1.

INTRODUCCIÓN

En este informe se presenta lo aprendido en la visita a la empresa municipal de agua

potable y alcantarillado de YACUIBA ( EMAPYC).
Dicha visita se ha llevado a cabo con 32 estudiantes del Instituto Tecnológico Yacuiba el
día martes 6 de noviembre del presente año, para el curso de termodinámica bajo la
tutela del ingeniero José Miguel Morales.
En este informe detallamos sobre los parámetros físicos y químicos que se realizan en el
del laboratorio al agua potable para su calidad de control, también los procesos
realizados en el tratamiento de agua potable y alcantarillado de YACUIBA
La visita fue dirigida por la ingeniera a cargo Graciela Ruiz.

2. OBJETIVO GENERAL

 El objetivo de la vista a la empresa municipal de agua potable y alcantarillado de

YACUIBA. Fue la de poder conocer los trabajos realizados para la obtención del
agua potable.

3. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA

EMAPYC fue creada mediante Ordenanza Municipal N° 40/94 como Empresa Municipal
Pública para la prestación de los servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario,
todas sus actividades están regidas por Ley 1178 SAFCO, Ley de Aguas 2066, Ley
SIRESE 1600, Ley 482 de Gobiernos Autónomos Municipales, teniendo en cuenta que el
recurso Agua y Alcantarillado pertenece al Estado y los ingresos que percibimos por
estos conceptos son considerados públicos.
4. VISIÓN

Somos una empresa que se ha expandido en la primera sección, con equipamiento y

tecnologías modernas, con un sistema de distribución de agua que llega a todos los
usuarios dentro nuestra área de concesión. Estamos comprometidos con el cuidado del
Recurso hídrico, desde la extracción de aguas

5. MISIÓN

Prestar los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario a la ciudad de Yacuiba en

forma continua y eficaz, garantizando la potabilidad del agua que suministra y el
tratamiento de sus aguas residuales, buscando las nuevas tecnologías para la
modernización de la distribución, tomando las medidas necesarias para el cuidado de las
fuentes de agua y efluentes.
Informe del departamento

De control de calidad de

Agua
 Informe

Nos dirigimos a sus instalaciones ubicadas en el Barrio el Carmen en la parte suroeste de la

ciudad de Yacuiba.

El recorrido comenzó por el Laboratorio que es denominado (Departamento de Control de

Calidad) por los funcionarios de la empresa, la responsable del recorrido fue la Ing. Graciela
Ruiz que es el jefe del Departamento de Control y Calidad.

Las instalaciones del Laboratorio no eran en si muy adecuadas, en su interior había objetos
ajenos a un laboratorio como escritorios, trofeos, etc. Nos informó que estaban en trabajado
de remodelación. A pesar de eso el laboratorio estaba muy bien equipado de equipos,
reactivos y materiales de laboratorio. Luego de la extensa y detallada información brindada
se pudo llegar a lo siguiente:

El Departamento de Control de Calidad es el único responsable de realizar la determinación

de los siguientes parámetros tanto de Agua Cruda de las Fuentes Superficiales y de las
Fuentes Subterráneas, Aguas Residuales, como de Agua Tratada.

Basados en la Norma Boliviana NB 512 la Calidad del Agua con destino al consumo humano
tiene implicaciones importantes sobre los aspectos sociales y económicos que actúan
directamente sobre el desarrollo de un país.

Existen distintos parámetros de control que se realizan son:

PARAMETROS DE CONTROL MINIMO: Los parámetros de Control Mínimo de la Calidad del

agua para consumo humano que se deben realizar son:

Parámetro Limite máximo permitido

pH 6.5 -9.0

Conductividad 1.500 µS/cm

Turbiedad 5 UNT

Cloro Residual 0,2 – 1,0 mg/l

Coliformes Termoresistentes 0 UFC/100ml

PARAMETROS DE CONTROL BASICO: Son:

Físicos Color
Químicos Sólidos Totales Disueltos
Químicos inorgánicos Alcalinidad Total, Calcio,
Cloruros, Dureza, Hierro
Total, Magnesio, manganeso
Sodio, Sulfatos

PARAMETROS DE CONTROL COMPLEMENTARIO:

Químicos inorgánicos Aluminio, Amoniaco, Arsénico, Boro, Cobre,

Fluoruro, Nitritos,
Nitratos, Plomo, Zinc.

Subproductos de la desinfección Trihalometanos totales (THM)

Químicos orgánicos Plaguicidas: Plaguicidas Totales, Plaguicidas

Individuales (*)
Hidrocarburos: Hidrocarburos Totales (TPH),
Benceno
Microbiológicos Bacterias: Coliformes Totales, Escherichia Coli,
Heterotróficas Totales, Pseudomonas
Aeruginosa, Clostridium Perfringens.
Parásitos: Cryptoporidium sp, Giardia sp, Amebas.
En la parte del muestreo pudimos percatar que existen distintas formas de tomar una muestra
adecuada. Están basados en la Norma Boliviana NB/496.

Para tomar muestra directa del caño se utiliza bolsas esterilizadas o también frascos de vidrios
en ámbar.

Para tomar muestra de aguas superficiales se utiliza frascos de vidrios color ámbar.

Para una correcta toma de muestra para control de legionella, en calidad de agua sanitaria.
Tomamos el envase de recogida, envase de vidrio de boro silicato o plástico polipropileno
estéril con una solución de tiosulfato de sodio al 20 % el volumen de muestra para este análisis
es 1000ml y es recomendable realizar los análisis antes de las 24 horas luego de la toma de
muestra.

MUESTREO:

Para la población calculada de 69658 Habitantes, LA CANTIDAD MINIMA DE

MUESTRAS DE LOS PARAMETROS DE CONTROL EN LA RED DE DISTRIBUCION:

Población Abastecida Número de Muestras

(Habitantes)
50.001 a 100.000 (1c/5.000 hab)/mes

Corresponde 14 Muestras o Puntos de Muestreo/mes, por lo que se tiene:

14 x 12 = 168 Muestras/Año

De estos 14 Puntos de Muestreo, 7 serán Puntos Fijos y 7 serán Puntos Variables.

 Informe de la visita a

la planta de tratamiento

de agua
 Informe

La planta de tratamiento de agua de EMAPYC se encuentra ubicado en el Barrio El Carmen

en la parte sureste de la cuidad de Yacuiba. Emapyc cuenta con dos de cada uno de los
procesos que se realizan, cuando uno se encuentra en mantenimiento el otro está
funcionando. Las instalaciones de esta planta también se encuentran en mantenimiento.

Los procesos que realizados para el tratamiento de agua son:

 Coagulación: Si el agua contiene sólidos disueltos, la coagulación es el proceso en

donde permite que las partículas se unan unas con otras para formar partículas mas
grande y así precipitar de forma mas rápida, aquí inicia el proceso del tratamiento del
agua, se hace el agregado de coagulantes que son los agentes que ayudan en la
precipitación para este proceso EMAPYC utiliza el sulfato de aluminio. La
coagulación ocurre en una mezcla rápida luego se pasa al otro proceso que es la
floculación.
 Floculación: El agua ingresa al Floculador que es del tipo hidráulico con flujo
horizontal generándose así, los gradientes hidráulicos requeridos para la formación y
condicionamiento de los flóculos. Este proceso consiste en una agitación suave y
lenta.
 Sedimentación: El agua floculada es sedimentada. A través de una canaleta pasa a
dos compuertas de ingreso donde se encuentra con un bafle con agujeros lo cuales
genera un gradiente menor. Los dos Sedimentadores de alta tasa con placas
inclinadas y flujo vertical ascendente tienen la capacidad de tratar el caudal de la
planta, lo que facilita la limpieza
 Filtración: Se utilizan filtros de arena, para que la filtración sea efectiva la altura de la
capa de arena deberá ser de 0.7 a 1 metro y los granos deberán ser de 0.8 a 1 mm
EMAPYC cuenta con cuatro unidades que realizan esta función de igual forma se
cuenta con una unidad encargada para el lavado de la arena sucia.
 Desinfección: Luego de la filtración viene la desinfección. Nos indicaron tres
métodos distintos de desinfección:
Desinfección solar.- Para este método se usa la radiación solar con el fin de
eliminar los patógenos presentes en el agua.
 Desinfección por ebullición.- Para este método se hace hervir el agua unos 10
minutos a 70 °C. Es un método poco usado por el gran consumo de combustible.
Desinfección química.- Este es el método utilizado por EMAPYC.
Consiste en la desinfección del agua por medio del CLORO, se utilizan ( hipoclorito
de calcio, gas cloro, hipoclorito de sodio) pero la empresa de agua de Yacuiba utiliza
el hipoclorito de sodio.
Almacenamiento: Ya desinfectada el agua es conducida hasta dos tanques gemelos
enterrados con una capacidad de 260 m3 cada uno. El agua que sale de los tanques
para ser distribuida lo hace por una tubería de P.V.C. de 8 pulgadas donde se
encuentra instalado un macromedidor con la que se determina la cantidad de agua
producida en la Planta de Tratamiento.

Estos son los procesos llevados a cabo para la buena calidad del agua.
Informe de visita a la planta de
tratamiento de agua residual
 Informe

Nos trasladamos a otra instalación de EMAPYC ubicado en el sureste de la ciudad de

Yacuiba. Esta instalación cuenta con muchos arboles para poder derivar los olores del
drenaje hacia la parte de arriba y así evitar la molestia de los vecinos que viven cerca de ahí.
EMAPYC no solo es la responsable del tratamiento del agua potable si no también se
encarga de recibir todas la aguas residuales a través del alcantarillado. Estas instalaciones
también se encuentran en reparación.

El proceso comienza por la separación de la solidos desechados al drenaje para eso se

emplea una unidad de rejillas o mallas de aluminio. Las cuales logran retener los sólidos de
mayor tamaño.

Luego se realiza una sedimentación primaria para separar los solidos suspendidos
encontrados en el agua residual progresivamente se hace la conversión de la materia
biológica disuelta en una masa solida utilizando bacterias específicas que están presentes
en aguas.

Luego la masa es separada mediante la sedimentación secundaria el agua tratada

experimenta procesos como desinfección , filtración, etc.

El efluente final es descargado o introducido a un terreno superficial.

6. CONCLUSIÓN:
 Pudimos percatarnos sobre el trabajo importante que realiza la empresa para
el tratamiento de las aguas, al igual observamos la importancia del control de
calidad realizando los parámetros adecuados.
 La visita fue muy aprovechada hemos podido recorrer las 3 instalaciones de la
empresa en el tiempo de 4 horas.
7. ANEXOS:

Fig.1 Paredes de
sedimentación

Fig.2 Proceso de floculación

y sedimentación

Fig.3 cajas de filtro de arena

Fig.4 Reactor habilitado

Fig.5 ingenieros a cargo ing.

José Miguel Morales, ing.
José Clemente Ortega.
Ing. A cargo del recorrido
Graciela Ruiz y alunmos del
tecnológico Yacuiba

Fig.6 Terreno de agua

superficial