NAFO, EYO FOTUDEDE, EYO NAFO, IÑA FOTUDEDE, IÑA
NAFO, OGUO FOTUDEDE, OGUO NAFO”.

Se cierra el otro extremo pero antes se le echa, con el Irofa, un poquito de Iyefa y
unas goticas de agua, diciendo:

“ ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLUO, ASHE OYUGBONA, ASHE

APETERVI, ASHE IYALOSHA, ASHE BABALOSHA, ASHE BOGBO IWORO,
ASHE OPOLOPUO OZAIN OLUO TIMBELERO, ASHE BOGBO ARA ONU”.

NOTA: Se cierran los extremos del Ebbo con el Irofa y se reza

solamente ODI FUMBO.
SE MARCA. ODI FUMBO, SIGNO TOYALE, IKA MEYI. OKANA SA.
SE REZA SOLO ODI FUMBO.

1. ODI FUMBO (Bota el Ebbo):

ODI FUMBO ARA, ARA OSHANLA, ARA INLE MOYERENI, OSHANLA DOGUN
AGUEMA LESSE IKU OPARALDO OSADIE.

SUYERE: OBA YEKUREO, OYAGUA, AGUEMA, IKU

YEKUREO ( 2 VECES)
OGO FOTUDEDE, OGO NAFO OBASHIREO,
SHEGUELE LAYEO, SHAQUELE ORUN
ORUNMILA LORUBO.
SUYERE: IDDIN OLOMA GUEGUERE ( 2 VECES)
ALADO KOMATAGUAO
( Esto se canta mientras se le da vuelta al Ebbo sobre el Tablero).
UMBALOLO LODA ESHU ODARA ( 3 VECES)
(Esto se canta para sacar el Ebbo fuera del Tablero, se amaga dos veces y la
última vez se saca el Ebbo del Tablero).

2, OKANA SA (Lleva el Ebbo al Cielo):

MOKISI LARI ESHU AGBA TETE ( 3 VECES)
OJUANI SHOBE FESHOBA (3 VECES)

3, IKA MEYI:
IKA NIKA EBBO, IKA NIKA, ELEBUTE, ADIFAFUN AKUKO ELEBUTE
 43

Con estas tres veces y las anteriores, que son seis, el Babalawo al decir ESHU
AGBA TETE y FESHOBA, levanta las manos en forma circular frente al Sujeto,
mientras éste realiza la ceremonia fuera del Tablero.

Cuando se saca el Ebbo fuera del tablero, y fuera de la estera empujado por el
Irofa y la Escobilla, se le dice al Sujeto que se ponga de pie para la ceremonia
siguiente, una vez que se ha girado el Tablero 360 ° en la cabeza en sentido
antihorario:

El Sujeto debe levantar el paquete del Ebbo con los dedos del medio de las
manos, lo elevará y se persignará, tocándose las dos rodillas y lo dejará caer. Esto
lo hará tres veces y después se le ordenará que lleve el Ebbo donde está ESHU
(ELEGBA).

Mientras el Sujeto efectúa la operación de poner el Ebbo junto al ESHU, el

Babalawo debe estar cantando el siguiente suyere (acompañado de golpes en el
Tablero con el Irofa):

SUYERE. ESHU SHUSHUWAYO MAMAKEYO

ESHU ODARA KINKEÑO
ESHU SHUSHUWAYO MAMAKEYO
ESHU ODARA KINKEÑO AWO
OSHE MINIE
Se cantará hasta que el Sujeto regrese.

Una vez hecho esto, se le dice que se arrodille y bese el Tablero. Después, el
Babalawo levantará el Tablero y le dice que bese la Estera, oportunidad que
aprovecha para soplarle sobre la espalda del sujeto un poco de Iyefa del que está
en el Tablero y girando el tablero 360 grados sobre la cabeza del awo , se coloca
el tablero sobre la estera , Esto lo hace el Babalawo a la par que da un golpe con
el Irofa sobre el tablero y se termina el Ebbo.

7, DESACTIVACION DEL IYEFA Y DEL TABLERO:

Cuando terminó el Ebbo, para recoger el Iyefa, se lleva lo que queda al centro del
tablero, se marca BABBA EJIOGBE MEYI, BABBA IKA MEYI, BABBA
OGUNDA MEYI, OTURA SHE , se reza y con esto se desactiva el Iyefa. Luego
se recoge, dejando un poquito en el cual se marca OSA JUANI y se va a la puerta
y se reza:

OSA JUANI, OSA LONI, OSA METAN, OSA LEJO

Y se sopla para la calle, dando un golpe con el Irofa en el centro del tablero.