Sie sind auf Seite 1von 10
Operating Instructions DUPERTHAL safety cabinets according to EN 14470-1 Models: Type 90 - CLASSIC line (Standard, Vario, SL), (f E> CLASSIC line one (Standard, Vario, SL) \A eo) CLASSIC line pure for cleaning rooms: 29-201 2buxyz, 29-200%Suxyz, 29-20066u-xyzll), 29-20067urxyz (l], 29-13066uxyz(l), 29-131 26uxyz Type 30 - BASIC line (standard): 23-201 26uxyz, 23-2006uxyz{l) Please enter the following details: (his nformetion is important in he event of enquiries} Cabinet model: —_ ee Production number: Key number: location: Responsible person: Operating instructions CONTENTS aa] mas ie [1 TNendoase wins disney nmion T 17] [6 [Opn be iy rb ob fe 2% 2 eso 1] [9 [rapt 24 [3 J installation “F9 | [10 [Disposal 4 1 Genisonng wo] [ites pe 2a 5 | Interioe fittings: =H 20 12 | Allround service 25 ve i [22| [13 [EC Dedaration of Conlomniy 7] a 24 (ta] S orae eee sEEEEEEECLEEEDELECEESe Poe ical details | 13 contrcion 1. Manufacturer and technical details ereetneeppricratet uM Sales and customer service | ‘Outer carcass: Powder coated sheet steel. 1 SUT ent iletuattas ect 4 DUPERTHAL |i Ma ol arp SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG | 122 easing me Phone +49 6027 403-0 Sin ttn Key for x in the Ref, Not 0 = Caras ight rey RAL 7025, door ane yoow RAL 1018. 14 Caren igh yoy BAL 7035, door igh rey RAL 7025. Ena nfo@dieprhelem ‘rrr 1.2 Designetion/application Safety esbinet according to EN 14470.1 -Typa 90 withe ireresisince | 90 mine 7 Type 90, 30 minvis (FR 30) for tha torage | of Hemmabie liquids in woskrcoms end werkspaces in accordance wih TREF 20 Appendix "Rey to variables: » = Duo lock tachnaegy, x= colour, ya = dinner ngs, = 8 = Carcass and door() in special colour 9 Corcats, light grey BAL 7035, deo in special colour The prodicton number eval mary spinel onthe sticky label, 2.9 | godt _ponal dor hung on tel, & nteror logs, reverse A. DUPERTHAL 14 tinge ' aE z | wih cone | tion ol T CLASSIC line F | 29-201 26x00 29-20066ux00 | (29-12066ux00 | Desa fpaoleso | Bitosooot Bicesonal | Sine ene Baolabnad Bisset © | standara : |_Saniend | FeAssI€ tne c M pure = 29200660006 eer 3 : : | ELASSIC tine s z | Betassic ap c01atnss 9zeossos! | yegne 29201260076 29200860071 : Ett a 27201 26ux64 29-20066ux6 1 Seaton ieee | 2920126065, 29-200660%62 [3 | exassictine aslionss poatoooets ‘aeuassic waolaoecs funosined line one 29-201 268d 29-20066ux83 ‘st Bltney : wt pean Bonito toa Sunitenes 2920 ene8 Barltioes (oe Eas BASIC line EB 23-20066ux00 [fas Stendard / Bansoeo! iat Econo? I 1.5 General technical dete lise so | 90 | 90 | 9 | 90 | 90 | 90 | 30 lah crrc.nm) 1195 | 895 | 595 | 595 | 595 | anes | vis | ans Dap ronnn| 595 | 595 | 595 | ras | 595 | ‘sos | gos | SS [Height {without base} ‘opprox.mm| 1995 | 1955 | 1955 | 1955 | 1955 | 1300 | 1950 1950 | sight wih exhaust cir connection, witkut bose approx. um} 1995 | 1995 | 1995 1995 | 1995 | 1340 | 1995 | 1995 [ Heth ates wh tne "evox na} 2080 | 2080 | zoeo | soso | 260 | teas | Joes | 28 | Mor. tll weight when ily loaded eppron.lg | 769 | 658 | 496 | a95 | 975] a0 | me | a) Nene sep? | 090 ["045| 0.47 | 0s4 1 026 | O60 Toes | 099 | 1.6 Gucrantoss | Fallreto conpy wh hes ur lability for defect in the dalivered products is defined in our Tens and Conditions of Delivery We for damage caused by failure to comph tenance inshuctons. (Crly perfec products with the properias pledged by us cece nity whapevet yt he opr one factory. Folewing te information given n these opeetng ane ain fonance inshuctons theroore ensures proper operation 17 Safety These operaing and mointonanceinsrvtions contain base informa: tien te be noted and followed during use and meinienance/repar, [Rete operating ond moinlenance inswvefons mus! thereore afoaye bs read by the owner operator's skiled personnel belore commisecee ing cabinets, The owner/operator werk instructions based on hase operating insucions, bul taking is Gecoun! the local and companyspeciiscondifons. The te 'b use or work withthe eabinh eyo vail « Docc lea cineloay, x= clan y= sponsible A A ing insructions could result ‘ment. Such Saat insti Insrucions withthe genercl ‘occidentprevanton regulations BGV A’ 8 ‘ond warnings concerning hme een tina warig yr nactanc wis lect volage ate marked with Solety instuctons, which if ignored could result in hazards fr the | wi the word [ATTENTION Ding cevorel mar hen be urced crcrdigh belretheybegt | Isrcton andar dre cechody esl cont mat a Aer aves eects Reptin a ily lege eonion rion of ha ior igs, t= opiool door ang on prepare their own company | technical eguipment and this chon, ere highlighted le, inti ings, reverie} = Z®\ DUPERTHAL nese = 1.8 Risks resulting from failure fo comply with the safety instructions Feilre to comply wih the salty insbucfons can resltboh | Inrsks to humans and forthe eaironment and techoicel | ‘equipment. Falur'o comply wi he sale nstuctons can rasul nthe loss fof guarentee ond compensation loins. int The sofely insuetions given in there opetcling and maintenance intueions, the exiting legal regulations, tho cocident prevention ‘egiaions/booly ond salty eglafons as wall oth operaing Gnd ey elation of ner/oertr mat be compl Fell tines, Safety instructions for the owner/operator ‘always comply wih the regulations concerning segregated storage ‘of hazardous substances and preparations, ‘the owner/operator must prohibit access to the hozordous sub- stances stored inthe safely cabinet by unauthorised persons, “+ tha owner/operator must drow up rules and regulations, and crs compan, concen snaking ang rk Fees, ‘working with naked lanes and spark crewing work in ond at he selety cobinal, + aly eaipmen end devin mst be hp in god woring + he performance of he air supply and cir extraction openings of tha Indotral ventilation must no! be Impsited, ‘+ azerdous substances must be stored s0 that he betom fay con bbe vieualy checked evary day for foreign substances, 1+ leaked liquids must be immediataly immobilised wih absorbers, collated and propely dspoved fn complianca wih the cecidont prevention regulations. Safety instructions for maintenance, inspection and Installation work The owner/operator mut ensure hat all maintenerce end insaloion ‘work is carted out by auherised ard quate skiled personnel ‘All work on electrical aquipment ond insollatons must be carried out by tained electicions and only ofr the power supply hat beon disconnected — sco also Be Elon eo reverse regions, he YOE tegloon anh ron helper py near. Improper methods of aperation and werking Tie okay devees noedn he DUFERTIA tay cbin, 29. | vero Semper elector pd cnkmen devess, ey 15nd aegis Eltwering cer a ter Improper operation also Includes allowing unqualified oF inadequatsly qualified personnel and unauthorised | peesons Fee access lo tha hazardous substances stored | inthe safaty cobine. liunlael forthe owner/operator the sefety cabinet fo fal hl thal legal obigaions, 6.3, 1+ folie to issue the required work or epercting insuctions end/ | o | 1 fitro to perform a rik assessment and to draw up the axplosion protection document and/or + eile to cary out the specified maintenance and Inspection work ‘and to carryout recurring inspections and/or + file fo insructparsonel in proper storage and removal of hazord- | us substances and/or water polusng metecials and preporations play oce ayer od tc oppo wn rca toch inerscton, 1.9 Possible uses | The DUPERTHAL sofety cabinet is approved for the storage of flammable liquids in werkicoms ard workspaces in accordance wih ths technical ragulaons fer llaminablo quid RDF 20, Appondx I 2. Transport 2.1 Transport safety measures The sfely cobineie secured wih aranspostskido protect hacabine! during honeport Frkher, an indverial uck, 6g, DUPERTHAL hand pallet reck 1.31.005, can be slid undor the safely cabinet Please Slo note Is 2.2, The adjusting bores (hort version fr nsaltion ‘without bare and lang version for installation wih base] are enclosed withthe cabinet. | Hin the advtng base, ramave the pockoging, remove the adjusting boxes, ‘+ remove the cabinat from fe Wonspor skid and place onthe hand palot ruck, + screw the adjusting bases inthe cabine rom below end fight. + rrave cabinets installazon locaton according to he opeting Inrvelons lem 2.2. 2.2 house transport safety measures 2.2.1 Safety cabinet without base (optional) The unloaded soley ecbin! may oly be picked upon is underside Sih oing alent nd ad berg gruprghtponton. Ald demegng the edlustng bases, by shox Ferkallwih he had poll toc br exanple, and vo ing he abit when pckng fp fr onspor, ng con cute damage ‘shih or ety the fncon of fe Isafed solely devs. 2.2.2 Safety cobinet with base Wilke base disraniled it psuble ove he Wve Monsprt forks UF idisdeanat neck coptetly der he soley eaboe) fom be do side b hoor and then tk fo cabinet his vry important fb ovoid tucking nc adesing bev. 3. Installation 2.1 Requirements for the Installation location ‘The lor surface mustbe flat and leva ond be abloto cary he weight cf the hilly baded safety cabinet Fupheroc, te islaon Jcation ms nse it he sey cabinet ‘© cannot be damaged by vehicle. 4© isnot exposed to a dliect or ndirect heat youre, «© is protected agains! moisture “+ isnot exposed to an operating emperatvrabelaw 5 °Cor ebove 45°C. 3.2 Installing the safety cabinet Sofetycobinets mest installed zo hot hey arerizontl. Th salely cabinet must be aligned to ensure hat iis harizentaly love and can ret fall over; this lio nacersory bocause the slfclosing mechanism only works propery undar his condition, 9.2.1 Aligning safety cabinet without base (optional) The softy cabinet without bae is opflonally aligned using the outer adjusting feet (SW=19 mm) or the inner adjusting foe! (hexagon ‘ockel NW=6min in tha corners ofthe botom ofthe cabinet. When ‘djing from fhe inside the following steps must be neted forthe roxpecive models: + CLASSIC / BASIC Standard: The botlom tay mustbe removed fest Do this by undoing the fixing screws and the earthing sere Under certain teumstoneas ils necessary to remove he botom haf frat in order fo be able fo ip out he botlom tay, Afier align ingthe cabal he boom toy mt be reecd and ewe pce. 4+ CLASSIC Vario: The botiom Vario shalves must be remaved first tong the knurled sera CLASSIC SL: The botiom pullout tray must be pulled forward 3° ‘cess the adjating borer, The drewers may only ba dismanied bby customer service frm authorised by us

Das könnte Ihnen auch gefallen