You are on page 1of 5

Maxis Broadband Sdn Bhd (234053-D)

Level 21, Menara Maxis,


Kuala Lumpur City Centre, Off Jalan Ampang,
50088 Kuala Lumpur
TAX INVOICE
INVOIS CUKAI
Account Name / Nama Akaun : CHIN POW KEONG
Account No. : 2235171713 (new)
Previous Balance Payment Received Adjustments
No. Akaun
Baki Dahulu Jumlah Bayaran Diterima Penyelarasan
Phone Number : (017)9743168
-RM16.88 RM0.00 RM0.00 No.Telefon
Reference No. : 556744857
No.Rujukan
Statement Date : 10/04/2018
Overdue Charges -RM16.88 Payment Due Date Tarikh Penyata
Caj Tertunggak Tarikh Akhir Bayaran Billing Period : 10/03/2018 - 09/04/2018
Tempoh Bil
Current Charges RM58.30 10/05/2018
Caj Semasa Deposit Paid : RM0.00
Cagaran
Total amount RM41.42 Credit Limit : RM150.00
Jumlah Had Kredit
Total amount due GST Reg No. : 000666894336
RM41.40
Jumlah Perlu Dibayar

Bill message / Maklumat Bil: Current Promotion / Promosi Terkini:


DISCONTINUATION OF 02 AS ACCESS CODE FOR CALLS & SMS TO Need WiFi for all your devices?
SINGAPORE Create your own WiFi hotspot at home &
Following the directive from the Malaysian Communications and Multimedia on-the-go with MaxisONE Go WiFi plan.
Commission (MCMC), all calls and SMS to Singapore via access code 02 will Get your 4G modem at just RM1 and
be no longer be supported effective 31 July 2017. Please use the access code
enjoy up to 65GB data. T&Cs apply.
0065 for calls and SMS to Singapore (e.g. 006512345678). Rates for calls and
SMS to Singapore remain. For your convenience, kindly update your contacts
Call 1800-82-1123 or walk in to your
now.
nearest Maxis Store to sign up today!
For more info, log on to
PENAMATAN KOD AKSES 02 UNTUK PANGGILAN & SMS KE SINGAPURA
www.maxis.com.my/gowifi
Selaras dengan arahan daripada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia
Malaysia (SKMM), kod akses 02 utk panggilan/SMS ke Singapura akan
ditamatkan. Sila buat panggilan/SMS anda dengan kod akses 0065 (cth.
Perlukan WiFi untuk semua gadjet
006512345678) mulai 31 Julai 2017. Tiada perubahan pada kadar caj
anda?
panggilan/SMS. Untuk kemudahan anda, sila kemaskini senarai kenalan anda
Miliki hotspot WiFi sendiri di rumah & di
dengan segera.
mana jua dengan pelan MaxisONE Go
WiFi. Dapatkan modem 4G pada hanya
RM1 dan nikmati data sebanyak 65GB.
Tertakluk T&S.

Kunjungi Pusat Maxis atau hubungi


1800-82-1123 untuk melanggan.
Untuk maklumat lanjut, layari
www.maxis.com.my/gowifi

For mail in payment, please detach and send this portion together with your payment. Do not
staple. Please complete details on reverse side. Untuk bayaran melalui POS, sila kirimkan PAYMENT SLIP
keratan ini bersama bayaran anda. Sila lengkapkan bahagian belakang slip ini.
SLIP BAYARAN
Account Name / Nama Akaun :CHIN POW KEONG
Account No./ No.Akaun :2235171713 (new)
Total Amount Due Current Charges Due Date
Phone Number / No.Telefon :(017)9743168
Jumlah Perlu Dibayar Tarikh Akhir Bayaran Caj Semasa
Reference Number / No.Rujukan :556744857
RM41.40 10/05/2018
3468 - 22020
MR. CHIN POW KEONG
NO 20 Biller Code: 1123
LUCKY GARDEN Ref-1: 2235171713
31600 GOPENG JomPAY online at Internet and Mobile Banking with
PERAK your Current, Savings or Credit Card accounts
MALAYSIA

10/04/2018

000041.40 2235171713 01 Page 1 of 4


GENERAL INFORMATION / MAKLUMAT AM
For enquiries / Untuk pertanyaan
Call /Dail : Toll-free 123 from your Maxis phone / dari telefon Maxis anda,1 800 82 1123 or +603 7492 2123 from your any other phone
(Domestic) or *123# when roaming.

Mail /Kirim : Maxis Broadband Sdn Bhd, P.O. Box 13222, 50802 Kuala Lumpur

Online/Atas Talian : Web - www.maxis.com.my


LiveChat - http://www.maxis.com.my/en/live-chat.html
Twitter - https://twitter.com/MaxisListens
Facebook - http://maxis.my/askmaxis
For all Fibre, Wireless & Wired Internet enquiries:
Call /Dail : 1 800 82 1123 from any other phone (Domestic) / dari lain-lain talian

PAYMENT CHANNELS / PILIHAN BAYARAN

DIRECT DEBIT / DEBIT TERUS To register, log on to www.maxis.com.my at MANAGE MY ACCOUNT

ONLINE / ONLINE www.maxis.com.my www.maybank2U.com.my www.cimbclicks.com.my


JomPay, Biller Code: 1123 www.pbebank.com.my www.ambankgroup.com

EXPRESS PAYMENT KIOSK / KIOSK


Pay through Express Payment Kiosk at Maxis Centres
BAYARAN EKSPRES

Maxis Centres

OVER THE COUNTER / MENERUSI KAUNTER Maxis Exclusive Partners

Pos Malaysia Branches - Cash only / Tunai sahaja

PETROLMART BHP Petrol Caltex Petronas Petron Shell

NOTICES / NOTIS

Your service will be subjected to temporary interruption if full payment is not received by the due date. For reactivation of line, a reconnection fee of RM10 will apply. /
Perkhidmatan anda tertakluk kepada gangguan sementara, sekiranya pembayaran tidak diterima tepat pada tarikhnya. Yuran penyambungan sebanyak RM10 akan
dikenakan untuk menyambungkan semula talian anda.

CHANGE OF ADDRESS / PERTUKARAN ALAMAT

Logon to www.maxis.com.my
SELF-SERVE Login to MANAGE MY ACCOUNT and update new address information in Edit Account Info -> Update Mailing Address

Layari www.maxis.com.my
LAYAN DIRI
Klik MANAGE MY ACCOUNT dan kemaskini alamat di Edit Account Info -> Update Mailing Address

Manage your company's Maxis account anytime anywhere with ONEBusiness Hub - your portal to view your company's detailed usage, pay bills and account
management. Register now at https://entmoi.maxis.com.my/Signup . For help, contact our Business Contact Centre at 1800 82 1919.
Mengurus akaun syarikat anda dimana sahaja bila bila masa dengan ONEBusiness Hub - portal untuk paparan kegunaan yang terperinci, pembayaran bil dan
pengurusan akaun anda. Daftar sekarang di https://entmoi.maxis.com.my/Signup . Untuk pertanyaan lanjut, hubungi pusat perkhidmatan syarikat kami di 1800-82-1919.

CHEQUE DETAILS / BUTIRAN CEK

BANK NAME / NAMA BANK BRANCH / CAWANGAN CHEQUE NO. / NO. CEK AMOUNT / JUMLAH

* Crossed cheque payable to / Cek hendaklah dipalang dan dibayar atas nama : Maxis Broadband Sdn Bhd
* State your Maxis a/c no., address and contact no. on the reverse side of cheque / Sila tuliskan no. akaun Maxis, alamat dan no. telefon anda di belakang cek
* Post-dated cheques and alterations on cheques are not acceptable / Cek tertangguh dan cek dipinda tidak diterima

Maxis Mobile is provided by Maxis Broadband Sdn Bhd (234053-D), wholly owned subsidiary of Maxis Berhad (867573-A) 3468 - 22021
DETAILS OF CHARGES
BUTIR-BUTIR CAJ
Statement Date : 10/04/2018
Phone Number : (017)9743168
Account Name : CHIN POW KEONG

Item GST Date/Period Rebate (RM) Amount (RM) Total (RM)


Item GST Tarikh/Tempoh Rebat (RM) Amaun (RM) Jumlah (RM)

Monthly Charges
Hotlink Postpaid Flex - Monthly Commitment Y 10/03/18-09/04/18 30.00
Hotlink 5GB Monthly Y 10/03/18-09/04/18 25.00 55.00
Value Added Services
Bill - Itemised Y 10.00 10.00
Usage Charges
Domestic Charges
Calls Y 0.00
SMS Y 0.00 0.00
Discount & Rebates
Waiver - eBill Y -10.00 -10.00
Total Line Charges (excluding GST) 55.00
GST (6% of RM55.00) 3.30
Total Line Charges (including GST) 58.30
GST Input Tax Credit Claimable 3.30

Domestic Charges / Caj Domestik


Call Charges / Caj Panggilan
Date Time From To Number called Duration Period Gross Discount/ Total
Tarikh Masa Dari Ke No. Panggilan Tempoh Kadar Amount Savings Jumlah
Amaun Kasar Jimat (RM)

Domestic Maxis-to-Maxis Voice Calls / Panggilan Suara Domestik Maxis-ke-Maxis


10/03/18 18:57:07 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:42 P 0.00
11/03/18 13:21:46 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:17 P 0.00
12/03/18 09:17:19 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:51:54 P 0.00
12/03/18 14:36:42 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:33:14 P 0.00
12/03/18 20:58:46 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:01:13 OP 0.00
13/03/18 10:57:10 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:01:10 P 0.00
14/03/18 16:50:28 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:09 P 0.00
14/03/18 16:50:49 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:07:26 P 0.00
14/03/18 20:42:41 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:36 OP 0.00
14/03/18 20:59:34 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:02:06 OP 0.00
15/03/18 10:56:47 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:07:46 P 0.00
16/03/18 14:02:54 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:03:03 P 0.00
16/03/18 14:43:37 Northern (3G) Maxis Northrn 60142599786 00:00:02 P 0.00
16/03/18 19:42:20 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:55:54 OP 0.00
17/03/18 18:12:30 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:34 P 0.00
18/03/18 11:11:40 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:02 P 0.00
19/03/18 13:18:02 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:33 P 0.00
19/03/18 15:39:39 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:28 P 0.00
19/03/18 19:03:16 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:01:27 OP 0.00
19/03/18 19:45:44 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:21:31 OP 0.00
19/03/18 20:28:25 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:07:20 OP 0.00
20/03/18 18:52:59 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:31 P 0.00
21/03/18 18:31:58 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:42 P 0.00
22/03/18 13:40:23 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:23 P 0.00
23/03/18 12:26:25 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:02:15 P 0.00
23/03/18 13:49:49 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:01:02 P 0.00
23/03/18 13:51:03 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:01:50 P 0.00
23/03/18 15:39:10 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:02 P 0.00
23/03/18 15:39:29 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:01:25 P 0.00
23/03/18 16:47:14 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:09 P 0.00
23/03/18 17:17:17 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:00:50 P 0.00
24/03/18 10:25:42 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:42:25 P 0.00
24/03/18 18:35:10 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:04:25 P 0.00
26/03/18 15:07:00 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:31 P 0.00
27/03/18 09:26:41 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:04:53 P 0.00
27/03/18 09:31:48 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:07:33 P 0.00
28/03/18 10:19:16 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:55:24 P 0.00
30/03/18 20:09:26 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:01:01 OP 0.00
31/03/18 16:48:10 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:37 P 0.00

3468 - 22022 Page 2 of 4


Statement Date : 10/04/2018
Phone Number : (017)9743168

Call Charges / Caj Panggilan


Date Time From To Number called
Duration Period Gross Discount/ Total
Tarikh Masa Dari Ke No. Panggilan
Tempoh Kadar Amount Savings Jumlah
Amaun Kasar Jimat (RM)
Domestic Maxis-to-Maxis Voice Calls / Panggilan Suara Domestik Maxis-ke-Maxis
01/04/18 14:07:41 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:00:20 P 0.00
02/04/18 12:47:07 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:55:16 P 0.00
03/04/18 12:37:17 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:40 P 0.00
03/04/18 19:23:57 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:02:24 OP 0.00
05/04/18 11:25:24 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:15 P 0.00
05/04/18 14:24:52 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:28 P 0.00
05/04/18 19:55:02 Northern (3G) Maxis SwkEast 0172706985 00:02:44 OP 0.00
05/04/18 20:03:54 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:39:29 OP 0.00
06/04/18 08:20:58 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:08 P 0.00
06/04/18 08:21:25 Northern (3G) Maxis SwkEast 60172706985 00:00:12 P 0.00
06/04/18 08:51:41 Northern (3G) Maxis SwkEast 60172706985 00:00:02 P 0.00
07/04/18 09:25:54 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:30 P 0.00
08/04/18 12:45:01 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:09 P 0.00
08/04/18 12:48:39 Northern (3G) Maxis Central 60123105902 00:00:06 P 0.00
08/04/18 14:12:15 Northern (3G) Maxis Central 0123105902 00:00:10 P 0.00
08/04/18 16:27:27 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:15 P 0.00
08/04/18 16:28:21 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:02 P 0.00
08/04/18 16:30:21 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:00:02 P 0.00
08/04/18 16:31:49 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128977253 00:01:15 P 0.00
08/04/18 20:25:52 Northern (3G) Maxis SwkWest 0128982583 00:29:38 OP 0.00
59 calls 07:37:30 0.00
Domestic Maxis-to-Non Maxis Voice Calls / Panggilan Suara Domestik Maxis-ke-Bukan Maxis
10/03/18 09:43:16 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:39 P 0.00
10/03/18 10:50:09 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:18 P 0.00
10/03/18 11:21:19 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:10 P 0.00
11/03/18 13:48:44 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:02 P 0.00
11/03/18 13:49:28 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:31 P 0.00
11/03/18 16:53:04 Northern (3G) Celcm Central 0108703201 00:00:10 P 0.00
18/03/18 23:08:48 Northern (3G) Celcm Central 601156631292 00:00:48 OP 0.00
19/03/18 12:31:08 Northern (3G) Celcm Central 601156631292 00:00:02 P 0.00
19/03/18 12:31:48 Northern (3G) Celcm Central 601156631292 00:00:02 P 0.00
19/03/18 16:03:21 Northern (3G) Celcm Central 601156631292 00:00:08 P 0.00
19/03/18 18:12:17 Northern (3G) Digi Northrn 60103832589 00:00:06 P 0.00
19/03/18 18:13:06 Northern (3G) Digi Northrn 60103832589 00:14:01 P 0.00
19/03/18 20:16:06 Northern (3G) UMobl Sarawak 01139279098 00:10:41 OP 0.00
22/03/18 13:28:39 Northern (3G) Celcm Northrn 0185780844 00:00:58 P 0.00
23/03/18 08:16:14 Northern (3G) Celcm Central 601156631292 00:00:02 P 0.00
23/03/18 09:49:50 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:01:16 P 0.00
23/03/18 10:28:47 Northern (3G) UMobl Sarawak 01139279098 00:52:03 P 0.00
23/03/18 17:04:36 Northern (3G) Celcm Central 601156848601 00:01:24 P 0.00
23/03/18 17:45:15 Northern (3G) Celcm Central 601156848601 00:01:21 P 0.00
23/03/18 17:58:56 Northern (3G) Celcm Central 601156848601 00:00:21 P 0.00
23/03/18 21:20:40 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:02 OP 0.00
23/03/18 21:36:48 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:01:01 OP 0.00
25/03/18 11:44:46 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:09 P 0.00
25/03/18 14:15:56 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:29 P 0.00
25/03/18 14:20:16 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:30 P 0.00
26/03/18 16:39:07 Northern (3G) UMobl Sarawak 01139279098 00:00:02 P 0.00
26/03/18 19:05:48 Northern (3G) UMobl Sarawak 01139279098 00:14:34 OP 0.00
31/03/18 16:49:11 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:32 P 0.00
02/04/18 14:16:45 Northern (3G) UMobl Northrn 0125035017 00:00:13 P 0.00
02/04/18 17:46:01 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:12 P 0.00
02/04/18 17:47:39 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:15 P 0.00
04/04/18 18:42:18 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:17 P 0.00
08/04/18 14:07:01 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:02 P 0.00
08/04/18 14:07:49 Northern (3G) Celcm Central 01156631292 00:00:02 P 0.00
08/04/18 16:31:13 Northern (3G) Digi Northrn 0103832589 00:00:01 P 0.00
35 calls 01:43:24 0.00
SubTotal 0.00
SMS / SMS
Date Time Type To Number called Qty/Size Duration Gross Discount/ Total
Tarikh Masa Jenis Ke No. Panggilan Kuantiti/ Tempoh Amount Savings Jumlah
Saiz Amaun Kasar Jimat (RM)

10/03/18-09/04/18 Maxis to Maxis 8 0.00


0.00
Total 0.00

3468 - 22023 Page 3 of 4


Statement Date : 10/04/2018
Phone Number : (017)9743168

International Charges / Caj Antarabangsa


SMS / SMS
Date Time Type To Number called Qty/Size Duration Gross Discount/ Total
Tarikh Masa Jenis Ke No. Panggilan Kuantiti/ Tempoh Amount Savings Jumlah
Saiz Amaun Kasar Jimat (RM)
10/03/18-09/04/18 SMS International 6 0.00
0.00
Total 0.00

Local & Trunk Calls / Panggilan Tempatan & STD - Peak(P) / Waktu kadar biasa : 7.00am to 7.00pm ; Off Peak(OP) / Waktu kadar murah : 7.00pm to 7.00am
GPRS/WAP Calls / Panggilan GPRS/WAP - Daily flat rate / Kadar rata sepanjang hari
SMS / SMS - For SMS itemized billing, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 indicate multiple SMS transactions corresponding
to a long SMS. The standard maximum characters allowed for each SMS is 160, if exceeds, multiple SMS
charges will apply. / Bagi butir caj SMS, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 adalah pembahagian transaksi SMS
yang melebihi karakter yang dibenarkan.Jumlah maksimum karakter yang dibenarkan untuk setiap SMS
adalah 160 di mana caj lebihan akan dikenakan jika melebihi karakter tersebut.
GST - (Y) Subject to GST; (N) Not subject to GST; (Note) Where Y/N is not indicated, the GST will be calculated
proportionately based on the GST rate applied to the original charge / (Y) Tertakluk kepada GST; (N) Tidak
tertakluk kepada GST; (Nota) Apabila Y/N tidak dinyatakan, pembahagian GST perlu dikira berdasarkan
kepada kadar GST dikenakan ke atas caj yang asal.
GST Relief / Pelepasan GST - Diplomatic missions, Consular offices or international organizations and government departments who have
submitted the certificate of relief for acquisitions of services by foreign missions, international organizations
and government departments under Section 56(3)(a) will be granted relief from payment of GST / Diplomatik,
Konsular atau Pertubuhan Antarabangsa dan Jabatan Kerajaan yang telah menyerahkan Sijil Pelepasan
Perolehan Perkhidmatan di bawah Seksyen 56(3)(a) akan di beri pelepasan Cukai Barang dan Perkhidmatan.
- Relieved from charging GST for supply to a person given relief under item 3, First Schedule of GST (Relief)
Order 2014 / Dilepaskan daripada mengenakan CBP bagi pembekalan kepada orang yang diberi pelepasan
di bawah Butiran 3, Jadual Pertama, Perintah CBP (Pelepasan) 2014.
iTunes Billing Support - www.itunes.com/bill

3468 - 22024 Page 4 of 4