Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
:
LA CAMBIANTE NATURALEZA DEL CRIMEN
ORGANIZADO TRANSNACIONAL EN
MÉXICO Y CENTROAMÉRICA*
RESUMEN: ABSTRACT:
¿El crimen organizado transnacional está Is transnational organized crime evolving
evolucionando hacia un nuevo tipo de toward a new type of insurgency? This
insurgencia? Este trabajo pretende res- paper attempts to answer this question,
ponder a dicha interrogante, analizando y analyzing and contrasting more substantial
contrastando los elementos teóricos más theoretical elements of the insurgency
substanciales de la insurgencia con orga- with criminal organizations such as gangs
nizaciones criminales como las maras y los and drug cartels operating in Mexico and
carteles de narcotráfico que operan en Mé- Central America’s Northern Triangle. It
xico y el Triángulo Norte de Centroaméri- arises as hypothesis that such groups do
ca. Se plantea como hipótesis que esas not meet requirements established by the
agrupaciones no cumplen los requisitos existing literature about the insurgency
que la literatura existente establece acer- because they do not seek to take control
ca de la insurgencia, pues no buscan apo- of the State, or declare war on any state
derarse del Estado, ni declarar la guerra a or overthrow a government
ningún Estado o derrocar algún gobierno.
Key words: Criminal insurgency, Armed
Palabras clave: Insurgencia criminal, non-state actors, Transnational organized
actores armados no estatales, crimen crime, Weak state, Drug cartels, Gangs
organizado transnacional, Estado débil,
carteles de la droga, maras
*
Recibido: mayo 2015; aceptado: junio 2015
Este artículo es un avance del Proyecto IN201503, “¿Tropas en la calle? Fuerzas Armadas en
seguridad pública en México y El Salvador: Una visión comparada”.
**
Analista en Políticas y Asuntos Internacionales mención en Seguridad y Defensa. Universidad de
Santiago. Mag© en Estudios Internacionales. Universidad de Santiago. Investigador Asociado
ANEPE. Correo electrónico: jarratia@anepe.cl
Introducción
Dicen que las comparaciones son odiosas. Es por eso que cuando la ex Secretaria
de Estado estadunidense Hillary Clinton declaró ante el Council on Foreign
Relations en 2010 que las organizaciones criminales en México y Centroamérica
estaban “mostrando cada vez más indicios de insurgencia”1, hasta el punto de
afirmar que México se veía “cada vez más como Colombia hace 20 años, donde
los narcotraficantes controlaban ciertas partes del país”2, las reacciones de los
funcionarios del Gobierno azteca no se hicieron esperar. Es así como el último
Secretario de Gobernación del sexenio calderonista, Alejandro Poiré, rechazo de
plano la analogía argumentando que “no creo que esa caracterización encontraría
suficiente evidencia para ser útil… creo que la mejor manera de describirlo es
violencia de cárteles de droga”3. Mientras que la entonces Canciller mexicana,
Patricia Espinosa, agregó que “en Colombia, las FARC surgieron como un
movimiento con una agenda política y, en diferentes etapas, estableció vínculos
con la delincuencia organizada para allegarse recursos. En el caso de México,
estamos hablando concretamente de un tema de delincuencia organizada”4.
1
AGENCIAS, El País. Clinton irrita a México al compararlo con la Colombia de los ochenta. El País
Internacional [en línea]. 9 de septiembre 2010 [Fecha de consulta: 3 de mayo 2015]. Disponible
en:<http://internacional.elpais.com/internacional/2010/09/09/actualidad/1283983204_850215.
html>
2
Ibid.
3
OLSON, Eric. ¿Los delincuentes de México se han convertido en insurgentes?, en Foreign Affairs
Latinoamérica. N° 2, Vol. 11. México DF. 2011, p. 23.
4
Ibid.
5
EDICIONES, El País. Obama corrige a Clinton y dice que México no es comparable a la Colombia
de los ochenta. El País Internacional [en línea]. 10 de septiembre 2010 [Fecha de consulta: 9
de junio 2015]. Disponible en: <http://internacional.elpais.com/internacional/2010/09/10/
actualidad/1284069602_850215.html>
TABLA 1
Crimen Organizado Transnacional vs. Insurgencia Criminal
Crimen Organizado
Insurgencia Criminal
Transnacional
Paradigma de Moderno (Estado-céntrico/ Postmoderno (Actores no
Seguridad Realismo) estatales)
Paradigma de Ninguno (insurgencia está Insurgencia está basada en
Insurgencia basada solo en referentes criminalidad violenta
políticos. Ej. Maoísmo)
Carteles/Maras Crimen Organizado/ Nuevos “Hacedores de
como… Crimen Organizado guerra”
Transnacional (Desafían/cooptan al Estado)
Miembros de Empresarios violentos Soldados criminales
Carteles/Maras (Ilícitos) (Insurgentes criminales)
como…
Foco del esfuerzo Mercados hipercompetitivos Creación de enclaves criminales
(Ilícitos) (Áreas de impunidad)
Nivel de politización Ninguno De facto (Libre de influencia
estatal)
Entorno de amenaza Crimen de alta intensidad (No Conflicto de Baja Intensidad
es amenaza directa/ubicua a (Amenaza directa a integridad
integridad del Estado) del Estado)
Destinatario principal Grupos rivales Instituciones/agentes
de violencia (No hay insurgencia en estatales
efecto)
Fuente: Elaboración propia a partir de BUNKER, Robert. Introduction: the Mexican cartel organized
crime vs. criminal insurgency. 2013.
6
BUNKER, Robert. Introduction: the Mexican cartels—organized crime vs. criminal insurgency, en
Trends in Organized Crime. Nª2 Vol.16. New York. 2013, p.131.
7
Ibid.
8
KILLEBREW, Robert y BERNAL, Jennifer. Guerras del Crimen: Pandillas, Carteles y la Seguridad
Nacional Estadounidense. Washington DC, Center for a New American Security, 2010, p.5.
9
SULLIVAN, John. From Drug Wars to Criminal Insurgency: Mexican Cartels, Criminal Enclaves and
Criminal Insurgency in Mexico and Central America. Implications for Global Security. Washington
DC, 2012, p. 4.
Sullivan va más allá planteando que los motivos comerciales ilícitos de las
organizaciones criminales transnacionales están, de hecho, convirtiéndose
en una agenda política nefasta12. Por ende, es irrelevante el que un cartel,
pandilla u otro actor armado no estatal sea específicamente una organización
insurgente o criminal. El denominador común de todas las organizaciones
ilícitas es controlar personas, territorios y gobiernos para garantizar sus propios
fines específicos. Según el autor esa es una buena definición de la insurrección
criminal, una agenda política grave y un choque de valores controlantes.
De esa manera, su análisis sugiere que “en la medida en que las dinámicas
estratégicas y operacionales de la violencia se han desarrollado de manera
novedosa, los actos violentos se han vuelto cualitativamente diferentes a los
cometidos en el pasado. Bajo su punto de vista, sobre esto se debe reflexionar
bajo un nuevo entendimiento conceptual”13.
10
MURILLO, Carlos. Insurgencia no política: La experiencia de Centroamérica y México. Una
aproximación preliminar. Washington DC, 2014, 38pp.
11
OLSON, 2011 op.cit., p. 26
12
SULLIVAN op. cit. p. 3.
13
WILLIAMS, Phil. El crimen organizado y la violencia en México: una perspectiva comparativa, en
Istor: revista de historia internacional. Nª 10, Vol.42. México DF, 2010,p.16
14
BUNKER, Robert. Fighting Irregular Fighters: Defeating Violent Non-state Actors. En Parameters,
Nº 4 Vol. 43, 2014, s/p
15
BUNKER 2013, op. cit., p. 132.
16
FELBAB-BROWN, Vanda. Conceptualizing crime as competition in state-making and designing
an effective. Conference on Illicit Trafficking Activities in the Western Hemisphere: Possible
Strategies and Lessons Learned [en linea]. 2010 [Fecha de consulta: 2 de julio 2015]. Disponible
en: <http://www.brookings.edu/research/speeches/2010/05/21-illegal-economies-felbabbrown>
17
FELBAB-BROWN, Vanda. Crime–War Battlefields, en Survival. Nº 3 Vol. 55. 2013. pp. 152-153.
18
Ibid., p. 154.
19
FELBAB-BROWN, 2010 op cit.
20
SULLIVAN, 2012 op. cit, pp. 7-8.
21
Ibid. p. 8
22
Ibid.
23
Ibid. p. 9.
24
GRILLO, Ioan. El Narco Inside Mexico´s Criminal Insurgency. New York, Bloomsbury Press, 2012.
325 pp.
25
SULLIVAN, John y ELKUS, Adams. State of Siege: Mexico’s Criminal Insurgency, en Small Wars
Journal, Nº 1 Vol. 21, New York 2008, p. 7.
26
Ibid.
27
Ibid.
28
Ibid. p. 8.
29
Ibid.
30
Ibid. p. 9.
TABLA 2
Tres Fases Evolutivas de Carteles
Fuente: Elaboración propia a partir de BUNKER, Robert y SULLIVAN, John. Cartel evolution revisited:
Third phase cartel potentials and alternative futures in Mexico. 2010.
31
BUNKER, Robert y SULLIVAN, John. Cartel evolution revisited: Third phase cartel potentials and
alternative futures in Mexico. en Small Wars & Insurgencies. Nº 1 Vol. 21. New York 2010. pp. 11-12.
32
Ibid. p. 12.
33
Ibid. p. 13.
34
MANWARING, Max. La Soberanía Bajo Asedio: Las Pandillas y otras Organizaciones Criminales
en Centroamérica y en México. en Air & Space Power Journal en Español Nº 3 2009. 15 pp.
35
SULLIVAN, 2010. op. cit., p, 13.
36
Ibid.
37
Ibid.
38
Ibid. p. 14.
39
Ibid. p. 15
TABLA 3
Tres Generaciones de Pandillas
Fuente: Elaboración propia a partir de MANWARING, Max. La Soberanía Bajo Asedio: Las Pandillas
y otras Organizaciones Criminales en Centroamérica y en México. 2009.
40
BUNKER y SULLIVAN, 2010 op. cit. pp. 13-14.
41
OLSON, 2011, op. cit., p. 24
42
DÍAZ Fernández, Antonio. Diccionario LID, inteligencia y seguridad. Madrid, LID, 2013. p. 161.
43
OLSON, 2011. op. cit.
44
METZ, Steven. The future of insurgency, strategic studies institute. Create Space Independent
Publishing Platform, 2012. p. 10.
45
La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional o
Convención de Palermo creada en 2000 con el propósito de promover la cooperación para
prevenir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional. En su artículo
2 literal a) establece que “por grupo delictivo organizado se entenderá un grupo estructurado
de tres o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente con el
propósito de cometer uno o más delitos graves o delitos tipificados con arreglo a la presente
Convención con miras a obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro
beneficio de orden material”. Ver: UNODC. Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional. Viena, Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el
Delito, 2004. p. 5.
46
Ver: BUSCAGLIA, Edgardo. La paradoja mexicana de la delincuencia organizada: Policías,
violencia y corrupción. en Revista Policía y Seguridad Pública, San Salvador Nº 1 Vol. 2, 2012 pp.
271-282.
47
DAUGHERTY, Aaron. Asesinato en Guerrero despierta temores sobre violencia electoral en
México. Insight Crime Crimen Organizado en las Américas. [en línea]. 6 de mayo 2015 [Fecha de
consulta: 6 de mayo 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/asesinato-
guerrero-despierta-temores-violencia-electoral-mexico>
Por otro lado, en México los narcotraficantes han tenido poco impacto en
la educación pública, el transporte municipal, los servicios sanitarios y otros
ámbitos que competen al Estado. Esto es más cierto aun cuando se habla de las
funciones del gobierno federal, como la conducción de la política monetaria,
las relaciones exteriores y la política industrial. Por otra parte, mientras que
la insurgencia en su sentido estricto depende de una alternativa coherente
al Gobierno, la tendencia ha ido en dirección contraria. Individualmente, los
grupos dominantes no han acumulado suficiente poder para sobrepasar al
Estado48. Más bien, se han fragmentado, como consecuencia de la presión
ejercida por parte de las fuerzas de seguridad y las disputas al interior de
las organizaciones criminales. En este sentido, actualmente, México parece
menos capaz de producir un grupo insurgente que desafíe al Estado, de lo
que era al inicio del sexenio de Felipe Calderón.
48
CORCORAN, Patrick. Caballeros Templarios ponen a prueba teoría de narcoinsurgencia, Insight
Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 15 de octubre 2013 [Fecha de consulta:
3 de mayo 2015].Disponible en: <http://es.insightcrime.org/analisis/knights-templar-test-narco-
insurgency-theory>
49
PÉREZ Caballero, Jesús. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y
la Persecución de los cárteles mexicanos. Con el tipo penal de los crímenes contra la humanidad:
¿dos alternativas a la “guerra al narcotráfico” en México? En: REQUENA, Miguel. La seguridad un
concepto amplio y dinámico V Jornadas de Estudios de Seguridad. Madrid, Instituto Universitario
General Gutiérrez Mellado, 2013. pp. 891-924.
50
CORCORAN, Patrick. Zetas: We are not Terrorists, Nor Guerrillas’, Insight Crime Crime Organized
in the Americas [en línea]. 15 de diciembre 2011 [Fecha de consulta: 1 de julio 2015]. Disponible
en <http://www.insightcrime.org/news-analysis/zetas-we-are-not-terrorists-nor-guerrillas>
51
MARTÍNEZ, Óscar. Huir de las pandillas de El Salvador ante la mirada de la Policía Antipandillas,
Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 2 de febrero 2015 [Fecha de
consulta: 5 de mayo 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/analisis/huir-pandillas-
mirada-policia-antipandillas>
52
CORCORAN, 2013, op. cit.
53
SULLIVAN 2010, op. cit.
54
CORCORAN, 2013. op. cit.
55
KILLEBREW, Robert. Crime & War. en United States Naval Institute. Proceedings, Nº 137. Vol. 10,
2011. p. 23.
56
GAGNE, David. Más de 250 ataques de pandillas contra las fuerzas de seguridad de El Salvador
en 2015, Insight Crime Crimen Organizado en las Américas. [en linea]. 19 de mayo 2015 [Fecha
de consulta: 25 de mayo 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/mas-
ataques-pandillas-contra-fuerzas-seguridad-el-salvador>
57
SAMPÓ, Carolina y BARTOLOMÉ, Mariano. Reflexiones sobre el cumplimiento de la tregua entre
maras en El Salvador, en Estudios Internacionales, Santiago Nº 177, 2014. p. 101.
58
SULLIVAN y ELKUS, 2008, op. cit., p. 4.
59
WILLIAMS op. cit., p. 27.
60
LESSING, Benjamin. When Business Gets Bloody: State Policy and Drug Violence. En: Small Arms
Survey 2012: Moving Targets. Ginebra, Graduate Institute of International and Development Studies,
2012, pp. 40-77.
61
Ibid.
62
GUERRERO-GUTIÉRREZ, Eduardo. Security, Drugs, and Violence in Mexico: A Survey. Washington
DC, 2011. 140 pp.
GRÁFICO 1
Fragmentación de los carteles y violencia relacionada con las drogas
en México (2006-2011)
Fuente: Elaboración propia a partir de LESSING, Benjamin. When Business Gets Bloody: State Policy
and Drug Violence. 2012.
63
PÉREZ Caballero, 2013, op. cit.
64
HAUPT, David. Narco-Terrorism: An Increasing Threat to U.S. National Security. Norfolk, VA: Joint
Forces Staff College, 2009. pp. 5-6.
65
POLÍTICO, Animal. Liberan a detenidos por atentado en Morelia en 2008; les fabricaron pruebas,
Animal Político [en línea]. 27 de mayo 2015 [Fecha de consulta: 5 de Junio 2015]. Disponible
en: <http://www.animalpolitico.com/2015/05/liberan-a-detenidos-por-atentado-en-morelia-en-
2008-por-fabricacion-de-pruebas/>
66
WILLIAMS, 2010, op. cit., p. 30.
67
VALDÉS Castellanos, Guillermo. Historia del narcotráfico en México. México DF, Aguilar, 2013. p. 324.
68
PÉREZ Caballero, 2013, op. cit.
69
HOFFMAN, Frank. Future Hybrid Threats: An Update. Washington DC, Center for Strategic
Research, Institute for National Strategic Studies, 2012 p. 3.
70
CAWLEY, Marguerite. Pandillas de El Salvador recurren al nuevo gobierno para revivir la tregua.
Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 6 de junio 2014 [Fecha de consulta: 6
de mayo 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/pandillas-el-salvador-
recurren-nuevo-gobierno-para-revivir-tregua>
Bajo esa lógica, Douglas Farah argumenta que la tregua entre la Mara
Salvatrucha (MS13) y Barrio 18 representó una “apuesta política alta” pues
al ofrecerle a los líderes pandilleros encarcelados mejores condiciones de
reclusión a cambio del cese a las ejecuciones, extorsiones y el reclutamiento
infantil, la administración Funes corría el riesgo de empeorar la situación de
seguridad pública a largo plazo. Según el autor, la tregua empoderó a las maras,
al otorgarles una cuota de poder político, la cual radicó en el mejoramiento de
los indicadores de seguridad que se registraron durante la tregua. Es así como
en los primeros 100 días posteriores a la entrada en vigencia de la cesación, el
promedio de homicidios diarios en El Salvador pasó de 14 a 574. Cabe señalar que
“la tregua de maras logró bajar los homicidios porque las pandillas se dividieron
71
HOPE, Alejandro. Pactar con delincuentes: Q&A. Animal Político [en línea]. 4 de junio 2012 [Fecha
de consulta 5 de mayo 2015]. Disponible en: <http://www.animalpolitico.com/blogueros-plata-o-
plomo/2012/06/04/pactar-con-delincuentes-qa/>
72
VILLALOBOS, Joaquín. Tregua de maras, la revolución lumpen, El País Opinión. [en línea].
17 de junio 2013 [Fecha de consulta: 8 de junio 2015] Disponible en: <http://elpais.com/
elpais/2013/06/13/opinion/1371120944_177354.html>
73
YAGOUB, Mimi. ¿Está el nuevo presidente de El Salvador enterrando la tregua entre pandillas?,
Insight Crime Crimen Organizado en las Américas. [en línea]. 11 de junio 2014 [Fecha de consulta:
6 mayo 2015].Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/nuevo-presidente-el-
salvador-enterrando-tregua-entre-pandillas>
74
RAMSEY, George. Las Maras de El Salvador Buscan Ser Actores Políticos. Insight Crime Crimen
Organizado en las Américas [en línea]. 14 de septiembre 2012 [Fecha de consulta: 3 de mayo
2015].Disponible en: <http://es.insightcrime.org/investigaciones/las-maras-de-el-salvador-
buscan-ser-actores-politicos>
los territorios bajo intermediación de terceros con anuencia del Estado, con
ello ya no necesitaron matarse”75. Es decir, estos actores armados no estatales
podían forzar un colapso en cualquier momento simplemente amenazando con
incrementar el número de homicidios. Incluso, Farah va más allá agregando
que los mareros “sorprendidos y satisfechos con los resultados de las
negociaciones, sus líderes están empezando a entender que el control territorial
y la cohesión hacen posible que expriman concesiones del Estado, mientras
mantienen la esencia criminal de su carácter. Ya se encuentran discutiendo
el posible apoyo a ciertos candidatos para elecciones locales y nacionales
a cambio de protección y el control de parte de la agenda del candidato”76.
Sin embargo, esto no significa necesariamente que las maras tengan una
ideología específica o intención de sustituir al Gobierno como lo haría un
grupo insurgente. En efecto, aunque quisieran, los cabecillas de las maras
no pueden influenciar las elecciones locales y nacionales, pues no cuentan
con los recursos necesarios para ese cometido. Por ejemplo, mientras que
los líderes del cartel de Sinaloa obtienen millones de dólares anualmente,
gran parte del financiamiento de la MS-13 y Barrio 18 proviene de la extorsión
y el narcomenudeo, actividades ilícitas que no otorgan el nivel de ingresos
necesario para ejercer un grado de influencia política determinante77.
En definitiva, falta mucho aún para que las maras sean capaces de apoyar
candidatos políticos a gran escala. De momento, las pandillas de El Salvador
solamente están en posición de entregar barrios o territorios bajo su control
a cualquier candidato que les prometa concesiones específicas y les dé cierto
tipo de apoyo. Empero, en esta situación no se observa ningún rasgo o
característica que contribuya a conceptualizar a los mareros como insurgentes.
75
VILLALOBOS, 2013, op. cit.
76
RAMSEY, 2012, op. cit.
77
Ibid.
78
ALBUJA, Sebastián y RUBIO Díaz-Leal, Laura. Los olvidados de la guerra contra el narcotráfico en
México. en Foreign Affairs Latinoamérica, México DF, Nº 4, Vol.11, 2011. p. 30.
79
PULIDO Gragera, Julia y SANSÓ-RUBERT, Daniel. A Phenomenological Analysis of Terrorism and
Organized Crime from a Comparative Criminological Perspective. en Journal of Law and Criminal
Justice, Nº 2, vol. 2 pp. 113-131, 2014.
80
MAKARENKO, Tamara, Criminal and Terrorist Networks: Gauging Interaction and the Resultant
Impact on Counter-Terrorism. En: BRIMMER, Edward. Five Dimensions of Homeland and
International Security. Washington DC Johns Hopkins University, 2008. pp. 58-72.
FIGURA 1
Continuum Crimen – Insurgencia
Fuente: Elaboración propia a partir de MAKARENKO, Tamara. The Crime-Terror Continuum: Tracing
the Interplay between Transnational Organized Crime and Terrorism. 2008.
81
PULIDO Gragera y SANSÓ-RUBERT, 2014 op. cit. p.124.
Convergencia motivacional
82
MAKARENKO, Tamara. The Crime-Terror Continuum: Tracing the Interplay between Transnational
Organized Crime and Terrorism. en Global Crime. Nº 1, vol. 6, 2004. p. 133.
83
PULIDO Gragera y SANSÓ-RUBERT, 2014, loc cit.
84
MAKARENKO 2004, op. cit., p. 134.
85
Ibid. p. 135.
86
Ibid. p. 136.
Ya no impulsados por una agenda política, sino por la ganancia del delito,
estos grupos antiguamente tradicionales continúan empleando un modo de
operar propio de grupos insurgentes básicamente por dos razones: Primero,
para mantener a las autoridades gubernamentales y policiales concentradas
en las cuestiones y los problemas políticos, en vez de iniciar investigaciones
criminales. En segundo lugar, ese tipo de tácticas son una herramienta útil
para reafirmar su identidad entre grupos criminales rivales. Además, estos
grupos son capaces de manipular su red de apoyo. Por ejemplo, ellos
siguen centrándose en reivindicaciones políticas (combinado con incentivos
monetarios) para reclutar nuevos integrantes que justifican lo que normalmente
se considera como actos netamente criminales. Por lo tanto, al centrarse en
objetivos criminales y políticos simultáneamente, estos actores armados no
estatales son capaces de utilizar dos conjuntos de redes que les permitan
llevar a cabo un enfoque para pasar desde la insurgencia a otro campo de
aplicación, o bien perseguir múltiples aplicaciones a la vez.
Participación instrumental
87
BARTOLOMÉ, Mariano, Más Allá del Crimen Organizado: la reformulación del concepto de
insurgencia y su Impacto en el entorno estratégico sudamericano. en Austral: Revista Brasileira
de Estratégia e Relações Internacionais, Nº 3, vol. 2, pp. 47-77. 2013.
88
MAKARENKO. 2004, op. cit., p. 137.
Alianza/Imposición
89
Ibid. p. 132.
90
PULIDO Gragera y SANSÓ-RUBERT, 2014 op. cit. p. 129.
91
FELBAB-BROWN, 2013, op. cit., 2013, p. 157-158.
92
VILLALOBOS, Joaquín. De Los Zetas al Cartel de La Habana, en Foreign Affairs Latinoamérica,
México DF, Nº 2, vol. 11, 2011, p.10.
93
TOBARY, Sam. Estados Unidos incluye a Sendero Luminoso en lista negra de traficantes de
drogas. Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 3 de junio 2015. [Fecha de
consulta: 9 de junio 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/estados-
unidos-incluye-sendero-luminoso-lista-negra-traficantes>
94
CAWLEY, Marguerite. Narcos intercambian armas por protección del EPP: Funcionarios. Insight
Crime Crimen organizado en las Américas [en línea]. 27 de agosto 2013. [Fecha de consulta: 9
de junio 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/narcos-intercambian-
armas-por-proteccion-del-epp-funcionarios>
95
MCDERMOTT, Jeremy. Ejército del Pueblo Paraguayo ¿un nuevo grupo insurgente o simples bandidos?
Bogotá, Programa de Cooperación en Seguridad Regional- Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), 2015. 16 pp.
TABLA 4
Respuesta institucional
Crimen Organizado Transnacional vs. Insurgencia Criminal
Fuente: Elaboración propia a partir de BUNKER, Robert. Introduction: the Mexican cartels-organized
crime vs. criminal insurgency. 2013.
96
BUNKER, 2013. op. cit. p. 132.
97
Ibid.
98
Se define como las políticas de seguridad establecidas en un sistema democrático que utilizan a
las fuerzas armadas de forma temporal y transitoria para combatir al crimen organizado. Es preciso
aclarar que la definición de Mexicanización se refiere solo a la lucha contra el crimen organizado,
cuyo objetivo principal es el beneficio económico, y se excluye de ella a grupos terroristas, que se
mueven por motivaciones políticas, y grupos insurgentes, cuyo objetivo es derrocar a un gobierno
constituido. Una segunda aclaración consiste en que la Mexicanización de la seguridad no es
comparable con otras iniciativas que recurren a las fuerzas armadas como el caso colombiano.
En el caso de la Mexicanización, el crimen organizado es la única causa que provoca la utilización
del instrumento militar. Mientras que en Colombia, tanto antes como después de la aprobación
del Plan Colombia en 2000, la política de seguridad moviliza al ejército para luchar contra los
carteles y contra los grupos guerrilleros como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
y el Ejército de Liberación Nacional, y también contra grupos paramilitares. Además, dentro de
la política de Mexicanización de la seguridad, el crimen organizado pasa de ser considerado
un problema de seguridad pública, a ser declarado un asunto de seguridad nacional que
amenaza directamente al Estado. En términos de seguridad, el crimen organizado es un actor
no estatal considerado dentro de las nuevas amenazas porque tiene el suficiente potencial para
desestabilizar la cohesión interna de un Estado y los componentes de poder del mismo como el
social, el económico, el político y el militar, debilitando su soberanía y autoridad. Ver: SERVITJA
ROCA, Xavier. El crimen organizado en México y el Triángulo Norte durante el mandato de Felipe
Calderón, Madrid, Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), 2012. p. 17.
99
CAWLEY, Marguerite. ¿Es la violencia de pandillas en Centroamérica una crisis humanitaria?
Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 18 de julio 2014 [Fecha de consulta:
10 de junio 2015]. Disponible en: <http://es.insightcrime.org/analisis/violencia-pandillas-
centroamerica-crisis-humanitaria>
100
WILLIAMS, 2010, op. cit. pp. 27-28.
101
Ibid.
102
Efecto cucaracha o teoría del desplazamiento se refiere específicamente al desplazamiento de
los grupos criminales de una ciudad, Estado o región, a otra dentro de un mismo Estado, o su
desplazamiento de un Estado a otro, buscando un contexto mejor para establecerse y llevar a
cabo sus actividades criminales. En el efecto cucaracha, cuando se eliminan las oportunidades
para que se cometa un delito en una zona determinada, ello no impide que el delincuente se
desplace a otra área donde la situación sea más propicia para cometerlo. De este modo, el delito
se comete de todas formas. Ver: SERVITJA ROCA, 2012, op. cit., p. 28.
103
Ibid. p. 29.
104
HOOPER, Karen. The Mexican Drug Cartel Threat in Central America, Stratfor Global Intelligence.
[en línea]. 17 de noviembre 2011 [Fecha de consulta: 2 de junio 2015]. Disponible en: <https://
www.stratfor.com/weekly/20111116-mexican-drug-cartel-threat-central-america>
105
GAGNE, David. ¿Es Costa Rica el próximo destino de las maras? Insight Crime Crimen Organizado
en las Américas [en línea]. 16 de junio 2015. [Fecha de consulta: 29 de junio 2015]. Disponible en:
<http://es.insightcrime.org/noticias-del-dia/costa-rica-proximo-destino-maras>
106
FELBAB-BROWN, Vanda The Purpose of Law Enforcement is to Make Good Criminals? How to
Effectively Respond to the Crime-Terrorism Nexus. Brookings Institute. [en línea]. 21 de noviembre
2013 [Fecha de consulta: 2 de junio 2015]. Disponible en: <http://www.brookings.edu/research/
presentations/2013/11/21-how-effectively-respond-crime-terrorism-nexus-felbabbrown>
CONCLUSIONES
Por otro lado, tampoco repara en que un eventual nexo entre insurgencia
y crimen organizado, es el primero de esos factores el que muta a efectos de
incursionar en el campo del segundo. Adicionalmente, esta nueva lectura de la
insurgencia enfatiza su impacto reflejado en el debilitamiento o socavamiento
de las funciones estatales, en especial, el control efectivo sobre la totalidad del
territorio nacional. De ese modo, los aspectos instrumentales de la insurgencia
pasan a ocupar el eje central de la cuestión, desplazando de esa ubicación a
la naturaleza de las metas perseguidas por los actores no estatales. Como se
indicó, en el proceso convergente entre insurgencia y crimen organizado, es el
segundo factor el que suele adoptar la fisionomía del primero, no a la inversa.
107
Ibid.
BIBLIOGRAFÍA
HOPE, Alejandro. Pactar con delincuentes: Q&A. Animal Político [en línea]. 4 de
junio 2012 [Fecha de consulta 5 de mayo 2015]. Disponible en: <http://
www.animalpolitico.com/blogueros-plata-o-plomo/2012/06/04/pactar-
con-delincuentes-qa/>
KILLEBREW, Robert y BERNAL, Jennifer. Guerras del Crimen: Pandillas, Carteles
y la Seguridad Nacional Estadounidense. Washington DC, Center for a
New American Security, 2010. 92 pp.
KILLEBREW, Robert. Crime & War. United States Naval Institute. Proceedings, s/l
137(10): 22-26, 2011.
KILLEBREW, Robert. Criminal Insurgency in the Americas and Beyond, Prism,
New York 3(2): 32-52, 2011.
LESSING, Benjamin. When Business Gets Bloody: State Policy and Drug Violence.
In: Small Arms Survey 2012: Moving Targets. Ginebra, Graduate Institute of
International and Development Studies, 2012. pp. 40-77.
MAKARENKO, Tamara. Criminal and Terrorist Networks: Gauging Interaction
and the Resultant Impact on Counter-Terrorism. En: BRIMMER, Edward.
Five Dimensions of Homeland and International Security. Washington DC
Johns Hopkins University, 2008. pp. 58-72.
MAKARENKO, Tamara. The Crime-Terror Continuum: Tracing the Interplay
between Transnational Organized Crime and Terrorism. Global Crime. s/l.
6(1): 129-145, 2004.
MANWARING, Max. La Soberanía Bajo Asedio: Las Pandillas y otras
Organizaciones Criminales en Centroamérica y en México. Air & Space
Power Journal en Español (3) 2009.
MANWARING, Max. A new dynamic in the western hemisphere security
environment: the Mexican Zetas and other private armies. Washington DC,
Strategic Studies Institute (SSI), 2009. 35 pp.
MARTÍNEZ, Óscar. Huir de las pandillas de El Salvador ante la mirada de la Policía
Antipandillas, Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en linea] 2
de febrero 2015 [Fecha de consulta: 5 de mayo 2015]. Disponible en: <http://
es.insightcrime.org/analisis/huir-pandillas-mirada-policia-antipandillas>
MCDERMOTT, Jeremy. Actividades Criminales de las FARC y las Ganancias de
la Guerrilla. Insight Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea].
20 de mayo 2013 [Fecha de consuta: 9 de junio 2015]. Disponible en: <
http://es.insightcrime.org/investigaciones/actividades-criminales-farc-y-
ganancias-de-la-guerrilla >
MCDERMOTT, Jeremy. Ejército del Pueblo Paraguayo: ¿un nuevo grupo
insurgente o simples bandidos? Bogotá, Programa de Cooperación en
Seguridad Regional- Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), 2015. 16 pp.
METZ, Steven. The future of insurgency, strategic studies institute. s/l, CreateSpace
Independent Publishing Platform, 2012. 30 pp.
MURILLO ZAMORA, Carlos. Insurgencia no política: La experiencia de
Centroamérica y México. Una aproximación preliminar. Washington DC,
CDHS, 2014. 38 pp.
OLSON, Eric. ¿Los delincuentes de México se han convertido en insurgentes?
Foreign Affairs Latinoamérica, México DF 11(2): 22-31, 2011.
PÉREZ Caballero, Jesús. La Comisión Internacional contra la Impunidad en
Guatemala (CICIG) y la Persecución de los cárteles mexicanos Con el
tipo penal de los crímenes contra La humanidad: ¿dos alternativas a la
“guerra al narcotráfico” en México? En: REQUENA, Miguel. La seguridad
un concepto amplio y dinámico V Jornadas de Estudios de Seguridad.
Madrid, Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado, 2013. pp. 891-
924.
POLÍTICO, Animal. Liberan a detenidos por atentado en Morelia en 2008; les
fabricaron pruebas, Animal Político [en línea]. 27 de mayo 2015 [Fecha de
consulta: 5 de Junio 2015]. Disponible en: <http://www.animalpolitico.
com/2015/05/liberan-a-detenidos-por-atentado-en-morelia-en-2008-por-
fabricacion-de-pruebas/>
PULIDO Gragera, Julia y SANSÓ-RUBERT, Daniel. A Phenomenological Analysis
of Terrorism and Organized Crime from a Comparative Criminological
Perspective. Journal of Law and Criminal Justice, s/l, 2(2): 113-131, 2014.
RAMSEY, George. Las Maras de El Salvador Buscan Ser Actores Políticos. Insight
Crime Crimen Organizado en las Américas [en línea]. 14 de septiembre
2012 [Fecha de consulta: 3 de mayo 2015].Disponible en: <http://
es.insightcrime.org/investigaciones/las-maras-de-el-salvador-buscan-ser-
actores-politicos>
RODGERS, Denise y MUGGAH, Robert. Gangs as Non-State Armed Groups: The
Central American Case. Contemporary Security Policy, Washington DC
30(2): 301-317, 2009.
SAMPÓ, Carolina y BARTOLOMÉ, Mariano. Reflexiones sobre el cumplimiento
de la tregua entre maras en El Salvador. Estudios Internacionales, Santiago
(177): 89-106, 2014.
SAMPÓ, Carolina. La implementación de la tregua entre maras en El Salvador.
Del triunfalismo a la dura realidad. En: ANGARITA, Pablo Emilio, Drogas,
policías y delincuencia: otras miradas a la seguridad ciudadana en América
Latina. Buenos Aires, Grupos de Trabajo CLACSO, 2015, pp. 83-100.
SERVITJA ROCA, Xavier. El crimen organizado en México y el Triángulo Norte
durante el mandato de Felipe Calderón, Madrid, Instituto Español de
Estudios Estratégicos (IEEE), 2012, 52 pp.