ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL
POBLACIÓN PURÉN
JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES
COMUNA DE CHILLÁN

ABRIL DE 2018
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

INDICE GENERAL

1.0 GENERALIDADES:...................................................................................................3
1.1 NORMAS Y/O REGLAMENTOS:.............................................................................3
1.2 EJECUTORES DE LAS INSTALACIONES:.............................................................4
1.3 CONSTRUCCION DE LAS OBRAS:........................................................................4
1.4 PLANOS:.....................................................................................................................4
1.5 PRUEBAS PARCIALES Y FINALES:.......................................................................5
1.5.1.- PROCEDIMIENTO DE ENSAYO.........................................................................6
1.6 ARTEFACTOS.............................................................................................................6
2.- INSTALACIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE......................................................8
2.1.- GENERALIDADES...................................................................................................8
2.2.- CONSTRUCCIÓN DE LA ZANJA...........................................................................9
2.3 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS ENTERRADAS......................................................9
2.2.1.- CONSTRUCCIÓN DE LA ZANJA......................................................................10
2.2.1.1 ENCAMADO....................................................................................................10
2.2.1.1 MONTAJE........................................................................................................11
2.4 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EMBUTIDAS...................................................11
2.5 REDES DE AGUA FRIA:......................................................................................11
2.6 RED DE AGUA CALIENTE:................................................................................11
2.6.1 CAÑERIAS DE COBRE:...................................................................................12
2.6.2 LLAVES DE PASO:...............................................................................................12
2.6.3 PRUEBAS DE PRESION...............................................................................12
3.0.- COLOCACIÓN DE GRIFERÍA..................................................................................12
4.0 INTERFERENCIAS NO CONTEMPLADAS..........................................................14

1.0 GENERALIDADES:

El presente documento forma parte integrante de los antecedentes necesarios para

materializar las instalaciones domiciliarias de agua potable “Jardín y Sala Cuna Población

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Purén”, el cual se encontrará ubicada en Calle Central S/N°, sector Población Purén,
Comuna de Chillán.
La provisión del agua potable para las distintas instalaciones proyectadas, es mediante
un arranque de agua potable de D=38mm PROYECTADO, para las instalaciones desde la
matriz existente según lo especificado en el proyecto de agua potable adjunto a las presentes
EETT.

1.1 NORMAS Y/O REGLAMENTOS:

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias,

se ejecutará de acuerdo con:
a) Planos adjuntos.
b) Especificaciones técnicas.
c) Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado
(RIDAA), aprobado por D.S. del Minvu nº 267 del 25 de Enero de 2002, en adelante
el “Reglamento”.
d) Normas del instituto nacional de Normalización (I.N.N.), en especial en lo que se
refiere a:
2485 Of.2000 Instalaciones domiciliarias de agua potable, diseño cálculo y requisito
de las redes interiores.
349 Of.55: Prescripciones de seguridad en excavaciones
436 Of. 51: Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del
trabajo.
438 Of. 51: Protecciones de uso personal.

No se podrá efectuar ninguna modificación en el proyecto ni ejecutar obra

extraordinaria sin autorización previa y/o VºBº del propietario mandante, unidad técnica o
arquitecto jefe de proyecto.
1.2 EJECUTORES DE LAS INSTALACIONES:

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Estas obras sólo podrán ser ejecutadas por contratistas o instaladores con inscripción
vigente en registro de contratistas de ESSBIO, y en completo acuerdo con las normas que
rigen sobre iniciación, construcción e inspección de las instalaciones.

1.3 CONSTRUCCION DE LAS OBRAS:

Será de cargo del contratista el suministro de todos los elementos para construir a
instalar, obra de mano, transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de estas
obras.
Deberá responsabilizarse, además, de su suministro oportuno a fin de no interferir
con otras obras de la construcción.
En los casos que sea necesario efectuar pasadas de cimientos o elementos resistentes
se deberá consultar previamente con el ingeniero calculista o ITO de la obra, y dejar
constancia escrita, con el VºBº del Ingeniero o ITO.
En general la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando
diámetros, pendientes, ubicación de cámaras, artefactos y cotas de radier.
No se aceptarán disminuciones en los diámetros de cañerías de agua potable, ni
modificación de cotas de radier de cámaras de inspección, sin consulta previa por escrito en
el libro de obra y la correspondiente autorización de la ITO.

1.4 PLANOS:

Los planos, materia de éste proyecto tienen un carácter informativo hasta el

momento que sean aprobados o visados por la empresa sanitaria que corresponda.
Será responsabilidad del contratista tramitar tales aprobaciones si dichos planos no
estuvieren aprobados al momento de adjudicarse la propuesta.
Al efectuar los trámites tendientes a obtener los certificados finales de aprobación de
las instalaciones el contratista entregará a la empresa sanitaria que corresponda los planos de
construcción o definitivos (conforme a obras) de las instalaciones de alcantarillado y agua
potable, en los que se indicará toda modificación que se hubiera producido al proyecto,

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

debiendo entregar copias en sepias poliéster a la oficina técnica de la empresa sanitaria que
corresponda o a la unidad técnica.
En dichos planos se deberá mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua y
llaves de paso, etc. para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuera
necesario.

1.5 PRUEBAS PARCIALES Y FINALES:

Las pruebas de las instalaciones se efectuaran en presencia de la inspección técnica

de la obra, siendo de entera responsabilidad del contratista el buen resultado de ellas.
Las pruebas parciales no liberan al contratista de la obligación de efectuar
reparaciones de las redes si se produjeran desperfectos antes de la recepción final de las
instalaciones.
Las pruebas de las instalaciones de agua potable se realizarán de acuerdo al artículo
103° del reglamento, fundamentalmente en lo que se refiere a lo siguiente:
Toda instalación domiciliaria de agua potable deberá ser absolutamente impermeable
y no podrá ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba depresión hidráulica
que deberá cumplir las siguientes características:
a. Presión mínima de 10 kg/cm², en el punto de mayor cota del tramo probado.
b. Las pruebas podrán efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20 metros,
según las características de la instalación, debiendo instalarse la bomba de prueba y el
manómetro en el extremo inferior del tramo.
c. La duración de la prueba será de 10 minutos y durante este tiempo no debe producirse
variación en el manómetro.
Las pruebas correspondientes a equipos elevadores, estanques y accesorios consistirán en la
verificación de su correcto funcionamiento por un período no inferior a dos horas.
d. La bomba de prueba deberá instalarse siempre en el punto inicial de la alimentación del
tramo a probarse.
e. El total de la tubería a probar comprenderá la instalación interior desde la llave de paso
después del medidor hasta el extremo de las tuberías, antes de las piezas de unión de los
artefactos.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

f. En caso de instalaciones con estanques superiores de acumulación, las tuberías serán

sometidas a prueba desde la salida del estanque hasta el punto de unión con los artefactos.

1.5.1.- PROCEDIMIENTO DE ENSAYO.

Antes de comenzar el ensayo, el sistema de tuberías debe estar conectado a los

artefactos en su posición definitiva, la tubería debe estar convenientemente sujeta y los
accesorios que corresponda, anclados, en sus posiciones finales.
El sistema de tuberías se debe llenar lentamente de agua, para asegurar la eliminación
completa de las bolsas de aire, con el fin de evitar golpes de presión.
El procedimiento de ensayo comprende las operaciones siguientes:
a) apertura del sistema de purga;
b) purga del sistema con agua, para expulsar todo el aire que se pueda evacuar por este
medio;
c) detención del caudal y del sistema de purga;
d) aplicación de una presión hidrostática al tramo, de 10 kgf/cm2, por bombeo durante 10
min. Se debe verificar que no existan fugas en el sistema;
e) lectura de la presión al final de los 10 min.
f) mantención del sistema sin bombear y lectura de la presión al término de otros
10 min. Verificación de que el sistema no presente fugas. Si la variación de presión es menor
que 0,6 bares se considera que el sistema no presenta fuga y se continúa el ensayo, sin
bombear;
g) realización del control visual de la estanqueidad y si, durante las siguientes 2 h, la caída
de presión es menor que 0,2 bares se considera que el sistema no presenta fuga.
En caso contrario, se considera que el sistema presenta fuga y no cumple con la presente
norma.
1.6 ARTEFACTOS.

Los artefactos que se utilizarán serán aquellos definidos por el Arquitecto jefe de
proyecto. Todos los artefactos utilizarán grifería con marcas de primera calidad y prestigio.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Los artefactos sanitarios se deben instalar de acuerdo con las especificaciones del fabricante
e indicaciones de proyecto. De la misma manera se debe ejecutar la unión de los artefactos a
las tuberías de alimentación y de desagüe. La distribución de los artefactos sanitarios se debe
ajustar a las indicaciones del plano del proyecto y se debe comprobar su correcta fijación y
nivelación.
Las tuberías se pueden conectar directamente a los artefactos, o utilizando conectores
flexibles.
Los conectores flexibles deben cumplir las especificaciones establecidas en NCh3182.

Instalación de inodoro (WC)

WC de párvulos

En cada una de las salas de hábitos higiénicos y salas de mudas, en la posición que se indica
en plano de planta, se consulta la instalación de WC-Infantil MagnetKinder de la marca
Wasser o equivalente con todos sus accesorios, (se debe considerar el respectivo sello
hidráulico Vinilit, asiento y tapa). Se debe considerar que el estanque quede debidamente
afianzado al muro de acuerdo a Lamina Junji “A. Además el Contratista debe considerar
cualquier trabajo que se requiera para la instalación y buen funcionamiento del artefacto.

WC de adultos.

En cada baño de uso adulto y en la posición que se indica en el plano de planta, se instalará
un WC dual para adulto, modelo Ecológico de marca Waser o calidad similar con todos sus
accesorios (con asiento y tapa). El estanque debe quedar debidamente afianzado al muro en
la ubicación que se indica en el plano. Además el Contratista debe considerar cualquier
trabajo que se requiera para la instalación y buen funcionamiento del artefacto.

Cada artefacto debe contar con su llave de corte.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

La unión serán rígidas con cobre tipo “L”.

WC baño accesible

En baño accesible se consulta la instalación de un artefacto inodoro modelo Wc-Stylus-HC-

01, Celite o su equivalente técnico, color blanco, con descarga al piso, especial para
discapacitados.

Para la instalación se deberán considerar todos los elementos necesarios para su correcto
funcionamiento.

Alimentación de agua potable, se consulta la instalación de Válvula Flush para WC de

Acometida Posterior, Electrónica con batería de litio de 6V o Manual de corte automático,
la cual se alimentará a través de una cañería de diámetro mínimo 32 mm

Instalación de Tineta de acero esmaltado (Bo)

Se consulta el suministro y la instalación de una tineta de acero esmaltado en color
blanco de dimensiones 105x70x36cm. en cada una de las salas de hábitos higiénicos. Para
esto se deberá confeccionar nicho en albañilería de ladrillo que deberá contener una zona de
registro de 17x17 cm frente al desagüe el que se cubrirá con una celosía de PVC de DVP
embutida en color a definir por la ITO de 20x20 cm donde se instalará celosía pre-pintada de
aluminio.

La altura de terminación de la Tina corresponderá a 80 cm desde el N.P.T.

Debe consultar terminación en cerámicos de muro siguiendo la misma geometría de

este y considerar todos los elementos necesarios para dar una buena terminación y para su
correcto funcionamiento, como rebalse y sifones. Estos artefactos deben estar provistos de
agua fría y agua caliente. El agua caliente será a través del calefón JUNJI.

Para el sello de la tineta con el muro se debe consultar sello de tina pro adhesivo de
industrias DVP o de calidad similar.

Receptáculo de duchas 70x70cm

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Se consulta en baño de servicio y baño manipuladoras, se consulta el suministro y la

instalación de un receptáculo de ducha de color blanco en acero esmaltado de 70x70 cm
con su correspondiente desagüe metálico cromado.

La instalación de este artefacto se deberá hacer sobre cama de arena y hormigón para que
quede totalmente asentado por toda la superficie inferior.

Al muro se consulta la instalación de una combinación ducha teléfono sobrepuesta. Estos

artefactos deben estar provistos de agua fría y agua caliente.

La alimentación del agua caliente para ducha de baño de servicio se realizara a través de
calefont de JUNJI. La alimentación del agua caliente para ducha de baño de manipuladoras
se realizará a través de calefón de Concesionario.

Lavadero y grifería (área de servicio)

En Patio de Servicio, se consulta lavadero simple 70x60x80 con atril soldado de Acero
inoxidable. Incluye patín de nivelación. Incluye Llave Monomando y un desagüe.

Estos artefactos deben estar provistos solo de agua fría.

Lavacopas y grifería (sala multiuso docente, sala comunitaria y sala de expansión)

En Sala Comunitaria y sala de expansión, se consulta la incorporación de un

lavacopas de acero inoxidable empotrado en mesón mueble kitchenette de 46,5 x 48,5 cm,
similar o equivalente a Marca TEKA. Provisto de agua fría y caliente y Sifón para lavaplatos
de cobre de 1 ½”. Se debe considerar sello en todo los encuentros con silicona con fungicida
Sanisil de Sika (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO). Llave Monomando
Lavaplatos. Se debe considerar cámaras desgrasadoras.

Lavaplatos Simple Sala Multiuso Docente

En mueble de sala multiuso docente se instalará un lavaplatos Lavaplatos Acero 1 cubeta
80 x 51 x 14.5 cm Teka similar o superior calidad, aprobado por la ITO.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Modelo provisto de una llave Monomando para lavaplatos vertical alimentada con agua
caliente y fría, aprobado por la ITO. Sifón de cobre de 1 ½”. Este artefacto, deberá llevar
llaves de paso independientes y deberá ser alimentado con agua fría y caliente proveniente
del calefón de la red JUNJI. Considerar cámara desgrasadora independiente para este
artefacto. Las medidas referenciales son: Instalación: Empotrada, dimensiones lavaplatos:
800 x 510 mm, Dimensiones cubeta: 340 x 370 mm, Profundidad de cubeta: 140 mm

Instalación de Lavamanos (Lo)

Lavamanos de párvulos
En cada una de las salas de hábitos higiénicos y salas de mudas, en la posición que
se indica en el plano de planta, se consulta el suministro y la instalación de lavamanos
párvulos, modelo Lavabo kínder de marca Wasser o calidad similar aprobada por la ITO,
con pedestal de color blanco. La altura se definirá según corresponda a lactantes o párvulos
detallada en Lámina A JUNJI adjunta con respecto al N.P.T. Los lavamanos serán
alimentados con agua fría.

Los artefactos deberán ser instalados con todos sus accesorios para un correcto
funcionamiento, llevaran desagües y sifon de pvc hidráulico y llaves de salida. Se debe
considerar sello en todo los encuentros con silicona con fungicida Sanisil Sika o similar y
aprobado por la ITO.

Cada artefacto debe contar con su llave de corte. Todas las uniones serán rígidas con
cobre tipo “L”. Se deberá tener especial cuidado en la fijación de los lavamanos, para lo que
se deberán usar tornillos escuadras y todos los elementos necesarios para producir una
fijación monolítica de cada uno de ellos.

Lavamanos de adultos

En los recintos de sala comunitaria, sala mudas, baño personal de servicio y baño
manipuladoras y en la posición que se indica en el plano de planta a 80 cm del N.P.T., se
deberá suministrar e instalar un lavamanos tipo Corona o técnicamente superior y aprobado
por la ITO de color blanco con pedestal. Este artefacto deberá contar con todos los

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

elementos para su correcto funcionamiento, como sifón, desagüe metálico cromado, etc, la
grifería será llave de salida Monomando.

Lavamanos de baño accesible.

Se consulta su dotación e instalación en Baño Accesible, Sala de Habito Higiénicos nivel

medio y Sala de Amamantamiento. Se consulta la instalación de un artefacto de Lavamanos
modelo L.PD-Stylus-HC-01 de Celite o técnicamente superior y aprobado por la ITO,
empotrado a muro de acuerdo a Croquis de detalles JUNJI, lámina D y E. El pedestal
corresponderá al indicado por el modelo, el cual deberá mantener la distancia al piso que
señala el fabricante. Tanto pedestal como el lavatorio deberá ir completamente empotrada al
muro.

Se consulta la instalación de grifería de monomando diseñada para el uso minusválidos,

deberán incorporar todos los elementos para el perfecto funcionamiento.

La descarga se realizara a través del muro que soporte el artefacto, con el fin de no
obstaculizar la operación a través de una silla de ruedas, para ello se consulta sifón de pvc
hidráulico y desagüe metálico cromado.

2.- INSTALACIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE.

2.1.- GENERALIDADES

El diseño de la instalación domiciliaria de agua potable debe cumplir con lo

especificado en NCh2485 y en la reglamentación vigente (RIDAA).
En caso de existir instalaciones eléctricas en paralelo, éstas se deben colocar por encima de
las de agua.
En recorridos horizontales paralelos o cruces de agua fría y caliente, las de agua caliente se
deben instalar por encima de las de agua fría.
Se deben colocar los pasamuros y a continuación montar y fijar las tuberías y las válvulas
correspondientes.
En el replanteo se debe marcar el recorrido de la tubería y ubicación de llaves y válvulas.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

La instalación de sistemas de tuberías debe cumplir con los requisitos que a continuación se
indican.
- En las redes privadas, las tuberías de agua respecto de la distancia horizontal con tuberías
de otros servicios, trazados paralelos y cruces con tuberías de redes de alcantarillado, debe
cumplir con lo establecido en NCh2811.
- En los casos de instalaciones de sistemas de tuberías en suelos salinos de estructura
colapsable, se deben considerar las condiciones especiales para su instalación conforme a lo
especificado en el estudio de mecánica de suelos e instrucciones de la Autoridad Estatal
correspondiente.
- Las tuberías de agua potable deben quedar como mínimo a 30 cm sobre la tubería de
alcantarillado.
- Para tuberías de diámetro mayor o igual que 100 mm, su instalación se debe realizar
conforme con lo indicado en NCh1360; para diámetros menores se aplica 2.2 en adelante.

2.2.- CONSTRUCCIÓN DE LA ZANJA

- La zanja se debe excavar de acuerdo al trazado de la tubería, indicado en el proyecto, y

considerando dificultades en terreno.
- La zanja se debe excavar con la alineación y profundidad especificadas en el proyecto y en
los planos respectivos; cuando se requiera, se debe profundizar en el lugar de las juntas o
uniones.
- El ancho de la zanja al nivel de la superficie varía según la profundidad de la zanja, el tipo
de talud y el diámetro de la tubería a instalar.
El ancho mínimo en el fondo y a nivel de la clave de la tubería debe ser igual a 30 cm.
- El fondo de la zanja se debe limpiar, dejándolo lo más parejo posible, eliminando piedras,
raíces, afloramientos rocosos y cualquier otro obstáculo.
- En relación a la forma de la zanja, la zanja estrecha es el tipo más conveniente para instalar
tuberías enterradas ya que las cargas potenciales se minimizan.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

2.3 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS ENTERRADAS.

Las claves de las tuberías de agua potable, que se instalen en los patios, jardines, zona de
espacios comunes, y en general al exterior de la vivienda, deben quedar enterradas como
mínimo a 50 cm del nivel superior del terreno, salvo que se trate de redes privadas en que se
debe aplicar NCh1360. Se debe además respetar una distancia mínima de 60 cm en
arranques y nichos guarda medidor respecto de otros servicios.

2.2.1.- CONSTRUCCIÓN DE LA ZANJA.

- La zanja se debe excavar de acuerdo al trazado de la tubería, indicado en el proyecto, y

considerando dificultades en terreno.
- La zanja se debe excavar con la alineación y profundidad especificadas en el proyecto y en
los planos respectivos; cuando se requiera, se debe profundizar en el lugar de las juntas o
uniones.
- El ancho de la zanja al nivel de la superficie varía según la profundidad de la zanja, el tipo
de talud y el diámetro de la tubería a instalar.
El ancho mínimo en el fondo y a nivel de la clave de la tubería debe ser igual a 30 cm.
- El fondo de la zanja se debe limpiar, dejándolo lo más parejo posible, eliminando piedras,
raíces, afloramientos rocosos y cualquier otro obstáculo.
- En relación a la forma de la zanja, la zanja estrecha es el tipo más conveniente para instalar
tuberías enterradas ya que las cargas potenciales se minimizan.

2.2.1.1 ENCAMADO.

La tubería se debe instalar sobre un encamado del ancho del fondo de la zanja y de
una altura mínima de 10 cm, colocado sobre el fondo de la zanja sin remover.
El encamado debe estar constituido por una capa plana y lisa. Se puede utilizar material de
la misma excavación previamente harneada, libre de piedras u otros obstáculos que puedan
dañar la tubería.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

La tubería se debe asentar en el encamado en toda su longitud, para lo cual éste se construye
de manera que se adapte a las irregularidades del diámetro de la tubería, originadas por
cambios de sección y/o colocación de accesorios de unión.

2.2.1.1 MONTAJE.

Las tuberías, accesorios o tramos de tuberías se deben bajar a la zanja. Bajo ninguna
circunstancia se deben dejar caer dentro de la zanja.
Si el diseño lo contempla, se deben colocar machones de anclaje, para evitar deslizamiento
de la tubería.
Antes de ensamblar la tubería con un accesorio o con otra tubería, se deben limpiar los
extremos a unir.

2.4 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EMBUTIDAS.

Cuando se utiliza una instalación embutida en muros o losas, la tubería se debe

instalar a una profundidad tal, por debajo de la superficie del muro o losa, que tenga en
cuenta la dilatación térmica.
Cuando la tubería se protege o se aísla con otras tuberías o con un forro, se debe asegurar
que no se produce deformación ni desplazamiento.
Cuando la tubería está instalada con un forro exterior, es recomendable fijar la tubería y el
forro protector en el punto donde emergen del muro o de la losa.

2.5 REDES DE AGUA FRIA:

Se consultan las instalaciones necesarias para surtir todos los artefactos que
corresponda y llaves de paso individual y generales indicadas en el plano.

2.6 RED DE AGUA CALIENTE:

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Se consulta el abastecimiento de agua caliente para las tinas, lavamanos y lavaplatos

como se indica en el plano. Su suministro se efectuará mediante instalación de calefón a gas
licuado, de 20L/min el cual se ubica en el exterior del recinto.
La red de distribución de agua caliente se ejecutará en cañería de cobre, tipo “L”,
completamente aislada con termoplástico negro de baja conductividad térmica, resistente a
la intemperie (agua, radiación ultravioleta, agentes químicos, bajas temperaturas) no
propagador de la llama y de alta resistencia mecánica con los diámetros que se indican, y
llaves de corte en relación a lo señalado en el “Reglamento”.

2.6.1 CAÑERIAS DE COBRE:

Toda la red de distribución exterior e interior, se ejecutarán en cañería de cobre, tipo

“L”, las que deberán estar respaldadas por control de calidad certificada.
Su instalación se ejecutará de acuerdo a las técnicas de construcción empleadas en
obras civiles y a las instrucciones proporcionadas por el fabricante, respetando diámetros y
trazados indicados en planos.
No se aceptará disminución del diámetro de las tuberías proyectadas, debiendo ser
verificadas por el ITO antes de proceder a su retape.

2.6.2 LLAVES DE PASO:

Todas las salas de baños y dependencias con instalaciones de agua fría, llevarán llave
de paso de corte general, de los diámetros que se indican en plano.
Todos los artefactos lavatorios, llevarán además, llave de paso individual.
Todas las llaves de paso de corte individual y general, serán nuevas, marca FAS, de campana
cromada.

2.6.3 PRUEBAS DE PRESION.

Se efectuarán dichas pruebas en cada sector, de acuerdo a lo señalado en 1.5.-

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

3.0.- COLOCACIÓN DE GRIFERÍA.

El montaje de la grifería se debe ejecutar de acuerdo con las indicaciones del

fabricante, de tal manera que técnicamente asegure una correcta operación y garantice la
estanqueidad del sistema. Antes de la instalación de la grifería se debe comprobar que el
diámetro nominal de las llaves coincida con el de la tubería en la que van a ser instaladas.
Los accesorios de unión, soldaduras, abrazaderas u otros elementos que sea preciso utilizar
deben garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de una instalación domiciliaria
de agua potable, tales como preservación de la potabilidad del agua, estanqueidad, etc.

La grifería a utilizar en el presente proyecto corresponde a lo siguiente,

Monomando de palanca

Se consulta para lavadero sala de expansión niveles medios (SENM); lavamanos de:
Servicios higiénicos (SSHH), baño personal de servicio (BPS), sala amantamiento (SA), sala
de mudas y servicios higiénicos (SMHH) y baño docentes (BD); lavacopas en: sala multiuso
docentes (SMD) y sala comunitaria (SC). Se consulta monomando de palanca marca Nibsa
o FAS o técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO.

Monomando de palanca , ducha teléfono y accesorios

Se consulta monomando de palanca, ducha teléfono y accesorios en: Baño personal de

servicio (BPS), baño manipuladora (BMANIP) y en tineta de servicio higiénicos para
niveles medios (SSHHNM) y en ducha higiénica en baño accesible (BAC). Se consulta
empotradas a muro las instalaciones de estos artículos marca referencial Fas o Nibsa o
técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO con el objetivo de no restar espacio a
la ducha.
Monomando de palanca gerontológica de cuerpo alto

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

Se consulta monomando de palanca gerontológica de cuerpo alto en baño accesible.

Para las se consulta grifería monomando para lavatorio marca FAS o Nibsa técnicamente
superior o similar aprobado por la ITO.
Monomando de palanca gerontológica y cuello cisne.
Se consulta grifería cuello de cisne con monomando palanca gerontológica (marca Fas o
Nibsa o técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO aprobado por la ITO) en:
- bañera de mesón mudador en sala de mudas de salas cuna (SMHH)
- en lavamanos de baño accesible (BAC)
- en lavamanos discapacitados niños en Sala de hábitos higiénicos de niveles medio
(SHH.HH)
Se consulta grifería cuello de cisne con monomando simple (marca Fas o Nibsa o
técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO aprobado por la ITO) en:
- Lavamanos cocina general (COCG)
Nota general:
En los recintos BAMANIP y BPS el monomando o llaves deberán ir empotradas en muro,
con los accesorios de ducha igualmente empotrada (para evitar combinación exterior, que
resta espacio en la ducha).

4.0 INTERFERENCIAS NO CONTEMPLADAS.

En los cruces de la cañería proyectada bajo o sobre otros ductos o canales, en que la
separación libre sea inferior a 0,30 m (entre radier y clave), se debe ejecutar un refuerzo de
modo que la cañería superior quede apoyada sobre hormigón en todo el ancho de la zanja.
En caso que, la interferencia no contemplada obligue a una modificación del trazado,
el Contratista deberá ejecutar las obras necesarias y suministrar las piezas especiales que se
requieran de acuerdo con la situación planteada, previa autorización de la Inspección. Los
costos por este concepto serán de cargo del Contratista y se cubican en global.

Sergio Galdames Pérez

Ingeniero Civil
Concepción, Abril de 2018

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA, JARDÍN Y SALA CUNA “POBLACIÓN PURÉN”, COMUNA
DE CHILLÁN.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861