PROCEDIMIENTO :

Trasvasije de producto Chem Loc 206C de Bins en Chancado N° 2, 3 y 5.

NOMBRE FIRMA CODIGO: REV.:

REALIZADO POR Blas Ogalde Concha PO-WCMS-07 04
REVISADO POR Diego Araya Rojas VIGENCIA :
APROBADO POR Guido Rosende Barrera 01-10-2019

1. PROPOSITO
El objetivo de este procedimiento, es definir una normativa para el correcto trasvasije de
producto Chem Loc 206C en el TK 1122, Manifold Feeder 002 y Manifold Recamara en correa
1C, correspondiente a los Sistemas Supresores de Polvo de los Chancadores N° 2, 3 y 5
respectivamente, con el propósito de controlar y prevenir incidentes y/o accidentes,
procurando minimizar los riesgos con lesiones a las personas, daño a instalaciones, equipos y
el medio ambiente.

2. RIESGOS MATERIALES IDENTIFICADOS EN INVENTARIO

Impacto equipo / vehículo persona

 ( careta
3. MEDIDAS facial, guantes
CONTROL cuero ). DE RIESGOS
EN INVENTARIO

 Riesgo Material: Realizar Instrucción de Seguridad IS por cada RMS.

 Riesgo No Material: Confección de documentos, HDS de sustancia química, lava ojos,
kit control de derrame, aplicación de Formulario Toma 5 y AST si corresponde.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Estándar HSE Cierre, demarcación, restricción de acceso y código de colores.

5. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDO 1

 6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR

Detalle Cantidad
1.- Camión pluma (apoyo Externo) 01
2.- Radio de Comunicaciones 01
3.- Grúa horquilla (apoyo Externo) 01
4.- Bomba autónoma 01
5.- Manguerote corrugado 02
6.- Extintor 01

PLANIFICACION DEL TRABAJO: Aplicar Formulario Toma 5, Completar Instrucción de

Seguridad de Riesgo Material (IS), el Estudio del Procedimiento Seguro y las Charlas de
Seguridad, deben ser considerados en cada Trabajo a Ejecutar.

NOTA 1: RECUERDE QUE SI EN ALGUN MOMENTO CAMBIA EL ENTORNO O HAY ALGUNA

COMPLICACION EN LA TAREA SE DEBE REALIZAR NUEVAMENTE TOMA 5.

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Riesgo Material / Medidas de Control

Descripción de la Actividad
No material
1. Se solicita autorización de ingreso vía
radial al Supervisor del patio de
reparables. Luego se coordina con el
encargado del patio y con el operador
del camión para planificar la carga.
2. Una vez posicionado el camión, se Golpeador por Para abrir las barandas y
presta apoyo en delimitar y abrir baranda abatible. retirar los pasadores, se
baranda lateral abatible, luego con la debe posicionar en un
horquilla se comienza a cargar la mayor extremo el operador y en el
cantidad de Bins sobre en camión. Para otro extremo el supervisor,
ello se deben cargar ambas corridas de quedando fuera de la línea
bins, con la boquilla del bin mirando de fuego.

2
hacia afuera del camión. Se debe hacer
hincapié en la posición y distribución de
los Bins. - Segregación/delimitación
Finalmente se retira el camión del entre peatones y
patio de reparables, previa revisión vehículos/equipos.
de un buen afianzamiento de los bins - Comunicación efectiva.
sobre el camión. Personal World - Bloqueo de equipos
Class prestará apoyo para esta tarea móviles en mantenimiento /
y será el operador del camión, el Parqueo para evitar
responsable de verificar que la carga movimientos inesperados.
está correctamente afianzada.
3. Se procede al traslado de Bins desde - Segregación/delimitación
patio reparable al sector requerido, esto entre peatones y
es, Chancado N° 2 y 3, sector del TK vehículos/equipos.
1122 y en el chancador N°5 en sector de - Comunicación efectiva.
Feeder 002 y/o Recamara (según - Bloqueo de equipos
requerimiento). Se solicita autorización móviles en mantenimiento /
de ingreso al área a operador vía radial, Parqueo para evitar
posteriormente se posiciona camión y se movimientos inesperados.
presta apoyo para realizar la
segregación correspondiente. La
segregación se realiza empleando conos
y cadenas, de acuerdo a lo indicado en
el Estándar HSE Cierre, demarcación,
restricción de acceso y código de
colores
4. Una vez posicionado el camión y Golpeado por objeto - Coordinación y
segregada el área. Se procede a en movimiento, concentración al realizar los
disponer bomba autónoma en herramientas, trabajos.
contención secundaria. Peso de la repuestos.
bomba autónoma: 35 Kg.
Sobre-esfuerzo, - Rotular peso de
físico postural componentes, Identificar el
(Manejo Manual de peso de la carga. Si el peso
Carga). de la carga es mayor a 25
Kg. Se debe compartir la
carga en dos personas,
Coordinación y
concentración al realizar los
ascensos, traslados y
descensos. Capacitación
MMC.

Aprisionamiento - Coordinación y
extremidades concentración al realizar los
superiores. trabajos.
- Uso de guantes de
cabritilla.

Contacto con - Uso de Hoja de Datos de

3

5. Posteriormente se presta apoyo para Golpeador por
abrir baranda lateral abatible para que baranda abatible.
las boquillas o válvulas de vaciado de
bin queden a la vista y faciliten la
manipulación. Además, se debe subir a
la plataforma del camión para retirar
tapas superior de los bins para producir
venteo en ellos, al momento de la
succión de la bomba.
6. Una vez posicionada la bomba
autónoma, se instala el manguerote en
Bin que se encuentran en el camión.
Abrir válvula de alimentación de TK 1122
o Bin según aplique y activar bomba
autónoma para trasvasije de producto
Chem loc 206C. Esto se realiza para
cada Bin de producto que se encuentra
en el camión.
sustancias químicas Seguridad
- Uso de guantes de nitrilo.
- Uso de lentes de
seguridad.
- Para abrir las barandas y
retirar los pasadores, se
debe posicionar en un
extremo el operador y en el
otro extremo el supervisor,
quedando fuera de la línea
de fuego.
Caída distinto nivel - Uso de tres puntos de
apoyo al subir y bajar de la
plataforma del camión.
Caída a mismo - Atento a las condiciones
del entorno.
- Verificar housekeeping de
los accesos.
- Restringir el uso de
dispositivos distractores
(celulares).
- Transitar por pasos
señalizados.

Sobre-esfuerzo, - Rotular peso de

físico postural componentes, Identificar el
(Manejo Manual de peso de la carga. Si el peso
Carga). de la carga es mayor a 25
Kg. Se debe compartir la
carga en dos personas,
Coordinación y
concentración al realizar los
ascensos, traslados y
descensos. Capacitación
MMC.

Derrame de - Hoja de datos de

sustancias químicas. seguridad.
- Guates de nitrilo.
- Kit de contención de
derrames.

Amago de incendio. - Uso de extintor de PQS

en el punto de trabajo.
7. Una vez terminada la actividad de - Segregación/delimitación
trasvasije, se debe desconectar los entre peatones y
manguerotes de la bomba, revisar nivel vehículos/equipos.
de TK 1122 o bin según aplique, retirar - Comunicación efectiva.
la segregación, avisar a operador - Bloqueo de equipos

4
chancado el término de la actividad y se
debe prestar apoyo para cerrar baranda
lateral abatible.
Finalmente se procede a retirar la
bomba autónoma, manguerotes y se
retira el camión del área, previa
revisión de un buen afianzamiento de
los bins vacíos sobre el camión.
Personal World Class prestará apoyo
para esta tarea y será el operador del
camión, el responsable de verificar
que la carga está correctamente
afianzada.
Se debe dejar el área limpia y ordenada.
Peso de la bomba autónoma: 35 Kg.
8. POSTURAS DE TRABAJO CORRECTA PARA MANIPULAR BOMBA AUTONOMA
móviles en mantenimiento /
Parqueo para evitar
movimientos inesperados.
Golpeador por - Para abrir las barandas y
baranda abatible. retirar los pasadores, se
debe posicionar en un
extremo el operador y en el
otro extremo el supervisor,
quedando fuera de la línea
de fuego.
Sobre-esfuerzo, - Rotular peso de
físico postural componentes, Identificar el
(Manejo Manual de peso de la carga. Si el peso
Carga). de la carga es mayor a 25
Kg. Se debe compartir la
carga en dos personas,
Coordinación y
concentración al realizar los
ascensos, traslados y
descensos. Capacitación
MMC.
Posición N°1: Ambos trabajadores deberán
flectar levemente sus rodillas, manteniendo la
espalda recta al momento de levantar la
bomba. Se debe mantener la coordinación al
momento de levantar el equipo en conjunto.
5
Posición N°2: Ambos trabajadores deberán
mantener la espalda y brazos rectos al
momento de trasladar la bomba.