Sie sind auf Seite 1von 38

Nepoznate Prevod

Begrüssung und Abschied:

Hallo Zdravo
Grüß dich AU.
Guten Morgen DOBRO JUTRO
Guten Tag DOBAR DAN
Guten Abend DOBRO VECE
Gute Nacht Laku noc
Aufwiedersehen Dovidjenja
Tschüß, Baba-AU Cao

Name:

Ich heiße/ich bin Ja se zovem, ja sam


Mein Name ist Moje ime je
Das ist Ovo je
Wer ? Ko
Wie ? Kako

Personalien:

Die Frau Gospodja


Der Herr Gospodin
Der Name Ime
Der Vorname Ime
Der Familienname Prezime

Herkunft: Porijeklo

Woher ? Odakle
Kommen aus Dolaziti iz
Aus Iz

Länder:

Das land Zemlja,drzava


Deutschland Njemacka
Österreich Austrija
Die Schweiz Svicarska
Befinden:

Wie geht,s ? Kako si


sehr gut Odlicno
gut Dobro
es geht Onako
nicht so gut Ne tako dobro

Das Alphabet Abeceda


buchstabieren Spelovati
auch Takodjer
danke Hvala
ja Da
nein Ne
sehr Veoma,jako, mnogo
und I,a

Arbeit und Ausbildung

Der Arbeitgeber Poslodavac


Die Ausbildung Praksa,obrazovanje
Der Beruf Zanimanje
Die Hochschule Visoka skola
Die Universität Univerzitet
Der Job Posao
Das Parktikum Praksa
Die Schule Skola
Die Stelle Pozicija,radno mjesto
Arbeiten als/bei Raditi kao,kod
Studieren Studirati
Arbeitlos Nezaposlen
von Beruf Po zanimanju
Was ? Sta

Berufe:

Der Architekt Arhitekta


Der Arzt Doktor
Der Friseur Frizer
Der coiffeur
Der Ingenieur Inzinjer
Der Journalist Novinar
Der Kellner Konobar
Die Krankenschwester Med. Sestra
Der Lehrer Nastavnik,ucitelj
Der Mechatroniker Mehatronicar
Der Student Student
Der Schauspieler Glumac
Der Schüler Ucenik
Der Sekretär Sekretar
Der Verkäufer Prodavac
Das Alter Starost,godine,dob
Der Familienstand Bracno stanje
Das Jahr Godina
..Jahre alt sein Imati toliko godina
Das kind Dijete
Leben Zivjeti
allein leben Zivjeti sam
zusammenleben Zivjeti zajedno
wohnen Stanovati u
geschieden Razveden
verheiratet Ozenjen
in U
Wo ? Gdje
glauben Vjerovati,misliti
haben Imati
machen Raditi, ciniti
richtig Tacno
falsch Netacno
super Super
aber Ali
kein Negacija imenice
nicht Ne-nije/za radnju, stanje

Die Familie Porodica


Der Vater Otac
Die Mutter
Majka
Eltern pl.
Roditelji
Der Sohn
Die Tochter Sin
Der Großvater Kcerka
Der Opa Deda
Die Großmutter Baka
Die Oma Baka
Großeltern pl. Deda i baka
Die Enkelin Unuka
Der Enkel Unuk
Der Bruder Brat
Die Schwerster Sestra
Geschwister pl. Braca i sestre
Der (ehe)Mann Suprug
Die (ehe)Frau Supruga
Die sprache Jezik
Sprechen Govoriti,pricati
Welche ? Koji/koje
wie viele ? Koliko
Das Bild Slika
Der Freund Prijatelj
Der Kollege Kolega
Der Partner Partner
Doch Jeste,da/potvrda negacije
ein bisschen Malo
bitte Molim
genau Tacno
mein Moj
dein Tvoj
Möbel pl. Namjestaj
Das Bett Krevet
Das Bild Slika
Die Lampe Lampa
Der Schrank Ormar
Der Sessel Fotelja
Das Sofa Kauc
Die Couch Kauc
Der Stuhl Stolica
Der Teppich Tepih
Der Tisch Stol
Etwas beschreiben Nesto opisati
groß Veliko
hässlich Ruzno
klein Malo
kurz Kratko
lang Dugo
leicht Lako
modern Moderno
praktisch Prakticno
(nicht) schlecht Nije lose
Schön Lijepo
schwer Tesko
sehr groß Jako veliko
zu groß Preveliko/premalo
Der Euro Euro
Der Cent Cent
Der Preis Cijena
Das Angebot Ponuda
Sonderangebot Posebna ponuda
kosten Kostati
machen Ciniti/raditi/kostati
günstig Povoljno
billig Jeftino
teuer Skupo
Die Hilfe Pomoc

Das Zimmer Soba


brauchen Trebati
finden Smatrati,misliti
sagen Reci
nur Samo
wirklich Zaista,stvarno
Die Farbe Boja
blau Plava
braun Smedja
gelb Zuta
grün Zelena
orange Narandzasta
rot Crvena
schwarz Crna
weiß Bijela
Die Form Oblik
Eckig Uglasto
liecht Lako
neu Novo
rund Okruglo
Das Material Materijal
Die Materialien Materijali
Das Glas Staklo
Das Holz Drvo
Das Metall Metal
Das Papier Papir
Das Plastik Plastika
Der Kunststoff Plastika
Gegenstände: Predmeti
Der Bleistift Grafitna olovka
Die Brille Naocale
Das Buch Knjiga
Das Feuerzeug Upaljac
Die Flasche Flasa
Der Fotoapparat Fotoaparat
Die Geldbörse Novcanik
Die Kette Ogrlica
Der Kugelschreiber Hemiska
Der Regenschirm Kisobran
Der Ring Prsten
Der Schlüssel Kljuc
Die Seife Sapun
Das Streichholz Sibica
Die Tasche Tasna
Die Uhr Sat
Die Adresse Adresa
Die E-Mail e-mail
Das Fax fax
Das Geburtsdatum datum rodjenja
Der Ort mjesto
Die Postleitzahl/PLZ postanski br
Die Straße ulica
Das Telefon telefon
Die Entschuldigung izvinjenje
Die Menge kolicina
Das Problem problem
Das Produkt proizvod
Das Wort rijec
Das Wörterbuch rijecnik
bieten ponuditi
schreiben pisati
jetzt sad
man neodredjena zamjenica
jede/r svaka/svaki
noch einmal jos jednom
so tako,dakle
Der Arbeitsplatz radno mjesto
Der Bildschrim ekran/monitor
Das Büro kancelarija
Der Chef sef
Der Computer kompjuter
Der Drucker stampac
Die Firma firma
Das Formular formular
Das Handy mobitel
Der Kalender kalendar
Der Laptop laptop
Die Maus mis
Das Notizbuch notes
Die Rechnung racun
Das SMS sms
Der Stift olovka
Der Termin termin
Achtung paznja
Auf Wiederhören do slusanja
Das Foto fotografija
Der Gruß pozdrav
Der See jezero
Der Stress stres
Die Telefonnummer br. Telefona
Die Zeit vrijeme
keine Zeit nemati vremena
gehen ici
suchen traziti
heute danas
hier ovdje
hier ist ovdje je..
mit sa –D
oder ili
wieder ponovo
Der Ausflug izlet
Der Film film
Die Freizeit slobodno vrijeme
Das Hobby hobi
Das Kino kino
Lieblings omiljeno, najdraze
Der Lieblingsfilm omiljeni film
Backen peci
besuchen posjetiti
treffen sastati se
fotografieren fotografisati
kochen kuhati
lesen citati
lieben voljeti
malen slikati
Die Musik muzika
Musik hören slusati muziku
Rad fahren voziti biciklo
schwimmen plivati
singen pjevati
spazieren gehen setati
spielen igrati
Fußball fudbal
Gitarre spielen svirati gitaru
tanzen plesati
(fast) immer skoro uvijek
oft cesto
manchmal ponekad
nie nikada
Vielen Dank mnogo hvala
Herzlichen Dank hvala od srca
Auf eine Bitte reagieren:
klar naravno,cisto,jasno,sigurno
natürlich naravno
lieder nazalost
das geht leider nicht to nazalost ne moze
tut mir leid zao mi je
Das Auto auto
Das Gespräch razgovor
Das Internet internet
Im Internet surfen sufrati
Die Natur priroda
spaß machen biti zabavno
können moci,znati
rauchen pusiti
gern rado
nicht so (gut) ne tako dobro
Wie oft ? koliko cesto
Die Ausstellung izlozba
Die Bar bar
Das Cafeُ kafic
Die Disco disko
Die Kneipe birtija
Das Konzert koncert
Das Museum muzej
Das Restaurant restoran
Das Schwimmbad bazen
Das Theater teatar
Um (vier/halb sechs) u 4/pola 6
Die Uhr sat
Es ist 5/10 vor/nach do/poslije
Halb pola
Viertel vor/nach 15 do/poslije
Bis vier/Bis dann Do4, do tada
Tageszeiten: Doba dana
Der Morgen Jutro
Der Vormittag Prije podne
Der Mittag Podne
Der Nachmittag Poslije podne
Der Abend Vecer
Die Nacht Noc
Der Tag Dan
Die Woche Sedmica
Der Montag Ponedjeljak
Der Dienstag Utorak
Der Mittwoch Srijeda
Der Donnerstag Cetvrtak
Der Freitag Petak
Der Samstag Subota
Der Sonntag Nedjelja
Das Essen Jelo
Das Fernsehen Televizija
Der Kaffee Kafa
Das radio Radio
Liebe/Lieber Draga,dragi
Liebe Gruße Lijep pozdrav
Herzliche Gruße Srdacan pozdrav
Sehen Vidjeti,gledati
Wissen Znati
Bald Uskoro
Besonders Posebno
Höflich/unhöflich Kulturno,nekulturno
Morgen Sutra
Noch Jos
Nochnicht Jos nesto
spät Kasno
vielleicht Mozda
Warum (nicht)? Zasto ne
Keine Lust Nemati vlju
Lust auf ? Jesi li voljan
Gute Idee Dobra ideja
Die Idee Ideja
Lebensmittel: Namirnice
Der Apfel Jabuka
Der Braten Pecenje
Das Brötchen Pecivo
Das Brot Hljeb
Die Butter Puter
Das Ei Jaje
Das eis Sladoled,led
Der Fisch Riba
Das Fleisch Meso
Der Käse Sir
Die Kartoffel Krompir
Der Kuchen Kolac
Das Stück Kuchen Parce kolaca
Die Milch Mlijeko
Das Obst Voce
Die Orange Naranca
Der Reis Riza
Die Sahne Vrhnje
Der Salat Salata
Der Schinken Sunka
Der Schokolade Cokolada
Die Suppe Supa
Der Tee Caj
Die Tomate Paradajz
Die Wurst Kobasica
Die Zitrone Limun

Die Zwiebel Luk


Der Durst Žeđ
Durst haben Biti zedan
Das Frühstück Dorucak
Der Hunger Glad
Hunger haben Biti gladan
Der Kühlschrank Frizider
essen Jesti
frühstücken Doruckovati
mögen Voljeti
schmecken Biti ukusno
fein
trinken Piti
Guten Appetit Prijatno
Gleichfalls Također prijatno
Ebenfalls Također
Die Einladung Poziv,pozivnica
Die Speisekarte Jelovnik
Das Wochenende Vikend
möchten Zeljeti nesto -AK.
kennen Poznavati , znati
etwas Nesto
erst Tek,vec
schon Vec
ja gern Da rado
ja bitte Da molim
nein danke Ne hvala
Verkehr und Reisen: Saobracaj i putovanje
Der Bahnhof Zelj. Stanica
Der Bahnsteig Peron
Der Bus Bus
Der Halt Stajaliste
Die Haltestelle Stanica
Der Flughafen Aerodrom
Das Flugzeug Avon
Das Gepäck Prtljag
Das Gleis Tracnic,sine
Der Koffer Kofer
Die S-Bahn Nadzemna, brzi voz
Die Tram/Die Straßenbahn Tramvaj
Das Taxi Taxi
Die U-Bahn Podzemna
Das Verkehrsmittel Previozno sredstvo
Der Zug Voz
ab.fahren Poci, krenuti

ab.holen Doci po nekoga, pokupiti ga


an.kommen Stici, doci
aus.steigen Izaci iz prevoznog sredstva
ein.steigen Uci u prev. Sredstvo
um.steigen Presjedati
Die Minute Minuta
Die Vorsicht Paznja,oprez
zu Hause Kod kuce
an.rufen Nazvati,pozvati
bekommen Dobiti
ein.kaufen Kupovati
fern.sehen Gledati tv
mit.bringen Donijeti,ponijeti
nehmen Uzeti
also Dakle
also dann Dakle onda, tako da
gerade Upravo
nächste Iduci/a
viel Mnogo
auf Na
auf Gleis 10 Na peronu 10
bis Do
Bis bald Do uskoro
Mein Tag: Moj dan
Die Arbeit Posao
Die Hausaufgabe (machen) Dom. Zadaca
Die Pause(machen) Pauza
Die Zeitung Novine
Auf.räumen,hat aufgeräumt Pospremati
Ein.laden,hat eingeladen Pozvati
Kaufen,hat gekauft Kupiti
Lachen,hat gelacht Smijati se
Lernen,hat gelernt Uciti
Reden,hat geredet Pricati
Schlafen,hat geschlafen Spavati
täglich Svakodnevno
ab Od
von...bis Od do
Das Baby Beba
Das Fahrrad (fahren) Biciklo voziti
Das Geschenk Poklon
Der Monat Mjesec
Das Paar Par
Die Party Zabava
Die Reise Putovanje
Der Sport Sport
Der Wein Vino
Denken,hat gedacht Misliti
Meinen,hat gemeint Misliti,smatrati
fertig Gotovo
interessant Interesantno
lange Dugo
langeweilig Dosadno
letzt Proslo
letzten Freitag Prosli petak
letztes Jahr Prosle godine
letzte Woche Prosle sedmice
schwanger Trudna
für Za
mal (zwei,drei, viermal..) Puta,2,3x
wirklich ? Zaista
Jahreszeiten: God. Doba
Der Frühling Proljece
Der Sommer Ljeto
Der Herbst Jesen
Der Winter Zima
Im Winter... U zimu
Monate: Mjeseci
Der Januar Januar
Der Februar Februar
Der März Mart
Der April April
Der Mai Maj
Der Juni Juni
Der Juli Juli
Der August August
Der September Septembar
Der Oktober Oktobar
Der November Novembar
Der Dezember Decembar
Im Januar... U januaru
Feste und Feiern Praznik i slavlje
Das Fest Praznik
Die Hochzeit Vjencanje
Der Karneval Karneval
Das Neujahr Nova godina
Das Silvester Noc uoci n godine
An.fangen,hat angefangen Poceti
Auf.hören,hat aufgehört Prestati
Feiern,hat gefeiert Slaviti
Dauern,hat gedauert Trajati
Gefallen,hat gefallen Svidjati se,odgovarati
seit Od –kada
Das Bier Pivo
Die Leute -pl. Ljudi
Die Person Osoba
geben Dati
fliegen Letjeti
springen Skakati
studieren Studirati
gestern Jucer
In der Stadt: U gradu
die Ampel, -n Semafor
Die Bank Banka
die Brücke, -n Most
der Dom Katedrala
Das Hotel Hotel
Die Mitte Centar,sredina
die Stadtmitte Centar grada
der Stadtplan Plan grada
die Polizei Policija
die Post Posta
das Zentrum, die Zentren Centar
Wegbeschreibung: Opis puta
der Kilometer, - Kilometar
Die Nähe Blizina
in der Nähe U blizini
der Weg, -e Put
ab.biegen,ist abgebogen skrenuti
beschreiben, hat beschrieben Opisati
weiter.fahren, ist weitergefahren Dalje voziti
wenden, hat gewendet Okrenuti
zurück.fahren,ist zurückgefahren Nazad se vratiti/voziti
fremd Strano/nepoznato
links Lijevo
nach links Na lijevo
rechts Desno
nach rechts Na desno
Ach so Ah tako
Danke schön Hvala lijepo
bitte, gern Molim lijepo
ja, bitte? Da molim
Kein Problem Nema problema
Schade Steta
Nett Fino
sehr nett! Jako fino/ljubazno
An Na
Auf Doslovno na
Hinter Iza
In U
Neben Pored
Über Preko/iznad
Unter Ispod
Vor Ispred
zwischen Izmedju
die Frage, -n Pitanje
Der Moment Momenat
einen Moment! (jedan) momenat
An.machen, hat angemacht Upaliti/ukljuciti
Finden,hat gefunden Naci
Fragen,hat gefragt Pitati
Helfen, hat geholfen Pomoci
Stimmen,hat gestimmt Tacno
beide Oboje
die beiden Njih dvoje
das Haus Kuca
das Haus Kuca
die Wohnung, -en Stan
der Balkon, -e Balkon
der Baum, ̈-e Drvo
die Blume cvijet
das Erdgeschoss, -e Prizemlje
das Fenster, - Prozor
die Garage, -n Garaza
der Garten Vrt
der Keller, - Podrum
das Licht, -er Svijetlo
die Miete, -n Najam
der Müll Smece
der Nachbar,-n Susjed
der Quadratmeter Kvadratni metar
der Stock, die Stockwerke Sprat
die Treppe,-n Stepenice
der Vermieter Stanodavac
Das Wasser Voda
Vermieten,hat vermietet Izdati,izdavati(stan)
gemütlich Udobno
leer Prazan
möbliert Namjesten
das Arbeitszimmer Radna soba
das Bad Kupatilo
das Badzimmer kupatilo
der Flur, -e Hodnik
Das Kinderzimmer Djecija soba
die Küche, -e Kuhinja
das Schlafzimmer Spavaca
die Toilette, -n Toalet
das Wohnzimmer Dnevna soba
Das Zimmer, - Soba
der Berg, -e Planina
der Fluss Rijeka
Das Meer,-e More
der Wald Suma
hinten Iza
oben Gore
unten Dolje
vorn Ispred
die Anzeige,-n Obavjest/oglas
die Fabrik, -en Fabrika
die Familie Familija
die Stadt Grad
das Zelt Sator
aus.sehen,hat ausgesehen Gledati/vidjeti
bezahlen,hat bezahlt Platiti
stehen,hat gestanden Stajati
die Bibliothek,-en Biblioteka
das Geschäft,-e Prodavnica
der Laden Radnja
der Hafen Luka
die Jugendherberge Dom za mlade
der Kindergarten Vrtic
die Kirche,-n Crkva
der Markt Pijaca
der Park Park
das Rathaus Opstina
das Schloss Dvorac
der Spielplatz Igraliste
der Turm Toranj
der Ausländer,- Stranci
Der Blick Pogled
Der Mensch, -en Covjek
das Reisebüro,-s Turisticka agencija
Das Rezept,-e Recept
der Urlaub Odmor
das Wetter Vrijeme
danken,hat gedakt Zahvaliti
fehlen,hat gefehlt Nedostajati
gehören,hat gehört Pripadati
wichtig Vazno
alle Svi
wenig Malo
zu Hause Kod kuce
der Aufzug, ̈-e Lift
die Dusche,-n Tus
der Fernseher, - Tv
Der Föhn Fen
der Gast Gost
Das Handtuch Rucnik
die Heizung,-en Grijanje
die Klimaanlage,-n Klima uredjaj
die Verbindung,-en Veza,spoj
der Wecker, Budilnik
Beschwerden: Tegobe
Bescheid sagen Javiti,obavjestiti
Hilfe rufen Pozvati pomoc
Bringen,hat gebracht Donijeti
Funktionieren,hat funkcioniert Funkcionisati
kümmern,hat gekümmert Brinuti se
reparieren,hat repariert Popraviti
schicken,hat geschickt Poslati, slati
kaputt Pokvaren
sofort Odmah
die Lust Volja
Lust haben Imati volju
einen Termin ab.sagen,hat abgesagt Otkazati termin
vereinbaren,hat vereinbart dogovoriti
einen Termin verschieben,hat verschoben pomjeriti
passen,hat gepasst odgovarati
Passt es dir/Ihnen? da li vam to odgovara
Pünktlich tacno,na vrijeme
Die Angst strah
Angst haben imati strah
Der kurs tecaj
Das Leben zivot
die Sitzung sastanak
die Stunde sat
aus.machen,hat ausgemacht dogovoriti
kennen.lernen, hat kennengelernt upoznati
mit.nehmen, hat mitgenommen ponijeti
tun, hat getan uciniti
warten, hat gewartet cekati
dumm glup
wie dumm! kako glupo
kalt hladno
lustig smijesno
Seltsam cudno
sicher sigurno
nichts nista
selbst samostalno
Sehr geehrte-r postovana,postovani
Mit freundlichen Grüßen s postovanjem
die Ausbildung, -en obuka, skolovanje
Das Ausland inostranstvo
die Chance sansa
die Fremdsprache, -n strani jezik
Das Geld novac
der Politiker politicar
der Wunsch zelja
die Prüfung, -en ispit
eine Prüfung schaffen,hat geschafft poloziti ispit
der Sänger pjevac
die Sängerin pjevacica
ab.schließen, hat abgeschlossen zavrsiti
an.melden, hat angemeldet prijaviti se
verdienen, hat verdient zaradjivati
werden, ist geworden postati
wollen, hat gewollt htjeti
Unbedingt obavezno
auf keinen Fall niposto
(das) Europa evropa
der Führerschein vozacka
das Instrument instrument
die Kreditkarte kred kartica
das Lied,-er pjesma
Das Motorrad motor
die Welt svijet
heiraten, hat geheiratet vjencati se
laufen, ist gelaufen trcati
rennen, ist gerannt trcati
reisen, ist gereist putovati
putzen, hat geputzt cistiti
ohne bez
Die Apotheke apoteka
Der Doktor doktor
Das Fieber groznica
Der Husten kasalj
Das Medikament lijek
Die Medizin medicina
Das Pflaster flaster
Die Praxis ordinacija
Das Rezept recept
Die Salbe mast
Der Schmerz bol
Der Schnupfen nahlada
Die Tablette tableta
Husten, hat gehustet kasljati
Wehn.tun, hat wehgetan boljeti
Gesund zdrav
Krank bolestan
Körper: tijelo
Der Arm ruka
Das Auge oko
Der Bauch stomak
Das Bein noga
Die Brust prsa
Der Finger prst
Der Fuß stopalo
Der Hals vrat/grlo
Die Hand saka
Das Knie koljeno
Der Kopf glava
Die Nase nos
Der Mund usta
Das Ohr uho
Der Rücken ledja
Der Zahn zub
Bleiben, ist geblieben ostati
Geben, hat gegeben dati
Sollen trebati
Hoch visoko
Doch ali(uzrecica)
Gegen protiv
Aussehen: izgled
Der Bart brada
Das Haar kosa
Blond plava
Dick debeo
Dünn tanak
Glatt glatko
Grau siva
Hübsch lijep
Schlank vitak
Charakter: karakter
Freundlich/unfreundlich prijateljski/neprijateljski
Fröhlich/glücklich veseo,sretan
Komisch komican
Seltsam cudan
Sympathisch simpatican
Traurig tuzan
Die Bäckerei pekara
Die Hausfrau kucepaziteljka
Beschweren(sich),hat sich beschwert zaliti se
Erkennen, hat erkannt prepoznati
Geboren sein,ist geboren roditi se
Vergessen,hat vergessen zaboraviti
Gleich isti
Laut glasno
Ledig nevjencan,slobodan
der Haushalt domacinstvo
der Abfall, Abfälle smece
der Boden, Böden pod
das Geschirr posudje
die Ordnung red
die Unordnung nered
die Spülmashine, -n masina za sudje
die Wäsche ves
ab.trocknen , hat abgetrocknet posudivati/susiti
ab.waschen , hat abgewaschen prati,saprati
spülen, hat gespült ispirati
waschen, hat gewaschen prati
ordentlich uredno
sauber cisto
schmutzig prljavo
der Anruf, -e poziv
der Anrufbeantworter, - tel sekretarica
die Antwort, -en odgovor
der Brief ,-e pismo
die Größe ,-n velicina
die Information ,-en informacija
auf sein biti otvoreno
hassen , hat gehasst mrziti
zu.machen,hat zugemacht zatvoriti
fertig gotovo,spremno
ganz sasvim,potpuno
schnell brzo
Der Straßenverkehr cestovni saobracaj
der Fahrer,- vozac
die Regel,-n pravilo
das Schild,-er znak
die Wiese,-n livada
achten, hat geachtet paziti
hupen, hat gehupt svirati/trubiti
parken, hat geparkt parkirati
schieben, hat geschoben gurati
stehen bleiben, ist stehen geblieben stati
tragen ( ich trage, du trägst, hat getragen) nositi
einen Helm tragen (der Helm,-e) nositi kacigu
langsam polako
erlaubt dozvoljeno
verboten zabranjeno
zu Fuß pjeske
Etwas bewerten: nesto procjeniti
verstehen, hat verstanden razumjeti
Das verstehe ich nicht ja to ne razumijem
gefährlich opasno
schlimm lose
in Ordnung u redu
Das Beispiel primjer
zum Beispiel na primjer
der Hund,-e pas
das Krankenhaus, Krankenhäuser bolnica
das Picknick piknik
auf.stehen, ist aufgestanden ustati/probuditi se
baden, hat gebadet kupati se
dürfen, ich darf , du darfst, er darf, wir smjeti
dürfen, ihr dürft , sie dürfen
grillen, hat gegrillt rostiljati
klingeln, hat geklingelt zvoniti
müssen , ich muss, du musst, er muss morati
sitzen, hat gesessen sjediti
leise tiho
für za
gegen protiv
die Kleidung odjeca
die Bluse,-n bluza
die Jacke,-n jakna
der Gürtel,- kais
das Hemd,-en kosulja
die Hose,-n hlace
der Hut, Hüte sesir
das Kleid,-er haljina
Der Mantel, Mäntel mantil
die Mütze,-n kapa
der Pullover,- dzemper
der Rock, Röcke suknja
der Schuh, Schuhe cipela
die Socke,-n carapa
der Strumpf, Strümpfe hulahopke
die Stumpfhose,-n hulahopke
das T-Shirt majica kratkih rukava
der Text,-e tekst
an.haben (hat angehabt) nositi
an.ziehen (hat angezogen) navuci/obuci
erzählen (hat erzählt) reci
klug pametan
als kao
schöner als ljepsi
genau so wie
genau so schön wie
zuletzt najzad
zurzeit trenutno
Klasse super
Toll super
Das Wetter vrijeme
Das Gewitter nevrijeme
Das Grad stepen/grad
Der Nebel magla
Der Regen kisa
Der Schnee snijeg
Die Sonne sunce
Der Sturm oluja
Der Wind vjetar
Die Wolke oblak
Regnen, hat geregnet kisiti
Schneien, hat geschienen snjeziti
Kühl svjeze
Neblig maglovito
Sonnig suncano
Warm toplo
Windig vjetrovito
Die Himmelsrichtung strane svijeta
Der Norden sjever
Der Süden jug
Der Osten istok
Der Westen zapad
Das Dach krov
Das Frühjahr proljece
Das Glas staklo
Das Glück sreca
Der Himmel nebo
Die Laune raspolozenje
Der Reiseführer vodic
Der Traum san
Das Fest Festival
Die Feier Proslava
Das Ostern Uskrs
Das Weihnachten Božić
Bestehen, hat bestanden Postojati
Gratulieren, hat gratuliert Čestitati
Schenken, hat geschenkt darovati
Der Glückwunsch Čestitka
Alles Gute Sve najbolje
Frohe Weihnachten Sretan Božić
Gutes/Frohes neues Jahr Dobra / srećna nova godina
Gut gemacht Dobro obavljeno
Herzlichen Glückwunsch Čestitam
Der Bekannte/die-n Poznanik
Die CD CD
Das Getränk Piće
Das Ticket Karta
Die Reise Putovanje
Der Verwandte/die-e Srodnik
Antworten,hat geantwortet Odgovoriti
Gewinnen,hat gewonnen Pobjediti
Um.ziehen, ist umgezogen preseliti
Zufrieden zadovoljan
Draußen vani
Gemeinsam zajedno/zajednicko
Hoffentlich nadajmo se
Endlich napokon
Schade steta
das Abenteuer avantura
die Abenteuerlust zelja za avanturom
die Freude radost
die Lebensfreude zivotna radost
der Humor humor
der Mut hrabrost
aufmerksam pazljiv
ernst ozbiljan
fair fer
frech drzak
großzügig velikodusan
intelligent inteligentan
klug pametan
kreativ kreativan
kritisch kriticar
streng strog
lebendig zivahan
mutig hrabar
nervös nervozan
ordentlich uredan
realistisch realan
schwierig tezak
sparsam stedljiv
treu vjeran
vernünftig razuman
gar nicht nikako
gar nichts nista
die Dame dama
die Entscheidung odluka
die Nachhilfe instrukcije
der Professor profesor
der Respekt postovanje
beeinflussen,hat beeinflusst uticati
ein.schlafen,ist eingeschlafen zaspati
unterstützen,hat unterstützt podrzavati
verabschieden sich,hat sich verabschiedet pozdrav pri odlasku
finanziell finansijski
möglichst moguce
perfekt perfektno
diesmal ovaj put
ebenso isto tako
der Auszubildende,die/n pripravnik
der Erzieher odgajatelj
die Erziehung odgajanje
das Gehalt plata
das Betriebsklima klima
das Arbeitsklima radna atmosfera
die Leistung postignuce
der Leiter sef
die Praxis praksa
die Theorie teorija
die Überstunde prekovremeno
die Verantwortung odgovornost
beschäftigen(sich), hat sich beschäftigt baviti se
duzen,hat geduzt obracati se na ti
erledigen,hat erledigt obavljati
übernehmen(etwas), hat etwas preuzeti(odgovornost)
übernommen
zuverlässig odgovorno
brutto bruto
netto neto
die Gelegenheit prilika
der Held junak
der Lärm buka/galama
entschließen sich,hat sich entschlossen odluciti se
erwarten, hat erwartet ocekivati
führen, hat geführt voditi
überlegen, hat überlegt razmisliti
übrig bleiben, ist übrig geblieben ostaviti viska
vor.stellen(sich etwas) zamisliti sebi nesto
hat sich etwasvorgestellt
zurecht.kommen, ist zurecht gekommen snalaziti se/slagati se
gering nedovoljno
merkwürdig cudno
sozial socijalno
suß sladak
der Bewohner stanar
die Bürste,n cetka
das Eigentum vlasnistvo/imovina
die Eigentumswohnung,en vl stan
der Hausmeister domar
das Heim dom
der Hof dvoriste
der Innenhof unutrasnje dvoriste
die Innenstadt centar
die Kosten-pl. troskovi
die Lage lokacija
der Lift lift
der Makler agent za nekretnine
die Höhe visina
die Miethöhe visina kirije
der Mülleimer kanta za smece
der Ofen pec
das Quartier prenociste
die Terrasse terasa
der Vorort predgradje
der Wohnblock bloik stambeni
die Fläche povrsina
der Mangel nedostatak
Wohnungsmangel nedostatcii stanova
der Zugang prilaz
ziehen, ist gezogen seliti se
ein.ziehen,ist eingezogen useliti se
eng usko
entfernt udaljeno
inklusive ukljuceno
die Bevölkerung stanovnistvo
der Bürger gradjanin
der Einwohner stanovnik
der Staat drazava
die Staatsangehörigkeit-en drzavljanstvo
ausländisch strano
die Hälfte polovina
das Drittel trecina
das Viertel cetvrtina
das Fünftel petina
etwa oko/odprilike
der Fotograf fotograf
die Illustrierte ilustracija
das Interview intervju
die Rolle uloga
der Tod smrt
amüsieren(sich), hat sich amüsiert zabavljati se/provoditi se
herrschen,hat geherrscht vladati
werfen,hat geworfen baciti
einen Blick werfen baciti pogled
dicht gusto-naseljeno
einsam usamljen
damals tada-u to vrijeme
kürzlich nedavno
vorhin maloprije
allerdings iako,svakako
die Bedienung/en posluzivanje,koristenje necega
die Qualität kvalitet
die Reaktion reakcija
das Schreiben pismo
der Verlag izdavac
die Werbung reklama
abonnieren, hat abonniert pretplatiti
auf.fordern, hat aufgefordert zahtjevati
bedienen, hat bedient posluziti
behalten, hat behält zadrzati
enttäuschen, hat enttäuscht razocarati
enttäuscht sein biti razocaran
erhalten, hat erhalten dobiti
senden, hat gesendet poslati
-fach(zweifach,mehrfach) vise puta
Sogar cak
statt mjesto
der Apparat aparat/telefon
am Apparat na aparatu
die Ansage/n najava
der Anschluss veza/prijem
die Auskunft informacija
die Durchwahl direktni tel poziv
die Taste tipka
bereit spreman
bereit.halten, hat bereitgehalten imati spremno
drücken, hat gedrückt pritisnuti
verbinden, hat verbunden povezati
züruck.rufen, hat züruckgerufen pozvati nazad
automatisch automatski
besetzt zauzeto
außer Haus van kuce
Die Abteilung/en odjel
Das Datum datum
Die Jugend mladi
Die Kopie kopija
Speichern, hat gespeichert spasiti
Blass blijed
Voll pun
Selbstverständlich podrazumjeva s naravno
Obwohl iako
Trotzdem ipak
die Festplatte hard disk
der Fortschritt napredak
das Gerät uredjaj
die Kommunikation komunikacija
das Laufwerk cd rom
die Maus mis
die Mitteilung poruka
der Monitor monitor
das System sistem
die Tastatur tastatura
die Technik/en tehnika
der Transport transport
drehen(sich), hat sich gedreht okrenuti se
zurück.drehen(sich),hat sich zurückgedreht okrenuti se nazad
technisch tehnicki
die Ansicht/en misljenje
der Ansicht sein po mom misljenju
die Überzeugung uvjerenje
der Überzeugung sein biti nekog uvjerenja
behaupten tvrditi
fürchten(sich),hat sich gefürchtet bojati se
überzeugen,hat überzeugt uvjeren
überzeugt sein biti uvjeren
vermuten,hat vermutet pretpostavljati
vermutlich vjerovatno
die Alternative alternativa
das Diplom diploma
die Ernährung ishrana
der Platz mjesto
der Sinn smisao
der Verkehr saobracaj
das Versprechen obecanje
versprechen (etwas),hat etwas versprochen obecati nesto
die Warnung upozorenje
hat gewarnt upozoriti
anstrengen(sich),hat sich angestrengt potruditi se
liefern,hat geliefert dostaviti
fern dalje/daleko
persönlich licno
rund oko
rund um die Uhr non stop/konstantno
zentral centralno/glavno
manch neki
die Einladung pozivnica
der Abschied pozdrav pri odlasku
die Begrüßung poz pri dolasku
die Freundschaft/en prijateljstvo
die Gastfreundschaft gostoprimstvo
die Kantine kantina/menza
der Nachtisch dezert
die Reihenfolge redoslijed
die Unterhaltung razgovor
das Verständnis razumjevanje
ab.lehnen,hat abgelehnt odbiti
begrüßen,hat begrüßt pozdraviti
bestimmen,hat bestimmt odrediti
erfüllen,hat erfüllt ispuniti
geschehen, ist geschehen desavati se
gern geschehen nema na cemu
riechen,hat gerochen mirisati
setzen(sich),hat sich gesetzt sjesti
verbringen,hat verbracht provoditi
verhalten sich,hat sich verhalten ponasati se
verlassen, hat verlassen napustiti
dabei haben imati kod sebe
es eilig haben zuriti se
gleich sein biti isti
außen izvan /vani
innen unutra
vorher prije/unaprijed
die Erkältung/en prehlada
der Fall slucaj
die Vorstellung izlaganje
das Vorstellungsgespräch intervju
das Bewerbungsgespräch predstavljanje/intervju
das Zeichen znak
beachten, hat beachtet voditi racuna o
beleidigen,hat beleidigt uvrijediti
beobachten, hat beobrachtet posmatrati
informieren(sich), hat sich informiert informisati se
betrunken pijan
senkrecht okomit
sinnlos besmislen
egal svejedno
eigentlich zapravo/ustvari
tatsächlich zaista
daher stoga
falls ako/ukoliko
mehrer vise
solch takav
verschieden razlicit
die Beratung savjetovanje
der Hinweis uputa/savjet
die Pflicht duznost/obaveza
der Rat savjet
der Unterschied razlika
an.schaffen(sich etwas),hat sich etwas kupiti
angeschafft
auf.klären,hat aufgeklärt objasniti
berücksichtigen,hat berücksichtigt uzeti u obzir
entscheiden(sich), hat sich entschieden odluciti se
nach.denken,hat nachgedacht razmisljati
raten,hat geraten savjetovati
rechnen,hat gerechnet racunati
mit etwas rechnen racunati s neciim
die Bewegung/en kretanje
die Gesellschaft drustvo
die Möhre mrkva
der Zoo zo vrt
aus.geben,hat ausgegeben dati
Geld ausgeben trositi novac
Erziehen,hat erzogen odgajati
Pflegen,hat gepflegt njegovat
Fressen,hat gefressen jesti/zderati(zivotinje)
Raus napolje
Raus.gehen izaci napolje
Der König kralj
Die Königin/nen kraljica
der Nachteil nedostatak
der Vorteil prednost
aus.schalten,hat ausgeschaltet iskljuciti
schwitzen,hat geschwitzt znojiti se
tauchen,ist getaucht roniti
ernsthaft ozbiljno
frei slobodno
frei haben imati/biiti slobodno
jeweils svaki
momentan trenutno
tagsüber po danu
ungefähr odprilike
zunächst prvo/najprije
die Anleitung/en uputstvo
die Cafeteria kafeterija
das Ergebnis rezultat
die Fähigkeit/en vjestine
die Feier slavlje
der Feierabend kraj radnog vremena
die Freiheit sloboda
der Handwerker zanatlija
der Krankenpfleger njegovatelj
die Langeweile dosada
die Lösung rijsenje
die Psychologie psihologija
der Schriftsteller pisac
ein.schalten,hat eingeschaltet upaliti
erledigen,hat erledigt obaviti
tippen,hat getippt tipkati
geeignet sein sposoban
der Rasen trava
bauen,hat gebaut graditi
fest.halten,hat festgehalten drzati cvrsto
lecker ukusno
zählen,hat gezählt brojati
zusammen zajedno
zusammen.zählen sabrati
gleichzeitig istovremeno
stundenlang satima
bloß samo
bevor prije
während dok
das Freie priroda
im Freien u prirodi
die Krankenkasse zdravstveno osiguranje
die Mahlzeit obrok
das Nahrungsmittel namirnice
der Nichtraucher nepusac
das Risiko rizik
die Sucht ovisnost
das Suchtmittel opojno sredstvo
das Verhalten ponasanje
atmen,hat geatmet disati
einatmen udisati
ausatmen izdisati
nutzen,hat genutzt koristiti
schaden,hat geschadet stetiti
bequem udobno
wohl dobro
wohl.fühlen sich,hat sich wohlgefühlen osjecati se dobro
der Arbeitnehmer zaposlenik
die Beziehung veza
der Dank zahvala
der Durchschnitt prosjek
das Durchschnitts alter prosjecna starost
der Inhalt sadrzaj
die Leitung upravljanje
die Unternehmensleitung menadzment/upravljanje firmom
das Netz mreza
das Netzwerk internet veza
der Preis nagrada/cijena
die Schachtel kutija
die Situation situacija
die Stelle(erste,zweite..) mjesto(prvo,drugo..)
die Tatsache cinjenica
die Übung vjezba
das Verbot zabrana
das Verhältnis odnos
die Weiterbildung doskolovljavanje/usavrsavanje
der Zusammenhang kontekst
berichten,hat berichtet izvjestavati
schließen,hat geschlossen zatvoriti/zakljucati
verursachen,hat verursacht uzrkovati
persönlich osobno/licno
tief duboko
die Batterie baterija(akumulator)
das Benzin benzin
der Gedanke misao
das Portemonnaie novcanik
die Rede govor
der Schein listic
der Lottoschein loto listic
der Stau guzva
die Strecke saobracajna traka
das Zeug stvar
lügen,hat gelogen lagati
machen,hat gemacht raditi
da kann man nichts machen ne moze se vise nista uciniti
prüfen,hat geprüft provjeriti/ispitati
schief krivo(za stvari)
schief.gehen,ist schiefgegangen krenuti po zlu
starten,ist gestartet krenuti
stecken,hat gesteckt staviti
stecken lassen ostaviti
ziehen,hat gezogen izvuci/preseliti
nass mokar
zornig ljut
zufällig slucajno
völlig potpuno
weg odsutan
weg sein biti odsutan
die CD-ROM cd rom
Die Viertelstunde cetvrtina sata
Bemerken,hat bemerkt primjetiti
Ein.fallen,ist eingefallen naum pasti
Wochenlang sedmicama
Weshalb zasto(upitna)/zbog toga(veznik)
das Gefühl osjecaj
die Hoffnung nada
der Pilz gljiva
der Stern zvijezda
auf.geben,hat aufgegeben odustati
auf.wachen, ist aufgewacht probuditi se
genießen,hat genossen uzivati
lächeln,hat gelächelt smjeskati se
rennen,ist gerannt trcati
verbieten,hat verboten zabraniti
einfach jednostavno
stolz ponosan
einzig jedini/o/a
der Automat/en automat
der Geldautomat bankomat
der Betrieb firma
außer/in Betrieb van/u firmi
der Bürgersteig trotoar
die Kasse kasa
der Leser citalac
das Zertifikat certifikat
aus.packen,hat ausgepackt raspakovati
campen,hat gecampt kupovati
frieren,hat gefroren smrazavati se
halten,hat gehalten drzati
mit.teilen,hat mitgeteilt saopstiti
ziehen(lassen),hat gezohen/hat ziehen izvuci,povuci,vuci,preseliti
lassen pustiti/ostaviti
bitter gorko
jahrelang godinama
sauer kiselo
irgend- bilo
irgendetwas bilo sta
irgendwer bilo ko
entlang uzduz
gegen protiv
nachdem nakon sto
der Betriebsrat firmin savjetnik/advokat
die Broschüre brosura
das Buffet bife
die Gewerkschaft sindikat
die Herausforderung izazov
die Mühe trud
die Sicherheit sigurnost
die Verbesserung poboljsanje
die Versammlung sastanak/okupljanje
die Vorstellung prezentacija
die Wahl izbor
ab.sagen,hat abgesagt otkazati
bitten,hat gebeten moliti
erkundigen sich,hat sich erkundigt informisati se
gelingen,ist gelungen uspjeti
grüßen,hat gegrüßt pozdraviti
melden(sich),hat sich gemeldet javiti se
vertreten,hat vertreten zastupati
zus.agen,hat zugesagt potvrditi
endgültig napokon
zahlreich mnogobrojan
voraus unaprijed
im Voraus unaprijed(hvala)-za persiranje
der Angehörige clan
der Biergarten pivnica
das Boot camac
der Kreis krug
de Pkw vozilo
die Politik politika
die Religion religija
der Wetterbericht vremenska prognoza
erkälten sich,hat sich erkältet prehladiti se
heutig danasnji
morgig sutrasnji
jedenfalls u svakom slucaju
wieso zasto
sobald cim(budem mogao)
trotz uprkos tome