Sie sind auf Seite 1von 19

https://t.me/TheHindu_Zone https://t.

me/pdf4exams
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

8 EDITORIAL NOIDA/DELHI

FRIDAY, DECEMBER 29, 2017


THE HINDU
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Listen to these four girls
The tragic suicide of students in Panapakkam in Tamil Nadu points to the crisis that grips India’s education system 
ference for camaraderie in taking er  is  often  perceived  as  an
Testing times a decision.
As a nation, our record of deal­
investment towards her marriage.
The fear of being viewed as a poor
Structural reforms alone oer a viable ing  with  adolescents  is  rather performer  at  school  adds  to  the
poor. To be an adolescent means stress  at  home.  Teachers  usually
long­term solution to the bad loans mess that  you  don’t  feel  comfortable have  scant  awareness  of  a  stu­
Krishna Kumar
with  what  all  is  going  on  around dent’s  state  of  mind.  When  they

T
he Central government has been working hard to
you, but older people don’t nd it ask  students  to  bring  parents  to

GETTY IMAGES/ ISTOCK PHOTO


address India’s twin balance sheet problem, but

P
anapakkam is a rural town in easy to deal with you. This is part­ school,  they  assume  this  will
it hasn’t had much to show in the form of results.
Tamil Nadu’s Vellore district. ly because adolescent behaviour is create  additional  pressure  to  en­
The Financial Stability Report released by the Reserve Last  month,  it  was  in  the often  prickly  and  petulant.  The courage harder work. This simplis­
Bank  of  India,  for  one,  suggests  that  India  is  still  far news  when  four  adolescent  girls larger  reason,  however,  is  that tic  logic  carries  great  risk,  as  the
away from solving the troubles ailing its banks and large disappeared  from  their  school, adolescents live in an ideal world Panapakkam incident shows. 
business corporations. According to the report released leaving  their  bags  behind.  Their and measure everyone, including
last  week,  gross  non­performing  assets  (NPAs)  in  the shoes  were  later  found  beside  a parents and teachers, by their uto­ Assessing the Boards
banking system as a whole rose to 10.2% at the end of sizeable well into which they had pian standards. This is not merely The state of education being what
apparently jumped in order to end an  emotional  response  to  an  im­ clared either ‘pass’ or ‘fail’. Social girls who chose to end their lives it  is  at  present,  it  is  unlikely  that
September,  from  9.6%  at  the  end  of  March.  This,  ac­
their lives. They were students of perfect  world;  it  is  also  proof  of history is rife with instances of un­ were studying in Class XI. We do the voices drowned in the well at
cording to a research report released by CARE Ratings, Class XI. This is precisely the grade their  fully  developed  logical  ca­ warranted failure and opprobrium not  know  how  they  individually Panapakkam will be heard, but an
puts India fth among signicant economies with the level at which a vast number of In­ pacity. By defying the adults sur­ of family seniors.  came to choose the subjects to stu­ eort  must  be  made  to  do  so.
most NPAs. The RBI stated further that it expects NPAs dia’s adolescents feel seriously un­ rounding them, adolescents deve­ The matriculation examination dy in this fateful class. For a vast Boards responsible for the exami­
to continue to rise to as high as 11.1% of total outstand­ happy and resentful. If you consult lop  their  own  identity  as is part of family lore in every part majority  of  students  moving  into nation  industry  must  realise  that
ing  loans  by  September  2018,  so  the  end  to  the  bad a typical  textbook  on  adolescent individuals.  This  is  not  easy,  so of  India.  Fear  of  failing  in  it  and Class XI, the choice of elective sub­ that it is no longer useful to install
loans  mess  seems  nowhere  near.  The  bad  loans  pro­ psychology,  you  will  nd  such they depend on their peers to plan thereby  closing  all  doors  to  a jects  is  made  by  their  parents  or helplines  to  provide  just­in­time
emotions to be common. The text and decide. Their private fantasies worthwhile future gures in many senior siblings and teachers. Sub­ advice for a 16­year­old in despair.
blem has also not spared private sector banks – these
will  probably  dwell  on  identity, are mostly benign and transforma­ autobiographies  written  during jects are seen as tickets to the fu­ The entire Board examination sys­
lenders have seen their asset quality deteriorate at a fas­ self­worth  and  petulance.  Teach­ tive.  We  can  say  that  adolescent the  colonial  period.  Examination ture.  Some  are  regarded  as  solid tem  and  the  culture  associated
ter pace than public sector banks. Private bank NPAs in­ ers  are  taught  about  these  com­ dreams  represent  a  nation’s mania  is  instilled  into  the  young tickets for a coveted future while with  it  constitute  an  endemic
creased by almost 41%, as compared to 17% in the case mon  symptoms,  and  those  who wealth.  In  India,  this  wealth  is mind  from  the  start  of  primary others  are  seen  as  bogus  tickets, problem.
of public sector banks at the end of September. Non­ learn them well enough to discuss mostly burnt up in preparation for schooling. Popular understanding carrying the risk of life­long stag­ Plenty  of  ideas  for  reforming
banking  nancial  companies  that  compete  against them  correctly  get  through  their examinations.  of  education,  which  is  widely nation. These are, of course, stere­ the  Boards  and  the  examination
banks  also  saw  a  jump  in  NPAs.  There  are,  however, B.Ed. (Bachelor of Education) ex­ Ignoring or oppressing adoles­ shared in political and ocial cir­ otypes, but they persist as curren­ system they govern have been gi­
amination  without  much  cram­ cents  is  not  uncommon  in  other cles, equates learning with perfor­ cy of practical wisdom in a blind ven over the years. Some of these
some signs of hope as credit growth has begun to turn
ming.  When  they  become  teach­ countries, but India’s case is some­ mance  on  tests.  The  nationwide market  controlled  by  Boards.  No ideas have been put into practice
the corner and shown faster growth on a year­on­year ers, they soon realise that passing what  extreme.  Over  more  than  a industry  that  specialises  in  oer­ principal, teacher or parent dares here  and  there,  as  isolated  steps
basis when compared to March. the B.Ed. examination is a lot ea­ century,  our  system  of  schooling ing  help  in  passing  examinations to demand openness from a Board lacking a wider frame of reference
Reforms undertaken until now though may not be sier than dealing with real adoles­ has honed its tools to oppress and and entrance tests makes no dis­ about its procedures. A tight cover to curricular reform. The National
good enough to tackle the problem. The resolution of cents — boys or girls.  defeat  the  adolescent.  The  tool tinction  between  cramming, of condentiality is maintained to Curriculum Framework, 2005 in­
bankruptcy cases, particularly against large borrowers used to subdue the rebellious ado­ cheating and learning. The Class X conceal the abysmal quality of the sisted  on  coherence  between  re­
that contribute a major share of bank NPAs, under the A poor record lescent mind is the Board exami­ examination continues to ‘fail’ mil­ marking system, question papers forms  in  curriculum,  examina­
The Panapakkam girls are report­ nation.  The  term  ‘board’  has  ac­ lions every summer.  and the evaluation process. tions  and  teacher  training.  This
new  Insolvency  and  Bankruptcy  Code  should  help
ed  to  have  been  scolded  by  a quired  connotations  of  terror  for In the case of girls, school­relat­ perspective  continues  to  pose  a
bring  the  NPA  situation  under  some  control.  In  fact, teacher  for  their  poor  academic the young on account of the dark­ The Class XI hurdle ed  anxieties  get  compounded  by challenge to an institutional struc­
despite its many imperfections and the slow pace of re­ performance and told to call their ness into which it pushes them be­ If  an  adolescent  successfully  sur­ older,  entrenched  anxieties  asso­ ture  marked  by  rivalry  and  turf
solutions by the National Company Law Tribunal, the parents. The girls decided to avoid fore some are let back out into nor­ vives the Class X examination, his ciated with gendering. Family and wars.
Code can be helpful in cleaning up bank books in future that  ordeal  and  embraced  death mal  light  and  further  education. or her ordeal enters a more com­ kinship  fuel  the  apprehensions
credit  cycles.  The  recapitalisation  of  public  sector instead, thereby displaying anoth­ Boards of examinations maintain a plicated phase, involving choice of that  girls  internalise  early  child­
banks  too  can  help  increase  the  capital  cushion  of er  familiar  characteristic  of  the tight  secrecy  over  how  a  young subjects for the higher secondary hood  onwards  about  their  matri­ Krishna Kumar is former director of

banks and induce them to lend more and boost eco­ adolescent mind, namely, its pre­ student  will  be  marked  and  de­ examination.  The  Panapakkam monial future. Educating a daught­ NCERT

nomic activity. But bad debt resolution and recapitali­

Unmindful of history
sation are only part of the solution as they, by them­
selves, can do very little to rein in reckless lending that
has pushed the Indian banking system to its current sor­
ry state. Unless there are systemic reforms that address
the problem of unsustainable lending, future credit cy­ A proposed memorial to a Meitei king could send the wrong signal in Manipur 
cles will continue to stress the banking system. In this
regard, the government will do well to consider the re­ ment)  Bill  —  which  upset  the  tri­ state  has  given  protection  to  the with the Zo people along the India­
bals  and  led  to  violent  protests. site in Chivu where the inscription Myanmar  border,  invoking  his
cent advice of the International Monetary Fund to re­ #4 1 3 9 7 5

Against this backdrop, Mr. Singh’s was placed by passing an order in name  would  not  be  particularly


duce its ownership stake in banks and give greater pow­ most  formidable  task  was  to 1990 and included the inscriptions useful for Mr. Singh in winning the
ers to the RBI to regulate public sector banks eciently. bridge the hills­valley divide. among the 49 monuments protect­ hearts of the tribal people. His Fa­
Structural reforms are the only long­term solution. However, Mr. Singh has created ed under the Manipur Ancient and cebook  post  about  the  laying  of
Kham Khan Suan Hausing a political storm of sorts by inaug­ Historical  Monuments  and  Ar­ the foundation stone of Chandra­
urating  the  Zou  Gal  Memorial chaeological  Sites  and  Remains kirti Park elicited mixed respons­
SANDEEP SAXENA

Growing forests T he  Chief  Minister  of  Manipur,


N. Biren Singh (in photograph),
dares to do things dierently. Un­
Cemetery  on  December  19  at  Be­
hiang,  an  important  trading  out­
post  on  the  India­Myanmar  bor­
Act, 1976. The Archaeological Sur­
vey  of  India  seemed  to  be  obli­
vious to these spurious facts when
es.  While  some  applauded  Mr.
Singh for this bold gesture and al­
ready proclaimed him as a Meitei
A scientic national plan to expand good like  his  predecessors,  he  has  in­ der, and also laying the foundation it  accepted  this  problematic  ver­ ‘nationalist’,  ‘patriot’  and  ‘hero’,
green cover is absolutely essential vested  a  great  deal  of  time  and stone  for  the  Maharaja  Chandra­ sion in one of its publications tit­ tribals  castigated  him  for  his  ‘in­
energy in symbolism and in build­ kirti  Memorial  Park  at  Chibu  (lo­ led Indian Archaeology 1987-88: A sensitivity’ and asked him to ‘apol­
ing a tribal­friendly image since he cally known as Chivu) around 2 km 2000 Meitei soldiers were enlisted Review edited by its then director ogise’ to the hill people.

T
he disclosure in Parliament that the Centre is not
ready with the rules to implement the Compen­ led  the  Bharatiya  Janata  Party away from Behiang. by Major General Nuthall, the then M.C. Joshi in 1993 (p.120). Rumblings  in  the  various  local
(BJP) to capture power in the State. Intended to commemorate the ociating Political Agent of Mani­ social media indicate that the issue
satory  Aorestation  Fund  Act,  2016  demon­
valour of 94­odd Zou martyrs who pur,  as  a  part  of  the  Cachar Murmurs of protest will not disappear any time soon.
strates that the government’s resolve to meet a variety The tribal issue sacriced  their  lives  ghting column. Possibly mindful of the past which If Mr. Singh genuinely believes in
of environmental objectives, including major commit­ Given  that  the  BJP  won  only  21 against the British attempt to forci­ In  a  distortion  of  historical continues to inform hills­valley re­ Ching­tam  Amani  (hill­valley  are
ments under the Paris Agreement on climate change seats against the 28 seats won by bly  deploy  them  as  labour  corps facts, the Chibu Stone Inscription, lations  in  Manipur,  neither  the one), he will need to respect and
and the Sustainable Development Goals, remains woe­ the  Congress  in  the  60­member during World War I, the memorial subsequently  commissioned  by State nor the ASI has ever attempt­ honour the Zo people in particular
fully weak. It is, of course, debatable whether the Act, Assembly  in  the  2017  elections, was intended to symbolise the in­ Chandrakirti, commemorates the ed to invoke the name of Maharaja and the hill tribal people in gener­
with  the  disbursal  mechanism  through  national  and Mr. Singh has to make a special ef­ dependence  and  lordship  of  the successful completion of the Brit­ Chandrakirti. In his attempt to de­ al both in words and deed. The big
fort to maintain a stable coalition Zo people over their land. On the ish expedition as if it was a victory velop the site into a tourism park question is whether Mr. Singh can
State funds that it mandates, is a sound remedy for loss
government  of  21  BJP,  four  Naga­ other hand, Chivu and the name of of  the  Maharaja  over  the  tribals. as part of the larger exercise to de­ navigate his politics in ways which
of rich forests that continues to occur because of deve­ land People’s Front, four National Maharaja  Chandrakirti  Singh Interestingly, the three stone slabs velop  Behiang  and  Chivu  as  the would  be  capacious  enough  to
lopmental and biotic pressures. The evidence on com­ People’s  Party  and  one  Lok  Jan­ evoked a sense of betrayal of trust (each edifying the Maharaja, Nuth­ “second  gateway  to  Southeast transcend  mere  symbolism  and
pensatory aorestation in a big project such as the Sar­ shakti Party MLAs. He has to tread among the local people. This is be­ all and the two Meitei majors) are Asia” under India’s Look East Poli­ genuinely  accommodate  tribal
dar  Sarovar  Dam,  for  instance,  is  not  encouraging. cautiously as he inherited a trou­ cause one of their powerful chiefs, being used as a marker of the Mah­ cy, Mr. Singh not only ignores this icons,  sensitivity  and  autonomy
About  13,000  hectares  were  compensated  there,  but blesome legacy from his predeces­ Go Khaw Thang, died in 1872 in jail araja’s,  and  by  extension,  Mani­ historical fact but also panders to aspirations or whether he will be
only with patchy outcomes: healthy monoculture plan­ sor,  Ibobi  Singh,  whose  govern­ after he was ‘treacherously seized’ pur’s border. This amounts to ov­ majoritarian  nationalism.  In  the increasingly  integrative/assimila­
ment  passed  three  controversial — to borrow words from Brigadier er­stretching the imagination as no process he opens up an old wound tionist  by  embarking  upon  a  ma­
tations having low biodiversity value came up in some
bills in August 2015 — the Protec­ General Bourchier, commander of Meitei king ever succeeded in ex­ and hurts the sentiments of the Zo joritarian path. Time will tell.
places, while others resulted in unhealthy plantations tion  of  Manipur  People  Bill,  the the Cachar Column of the Lushai tending  their  border  and  control people.
with few trees. Be that as it may, diversion of forests for Manipur Land Revenue and Land Expedition (1871­1872) — on March over the ‘ferocious’ and ‘indepen­ Given that Chandrakirti was not
non­forest  use  seems  inevitable  to  some  degree,  and Reforms  (Seventh  Amendment) 7, 1872 at Chivu camp by Chandra­ dent’ tribes beyond Moirang town, particularly known for his success­ Kham Khan Suan Hausing is professor,
the accumulation of about 40,000 crore in compensa­ Bill,  and  the  Manipur  Shops  and kirti’s soldiers led by Majors Than­ a fact supported by all colonial and ful military exploits, but for his co­ department of political science, University
tory funds clearly points to signicant annexation of im­ Establishments  (Second  Amend­ gal  and  K.  Balaram  Singh.  The local oral historical accounts. The wardice and treachery in dealing of Hyderabad
portant habitats. The task is to make an assessment of
suitable  lands,  preferably  contiguous  with  protected
areas that can be turned over for management to a joint LETTERS TO THE EDITOR Letters emailed to letters@thehindu.co.in must carry the full postal address and the full name or the name with initials.
apparatus  consisting  of  forest  department  sta  and
scientic experts.  Deteriorating ties ornaments like the and Pakistan, instead of parties to hurl allegations at confusion prevailing in one part of the country
Putting in place a scientic national plan to expand The accusations of Pakistan mangalsutra are removed. getting agitated over the each other during an Tamil Nadu, people expect alone (“Through the smog­
good green cover is essential, since the sequestration of being a sponsor of So, what is the fuss about? treatment to Kulbhushan election campaign (“BJP, the DMK to play an screen”, Dec. 28). The
terrorism have increased of The electronic media is Jadhav’s family, India Congress end stalemate”, important role as a lackadaisical approach to
carbon  through  sustainably  managed  forests  is  a  key
late (“Unseemly spat”, Dec. only further spoiling Mr. should have taken solace in Dec. 8). But personal constructive Opposition initiating as well as
component of the commitment made under the Paris 28). Kulbhushan Jadhav’s Jadhav’s chances of being the fact that Pakistan rivalries and group factions party. It is time for the eectively implementing
Agreement.  There  is  already  a  Green  India  Mission, case gives Pakistan an let o. allowed his family to meet have no role when leaders of the DMK to keep already existing solutions
which  is  distinct  from  the  framework  envisaged  for opportunity to project itself T. Anand Raj, him. While I agree that the parliamentarians assemble aside their selsh interests and instead pass on the
compensatory aorestation. What the Centre needs to of being innocent and a Chennai  family’s visit should have in Parliament. Otherwise, it and work in a responsible buck is worsening the
do is to enable independent audit of all connected pro­ victim of counterterrorism. been handled better by would cause much chaos manner for the party’s situation. While the public
grammes, in order to sensibly deploy the nancial re­ The humanitarian drama in Pakistan has stooped to a Pakistan, India’s quick and stall progress in the good and for the welfare of blames farmers for burning
sources now available. It must be emphasised, howev­ Islamabad was perhaps new low by conscating the reaction was to nitpick House. When the country is the State. paddy stubble in Haryana
done to augment this belief. shoes worn by Kulbhushan rather than be content that facing many problems both D. Sethuraman, and Punjab, they out rules
er, that replacing a natural forest with a plantation does
Undoubtedly, rejecting Jadhav’s wife and sending a reunion was arranged. It internally and externally, Chennai and judicial orders happily,
not really serve the cause of nature, wildlife, or the for­ India’s demand of a family them for forensic tests was indeed a avoiding such a stalemate is as we saw during Diwali.
est­dwelling communities who depend on it, because of reunion would have (“Shoes of Jadhav’s wife “humanitarian gesture” by praiseworthy.  Bad air has no borders There is need for all of us to
the sheer loss of biodiversity. Yet, there is immense po­ aected Pakistan’s case sent for tests”, Dec. 28). Pakistan to allow citizens of A.J. Rangarajanm, The problem of pollution is introspect. Naming and
tential  to  augment  the  services  of  forests  through  a adversely in the Pakistan’s claim that the a nation with which is has a Chennai  a point of immediate blaming is a futile exercise.
careful choice of plants and trees under the aoresta­ International Court of shoes were conscated on complicated relationship to concern not only for Atin Sharma,
Justice.  the grounds of security is visit a prisoner on their soil. Picking up the pieces Delhiites but for every Jammu 
tion  programme.  All  this  can  make  a  beginning  only
Shivam Koushal, hilarious. Its intimidating Pakistan has scored some At a time when the DMK is citizen of India as pollution more letters online:
with the actualisation of the law passed in 2016. It is Jammu www.hindu.com/opinion/letters/
tactics have been exposed, brownie points by still recovering from a huge does not restrict itself to
worth pointing out that the method used to calculate and New Delhi would do responding to its defeat in the R.K. Nagar
the net present value of forests, taking into account all The media in both India well to convey its neighbour’s request; India by­election, it is corrections & clarifications: Former  naval  ocer  Kulb­
ecosystem services they provide, is far from perfect, as and Pakistan is needlessly displeasure over the Jadhav has come out of this unfortunate that M.K. hushan Jadhav met his mother and wife in Islamabad and not his
many scientists point out. Some of the momentum for giving too much attention incident through episode as the complaining Alagiri is insulting M.K. mother and sister as mentioned in the report, “Jadhav’s family har­
to what is an ordinary diplomatic channels. one.  Stalin (“Alagiri snipes at assed: India” (Some editions, Dec. 27, 2017).
compensatory aorestation has come from judicial di­
rectives,  but  now  that  there  is  a  new  law  in  place,  it event. All that the Indian N.J. Ravi Chander, R. Prabhu Raj, Stalin, says DMK won win It is the policy of The Hindu to correct signicant errors as soon as possible. Please specify
Bengaluru the edition (place of publication), date and page. The Readers’ Editor’s office can be
media wanted to do was Bengaluru  under him”, Dec. 28). The
should be given a foundation of rules that rest on scien­ contacted by Telephone: +91-44-28418297/28576300 (11 a.m. to 5 p.m., Monday to
pick holes in the treatment comment will lead to Friday); Fax: +91-44-28552963; E­mail:readerseditor@thehindu.co.in; Mail: Readers’
tic credibility.  of Jadhav’s family. In Indian Considering the thorny All is well in the House tussles within the DMK and Editor, The Hindu, Kasturi Buildings, 859 & 860 Anna Salai, Chennai 600 002, India.
All communication must carry the full postal address and telephone number. No personal
jails too, metallic relationship between India It is natural for political weaken the party. In the visits. The Terms of Reference for the Readers’ Editor are on www.thehindu.com

CM A
YK
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

THE HINDU
FRIDAY, DECEMBER 29, 2017
NOIDA/DELHI

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
OPED 9
YES, NO, IT’S COMPLICATED

A 1.76 lakh crore scam — just notional?
YES The CAG report’s conclusions were ights of com  sector  went
through many policy x­
capping the total number
of  telecom  service  pro­
Existing players, who had got the li­
cences and bundled spectrum for a
conveniently  sweeping  under  the
carpet  the  fact  that  all  telecom  li­
fantasy and an exercise in ction writing es  including  telecom  li­ viders  in  each  telecom mere pittance in 1994­95, and then censees  between  1994  and  2007
cences  becoming  tech­ circle.  At  that  point, again  in  2001,  realised  that  when were also given bundled spectrum
The 2G saga began in 1994 with the A bulk of these private operators nology neutral with the there  were  53  UASL  ap­ their  licenses  expired  between at administered prices. In fact, the
announcement of the National Te­ were unable to full their contrac­ introduction  of  the  Un­ plications pending dispo­ 2014­2015  and  2021,  respectively, policy of giving spectrum at admi­
lecom Policy that opened the sector tual  obligations  and  the  then  Na­ ied Access Services Li­ sal  in  the  Ministry  of they would not get renewed at the nistered prices as opposed to auc­
to  private  participation.  Initially, tional Democratic Alliance govern­ censing  (UASL)  regime Communications.  This 2001  prices.  The  new  licensees, tion  went  across  the  Narasimha
eight private operators were grant­ ment,  which  allowed  them  to in  2003.  This  stipulated  that  tele­ reference created a panic in the te­ who would now get their licences in Rao, Deve Gowda, I.K. Gujral, Atal
ed mobile licences for 10 years. In migrate from a licence fee to a reve­ com  licences  and  bundled  spec­ lecom industry. Between April and 2007­2008  at  2001  prices,  would Bihari  Vajpayee  and  Manmohan
Manish Tewari
was  Information  and
December 1995, 34 more mobile li­ nue share regime through a migra­ trum  would  be  granted  on  a  rst August 2007, by the time TRAI gave continue till 2027 and 2028. Singh governments. It is the reason
Broadcasting  Minister cences were auctioned across 18 te­ tion package in 1999, among other come, rst served basis on the price its recommendations, 167 new ap­ for exponential teledensity, zero ta­
in  the  UPA  government lecommunication  circles  for  10 concessions,  extended  the  period discovered  in  the  fourth  cellular plications for telecom licences had Misinformation campaign ris, and virtually free Internet con­
and  member  of  the  JPC years. A third licence was given to of their licence from 10 to 20 years. auction in 2001. been  received.  After  the  recom­ Thus commenced a huge campaign nectivity.  The  conclusions  arrived
that  examined  the MTNL and BSNL, for other telecom This migration package caused an mendations  came  in,  the  govern­ of  misinformation  in  which  the at in the CAG report were ights of
telecom  sector  for circles to launch mobile telephony actual, as opposed to presumptive, Inection point ment set a cut­o date of October 1, Comptroller and Auditor General of fantasy, an exercise in ction writ­
1994­2009 services in 1997 and 2000, respec­ revenue loss to the government of The inection point came in April 2007  after  which  no  licences  for India  (CAG)  also  became  a  willing ing. The report wrecked the nation.
tively.  All  mobile  licences  came 42,080.34 crore. In 2001, a fourth 2007  when  the  Telecom  Ministry new  applications  would  be  re­ participant. The CAG alleged a loss The principle enunciated by the Su­
with bundled spectrum granted by cellular licence was auctioned for a sought the opinion of the Telecom ceived. By then, the total number of of  1.76  lakh  crore  in  the  grant  of preme  Court  in  2012  when  it  can­
the  government  at  administered pan­India price of 1,658 crore. Regulatory  Authority  of  India applications had mounted to 575. bundled spectrum to the new licen­ celled 122 telecom licenses requires
prices. Between 2001 and 2007, the tele­ (TRAI) on a host of issues including That  is  when  it  got  convoluted. sees  at  administered  prices  while a revisit.

NO
The UPA government was itself convinced of managed to favour those
who were able to know
to  handle  complex  mat­
ters of policy. 
vernment did not question the cor­
rectness of the 2G judgment. This
scam  resulted  in  a  loss  of  about
1.76 lakh crore to the public exche­
the illegalities. Now, it argues otherwise in advance change in the Third,  contradictory clearly  indicates  that  the  UPA  go­ quer.  The  Congress  claims  that
implementation  of  the alibis from the Congress vernment  was  itself  convinced  of these gures are not based on tangi­
The 2G scam exposed the extent of poses these hollow claims. rst­come­rst­served expose  logical  inconsis­ the illegalities. Even former Prime ble  grounds.  On  the  other  hand,
systemic  corruption  in  the  United First, far from contradicting the principle.” tencies. The UPA govern­ Minister Manmohan Singh had put what  is  tangible  are  the  revenue
Progressive Alliance (UPA) regime. arguments  put  forth  by  the  Su­ ment in the arbitrary se­ the blame for the 2G scam on the gains  of  1.75  lakh  crore  in  spec­
Betrayed by the  UPA government, preme Court in 2012, the trial court Policy paralysis lection  process  of then Telecom Minister. He claimed trum allocation realised by the cur­
the common man decisively voted judgment  does  not  even  refer  to Second, the trial court ruling itself 2007­2008  had  given  away  122  li­ that the scam was a result of “com­ rent NDA government in 2015­2016.
BhupendER Yadav it  out  of  power.  However,  in  line them. The apex court had held in has a few issues. In paragraph 1,806 cences  for  a  paltry  9,200  crore. pulsions  of  the  coalition  govern­ How does the Congress explain this
is  a  BJP  Member  of with its habit of misleading the pu­ 2012 that the entire policy of spec­ of the judgment, it is observed that However,  under  the  Supreme ment” and that “compromises had ‘tangibility’?
Parliament  in  the blic, the Congress seems to be treat­ trum allocation adopted by the UPA it  was  the  ocers  who  misled  the Court­mandated  auction­based  al­ to be made” while managing such a Public money is hard­earned. Pe­
Rajya  Sabha ing  the  trial  court  judgment  as  a government  was  “…wholly  arbi­ Prime  Minister’s  Oce.  The  Con­ location in 2014, the same govern­ government. He now says that the ople’s loss of trust in the Congress is
badge of honour. In one stroke, the trary,  capricious  and  contrary  to gress uses this reasoning to absolve ment could recover 68,000 crore. allegations were “without any foun­ not  just  about  the  uncountable
Congress  has  now  conjured  up  a public  interest  apart  from  being itself of all guilt. Ironically, this ex­ If there was indeed ‘zero loss’, how dation”.  Suddenly,  those  compul­ number of zeroes in the loss gure,
‘zero  loss  theory’  which  not  only violative of the doctrine of equali­ cuse exposes the extent of irrespon­ can the Congress explain these in­ sions seem to have evaporated into but about the audacity with which
contradicts  all  the  opinions  of  ex­ ty”. The court said that the way the sibility  of  the  UPA  government. creased revenue gains? Appearing thin air. these losses are being justied. No
perts and government reports but Letters  of  Intent  were  granted  to That  the  highest  political  oce  of in the Natural Resources Allocation matter  how  hard  the  UPA  tries  to
is also at variance with its earlier ali­ applicants  “leaves  no  room  for the nation could so easily be misled Case  of  2012,  the  then  Attorney 2G scam is no ction bury  its  sins,  its  fraudulent  argu­
bi. A careful analysis of the case ex­ doubt  that  everything  was  stage­ speaks volumes about its capability General submitted that the UPA go­ According to the CAG report, the 2G ments nd no takers in a New India.

IT'S In our outrage, we have lost sight of public method  never  got  se­


riously  discussed.  The
vitiated  atmosphere,  no
benet of the doubt was
vice. It will take a huge eort to re­
pair this damage.
government  to  decide  when  a  pu­
blic  resource  was  to  be  auctioned
COMPLICATED policy objectives and how they are to be realised media and the Supreme forthcoming. This engen­ or not.
Court  in  2012  decided dered real fears about the Public loss vastly exaggerated Undoubtedly,  there  was  some
The presumptive loss estimate was misconduct and criminal conspira­ the matter. A distrusting consequences  of  deci­ The Supreme Court decided to can­ public  loss.  The  acute  shortage  of
absurd then as it is now. It was dis­ cy  failed  for  want  of  evidence. media would not believe sion­making.  The  res­ cel all the licences. The ground for spectrum  led  to  a  premium  over
credited at the time by economist There  were  serious  irregularities that  the  government ponse: bureaucratic shut­ this was that the government’s ac­ the  administered  price;  that  was
Surjit  Bhalla,  now  member  of  the that  raised  the  presumption  of could allocate spectrum down.  Indecision  has tions  were  arbitrary.  Had  foreign the rent that parties were seeking.
Prime Minister’s Economic Adviso­ graft.  That  the  graft  could  not  be impartially. But was the administra­ been the norm since 2011. And the (and even some domestic) investors Also, there were grave procedural
Rahul Khullar ry Council. In the criminal case on proved does not mean there was no tive  mechanism  awed?  Couldn’t resultant  losses  are  real,  not  ima­ done anything wrong? If not, why irregularities. The points to ponder
was  the  chairman  of the 2G scam, even the Central Bu­ rent­seeking.  any  quasi­rents  be  clawed  back ginary. Presumptive loss is a dange­ penalise them for the misdeeds of are  these.  If  public  loss  had  not
the  Telecom reau  of  Investigation  pegged  the through higher licence fees? Or get rous  concept  in  hindsight.  Deci­ the  government?  Companies  lost been  vastly  exaggerated,  we  may
Regulatory  Authority loss  at  less  than  25%  of  the  CAG’s Key objectives overlooked spent  on  universal  roll­out  obliga­ sions in the bureaucracy are always billions  of  dollars.  This  will  now have been able to avoid some of the
of  India  from  2012  to number. The number is not found­ Key public policy issues were swept tions cast on the private sector? In taken with incomplete information; come  back  to  haunt  us  as  private real costs. And the option of admi­
2015 ed  on  sound  economic  logic  or away by the tsunami that followed. telecom,  the  revenue­sharing  mo­ these are all decisions under uncer­ parties gear up for arbitration pro­ nistrative  allocation  of  spectrum
#4 1 3 9 7 5

technical analysis. At best, it was a The objective of providing univer­ del  had  worked  quite  well.  In  the tainty. So, seen in retrospect, there ceedings. Once again, real, not pre­ merited further discussion; it may
product of mechanical arithmetic. sal  aordable  access  and  broad­ frenzy, a meaningful discussion got can always be a presumptive loss. sumptive, payouts are involved. not entail the losses alleged. In our
However, a verdict of ‘not guilty’ band all but disappeared. The pu­ lost as outrage overtook the nation. The  exaggerated  estimate  of  pre­ But  the  same  court  declined  to fury,  we  have  lost  sight  of  public
does  not  necessarily  imply  inno­ blic policy choice of administrative The other real cost was the resul­ sumptive  loss  and  the  ensuing take a position on the public policy policy objectives and how they are
cence. Special court judge O.P. Sai­ allocation of spectrum (provided it tant  bureaucratic  collapse.  Mala storm have had an enduring impact choice when the presidential refe­ to be realised to this day. This must
ni ruled that the charges of criminal was done fairly) versus the auction de could be easily alleged. In the on decision­making in the civil ser­ rence was made. They left it to the change.

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
SINGLE FILE FROM ARCHIVES

Fortunes and misfortunes FIFTY YEARS AGO DECEMBER 29, 1967

Rush of delegates to Jan Sangh session


Can Lalu Prasad turn a setback into A last­minute rush of delegates has somewhat upset the arran­
success once again?  gements for the fourteenth annual session of the Jan Sangh
which began here [Calicut] to­day [December 28]. As against
SOBHANA K NAIR the 5,000 delegates originally expected, according to latest in­
formation at the reception oce nearly 10,000 delegates are
“She  knows  there’s  no  success likely to attend the session. All incoming mail and passenger
like failure trains are running over­crowded with two or three additional
And that failure’s no success bogies attached. A large number of special buses have come
at all” from  Andhra,  Maharashtra,  Mysore,  Punjab  and  Uttar  Pra­
Bob  Dylan  wrote  these desh, besides private cars, bringing the delegates. 
lines  (“Love  Minus  Zero/  No
Limit”)  in  1965.  More  than
half a century later, they ring
A HUNDRED YEARS AGO DECEMBER 29, 1917.
true in Bihar. Rashtriya Janata
Dal (RJD) leader Lalu Prasad
is  certainly  no  Dylan.  He  is
The Press Act.
PTI

also neither Nelson Mandela,
nor B.R. Ambedkar with whom he tried to draw a parallel soon Mr. B.G. Horniman moved a resolution urging repeal of the
after his arrest following conviction by a special Central Bur­ Press Act. He said that he thought that it was the sixth or se­
eau of Investigation court in Ranchi in the second fodder scam CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC venth occasion on which the Congress had passed a resolution
case. But Dylan’s words ring true for Mr. Prasad: he has seen against the Press Act and the protest of the Congress had been
many failures turn into successes and successes morph into CONCEPTUAL ACT ONE supported in an almost unprecedented manner throughout
failures.  the country. That Act still remained on the Statute Book of
Mr. Prasad is back in jail for the eighth time, even as pundits Overton Pay raise for judges what had been called a free dependency. 
are busy charting out possible electoral alliances in Bihar. If window
Mr. Prasad’s political trajectory is anything to go by, jail bars
PUBLIC POLICY This follows revisions for Central government employees 
have  never  aected  his  electoral  fortunes.  Delhi  University CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
professor and national spokesperson of the RJD, Manoj Jha, as­ Also known as the window Krishnadas Rajagopal pensions  of  the  judges, ated  because  of  the  in­
serts that the RJD’s structure will only become “robust”, and with  the  High  Court  and crease in the same of Cent­ DATA POINT
of discourse, this refers to
that the party will have a larger social constituency in time for the  range  of  ideas  con­ Judges  of  the  constitu­ Supreme  Court  Judges ral  government
the 2019 Lok Sabha elections. “It is now a direct battle between sidered to be acceptable in tional  courts  are  often (Salaries and Conditions of employees.
the RJD and the BJP. Nitish Kumar will be relegated to a foot­ public  discourse  and those who have left lucrat­ Service) Amendment Bill, The  2017  Amendment
note in Bihar politics,” he says. hence likely to be adopted ive careers in the legal pro­ 2017. Bill  seeks  to  revise  the
The equation in Bihar is far more complex though.The im­ as policy. Politicians in any fession to follow the path The  salaries,  allow­ salaries of judges with ef­
pact of Mr. Prasad’s conviction will be on the party, but also democracy  generally  do of  justice  administration. ances, and pensions of the fect  from  January  1,  2016
beyond. There are two questions that arise from his convic­ not propose ideas that fall This  means  a  big  cut  in judges  of  the  Supreme as follows: Chief Justice of
tion. One, can his son and heir apparent, Tejashwi Yadav, keep far beyond the range of the their income and a limited Court  and  High  Courts India: from 1,00,000 per
the  party  intact,  the  cadre  energised,  and  the  voters  en­ Overton  window  as  those social  life,  leave  aside were  last  revised  with  ef­ month  to  2,80,000  per
chanted, especially as the Enforcement Directorate is trying to ideas could be considered transfers out of their par­ fect from January 1, 2006, month;  Supreme  Court
bring cases against him and other family members under the extreme and unacceptable ent State High Court. as per the High Court and judges: from 90,000 per
Prevention of Money Laundering Act? And two, does the con­ to the voting public. Such In the case of retired Su­ Supreme  Court  Judges month  to  2,50,000  per
viction jeopardise Mr. Prasad’s place in the Opposition? Bar­ public  pressure  can  also preme Court judges, there (Salaries and Conditions of month; Chief Justice of the
ring an oblique comment from the Congress, most of the Op­ discourage  scholars  from is  no  return  to  the  legal Service) Amendment Act, High Court: from 90,000
position parties have remained mum on the conviction. pursuing  ideas  that  are profession after retirement 2009. per  month  to  2,50,000
The RJD is losing no time in trying to convince people that considered  too  radical, at 65 years, which is when The  Seventh  Central per  month;  High  Court
Mr. Prasad is being targeted, shouting slogans like “Lalu ko jail, thus perpetuating existing a lawyer  is  often  at  the Pay  Commission  recom­ judges: from 80,000 per
Jagannath ko bail, dekho Modi sarkar ka khel (Lalu goes to jail, ideas on various policy is­ peak of his or her career.  mended  revision  in  the month  to  2,25,000  per
Jagannath gets bail, look at how the Modi government is play­ sues.  The  idea  is  named Former Chief Justice of salaries and pension bene­ month.
ing  games).”  Disqualied  Janata  Dal  (United)  MP  Ali  Anwar after  American  public India T.S. Thakur said this fits of Central government The Bill also seeks to re­
says:  “They  acquitted  a  pandit  (former  Bihar  Chief  Minister policy  expert  Joseph  P. convention  should  end. employees,  including vise the rates of house rent
Jagannath Mishra) and convicted a Yadav. This is exactly the Overton. Judges  should  be  allowed members of All India Ser­ allowance with effect from
narrative that Mr. Prasad has been propagating all along. It will to return to the legal prac­ vices. The government ac­ July 1, 2017 and the rates of
resound with the voters.”  tice  rather  than  be  made cepted  the  majority  of sumptuary allowance with
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
In October 2013, Mr. Prasad was convicted in the the rst
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC to retire and live on a pen­ these  recommendations effect from September 22,
fodder scam case and sentenced to ve years in prison. Much MORE ON sion, he said in his retire­ and  the  revised  pension 2017. 
was written about how the grounds had been cleared for Mr.
Kumar, who broke away from a 17­year alliance with the BJP, to
rule alone. But Mr. Prasad came back into the spotlight when
THE WEB 3 ment  speech.  He  would
love  to  practice  as  a  law­
yer, he added.
rules  came  into  force  on
January 1, 2016.
Increases  in  the  salar­
The government said in
its  statement  of  objects
and  reasons  for  the  pro­
How India binge-watched While  change  takes  a ies,  allowances  and  pen­ posed Bill that the subject
he and Mr. Kumar announced the Mahagathbandhan to halt
Netflix in 2017 long time, the government sion  of  the  judges  of  the matter  of  the  Bill  is
the BJP’s juggernaut. Then, Mr. Kumar walked out of the alli­
ance to join hands with the BJP once again and Mr. Prasad is has  meanwhile  proposed Supreme  Court  and  the pending and the President
http://bit.ly/NetixInd2017 to  hike  the  salaries  and High Courts was necessit­ has been informed. 
once again out of power. For now.
CM A ND-NDE
YK
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
8 ISSUES AND INSIGHTS
>
MUMBAI | FRIDAY, 29 DECEMBER 2017 1

Your New Year begins today and hence the appointment can’t be
rescheduled. So basically, you are
telling the boss that the problem is
urgent but the process of addressing
are so novel and brutally honest
that the boss is stumped and
doesn’t know how to respond. For
example, one of the employees
> CHINESE WHISPERS

After all, there is no shortage of excuses for taking leave it is time-consuming. said she “woke up in a good mood
If you have a child, you are set and didn’t want to ruin it.” Missing in action
That person happens to be your sounds important, that’s time- for life. This resource is so great But if you just can’t seem to The Lok Sabha on Thursday passed the
boss, who according to officegoers dependent and requires you to be you can milk at least seven to come up with wacko-enough lies 'Muslim Women (Protection of Rights
across the world is a bully, intrusive, somewhere else. And second, make eight excuses for taking leave. “My to find your way out of work, here on Marriage) Bill', commonly known
controlling, picky and petty creature. the reason boring so that no one child is sick” can be used over and are some more solutions for you: as the 'Triple Talaq' Bill. While
So what do you tell him? After all, wants to ask follow-up questions. over again, without any problem. Your glasses broke and obviously members of nearly all the parties
it has to sound credible enough. “Sir, For example, one employee But if you don’t have a child, you can’t see a thing. No boss can participated in the discussion, those
I am not well today” will hardly wrote: “Due to eating at a new place, replace child with spouse, though deny you leave. Another almost from Trinamool Congress (TMC) were
wash, as this dialogue has been used had food poisoning and vomiting a that may not be that effective. foolproof excuse is a sudden conspicuous by their absence. TMC is
generations by generations. While lot. It also may be an allergic reac- Car problem is another popular appointment for house-hunting. the third largest Opposition party in
your boss will perhaps allow leave, tion with some food. So, went to the one. And a study done by a If your landlord needs to show you the Lok Sabha and the ruling party in
he will immediately link it with the hospital.” HR managers say this kind healthcare company found vom- round, you usually don't have a West Bengal. The state has one of the
HUMAN FACTOR New Year revelries and can label you of message is a sure winner as the iting was the most acceptable rea- lot of say on it. highest percentages of Muslims and so
a shirker. A lot of people use ‘per- person has kept the reason broad son to take a day off, closely fol- But do remember that this list of other parties looked forward to
SHYAMAL MAJUMDAR sonal emergency’ as the reason. But enough – it can be food poisoning or lowed by diarrhoea. excuses for being absent may help hearing its views on the issue. TMC
this is too vague as it can mean any- allergic reaction. No boss will waste Many people find it convenient you give pointers but a lot depends leaders claimed that they didn't take
part to protest the introduction and

I
t’s early morning on the 29th of thing from fatigue to an appoint- his time in trying to figure out the to discover a non-existent old rel- on the creativity part – how best
December, all cosy and warm in ment with your hairdresser, and your actual reason. In any case, it’s some- ative and make him dead due to you are presenting your case. You discussion of the Bill at a short notice.
the bed and you just can’t think of boss knows it. So it’s avoidable. thing that’s typically gone in 24 natural causes. But it is probably must have the guile and skills to There was another reason. TMC chief
submitting yourself to the pain of Don’t sweat. There are many oth- hours and doesn’t warrant you get- a bad idea and you can use it so pull wool over your boss’s eyes and West Bengal Chief Minister
your work. After all, it’s a matter of er reasons that people have thought ting a doctor’s note. There can be many times before you run out of without getting caught. If nothing Mamata Banerjee is currently touring
just a day’s off as the next three days of, and which have become an inte- many variations of this kind of such ‘relatives.’ Besides, you are still works, there is a solution for Sagar Island to oversee the
are anyway ‘holidays’. But just one gral part of office life. There are two reporting sick. For example, you are going to feel terrible if your col- that too. Imagine your boss’s face preparations for the annual
person is standing in the way of your broad principles for this: Think having a terrible toothache and have leagues shower you with sympa- as a punching bag and get started. Gangasagar pilgrimage, and there was
exercising the right to bunk office so about a reason that the boss finds to visit the dentist who will be on thy to cheer you up. That’s a perfect beginning to your a communication gap between TMC
close to the New Year. hard to turn down – something that leave over the New Year weekend; Some of the reasons given out New Year partying. Lok Sabha members and her over the
position that the party should take on
the contentious Bill.

A story of two buildings Roorkee used to be University of


Roorkee earlier. Between 1853 and 1948,
University of Roorkee used to be the
Thomason College of Civil Engineering,
where Karnail Singh studied. It was set
“Courtroom, not a selfie-point”

Both Baroda House, headquarters of Northern Railways, and Rail Bhavan, headquarters of Indian Railways, up in 1847 as a College of Civil
Engineering, but came to be given the
were acquired through adverse possession, indelicately referred to as squatter’s rights name of Thomason in 1853. This col-
lege was set up to supply canal engi-
DALIP KUMAR neers for the Ganga Canal project. The
the Gaekwad family amicably settled locomotive and the college were both
disputes over ancestral property. There named after Thomason, James
are two in Delhi, involved in litigation Thomason, who was Lieutenant
not between family members, but Governor of North Western Provinces
between family members and govern- between 1843 and 1853.
ment. Or so it seems. One is the Sirmur The hoary tale is as follows. In the
plot, the second is Baroda House. They immediate post-Independence chaos,
are adjacent. it wasn’t obvious who owned what prop-
Sirmur plot is where New erty in Delhi. With NR having been
Maharashtra Sadan is. It originally formed, as GM, Karnail Singh, discov-
belonged to Maharaja of Sirmur, but ered unoccupied prime real estate in A young lawyer learnt the hard way
INFRA DIG Gaekwads bought it in 1930, in case it the form of Baroda House. Overnight, he how selfie-craze can court trouble. A
BIBEK DEBROY was needed for expanding Baroda brought some trucks in and claimed it lower court judge in Mumbai pulled
House. (Baroda House was completed for NR. In legal terms, this is adverse him up for taking a selfie within the
in 1936. It was designed by Edwin possession, indelicately referred to as courtroom. Confiscating his bar council
card, the judge admonished, “This is a

T
here has to be more than one con- Lutyens and in an odd coincidence, squatter’s rights. There is a similar sto-
nection between Maharaja of Lutyens designed it on a train.) ry about Rail Bhavan too, now head- courtroom not a selfie-point.”
Gaekwad and railways. After all, Post-Independence, no one worried quarters for IR. The credit for this, and Interestingly, the selfie episode came to
the then Maharaja (Khanderao) made too much about the ownership of Sirmur some other Bhavans, goes to CPWD’s the judge’s notice only after an
Baroda the first Princely State to start plot — Union government, Maharashtra HISTORICALLY SPEAKING Rail Bhavan was completed in 1962, but a plaque in the Chief Architect, Habib Rahman. undertrial sitting behind a lawyer in
railways, though initially, in 1862, this government, Gujarat government, building mentions December 30, 1960 as inauguration date Architects have lambasted this style as the courtroom made a complaint.
narrow gauge line (between Dabhoi and Gaekwads. After some wrangling, “Delhi Despotic”.
Miyagam Karjan, a distance of 20 miles) Maharashtra obtained clear title/pos- Gaekwad family settlement. promptly paid. How did NR come to Rail Bhavan was completed in 1962,
had trains pulled by oxen. Eventually, session in 1999. Something similar seems Baroda House is now the headquar- occupy Baroda House? There is a hoary but a plaque in the building mentions
steam locomotives were introduced in to have happened with Baroda House. ters of Northern Railways (NR), formed tale told by railway old-timers. I haven’t December 30, 1960 as inauguration A‘KUVI’ for Suvi
1873 and this led to the evolution of Until recently, there was a case in Delhi in April 1952. The legendary Karnail found it documented anywhere. But all date. Jagjivan Ram was Railway Car buyers who also populate Twitter often
Baroda State Railway and later, Bombay, High Court, where Gaekwad descen- Singh belonged to IRSE (Indian Railway old-timers vouch it is true and the tale Minister between 1956 and 1962 and post pictures of their new acquisitions and tag
Baroda & Central India Railway. Baroda dants were litigating against the gov- Service of Engineers) and was the first concerns Karnail Singh. Karnail Singh was CRB (Chairman, top executives of the company/brand
state merged with India through an ernment. The petition argued Union GM (General Manager) of NR. There By the way, before joining IRSE, Railway Board) between 1960 and 1972. concerned. In most cases, the executive who
accession agreement signed in March government paid rent for Sirmur plot may be litigation with Gaekwad descen- Karnail Singh studied in Thomason Apparently, the new building was meant is tagged reciprocates by liking, commenting
1949. All Baroda state’s property did not and Baroda House till 1965. Later, when dants about alternative property as com- College of Civil Engineering, Roorkee. It to house army headquarters, a com- or re-tweeting these posts and congratulating
automatically become property of Union both were acquired by government(s), pensation, but there is no dispute that is unlikely he then knew he was going to panion to Vayu Bhawan/Bhavan. the buyer on choosing their product. One such
government, or Maharashtra or Gujarat alternative property was promised as Baroda House now belongs to NR and join railways, so that’s another odd coin- However, emboldened by success with buyer happened to post a photograph of his
state governments, as the case might be. compensation, a promise not acted Indian Railways (IR). cidence. A steam locomotive was Baroda House and proximity with the daughter with a new KUV100, a compact SUV
More accurately, state property did upon. One petition in Delhi High Court Indeed, there was an instance where imported in early 1850s and it came to be then Prime Minister, Jagjivan Ram manufactured by M&M, and tagged company
become government property, but the was dismissed because the claimant NR didn’t pay a private company its known as Thomason. In 1851, the Solani and Karnail Singh used adverse pos- chairman Anand Mahindra. “My daughter
Maharaja, and other rulers, possessed couldn’t prove his ancestral right. But dues. Despite an arbitrator’s award in viaduct or aqueduct (near Roorkee), session, even before the building could Suvi loves our new KUV100,” the proud father
private property too. That continued to the issue about some claim to the Sirmur 2007 and a Delhi High Court order in India’s first aqueduct, was being con- be completed. tweeted. Mahindra replied promptly saying a
remain in private hands and as families plot and Baroda House, even if it is in the 2012, NR persisted in its refusal. structed. This was part of the Ganges beautiful girl will naturally choose a beautiful
splintered, there was, and continues to form of alternative property as compen- Therefore, in 2014, Delhi High Court Canal, an anti-famine irrigation and nav- The author is chairman, Economic Advisory car. “Thank you Suvi for choosing a KUV… or
be, litigation. For instance, a few years sation, is presumably valid, since both ordered attachment and auction of igation waterworks programme. Council to the Prime Minister. Views are should I say Kuvi,” he tweeted.
ago, after litigation in courts, members of properties find a mention in the Baroda House to recover payment. NR The Indian Institute of Technology personal

INSIGHT > LETTERS

Powering women entrepreneurs Not good economics Bring accountability


Gender bias is a key suppressor of their potential, and a complicated one to address
With reference to the article “Farm loan This is with reference to your article,
Counteracting these requires a mul- Support networks set up and steered waivers a fiscal threat” (December 28) — “Winds of change, waves of progress”
ti-pronged, collaborative approach by experienced women leaders serve I think it is an understatement to say (December 28). Global market environ-
by the ecosystem comprising gov- as the collaboration and coaching that farm loan waivers is a fiscal threat, ments have become highly competitive
ernment, businesses and VCs. platforms that can help women but sadly that is the irony in our country and corporates have to constantly review
The government made an early become more aware of their options, where politics and economics are dan- their business policies to ensure survival
start with initiatives enabling women establish the right connections, and gerously mixed. Telangana, Andhra in the market. Effective management
to partake in the post liberalization overcome attitudinal barriers rooted Pradesh, Uttar Pradesh, Maharashtra, will create better business involvement
boom of the early 1990s. The recent in social conditioning. Punjab and Karnataka put together coupled with greater accountability at
‘Stand Up India’ scheme mandating As employers, large businesses have waived farm loans worth all levels. This will, in turn, enhance the
each of the 1.25 lakh bank branches can focus on hiring more women, ~1,35,000 crore in the last year or so. It is quality of performance of professionals.
REKHA M MENON across India to provide loans between
~10 lakhs and ~1 crore to at least one-
and on developing women leaders -
directly affecting the number of
a wrong precedence set by these states —
whether it is part of their budget or not,
This applies equally to both large and
small corporates that enter global mar-
Ivanka Trump’s visit put a spotlight woman borrower for setting up a women with the skills, courage and it will hurt them some time. kets as equals. A more flexible legisla-
on the gender gap in the Indian work- greenfield enterprise, provides a financial strength to take the entre- Enforce safety measures Waiving farm loan waiver is one tion is essential to ensure greater free-
force, reinforcing that India must much-needed push. preneurial plunge. They can take of the most populist poll plank for any dom in decision making by a corporate.
unleash the entrepreneurial poten- Private investors need a similar inspiration from SAP Labs which The Minister for Road Transport and political party and since it catches mil- Stringent legal procedures will be a hin-
tial of women in order to move up focus. In the U.S. although women allows women employees to take a Highways, Nitin Gadkari, recently lions of voters, it is a good political drance to efficient business manage-
the world economic order. focused venture funds exist, women two-year sabbatical to try their announced the plan to launch a drive to proposition for them. Sadly, it is not good ment and timely decision taking essen-
Entrepreneurs drive growth and hand at entrepreneurship. force all motorists and scooterists to economics. And the cost of such waivers tial in modern commerce. A
innovation, and in 2016 they added Enterprises can also drive change remove crash guards (steel rods fitted to are huge so what government does is cut simplification of statutory reporting pro-
US$ 4 billion in funding to the Indian through their extensive supplier cars and two wheelers) which have been the social sector spending. State gov- cedures should be backed by strict fol-
economy. In 2017 alone more than networks, by partnering with found to cause major injuries to pedes- ernments need to think beyond farm low-up with penal provisions to ensure
1,000 start-ups were launched in organizations such as SEWA to sup- trians and two-wheeler riders. Only a loan waivers, as that is only a short term timely compliance with statutory
India, augmenting its position port local capacity building. person of Gadkari’s calibre can effec- solution to the problem and start think- requirements. Dispensing with inde-
among the top three start up Country level investments in edu- tively enforce road safety measures. One ing on other critical issues like availabil- pendent directors in the CSR commit-
economies globally. Yet, the number cation are equally important. They may recall that Gadkari had, sometime ity of cold storage houses, better tee by companies that do not require
of women heading start-ups is bring more women into the work- back, asked the automobile industry to Minimum Support Price and access to their services increases the accountabil-
abysmally low, with an estimated 5 force, and keep them there. go for manufacture of electric cars so global markets to our farmers so that ity of the existing ones, and board meet-
percent of funded ventures having According to research from that diesel and petrol-driven cars on they are not dependent only on local ings will no longer be a mere formality.
women founders. India is also among Accenture, developing STEM skills, Indian roads be history by 2030. consumption. And access to technolo- Gopinath Nair Kochi
the bottom five of 54 nations on an and continuous tech immersion help The vehicular traffic is increasing gy should not be restricted to rich and
Index of Women Entrepreneurs. women build and maintain differ- day by day and sadly, the number of large farmers, it must reach small
Successful women founders entiating skills as they advance in reckless drivers and drunk drivers is also farmers also so that agriculture remains Letters can be mailed, faxed or e-mailed to:
inspire others, but it’s their impact their careers. In addition, ‘Digital on the rise. There are road safety sign- a viable and sustainable profession, oth- The Editor, Business Standard
Nehru House, 4 Bahadur Shah Zafar Marg
as employers that makes the big dif- Successful women founders inspire Fluency’ or the knowledge of every- boards and speed limit signboards on erwise we will keep reading about sui-
New Delhi 110 002
ference. Research indicates that others, but it’s their impact as day technologies, helps them the roads but not many on the driver's cides and other farmer's distress across Fax: (011) 23720201 · E-mail: letters@bsmail.in
women are more likely than men to employers that makes the big difference become more connected, realize new seat respect them. The number of road the country. All letters must have a postal address and telephone
look beyond the gender bias - hiring, job opportunities and balance work accidents will not come down unless the Bal Govind Noida number
retaining and growing women - cre- represent only 11 per cent of VC lead- with other priorities, like family. road safety measures are strictly
ating a virtuous cycle of inclusion ership. It’s a similar situation in Applying an economic lens to dis- enforced by the authorities concerned. > HAMBONE BY MIKE FLANAGAN
and growth. India, which lacks women leaders cuss women’s empowerment will Our roads are not conducive to high
Gender bias is a key suppressor of with the power to make investment undoubtedly boost women’s socio- speed as maintenance of roads is far
their potential, and a complicated decisions. economic conditions. We need to from satisfactory. Hence, there is a need
one to address due to its deep socio- Mentors play a crucial role in invest in women’s education and to provide speed limit devices and speed
cultural roots. There are other as developing leaders. A Harvard enable their entrepreneurial abilities guards to all kinds of vehicles, including
important hurdles that are easier to Business Review article makes a urgently, because when women miss two-wheelers. Two-wheeler riders are
overcome - inadequate access to cap- compelling case for women co-opt- out, it’s India that loses. the first to break all traffic rules espe-
ital, lack of women leaders in ven- ing the ‘Old Boys’ Club,’ as it dis- cially jumping signals.
ture capital firms, and lack of sup- cusses challenges including the idea The author is chairman and senior Ramanath Nakhate Mumbai
port structures being three of them. that self-promotion is ‘unladylike’. managing director, Accenture in India
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams

>
OPINION 9
STAY INFORMED THROUGH THE DAY @ WWW.BUSINESS-STANDARD.COM.

ILLUSTRATION BY BINAY SINHA


Volume XXII Number 99
tax avoidance. It is likely that deep state interests
MUMBAI | FRIDAY, 29 DECEMBER 2017 will subvert efforts to bring to book Indians who
were implicated first by the Panama papers and
more recently the Paradise papers. Deep states

Fiscal deficit worries wait for such news to fade from public memory
while their government contacts procrastinate to
allow the leads to go cold.
Revenue uncertainty increases the strain In the US, overlapping deep state interests have
become more visible under President Donald

T
he government’s decision to expand its market borrowing pro- Trump. For instance, Mr Trump’s first trip abroad
gramme for 2017-18 by ~50,000 crore is a clear signal that the fis- was to Saudi Arabia in May 2017 and was accompa-
cal deficit target of 3.2 per cent of the gross domestic product nied by announcements of $110 billion worth of
(GDP) may be breached. The government’s finances have not arms sales. Similar size arms deals were also con-
been in the best of health and the strain has been showing on the expen- cluded by the Barack Obama administration with
Saudi Arabia. In contrast there is no hint of any form
diture as well as the revenue fronts. Data from the Controller General of
of sanctions against Saudi Arabia for its role in
Accounts showed that the fiscal deficit had reached 96.1 per cent of its full- fomenting extremist Wahhabi sentiments in West
year target by the end of October, much higher than the 79.3-per cent Asia, Afghanistan and South Asia.
mark it had touched during the same period a year ago. To some extent, it The clout of deep state interests in the US is also
was expected that there might be some amount of additional borrowing by evident from the manner in which it has negated Mr
the government, but the markets were surprised by the quantum. Though Trump’s intention to improve relations with Russia.

Deep states &


Of course, it is also President Vladimir Putin’s short-
the overall impact on the fiscal deficit will be softened by lower issuance sightedness that Russia has not developed econom-
of treasury bills, the general expectation is a 30-70 basis points slippage in ic ties with the private sector in the West. The con-
the fiscal deficit. These worries were evident in bond yields, which shot up. trast with how China has gained from allowing large
There are several reasons why the government finds itself in a vul- Western private firms to benefit from business with

shallow leadership
nerable position. On the revenue front, collection of the goods and serv- Chinese companies is quite stark.
ices tax (GST) is a cause for concern. The total GST collection added up to In the past there were mumblings about the
need for reforms to make the revolving door syn-
~80,808 crore in November, which was a 14 per cent drop from receipts in drome in the US more transparent. It must be the
July when the new indirect tax system was introduced. The sharp fall is deep state power of the US financial sector that
being attributed to the wide-ranging cuts in tax rates that the GST Council Wall Street executives have often become the
permitted after complaints arose in several quarters. But the situation may Checks on deep state are less effective if segments of media, judiciary US Treasury Secretary.
not improve much as the December GST collection is likely to reflect the are complicit, especially when political leadership is shallow At times nation states become indistinguish-
able from deep states as in the cases of Julian
effects of long-pending refunds. It is noteworthy that the GST revenue

I
n his farewell address on January 17, 1961, the up of bankrupt companies over decades. Assange and Edward Snowden. They should be
accounts for about 35 per cent of the Centre’s gross tax collections and a then US President Dwight D. Eisenhower said: Unbelievably, the repeal of SICA was approved by the given legal immunity since their cross-questioning
significant shortfall on this account will land the government in trouble. “In the councils of government, we must guard Indian Parliament in December 2003 and the noti- in open court would bring valuable additional
Moreover, non-tax revenue has been underwhelming. The Reserve Bank against the acquisition of unwarranted influence, fication to that effect came 13 years later in information to the public domain. Hacking into
of India has slashed its dividend by around ~30,000 crore — though whether sought or unsought, by the military-indus- November 2016. computer systems of foreign governments and
efforts are on to persuade the central bank to shell out more — and spec- trial complex”. The judgment announced on December 21, 2017, phones of opponents and foreign officials is con-
President Eisenhower was probably referring to after seven long years, by the special CBI court exon- sidered patriotic duty. If the same persons reveal
trum fees from telecommunication companies have fallen far short of tar-
the activities of private armaments and industrial erating all accused in the 2G telecom case raises far details of the questionable behaviour of their own
get. Though the government is banking on higher disinvestment receipts companies encouraging the raising of US defence too many questions. Despite the Indian govern- governments they are deemed guilty of treason. A
and dividends from public sector units, these may not be adequate miti- budgets. More recently, conspiracy theories specu- ment’s recent efforts anecdotal evidence indicates balance between national interest and acceptable
gating factors this year. late that wars were engendered that there has been little change in behaviour of governments is required. The inter-
On the expenditure front, too, the picture is not pretty. There has in the oil- and gas-rich West the extortionist behaviour of a sig- national court of justice (ICJ) could take suo moto
been increased outgo on account of the Pay Commission’s recommenda- Asia and Persian Gulf regions nificant proportion of tax and notice to seek the unfettered freedom of whistle-
for the fillip that such conflicts police officials. Cynics would blowers such as Assange and Snowden. That is
tions. Apart from the actual deficit numbers, what is equally crucial is that
give to weapons manufacture comment that deep state interests probably too much to ask of sinecure judges.
the Narendra Modi government is now entering its last phase before the in developed countries. abound in all countries and as in Another example of the damage that deep
next general election. There is just one full Budget left at its disposal, and In this article deep states refer other democracies the Indian states do is to wink at the production and smug-
with widespread rural distress there is an apprehension that the govern- to subterranean alliances within media and judiciary are expected gling of drugs. The billions of dollars of profit
ment may resort to populist measures. Finance Minister Arun Jaitley has and across nation states to pro- to keep these in check. However, involved make it impossible for government agen-
amply demonstrated his determination to maintain macroeconomic sta- mote private profit at the cost of checks and balances are less effec- cies to do more than pick up individual offenders.
public interest. Such cartel-like JAIMINI BHAGWATI tive if segments of the media and Making non-toxic drugs legal would eliminate
bility. This resolve must not weaken during the run-up to the 2019 gener-
alliances are easier to forge when the judiciary are complicit with most of this clandestine industry. Deep state
al election. In the absence of revenue certainty, the government should go high capital costs restrict the Indian deep state interests and interests clothe their resistance to any such move
in for well-targeted capital expenditure so that a deepening of the fiscal number of players as in defence industries, the pow- particularly when political leadership is shallow. by heightening unwarranted fears of widespread
problem is avoided. er sector, telecommunications or banking. The November 2017 ordinance to amend the addiction if drugs were to be low cost.
In India the current high proportions of non-per- Indian Insolvency and Bankruptcy Code has been Deep states are like gigantic icebergs only one-
forming bank assets point to inflation of project criticised on the grounds that creditor banks will ninth visible above the water. Impartial commen-

Welcome respite costs and imprudent lending. Ridiculously risky


lending could not have happened without corpo-
rate borrowers and bankers acting in concert with
collude with potential buyers of stressed assets to
falsely declare original promoters as wilful default-
ers. This pandering of so-called wilful defaulters is
tators need to expose the illegitimate interests of
deep states more insistently. Failing which ships
bearing public welfare goods would continue to
Parliament disappointed in 2017 despite the passage of key bills government officials and political parties. peculiar to India. For creditors or regulators to spring leaks or even sink. Readers of this column
Similarly, the protracted delay in the abolition of assess whether default was wilful introduces sub- may roll their eyes to say tell us something new.

I
n the immediate aftermath of a bitterly fought Gujarat Assembly elec- the Sick Industrial Companies Act (SICA) and Board jective judgement. It is such needless shades of Well, glaringly obvious or not deep state activi-
tion as well as the 2G case verdict, there were growing worries of a com- for Industrial and Financial Reconstruction (BIFR) grey that deep states exploit. ties need to be highlighted and checked.
plete washout of the winter session of Parliament. Thankfully, the evi- indicates collusion across Indian deep state interests. Tax laws in Panama, Cayman Islands (British
dence of the past couple of days shows that the two main political Much to the agony of creditors the bumbling or mala autonomous territory), Mauritius, Cyprus and The writer is RBI chair professor at ICRIER
parties are getting down to business, notwithstanding the sharp differ- fide actions of the BIFR often extended the winding Singapore help to mask tax evasion as legitimate j.bhagwati@gmail.com

ences over the Triple Talaq Bill, which eventually was passed by the Lok
Sabha late on Thursday. The Bharatiya Janata Party, which was heavily crit-

Innovating for India


icised for insinuating that former prime minister Manmohan Singh and for- December 2015, Salman Khan, the iconic founder of
mer vice-president Hamid Ansari were involved with Pakistan to upstage Khan Academy, decided to open up a new front in
the government in Gujarat, took the lead to clarify that it had no intention India, through a multi-year partnership with Tata
of questioning the commitment of Mr Singh and Mr Ansari to the nation. On Trusts and Central Square Foundation. Its free online
video-based content, technology and platform
its part, the Congress, too, dissociated itself from comments made by a par-

W
hen I was at business school at SPJIMR in opportunity through a new lens. could be a significant way to solve the knowledge
ty member that hurt the dignity of the Prime Minister’s Office. Bridging of the early nineties, a senior executive from In the last month, I got a taste of two such excit- deficit in Maths and Science (and later, all subjects)
the chasm between these two parties is crucial because it allows Parliament P&G’s global team came to speak to our ing projects that signal just how much the needle has among learners in the K-12 space. However, the chal-
to enforce legislative accountability on the executive. class about their work leading up to the launch of moved. I met the head of strategy at Medtronic Lab, lenge is to stitch together an ecosystem of stake-
Though this conciliatory mood has come too late in the day as far as Ariel detergent. It was a fascinating session — the company that is best known as an innovative holders across the various state educational depart-
this year is concerned, it will, hopefully, endure in the remaining days of detailed and insightful. And for us newbies, it maker of medical devices. The lab, a brainchild of ments, schools, both government and private,
showed us how one of the best-run global multi- Omar Ishrak, its global CEO of Bangladeshi origin, is teachers, school boards, students and their fami-
the current Lok Sabha. This is required as 2017 has been quite a poor year nationals painstakingly crafted strategy for a com- mandated to create low-cost, disruptive solutions for lies. It is no mean task. Khan Academy’s managing
in terms of the total number of days on which Parliament functioned. plex market like India. under-served segments in emerging markets. director told me that they’re slowly starting to gain
According to an analysis by PRS Legislative Research, by the end of this A few years later, as a busi- When he set it up last year, traction. A recent talent search initiative to find
month, Parliament would have worked for just 57 days. That is well short ness journalist for this paper, I Mr Ishrak wanted the lab to teachers to help co-create its video-based instruc-
of the 70-day mark, the annual average since the year 2000. Though the did a series of investigative, in- open up new addressable mar- tion in at least five languages, including English,
depth feature stories on not just kets in emerging markets and Hindi, Kannada, Marathi and Tamil, has yielded
analysis says that despite meeting on fewer occasions, Parliament did
Ariel’s journey in India but also help tackle chronic healthcare great results. The Karnataka government’s education
manage to pass a lot of crucial bills, clearing key legislation is just one side on the big shifts in P&G’s global challenges. The lab has already department has taken the lead to support a pilot to
of the story. The worrisome aspect is that the trend of disruption that strategy and how that played out begun work in Africa and India. create local language content. And the results of
started in 2010 continues unabated in both Houses of Parliament. in India. That was the time Here, it has recently hired an that pilot could open doors for more such state gov-
The year had started well with the Lok Sabha working for 108 per cent when P&G’s much-talked about award-winning social entre- ernments to embrace partnership models with Khan
and the Rajya Sabha for 86 per cent of their scheduled time in the budget battle against Unilever’s much- preneur to lead the develop- Academy. Lean principles will once again shape the
vaunted subsidiary, Hindustan ment of a new solution to treat project, as it gathers momentum. The Karnataka
session. But these percentages fell sharply during the monsoon and winter
Lever, made big news. Those diabetes Type II, a disease that pilot is managed by just one person, with the digital
sessions to as low as 36 per cent for the Rajya Sabha in the ongoing session. were the days when consumer is taking on scary proportions tech support from Khan Academy.
An associated worry is an alarming decline in the role of parliamentary com- product companies ruled the in India, the diabetes capital of While both these experiments are at an early
mittees in scrutinising legislation. Some of the key bills were passed with- roost, defined modern market- STRATEGIC INTENT the world. The new ‘intrepre- stage, they provide a good mental picture of how
out adequate legislative examination. In fact, the record of the 16th Lok ing, and were considered the neur’ has a five-year runway. emerging market innovation models could blos-
best places to work. INDRAJIT GUPTA She will use a combination of som in future.
Sabha is shockingly poor — less than 30 per cent of the bills have been scru-
Maybe they still are. Except design thinking, ethnography, Back in the late 1980s and early 1990s, P&G
tinised by the standing committees. The corresponding figures for the 15th
that marketing of soaps and detergents, colas and rapid prototyping tools and techniques, and frugal pumped in billions of dollars behind the Ariel mar-
and 14th Lok Sabha are 70 per cent and 60 per cent, respectively. In the com- biscuits don’t quite fire up the public imagination as innovation methods to craft a commercially viable ket development and launch in India, with global
ing year, Parliament has some important legislation on its agenda — such they used to. India has bigger challenges at hand. solution, with technology and R&D support from R&D teams from Japan and the US making frequent
as the Code on Wages Bill, 2017, which seeks to consolidate laws related to There are enormous problems to solve in spaces like the lab. That’s not all. Mr Ishrak is hoping that the trips to India, trying to reverse engineer a global for-
wages, as well as a bill on protecting personal data, especially Aadhaar-relat- education, healthcare, agriculture and even manu- leadership team at the lab can also act as evangelists mula to fit the needs of the local market. Instead, the
ed information. It will be in India’s long-term interest if the two main polit- facturing. Innovative entrepreneurs are leveraging to transform mindsets of its leadership team in the Medtronic Lab and the Khan Academy model are
technology and new business models to change the US and other developed markets — and help them scrappy, frugal and very local. And I’m willing to
ical parties undertake some serious introspection on their parliamentary
ground rules completely. And as I had mentioned in develop a deeper understanding of markets in bet that it could emerge as a more sustainable way to
duties, despite the electioneering in eight states due next year. the last instalment of my column, India is the biggest Africa and India. innovate in emerging markets like India.
laboratory of social innovation in the world. And Now, take the case of a completely different ven-
even global firms are starting to look at the India ture from the non-profit world: Khan Academy. In The writer is co-founder at Founding Fuel

A nifty recap of banking interesting. First, the Indian economy


was passing through its glorious phase,
recording a growth rate of more than 9
per cent, while the world was suffering
effective and monitorable benchmark
rate, moving from prime lending rate to
marginal cost of funds-based lending
rate. Fourth, for better accountability and
period of female-empowered banking,
with women playing an important role
across the spectrum. Their interviews
are a must read for aspiring citizens,
time to bridge the gap.
An impassionate analysis of banking
in the last decade shows that
policymaking is more of an accident
in political ideology at the Centre. from worst performances since the Great transparency, the RBI has an inflation including competing male bankers. rather than a well-planned trajectory of
The book has a brief foreword from Depression. Y V Reddy, the then RBI target to pursue. Finally, there has been a In the epilogue, the author provides events. Illustratively, consider desperate
famous banker, K V Kamath, followed by governor who had retired just 10 days regulatory shift and the RBI has begun to a peep in 2025 by discussing two key search for a benchmark interest rate for
an introduction and epilogue. The book before the Lehman collapse, had offer banking licences on tap. questions. First, whether banking transmission of monetary policy, and
is divided in two parts — Part I is successfully ring-fenced the banking Part II has interviews with 12 industry will be dominated by the role of asset quality review of banks that
BOOK REVIEW thematic, while Part II is interview-
based discussions. Part I, consisting of 59
system but his successor, Mr Subbarao,
had to face an unparalleled challenge on
commercial bankers, two academicians-
cum-central bankers, and one foreign
public or the private sector? The
banking sector may face challenges
clearly establish lack of fundamental
and perspective research on banking in
CHARAN SINGH essays, traces India’s journey in the last assuming office. The growth rate started investment banker working in India. The from automation and artificial India. Similarly, for future banking
decade, covered under various chapters declining and interest rate had to be 15 interviews, spread across 80 pages, intelligence, and therefore a policy, in a young demographic country
The focus of the book authored by Tamal like microfinance, public sector banks, adjusted downward repeatedly. The make an interesting reading of significant change in strategy may be like India, and where the unorganised
Bandyopadhyay is the unique story of banking reforms, stressed assets, position of non-performing assets prominent bankers in recent decades. necessary to retain customers. The sector accounts for 90 per cent of the
the Indian banking industry, mainly corruption, relationship between the (NPAs) became grim after the asset The interviews of K V Kamath (June housing sector in India, in its infancy economy, no road map has yet been
spanning a period from the collapse of RBI and the Ministry of Finance, and the quality review of banks. The government 2001) and Viral Acharya (June 2017) relative to other countries, could conceived. And in this context, this
Lehman Brothers, September 15, 2008 to demonetisation. The selection of articles has been recapitalising public sector provide an insight into thought process provide enormous opportunities to collection of well-researched, and
the demonetisation of November 8, in the book from nearly 600 columns is banks to maintain capital adequacy. of prominent bankers. Similarly, banking industry. Second, is there a analytical articles, is a blessing for
2016. The period between above two very carefully done. Illustratively, under Second, the financial inclusion initiative, interviews with U K Sinha (September possibility that non-banking finance policymakers, banking analysts and
major episodes covered three governors ‘Demonetization’, the article based on mainly spearheaded by Dr Reddy, faced 2014, chairman, Securities and companies (NBFCs) will challenge the economic historians.
— Duvvuri Subbarao, Raghuram Rajan, the diary of a bank’s branch manager, or an unprecedented challenge in Andhra Exchange Board of India), and Brooks banking sector in the next decade?
and Urjit Patel, and four finance under ‘Corruption’, ‘suitcase banking’ is Pradesh. Since then, the sector has Entwistle (September 2010, Goldman MFIs, in view of competition from The reviewer is visiting faculty, IIM Bangalore
ministers, Palaniappan Chidambaram, a compelling read of a case-based study. stabilised and eight micro finance Sachs) are also very revealing. India was banks, may find it difficult to survive
Pranab Mukherjee, Arun Jaitley, with Similarly, in the Autonomy debate institutions (MFIs) were later approved privileged to have Arundhati and probably will be replaced by
short-term stints by Manmohan Singh. (Chapter 7), the article of January 16, by the RBI to become small finance Bhattacharya, Chanda Kochhar and NBFCs. The author correctly observes FROM LEHMAN TO DEMONETIZATION
Overall, an interesting period with 2017 makes it an interesting read. banks. Third, the RBI, for transparency Shikha Sharma, three females that there is a distinction between Tamal Bandyopadhyay
different professionals heading the The challenges of the banking sector and better transmission of monetary controlling nearly half of Indian Bharat and India, and given diversity Penguin 2017,
Reserve Bank of India (RBI) and a change in the last decade have been many, and policy, has been attempting to evolve an banking. This truly was the golden between the two, technology will take 348 pages; ~471
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams

16 THE ECONOMIC TIMES The Edit Page THE ECONOMIC TIMES | NEW DELHI / GURGAON | FRIDAY | 29 DECEMBER 2017

Fiscally Sinning or GoI’s announcement of more borrowings could affect interest rates, which can affect the economy

Not, Communicate
If the fiscal deficit breaches target, explain
The government has announced that it would borrow an
How to Spend the Next Year (a tenth of a percentage point) from
7.21to 7.31, a very large move by bond
additional .̀ 50,000 crore. Will this increase the fiscal defi- market standards.
cit, beyond its target of 3.2% of GDP for the current finan-
cial year? What does the government plan to do with the
But why make all this fuss over a
government bond? You can think of Stop It All
this yield as a sort of ‘core’ interest
money? Will it go to pay for outstanding dues on revised
pay for civil servants? Or will it fund extra route-km of
rate that directly or indirectly influ-
ences all borrowing and lending ra-
& Stay Still
tes in the economy. Then it may make
national highways or higher support prices for farm pro- Abheek Barua sense to fret over how much more
THICH NHAT HANH
duce? These questions should have been rendered super- this yield will increase. People speak of meditation in
fluous. The government should have come out with credi- nDecember 27, the govern- The good news is that the bond terms of samatha and vipassa-
ble communication on all these and other matters, while
announcing the additional borrowing.
Overshooting a fiscal deficit target might or might not
be a sin, depending on how much of non-government sa-
O ment announced that it wo- market was expecting some overrun
uld borrow .̀ 50,000 crore in the fiscal deficit and had traded yi-
more from the bond market elds up over the last few weeks. The
in 2017-18 than it had bud- 10-year bond yield rose by a hefty 60
geted in February. This would mean basis points between mid-September
a raft of bond auctions in the last qu- and the last week of December. The
na. Samatha means stopping
and vipassana means looking
deeply. If you stop, you stop well.
And if you look, you look well.
Stopping is an art. Stopping, in
order to give your body and your
vings are available for the government to tap without cre- arter of this fiscal year, taking the key question now is how much extra mind a chance to heal because

FILE PHOTO
ating excess demand and the intended purpose of the ex- Centre’s total annual borrowings up draft the market was expecting. Opini- our mind has the capacity of he-
tra borrowing. The point is to make things clear without from an already hefty .̀ 5,80,000 crore ons differ, and while most of the bond aling itself. Our body, if we allow
to .̀ 6,30,000 crore. traders I spoke to seem to have pencil- it, will be able to heal itself too.
allowing uncertainty to build up in the market. If T-Bills This means that GoI did some stra- led in .̀ 50,000 crore, some had expec- Not to jump to conclusions But because we don’t know
are replaced with dated securities, that is, very short-term ight talking and admitted that the pro- ted the number to be slightly smaller. how to stop, how to give our
debt is replaced with longer-term debt, jections it presented in last Februa- However, the bottom line is that a collections. The RBI had to foot a hef- ly sign of a breach in targets could body a chance, our body cannot
ry’s Budget had gone awry, leaving significant fraction of the borrowin- ty bill to handle demonetisation and mean that the RBI could actually start heal itself. Our mind also is a
it might appear that there is no net ad- behind a larger gap between revenue gs had been ‘priced in’ into the bond this translated into lower dividends hiking interest rates for the first time. kind of body, a spiritual body.
dition to borrowing and so the fiscal and spending. It needs more money yields, and after Thursday’s knee- for GoI. These are one-offs that the fis- The bond markets would move before Our mind does have the capaci-
deficit would not be impacted. Howev- since it has a bigger gap to fill than it jerk, they could actually down off a cal deficit should accommodate and the central bank, dumping bonds and ty of healing itself. But if it does
had expected. little over the next few days and settle print a few percentage points higher taking yields up sharply. The net re- not heal itself, it’s because we
er, since T-Bills are to be settled within in a lower range. The fear that some as a share of GDP if needed. sult would be an environment where have not given it a chance —
the year, they are not counted while Mind the Gap investors and bankers seem to share If the government tries to stick to interest rates keep climbing. that is why you have to learn the
toting up the fiscal deficit. So, other This announcement should also im- of the yield moving up over 7.5% is the 3.2% target, it would have to pru- Would this matter? There are some deep art of stopping.
ply that GoI will breach its fiscal defi- perhaps exaggerated. ne expenditures (particularly capital signs that after a hiatus of almost five Imagine a river reflecting the
things remaining the same, the fiscal cit target of 3.2% of the year’s GDP. The strange thing is that not all spending on road and port projects). years, some segments of the private full moon. The river must be
deficit would go up — of course, there would be a minor The deficit target is simply a limit it economists are screaming bloody That would slow down the momen- sector are thinking of adding to capa- calm in order to reflect the full
saving on the interest outgo on the replaced T-Bills, as in- sets itself for the amount it wishes to murder. Why? For some time now, tum of an already sluggish economy. city in 2019. They could shelve their moon. If the river is full of wav-
borrow for the year to fund the excess there has been a clear divide between plans if rising cost of capital makes es, if it is too turbulent, then it
terest on dated securities would be paid only in the next of spend over earn. those who counsel strict adherence Fiscal Self-Discipline their projects unviable. So, instead of can never reflect the beautiful
fiscal. But other things need not remain the same. Tax If it has lived beyond its means and to deficit targets and those who belie- This is part of a broader debate that ‘crowding in’ expenditures through a image of the moon. Our body, if
plans, the fiscal deficit should prima ve that meeting the target willy-nilly, is likely to get a little noisier as we ap- fiscal stimulus, GoI could end up cro- it is not calm, if it is not restful,
collections could go up, if income-tax officials diligently
facie go up. The consensus is that it despite changed circumstances, wou- proach Budget 2018. Fiscal discipli- wding out potential private investors. then it will not be able to resto-
follow the goods and services tax audit trail, small savin- will rise to 3.5% of GDP. ld do more harm than good. narians would urge much more cau- Finally, there are eight state elec- re itself, to heal itself.
gs collections could be lower, disinvestment proceeds co- The immediate impact of this has Their argument goes thus: 2017-18 tion going forward, while the ‘pump tions due in 2018 and the general elec- You know that when an ani-
been felt on government bond yields. was an exceptional year. The teething primers’ would push for some elbow tions in 2019. Any expenditure by GoI mal gets wounded, it will find a
uld be higher, the government could ask for special divi-
As on Thursday morning, yields on troubles related to the goods and ser- room to spend, as long as it is on ‘pro- that seems out of whack with revenu- calm place to lie down. It will
dends from public enterprises without a clue as to how to the 10-year benchmark government vices tax (GST) slowed growth down ductive’ capital expenditure and the es will raise the bogey of ‘populism’. stay there quietly, not eating
invest their huge surpluses. The government is unlikely bond are up by roughly 10 basis points with its unavoidable impact on tax revenue deficit (items like wages, sub- Cynics may see this as par for the co- anything, until the wound is
sidies) is tamed. urse in an India election cycle. But sh- healed; because the animal
to curtail expenditure, however. I would tend to side with the disci- ould we risk our international credibi- knows that if it continues to
What is needed is clarity on the fiscal stance and its plinarians for a couple of reasons. In- lity and reverse our strategy of prun- look for something to eat, then
clear communication. Chicken Little would have little to Inflation is rising and the Reserve Bank of India is flation is rising and the RBI is likely ing national debt? Perhaps not. its body will have no chance to
likely to frown upon anything that threatens to add to frown upon anything that threat- rest and restore itself. The ani-
fear, even if the fiscal deficit does exceed the target by a ens to add to price pressures. Fiscal mals can do it, why can’t we do
The writer is chief economist,
couple of decimal points. to price pressures. Fiscal laxity is on top of this list laxity is on top of this list, and any ear- HDFC Bank it ourselves.

RETAIL SERVICE Chat Room


Why Give Up Trades No Deposits in
on Indian Derivatives?
The market for currency and equity derivatives is increasingly
Serving Up Qualitative Change Banks’ Bail-In
Apropos the Edit, ‘Keep Depo-
sits Out of FRDI’s Bail-In’ (Dec
shifting to Singapore and Dubai, thanks to regulatory rigiditi- of mind. Standardisation is needed central ‘why’ questions before they 28), the buzz around the FRDI
at the most basic level and to improve tackle the more easily answered ‘what’ Bill is not dying any time soon,
es in India. The trend must be reversed, by liberalising trading productivity. If each individual ser- and ‘how’ questions. Answering ‘why’ despite the finance minister
in India. Earlier this week, the Singapore Exchange (SGX) pip- vice provider is not convinced of the is not easy, and it is not cheap. It inv- clearly stating that public dep-
ped National Stock Exchange (NSE) in rupee futures, and is need to provide quality, both person- olves extensive customer and emp- osits will be protected. Coming
set to offer single-stock futures on Nifty-50 stocks. Dubai alrea- ally and in the wider organisational loyee research. to the deposit insurance, it is
context, the service can never be clas- ‘What do customers want in a servi- high time the 20-year-old .̀1lakh
dy trades equity derivatives on 10 Indian stocks. sified as true quality service. ce?’ is a basic question. ‘What motiva- limit is revised. And, since th-
A host of regulatory restrictions like limited trading hours,
M Muneer
All the service quality and custom- tes service providers to provide that ere is ambiguity on the amount
modest position limits, high transactions costs and outright er care courses and the numerous quality of service?’ is another equal- outside this threshold being in
Everybody quotes anecdotes of poor service quality surveys won’t make ly important and related question. the ambit of bail-in, deposits
FILE PHOTO

bans for select investors, seem to be driving trading abroad,


service encounters. There seems to effective quality service happen if Service providers are on the other per se should be excluded from
along with brokerage incomes, tax revenues and high-paying be endless examples. Why do service the service provider does not believe side of the two-headed coin of servi- bail in — more so when we are
finance jobs, and leaving behind a lack of depth in financial providers treat me and other custom- sincerely in the concept to serve. ce exchange. This area is ripe for in- living in a low-interest regime
markets. In July, market regulator Secu- ers in this way? Who do they think Sometimes, in India, people equate Not about being robotic vestigation by market researchers. and interest rates have again
rities and Exchange Board of India (Sebi) they are? I am paying for this service, service with servility, but I am not High-quality service providers are been cut for government savin-
yet they make me feel as if they are talking about that. likely to buy into the ‘what’ and ‘how’ faced with the challenge of delivering gs schemes like PPF and NSC.
banned most derivatives trading by fore- doing me a favour. And when it doesn’t happen, it is questions. It is possible to get servi- service quality to the real customers,
ign portfolio investors via participatory My service encounters seem to be obvious to the customers. They talk ce providers to say, ‘Have a nice day’, the ones that come back. These custo- BAL GOVIND
notes (P-Notes). The only reason to trade composed mainly of moments of in- about it, make judgements, and use and ‘Please visit again’, without act- mers don’t want meaningless rhetor- Noida
sult. Why? We all want service quali- the ultimate weapon: word of mouth. ually meaning any of it. But the cus- ic. They want the real thing — service.
in derivatives is supposed to be current
exposure: as if pure speculation were so-
ty. It pays. It is competitive. It is mark-
etable. It is profitable. It is efficient.
In addition to answering the ‘what’
and ‘how’ questions, service market-
tomer knows they don’t mean it. Why
do they bother saying it? Only becau-
Truly effective services marketing
strategies can be achieved only with Leash Private
me evil, rather than the provider of the co-
unterparty that hedging calls for. Derivatives contracts offer-
What is service? How to serve often
can be identified, systematised and
ers also need to address the questions,
‘Why should I serve well?’, ‘Why is
se they were told to say it. They were
told what to say and how to say it, but
a serious commitment to and invest-
ment in changing the mindset of emp-
Higher Learning
programmed easily into the actions service quality good for the organi- not why they need to say it. loyees. This means investing in a sin- This refers to ‘A Lesson for Ind-
ed by Indian bourses are not okayed by the US regulator Com- of most service employees. That is the sation?’ and ‘Why is it good for the Marketers faced with the challenge cere implementation of changing the ia’s Learning’ by Kiran Karnik
modity Futures Trading Commission. In contrast, those offer- process. Efficient? Yes. Effective? No. service provider?’ of formulating and implementing in- state of mind. (Dec 28). The Bill that seeks to
ed by Singapore and Dubai exchanges are. So, pending appro- Service quality is more than the pur- When these ‘why’ questions are ans- tegrated services marketing strategi- provide IIMs autonomy from
val, the P-Notes route was much availed by foreign investors. suit of standardisation. It is a state wered, service providers are far more es must consider the motivationally The writer is co-founder, Medici Institute bureaucratic procedural del-
ays is a positive step in reform-
It is also a fact that know-your-customer norms for P-Notes ha- ing the higher education sys-
ve been, rightly, tightened by Sebi. tem. Going forward, IITs and
The way forward is to remove regulatory hurdles post-haste. medical education too shall be
The SGX futures market is open for about 21hours; there is no TECHNOLOGY TRENDS freed from political-bureaucra-
tic control with
reason for NSE to close in eight. Position limits on rupee futu- only account-

2017: The Year Virtual Got Real


res of no more than $15 million per contract need to be raised; ability to the
those on SGX can be more than $300 million. Foreign regulato- government
ry approval needs expediting. to retain the
Indian brains.
However, to
Year in Review 2017, the most discuss- reveals a year where Bollywood and Ubiquitous technology and multi- overhaul and
ed trends were the film, Baahubali 2: cricket dominated with India’s most ple digital platforms like Uber, Goog- improve the
The Conclusion, at the top followed expensive movie, Baahubali 2, toppi- le, Facebook, Twitter and Instagram quality of higher education,
Excess liquidity in the body by jallikattu, the traditional ‘bull-tam- ng Google’s trending chart. Mukesh mean the real-virtual worlds are int- there should be a control on the
can become a leaky liability ing’ sport in Tamil Nadu, and the In- and Nita Ambani topped the list of ersecting more often, forcing the par- affiliation of private colleges
dia-Pakistan final in the ICC Cham- business leaders. allel virtual and real worlds to get bet- that merely fulfil infrastructur-
pions Trophy 2017 at third spot. Face- In news events, it was the CBSE res- ter aligned. Tech giants like Google al parameters but lack experti-

A Real Watershed Malini Goyal

2017 had multiple hues and flavours.


book users got a personal year in re-
view where the social networking
platform worked hard to detect and
weed out bad memories.
ults, Miss World Manushi Chillar, UP
elections, GST and the Budget. Sunny
Leone emerged as the top entertainer.
Among the top-searched questions
and Facebook, too, are getting better
at analysing what’s going on global-
ly with powerful data-mining tools
and artificial intelligence.
se in quality education and pla-
cements, generating mediocre
and unfit candidates that are
unemployable. Higher learni-

in Dietary Fads The digital world, with 3.8 billion in-


ternet users and three billion social
media users (against a total world po-
YearWithUber reports that Friday
was the busiest day in India with 6pm
as the busiest hour. The most rides
were ‘what is’ bitcoin, GST, jallikattu
and BS3 (Bharat Stage 3) vehicles,
and ‘how to’ link one’s Aadhaar card
Finally, powerful hedonometers —
a technology product that can take
the pulse of a large population in real
ng needs a complete makeover.

MONIKA ADWANI
G K Chesterton’s Noah made light of the Great Flood by say- pulation of 7.5 billion) is unravelling were taken on August 11, ahead of the with one’s PAN (Permanent Account time — are in the works. They will be Indore
a complex and difficult year. Independence Day long weekend. Number) card, and book Jio phones. well-equipped to do accurate sentime-
ing that he didn’t care where the water goes, so long as it does-
n’t go into the wine. But now in a latter-day reprise of the Bib-
This was a year when women found
their voice and hashtag #MeToo
On Twitter, Narendra Modi, Amita-
bh Bachchan and Shah Rukh Khan
Globally, it was a difficult year with
terror attacks and natural disasters
nt and mood analysis of social med-
ia, detecting global emotional peaks Transport First,
lical deluge, the western world is once again being inundated made headlines. Merriam-Webster
chose ‘feminism’ as its word of the
were the top three most-followed per-
sonalities in 2017, with Deepika Pad-
in an abrasive political atmosphere.
On Facebook’s top global moments
and troughs not just in shades of sad-
ness and happiness but complex em-
Towns Later
with water, which is not just getting into the wine but becom-
year. Collins Dictionary picked ‘fake ukone as the only woman in the top were International Women’s Day, Su- otions like anger, fear and surprise. Apropos ‘Planned Towns for
ing a substitute for not only that beverage but for all potables news’. For Oxford Dictionary, the 10. Among top hashtags were #GST, per Bowl 51, Las Vegas violence, Me- They will be broad-based and data- Public Transport’ (Dec 27), sin-
and comestibles. In a fad causing waves of concern among word was ‘youthquake’. In a year #tripletalak and #ain’tnocindrella. xico earthquake and Hurricane Har- rich tapping into multiple sources ce traffic-transport manageme-
nutritionists, a growing number of people in the US are put- when language increasingly reflect- The search giant Google — owner vey. Among the celebs, men like US like Google, Chinese Baidu and pub- nt requires long gestation peri-
ting themselves on a ‘water diet’. The idea is to imbibe noth- ed deepening unrest and exhausted of YouTube and Google Search — TV journalist Matt Lauer, accused lications like The Times of India and od and large-scale investments,
nerves, ‘youthquake’ was a rare po- of sexual misconduct, rubbed shou- multiple languages like Arabic, Hin- it should precede planned dev-
ing but aqua till all one’s body fat has been burned away and litical word that sounded a hopeful lders with soon-to-be British royalty di and Mandarin. These hedonomet- elopment of towns. In additi-
converted into energy. Though doctors have warned that the note, explained the publishers of Meghan Markle. Fidget spinners, sol- ers can potentially create powerful on, master cities should have
practice represents a serious eating disorder, the diet has ga- Oxford Dictionary. ar eclipse and bitcoins caught every- public health dashboards. hi-tech traffic management,
ined over 17,000 followers on a social media platform. For Dictionary.com, the word was one’s fancy. For example, analyses of Instagram booths to certify roadworthi-
‘complicit’. The word’s usage spiked How real is this revealed virtual photos correctly identified markers ness of vehicles on the pattern
In India, those protesting against the policies of the powers first in March when actor Scarlett world? For long, digital natives have of depression — depressed people of pollution-checking booths
that be often undertake fasts unto dearth, if not unto death, Johansson played US President Don- lived parallel lives — in the real wor- posting bluer and darker photos. Mi- and an implementable integra-
during which only jal may be had without any accompanying ald Trump’s daughter Ivanka in a sa- ld with their real selves, and in the crosoft researchers are trying to find ted urban transport policy. So,
tirical ad for a perfume called Comp- virtual world often creating and por- if there is a connection between web what’s needed is a systems-bas-
paan. The various ‘river’-sharing wars’ being waged between
licit, which was marketed as ‘the frag- traying their ideal selves, built on search patterns and early symptoms ed approach to develop a mod-
some states also underline the importance of what might be rance for the woman who could stop posts, likes and fans. of brain diseases like Parkinson’s ern transportation system.
called ‘paani-bijli’ politics. These, however, are susceptible all this but won’t!’ The real-virtual boundaries now and Alzheimer’s.
Many social network giants like are blurring. Social media, with its Expect future annual look-back re- A L AGARWAL
FILE PHOTO

to the crosscurrents of misunderstanding as exemplified by


Facebook, Google and Twitter mined three billion users, is today a good re- ports to get more interesting, comp- New Delhi
the tale of the power mantri who vetoed a second dam on the data on their platforms to put out th- presentative of the real world. Alrea- lex — and real.
same waterway on the grounds that the first having taken all eir own reports. In India, Bollywood dy, more than 25 crore Indians are on Letters to the editor may be addressed to

the bijli out of the paani, the second dam would be redundant. and cricket dominated. On Facebook’s Looking back ahead social network platforms. malini.goyal@timesgroup.com editet@timesgroup.com
� ��������� ������� ������������������������
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������� ��� ������ ��

������� ������� �������� ��� ����


������ ������� �������� ��� ����� �����


��� ���� ����� �� ��������� ���� ��� ��� ��� ��
��� ��������� ��� ���� � ��������� ��� ��� ������
�� �������� �� ����� ���� �� ��� ������ ��� �����
��� ������������ �����

����� ��������� ����� � ��� � ��� �����
�������� �� ���������� ������������� ��� ��������� ������� ��� ���������������
����� ��� ������ � ���� ��� �� ����� ��� ������� ������� �������� �����������
�� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ���� �������� �� �
���� ��� �� ����� ��� �� ����� ������� ���� ���� ���� ������
����� ��� ��� ����

��� ��� ���������� ������� �� ��� ��� ������� ��� �� ���
�������� ������� ������ ��� ������ ������� ��� �������� ������ ��
���� �� ���� ��� ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ����� �����
������� ����� ���������� ��� ����� �� ��� ��� ������� �����
�������� ���� �� ����������� �� � ���� ���� ��� ������� �� ���� ����� ����
��� ��� �� � ������ �� ��� � ���� ����� ��� ��������� ������� �� �����������
�� �������� �� ����

������������ ����� ���������� ����� ����� �� ���� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ������� ��� ���������������
�� �� ������ �� ��������� ������ ������� ��� ������� �� ������� �� �������� ����������� �� ������� ���� ���������� �� ���� ���� �������
����������� � ���� �������������� ��� �� ������� ������ �� ��� ����� ������
��� ��� ���� �������� �� �������� ����� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ����
������������� �����������
��� ���� ����� ������ �����
���� ����� ������� ����������� �� ���������
���� ��������� ���� ���� ��� ���� ��
���� ����� ���������� �������� ���� ����� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ���� ��������� ���
�� ��� ���������� ������� ������ ��
����� �������� ���� ������������� ������ ��
��������������� ����������� �� ���� �����
����� ���� �� ����� ������ ����� ��� ���� ������������ ��� �������� �������� ��
����� ��� �������� ��� ������ �������� ��� ����������� �������������� ���������� ������ ������� ����� ��������
����� ������������ ���� ���������� ��� �� �� � ���� �� ���� �������������
����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �� ����� ������ ����� ��� �������� ���� ���� ��������� ���� �������� �� ��� ������� �� ������� ���������������� ���
����� ����� ������ ����������� ����������� ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ��������� ��������� ��������� ���� �������� �� ������� ���������� ������
��� �������� ������ �� ����� �� ���� ��� ������� ������ ������� ��������� ��� ���
������� ��������� �� ���������� ����� �� ������� � ��� �� ��������� ����� ����
����� ��� ����� ��� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� �� ����� ��������� ������ ������ ������ ��������� �������� �� ���� ������� ������ ��� �������� ���� ���������
���� �� ����� ����� ������� ��������� ��������� ��� ��� �������� �� ����� ��
�������� �� ������� �� �� ��� ���� ��� ��� ������� �������� �� ������� ������� ����� �� ��� ���� ����������� �� ��������� �� ������� ���������� �� �����
�������� ����� ��� ������ ������ ���� ��������� ��������� ������ ������� ����� ������� ������� ���������� ���� ������� ��� ��������� �������� � ���� ����������� ��� ��� �� ���
�� ������� ������ ���� �������� ���� ������ ��� ������� ��� ����� �� ����� �� ���� ������������ ��������� ������� ��� ����� ����� ��� ������� �� ������ ����� ���� ����� ������ ������� �������� ��� ������������ ������������ �����������
��� �������� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� ���� ����� ������� �� � ����� ������� �������� ������� �� ����� ���� ���� � ����� �������� ����� ������ �� ����� ������� ��� ���� �� ������
����������� ��� �������� ������� �� ������� ����� ��������� �� ���� ��� ����� �������� �������� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� �������� ���������� ������� �� ������ ��������� ������� ��� ������� �������� ���� ����������� ���� ��
��� ����� ���� �� ����� ��� ����� ����������� ��� ��������������� ��� ����� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ���� �������� �� ������������ ������ ���� ���� ������� ��������� ����� ��� �������� ��� �� �������� ���� ����� ����� ����
�� ������ ���� ���� ������ �� ���� ��� ������ ��� ����������� ���� ����� �� ��� ���� ����� �������� ��������� ���������� ���� �� � �������� ������� �� �������� ��� ���� �� ������ ������������� ��� ���� �������� �� �������� ������ ��� �����
������ �� ����� �� ���� ���� ����� �� ��� �������������� ������ �� ������� ��� �� ���������� ���������������������� ������ �� �������� ��� ���������� ���� ���� �������� �� ��� ������������ ��� ���� �� ������ ��� ������� �� ��������
��������� ���������� ��� ������� �� ����� ���� ������ ���� �� �� ����������� �� ��� �� ��� ������� �������� ���� ���� �� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� �� ����� ����������� ��
������������ ��� ���� ����������� ���� �������������� ��� ��� ������� �� ��� ������� ���� �������������������� ���� �������� ����� �������� ���� ������ ������� ��� ������� ����� �� ����� ����� ������ �� ��� �������� ����������
��� �� ���� �� ��� �� ����� ���� ����������� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ���� ������������ ��������������� ���� �������� �� ���� ����� �� �� �� �� ����� ��������������� ��� ������ �� �������� ������ ����� �������� ������ �������
���� �� ��� ����� ������������ �� ����� �� ��������� �� ������ ��� ������ ���� ����� ������ �������� ����������������� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��������������� ������������ ��
�� ��� ���� �� ���� ������ �� ������� ����� ��� ����������� ���� ���� �� ������ �� ��� ��������� ���������� �� ���� ������ ����� ������ �� ����� ������ ���� �� ��� �������� ���� ��������� �� ��� �� ���� ��� �������� ���� ���� ����������� ���
�������������������� ��� ����������� ����� ������ ���������� �������� �������� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ��������
����� ���� ����� ������� ��� ������ �������� �� ����� ���� ������
�� ��� ����� ������� �������� ����� ������ ��� �� ��������� �������������� ��� ��� ������ �� �� �� ������ �� ����� ������� ������ ��� ��� ��������� ������������ ���
��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ������������������������������������ �� ������� ��� �������� �������� ������ �������������� ������ ��������� ��� ���� ��� �������� ��������� �� �� ���
�������������� ����� ����� ���� ��� �� �� ������ ���� ��� �������� ������� ���� ������� �� ������������������ ���� ��� ������� �� ��� ��� ��������� ������� ��� ������ �� � ���� �� ���� ������ ���� �������� �� ����� ����������� ��������
������ ������������� �� ���� �� ������� �� ��� ���� �������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ��������� ��� ������� ������ ��������� ��� �������� ���� ���������� ���� ���� ��������� �������� ��� ��� ��� �� ����
��� �������� � ������� ������� �� �������������� �� ����� ������� ������ �� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���������� �� �� ������ �� ������� ��� �� �������� ��� ������� ����������� ����
��������� �������� ���� ������� ��������� ��� ������ �� �� ������ ������� ���� ����������������� ���� ���� �� �������� ���� �� �������� ����� ���������������� ����� �������� ��� ��� ������� ���� ������ �� ������� �� ��� ���� �� ��������
���� ��������� ������ ��� ���� �� ���� ��� ���������� ��� ������� ����� � ��� ��������� �� ����� ������ ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ������� ������� ���� ���������� �����������
����� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ������� ������� �� �� �� ������������� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��� �� �������� ��� ���� ������ ��� ����
��� ������ ������� ��� ������������� ��� ��� ����� �� ��� ������ �� ����� ���� �� ��� ������������������� ������ ��� ���� ��� ������� �� �� �������� �������� ���
�������������� �������� �� ���� �� ��� ����������� ������� �� ���� ����������� ���������� ������ �� � ����������� ��� ������ ������������������� �� �������� ����� ���������� ������ ��������� �������
���� ���� ��� �������� ����������������� �� �������� ����������� ���� ��� ������ ��� � �������� ������ ��� ����������� �� ���������� ������ ������� ������� ���
�������� �� ������������� ��� ��� ���� ���� ������������ ����������� ���������
���
������ ������ ���� ���������� �� ����� ���������� ���� ����� ��� ����� ���������
������� ����� �������� ��������� ���������
����� ���� ������� ������� ������ ���� ����� �� �����
���� ��� ������� �������
���
���� ��������� ��� ���� ���� ���� �� ���� ����� ������� ������ ������ ���������� ������ ��������� ������ ��� ����� �����
���������� ����������� ������� ����� ��� ������� ������ �������� ��� �������� ��� ���
�������� ������ ������������ ��� � ������������ ������ ��������� ������ ���
���� ��������� ���� ����� �� �� ��� �� ����� �� ���� ����� ��������������� ������� ������������ �� ��������������������������������������
���

��� ��������� �������� ���������������� ������������������������������������ ������


���


��� ����� ������ �������������� ��� ������������ ������� �� ���� �������
��������� ������������� ������� ��� �� ��� ��� ������ �� ��������� ��������� ���
������ ��� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ����� �� �� ���
��� ����� ���������� ���� ����������� ������� ����� ��������� �������� �� ���
� ����� ���������� ����� ��� ������ �� ���� ������������ ��������� ����� ����������� �� �������� ��� ��������� ������������������ ���� ������ �����
������� ���� �� � ������� ��� ������ ����� �� �������� ���� ���� �� ���
�������� ������ ��������� �������� ����� ������ �������� ������� ������� �� ���
�������� �� ��� ���� ������ �� ������� ����� �� ���� ����� ������ ���� ���� ��� �������� ��������� �� ������ �������������� � �������� ���� ��� ���
����� �� ������ ������������ ���� �� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ���� ������������ ������ ���� �� ����� �� ��� ���� ���� ���� ����� ��� �� ��� ��������� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ����
��� ��� �������� ����� ��� ����� ����� �� ������� ��������� ���� ������ �� � ��������������� ������� ������ ��� �� ��� ������� ����� ��������� �������� ������� ��� � �������� ������������
������� �� ���� ������������ ���� � ������ �� ����� ���� �� ���� ��� ������ ������� �������� �������� ������� ���� ������ ������ �� ��� ��������������������
��������� ��������� ��� ����� ���� �������� ���� ����� ��� �����������
������� ������� ���� ��������� ��� �������� �������� ��������� �� ������
��� ������� �� �������� ������ �� �� �� ����� ����� ���� ���� �� � ��� ���
��������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ��� ���������� �������
����� ���� ���� �������� ���� ������ �� ����� ��� �� �� �� � ��� �� ��� ����
���� �� ��������� ���� � ������ �� ���� ����� ��� ������ �� �� �� ��� �������
�� �� �� ���������� �� ���������� �� ������� ����� ���� �� ���� ��� ���� ��
��� ���� ��� ������� ��� ���������� ������� ��
����� ��� ����� ������ �� ������� ������������� ��� �� � ������� �������� ��
�� �� ��������� �� ������� ������ ���� ������ ���� ��� ���� ������������ ���
������������ ��� ������������ ������ ��� �� ���� �� ������ ��������� �� ����
��� ���� �������� �������� ���� ������� ��� ������
������ ����� ��� ��� ������ �� ������������ ���� ���� �� ��������������� ����
����� ��� ������ ����� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ����� �� ����� ���
������� �����������
������ ���� ���������
������ � ������� ���� ��������� ����������� ����� ���� ����� �� ������� �� ���� ����� ��������� �� ��� ����
����� ��� ������� �� �������� �� ���� ����� ��� ������� �� ������� � �������
������� �� ����� ��������� ��� ������ �� ��������� �� ����� ��
���� �� ��� ����� ������� ������ ���� ����������� ����� ���� ������ �� �� ���� ������� �� ������� ��� ������ ����� ������������ ��������� �� ������ ��
�������� ���� ��� ����� ���
��� ���� ���� �� ��� �� ����� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ��������� ������ ����������� ���
��� ���� ����� ��� ���� �� �� � ����� �� ������� ����� ����� ������ ������ ��������� ��������� �� ������� ��������
�������� �� ���� ���� �� �������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ���� �� �������� �� �������� ��������� �� ����� ���������� �������
�������� ����� �� ����������� ����
����� �� �� � ���� ����� ���� ���� ���� ����� ������ �� �� ����� ��� �������
�������� ��� ����������� ����������
������� ����� ���� �� ������� ��� ����� �� ����� ���� ��� �������� �� ��� ����
��� ����� �� � ��� ���� ������ ������ ������� �� ���� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ��������� � ������ �� ��������������� ����� ���������
��������� ������� �� ���� ����� ��������� �� ����� ������� �� ����� ���� ���� �� ������������ ��� �� � ���� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ������� ���� ���� ����� ����������� �� ����� ����� ������������ �� � ���� ����� ���������
���� ������ ����������� ������ �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ���������� ���� �� ��� ������� ������ �� ���� ���� ������� ��������� ����� ����� ������� ��� ������������� ��� �� �������� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� ��� ��������
��� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ������� ����������� ����� ���� �� ����� �������� �� � ������ ������ ��� ���������� ���� � ����� �� ������� ���������� ���� ���� �������� �� ���� ������� �� � ������� ���� �� ������ ��
��� ���� ����� ���������� �� ���� ���� ��������� ����� �� � ������������ ������� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ������ ����� ������ ������������� ����������� ���� ���� ��� ����� ���� � ���� �� ��� ��������� �� �����
������� ���������� ���� ���� ������ �� �������� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��������� �������� ��� �������� ������� ��� ��������������� ������� �� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ���� �����
���� �� ������� ������������ �� ������� �� ��������� ���� �� �������� ��� ������ ���� ����������� �� �������� ������������� ���� ������ ��� �������� ����������� �� �������� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ��������� ���� ������ ������� ��
��������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ����������� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� �������� �� ����� �������� �������� ����� ���� ���� �� ��������� �������
���� �� �� ������������� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ��������
��� ��������� ��� ������ ���� ���� ����������� �� ���� ��� ������� ������ ����� ���� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ��
��� � ����� ��������� �� ��� ��������� ���� ������ ���� �� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ������ ����� �� ��� ����� ���������� �������� ����� �� �
������������� �� �������� ���������� ���� ��� �����
����� ������� ������� �� ��� ����
����� ��������������
�� ����������� ������� ��������� ���
���� ����� �� ������ ������ ��� ������
��� ��� ������� �� ����� ������ �� ���
����������� ������ �� ��� �������� ��
��� �������� ���������� �������
������� �� ��������� ��� ������� ������� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ���� ���� ������ �� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ��������� ������ ��� ������ ������� �������� ����
������ ���������� ��� ���� ����� �� �������� ������ ����� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��� �������� �� ������� ��� ��������� ������ ��� ����������� �
���������� ��� ����� ������ ������ �� ��������� �� ������� ��� ��������� ���� ������ ������ ��������������� �������� ���� �������� ����� ����� ������������ ��������� ����� �� � ������� ����
��������� �� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ���� �� ������� ��������� ������� ������� ��� ���� ������ ���������� �� ��� ������� �����������


�� ������� ���� ����� ��� ������ ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ���� ����� ���� �� �������� ���� �� �� �������� �������� ������� �� ������ ������������� ���� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� �
��������������� �� ����� ���� ����� ������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ������� �������� ������� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ������� ��
���� ������� ��� ������� �� ������� ������ �� ���� ������ ��� ������� �� ������ ��� �������������� ��� ������ ��������� ���� ����� �� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ���� �� ����� ��� ������� �� ����� �� ���
����������� �� ������� ������� ���� ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ���������� �������� ������� ����� �������� ���� �� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ����������� �� �������� �������� �� �������� �� ����� �������
���� ���� ��� ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������� �� ��� ���� �� �������� ��� ����� �������� ������������ ������� ������ �� �������� ����� ���� �������� ��� �� ����������� ����������� �� ������������ ����� ���
�������� ������� ��������� ����� �������� ��������� ��������� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� ����� ��������� ������� �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ����� ����� �� ���� ��������� ���� ������� ���� ������
������ �� ����� ��� ���������� ���������������������� ���� ��� �������� ���������� �������� ���� ������ � ������� �� ������� ������� �� ��� ��� ������ ������� �� ���� ��� ����������� �� ������� ����� ���� ������ �������� ���
����� �� ���� ��� ��������� ������� ���� � ��������� ��� ������� ��� ��� �� ������������ ������� �� � �������� ���� ���������������� ��� ���������������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ������ �� ������� ����� ���� ������� ��� ����
�������� ����� ����� �������� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ���� � ������� �� ���� ���� �� ������ ����� �������� ������� ������� �������� ���� ����������������� ������������ ����� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ������ ����������
���� ������� ���� ������ ���������� ����� ���������� ���� ������� ���� ����� ������� ���� � ����� ��� ������� �� ��������� � ��� ���� �� ��� ���� ����� �������� �������� ��� �������� �� ��� ���� ���� �������� �� ���������
���� ������ �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� �������� �������� �� ���� ����� �� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ����� �� ��� ����� ����� ���
���� ������� �� ��������� ��� ����� ����� ��� ������������ ������� �� �������
��������� ����� ������� ��������� ���� ������� ������ ������� ������ ���� � �������� ��������� ������� ��� ������� ���� ���� ��������� �� ������
�������� ����� �������� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ���
������� �������� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������� ������ ������� ������ ��� ��������� �� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� ����������� ���� �� � ����� ���
����� ��� ����� ��� �� �������� ������ �� ��������� �� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��������������� �� ��� ������������ ��� ������������ �� ����� �� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ��������� ����
���� �� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ������� �������� �������� ������� ������� ���� ����������� ���� �� ������ ������ �������� �� ��� ���������� ������ �������� ����� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��������� �������� ������� ���
������� ��� ���� �������� ��� ������ �� ����� ������� �� ����� ���� ���� ������� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ��������� � �� ������ �� ��� ������ �������� �� ���� ������� ���� ���� ���������
��� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� � ���� ��� ��� ���� �� ���� �� ����� � ���� �� ��� ����������������� ���� �������� ��� ������ ���������� �� ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ����� ��
��� ��� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ������������ ����� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��������� ������ �� ��� ����� ����� �� �� ���� ���� �� ��� ������ �� ������� ��� �������� �� ��� �������� �� ����� �������� ����������
���������� ����� �� �������� �� ���� ������� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ��� �� ��� ������� ��������� �� �������� ����������� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ������� �� ��� �������� ���
�������� ���� ��� ������� �������� �� �������� ���� �� ��� ������ ������� �� � �������� �� ������� ������� ���������� ������ ���� �������� ������ �� ����������� ����������� ������ �������� ������� ����� �����
����������� �� ��� ����������� ������ �� ��� ����� �� ��������� ����������� �� ����������� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ��� �������� ������� ���������� �� ������������ ���� ����� � ����� �� ��� ���� �� ������� ���
�� �������� ������ ���� ���������� ������ ��������� �� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ���� �� ������ ��� ���� �� ��� �������� �� ��� ���� ����� �� ���� � ���������� ������ ��� ��������� �� ����� ��������� ��� ����
���� ����� ���� �� ����� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� ���� ��� ���������� ���� �� ��� ���������� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ���� � ������� ��� ���������� ���� �������
���� ������������ ����������� �� ������� �������� �� �������� ������������ �� ��� ������� �� � ���� �� ������ ��������� ������������ �� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �����������
���� �������������� ��� �� ����� �� ��� ��������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ���� �� � ��� ����� ��� ��� ���� � ��������� �������� �������
��������� ��������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ����������� �� ����
������ �� ����� ��������� �������� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ��������� �� ����� �� �������� ��� ������ �� ������
���� �������� ��� ������ ������ ���� �������� � ���������
�� ����� ������� ��������� ��� ������� ��� ����������� �� ����������� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ����� ������ ������ �� �� �� ��������������������������

����� ��� �� ������������� ������ ������������ ������� ��� ��������� �� ���� �������� �� ������ �� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������ ������� ��� ������� ������ ���� ��������� ����� � ������ ��� ��������� �� ��� ������ ������� ��� �������� ��������� ������ ������� ��������� � � ��� ������� ���� ����� ����� ��� ������������� ������ ������������� ���� ������������� ������ ������ ������ ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ���� ��� ����
�������� �� ��� ������ ������ ������� �������� ������� ����� ����� ������ �������� ������ � �������� ������������ ������������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ��������� ������������ �� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����� �� �� ����� ������� ����� ������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��������
������������������������ ������� �������� ��� ����

��������� �������
https://t.me/TheHindu_Zone ������� https://t.me/pdf4exams �

���������� ���
����� ����������
��
�������
������ ������� ������� �����

���� ��� ����� ����� ���� ����������


��� ������������� ��������������� �����


��� ������� �� � ���� ��� ��� �� ���
�������� ��� �� �������� �� ���� �� ���
����� ���� �� ��� ���������� �� �����������
����������� �������� ����������� ���� �
���������� �� ����� ��� ������� ��� ����
����� ��� �� �� �� ��������� �� ����� � ������ ��������
������������� ������ �����
������ ���� ����� ��� ����� ���� � ��� �� ������� ��� ������
��� �� ������������ ���� �� ���� �����
���������� �� ��������� ������������ ���� ��� ������� ��
���� �� � ���� �� ����������������� ������� ����� ��� �� ��� ���
���� �������� �� �� ������ �� ����������� ��������� ����� ����
�� ��� ����� ������ �����
�� �� ��������� ������ �� ������������� ��� ���� ��������� ���������� �� ���� ������� �� ��� ��� ��� ������ �� ������ ������ �� ����
����� ������ ������ ������� ����������� ����������� �� ��� ������� �� � ����� ����� ���������� ���� ��� ���������� ������� �� ��� �� ��
����� ��� ���� ��� ��� ���� ������� �� ���� ���
����������� ��� ���� ������ ��� �����
����� ��� �� ���������� ���� ������� ����
��� ������� ��� ��� ��� �������� ��������
���������� ������ �� �� ���������� �� ��� ��������� �����������
����� ������� ��� �������� ������ �� ���������������� ����
����� ������ �� ����� ������� ���������� ��� ��
���������� �� �������� �������� ��� ��������
�� � ���������� ������� �� �������������
���� ���� �� �� �������� �� ������� �� ����
�� ��� ���� ������ �� ����������
�� ����� �� �������� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���
��������������� ��������� �������� �� ��� ������ ������� �������� ���� ��������� �� ���� �� � ���� ����� �������� �� ��� ���������� �� ���������� �� ����� ����
�� ���� ���������� ��� ���� ���������� ����� ��� ������� �� ��������� ����������� ������ ������ ���� ��� ������� ����� �������� �� ��������� ����
���� ���� ��� ������ ������� �� ������ �� ��� ������� �� �� ������������ ��� ���� ��� ����� ���� ������ � ����� ������������� ��� ��� �� ��
������� �� ��� ����� ���� ������������� ��� ����� �� ���� �� ������������ �� ���������� ����� �� ��� ����������� ����� �������������� ���� �� �������
� ���������� ����� �� ���� ������� ��� ������ ����� ������������ ��� ���� ����� �� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ����� ����� ���������� ������ �� ���
�������� ������������� ��� ���� �� ������� ��������������� ��� �������������� �� ���� ���� ������ ��������� ��� ��������������
�������� �������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ��� ������ �������������� �� ���������� ��������� ������ ���������� � ����� ��������� ������� �� ����� ���
�������� ��������� ��� ���� �� ��� ����������� �� ������ ���� ������� �������� �� ��� ��� ���������������� �� ���� �� ����� �� �� �� �� ������������ ���

��� �����
��������� ��� ��� ������ �� ���� ����� ������ ��������� �� �������� ����������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��������������
���������� ���� �� ��������� ������ ���� �� ����� ������� �� ������ �� ���� ������ �� ��� ����� ���������� �� ���� �� ��� ��� �������� ���� � �����
������ ��������� ��� ������������������ ���� ���� ��� ������� ��� ������ ������� �� ����� ����� ��� � ���������� �� ���� ��������������� �� � ��� ����
������ ���� ���� ���� ���� ����������� �� � ����� ����� ���� �� �������� �� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ����� �� ���������� �� ����������� ���
���������������� �� ������� ����������� ����������� �������� ��� ����������� �� ��������������������� �������������

������ ����
�� ����� �� ������ ���� ��� ����� ���������� ���� � ����� ������ �� ��������� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ����������� ���� � �����������
����� ��� ��� �� ������������� �� �������� ��� ������������ �� � ������� ��� �� ����� ���� ���������� �� ���� �������������� ����� ��� � �����
��� ������� ������ ������� ���� � ��� ����� ��� �������������� ���� �� ������ ��� ���� ���� ��������� ������ ���� �� ����
�� ���� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� �� ����� ������ �� � ������� ����� ������ ���� ������� ��� �� ����� �� ���
�������� �� ������������� �������� ������� ���� ���������������� ��� �������� �� ���� ������ �� � ����� �� ���������� ���

������� ������ ����� ��� �� � ������� ��������� �� �����


�������� ���� �� ������������ ��� ��
������� ������������� ������ �� ���
���� ��� �� ��� ������ ������� ���
������� �������� ��� ������������� ���
��� ��� ��������� �� ���� � �������� ����
�������� ��������������� �� ������� ���
���� ������� ��������������� ������������
���� �� �������� ����� �� ���� �� ��������
����� ��� ���� ��������� �������
��������� ������
���������� ������
����� ������ ������
����� ��� ��� ���� ����� � �������
������ ��� � ���� �����
����������� ������ ��������
�� ��� ����� �������� ���� ����
����� ��� ������ ������ �� ��� ������� ����� �� ��

��� ������� ������� ������ �� ��� ������


���� ������ �� ���� ��� ������� ������
��� ��� ��� ������ �����
������ ������ ����� ������
���� ���� �� ������� ����� ���
���� ��� ���� ��� ������� ��� �������
���������� ��� ���� ����� ���� �� ����
�� ��� ����� ���������� ���
���������� �� ������� ��� ��
���� �� ��������� �� ����� ���
���� ������ ���� ����� ���� ��� ������� �� ����
��� ��������� ��
���� ��� ��� ���� ������
����� ����� ����
������ �������� ������ �� ��� ����
���� ��� ������ �� ������
���� ����� ���������� �� �����
������������������� ����� �� ���
��������� �� ����� ������ ����� ���� ��� ����� ������ �� ���� ������ ���� �� ��� ������ ����� ������������� ��������� ���� ��
����� ������� ���� ����� ���� ����� ����������
�������� ��������� �� ���� �������� �� ������ ����� ������� ��� �������� �� ��� ��� ��� ��� ����� ������� ������
� ����� ��������� ���� ������ ����� ������ ���
��� ������ �� ��������� ��� �����
����� ������ ������� ���� ����� ����� ������������� ��������
��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� ���� �� ������ ������ ��� ��� ��� ������������ ����� ������� ���� ������� �� ���������� �� ���� �� ������ �����
����� �������� ��� �������� ���� �� ������ � ����� ���������� �� ����� �� ���� �� ������� ������������� ��� �������� ��������� ����
��������� ��� ��������� ������� ��������� ������ ���� ������ ������ ���� ��� ����������� ������� ��� �� �������� ���������� ������ ��� �������� �������� ��������
������ ���������
����� ���� ���� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������ ������� ����������� ����� ���� ���� ������ �������� ������ ��� ��� �������� ��� ����
������������� �� ������ ���� ������ �������� �� �������� ������ ��� ������� �� ������� ���������� ����������� ����������� ������ ���
������ �� ����� ��� ������ �� ����� ��� ����� � ��������� ��� ������ ���� ��� ���������������� �������� �� ��� �� ��� ���� ��������
����������� �� ����� ���� � ��� ��� ��� ���� ��������������� ��� ���� ����������� �������� ������ ��� ����� ����� �������� �� ����
���� �� ��� ����� ���� ������ ����� ��� ���������� �� ������ ��� ���� ������ ���� ���� �� ����� � ���� �� ������ ����
�� ����� ���� �� �� ��� ���
���� ��� �� ��� �������� ������������ �� ��� ��� ��� �������������� � ���� ���� ����� �� ������������� �� ���
���� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ������ �������� ����� ������ ����������� ������� �� ����������� ���������� �������� �������
������ ����� �� ������� �� ����� �� ���� �� �������� ��� ����� �� ����� ��� ������� �� ��� ��� ��� ����� ���������
����������������� ���� ������ ��������� �� ��� ������ ��� ����� �������� �� �����
����� ��� ������ �� ������� ������ ��� ���������� �� � ����� ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ��� ����� �� ���������� ������� ���� ���
������� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������ ��� �� ������� ���� ���� �� ������� ��������� ��� ��� �� ��� ���������� �� ������� ������� ���
����� ������������� ��� ���� ��������� �� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ����� ���� ������ �� ������ ��� ���� � ������ �� ����� ��������� �����
���� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������������ �� ������������� ���������� �� ��� ������� �������� ������� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� ������������������
�� ����� ������ ��� �� ������ � ����� ��� �������� �� ��������� ���� �� �� ���� ���� ��� ���������������� ��� ���� ������� �� ���� ��� ��������
������ ������ �� ���������� ����� ������� ���� �� ������� ��� ����� �� ������ ����� ������� ������������� � ���� ������ �� ������� ��� ������ ���
�������� �� ��� ������� �������� �� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ������� �������� ��� ���� ����� ��������


��� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ������� �� �� ��������� �� ������ ��� �� ������� ������ ��������� �� ������� ������������� ��������� ������ ���������� �� ��� ������������� ������
����� ���� ��� ������ �������� ���� ����� ������ ���� ��������� ���� ��� ������� ������������ ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ��������� ��������������� ��� �� ������ ������ ���� ���
���� �������������� ������������ ��������������� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ������� ��������� �� ��� ���� � ����� �� �������� �� ��� �������� ������� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ����� ���� ��� ����
���� ���������� �� ����� ����� �������� ������������ ���� �� ������ ���������� ����� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ��� ����� �� ������ ����� ����� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ����������� �������� �� ��������� ��
���� ��� ���� �������� ���� �� ������� ��������������� �������� �� ����� ��� �������� ��������� �� ����� ������� �� ��� ���� ������ ����� ������ ���� �� ��� ��� ���� ��� ���������� ������������ ��� ���� ��� ��� �� ���
���� ��� �������������� ���� ����� ������ ��� ����� � ��� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� ������������� �� ��������� ����� ���� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��������� ������ ���������������� ���� ��� �� ���� ���
������ ���������� �� � ������������� ������ ������ ��������� ���� ����� ������������� �� ����� ��������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ������������� ��� ���� ����� �� ��� ���� ����
��� �� ���������� ���������� �� ���������� �� �� ���� ��������� �� ��������� ���� ��������� �� �������������� ������������ ������� ������� ��� �������� ������ �� ���� ��� ��� ������������ ������
������ �� �� �������� ���� ��� �� ��� ���� ������ ����� �� ����� ���� ������ ������ �� ��������� �� ���� � ����� ��� ���� �� ������ ��� ������� ���� ���� ����� ��� ���� ������� ����� ��������� �� ����� �� ��� ����������������
���� ���� ����������� ����������� ��� ���� �� �������� �� ������ ������ ����� ��� ������������� �� ���� ����� ������ �� ����� �� ��� ������ ������� ����� ������� ������ ��� ���������� ������ �� ���� �������� ��
����� ����� �� ���������������� ����� ����������������� ������ ������� ���� �� ������ ������������������ ��� ���� �������� �� ������������ ����� �������� ��� ���������� �� ��� ����� ����� ������ ��������������� �����
������ �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ ������ ������ ��������� �� ���� ���� �������� �������� ������ ��� ��� ���� ����������� ����� ��� ��� ������������������� � ������������� ������� ����� ��������
��� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ���� ���� ���� ����������������� ���� ������ ���������� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����� �
������������������������� ������ �� ����� ������ ��������� ���� ���� ���� ����� ���� ������������� ��������� ���������� ������� ����� ���������� �� ��� ���� ���������
���� ������ ���� ���� ����������� �� ����� ������� ��������������� �� ��� ����������� ��������� ��� ������� �� ���� ����� ��� ����� �������� ���� ����� �� ��������


���� �� ������ �� ������ ��� ������ ��������� �� � �������������� �� ��� �������
������� ������� �� ��� ����� ������ �
���������������� ��������� ������ ����
������ ����� ���� ������ ������� ���
���� �� ������� ������� ������ ����
������ ������� ����� �� ������ ����� ����� ��� �����
����� �� ����� �� ��������� ���� ����������
����� ����������� ����������� ������ �����
������ �������� �������������� �������������
����� �� �������� �� ����� ��� ������� �� ����
������� ���� ��� ������������� ����������
���� �� ���� ������ ��������� ����� ��� �
�������� �� ���� �������������� �� �����
��������� �� � ������ �� ��� ��� ��� ���� ��
����� ������ ������� ������� � ��� ��������������������� ����� ���
��� � ����� �� ��� ��������� �� �� � �����
������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����
��� �� ������� �� � ���� �� ����� ��� ������
����� �� ��� ����������������� �� ��� �������
���� ��� �������� ��� ������� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ���� �����������
��� ������� �� ������� ���� ���� ����� � �������� �� �������� ��� ��� ������� �� ����������������� ��� �� ����
������ ������ ������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���������� ��� ��������� �� ����
����� ������� �� ��� ����������� ��������� ������ ������� �� ����������� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ��������
�� ���������� ������� ������� �� �������� ���� �� ����� � ������� ���� �� ���
�� ���� ������ ����� ���� �������� ������ ���
��� ��� ������ ������ �� ��������
��� ��������� ����� �� ��� ������� ����� ��������� �� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ���� ������ ������� �������
����� ��� ������ ����� ������������ ��� ����
������� ��� ����������� ������ ����� �� ��� ��������� ����� ����������� ������ ��� �� ���������� ������� ��� ���� ���� ����
�������������� �������� ��� ������� ������� ������ ������ ������ � ������� ����� �� ������
�� ��� ���������� ����� �� ����� ��� �� � ����� ��� �������������� � ��������� ������ ������
�� ��� ���������� ��������� �� � ����� ���� ������ �� ������ ��� �� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ����� �������� �� ��� ������ ��� ��� �� ������������ �� ��� ��� �������� ������ �� ��� ������� �� ���� ���� ����� ������ ������ �� ��������� ���������
������ �� ��� ������� ������� ��� ������� ���� �������� ���������� ���������� �� ��� ���� �������������� ���� ���� ����� ������������ ���� �� � ������� ��� ��������� �� ��� ����� �� ������ �
����� ��� � ���� �� �������� ��� ������� ����� ��� ������� ����� ������ �� ������ ������ �� ����� ��� �������� � ��������� �� ��� ������ �� ������ ������ ���� ���� ����� ��� �� ��� ��� ����� ������ ����� ���������������� ��� �������� ��������
���������� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����������������� ��� ���� ����� ������������������� � ���� ���� ����� �� ��� ������� �� ����� ���� ������ ���� ���� �������� �� ���� ���� ����� ��� � ������� ������� ��� �� �� ���� �� ���
��� ������� �������� �������������� ������� ������� ������ �� ��� �������� ������ ����� ����� ��������� ���� ����� ����������� ������ ����� �� ��� ������� �� ��� ������ ��������� ����� �� �������������� �� �������� ������ ���� ���� ������ �� ��� ���� ���� �� ����� ����
� ���� ������ ���� ����� ����� �� ����� �� ���� �� �� ��� �������� � ������� ������������� ��� ����� ��� ����������� ���� ���� ������ �� ��� ������������� �������� �������������� ������������� �� �� ��������� ���� ����� ���� ����� ��� �� ��� ������� ����������� �� ���
�������� ���������������� �� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ���� ���� ������������ �� ��� ���� ������� ����� ��� ������� �������� �� � ���������� �� ��� �������� �� ������ ��� �� ���� �� ����� �� ��� ������ �� ��� �� ���� �� ������
���� ���� ��� ��� �� ���������� ����� ��� ��� �� �������� ������� �� ����������� ����� ��� ����� ������� ������ �� ��� ������� ����� ��� �� ����� ������������� ��������� ��� ������ ������� ������������ �������� �� �������� ��������� � ���� ���� ����� ���� ��
���� �� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ��� ���������� ���� ���� �������������� �� ������ ���� �� ���� �� �� ���� ����� ����� ��� �������� ���� �� ����� ������� �� ����� ��� �������� �� �� ��������� �� ������������ �������� ������������ ���� ���� �� �� �����
������ ����� ����� ��� ��� ������ �� ���� ���� ������ ��� ������� �� ����� �������� ������ �� �������������� �� ��� ����� �������������� ����� ��� � �������� �� �������� ���� ��� ���� ������ ���� �� ���� �� ��� ������� �� �������� ��� ������� �� ���� ���� ��� �������
���� ������ ������ �� �������� ����� �� ���� ������������� ������� �� �������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ������ ������ ������� �� ����������� �� ����� � ����� ������������� ����� ������������� �������� ��� ������������� ���� ������ �������
������� ������ ��������� ���� �� ���� ��� ��� ����������� ��������� ������������������ �������� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��������� �� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ������� ����� �� ������� �� ���������� ������ ��������� ����
��� �� ����� ��� �� ���� ��� ���� �������� �� �� �������� ���� ������� ����� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ���������������� �������� ������ ��� ������ ����� �� ��� ��� �� ������� �� ����� ����������� ��� ������ ������� ���������� ��
��� ��������� �� ������ �� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������ ����� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������� �� ����� ��� �������� ������� �� �������� ���� ��� ����� ������
������ � ������ ���� ��� ����� �� �������� ������ ����� �� ������� ����� ���������� �������� �� �������� �� ���� ��������������� ������� ��� ������� ��������� ����������� ������ ��� �� �������� ��� ������� ������ ������ �� �������������������� ��� �� �� ����
����� ������� �� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� ����� ������ ������� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������� �� ����� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� ���������� ���� � ������� ���� ��������� ���� ��� ���� ������� ������ �� � ������������
14 hindustantimes HINDUSTAN T IMES, NEW DELH I
FRI DAY, D EC EMBER 29, 2017

e sta b l i s h e d i n 1 9 24
comment
§
Sticktothe The big idea of 2017 is ‘Indo-Pacific’
skillsministry Given its location and maritime aspirations, India
is the geopolitical keystone of the Indian Ocean
are a single, shared strategic space. What
happens in one, has implications in the other.
Thus the militarisation of the South China
Sea directly affects India, just as develop-
ments in the Indian Ocean have immediate

Hegde’s remarks on secularism DHRUVA


concept is a more recent development.
Its origins can be traced to a speech deliv-
consequences for Japan or the United States.
Two, it suggests that geopolitical competi-
tion in the broader region will play out pri-
were designed to provoke JAISHANKAR ered in August 2007 by Japanese Prime Min-
ister Shinzo Abe to the Indian Parliament.
marily in the maritime domain. By defining
the region by its oceans, rather than by any

P
Abe did not use the phrase Indo-Pacific, but continental features (e.g. Asia), it automati-
rime Minister Narendra Modi has often said that ratheralludedtoabookbytheMughalprince cally elevates the maritime element of our
Dara Shikoh in describing the “dynamic cou- way of thinking about the region. For India,
the only holy book in his eyes is the Constitution
pling” of the Indian and Pacific oceans as the this means thinking more seriously about

A
of India. Clearly, his junior minister for skill s another year comes to an end, it “confluence of the two seas.” In October 2010, maritime trade, the blue economy, and naval
is perhaps worth reminding our- former US Secretary of State Hillary Clinton requirements and capabilities.
development, Anant Kumar Hegde, is not on the selves that political leaders and described the importance of the “Indo-Pacific Three, although the “Indo-” in Indo-Pa-
same page. Mr Hegde recently said that his gov- controversies come and go, but basin...to global trade and commerce.” cific refers to the Indian Ocean and not India,
ideas, concepts, and terminology This year, the idea picked up steam, espe- it is impossible to think about the Indo-Pa-
ernment is “here to often have a longer shelf life. What were the cially in official circles. Abe’s government cific without considering the role of India.
change the Constitution” and that it ourtake big ideas of 2017?
Some, inevitably, are the product of tech-
outlined a vision for a “free and open Indo-
Pacific.” Australia’s 2017 Foreign Policy
Given its central location, its status as the
largest economy, its long coastline, and its
would, pointedly referring to the use of nological developments: blockchain and White Paper made numerous mentions of it. n PM Narendra Modi with Japanese Prime blue water naval capabilities, India is the
the term secular, which is one of the adjectives used to define deeplearning bymachineshavebeen around In his January address to the Raisina Dia- Minister Shinzo Abe, New Delhi, 2015 geopolitical keystone of the Indian Ocean.
for some time as applied concepts, but have logue, Prime Minister Narendra Modi said Therefore, the use of the term Indo-Pacific
India in the Constitution. He has since apologised after even his only recently become a part of popular con- that India “believe[s] that respecting free- A common query is what part of the implicitly acknowledges India’s central role
sciousness. Other notions that have gained dom of navigation and adherent to interna- earth’s surface is actually covered by the in regional security and commercial dynam-
party distanced itself from his unwarranted remarks. The
salience are political in nature, such as ‘fake tional norms is essential for peace and eco- Indo-Pacific? The US NSS defines it as ics.
fringe right-wing, even some members of the BJP, have been news.’ Some are purely linguistic. Online nomic growth in...the Indo-Pacific.” And, extending from the west coast of the United This shared understanding - and the full
searches for the rather archaic word ‘dotard’ somewhat belatedly, the US described the States to the west coast of India. Japan’s view significance of the adoption of Indo-Pacific by
talking about this change of the Constitution for some time spiked after North Korean leader Kim Indo-Pacific as a priority region in its 2017 is perhaps the most ambitious, extending to Indian, American, Japanese, and Australian
using sly arguments about how it should be based on the ethos Jong-Un used it to insult Donald Trump. National Security Strategy (NSS). Trump two oceans and two continents (Asia and leaders - has not necessarily been appreci-
In the international political realm, I appears personally seized with the idea, and Africa). India has not formally defined it, but ated in capitals around the world, including
of society. The ethos often referred to reflects a majoritarian would venture that the idea of the year is the used the phrase Indo-Pacific numerous times it is clear that in Indian conceptions it in New Delhi. But it has been noted in Beijing.
approach that seems to involve stamping out individualism, Indo-Pacific. In 2017, with its official adoption during his November tour of Asia. Thus, extends from the east coast of Africa, across Its adoption and acceptance in official circles
by the US, it reached a new threshold, and it Indo-Pacific is now firmly part of the official the Indian Ocean, to the western and south may have been belated, but it is nonetheless
circumventing civil liberties, erasing socialism ,and eliminat- may now be with us to stay. The Indo-Pacific strategic vocabulary of India, the United Pacific. a welcome and important addition to the
ing all vestiges of secularism. is not a new idea, nor is it originally an Amer- States, Japan, and Australia. The coming But the exact geographical scope of the ideas that shape our thinking about the
ican one. It actually arises from the natural together of these four countries in a dialogue Indo-Pacific is almost beside the point. What world.
Mr Hegde ought to have known that a 13-judge bench of the sciences, referring to a large bio-geographic earlier this year, while still exploratory, also matters is the shared understanding of the Dhruva Jaishankar is Fellow for Foreign Policy,
region of warm water in the Indian and began to cement the idea of the Indo-Pacific term. Essentially, it is three-fold. One, it Brookings India, New Delhi
Supreme Court in the Kesavananda Bharati case in 1973 had
Pacific Oceans. Its evolution as a strategic as an operational construct. implies that the Indian and Pacific Oceans The views expressed are personal
stated that the basic structure of the Constitution could not be
altered in exercise of the constituent powers of Parliament to
amend the Constitution. It should be changed only if a cataclys-
mic event necessitates it but only after a judicial scrutiny. To
W E L FA R E S TAT E
A déjà vu of diplomatic
be sure, people opposed to the terms socialist and secular often
refer to the 42nd amendment, which introduced these words lows in Indo-Pak ties
into the document in 1975. The amendment also made other
changes, and it was enacted at a horrible time in India’s history,
The treatment of Jadhav’s relatives would seem velvety
but that doesn’t change the fact that it isn’t easy to take offence compared to what the Rajesh Mittal’s family suffered
at the two terms in a pluralistic society. mother.
VINOD It was a given that this meeting would be
The BJP leadership should make it clear to its ministers to SHARMA in a sanitised, highly regimented environ.
not use the Constitution to make political points, as was obvi- The terrain would’ve been no different if
New Delhi were to facilitate a family union
ously Mr Hegde’s intent. If indeed Mr Hedge wants to be seen as with a person tried and convicted, rightly
a radical thinker, then he should perhaps start closer home — or wrongly, for terrorism.
Statecraft brooks no emotion. Still, it’s
with his own ministry, for instance. India’s skills development

T
he external affairs ministry’s insti- difficult not to react to the women being
ministry has a big task in hand — ensuring that people acquire tutional memory is replete with made to change clothes and take off their
instances of ugly diplomatic face- mangalsutras. Islamabad also played foul
the kind of skills that are in demand in the job market. offs with Pakistan. One case stands through a choreographed exposure of Jad-
out for the nadir it touched. It involved a hav’s relatives to media-persons outside its
n The 2016­2017 Economic Survey had proposed a restricted Universal Basic Income of counsellor-level official in the Indian Mis- foreign office.
₹7,620 per year, with poverty and hunger alleviation as the stated objective HT sion, Rajesh Mittal. He was abducted and The scribes heckled and taunted the two
§

tortured in Islamabad in the summer of women. “How’re you feeling on meeting

India is not ready yet for


1992. your son who’s a murderer….Your hus-
Unlike Kulbhushan Jadhav, Mittal band played holi with the blood of thou-

India could benefit from enjoyed diplomatic immunity. But Islama-


badconsignedtheViennaconventiontothe
sands of innocent Pakistanis; what do you
have to say about it?”

China’s initiative Universal Basic Income dustbin, what with its intelligence opera-
tives subjecting Mittal to torture. After
seven hours of captivity, the counsellor
was “a living cabbage when we got him
Pakistan failed abysmally if its intent
was to come across as reasonable in the
eyes of the international community and
The Hague court hearing the Jadhav case.

Islamabadcannotplayadouble Besides the high costs, the execution of this concept out,” according to a diplomat who handled
the case.
It was as much an opportunity lost to effect
a thaw in the frosty Indo-Pak relations.
on a national scale would face a myriad challenges I’ve a good memory of the Mittal saga, The casualty of it all is Jadhav. He may
gamewithBeijing onAfghanistan income tax in the 1960s and 70s, the idea
posted as I then was in Islamabad as Hindu-
stan Times’ resident representative. That
not be sent to the gallows. But an under-
standing on his fate is now unlikely till new
ANIL

C
started gaining swift traction from 2016, with wasn’t the age of real-time information regimes are in place after general elections
hina has taken a diplomatic bull by the horns by ANTONY several countries including Kenya, Brazil, platforms. Yet the incident made world on either side of the border. Pakistan goes
hosting a foreign ministers’ trilateral with Pakistan Finland, Netherlands, and Scotland starting headlines in the manner the Jadhav story to the polls next year, India in 2019.
small-scale experiments in basic income. has. It saw New Delhi calling off foreignsec- The treatment meted out to Jadhav’s rel-
and Afghanistan. It is seeking solutions to two prob- Back in 2010, India had a trial where retary-level talks—that eventually took atives in the Pakistan foreign office would
lems. One, to get Kabul and Islamabad on the same unconditional monthly cash transfers place in early 1994 without making any seem velvety when compared with what
between ₹100 and ₹300 were provided to over headway. the Mittal family suffered 25 years ago. The
page on almost any issue. That this is difficult should not be a

E
xponential technological innova- 6,000 people in Madhya Pradesh. Unsurpris- Sentenced to death this year by a mili- diplomat’s wife and father weren’t allowed
surprise given that Pakistan is supporting an insurgency, the tions have made it possible for us to ingly, the beneficiaries showed substantial tary court, Jadhav is in captivity since to return with him in the BSF aircraft New
envision a future with abundant improvements in their food sufficiency, and March 2016. His trauma must have been Delhi sent to Rawalpindi’s Chaklala air-
Taliban, to overthrow the Afghan government. In most cases, resources. Unfortunately, the rapid wellness levels. Our 2016-2017 Economic Sur- much worse. In just a half day’s captivity, base for his evacuation.
this would be a weak basis for cooperation. The other is to adoption of disruptive technologies such as vey had proposed a restricted UBI of ₹7,620 electrodes were used to brutalise Mittal. Therehasbeenmuchconsternation,and
Artificial Intelligence, 3D printing and robot- /year, with poverty and hunger alleviation Mittal was lucky; his freedom cameearly rightly so, over the delay in the arrival of a
build cross-border infrastructure in Afghanistan. The Afghan ics has cut down our human capital needs. the stated objective. It would, however, cost as his father and a domestic help were wit- car to ferry back Jadhav’s visitors from the
The trends in the cradle of global technologi- at least 5% of our GDP. Besides high costs, the ness to his capture from outside his resi- foreign ministry after the meeting. The
landscape is littered with wonderful-sounding connectivity
cal innovations, the Silicon Valley, could be execution of this concept on a national scale dence. The Indian Mission swung into affront was graver in Mittal’s case. The
projects — Lapis Lazuli corridor, Five Nations Railway and seen as an ominous harbinger of our future, anywhere would face a myriad challenges, action immediately. entrance to the airbase was locked when an
with the small concentrated area housing including the need to overhaul the existing The full story of Jadhav’s treatment by embassy official reached there with his
the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline five of the eight most valuable companies in social security and welfare systems; and the his captors will be known only when he injured colleague.
— which have never gone beyond the drawing board. the world, with a cumulative market cap of creation of unpredictable changes in the returns home. That prospect has been set Despite prior intimation, a security
almost $3 trillion; but with the tech-titans labour market. back by bilateral tensions concomitant to guard first wanted to know as to why they
It has been an overriding Indian strategic interest to help employing just under 700,000 between them, India, in the near future, can ill afford the Indian outrage over Pakistan’s han- were there. He then tossed on the ground
Afghanistan reduce its dependency on Pakistan and give it indicating the distressing trajectory of our another radical structural economic reform. dling of his meeting with his wife and the identity card presented by the diplomat
workforce requirements. Effective digitisation could be a practical who had escorted Mittal.
more resources to tackle the Taliban. Both of these would be Although we haven’t been able to yet cre- stop-gap measure, with Aadhaar linkage, The objective was to delay the flight. The
enhanced by Chinese investment. Despite Beijing’s closeness ate a redistributive system befitting this age along with the percolation of banking facili- THE CASUALTY OF IT ALL IS purpose: deny Doordarshan the footage of
of limited job opportunities and copious ties to the last-mile reducing pilferage; and KULBHUSHAN JADHAV. AN the diplomat’s return for its prime time bul-
to Islamabad, the track record of China in Afghanistan has resources, the most spoken about solution to could proficiently target our existing subsi- letin. Much in the manner in which Jad-
date is the introduction of a Universal Basic dies and transfers towards the intended ben-
UNDERSTANDING ON HIS FATE hav’s kin had to change clothes, remove
been one of promoting regional stability rather than hewing
Income (UBI), a regular and fixed amount for eficiaries. Nonetheless, our high levels of IS NOW UNLIKELY TILL NEW footwear, Mittal was bundled on the plane
blindly to Pakistan’s line. Beijing has repeatedly sought to the underprivileged from the State. poverty gives us strong grounds to design an
REGIMES ARE IN PLACE AFTER in the shirt and trouser he was wearing. His
While the concept of a basic income has alternative redistributive solution belongings were carted home later by his
promote regional understanding on Afghanistan. It proposed been spoken of from the middle of the 19th Anil K Antony is executive director GENERAL ELECTIONS ON EITHER wife and father.
India-Afghanistan-Pakistan talks in 2006. Since then it has century, with countries like the US and
Canada later experimenting with a negative
of Cyber India
The views expressed are personal
SIDE OF THE BORDER What a déjà vu of diplomatic lows!
n vinodsharma@hindustantimes.com
hosted a variety of talks that have included Afghanistan, Paki-
stan, the Taliban and the US. Afghanistan is a regular part of
the agenda of Russia-India-China meetings. None of these
efforts have borne any success. Shakir Alam Mazumder pass too. New year brings a time to have a mistake that people make is by setting com-
fresh start. It’s not that one has to forget all plex resolutions. So, it is better to set daily
Islamabad was vague about what it thought of China help- Traditionally New Year is time to make res- mistakes and past experiences but it is goals and working for it. Take small steps at
ing rebuild Afghanistan. After all, security for such projects
innervoice olutions. For some people, the year ends about learning from the mistakes and mov- first so one can taste his first victory. And
with troubles, heartaches and many other ing on.Setplansandpendown yourgoals on believe in yourself that you can do it. That’s
would have to be guaranteed by Pakistan, the primary exter- problems. But regardless of the situation, a paper, for it will help you stay focused. Reso- the reason why Mr. Obama always says,
nal supporter of the Taliban. When the US had proposed a sim-
LIFE IS TOUGH AT TIMES. new year comes with new hopes, expecta-
tions and opportunities. We cannot change
lutions are the promises that one makes to
either give up bad habits or starting a good
“Yes we can”. So, let’s start the new year
with new hopes, new beginnings!
ilar plan, Islamabad undermined it. It will find it much harder IT’S NEVER TOO LATE what has happened but it’s never too late to
have new beginning.
one. All resolutions aim to become success-
ful.
Inner Voice comprises contributions
from our readers.
to play that double game with its “all-weather friend”, China. FOR A NEW BEGINNING Life is tough at times. But like there is a
sunrise after every sunset, tough time will
Unfortunately, these promises are often
brokensoon aftertheyaremade. Acommon
The views expressed are personal
n Innervoice@hindustantimes.com

R. N. I. No. 503/57, ● Postal Reg. No. DL(ND)-11/6058/2015-16-17 ‘Licensed to post without prepayment’ LICENCE No. U(C)-113/2006-08, AIR SURCHARGE: Raipur and beyond by Rail or Road - Re 5/-, Ahmedabad, Bangalore, Coimbatore, Chennai, Cochin, Goa, Hyderabad, Khajuraho, Mumbai, Trivandrum, Visakhapatnam, Vijayawada and beyond by Rail or Road - Rs. 10/-;

PRINTED & PUBLISHED BY SHARAD SAXENA for and on behalf of HT Media Ltd. 18-20, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi-110001 and printed at HT Media Ltd. Presses at Plot No.-8, Udyog Vihar, Greater Noida, Distt. Gautam Budh Nagar. (UP). Pin-201306, B-2, Sector 63, Noida, Distt. Gautam Budh Nagar. (UP),
Rajasthan Patrika Pvt. Ltd., Sector-V, Phase-IV-E, Near Bambala Pulia, Opp. M.P.S. School, Pratap Nagar, Jaipur (Rajasthan).
BOARD: (011)23361234 ● EDITORIAL: (011)66561234 Extn. 1254, 1268 ● CIRCULATION: (011)66561111 ● ADVERTISING: (011)66561389 ● FAX: (011)66561270.
MANAGING EDITOR: SOUMYA BHATTACHARYA

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER


PressReader.com +1 604 278 4604
ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW


https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������������������

��� ������ �������� ������� �������� ��� ����

�� ���������
������ ������������
��� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� �� ����
�������� ��������
������ �������� ������
������������ ��� ��������� ������� ��������� �� �������

��� ��� ���������� �� ���������� ����

���������� ����� ���� �� ����� ����������� ����� ���� ���


��� ��������������� ��� ���� ��������� �����
������������������������������������
���� �� ������ � ���� ��� ������������� ��� �� �����
�����������������������������������������

����
������ �����
���� ���������� �������� ����� � �� �
������ ��� ������ ���� �� ��� ��������

����� �����
������ ������ ��� ���� �� ��� ��� ���� ���
��� ������ ���� ���� ����� ����� ���������
����������������������������������������
������� ����� ��� ��� �� ��� ������ ������������ � ������ ����
������������� ����� ���� ���� ���� ���� �� � ���� ���� ��
������� � ���� �� ���������� �� ���� ����
������ ���� ������� �� ��� ������� ����� ���
������� ������ ������ ������ ��������� �� ����� ��� �� ������ ���
���� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ������
����� ���� ��� ������ ����� ����������� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ����� ������
���� ����������������������������������� ���������� ��� ����� �� ��� ���� ������ ��
��������� ������� �� ��� ������� ����� ������������������
���� ���� �� ���������� ������ �� � ���� ������������ �� ������� �� ���� ���� ��
������ �� � ���� ��������� �� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ������ ���� �� ���
������� ������ ������ �� � �������� ������� �������� ������� �� ����� ���� � ����� ���
��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ���� �� ��� ����������
����� ������ ����� ����� � �������� ������� ���������������������������������������
��������� � ���� �������������� ������ ���������������������������������
������� ���� ���� �� ����� �� ��� �� ����� �������������������������������������

������������� ������� ����


�� ������ ������ ������������� ��� ������� ����������������������������������������
��� �������� �������� ����� �� ��� ����� ��������������������������������������
������� ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� �� �������������������������������������������
������� � ���������� ���� ���� �� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����
������ ����� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� � � ����� ���� ����� �����
��������� ��� ���� �� �������� �������� ��� ����� �������
����� ������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ��� ����� �� ������ �� �� ��� ������
��� ��������� ������ ������ ��� ����� ���� ����� �� �������� � ����� ����� ��� ���
���� ����� ���������� ���� ������ �� ���� ����� ����������� � �� � ���� ������ ���� �������
����� ������ ��� ������������ ����� �� �������� ��� ���� ���� �� ���� �����������
����� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������ ���� �� ���������� ���� ������� ����
���������� ��� �� ����������������� ����� ������ �� ��������� ���������� ������ ����

���� ��� ������ ������


��������� ��� ���������������� ����� ��� ������ ��� ������������
���� ����� ������� ��� ���� �� ��� �������
� ����� ������� ������� ��� ��������� ��� ���������
���������� � ������� ��� ������� ����� �� � �� ���������� �� �� ���� �� ��� ���� �� �
���������� ���� ������ ��� ��������� ����������������������� ���������������
����� ��������� � ��� �� ������� ��������
������� ������ ���� �������� ���������� ��� �������

���� ������ ���������


���� ��� ����� ������� ������������� ���� ������� � ���� ���� ������� ������ ��� ����
��������������������������������������� ����� ����� ��� �������� ����� �� �� ��� ��
���������������������������������������� ����������� ��� � ��� �� ��� ������ ��� ����
������ ���� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ���� � ���� �� ����� ����� ���
�������������������������� ����������� ���������������������������������
�� ������� ������� ���� ��� ������ �� �������� �� ���� ��� ���
����� �� �� � ���������� ������ �� ����� ����� ������������� �� ����� �� ���� �����
������� ������� ���� ������ ������ ������
��� ����� ������� ������� ��� �����
������� ����� ���� ���� ��������� ���
������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��
��� ���� ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ������
������ � � ���� ��� ���� ���� ��� �����
����� ����������� ��� ����� ���� �� ���
������ �� ���� �� �������� ���������� ���
�������� ���� �� �� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������� ������������ �� ����� ��� � � ���������� ���� ���� �� �� ���� ���� ��� ������������ �� ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������
�������� ��� ������� ������� ���� ��� ���� ��������� �� ������ ��������� �� ����� ��� ������ �� ������������� �������� ������� ���� �� ����
������ �� ��� ������� ���� ������� ����� ���� ����� �������� �� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ����� �� ��� ���� ������������ ��� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ����� �� �������
���� ��� � ���� ��� ���� ���� �� ������� �� �������� ������ ������ ���� �� �� ��� ����� � �� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ��� �������
����� �� ������ ��� ���������� ���� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ����� ������� ������ ���� ��� ����������� �� �� ������� ����� �� ��� ��� �� ���������� ����� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���
���������� �������� ������� ������� ����� ���� ���� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� �� ��������� �� ��� ������ ������� ���� ���� ��� �������� ���
�� ������� �� �������� ������ ��� ������� ����� �� ��������� ��� �� ����� � ���� �� � ��� ���� ������� ��� ���� ��� �������� �� ���� ������������� ��� ������� ���� � � ������ ��� ������� ��������� ����
�������� ���� �� ���������� ���� ���������� ������������� ��� � ��� ���� �������� ���� ����� ����� ����� �� ��� ���� �������� ������ ��� ��� ����� ������ ����� ������
�������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ������ ���������� �� ������ ��� ���� �� � ���� ���� ��� ��� �����
������� ���� ���� ������� ������� � ���� �� ��� ���� �� ������ ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ����������� � �������� ���� ���� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ��� ������������ �������� � ��� ����� ���� ������� ����������
���������� ��� ���� ������� �� ���������� ���� ���������������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ���� �� ������ �� �������� ���� ��� ���� ������ �� ������ ����� ������ �� ���� ���� �� ����
���� �� ��� �� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ��� �� ��������� �� ������ ���������� ���� �� ��� ���� �������������� ������ ��� ������ ��� ����� � ������ ���� ������������������������������������� ����������������������������������
������� ����� ���� ����� �� ���� ����� ����� ��������� ������� ����� �������� �� �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ��������� ����� �� ���� �� ���� � ��������� ������� �� ��� ���� ��� ��� ������ ���� �������� ���� ������ ��������������������������������������
���� ��� ������ ���� �� ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������ �������� �� ����� ��� �� ���������� ��� �� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������� ������������� ��� ����� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ������� ��� ��� ����
�������� ��� ������ ��� ������ �� ����� �������� ����� �� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� �������� ������� �� ��� ���� ������� ������ �� � ���� �������� ��� ������ ������� ����� ���� ������� �� �������� ��� ������ ��� ����
�� �������� �� ����� ����� ���� ��������� ������ �� ���� ������� ���� �� �������� ��� ������������������������������������ ������ ������ ������ ������ � � ������ ��� ������������ ����� ���� ��� ������������ ����
������ ��� �� �� ������ ���� ��� �� ������ ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ���� �� ������� ���� �� ����������� ����� ��� �������� ��� ������������ ����� ����� ������� ����� ���������� �������� ���������
��� ���������� ��� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��������� �� ������������ ������������������������������ ��� ��������� ���� �� ��� ����������� ������ �� ����� �� ��������� � ��� �� �� ����� ����
��� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ������� ��� ����� � �� ��� �� ��� � ������ ������ ���������� ���� ����� ����� ���� �� ��� ����� ���� ���� �� ���� � ��������� �� ���� �������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������ ������ ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���������������� ���� �� ���� �� ����� ������ ��� ������ � ��� ��� ����� �� ����� ��������������������������������������
���������������������������������������� ������ �� ���� ����� �� ������� �������� ���� ������������ ��� ���� ������ ��� ������ ����� ������ �� ������ ��� ����� ��� ��� � � ����� ���������� �� ���������� ���� �� ��� ������� ������ ��� ������� ����� ������
����� ���� ��� ���� ��� �� ���� ������ ���� ���������������������������������������� ��� ��������� ������� �� ���� ��� ���� ������ ������� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ������� �� ��� ������ ���� �� ��� ����� ��������

���� ��� ������� � ��������� ���� �� ���� ��� �������� ���� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ����� �� ������ ��� ��� ���
���������� ��� ��� ������ ����� � ���� ��� ������ ���� ������������� �� ���� ��������
���� ������ ������� �� �������� ������ �� ����� ��� ����������� ������ ��� ������������
���� ���� ����� ������� ����� ��� ���� ����� ���� ������� ������� ������� ��� ������ ������
��������������������������������� ����� ������� �������� ������� �����

��� �� ������ ���


��������� ���������� ��� ��� ���
���������� �� ���� ������� ���� ������ �� ��������� ���� ������ ��� �� ���� ������
������������ �������� ��� ��� ��� ���������� ����������������������������� �����������������������������������
��� �� �� �� �������� ���������� ��������� �� ����� �� �� ��������� �� ������� ��� ����������
������������ ��������� ������ �� �� ��
������� ��� ������ �� ��� ����� ���� ���������� ��� ���� � ����� �������� ��
���� ������ ������������� ���� ��������� ������ �� ������������ �������� ������ �� �� �� ��� ���� �� �������� �� ��� ��� ��� ����
�� �������� ���� ���� ���� �� ��� �� ��� ����
��������������������� ��������������������
�������� ��������� ���������� ��� ���� ��������
����� ����� ��� ���� ���� � ����� ������ �� ��������� ���� �������� ���� �� ��� �� �� �� ��������������������������������������� �������������������������������������
�� �������� ������ � ������� �� ���������� ����������
�� ����� �� ��� �� �� ��������� ��� ����������� ����� ���� �������� �������� ������ �������� ���
������ ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ����� �� ��� �������� ����� �� ���������
�������������������������������������� ���� ���� ������ �� ��� ��� ����� ��������
���� �� ��� ��������� ���� �� ������ �������� ����������� �� ��� ������ ���� �������� ��� �� ����������� �� ����������� ���� �� ����
��������������������� ����������������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ������ �� ����� ���� ���� �� ����� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� ������� ��������� ������ ���������� �� ���������� ���� ������ ��
�������� ������ ��� �������� �� ��� �� ��� ��������� ���������� ��������� ���� ������ �� ����� ���� ����� �� ��� ��� ���� ����� ��� �� �� ������� ��� ����� �� ������������ ������� ���� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� ������ ��
���� ������� ����� �� ��� ��� � ��� ������ �������� ������ ����� ��� �� ������������� ���� �� ������� ��� ���� ����� ��� �������� �� ��� ��� ��� ���� ������ �����������������������������������������
���� ������� ����� ��� ��������� �� ����� ��� ���� ��� ���� �� �������� �� ��� ��� ���� � �� �������� ���������� � ����� �� �� ��� ��������� ������ �� ���� ���� ����� �� ��� �� �� ���� ��� ���� �������������
����� ����� ��� ������ ���� �� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ��� ���� �� ��������� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ������ �� ����� �� ���� ���� ������� ��� ���� ��� �������� ��
���� �� ��������� �� �� �� ��� ��� ������ ����������� ������� �� ���� �� �������������� ������������������������������������ ������� �� ��� ������ ��������� �������� ���� ��� ��� �� ����� ��������� ����� ������ ���
�� ��� �������� ���� ���� ����� ������� ����� ��������������������������������������� ������� ���� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ������ ������ ������ ������� �� ���� � ���� ������� ������ �� ��� ����� �������� �� �����
������ ��� ���� ���� ���� ��� ��������� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ���������� ������� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������ �� ��� ��� ����� ����� ������ �� ���� ���� �������� � ���������������������������������������
���� � ������ ���� ����� ��� ������ �� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������������ ���� ����� ������� �� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� �������� ����
�� ������� ����� �������� ����� ����� ���� ��� ��������� ���� ���� �� ����� ������� ��� ����� �� �������� ���� ������� ���� ��� �������� �� ��������� ��� ����� ��� ���������� ���� ����� ��� �� ���� �� ���� ������� ���� ������� ������ �� ������
������� �� ��� ��� ���� ����� �� �������� ���� ��� ���������� �������� ������� ��������� ���� �� ��� ������ ���� ������� ������� ���� ������ ���� ����������� ��� ������ ����� ���������������������������������������
������� ������� ��������� ���� ��� �� ����� ���������������������������������������� ����� ������� �� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ���� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ��������� �����
����� ��� ���� ���� ������� �� ��� ���� ��� ������ �� ���� ����� ���� ����� ������������������������������������ ���� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ���� ���� ���� �� � ����� ����� �� ��������
�� ����� �� ��� �������� ������� ����� ��� �������������� ��� �������� ���� ������� ��� � ��� �� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ���� ��� �� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� �� ��� �� ���
����������������������������������� ���� ������� �� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �� �������� ������ ����� ���������������������������������������� ����� ������ �� ���� �� �� �������� ���
������ ��� ������� ����� ��������� �������� �� ������� �� ��� ������ ��� ���� �� ����� ���� ���� �� ���� ������� �� ����� ���� ���� ���� �������������������������������������� ����� �� ��� ����� ������ ������� �� ��� ���������������������������������������
� ��������� ���� ������ ���� ����������� ������ �� ��������� ������ ������ ��������� ���������� ���������� ������� ���� ����� ������� ��� ����� ���� ����������� ���� ������ ����� ������� ��� ����� ���� ������
����� ��� ������ ���� ������� ��� ����� �� ������ ��� �������� ������� �� ��� ��� ��� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ���� �� �� �� ����� ������� �������� ����� �� ���� ������������������������������
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������������������

��� ������ �������� ������� �������� ��� ����

�� ��� ��������� ����


������ ����
���� �� ��� ������ ������� �
��������� �����������
� ����� �����

������� ��
����� ������


������� ������
��� ������ ����� ���� �� � �������� ���� ��
������� ��� ����� �������� �� ���
�������������������

��� �������� ���� ������ �������


�� �� ����� ���� ��� ������� ��������� �� �������� ������� ���
����� ���������� ����� ���� ��� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����
���������� �������� ���� �� �� ����� �� ��� ���� ���� �������� ���������� ���� ������������ �������������������������������������� ���������������������������� ����������
�� ����������� �� ���� �������� ��� ������ �� �� ������ ��� ���� ������� ����� ���� ������� ������� �� �������� ��� �� �� ������ ��� ����


���� ���� ����� �������� ��������������� ����� �������� ���� �� �������� ��� ���� ���� �� � ����� ������� ������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ������� ���� ������������� ��� ��������
����� ���� �� �������� ������� ����� ���� �������� ����� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ������������� �������� ����������������������� ����������������� ���� �������� �� ��������� ����������� ���� ��
������ ������� �� �������� ��� ���� ���������� �� ���� �������� ������� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ��� �������� �� ������ ������ ������� �������� ���� ���� ���������� �� ������ ���������� ����� ���
������������������������������������������������������������������ �� ���������� �� ������ �� ��� ����� ������� �� �������������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����� ������ �������� ��
����� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� � ���������� ������� ��� ������� ��� �������������������������������������� ������ �������� ���� ��������������������������������������
���� ���� ������� �� ������� ��� �� ��� �� ���� ������� ����� ���� ��� ������������ �������� ��� ���������� �� ��� ��������
������������ ��������� �� �������� ��� ����� ������ ��� �������� ������������� ��������
�� ���� ������������� �������� ������� ���� �� ������ ������� �� � ������ ���� ����� ����������������������������������
������ ���� ��� ������������� ����������� ������� �� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������� ��� ��������� ����� ��� �� ��������� �������� ������ ������ ����� ��������� �� ������������� ��� ���� ��
�� ��� ���� � ������� ������������ ���������� ���� �� ��� ������� ������ �� ���� �� ������ ��� ����� ���� �� ��� �������� ��� ����� �� �������� �� ��� ������������ ��� ����� ������ ��� ������������ ��������� ��
��� ������������ ��� ��� ��� ���� �������� ���� ��� ����������� ���� ����������� �� ��� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������� �� �������� ��� ���� �� ����������
������������ ��� ���� ��������� ��� ����������� �������� �������������� ����� ��� ���� �� ��� ������� ��� ������ ������� ���� �� ��� ��� ������������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ����� ���
���������� �� ������� �������� �� ����� ������ �������� ����� ������ ��� ������ ��� ����� �������� �� �������������������� ���� ��� ��������������� �� ������ �������������������������������������� ��������� ����� �� ������ ��� ���� �� ���������
��� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������� �� � ������ ���� �� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� ���������������� ������������������������
����� ����� ���� �������� �������� ������ ����� ������� ���� ����� �� ������ �������
�� ������ ������� �� �������������� ���� ���� �� ����� ��� �� ��������� ���� ���������� �������� �� ������ � ������ ������ ��� �������� ��� ���������� ��� �
����� �� ���������� ��� ��� ������� ���� �� ��� ������� � ���� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� ������� �� ����� ������ ��� �� ��� ������ ������ ���������� ��������� �� ����������� ����������
���� ����� ��� ��� ������ �������� �� ������� ��� ������������ �� ��� �� ������� ���������� ����� ��� ���� ������� �� ������ ����� �� �������� ������ ������ ����������������������������������� ������ �� ������������ ��� ������� ��� �������
��� ������ �� ������������ ��� ������ �� ����� ������������ ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����������� ����� �� �������� �� ��� ������������������������������������� ������������������������������������������
����������� ��� ��������� ������ �� ��� �������� ����� �� �� ���� �� ��� ���� ����� �� ������ �������� ��� ��� ������� ������� ����� ������������ ��� ��������� ��������������������������������������� ����� �������� ��� ���� ��� �� �����
����� ������������ ��� ������ ��������������������������������������� ��� ������� ������ ������� �� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ���������� �� �����
��������� ������� ���
������������������� ���������� ����������� ������������������������������������ � ���� ���������� �� ������ ����� �� ��
����� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ���� ����� �� ����� ���� ��� ������� ����������� �� ������
����� �� ��� ���� �� ��������� ��� ������� �� ���������� ���� ����� ������ �������� ������ �� ������� �� ������ ���� ���� �� ������ �� ������
��������� �� �������� ������� ��� ���������� �������� �������� ���� �� ����� ������ ��� ��� ��� ���� �� ����������� �������� ����� ��� ��������� �� ���� ��������� ����� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��������� �� ��� ���� ��
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� �������� ��������� �� ��� ����������������������������������������
��������� ����������
��� ��������� ��� ������ ����� ��� ��������� � ����������������� ����� �� ��� ������ �������������������������������������� ���������� ������ ���� ���������� �������� ������ �� ������ ������ ������� �� ���� �����
�������������������������������������
����������� ������ ��� ��� �������� ��� ���� �� ������� ������ ���� ���� ��� �������� ��� ���� ���� ����������� ���
�������� ������ ���� ������ ���� ��� ������� ���� ������ �� ��� ������ �����������
�������� ����������� ���� �� ������ ����� ����� ��� �� ������ �������� ��������� ���� �������������������������������� ������� ���������� �� ��� ��� ���������������������������������������� ����������� ������� ������� ��� �������
�������� �� ����� ��� ��� ���� �� � ���� �� ������� ��� ������ ����� ��� �� �������� �� �� ������������������� ��������������� ���� ����� �� ���� ��������� ����� ��� ������������� ������ ��������� ���� ��� ���������������������������������������
����� ���� ������ � ����� �� ������� ������ ������ ���������� �������� �� �������� �� ��� ��������� ����� �� ��� ����� ���������� ���������� �� ����� ������
� ��������� �� ��� ������ �� ��� �������� � �� ������� ��� ����������� �� ���������� ����
��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
������ ���� ������������ �������� ��������������������������������������
������ � ������ �� ����� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ����� ���������������������������������������
���������� ����������� �� ��������� �� ������� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ������� ������� ����� ������ ������ ��� �� ��� ������ ���� ���� ����� �������� ���� ���� �� ����� ������ �� ��� �������� �� ��� ��� ���� ������
������ ��� ������� ���� ���� �������� ������������ ��� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ������������ ����� ���� ������ ����� ��� ������ �� �������� ���� ������� ������ ���� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��������� ��
������������ ����� ������ �� ������� ��� ������ ������� �� ������� ��������� �������� ������� ����� ��� ���� ������ ������� �� � �������� ���� ��� ���� ����� ����� �������� ����� ������� ������ ������� ������ ���� ���� ����� � �����
�� ��������� � ������� �� �� ���� ������� ��� �������� ��������� ����� ��� ��������� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������
��� ������� ��� ��������������� �� �������� ������� �������� ��� ��� ��������� �������� �� ��������� �� ��� �������� �� ������ ��������� ����������� �� ���
���� � ���� ���� ������������ �� ��� ������ �� ���� ������ �� ���������� ��� ������������ ����� ���� ������� ������
���� �� ��������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ������������������������������� ��������� ����������� ��������� �������
�� ���� ��������� ��� ����������� �� ����� �������� ��������� ���� ���� ��� ��������� �� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������ �������� ����� � ����� ��������� ����
�������� ���������� ��� ���
����� � ����� �� ����� ���� ����������� ���� ��� �� ���������� ��� ��������� �������������� ����� ��������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������� �� �� ����� ��������� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� �� ��� ���� ��� ��
���� ����� ��� ������� ������
�� ����� ������ ���� �� ������ ��������� �� ����������� �� ����� ������ ��� ������ �� ����� ��� ������������������������ ����������� ����
������������������������������������� ������� �� ���� ��� ���� ������� ����� ��������� �� �� ���������� ���������� ��� ����� ������ ���� �� ���
�������� ��� ���� ����� �� ������ �������� ������ ������ �������� �� ����������� ������� �� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� �����
���� ����������� ��������� �� ������� �������� ���� � ������ ������������ ������ ������� ������� ���� ���� �� ���� �� �������� ��������

�� ���� ����� ���������������������������������������


������������������������������������
����� �� ������� �� ������ ��� ������� ��
���� ����� ������ ��������
������ �� ����� ����� ������
������ ��� ��� �������� ��� �� ����� ������ ��
����� �� �� ���� �� ��� ��� ����������� �������
���� �� �������� ����� ���������� �����
��� ������ �� ��������������� �� ������
���������� �� ���� ����������
����� ����� ������������� �������� �� ��� ������ ������� �� ���������� ��������� �� ���� �� ����� �� �� ���� ���� ��� ������ �� �������������� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������

������� ���� ������ �� ���������� ��������� ��������


� �� ���� �� ������ ������� ��� ��� ���� ���� ������ �� ��� ����� ����� ���������
����������� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ����� �� ���� ����� �� ��� ������� ����
���� ������� �� �������� ������� ���������� ��� �������������� ����� ���� ��� ����
����� ���� �������� ����� �� ������� ����� �������������� ����� �� ��� ���� � ���
����� ���� ���� �� ������������� �� ������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ���
��� �� ��� ����
���������� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ���� ���
��������� ����� ����� �� �� ������ �� ��� ��������� �� �� ������� �� �������� ������� ������� �������� �� ��������� �� ������� ������������ ���� ����� ���� ����
������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ����������� ���� ���� ������ ������ ��
���������� ��� ������ ������ ������� ���� ���������� �� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������
���� �����
���� �� ������� ������ ������� ��� ���� �������� �� ���� ������ �������� �� ���� �������
��������� ���� ��� �������� ��� ���� ������� �� ���� ��������� ����� ���� ������ ��������������������������������������
�������� �� ��� �������� �� ���������� �� ��� ����������� �� ���������� ��������� ����� �� ������� ������� ���� ����� ������ ����� �� �� ���� �������� ��� ����� ���������� �� ���� ������������������������������������
�������� �������� ���� ��� ���� �� ���� ������� �� ���� ���� � ��������� ������� �� ����� ���������������� ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ��� �� �� ���������� �����������
������ ��� ����������� ���� �� �������� ���������� ��������� ��������� ������� ������� ����� ��� ��� ������ � ���� �� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ���� �������� ��� �������������������������������������������
����� ���� ��� ���������� ����� ����� ������� �� �������� ����������� �� ���������� ���������������������������������������� ����� ���������� ��� ��� ��� �� ��������� �� �������� ������ ����� ��������� ����������
���� ������� ��� � ��������� ��������� �� ����� ������ �� ��� ������������� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���� ����������� ��� ������������ ���������� �������� ���������� �� �����
�������� �� ��������� ��� ���������������� �� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ��������� ���� ����� ���� ����� ���������� ���� �������� ������������� �� ��������� ������������������������������
������������ ����� �� �� ��������� �� ����� ��� ������� �� �� ����������������� ��� �� �� ��������������������������������������
����� �� ��� ������ ��� �� � ������� ������ �� ������� ����� � ����� ������ �� ��������
������ � �������� ������������� ������� ���� ������ ��� ����� ������� �� ��� ����� � ��� ��� ��� ��������� ������� ����� ������ �����
��� ������ � ����� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� �� � ������� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ������ ����� ������ �� �� ������ �� �� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��
������� ��������� ���� ��� ������ �� �������� ������ �� ��� ��������� �� ������� ������� �� ��� ������ ���� ��� ���� �� ��� ��������� �� ���� � ������� ������ ����� ��� ����� �� �� �������� �� �� �� � ���� �� ���������
���� �� ���� �� � ��� �� ������ ����� �������� ��� �������� ���� ��������� ����������� �������� ���� ��� ������� �������� ���� �������� ������� ���� ������ ��� ������ ����� ����������� ������ ������������� ����� ��
��� �������� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ����� ���� ��� ������� �� ����� �������� ������� ��������� ����� �� ��� ������� �� ���� ���� �� �������� �� ������� �� ����� ��� �� ���������� ���� �������� ������������� ���
�� ��� �������������� ����� �� ������������ ��� ���� �� �������������� ����� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� �������� �������� ��� ���� �������� ������ ����� �� ����� �� ������ �����
����������������������������������������� ���� ������ �� ���� ��������� ��������� ������� ������������ ��� ����� ���
���� ������ ������� ������� ��� ������� ���� ����� ��� ������� ����� �������� ���� �� ���
������� ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ���� �� ��� �� ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� ����� ����� ��� �� ����� �
���� ����� ����� �� ������� �� ����������� ������ �� ������� ����������� ��� ��� �� ����� �� ��� ���������� �� ������� �� ��� ���������� �� ��� ���� ����� ����� �� ����� ��������� ��� ����� ���� �� ���������
��������� �� � ������ �� ��� ��������� ������� �� ����� �������� �� ����� ���� �� ��� ��������� ���� �� ��������� �� ����� ��� �� ���������� ������������ �������������� ������� ���� ���������� ���������� ��������� ������
��� �������� �������� �����
���� �� ������� ��� ��������������� ��� ���� ������ �� ������ � ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ����� �� ������� �� ������� ������������� ���� ������� ������������������
����� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ���� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������ ������������������������������������ ���� �� �� ������� ����� ���� ����������������������������������� ���� ���� �������� ���� �� ����� ������� ��� �����
��� �������� �� ������� �������� ����� ������������ ��� ���� ����� �� ������ �������� ����� ��� �� ��� ��� �� ���������� ��� ����� �� ��� ���� � ���� ���� �� ��� ���������������� ������������ ��� ���� �������� �������� ����� ���������� �� �������
��� ���������� ������ �������� ����� ������ �������� ��������� �� ��� �� ����������� ��� �������� ������������ �� ��������������� ��� �������� ���������
�� �� ���������� ���� ����������� � ��� ����� ��������� � ������� �������� �������
�� �������� ���� � ���������� ������ ���� ������������� ����������� ��� �� ������� �� �������� ������� �� ����� ��� ��������������������������������������
����� ������� ������������ �� ������ � ��������� ����������� ��� ��������������������������������������� ������ ����� ��������� �� ��� �������� ������
������ ��� ����������� ��� �������������� ���������� ��� ������ �� ������� ����������� �� ��� ������� �������������������������������������
�� �������� ��� ���� ������ �� ���������� ������� ��������� ��� ��� �������� ����������� ���� �� ��� ������� � ���������� ������
������� ����� �� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ����������������� ���������� ���� ������ �� ���������� ��� ����������� ��� �����������������������������������

����� ����� ������� ���� �� ������ ���������������� ��������


������������ ������� ������ ���������� ���
�������� �� � ������ �� ������������ ����
�� �������� ������ ���
��������� ��� ��� ���
����������� �� ��� ������� � ������ �����
������� �� � ������������� ��� ������ ������
����� �� ��������� �� ������� �� ��� �������
���� ��� ����� ������� ��� ����� �� �����
����� ��� ��������� ������ �� �� ������ ����
���������� ���������� �� ������� ��� ��������
�� � ����� ���� �� ���������� ��� ������ �� ���� ���� ��� ���� �������� � ���������� �������� ���� ���� ����������� ������ ������� ��� ���������� �� ������� �������� ����� ��� ������������ �� ���� � ����������
���� ������������ �������� ���� ����� ������ ����� ��� ���� �� ��� �� �� ���� �� �� ������� ����� ���� �� ��� ���� � ���� �������� ���� �������� ��������������
���� � ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ���� �� ��� ������� ����� �� ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ���� �� ���������� �������� �������
��� ��������� �� ����� ���� ��������� ��
���������� ������������ ���� �� ��� �� ������������� ����������� ���


�� �� ��� ����� �������� ��� ��� �� ������ ���� ���� ���� ������� ��� ��������������������������������������� ��������� ������� ��� ������� ���������� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ������ �� � ������ ������� �������
���� ���� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ �������� �� ��������� ����� �������������� �� ������� ������� ��� ����������� ��� ����������������� ���������� �� �������� ���������� �� ������ ������ ����
����� �� ���� ������ �� ��� ���� �� ��� ���� ��� ������ ����� ��� ���� �����
�������� ��� �� �� ��� ���� ������� ������ ������� ��� ����� ������� ����
������ �� ���������� ������ ������ ����������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ������� ��
� ������� ����� ��������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������ ���
�� ������� ��������� ������� �� � ������� �� ���� ����� ��� �� ����� ��� ����� ������� �������� ��� ����� ����� ����� ���
���� ����������� ���������� ���� ����� �������� �� ���������� ��� ���� �� �����
���� ������ �������� ��������� ���� ����������� ������� ������� �� ����� ����� �� ����� ��� ����� �������������������������� ������������ ��������������������������������������
��� ������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��� �������� ������� ������� ������ ������
��� �������� ����� ������ �� ����������� ������� ��� ��������� ����������� ����� ��� �� ����� ������� �� ��� ����� ������ ��� �� ������ �� ��� ����� ���������� �����������������������������������������
�� ������������� ��� ��� ���������� �� ����������� ����� �� � ���� �� ��� ������ �������� �� �� ������������ ����������� ����� ��� ����������� ������ ��� ��� ������ �� ��� ��� �������� ����� ���� �� ��� ������ ���� ����
������ �� ��� ��� �� ��� ���������� �� �� �� ����������� ���� ������� ��� �������� ������ ��������
��������������� ���������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ����������� �� ������ ������ ������� ������� ����� ���� ����� ��������
�� ��� ���� ����� � ����� ����� ���� ����� ���� ���� � ������� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� �� ����������������������������������� ���� ������� ����� ������
��� �������� �� ���������� ��� ����������� ����� ���� ������ �� � ���� ���� �� �� �������� �� ����� ������� ��� ��� ���� ����� ����� �� ������� ��� ���� ����� ���������� ������� ������ �������� ���� ��� ������ ���� ����
������� � ����� ������� ������� ��� � �������� ����� ������� ����������� ����� �� ���� ��� ������ �� ����������� �� ��� ��� ������� �� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ��������������� �����������������������
�� ������� �� �� ���� �� ��� ��������� ����� �� �� ��������� ���� ��� ����� �� �� ��� ��� �������� ���������� ��� ����� ��� ��� ���� ���������������������������������������� ����� ��� ������ ����� �� �������� ��� �����
��� ������ ����� ������������� �� ����� �� ����������� ��� � ����������� ����� ���� �� ��������������������������������������� ��������� ��� ������� �������� �� ��������� �������� ��� ����� �� ���� ����� ��� ����� ���
�� ��� �������� ������������� ��� ����� �� �� ��������� ������� ���� ������ ������� ���� ��� ��� ���������� �� ��������
���������� �� �� ���� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��� ������� ���� �� ��� ���� ���
�������������������������������������� ����� ��������� �������� ������ ���
����� ���� ������� ������� ��� �������� ���� �� ���������� �� �� � ����� ���� �� ����������� ����������� ����� �������������������������������������� ������� ���������� ����� ������ ���������
����� ���� ��������� �������� ���� �� ����� ���� �������� ���� ������� ���� ��� ��� ���� � ����� �� ��� �������� �������� �� ��������� �� ������ ����������� ����� ��� ����� ������� �� ������������ ����� �� �� �����
���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� �������� ������� ������������ ������� ���� ����� �������� ��� ��������������������������������������� ��������� �� ��� ������ �� �������������
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������������������

��� ������ �������� ������� �������� ��� ����

�� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ���


��� ������ ��� ��������� ������ �������� �������� ��� ����� ���� ����������
���� ���� �� ��� ������ ��� ������� ����������� �������

��� ��� �����


�������� ���
����������������������������������
��������� ��������������������
��������������������������
������ ��� �� ���� ��������� �� ������ �� �����
������������������������������������
���������� ������������������������������
������������������������������������
������ ������� �����
��� ��� �������� ���������� �� ���
��������� ��������� �� ��� ��������
���� ������� ������� ���� ��� ����� ���
���� ��� ������������ ���� ���� ������
����� ������ ����� ��� �� ��������� ����� ��� ����� ���
������������� ��� ������� ������ ��� ����
����� ����� ���� � ����� ���� ��� ����� �� ������ ����� ��� �������
����������� ������ �� ��� ��������� ������� ��������� �� �� ����� ��� ������ � ���� ��
�� �������� ��� ��� ���������� �� ������ ��� �� ����� �� ���� ��� ����� ���
�������� ��� ����� ������� ���� ������� �� ������� ����� ��� ����� �� ���� ������
����������� ���� ��� ��������� �������� ��������� �� ������ ��� ���� �� ���� ��
�������������������������������� ����� ������������� ������������ ���
��� ���� ��� ������� �������� �������� � ��������� ��������� ���������� �� ���
���������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ���� ����� ���� �� �������� ��
������ ����� ���� ���� ������� �� �� ��� ������� �������� � ��������� ����� �������
����� ���� ��� ������� ������ �� ��� ���� �������������������������������������
������ �����������
����� ������ ���������� ��� �������� ����� ����������������� �������������������

� ���� ��� ���


����� �������� ��� ����������� ����� ���� ����������������� �����������������
���� ��������� ��� ������� ����� ��� ���� �� �������� ����� �� ��� ���
���� ���� �� ������������ �� ����� ����� �� ���������� �� �������� ����� ���������
��� ���� �� �������� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� � ���
��� ��� ���� ���� ���� � ��� ������ ������ ���� ������ ������� �� ��� ������ ��� �����
������������������������������������� ������� ������ �� ������������� ���� �����
��� ���������� ������ ����� ���� ������ ������ ���� ������ �� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ �� ������� ������ �� ��� ����� ����� ������� ��������� ��� ���� ���
����� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� ��� ��� ���������� ���������� �� ��������
���� ���� ������� ����� �� ������� ������ ����� ����� ���� �� � ���� ��������� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ������ �� �� �������� �� ��� ������� ��
������ �������� ������� ����� ������� �� �������� �� �� ���������� �� ���
������ �� ���� ��� ���� ��� �� ����������� ��� �������� �� ���� � ������������ ��������� ��� ����� ����������� ����� ����������� ��������� ���������� ���������������
������ ������������� �� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ����� �� �� ���� �� ��� �������� ��� ���� ���������� ����� ������ �������������������������������������
���������� ������� �� �� �� ������� ����� ���� �� ����� �� ������������ ���� �� ����� ���� �������� �� ����� ����� ������ ����� ����� �� ����������� ����
������� ������ ���� ������ �� ��������� ��� ����� �� � ��� ���� ����� ������������� ������������ �������� �� ��� ������� ����� ��� ����
�� �� ��� ��� ���� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ��� �� ��������� �� ��� ����� ������ �� ��������� ����� ��� ��� ��� �� ���� ����� � ��� �� ������ ������ ��� �����
���������������������������������������� ����������� ��� ���� ��������� �� ���������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������ �� ������� � ������ ���� ��� ����� ���
����������������� ��������������������� ������� ��������� ������� �������� ����� ������� ���������� �������� ����� ��� ��� �� ���������� ����� ����� ��� ����� ������
���� ��� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ���� � �������� ��� � ����� ���� ����� �������� ���� �� �� ������������ ��� �������� ���� ���� ���� �� �� �������� ��
�������������������� ����������������������� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ����� �������������������������������� ��� ������� ���� �� �� �������� �� ���
���� ������ ����� � ��� �� ������ ������ ������� �� �������� �� �� ������ ��� ����������� ����� ������� ���� � ������ ��������� ��������� ��� ���
��� ����� ����� ���� ������������ �� ���� �������� ��� �������� �������� ������� �� ���������� ������ ������������ ���������� �����������
��� ������� ���� �� ��� ��� ���� ������ ����� ���� �� ���� �� ��� �������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������
��� ���� ������� ��������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� �� ����� ���� �� �������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������ �
����� ��� ������ ������ ����������� ���� � ����� ��� ���� ���� �� ����� ����� ��� ��� �� ���������� �������� �� ��� �������� �� ��������� ���� �� � �������� �� ����� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ���
����� ���� � ������ ��������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ���� �� ������ ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ��������� ������ ����������� ��������� �� ������ ��� ���������� ����� ������� ��� ����������
������� �� ��� ���� ������� �� �������� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������������ ���� ����� ���� ������� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������
���������� �� ��� ������� ������ ������ ���� ���� ���� ����� �� ����� � ���� �� ���� ������ ��� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ������������ ���� ���� ������ ��� ���������� � ������� ����������� ���
������� ��� ���� �� ���������� �� ��� ������� ���� �� �� ����������� �������� ���� �� ������ ������ �� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��������� ���������� ����� ������ ���� ������� �� ��� ���� �� ��
����������������������������������� ������ �������� �� ����� � �������� ��� ����� ������� �� ������� ��� ���� �������� �� ���� ����� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ��� ���������� ���� � ��� ������ ���� ����
�� ��� ����� �� ����� �� ��� ���� �� ������� ����� ���� ����� � ��� �� ���� ��� ������ �� �� ����� �� ����� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ����� �� ����� ������ �� ��� ���� �� ������� ��������� ����� ����������� ���� �����
���� ������ ���� ����� �� ������� ������� ���� ������ ����� � ���� ����������� ��� ���� ������ ������� �� ���� ����� �� ����� ����������� ����� �� �������� ������� ��� ����� � ���� ��������� ��� �������� �����
�� ��� ������ ����� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ������ ������ ���� �������� ��� � �������������� ������� ������ ���� ����� ������� ���������� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��� �������� �� ���� ���
��� ��� ������ ������ ����������� ������ � ���� ���� �� ������ ���� �������� ���� ������ ������� ���� ���� ��� ������� ����� �� ����� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� � ��� �� �����
������ ������������ ��� ����������� ������ ����� ��� ����� �������� ��� ����� �� ���� ����� ������ ������ ����� ��� ���� ��� �������� �� ������ ��� ���� ��������� �� ����� ��
��� ���������� ������� �������� ����������� �������� ������ ��� ���� ���� �� �� �������� ��� �������� ����� �� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ������ �������� �������������������������������������
����������� �� ������ ����� �� ��� ��� ��� ��������� �� ������ ����� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ����� �� ��� ������� ������ ����� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ��� ������� �
����������� ������� ��� ������� ���� �� ��� ���� ����� �� �� ������� ���� � ��� ��� ���� ��� �������� ����� �� �������� �� ������� ������������� ������������ ���������� �������������������������������������
��������� �� �� �� ���� ����� �� ��� ������ ���� ����� ��� �� ������������ ����� �� ��� ��������������������������������������� ������� ���� ���� ��� ���� �������� �� �������� ���� �������� �� ����� ���
���� �������� ����� ��� ����������� ����� �� �� ���� ���� �� ����� �������� �� ��� ��� �� �������� ������� ������� ���������� ����� ��� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������������
��������� ���� ��� ���� ���� ��������� ��� ��� �� ����� ��� �� ��������� ���� ���������� �� ��� � ���� ������� �� ��� �������� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ������ �� ������������� ��� �����������
��� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ������� ���� �� ��� ���� ���� �� �������� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ������� ��� ������ � ���������
���������� ������ �� �������� ������� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ���� ���� �������� ����� ������������������������������������� ������� �� ����� ��� ����������� ���������
������ �� �� ����� ����� ��������� ��� ����� �� ��� ����� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� �������������� ���������� �� �� ����� ������������� ���� �������� ��� �� ���� ��������������������������������������
���� ��� ����� ��� ������ ������� ������ �� ����� �� ��������� ������� ��� ��� ������ �� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� ��� ������������� ��� ��� ������ ���� �� �� ������ ���� �������� ��� �������������������������������������
������������ ��� ����� �������� ������ ���� ���� ����� �������� ��� ������������ ����� ������������� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ������ �� �� �� ���������
������� ���������������������������� �� ��� ����� ����� ��� �������� ������ ����������� ������ ���� ����� ������ �� ������� ��� ���������� �� ������� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ���� ��������� �������� ��� �� ���� ��� ��� ��
��� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ����������� ������ ���� ����� �� ����� ����� ������� ���� �� �������� ������� �� �� ������ ���� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ��������� �������� �� �� �����
�� ��� ���������� �������� ��
������ ���� ���� ������ ������� ���� ���� ��� ��� ���������� �������� �� ����� ����������� ��� ��������� �� ������ ��� �������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������������������������� ������������
���� ����� �� ���� ��� � �� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ����������� ��������� ��������� ��������� �� ������������ ��� ������ ������������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������� ������ �� ���� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� �������� ����� �� � ��������� ��� �������� ���� �� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���������
�������������������������������������� ����� ��� ������������ ��� ����� �� ���� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������ ������������ ��� �������� �� ������� ���� ������� �� ����������� ����� �� � ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ���
���������� �� � ����� ���� ���� ����� ������� �� ��� ��� ��� ������ ������� �������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� �������� ��������
�� ������ ������ ��� ���� ��� �������� ����������������������������������������
����� ��� ��������� ����� �������� ������������ ��������� �� ��� ������� �� ����������� ���� ����� ���
������������������������������������������ ������� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������������ ��� ����� �� ������ ���������� ������ ������ ������ ��� � ������� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ��� ������ �� ��������� �������� ��������
����� ���� � ������� ���� �� ������� �� ������������������������������������ ���� ���� ���� ����� ������� ���� ����� ���� �������� ��� ������ ��������� ��������� ���� ����������� ��� �� ������� �� ��� ��� ����� ��� ��������
����� ���� ����� ��� �������� �� ��� ��� �� �������� ������ ���� ����� �� ���� ������ ��� ������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���������� ������� �����
���� ����� �� ���� ����� �������� �� � �������� ������ ��������� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ������ ������ ��� ����������
��� ������ ����� �� � ������ �� ��� ��������� ����� ������� ������ ��� ������ �� �������
������ ���� ����� ���������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ������
��������� ���� ���� ����
������� �� ������ ���� ������� ���� ��� ����
��������� ���������
����� ������ �� �������� ������
��� ������ ������� ��� �� �� ���� �� ��� ������� ������ ���� �� ���
�� ��� ������� ��� ������ ��� ����
��������������������� ������������������ ������ �� ��� ������
��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ���� ������ �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� �� � ����� �� ���� ����� ���� �� ��
������� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ������� ���������� ������ �� ������ ������� ���� ������
���������� ��������� �������� ����������� � ���������������� ��� ������� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� �� ������ ���������
���� ���� ������� �� ������� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ���� �� �������� ������ ��� ������ �� ������� �������� �������� �������� ���� ������ �� ��� �������� ����� ����� ������ �� ���
������� ������������� �� ����� � ��� � ���������������� ������� ���� ������� ������ ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ���� �������� ����
��� ���������� ������ ���� � ��� ���� ���� �����
���� ��� ������� ������������� ��� ���
������� �� ���� ������ ��� ���� ������ �� ��������� �������
�������������������������������� ������ ������������� ���

��� ���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������


����� ���� ��� ��������� �������� �����
������ ������� ������ ���
������ �� ��� ���� ������
������ � ������ �� ������ �� �� ������� ��� ������ �������� ���
���� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ��� ��� ���� ��
������������� ������� ���� �� ����� ��������� ����� ���������
������� ������� ���� ���� ������� ����� �� ����������� ����� ����������������������������������������� �� ��� ������ ���� ������ �� ��� ��� ����� �������� ������� ��� ��
��������� ������� �� ��� ��������� �� ������ ��� � ���� ����������� �� ������ ��� ����������� ���� ��� �������� ������� ������ ������� ��������� �� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ����� �������� ��
�������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ��� ���� ����� ������� �� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������������� �� ������ � �������� ��� ������� ����� ����� ���� ��� ������������������������
���� �� ������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ����� �� �� ���� ����� �� ����� ��� ���� �� ��� ����� ���� ���� ������� ����
��� ����� ��������� ��� ������ �������� ���� ������������������������������������� ��� ������������ ���� ���� ����� �������� ��������� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ��
���������� ���� � �� ���� �� ��� ������
�������� ������ ������ ���
���� ����� �� ��� �������� ��������� ������ �������� �� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� ������������� ��� ���� ������ �� ����� ��� ��� ��� �������� ����� ���� ������ �� ��� ���������� �� �����
�������� �������
���� �� ��� ��� � ����� ������������ ���� ���������� ���������� ����� ���� ��������� �� ���� ������������� ��� ��� ��� ��������� ���� �� ��� �������� �� ��� ������� ���������� ����������������������������������
������ ������� ������
��� ���� �������� ��� � ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� �� ��������� �������� ���� ��� �������������������������������������� ��� ���������� �� �������� �� ������� ���� ���� ��������� �� ��������� ����� ���
������� ����� ������
��� ��� ������ �������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����������� ����� ���� ���� �� ��� ���� �������� �� ������ �������������� ������� ���� ������������ ������� ���� ��� ������ ������� �� ��� ����������
����� ��� ���������� ����� ��� �������� ������� �� �� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� � ��� ���� ����� ��������� ��� �������� �������������� ���� ��������� ����� �� ������������� ������� ��� �����
���� ����� ��� � ������ �� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ��������������� �� ��� ������� ���� ������������������������ �������������� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��� ������� ������ ���������� �� ���� �� ��� ����� �������
����� ���������������������������������� ����� �� ���� ������� ���������� ����� ����� �� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��������������������������������������� �� ��� ���������� ��������� �������� � ��� ������ ��������
����� ����� ������� ���� �� ����� ���� �� � ����� ������� �� ��������� ���� ���� �� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ���������� ����� �� �� ���� ������ �������
������� ��� ����� ������� �� ����������� ���� ������ � �� �� ��������� �� �������� ��� ������� ��� ������� ��� �� ��� ���� ���� ������������������������������������� �� ��� ������ ����������
������������
�� ������� �� ��� ���� ����������� �� ��� ����������������� ���������������������� ������� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ��� �������� ����� ������� ��� �����
�������� ����� ��� ���������� �� ��� ������� ������������������������������� ����� ���� � ������ �� ���� ������ ���������� ��������� �� ��� ��������� �� ��� ���� ����
���� �� ����� �������� �������� ���� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ����������� ��� �� ��� �������� �� �� �������� ������� ������� ������ ���� ����� ������ ����� ���� ������ �� ��� ���������� �� �����
�������������������������������������� ��� ������ �� ������� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ������� ���� �� ����� ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ����
�������� ������������ �� ��� ���� ����� ������ �������� ��� �������� �� ��� ���� �������� ����� ��� ��� �������� ���� �� ��� ���� ��������� ��� ��� �� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ���� ���� ������ �� ��� �������� ����� ���
�� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ������� �� ��� ��������� ���� ���� �������������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������������
�������� ���� ���������� ������ �� �� ����� �������� �� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ���������������������������������� ��������� ���� ���������� ������� ���
���������� ������������������������� ������ �� ���� ��� ���������� ����� �� ��� ��������� �������� �� ��� ��������� �� ��� ��������� ����������� ���� ����� �� ���� ������������ ���� ����� ������� ���
����������������������� �� ��� ��������� �� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ��� ������� ����� ������ �������� �������������������������������� ����������������������� ��������
��� ���� ���� ������� ���������� ���������
�������� �� �� ������ ���� ��� ��� ���������� �� ������ ���� �� ����� ��� �������� �� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ������ ���������� ������������ � ���� �� ��� ���� �� ��������� ���� �
���� ���� �� ��� �������� ��� ������� ����� ������� �� �������� ��� ������� ���� ����� ����� ���� ������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �������� ���� ��� �� ���� ������� �� ���������������������������������� ������ �� ���� �������� ���� �� ��
����� ��� ��� �������� �� ������������ �� ������������������������ ������������ ���� ������� �� �� ������� �� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ������������ ����
������� ��� ���������� ������ ���� ������ ��� ����������������������������������� ���� ��� ��� �� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� �������� ����� ������� ������
���� ��� ������� ���������� ����� ����� ���� ��������� �� ��� ����� �� ���� �� �������� ���� ��� �������� �
���� � ��������� ��������� ��� ����������� �� ����� ������� ���� �� ��� ����� ������ �����
������ ���������� ����� ����� ������ ������� ���� ��� �����

��� �������� ��� ���� ����� ��� �� � ������ ���� ��� ������� �������� ������ �� ����� ���� ������ � ��������� ���� �� ��� ���������� �������� �� ����� �������
THE TRIBUNE
10 OPINION CHANDIGARH | FRIDAY | 29 DECEMBER 2017

THE TRIBUNE The rising cost of governance


established in 1881 Punjab’s vote politics leads to institutional losses
Nirmal Sandhu midway, clearly indicating that suffi-

Malegaon and beyond cient advance planning had not gone

E
VERY time the Punjab Cabi- into budget-making, unless it was a con-
net sits down to take deci- scious but not-so-clever ploy of deliver-
A lawful society cannot countenance terror sions, people end up losing ing tax blows later in the year to avoid
jobs, money, or institutions. budget-time howls of protests.

A
SPECIAL National Investigation Agency (NIA) Court has Last week it took decisions which In August the government had hiked
handed out a partial — though not complete — exoneration to have serious financial consequences. the market fee and the rural develop-
Sadhvi Pragya Singh Thakur and Lt Col Prasad Purohit in the The focus is on levying taxes rather ment fee by 1 per cent to mop up Rs 900
Malegaon blasts case. A blast on September 29, 2008, in a Muslim than curbing tax evasion, recovering crore. Now it has imposed an entertain-
locality of Malegaon had left six dead; it was found later that an dues, plugging leakages or cutting ment tax on cable and DTH connections.
improvised explosive device was kept in a motorbike, that once wasteful government expenditure. This is despite calculations of a 14 per
belonged to the Sadhvi. The allegation, the subsequent arrest, and tri- After deciding to close down some cent increase in the year-on-year Central
al of a saffron-clad “Sadhvi” spawned a narrative of “saffron terror”. 800 rural government schools the gov- tax devolution. Politician-run businesses
No less mysterious — and, no less alarming — was the involvement ernment plans to shut State-owned usually treated kindly. Builders have got
of Lt Col Purohit, a serving Army officer, in this unholy business. The thermal plants. Institutions, includ- an unexpected tax relief.
Malegaon blasts were suspected to be the handiwork of the same indi- ing those providing education and The decision on thermal plants has
viduals and outfits that were involved in the Samjhauta Express healthcare, are crumbling due to lack provoked protests. The power employ-
of financial support. AXE FALLS: After schools, Punjab has now decided to shut State-owned thermal plants. ees did not act to save their jobs when
blasts and the Ajmer Dargha explosions in 2007. Sadhvi Pragya, Puro-
The second decision was to tax cable politicians announced free power and
hit and others will still have to stand trial on terrorism charges.
connections and DTH services. The Congressmen have doubled the reim- tain had brushed aside Prime Minis- financially ruined their institution —
This “saffron terror” narrative became a bone of extreme contention need to replenish the coffers is under- bursement limit for MLAs’ treatment in ter Manmohan Singh’s advice on dis- and the State. They kept quiet when
between the UPA-II government and the BJP-led opposition forces, standable but taxes are partly used to hospitals outside the State. continuing free power. their colleagues colluded in power theft.
including the Rashtriya Swayamsevak Sangh and the Vishwa Hindu fund politics of appeasement and extrav- After the idea of having a liquor corpo- The royal descendant’s sudden The power subsidy does not much
Parishad. Investigations by various agencies and the subsequent legal agance, which has brought Punjab to its ration invited ridicule, they now plan to interest in things like environment benefit small farmers. A survey shows
entanglements that these “Hindu” groups faced provided a very pow- present condition. set up this high-sounding directorate of and climate change is interesting. that 81 per cent power subsidy benefi-
erful incentive for a regrouping of political forces against the UPA-II. The third decision was to establish a environment and climate change. On When air pollution politics played up ciaries are medium and well-off farm-
Continued provocations from the state-actors as well as non-state directorate to tackle industrial and the face of it, the directorate plan seems recently, he contemptuously ers. The Akalis spent Rs 715 crore on
actors in Pakistan only helped cement the emerging religious binary vehicular pollution, stubble burning, sensible. Who does not want to control shrugged off suggestions of stopping renovating the Bathinda plant and
in our national arguments. The UPA-II’s critics had no difficulty in climate change and environmental pollution or prepare the State to face the stubble burning, saying the State the Congressmen are closing it down.
stigmatising it with an anti-Hindu arrangement. The moniker stuck. clearances. It appears the successive challenge of climate change? could do little without Central aid. No protests when non-professional
The way to the 2014 Lok Sabha battle was clear. Punjab governments had been func- But the new environment saviours His government has remained decisions are taken. The money ear-
The political costs apart, post-2014 almost all the “saffron terror” tioning all these years without a seem to forget that the State already has unbothered by the deteriorating marked for power subsidy could have
mechanism to enforce the green laws a well-stocked department of science, quality of water, soil or air in the been used to upgrade machinery and
accused got some kind of relief. And, all that cast a shadow on the institu-
and protect the environment. environment and technology and a state State. The shorter point is: make do create additional power capacity.
tional reputation of our professional investigation agencies. The Maharash-
The Congress leadership has been council of science and technology. Then with what you have without adding to No better literate, but Haryana
tra ATS has a formidable reputation; as does the NIA. Both these agencies called upon to manage a sputtering there is a pollution control board, whose the present unmanageable adminis- politicians do not engage in free pow-
changed their tune with the change of government, reopening an old economy with an empty treasury, a er politics and the State’s power util-
debate whether investigation by Indian agencies is anchored in sound pro-
fessional ethics, or is it subject to political convenience of the day. Whatev-
mountain of debt and high public Punjab’s politicians and their loyalists at key positions lack the nerve ities are among those thriving. They
aspirations. Like his predecessor, cut supplies to areas where theft and
er be the domestic political considerations, the global community comes to Parkash Singh Badal, Capt Amarinder to take hard decisions. Without this, the State will be no better than it non-payment of bills are rampant.
take a sceptical view of our investigative agencies and their claims. Singh does not respect the recognised has been, and will, surely, sink deeper into the morass it finds itself in. Gujarat offers an example of how to
rules of governance and fiscal disci- . manage the power sector. Its power
pline. He too uses the State money for companies make profits while supply-
political benefit and personal projec- head is shifted every time it takes on a trative flab. The State has more ing round-the-clock power to house-

High hopes from Himachal tion, though his aberrations are rela-
tively minor like diverting funds
meant for livestock improvement to
polluting industry.
How a new directorate would be differ-
ent from the existing arrangement is
administrators at the top than it
needs or can afford.
Then there is a decision to set up a
holds and assured eight-hour supply
to farms. That is because Gujaratis
pay for it. Punjab’s politicians and
The challenge is to keep the consensus hold polo matches in Patiala, or not hard to understand. Climate change commission for empowerment of their loyalists at key positions lack
routing market fee and rural develop- handling does not require day-to-day, 5- farmers. Again, if Congressmen are the nerve to take hard decisions.

T
HE lack of parking space in Shimla is in keeping with the collaps- ment collections through the consoli- to-10 work. If the present setup does not unaware what farmer protests are all After bringing the State to a situation
ing traffic management in Indian hill towns. But on Wednesday, its dated fund to escape an audit scrutiny. show the desired results, an outside about or what can be done to rejuve- where it is now, the political class needs
prominent landmark, the Ridge, was unable to accommodate the Maybe he needs a better set of advis- expert with credible credentials can be nate stagnant agriculture, ask some- to have a rethink on competitive pander-
large fleet of helicopters that had arrived with VIPs for Jai Ram Thakur’s ers than those who have got the job for assigned the task. Or an environment one knowledgeable, consult some ing of vested interests and electoral con-
oath-taking ceremony as CM. Himachal’s salience is high in the eyes of the no reason other than enjoying his good- chair can be set up in some university. professor in PAU or read the volumi- stituencies. Those who understand and
Delhi dispensation; not only is it a bellwether state, the victor will form a will or assisting him in an election. Anyway, politicians in Punjab do nous reports of Dr MS Swaminathan. resist the trade-off of freebies for votes
Together, they end up taking irrational not listen to expert advice — be it on Yet another commission for farmers are in minority. That is a pity. Punjab
useful addendum to the Durbar’s narrative of a relentless march towards
decisions — like setting up a new com- free power, paddy cultivation or loan would produce little more than a requires a long-term vision to rise from
Congress-mukt Bharat: hence the presence of a CM from as far afield as
mission here or a directorate there, or waiver. They do what is in their per- monthly salary bill. the morass it has sunk into.
Assam. The loudest applause at the swearing-in ceremony was for UP CM just closing this or that organisation to sonal or political interest. In his pre- Very quietly the Finance Minister
Yogi Adityanath, suggesting that it will be a saffron-soaked dispensation. save money. Used to a life of luxury, vious term as Chief Minister the Cap- keeps pushing tax hikes or new taxes nirmalssandhu@gmail.com
Yet there are familiar challenges as well as emerging ones, all of
which are so complex that their partial solution requires total commit-
ment and allegiance to impartial and wholesome governance. The
tourist inflow is the biggest issue. A boon also becomes an ordeal for the
host and the visitor: this New Year’s celebration will provide a snapshot
of how its infrastructure gets scarred every holiday season. The rav-
aging of riverbeds to meet the explosion in construction has brought
distress to rural areas, because of soil infertility. For a government that
In an instant, it’s all love & wishes
has already washed its hands of providing jobs — unachievable anyway Shiv Sethi er amid this entire chaos of technolog- I nostalgically think of those days, Whatsapp, Facebook etc. The genuine
— it is critical to unclog the growth potential of the two mainstays of self- ical advancement is the refined emo- when a few weeks before the New loving feelings are absent.
employment: tourism and agriculture.
Dissension within the ranks has been the bane of the BJP even though
the high command is making a virtue out of the obligation to accommodate
every faction. Apart from the customary representation to Dhumal and
T HE old order changeth yield-
ing place to new’, is what Ten-
nyson says in his poem, The
Passing of Arthur. He expresses opti-
tion of love, which has now assumed
a different dimension.
As we are about to bid adieu to 2017
and ready to roll out a red carpet to
Year, we used to visit bookshops and
Archies galleries to carefully select
greeting cards for our loved ones.
The number of cards would barely
This change is also indicative in the
romantic world of lovers. Gone are the
charming days of writing love letters.
Again, courtesy to modern technolo-
mism over the fact that change is the 2018, the most wonderful invention cross eight or 10, but the intensity of gy, lovers now don’t need to write
Shanta Kumar loyalists, Jai Ram Thakur has also been compelled to law of nature. Indeed, the world we of technology — our smartphone — emotions involved in the process of their feelings on a piece of paper. And
accommodate MLAs with a marked aya raam gaya raam proclivity. It are living in is very different from will get flooded with a volley of New purchasing and sending cards used with this, the melodrama of love let-
remains to be seen whether the lower age profile of ministers will lead to the world of our forefathers. Ours is a Year messages. There will be an to be profoundly pleasant. The sensi- ters (written in blood sometimes!) has
the sinking of factional loyalties in favour of synergy, dynamism and team- technology-driven age. A complete unstoppable surge, a deadly deluge tive selection of lines inside the cards also come to a halt. Writing a love let-
work. Despite the decisive victory, the BJP will have to be mindful of the change seems to have set in the of messages with a ceaseless ‘ting would be a meticulous love-smeared ter was nothing short of creating an
fact that unsettled equations within have sunk its ship in the past. world order. tong’ of alert, indicating the process. And the handwritten words epic, but delivering it to its destina-
With the advent of technology, mod- mechanical side of human emotions. of genuine love inside the cards tion used to be a crafty skill, executed
ern life dons new hues. But in this People from ‘contact lists’ are not would sparkle with their unique in a furtive fashion!
colourful rainbow, not all shades selected meticulously for extending emotional sheen. Truly, the emotion of love is everlast-
Thought for the Day appeal to our eyes. In the desperate wishes. In fact, the fashion in which, But much to one’s dismay, now we ing, but the new modes of paying
pursuit of a comfortable life, mankind with one click, thousands of text hardly find anybody enjoying the obeisance at the feet of Cupid have
There is no more dangerous menace to civilisation than a government has left many a kindred concept to die messages are sent is akin to an pleasure of sending cards. Instead, the taken away much of the mushy joy
of incompetent, corrupt or vile men. — Ludwig von Mises their natural death. The worst suffer- onslaught from the enemy. card-posting custom has given way to that came with it.

letters to the editor


Inhuman act from its recent support to Palestine at experience, youth’ (December 26) Over 5.5 lakh voters had pressed to understand that gender and sex Muslim numbers, which is devoid of
Apropos ‘LS slams ill-treatment to the UNGA. India should take neces- generate hope of good governance. NOTA in the Gujarat election. Some are different; one is culturally con- truth. She talks of ‘hatred of the oth-
Jadhav kin’ (December 28), it is sary action in this matter. Every government takes populist of its candidates won with a margin structed whereas the other is biolog- ers’, which is correct, because people
shameful how Pakistan’s security AADIL BHAT, CHANDIGARH decisions at the fag end of its tenure of only 150-250 votes. The govern- ically determined. No one is 100 per like her are spreading disdain against
agencies have treated Jadhav’s to sway voters in its favour at the hus- ment must take stock of the develop- cent masculine or feminine. We all lie Hindus and trying to isolate them from
mother and wife. Why were bangles, tings. These decisions are not based ments. By merely juggling figures somewhere on this continuum from ‘others’. She further claims that Mus-
mangalsutra and footwear removed? Pak army, ISI edgy on financial prudence and are neither and words, it can only please its fol- male to female. Gender is not binary. lim rule was intolerable to Hindutva.
It defies logic. If the security agen- Reference to the editorial ‘Blood- approved in the Budget nor dis- lowers and whip up passions. Only It is fluid, natural and personal. This All Muslim rulers were not cruel, but to
cies were so suspicious of these shed on border’ (December 28), the cussed by the Cabinet. It is hoped humility tempered with maturity Bill will only worsen the status support barbaric rulers like Khilji and
things, the same should have been Indian attack to avenge the killings that the Jai Ram government will not will stand in good stead. of transgenders. Aurangzeb who plundered the country
checked well before the scheduled of our soldiers was certain and repeat such irrational rituals at the TEK CHAND, UNA RAJBIR SINGH MARWAH, JALANDHAR is unfair. Nehru was a legendary leader
meeting or an advisory should have unquestionable. The Pakistani army end of its tenure and save the state whose services pre- and post-Indepen-
been conveyed to the Indian author- and the ISI are under tremendous from bankruptcy. Voters are aware of dence will always be remembered, but
ities in advance. Resorting to this pressure after the elimination of top such political shenanigans. An Urdu Bill on transgenders Anti-Hindu stance his aversion to Hinduism cannot be
inhuman misdemeanour at the terrorists in the Valley, and that is couplet aptly sums up the voters’ Apropos the report ‘Transgender Nayantara Sahgal in her article ‘In new ignored. He vehemently opposed the
meeting venue is simply appalling. why they are resorting to such tactics mind: Mushkil ye safar hai, humrahi rights Bill is retrograde’ (December India, no place for Others’ (December construction of the Somnath temple. It
A section of the Pakistan media also to boost the morale of the active ter- bhi anjaane/Aagaaz to achha hai, 28), all nationalist movements were 13) alleges that since 2014, the Indian was Sardar Patel who was firm on its
misbehaved with them. Surprising- rorists. We need to remain more vigi- anjaam khuda jaane. for realising the ideals of self-rule democracy has been bruised and bat- construction. Regarding Gandhi’s
ly, no women’s organisation or lant in this adverse climate and also LR SHARMA, SUNDERNAGAR and self-determination and to give tered; multicultural inheritance has assassination, she is unnecessarily try-
human rights activists of Pakistan keep the pressure on, on the mili- people political and social rights. But been torn to shreds; and India has been ing to rake up an old issue to instigate
have raised their voice against this tants to foil their nefarious designs. this Bill is stripping our third gender partitioned into Hindus and ‘others’. people, most of who don’t know any-
reprehensible act. All peace-loving nations should join A political lesson community of the most fundamental This allegation is baseless. She should thing about it. There are no roadside
KIRAN SHARMA, SUNDERNAGAR hands with India to condemn the das- The writing on the wall is clear for right of self-determination. Putting a tour the countryside, along with a hoardings and newspaper advertise-
tardly and inhuman acts of Pakistan both the BJP and the Congress fol- biological test to determine gender group of ‘neutral’ intellectuals, and ments of Modi eulogising Godse, as
to alienate it globally. lowing the recent election results. identity of transgender and passing a bring to the fore the ground reality alleged by her. Gandhi is not theirs
Pakistan’s real face RAJESH SHARMA, JALANDHAR CANTT The coterie in the Congress is in an screening test defeats the whole pur- before the public. Why bring up the old alone, he is held in high esteem by
Pakistan has revealed its true colours extreme hurry to mount its presi- pose of SC verdicts to safeguard issue of Babri masjid demolition now to every Indian. The charge that fairness
through the absurd act of not return- dent onto the racing horse of power. rights of transgenders. At a time, stoke the passions of minority commu- of elections is at risk is absurd, as is the
ing the shoes of Jadhav’s mother and Hope of good governance They are the ones who landed the when all developed countries are nities? The matter is sub-judice before apprehension that after amending the
wife. Condemnation must come from News reports ‘Those re-employed in grand old party in the present quag- safeguarding their rights, this move the apex court, whose verdict will be Constitution, the BJP government will
every corner. India believes in a true HP will have to go, says Thakur’ and mire. At the same time, there is will only hold us back in time and acceptable to all parties. She claims declare a Hindu rashtra.
humanitarian approach, as is evident ‘Jai Ram’s Cabinet to be a mix of nothing for the BJP to cheer about. hamper our progress. There is need that efforts are being made to reduce TR GOYAL, CHANDIGARH

Letters to the Editor, typed in double space, should not exceed the 200-word limit. These should be cogently written and can be sent by e-mail to: Letters@tribuneindia.com
THE TRIBUNE
CHANDIGARH | FRIDAY | 29 DECEMBER 2017 OPED 11

Conscious borrowing, cautious spending


Missing the fiscal deficit target is the worst nightmare of any finance minister because it is considered a blasphemy in
the international peer group as well as in multilateral agencies. FM Arun Jaitley is working in national interest.
Rajeev Jayaswal prosperity or growth? In fact, India was
the world's fastest growing economy
amidst Moody's poor rating.

D
EBT in itself is value-neu-
tral: its purpose could be Recalibrate
good or bad. For instance, a Therefore, the government must not
person takes an education allow exogenous factors to dictate its
loan so that his child get an domestic policies. Conscious borrowing
engineering degree of an IIT, gets a cov- to boost growth and create jobs is a pru-
eted job and quickly settles the loan in dent policy, provided it is well targeted
five-six years. It is a good debt. Another and within the manageable limit.
person takes a loan for the marriage of The fiscal deficit target for the current
his child. Money is spent on pomp and year is 3.2 per cent of the GDP. It is as
show. Unable to repay from his income, per the Fiscal Responsibility and Bud-
he borrows at higher interest to service get Management (FRBM) Act, 2003. But
the debt, and thus falls into a vicious this target is neither inflexible nor
trap. It is certainly a bad loan. GST COLLECTION unprecedented. It was suspended for a
The same is applicable for a country. couple of years after the 2007 global eco-
Borrowing in itself is not bad if the Month Receipts (in ~Cr) nomic crisis. It is likely that the country
loan amount is meant for productive August 94,063 will miss the annual target this time for
use. Countries will, however, fall in the September 90,669 the first time after meeting the target
debt trap if they borrow for unproduc- consecutively in the last four years
tive purposes. It is often seen that gov- October 92,150 because of the two domestic disrup-
ernments borrow to lure voters by dis- November 83,346 tions. This year, it is expected to be
tributing freebies and largesse ahead December 80,808 around 3.4-3.5 per cent of the GDP.
of elections. Missing the fiscal deficit target is the
(Data indicate collections for the
preceding month)
worst nightmare of any finance minis-
The trigger ter because it is considered a blasphe-
The government has recently expressed my in the international peer group as
the desire to borrow an additional unpredictable policy regime, especially receipts grew by 14.4 per cent in first on a bull run. But the welfare of 125 well as in multilateral agencies.
~50,000 crore from the market in the cur- after demonetisation. Both need a trig- eight months of the current financial crore Indians cannot be sacrificed to Thankfully, FM Arun Jaitley has given
rent financial year. Although it has not ger to restart. And, this trigger will come year, they are not sufficient to recharge perk up the sentiments of a fraction of precedence to national interests over
explained the purpose of borrowing, it is from the government in the form of pub- the exhausted economy. speculators and stock traders who, any- personal reputation. The FM must,
understood that the money would be lic spending. way, bet on such risks. however, ensure that each penny of
invested to heal the badly wounded For that, the government will have to The outcry The threat of a downgrade by rating the public money is spent to heal the
economy. It is bleeding after the twin borrow as it is also the victim of the Analysts fear that the borrowing would agencies is another consequence of economy. It must not stray from the
blows — the demonetisation of Novem- squeeze due to the two disruptions. GST breach the fiscal deficit target, which additional borrowings. American credit path of prudence under political temp-
ber last year and the hasty rollout of collections are on a slide. They have would adversely impact the elite bond rating agency Moody's had kept India at tation, which is quite natural when it
GST on July 1, this year. dropped by 14 per cent to ~80,808 crore and equity markets. Indeed, as the the lowest investment grade for almost has to seek a fresh mandate in less
While, the backbone of the economy — in December compared to ~94,063 crore reaction to the news, there was a lack- 13 years after lifting it a notch above than 18 months.
the informal sector — is still in a bad in August — the first month of the new lustre trading at the Indian bourses on "junk" status in 2004. Did it make any
shape; private investors are weary of the tax regime. Although net direct tax Thursday, which have otherwise been difference to the country's economic rajeevj.tribune@gmail.com

Amarjit Bhullar
Decline of neoliberal economics
sary to understand the economic and costs of labour across the globe, except nomics, requires individual aspirational
Professor, University of Northern British social outcomes of the prevailing eco- for the executives; this ensures less and cosmopolitanism, often called neoliber-
Columbia, Canada nomic policies. less of the economic pie to workers and al cosmopolitanism. But political power

1 Rise in economic instability: There producers (especially producers of pri- emerges from nativist promises. The

P
RO-CAPITALISM economists, were over 100 crises in the last 35 mary products, like the farmers). challenge is to build a positive alterna-
triumphant after the fall of social- years, including the worldwide reces- As there is a disenchantment with the tive, not one that increases global and
ist block economies, have nomi- sion of 2008. Seventy per cent of the outcomes of mainstream economic poli- societal divisions. Some positive signals
nated neoliberal economics as the gains from these economic policies have cies, there are signs that more people in are already there.
lone mainstream economics theory. US accrued to developed countries. Forty- rich countries are no longer willing to After heavily relying on the disillusion-
political scientist Francis Fakuyama eight countries are left worse off while endure the status quo. It is interesting to ing neoliberal policies in the past and now
hailed the global triumph of political and only a few developing ones were posi- watch how the public in the developed alarmed by the rise of right wing populist
economic liberalism: "What we may be tively impacted. world is reacting to these outcomes. movements, European Union (EU) lead-
witnessing is the end point of mankind's
ideological evolution and the universali-
sation of Western liberal democracy as
2 Corporates are gaining: As per Oxfam,
eight men now own the amount of
wealth equal to the poorest half of the
There are broadly two kinds of responses:

1 The re-emergence of political leader-


ship owing alliance to the socialist
ers are talking again of 'put the best inter-
est of citizens in the heart of the EU agen-
da'. After two years of consultations, EU
the final form of human government." world. The incomes of the richest one polity. The rise of Jeremy Corbyn (UK), leaders assembled in Gothenburg, Swe-
Enthused international economic gov- per cent increased by 180 times in the Bernie Sanders (US) and the New den, on November 17, 2017 and signed a
ernance institutions prescribed whole- last two decades. In the US, new Democratic Party (Canada) testifies this. document on behalf of the EU council
Liberal progressive sale adoption of neoliberal policies of
liberalisation, privatisation and globali-
research by economist Thomas Piketty
shows that over the last three decades,
But there is fierce resistance to their call
for change from the political and eco-
called 'European Pillar of Social Rights'
that is clubbed into three categories:
economics is sation to countries across the globe, the growth in the incomes of the bottom nomic structures that have evolved in equal opportunities and access to labour
including India. half has stagnated at zero, whereas earn- the last few decades. markets; fair working conditions; social
making a comeback
in Europe because of
Milton Friedman, one of the chief archi-
tects of economic neo-liberalism, repre-
sented the tactical approach of this school
ings of the top one per cent shot up by
300 per cent. Left unchecked, which is
almost certain if these policies contin-
2 Conservative movements, like the
far right and right-wing parties,
blame migration policies for the misery
protection and inclusion.
In India, the right wing ruling party had
brilliantly combined its historical nativism
of thought to label all other stream of eco- ued, the trends threaten to pull societies but keep quiet on neoliberal policies. In (as a part of its cultural nationalism) with
threat from right nomics as bad economics: "There is no apart. It increases unrest, crime and Europe, the last decade has seen right the neoliberal economics by creating the
wing. Its time may be such thing as different schools of econom- weakens fight to end poverty. wing and far-right parties making sig- hype of the so-called, 'Gujarat Model' for

near in India due to


ics; there is only good economics and bad
economics." So, it took tremendous effort
to hoist liberalism as the definitive ver-
3 Static salaries, uncertain jobs: Aston-
ishingly, all deformity to increase the
deprivation of labour is called 'labour
nificant electoral gains in 15 countries.
Interestingly, right wing parties in their
propaganda assign problems to cos-
the last many years. But the recent elec-
tion shows that the grandiloquence is los-
ing its appeal. Unlike the Western rich
disappointment with sion of political and economic thought.
But another economist Joan Robinson
reforms'. These include wage stagna-
tion, casualisation of work, irregular
mopolitanism and promise to promote
nativism as an alternative; but often
countries, the contemporary progressive
movements in India have a double advan-
neoliberalism as well said, "The purpose of studying econom- hours, freedom to hire and fire, weaken- prefer silence over neo-liberalsm. tage. The people are progressively disillu-
ics is…to learn how to avoid being ing labour protection laws and de-union- Here is a dichotomy. Globalisation, an sioned with both the historical nativism as
as nativism. deceived by the economists." It is neces- isation. Corporations are squeezing the important constituent of neoliberal eco- well as the neoliberal economic policies.

on this day... 100 years ago quick crossword su do ku forecast


YESTERDAY’S EASY SUNSET: FRIDAY 17:30 HRS
SOLUTION SUNRISE: SATURDAY 07:20 HRS
Across 7 2 5
Lahore, Saturday, December 29, 1917 1 Brocade, 5
Toque, 8 Sleight of
hand, 9 Sense, 10
6 1 9 Sunny Partly Cloudy Cloudy Rainy Foggy
“Prohibited Immigrants” Reserve, 11
CITY MAX MIN
THE whole country must enter an emphatic protest against the high-
handed manner in which the Immigration Ordinance No. 17 of 1906
Mighty, 12 Dallas, 9 4 8 3 Chandigarh 22
New Delhi 23
07
07
15 Grapple, 17
is being worked to the detriment of British Indian subjects in British PUNJAB
East Africa. In November last, two Punjabi Barrister-at-Law, Messrs.
Otter, 19 No holds
barred, 20 Array, 9 4 5 Amritsar 20 05
Badruddin and Ghulam Rasul, were not allowed to land either at 21 Loyalty. Bathinda 22 05
Mombassa or in Zanzibar where they intended to start legal practice.
Down
5 4 Jalandhar 20 05
The Immigration authorities sought shelter for their action behind Ludhiana 22 06
1 Basis, 2
the plea that they were "prohibited immigrants" and every effort on
the part of the President of the British East Africa Indian Association
Oceanographer, 3 7 1 8 Patiala
HARYANA
22 07
Augment, 4
failed to dislodge them from the position. Further correspondence
brought no more than a reply from the Principal Immigration Officer
Extort, 5 Tufts, 6
Quadrilateral, 7
5 7 6 2 Ambala
Bhiwani
23
23
07
07
18

that "I am unable to give you any further information than I have Endless, 11 Hisar 24 06
already done." A telegram to the Chief Secretary to the Governor Magenta, 13 2 8 6 Karnal 22 05
proved equally futile, for the Chief Secretary was directed by His Anomaly, 14 Sirsa 23 06
Excellency to reply that "he regrets that he is not prepared to reply". Vessel, 16 Palmy,
18 Ruddy. 3 9 1 HIMACHAL PRADESH
Dharamsala 16 06
A Maharaja’s Absurdity. Manali 11 -03
THE Maharaja Burdwan, whose social and educational services have Yesterday’s solution calendar Nahan 18 08
won for him the esteem of his fellow countrymen, has never been dis- Shimla 15 05
ACROSS 20 Capital of Tibet (5) 5 Spectacle (5) 5 9 1 4 2 7 3 6 8 December 29, 2017, Friday
tinguished for political matters. His speech as Chairman of the Recep- ■ Solan 20 03
1 Withstand (6) 22 Lustre (5) 6 Easily broken (7) 4 6 7 9 8 3 5 1 2 Vikrami Samvat 2074
tion Committee at the Zamindars' Conference in Calcutta will not, ■ Shaka Samvat 1939 JAMMU & KASHMIR
therefore, cause any surprise to anyone. He thinks that "whatever con- 4 Advantageous (6) 23 Enthusiastic reception (7) 7 Scattered rubbish (6) 3 2 8 1 5 6 7 9 4 ■ Posh Shaka 8 Jammu 22 08
cessions India may get will not satisfy those who are preaching the cult 9 Justify (7) 24 To moderate (6) 8 Police informer (5,6) ■ Posh Parvishte 15
2 3 9 7 6 5 8 4 1 ■ Leh 03 -13
Hijari 1439
of hate against the British or are out for wild innovations or a free rev- 10 Concede (5) 25 Young swan (6) 14 Alike all over (7) 8 5 4 3 9 1 2 7 6 ■ Shukla Paksha Tithi 11, Srinagar 12 -04
olution." Perhaps if he had gone through the wholesome discipline of 11 Inflexible (5) 15 Canadian city (7) up to 9.55 pm UTTARAKHAND
7 1 6 8 4 2 9 3 5 ■
attending a session of the Congress from start to finish he would have 12 Abnormally large (7) DOWN 16 Object aimed at (6) Sidh Yog up to 9.47 pm Dehradun 24 09
known better. It is possible to regard any change as wild innovation or 6 7 2 5 1 9 4 8 3 ■ Bharni Nakshatra up to 10.56 pm
13 Having suffered financial 1 Recompense (6) 17 Hard, richly figured wood (6) ■ Moon enters in Taurus sign
Mussoorie 17 05
a free revolution, depending upon the mental equipment of the critic. 9 8 5 6 3 4 1 2 7
loss (3,2,6) 2 Gesture of indifference (5) 19 Publication (5) at 4.55 am Nainital 16 06
1 4 3 2 7 8 6 5 9 ■ Putrda Ekadshi Vart TEMPERATURE IN OC
18 Permanent (7) 3 Contemptible person (2-3-2) 21 Foreign (5)
Ù§ü çÎËÜè |29 çÎâ¢ÕÚUU 2017 àæé·ý¤ßæÚU â¢Âæη¤èØ 5

·¤Áü Üð â·¤Ìè ãñU Üðç·¤Ù §ÌÙð ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU ·¤ÚU ÎÚUô´ ×ð́ ÃØæ·¤ ÕÎÜæß ç·¤° ÁæÙð ·¤ô §â L¤ÂØð ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤ÚU Îè ãñU (ãUæÜæ¢ç·¤ âÚU·¤æÚU ÎõÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ãñUРȤÚUßÚUè ×ð´ Âðàæ
©UÏæÚU ÜðÙð ·ð¤ °ðÜæÙ Ùð ÕæÁæÚU ·¤ô ¥¿¢çÖÌ ç»ÚUæßÅU ·¤æ çÁ×ðÎæÚU ÕÌæØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Ù§ü çÚUÁßü Õñ´·¤ âð Øô»ÎæÙ ÕɸUæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæô´ ×ð´ ãUôÙð ßæÜæ ÕÁÅU ¥»Üð ¥æ× ¿éÙæß ·ð¤ ÂãUÜð
·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ·¤× ÅþðÁÚUè çÕÜ ãUôÙð ¥ÂýˆØÿæ ·¤ÚU Âý‡ææÜè Üæ»ê ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ Ü»è ãéU§ü ãñU)Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ÎêÚU⢿æÚU ·¢¤ÂçÙØô´ âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÜ° Âê‡æü ÕÁÅU Âðàæ ·¤ÚUÙð ·¤æ
ßáü v® ¥¢·¤ w{~ âð ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅðU ÂÚU §â·¤æ ¥âÚU ÍôǸUæ ÚUãUè ÎéàßæçÚUØô´ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Áè°âÅUè âð âÚU·¤æÚU ·¤ô SÂð€ÅþU× àæéË·¤ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ç×ÜÙð ¥¢çÌ× ×õ·¤æ ãUô»æÐ »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ Èñ¤Üð
·¤× ãUô»æ Üðç·¤Ù â×»ý ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅðU ×ð´ ÂçÚUáÎ Ùð ·¤ÚU ÎÚUô´ ×ð́ ÕÎÜæß ç·¤° ÍðÐ çÎâ¢ÕÚU ßæÜè ÚUæçàæ Öè çÙÏæüçÚUÌ ÜÿØ âð ·¤× ÚUãUè ãñUÐ ÃØæ·¤ ¥â¢Ìôá ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ØãU ×æÙæ Áæ
x® âð |® ¥æÏæÚU ¥¢·¤ô´ ·¤è ç»ÚUæßÅU ¥æÙð ·¤è ×ð´ Öè ·¤ÚU ⢻ýãU ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ¹æâ âéÏæÚU ·ð¤ ÖÜð ãUè âÚU·¤æÚU çßçÙßðàæ ÂýæçŒÌØæ¢ ÕɸUÙð ¥õÚU ÚUãUæ ãñU ç·¤ âÚU·¤æÚU Üô·¤ÜéÖæßÙ ÌÚUè·ð¤
ÕɸÌæ ƒææÅUæ ¥æà梷¤æ çȤÚU Öè ãñUÐ ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅUæ ÕɸUÙð ¥æâæÚU ÙãUè´ çι ÚUãðU ãñ´U €Øô´ç·¤ çÚUÈ¢¤ÇU àæéM¤ âæßüÁçÙ·¤ ©U·ý¤×ô´ âð ÕðãUÌÚU ÜæÖæ¢àæ ç×ÜÙð ¥æÁ×æ â·¤Ìè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ çßžæ ×¢˜æè SÍêÜ
·¤è ç¿¢Ìæ Ùð Õæò‹ÇU ÂýçÌÈ¤Ü ×ð´ Öè ÌðÁè ÜæÙð ãUôÙð ·¤æ Öè ¥âÚU çιæ§ü Îð»æÐ Áè°âÅUè ⢻ýãU ·¤è ©U×èÎð́ Ü»æ° ãéU° ãñU Üðç·¤Ù §â çßžæ ßáü ¥æçÍü·¤ çSÍÚUÌæ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤è ÂýçÌÕhÌæ
âÚU·¤æÚU ·¤æ §â çßžæ ßáü ·ð¤ çÜ° ÕæÁæÚU âð Îð¹æ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Üð¹æ ×ãUæçÙØ¢˜æ·¤ ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ ×ð́ ·¤×è ¥æÙæ ·ð́¤¼ý âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ç¿¢Ìæ ×ð́ Ìô §Ù âýôÌô´ âð ÂýæŒÌ ÚUæÁSß Öè âÚU·¤æÚU ·¤è ÁÌæ ¿é·ð¤ ãñ´Ð °ðâð ×ð´ ØãUè ©U×èÎ ·¤è ÁæÙè
z®,®®® ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ©UÏæÚ ÜðÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ çßžæ ßáü w®v|v} ·ð¤ â×ê¿ð âÚU·¤æÚU ·ð¤ §â ÙæÁé·¤ ãUæÜÌ ×ð´ Âãé¢U¿Ùð ·¤è ÕæÌ ãñU €Øô´ç·¤ ©Uâ·ð¤ â·¤Ü ·¤ÚU ⢻ýãU ×ð´ ç¿¢Ìæ ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° àææØÎ Ùæ·¤æȤè ãUô´»ðÐ ¿æçãU° ç·¤ w®v~ ×ð´ ãUôÙð ßæÜð ¥æ× ¿éÙæß
§â·¤æ âæȤ ⢷ð¤Ì ãñU ç·¤ ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅðU âæÜ ·ð¤ çÜ° ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅð ·¤æ Áô ÜÿØ ·¤è ·¤§ü ßÁãð´U ãñ´UÐ ÚUæÁSß ·ð¤ ×ô¿ðü ÂÚU ßSÌé §â·¤æ Øô»ÎæÙ xz ȤèâÎè ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð ×ð´ âæßüÁçÙ·¤ ÃØØ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Öè ÌSßèÚU ·¤è ÌñØæÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ©UÙ·¤æ ØãU ⢷¤ËÂ
·¤ô â·¤Ü ƒæÚðUÜê ©UˆÂæÎ (ÁèÇUèÂè) ·ð¤ x.w ÚU¹æ »Øæ Íæ ©â·¤æ ~{.v ȤèâÎè çãUSâæ °ß¢ âðßæ ·¤ÚU (Áè°âÅUè) ·ð¤ ÌãÌ ãéU¥æ ·¤× ·¤ÚU ⢻ýãU ×ð́ ·¤ô§ü Öè ·¤×è âÚU·¤æÚU ·¤è ×éçà·¤Üð́ ÕãéUÌ ¥‘ÀUè ÙãUè´ ãñUÐ ßðÌÙ ¥æØô» ·¤è ·¤×ÁôÚU ÙãUè´ ÂǸðU»æÐ ÚUæÁSß ×ô¿ðü ÂÚU
ȤèâÎè Ì·¤ âèç×Ì ÚU¹Ùð ·¤æ ÜÿØ ãUæçâÜ ¥€ÅêUÕÚU ×ð´ ãUè ÂêÚUæ ãUô »Øæ ÍæÐ ØãU °·¤ âæÜ ·¤ÚU ⢻ýãU §â·¤è âÕâð ÕǸUè ßÁãU ãñUÐ ÙߢÕÚU ÕɸUæ â·¤Ìè ãñUÐ »ñÚU·¤ÚU ÚUæÁSß ×ð́ ¥æ§ü ç»ÚUæßÅU ¥Ùéàæ¢âæ¥ô´ ·ð¤ Üæ»ê ãUôÙð âð âÚU·¤æÚU ·ð¤ ¹æÌð çÙçà¿ÌÌæ Ù ãUôÙð âð âÚU·¤æÚU ·¤ô âéçÙØôçÁÌ
·¤ÚU ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãUô»æÐ âÚU·¤æÚU ·¤è çßžæèØ ÂãUÜð ·¤è â×æÙ ¥ßçÏ ·ð¤ |~.x ȤèâÎè ·ð¤ ×ãUèÙð ×ð´ ·é¤Ü Áè°âÅUè ⢻ýãU }®,}®} ·¤ÚUôǸU Ùð âÚU·¤æÚU ·¤è ç¿¢Ìæ°¢ ¥õÚU ÕɸUæ Îè ãñ́UÐ ×âÜÙ, ÂÚU ÕôÛæ ÕɸUæ ãñUÐ ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅðU ·¤è ç¿¢Ìæ¥ô´ Âê¢Áè»Ì ÃØØ ·¤è çÎàææ ×ð´ ÌÖè ¥æ»ð ÕɸUÙæ
âðãUÌ ÕãéÌ ¥‘ÀUè ÙãUè´ ÚUãUè ãñU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ ãñUÐ °ðâð ×ð´ ØãU ©U×èÎ L¤ÂØð ÂÚU ãUè Âãé¢U¿ ÂæØæ Áô ÁéÜæ§ü ·ð¤ ·¤ÚU ⢻ýãU ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤ Ùð âÚU·¤æÚU ·¤ô çΰ ÁæÙð âð ÂÚðU ãU×ð´ ØãU ÕæÌ Öè ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùè ãUô»è ¿æçãU° ÁÕ ÚUæÁ·¤ôáèØ â×SØæ ·ð¤ ¥õÚU »¢ÖèÚU
ÃØØ °ß¢ ÚUæÁSß ÎôÙô´ ãUè ×ô¿ôZ ÂÚU ÎÕæß Ü»æ§ü Áæ ÚUãUè Íè ç·¤ âÚU·¤æÚU ·é¤ÀU ¥çÌçÚU€Ì ·¤è ÌéÜÙæ ×ð́ vy ȤèâÎè ·¤× ãñUÐ Áè°âÅUè ·¤è ßæÜð ¥ÂÙð ÜæÖ ¥çÏàæðá ×ð´ x®,®®® ·¤ÚUôǸU ç·¤ ×ôÎè âÚU·¤æÚU ¥ÂÙð ·¤æØü·¤æÜ ·ð¤ ¥¢çÌ× ãUôÙð ·ð¤ ¥æâæÚU Ù ãUô´Ð

ÎêÚU»æ×è Èñ¤âÜô´ ·ð¤ çÜ° w®v|


Áñâð ÕǸðU °ß¢ ·¤× ·¤õàæÜ ßæÜð ÿæð˜æô´ ×ð´ ãUè
çÀUÂæ ãéU¥æ ãñUÐ
¥»ÚU Ÿæ×¥æçÏ€Ø ßæÜð ©UˆÂæÎô´ ·¤æ

ÚUãðU»æ ·¤æÚUôÕæÚU Á»Ì ·¤ô ØæÎ


çÙØæüÌ ·¤ÚUÙð âð Ùõ·¤çÚUØô´ ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ·¤æ
×·¤âÎ ÂêÚUæ ÙãUè´ ãUô ÂæÌæ ãñU Ìô çȤÚU €Øæ
ãU×ð́ Îðàæ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè Ò¥æØæÌ SÍæÙæ‹ÙÓ ·ð¤
ÁçÚUØð ƒæÚðUÜê çßçÙ×æü‡æ ÕɸUæÙð ÂÚU ÁôÚU ÎðÙæ âæÜ w®v| ¹ˆ× ãUôÙð ßæÜæ ãñUÐ ßæÜð Õñ´·¤ô´ ·ð¤ Èñ¤âÜô´ ÂÚU ·ð´¤¼ýèØ
ãUô»æÐ €Øæ Ò×ð·¤ §Ù §¢çÇUØæÓ ÚU‡æÙèçÌ ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚUè »çÌçßçÏØô´ ·¤ô Õñ´·¤ Ü»æ× ÚU¹ð»æÐ ¥ŠØæÎðàæ ×ð´
×ÌÜÕ ÖæÚÌ ×ð´ ×õÁêÎ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤æ Ò×ð·¤ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè Âý×é¹ ØãU Öè ÁôǸUæ »Øæ ãñU ç·¤ ç·¤âè
ȤæòÚU §¢çÇUØæÓ ×æòÇUÜ Öè ãñU? »Ì çÎÙô´ ·¤æÙêÙè ƒæÅUÙæ¥ô´ ÂÚU ÙÁÚU ÇUæÜÙð ¿ê·¤·¤Ìæü âð ÎêÚU ·¤æ â¢Õ¢Ï ÚU¹Ùð
§Üð€ÅþUæòçÙ·¤ ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ ¥æØæÌ ÂÚU àæéË·¤ ·¤æ ØãU ×æ·ê¤Ü ×õ·¤æ ãñUÐ ÌèÙ ßæÜð ÃØç€Ì ·¤ô Öè Îðàæ ×ð́ ç·¤âè
ÕɸUæÙð ·ð¤ Èñ¤âÜð ·¤ô €Øæ §âè â¢ÎÖü ×ð́ Îð¹æ ·¤æÙêÙè ×æ×Üð Ìô ·¤æÚUôÕæÚU Á»Ì Öè ·¤Áü â×æÏæÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤
ÁæÙæ ¿æçãU°? €Øæ âðßæ¥ô´ °ß¢ ©UˆÂæÎ ÎôÙô´ ÂÚU Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ¥âÚU Öè ÇUæÜ ¥Øô‚Ø ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæ Áæ°»æÐ
ãUè ×æ×Üô´ ×ð́ ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ÃØæÂæÚU »çÌÚUôÏ â·¤Ìð ãñ́UÐ §âè SÌ¢Ö ×ð´ §Ù ÎôÙô´
¹Ç¸ðU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÎõÚU ×ð´ Öè ×é€Ì ÃØæÂæÚU ·¤è âæÜ ·ð¤ ¥¢çÌ× ×ãUèÙð ×ð́ wÁè ÂýæßÏæÙô´ ·¤è ¥Ìæç·ü¤·¤Ìæ ·¤ô
°·¤ÂÿæèØ ÂýçÌÕhÌæ ÁÌæÙð ·¤æ ·¤ô§ü ×æØÙð SÂð€ÅþU× ƒæôÅUæÜð (Øæ ¥Õ ãU×ð́ §âð Üð·¤ÚU ÂãUÜð ãU× çßàÜðá‡æ ·¤ÚU
ÚUãU »Øæ ãñU? ãU×ð́ çÕÁÜè ©U·¤ÚU‡æô´ Áñâð U·é¤ÀU Ò·¤çÍÌ ƒæôÅUæÜæÓ ãUè ·¤ãUÙæ Õæ¥ÎÕ ¿é·ð¤ ãñ´U çÜãUæÁæ ©Uâð ÎôãUÚUæÙð ·¤è
ÿæð˜æô´ ×ð´ ãUæçâÜ ¥ÂÙè âÿæ×Ìæ ¥õÚU ¿æçãU°?) ÂÚU ¥æØæ çßS×Ø·¤æÚUè âô×àæð¹ÚU âé¢ÎÚðUàæÙ ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñUÐ ×ðÚUè ÚUæØ ãñU ç·¤
¥¢ÌÚUÚUæcÅþèØ SÌÚU ·¤è »é‡æßžææ ·¤ô €Øæ ·ð¤ßÜ Èñ¤âÜæ âÕâð ÂãUÜð SÍæÙ ÂÚU ãñUÐ §Ù ÂÚU ÚUßñØæ ÎéL¤SÌ ·¤ÚUÙð ·¤è
§âçÜ° çÌÜæ¢ÁçÜ Îð ÎðÙè ¿æçãU° ç·¤ ßð âßæðü“æ ‹ØæØæÜØ ·ð¤ Îô âÎSØèØ Áæ°¢»ðÐ ©Uâ â×Ø §â ×æ×Üð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ÎêâÚðU ÂýæßÏæÙ
Âê¢ÁèÂýÏæÙ ãñ́U? ÂèÆU Ùð wÁè SÂð€ÅþU× Üæ§âð́âô´ ·¤ô çÁÌÙè çàægÌ âð ÂñÚUßè ·¤è Áæ°»è, ÂÚUÐ Üðç·¤Ù â×Íü·¤ô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ
¥æç¹ÚU ×ð́, €Øæ çßžæ ×¢˜æè ¥L¤‡æ ÁðÅUÜè çÙÚUSÌ ·¤ÚU ‹ØæçØ·¤ ãUSÌÿæð ·¤æ ßãUè §â·ð¤ ¥¢çÌ× ÙÌèÁð ·¤ô ÌØ ãñU ç·¤ ×õÁêÎæ ÎõÚU ×ð´ §Ù
çÕÙØ çâ‹ãUæ
Ùð ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅUæ ÜÿØ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ©Uˆ·ë¤CïU ©UÎæãUÚU‡æ Âðàæ ç·¤Øæ ÍæÐ ·¤ÚðU»èÐ Üðç·¤Ù §ÌÙæ ·¤ãUæ Áæ ¥Âê‡æüÌæ¥ô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU ¥õÚU

¥»Üð âæÜ €Øæ ç×Üð´»ð


ÂýçÌÕhÌæ ÁÌæ·¤ÚU ©Uâ ÕãUâ ·¤ô çÙ‡ææüØ·¤ ‹ØæØæÜØ Ùð ÚUæcÅþUÂçÌ ·¤è ÌÚUȤ âð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãU °·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU §‹ãð́U ÆUè·¤ ç·¤Øæ Áæ
M¤Â âð ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñU ç·¤ çß¿æÚU ·ð¤ çÜ° ÖðÁð »° ×æ×Üð Èñ¤âÜæ ãñUÐ SÂð€ÅþU× Üæ§âð´â â·¤Ìæ ãñUÐ ¥»ÚU §Ù ¹æç×Øô´ ·¤ô
ÃØØ ×ð́ °·¤ ¹æâ ÌÚUãU ·¤è Ò»é‡æßžææÓ ÕÙæ° ×ð´ ·¤ãUæ Íæ ç·¤ Îðàæ ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙÚUSÌ ·¤ÚUÙð âð ·¤æÚUôÕæÚU Á»Ì ×ð́ ÆUè·¤ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU Ìô
ÚU¹·¤ÚU ãU× ÕÁÅU â¢ÌéÜÙ ×ð́ çȤâÜÙ ÕÎæüàÌ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ çßÌÚU‡æ ·¤è ÙèçÌ ¥çÙçà¿ÌÌæ ÕɸUÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãUè çÎßæçÜØæ ·¤æÙêÙ ãUè ÃØÍü ãUô
·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ßáü w®v} ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ÕÎÜè ÁæÙè ¿æçãU°Ð ãUæÜæ¢ç·¤ »§ü ÍèÐ Üðç·¤Ù §â ×æ×Üð ×ð́ ¥æ° Áæ°»æÐ ¥»ÚU §âð âéÏæÚUæ ÙãUè´

§Ù âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ?


â×Ø ØãU ÂãUÜê ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãUô ÁæÌæ ãñU ©UâÙð ØãU âæȤ ·¤ÚU çÎØæ Íæ ç·¤ Èñ¤âÜð âð ØãU âæȤ ãéU¥æ ãñU ç·¤ »Øæ Ìô ç·¤âè çÎßæçÜØæ â¢SÍæÙ
€Øô´ç·¤ âÚU·¤æÚU ¥ÂÙæ ¿éÙæßè §¢ÁÙ ÎéL¤SÌ §â Èñ¤âÜð ·¤æ wÁè SÂð€ÅþU× ¥çÙçà¿ÌÌæ Öè ¥çÙçà¿Ì ãUô âð ÁéǸUæ ÃØç€Ì Øæ ·¢¤ÂÙè ÎéçÙØæ
·¤ÚUÙð ×ð´ Ü» Áæ°»è ¥õÚU ©Uâ ÂÚU ¥æߢÅUÙ â¢Õ¢Ïè ¥¢çÌ× Èñ¤âÜð ÂÚU â·¤Ìè ãñUÐ ×ð´ ·¤ãUè´ ÂÚU Öè ç·¤âè ·¤Áü
·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ×Îô´ ×ð´ ÃØØ ÕɸUæÙð ·¤æ ÎÕæß ·¤ô§ü ¥âÚU ÙãUè´ ÂǸðU»æÐ §ÌÙæ ÕãUÚUãUæÜ §â·¤æ ¿×·¤ÎæÚU â×æÏæÙ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ çãUSâæ ÙãUè´
Öè ÕɸU Áæ°»æÐ €Øæ ÚUæÁ·¤ôáèØ ¥ÙéàææâÙ ÁM¤ÚU ãéU¥æ ãñU ç·¤ ¥Õ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂãUÜê ØãU ãñU ç·¤ ÂýˆØÿæ ¥ÙéÂæÜÙ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ ãU× §â ÕæÚðU ×ð´
ÂÚU ØãU ÎÕæß ÖæÚUè ÂÇð̧U»æ? â¢âæÏÙô´ ·¤æ Üæ§âð´â âßôü“æ ßæÜð ·¤æÚUôÕæÚU ×ð́ âç·ý¤Ø çÙØæ×·¤ô´ ÖØ ÙãUè´ Èñ¤Üæ ÚUãðU ãñ´U, ¥ŠØæÎðàæ
ÚUæÁ» âÚU·¤æÚU Ùð ¥Õ Ì·¤ ·¤§ü âæãUçâ·¤ ¥æçÍü·¤ Èñ¤âÜð çÜ° ãñ´U ¥õÚU ¥»ÚU ÚðUçÅ¢» °Áð´çâØæ¢ ßæSÌß ×ð´ ÕôÜè Ü»æÙð ßæÜð ·¤ô ãUè ç×ÜÌæ ·¤ô ¥Õ ØãU â×Ûæ ×ð́ ¥æ Áæ°»æ ÜæÙð ·ð¤ ÂèÀðU ·¤è ×¢àææ ãUè ØãUè
©Uâð ÖçßcØ ·¤è Öè M¤ÂÚðU¹æ Âðàæ ·¤ÚUÙð ×ð´ çãU¿ç·¤¿æãÅU ÙãUè´ çιæÙè ÚUæÁ·¤ôáèØ çßßð·¤àæèÜÌæ ·¤è ÚUæãU ×ð´ ÕæÏæ
¹Ç¸Uè ·¤ÚUÌè ãñ´U Ìô €Øæ ãU×ð´ ÃØæ·¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´
ãñUÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ wÁè ×æ×Üð ÂÚU
âéÙßæ§ü ·¤ÚÙð ßæÜè çßàæðá
ç·¤ ç·¤âè ×æ×Üð ·¤ô Üð·¤ÚU
¥¢ÌçÚU× ¥æÏæÚU ÂÚU âÌè ÕÚUÌÙð
ÍèÐ ÌèâÚUæ ¥õÚU ¥¢çÌ× ×æ×Üæ
ÏÙ çßÏðØ·¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ âð ÁéǸUæ
¿æçãU°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ¥Öè·¤ ÕL¤¥æ ¥õÚU ÕéçÙØæÎè Ì‰Ø çßàÜðá‡æ âð ÂÚðU Öè §Ù ¥ÎæÜÌ ·¤æ âßæÜ ãñU Ìô ·¤æ ØãU ×ÌÜÕ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßæSÌß ãéU¥æ ãñUÐ â¢çßÏæÙ ×ð́ ÏÙ çßÏðØ·¤

Ȏ
°Áð́çâØô´ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ‹ØæØæÏèàæ Ùð Ü¢Õè âéÙßæ§ü ·ð¤ ×ð́ ·¤ô§ü ·¤æÙêÙè ©UËÜ¢ƒæÙ ãéU¥æ ãUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ô§ü Öè Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÙð
ÁÚÌæ ãéU¥æ âæÜ w®v| ãU×æÚðU çÜ° °ðâð ÛæÅU·ð¤ Ìô ¥€âÚU Ü»Ìð ÚUãUÌð ãñ́U? ÕɸUÌð ÚUãð́U»ðÐ €Øæ ßæ·¤§ü ×ð́ ãU× §â ÂÚU Ø·¤èÙ ãU× ©U‹ãð´U ÕÌæ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ çÇUçÁÅUÜè·¤ÚU‡æ ÎõÚUæÙ ãUÚðU·¤ Ìæ·¤ÌßÚU ¥æßðη¤ ãñUÐ ¥»ÚU Îðàæ ·ð¤ âÕâð ãUæ§ü ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU Üô·¤âÖæ ¥ŠØÿæ
ÁßæÕô´ âð …ØæÎæ âßæÜ ÀUôǸU »Øæ €Øæ ãU×ð́ §â ×æ×Üð ·¤è »ãUÚUæ§ü âð ÂǸUÌæÜ ·¤ÚÌð ãñ´U Øæ çȤÚU §â·¤è ¥ßçÏ ·¤æÈ¤è ·¤× ¥õÚU Áè°âÅUè Üæ»ê ·¤ÚUÙð âð ÚUæÁSß â¢»ýãU ·¤è çßÎðàæ ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Øæ ÂýôȤæ§Ü ×æ×Üð ×ð́ Öè ¥æÚUôçÂØô´ ·¤ô çÎØæ »Øæ ãñU Üðç·¤Ù §â âæÜ
ãñUÐ âÚU·¤æÚU ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ¥ÍüàææçS˜æØô´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°? ¹æâ·¤ÚU ×õç¼ý·¤ ÙèçÌ â¢Õ¢Ïè ÚUãUÙð ßæÜè ãñU? ×àæèÙð´ ÕǸUè ÌðÁè â𠧢âæÙô´ ÿæ×Ìæ ×ð´ âéÏæÚU ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñU Áô ׊Ø× Á×æÙÌ ·¤ô Üð·¤ÚU Îæç¹Ü ·¤ô ÕÚUè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Ìô °·¤ ÕðãUÎ ¥ÙêÆUè ÕæÌ ãéU§üÐ
¥õÚU ×õç¼ý·¤ ÙèçÌ ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ çß×àæü ×ð´ ¥ãU× ×æÙð ÁæÙð ßæÜð Ò¥æ©UÅUÂéÅU ·¤è Á»ãU ÜðÌè Áæ ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU °ðâè ÎéçÙØæ ¥ßçÏ ×ð´ ãU×æÚUæ ÚUæÁ·¤ôáèØ ÂÍ Öè ÕðãUÌÚU ¥ÂèÜô´ ÂÚU âÌ L¤¹ ¥ÂÙæØæ çÙØæ×·¤ô´ ·¤ô çß¿æÚU ·ð¤ çÜ° ¥æÙð ÎÚU¥âÜ â¢âÎ ×ð´ ÂæçÚUÌ
·ð¤ Õè¿ ×ÌÖðÎ »ãUÚUæÌð ¿Üð »° Üðç·¤Ù ·¤§ü ¥¢ÌÚUæÜÓ ·¤ô ×æÂÙð ·¤æ âãUè ÌÚUè·¤æ €Øæ ãñU? ×ð´ Ÿæ×ÂýÏæÙ ¥õÚU Âê¢ÁèÂýÏæÙ ©Ulô»ô´ ·¤è ·¤ÚðU»æÐ €Øæ ãU×ð´ ãU×ðàææ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÚðçÅ¢U» ãéU¥æ ÍæÐ Üðç·¤Ù ¥ÂÙð çÙ‡ææüØ·¤ ßæÜð ãUÚðU·¤ ¥hü‹ØæçØ·¤ ×æ×Üð ¥çÏçÙØ×ô´ ·ð¤ ÁçÚUØð »çÆUÌ Ì×æ×
Üô»ô´ ·¤ô ¥Öè Ì·¤ §â ÌÙæÌÙè ·¤è ßÁãU €Øæ §â·¤æ ÌæËÜé·¤ ßæSÌçß·¤ ©UˆÂæÎÙ ¥õÚU ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì ÂçÚUÖæáæ¥ô´ ·¤è ¥Õ €Øæ ¥ãUç×ØÌ °Áð́çâØô´ âð ÖØ ¹æÌð ÚUãUÙæ ¿æçãU° Øæ ÖæÚUÌ Èñ¤âÜð ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ §â×ð´ ·¤ô Öè ¹éÜð çÎ×æ» âð ÂÚU¹Ùð ·¤è ‹ØæØæçÏ·¤ÚU‡æô´ ·¤ô çßžæ çßÏðØ·¤,
ÙãUè´ ×æÜê× ãñUÐ §â·¤æ ÌæËÜé·¤ €Øæ ·ð¤ßÜ â¢ÖæçßÌ ©UˆÂæÎÙ ×ð́ ¥¢ÌÚU ÖÚU ãñ? €Øæ §â·¤æ ÚUãU »§ü ãñU? ·¤è ÀUçß çÕ»æǸUÙð ×ð́ Ü»ð ãUôÙð ·ð¤ ¿ÜÌð ¹éÎ ¥ÂÚUæÏ ·¤æ ·¤ô§ü ×æ×Üæ ãUè ÙãUè´ ÁM¤ÚUÌ â×ÛæÙè ãUô»èÐ w®v| ·ð¤ ÁçÚUØð ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·¤è
§â ÕæÌ âð ãñU ç·¤ ÖæÚÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤ ÂêÚðU ¥æ·¤ÜÙ ·¤æØü ÒÕÜÓ ·¤è ÕǸUè â¢Øæ ·¤è ¥»ÚU Øð çßÖðÎ Ÿæè×æÙ Áôàæè ·ð¤ ¥Ùé×æÙô´ ©UÙ·¤è ÂýçÌcÆUæ ·¤ô çÙàææÙæ ÕÙæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÙÌæ ãñUÐ §â Èñ¤âÜð Ùð ©UÙ ÎêâÚUæ ¿ç¿üÌ ×æ×Üæ ÕæÌ ·¤ãUè »§ü ÍèÐ §â ÂÚU ØãU
âæÜ ×é¼ýæSȤèçÌ ·¤æ âãUè ¥Ùé×æÙ Ü»æ ÂæÙð Öæ»èÎæÚUè âð ãUæçâÜ ©UˆÂæÎÙ SÌÚU ·ð¤ ¥æÏæÚU âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ÌðÁè âð Ïé¢ÏÜð ÂǸUÙð Ü»Ìð âô¿Ùæ ¿æçãU°? UçÅUŒÂ‡æè·¤æÚUô´ ·¤ô ¥¿¢çÖÌ ·¤ÚU çÎßæçÜØæ ·¤æÙêÙ ·¤æ ãñUÐ §â âæÜ ·¤ãUÌð ãéU° ¥æÂçžæ ÁÌæ§ü »§ü ç·¤
×ð´ Ùæ·¤æ× ÚUãUæ ¥õÚU ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤è ¥æçÍü·¤ ÂÚU ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°? €Øæ ÎôÙô´ ·ð¤ °·¤Î× ãñ´U Ìô çȤÚU €Øæ §â·¤æ ØãU ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ ÚUæÁ·¤ôáèØ â¢ÌéÜÙ âæÏÙð ·ð¤ ¿€·¤ÚU ×ð´ çÎØæ Áô ØãU ×æÙ·¤ÚU ¿Ü ÚUãðU Íð ·¤æÚUôÕæÚè ÏæÚU‡ææ ÂÚU «¤‡æàæôÏÙ âÚU·¤æÚU §Ù ¥çÏ·¤ÚU‡æô´ ·ð¤
âÜæãU·¤æÚU ÂçÚUáÎ ·ð¤ °·¤ âÎSØ ·ð¤ àæŽÎô´ ¥ÜãUÎæ ãUôÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ÙãUè´ ãñ́U? ÂýçÌSÂhèü çßçÙ×Ø ÎÚU ¥õÚU Ù×ÙèØ Ÿæ× ·¤§ü ÕæÚU ãU× ÕñÜð´âàæèÅ âð ¥çÏ·¤ ©UÏæÚUè ç·¤ ÁÕ âßæðü“æ ‹ØæØæÜØU ·é¤ÀU °ß¢ çÎßæçÜØæ â¢çãUÌæ Ùð âßæüçÏ·¤ ©U‹×êÜÙ °ß¢ çßÜØ ·ð¤ çÜ°
×ð´ ·¤ãð´U Ìô ×é¼ýæSȤèçÌ â¢Õ¢Ïè ¥Ùé×æÙô´ ·¤ô ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è ÃØæ·¤ ÙèçÌØô´ âð ÕæÁæÚU ·ð¤ ÁçÚUØð çÙØæüÌ ÕɸUæÙð ·ð¤ ÂéÚUæÙð ÙéS¹ð ÜðÙð ¥õÚU çßžæèØ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ÂÚU ¥çÌàæØ Üô»ô´ ·¤ô ¥Ùééç¿Ì ÕÚUÌæß ·¤æ ¥âÚU ÇUæÜæ ãñÐ ØãU ·¤æÙêÙ ¥×Ü çÂÀUÜð ÎÚUßæÁð ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU
Üð·¤ÚU ßãU ·ð¤ßÜ ¥¢ÎæÁæ ãUè Ü»æ ÚUãUæ ãñU? â¢Õ¢çÏÌ ç·¤âè Öè ÂçÚU¿¿æü ×ð́ ÕðÚUôÁ»æÚUè âð ·¤è ç×ØæÎ ¥Õ ¹ˆ× ãUô ¿Üè ãñU? ¥»ÚU çÙÖüÚUÌæ UÁñâè »ÜçÌØæ¢ ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´UÐ ãU× Îôáè Âæ ¿é·¤æ ãñU Ìô çȤÚU §Ù ×éØ ×ð´ ¥æÌð ãUè Ìèßý ‹ØæçØ·¤ Âýç·ý¤Øæ ÚUãUè ãñUÐ ¥ŠØÿæ Ùð §â çßžæ
¥»ÚU ¥Õ çÚUÁßü Õñ´·¤ ·ð¤ ÂêßæüÙé×æÙô´ ×ð´ â¢Õ¢çÏÌ ¥æ¢·¤Ç¸ð °·¤ ÂãðUÜè ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô ·¤æ× ÂÚU ÚU¹Ùð ¥õÚU ãUÅUæÙð ·ð¤ §Ù×ð́ âð ç·¤âð ÂýæÍç×·¤Ìæ Îð́»ð Âý‘ÀU‹Ù »æÚ¢UÅUè ç·¤ÚUÎæÚUô´ ·¤æ Îôáè âæçÕÌ ãUôÙæ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ¿é·¤æ ãñUÐ ·¤§ü çßÏðØ·¤ ·¤ô ÒÏÙ çßÏðØ·¤Ó ·¤ÚUæÚU
»ÜÌè ·¤× ãUôÙð Ü»Ìè ãñU ¥õÚU ßãU âãUè ãñ́UÐ €Øæ ãU×ð́ Á×èÙè ×õÁêÎ»è ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÙð ×æ×Üð ×ð´ ¥çÏ·¤ ÀêUÅU ç×ÜÌè ãñU Ìô €Øæ ßð °ß¢ ÂýçÌÕhÌæ¥ô´ ßæÜè âæȤ ÕñÜð́â àæèÅU Øæ ×ãUÁ ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ ãUè ãUô»æÐ §â ×æ×Üð Ìô âßæðü“æ ‹ØæØæÜØ Ì·¤ çÎØæ Üðç·¤Ù ¥Õ ØãU ×æ×Üæ
¥Ùé×æÙ Ü»æÙð Ü»Ìæ ãñU Ìô €Øæ ÕãUâ ¹ˆ× ßæÜè çÙÁè °Áð´çâØô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ÚUôÁ»æÚU §â·¤æ §SÌð×æÜ §¢âæÙô´ ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ×àæèÙô´ çȤÚU ¹æç×Øô´ °ß¢ ÎÕæßô´ ·¤æ ¹éÜ·¤ÚU çÁ·ý¤ ÂÚU ØãUè ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Öè Âãé¢U¿ð ãñ´UÐ §â ·¤æÙêÙ ×ð´ âßæðü“æ ‹ØæØæÜØ Ì·¤ Üð ÁæØæ
ãUô ÁæÙè ¿æçãU°? ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ çΰ ÁæÙð ßæÜð ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ÂÚU ·¤è ÌñÙæÌè ·¤ÚUÙð ×ð´ ÙãUè´ ·¤Úð´U»ð? €Øæ ãU×ð´ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÕñÜð́â àæèÅU? ÖÜð ãUè âÖè ¥ÂÚUæÏô´ ×ð́ ¥Ùéç¿Ì ÂýæßÏæÙ ãñU ç·¤ ¥¹ÕæÚU Õð¿Ùð »Øæ ãñUÐ â¢ÿæð ×ð´, ÏÙ çßÏðØ·¤
Øæ çȤÚU ·¤ô§ü ÕǸUè ÕæÌ ãñU? €Øæ ãU×ð´ ÖÚUôâæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° Øæ çȤÚU âÚU·¤æÚU âð ãUè §ââð ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÜ° çÙØô€Ìæ¥ô´ ·¤ô ÚUæcÅþUèØ ÁÙÌæ¢ç˜æ·¤ »ÆUÕ¢ÏÙ âÚU·¤æÚU ÕÚUÌæß çÙçãUÌ ãUôÌæ ãñU Üðç·¤Ù ßæÜæ àæâ Öè ç·¤âè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·¤ô ©Uâ·¤è
×é¼ýæSȤèçÌ ·¤ô ÜçÿæÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè Ü¿èÜè ¥çÏ·¤ ÖÚUôâðעΠ°ß¢ ÕðãUÌÚU ¥æ¢·¤Ç¸ðU Âðàæ ÂæçÚUŸæç×·¤ ÂÚU ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è âçŽâÇUè ÎðÙð àæéL¤¥æÌ ×ð´ ¥ÂÙè Öæßè ¥æçÍü·¤ ÚU‡æÙèçÌØô´ ãUÚðU·¤ ¥Ùéç¿Ì ·¤æØü ·¤æ ¥ÂÚUæÏ ç¹ÜæȤ çÎßæçÜØæ Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ ¥çÏ·¤Ì× âè×æ Ì·¤ ¹è´¿æ Áæ
Âý‡ææÜè ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥õÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ §¢ÌÁæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ »¢ÖèÚUÌæÂêßü·¤ çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ·¤ô Üð·¤ÚU ¿éŒÂè âæÏð ÚUãUÌè Íè Üðç·¤Ù §âÙð ãUôÙæ ÁM¤ÚUè ÙãUè´ ãñUÐ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ·¤Áü ¥ÎæØ»è ¿é·¤æ ãñUÐ ßñâð ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤
çß·¤æâ ·ð´¤ç¼ýÌ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ©Uâ·¤è Ùõ·¤ÚUè °ß¢ ÚUôÁ»æÚU ÙèçÌ ÂÚU ÕãUâ ·¤æȤè Øæ ‹ØêÙÌ× ßðÌÙ ·¤æ ÕæÁæÚU çÙÏæüÚU‡æ ·¤ÚUÙð ¥æçÍü·¤ ×ô¿ðü ÂÚU ·¤§ü °ðâð âæãUçâ·¤ ·¤Î× ßñâð çßàæðá ¥ÎæÜÌ ·¤æ ×ð´ ¿ê·¤ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô ¥æÙð ßæÜð âæÜ ×ð́ ãU×ð́ §â·¤è °·¤
ÂýÖæßôˆÂæη¤Ìæ ÂÚU âßæÜ ©UÆUæÙð ¿æçãU°Ð Ïé¢ÏÜè ãUôÌè ãñUÐ °ðâæ âÅUè·¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·¤è ßæÜæ ·¤ô§ü ¥ßØß Üð·¤ÚU ¥æÙæ ¿æçãU°? ©UÆUæ° ãñ´U çÁÙâð ¥æ»ð ÕɸUÙð ·ð¤ ÂýçÌ ©Uâ·¤æ Èñ¤âÜæ Öè ·¤ô§ü ¥¢çÌ× Èñ¤âÜæ ƒæéÅUÙô´ ·ð¤ ÕÜ ÜæU â·¤Ìæ ãñUÐ Ù§ü âè×æ Öè Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜðÐ
€Øæ §â Ì·ü¤ ×ð´ ·¤ô§ü Î× ãñU ç·¤ ·ð´¤¼ýèØ Õñ´·¤ ·¤×è ·ð¤ ¿ÜÌð ÙãUè´ ÕçË·¤ Ì·¤Ùè·¤è ÕÎÜæßô´ çȤÚU ãU×æÚðU Âæâ çß·¤Ë €Øæ ãñ´U? €Øæ ÚUßñØæ ÙÁÚU ¥æÌæ ãñUÐ ¥Õ ÚUæÁ» ·ð¤ Âæâ ÙãUè´ ãñUÐ §â·ð¤ ç¹ÜæȤ ª¤ÂÚUè ·¤æÚUôÕæÚUè ¥ÙéÕ¢Ïô´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥»Üð âæÜ ·ð¤ ÕÁÅU ·ð¤ çÜ° çßžæ
·¤ô ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·¤è ¥æÂêçÌü ·¤× ãUôÙð âð âð ÂñÎæ ãéU§ü ¥çÙçà¿ÌÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÌæ ãñUÐ ÕǸUè ÂýբϷ¤èØ âÜæãU·¤æÚU Ȥ×ôZ ·ð¤ ãUæÍô´ ¥ÍüàææçS˜æØô´ °ß¢ ÙèçÌçÙ×æüÌæ¥ô´ ·¤è °·¤ ¥ÎæÜÌô´ ×ð́ ¥ÂèÜð́ ãUô´»èÐ Üðç·¤Ù ØãU ÕçɸUØæ ·¤Î× ãñUÐ Üðç·¤Ù ·é¤ÀU çßÏðØ·¤ ·ð¤ ÂýæM¤Â ÂÚU ¿¿æü ÙæòÍü
ÌðÁ ãéU§ü ×ã¢U»æ§ü ÂÚU Öè »õÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ¥ÍüàææS˜æè çßÁØ Áôàæè Ùð »Ì çÎÙô´ çÚUÁßü ⢿æçÜÌ ÚUôÁ»æÚU ßëçh ·ð¤ ×õÁêÎæ ×æòÇUÜ ×ð́ ÎéÁðüØ È¤õÁ §·¤_ïUæ ãUô ¿é·¤è ãñU Áô ©Uâ·ð¤ Âÿæ §â Èñ¤âÜð Ùð ©Uâ ©UˆâæãU ·¤ô ¥çÌßæÎè ©UÂæØ §â ·¤æÙêÙ ·¤è ŽÜæò·¤ ·ð¤ »çÜØæÚUô´ ×ð´ àæéM¤ ãUô
ÙߢÕÚU ×ð́ ȤÜô´ °ß¢ âçŽÁØô´ ·ð¤ Îæ× ÕðÌãUæàææ Õñ´·¤ ·¤è ÌÚUȤ âð ¥æØôçÁÌ °Ü ·ð¤ Ûææ ÕÇð̧U Âñ×æÙð ÂÚU ÚUôÁ»æÚUâëÁÙ ·¤è ¿éÙõÌè ·¤æ ·¤ô Õ¹êÕè ÚU¹ â·¤Ìð ãñ́UÐ ×éÛæð ©U×èÎ ãñU ç·¤ È¤è·¤æ ·¤ÚU çÎØæ ãñU çÁââð ·ð´¤¼ý ×êÜ ÖæßÙæ ·¤ô ÆðUâ Âãé¢U¿æ â·¤Ìð ¿é·¤è ãñUÐ °ðâð ×ð́ ãU×ð́ §â ÂÚU ÙÁÚU
ÕɸUÙð âð ©UÂÖô€Ìæ ×êËØ âê¿·¤æ¢·¤ y.} S×æÚU·¤ ÃØæØæÙ ×ð́ ·¤ãUæ Íæ ç·¤ ¥»Üð °·¤ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñU? ÃØæ·¤ SÌÚU ÂÚU ¥Õ ×ðÚðU âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ ç×Ü Áæ°¢»ðÐ ·¤è çÂÀUÜè âÚU·¤æÚU ÂÚU çâØæâè ãñ´UÐ §â ·¤æÙêÙ ×ð´ ¥ŠØæÎðàæ ·ð¤ ÕÙæ° ÚU¹Ùè ãUô»èÐ
ȤèâÎè ÂÚU Âãé¢U¿ »Øæ ãñUÐ Øæ çȤÚU ãU×ð´ ØãU ÇðUɸU Îàæ·¤ ×ð´ Ùßæ¿æÚU ·ð¤ ÁǸð´ Á×æÙð Ì·¤ Îð¹ð́ Ìô Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤æ ÖçßcØ ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ (Üð¹·¤ °¿ÇUè°È¤âè Õñ´·¤ ·ð¤ ×éØ ãU×Üð ç·¤° ÁæÌð ÚUãðU ãñ´UÐ ¥¢çÌ× ÁçÚUØð ØãU ÂýæßÏæÙ ÁôǸUæ »Øæ ãñU (Üð¹·¤ ¥çÏ߀Ìæ °ß¢
×æÙ·¤ÚU §âð ÙÁÚU¥¢ÎæÁ ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ãU×æÚUð Ÿæ×ÂýÏæÙ ©Ulô» Âý»çÌ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ¥ôÜæ ¥õÚU ©UÕÚU Áñâè âðßæ¥ô´ ¥õÚU çÙ×æü‡æ ¥ÍüàææS˜æè ãñ́U) Èñ¤âÜæ ¥æÙð ×ð́ Ìô ·¤§ü âæÜ Ü» ç·¤ ßâêÜè ·ð¤ â¢ÎÖü ×ð́ çÜ° ÁæÙð SßÌ¢˜æ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ãñ́U)

·¤æÙæÈê¤âè ¥æ·¤æ Âÿæ


»éŽÕæÚðU, ·ð¤·¤ ¥æñÚU §â ßáü àæðØÚU ÕæÁæÚU ·ð¤ SÌÚU ÂÚU ãñÐ §â Âý·¤æÚU ßáü ·ð¤ ãÜ·¤æÙ ãé°Ð çÕÊæÙðâ SÅñ´UÇUÇüU ×ð´
ÎõÚUæÙ àæðØÚU âê¿·¤æ´·¤ ×ð́ wz ÂýçÌàæÌ Âý·¤æçàæÌ Üð¹ ×ð´ SÌ¢Ö·¤æÚU àæ´·¤ÚU
âð´âð€â ¥æ× ·ñ¤Îè ÜæÜê Ùð Ü»æ§ü ª¢¤¿è ÀUÜ梻 ·¤è ÕɸôÌÚUè ãé§üÐ ¥»ÚU ç·¤âè Ùð ¥æ¿æØü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤æÙÂéÚU,
ÕéÏßæÚU ·¤æð âð´âð€â Õðàæ·¤ v®® ÚUæÁÎ ·ð¤ ·é¤ÀU ·¤æØü·¤Ìæü §â ÕæÌ ÂÚU ÕãéUÌ ÙæÚUæÁ ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤è §â ßáü àæðØÚU ÕæÁæÚU ·¤è çSÍçÌ °·¤ ÁÙßÚUè ·¤ô àæðØÚU ×ð́ °·¤ Üæ¹ çÌL¤ÂéÚU, ÜéçÏØæÙæ Áñâð ×ãžßÂê‡æü
¥¢·¤ ç»ÚU·¤ÚU բΠãéU¥æ, Üðç·¤Ù §â ÂæÅUèü ·ð¤ ×éç¹Øæ ÜæÜê ÂýâæÎ ·ð¤ âæÍ ÁðÜ ×ð´ ¥‘ÀUæ ÕÌæüß ÙãUè´ ãUæð ÕðãÌÚU ÚUãè ãñUÐ §â·¤è ×éØ ßÁã L¤ÂØð Ü»æ° Íð Ìô ¥æÁ ©Ù·ð¤ çÕÁÙðâ ãÕ ×𴠧ⷤè ×æÚU âÕâð
âæÜ àæðØÚU ÕæÁæÚU ·¤è ÌðÁ ÎæñǸU Ùð ÚUãUæ ãñUÐ ¿æÚUæ ƒææðÅUæÜð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Îæðáè ·¤ÚUæÚU çΰ ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ÚUæÁÙèçÌ·¤ çSÍÚUÌæ ·ð¤ âæÍâæÍ çÙßðàæ ·¤æ ×êËØ Õɸ·¤ÚU v,wz,®®® ’ØæÎæ Îð¹è »§üРקü ¥õÚU ¥ÂýñÜ
çÙßðàæ·¤æð́ ·¤æð Ûæê×Ùð ·¤æ ÖÚUÂêÚU ×æñ·¤æ ãUè ÜæÜê ÁðÜ ×ð´ բΠãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ âæ×æ‹Ø ·ñ¤Îè ·¤è ÌÚUãU ãUè ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU mæÚUæ âéÏæÚU ·¤è çÎàææ L¤ÂØð ãô »ØæÐ xv çÎâ´ÕÚU w®v| ×ð́ ÁÕ Îðàæ ×ð́ ÂØæüŒÌ Ù·¤Îè ãô »§ü
çÎØæ ãñUÐ ×Áð ·¤è ÕæÌ ãñU ç·¤ ÕæÁæÚU ÃØßãUæÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤è ÙæÚUæÁ»è ·¤è ÂãUÜè ×ð´ ©Ææ° »° Æôâ ·¤Î× ÚUãðU ãñ´UÐ ·¤ô âôÙæ w},~}y L¤ÂØð ÂýçÌ v® ÌÕ Áè°âÅUè Üæ»ê ãôÙð âð ·¤æȤè
·¤è ©UÀUæÜ âð çÙßðàæ·¤ ãUè ÙãUè´ ßÁãU ØãU ãñU ç·¤ ƒæÚU ×ð´ ·¤æ ¹æÙæ ¹æÙð ·¤è ÜæÜê ·¤è ÎÚUßæSÌ âÚU·¤æÚU Ùð Áô âéÏæÚU ¥æ»ð ÕÉ¸æ° ãñ´ »ýæ× Íæ Áô ç·¤ §â â×Ø w~,z®® ¥È¤ÚUæÌȤÚUè ׿èÐ ßãUè´ âÚU·¤æÚU
ÕçË·¤ ·ð¤·¤ ¥æñÚU »éŽÕæÚðU Õð¿Ùð ßæÜð Ùæ×¢ÁêÚU ·¤ÚU Îè »§üÐ ÜæÜê Ùð çÎÜ ·ð¤ ¥æòÂÚðUàæÙ ·¤è ÕæÌ ·¤ãUÌð ãéU° ©ââð ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è çSÍçÌ L¤ÂØð ·ð¤ ¥æâÂæâ ¿Ü ÚUãæ ãñUÐ ¥ÂÙð SÌÚU ÂÚU ã×ðàææ ·¤æÚUôÕæçÚUØô´
Öè ¹éàæ ãñ́UÐ ¥æ ÂêÀð́U»ð ç·¤ âð́âð€â ƒæÚU ·¤æ ÕÙæ ¹æÙæ ×梻æ ÍæÐ ÜæÜê ·¤æ ÎêâÚUæ ¥ÙéÚUæðÏ Öè ¹æçÚUÁ ·¤æȤè âéÏÚUè ãñUÐ ßáü w®v{ ×ð´ ¥ÍæüÌ âôÙð ×ð́ çÙßðàæ ÂÚU çÚUÅUÙü Çðɸ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU
·¤è ÎæñǸU ¥æñÚU ·ð¤·¤»éŽÕæÚUæð́ ·¤æ €Øæ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ©UÙ·¤è ȤÚU×æ§àæ Íè ç·¤ ßãU ÁÕ ¿æãð´U, ÌÕ ©U‹ãð´U âð´âð€Uâ Ùð °·¤Îô ȤèâÎè ·¤æ âð Îô ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ãè ç×ÜæÐ çιèÐ §â·¤æ âÅUè·¤ ©ÎæãÚU‡æ
çÚUàÌæ ãñU? ÎÚU¥âÜ Õ¢Õ§ü SÅUæò·¤ ©UÙ·ð¤ ÂçÚUÁÙæð́ ¥æñÚU àæéÖ翢̷¤æð́ âð ç×ÜÙð çÎØæ Áæ°Ð §ÌÙæ ãUè ÙãUè´ çÚUÅUÙü ãè çÎØæ Íæ, ÁÕç·¤ ßáü w®vz ¥çÂüÌæ Âæ´ÇðØ, »ôÚU¹ÂéÚU çßàß Õñ´·¤ mæÚUæ §üÁ ¥æòȤ Ç꧴»
°€â¿ð´Á ãUÚU ©Uâ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÁàÙ ßãU çÎÙ ×ð´ çÁÌÙð àæéÖ翢̷¤æð´ âð ç×ÜÙæ ¿æãð´U, ç×ÜÙð çÎØæ Áæ°Ð ×ð´ àæðØÚUô´ ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ Üðç·¤Ù §ââð ¥õâÌ çÚUÅUÙü àæðØÚUô´ §â ßáü àæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ ·¤æȤè çÕÁÙðâ ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ
×ÙæÌæ ãñU, ÁÕ ©Uâ·¤æ Õð´¿×æ·ü¤ §â ×梻 ·¤æð Öè ¹æçÚUÁ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ €Øæð´ç·¤ ÁðÜ ·ð¤ çÙØ× ·ð¤ çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô ƒææÅUæ ãé¥æ ÍæÐ Üðç·¤Ù ·¤è ÌéÜÙæ ×ð́ ·¤× ÚUãÌæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ ©UÌæÚU¿É¸Uæß ÚUãUæ Üðç·¤Ù ·¤æÚUôÕæÚU ·¤è Îàææ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ°
âê¿·¤æ¢·¤ ØæÙè âð́âð€â v,®®® ¥¢·¤ ¥ÙéâæÚU âæð×ßæÚU âð ßáü w®v| çÙßðàæ·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° §ââð ƒææÅUð ·¤è â´ÖæßÙæ ·¤æȤè âð´âð€â xy ãUÁæÚU ÂæÚU ·¤ÚU »Øæ
¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âéÏæÚU ã× â·¤Ü ƒæÚUðÜê ©ˆÂæÎ ×ð́ ÂçÚUßÌüÙ
·¤è âèɸUè ¿É¸UÌæ ãñUÐ ØæÙè x®,®®® àæé·ý¤ßæÚU Ì·¤ âéÕãU ·¤æÚUôÕæÚU ·ð¤ çÜãæÁ âð àææÙÎæÚU ÚUãæÐ âèç×Ì ãôÌè ãñÐ çßàæðá™æô´ ·Ô¤ Ù° ßáü ×ð´ çιð»æ ·¤ô Öè Üð â·¤Ìð ãñ́UÐ ÖæÚUÌ Ùð ¥ÂÙè
ÂÚU °·¤ ÕæÚU ÁàÙ, xv,®®® ÂÚU ¥æÆU ÕÁð âð ÎæðÂãUÚU Ì·¤ àæðØÚUô´ Ùð çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô §â ßáü wz ¥ÙéâæÚU §â ßáü âð´âð€Uâ wz ßáü w®v| ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æçÍü·¤ ÂãÜè çÌ×æãè ×ð´ ¥Ùé×æÙ âð Ùè¿ð
¥»Üæ ÁàÙ ¥æñÚU xw,®®® ÂÚU °·¤ ãUè ×éÜæ·¤æÌ ãUæð â·¤Ìè ȤèâÎè âð ’ØæÎæ ·¤æ çÚUÅUÙü çÎØæ ÂýçÌàæÌ ¿É¸æ ãñ ¥õÚU ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU ¥´·¤ ·ð¤ ¥æâÂæâ Âãé´¿ Áæ°»æÐ §çÌãæâ ×ð´ ·¤æȤè ×ãžßÂê‡æü ×æÙæ ßëçh ÎÚU ãæçâÜ ·¤èÐ ¥ÌÑ âæÚU ×ð́
çȤÚU ÁàÙÐ §â ÁàÙ ×ð´ ¥æ× ÌæñÚU ãñUÐ ÕãUÚUãUæÜ ØãU ÕæÌ ãñUÐ ßãUè´ ÎêâÚUè ¥ôÚU çÙßðàæ ·¤æ ·ð¤ âéÏæÚUô´ ·¤ô ¥æ»ð ÕɸæÙð ·ð¤ ÂýØæâô´ ßáü w®v{ ×ð́ ¥´çÌ× ·¤æÚUôÕæÚUè â˜æ Áæ°»æÐ §â âæÜ ·ð¤ àæéL¤¥æÌ ×ð´ Øã ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ §â âæÜ
ÂÚU ÕæÁæÚU ·ð¤ Öæ»èÎæÚUæð́, ÀUæ˜ææð́ ¥æñÚU ÂæÅUèü ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·ð¤ âéÚUçÿæÌ çß·¤Ë ×æÙæ ÁæÙð ßæÜæ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° °ðâæ ¥Ùé×æÙ ãñ ç·¤ ×ð́ Õ´Õ§ü SÅUæò·¤ °€â¿ð́Á ·¤æ âð́âð€Uâ Îðàæ ÙôÅUÕ¢Îè ·ð¤ ¿ÜÌð Ù·¤Îè ·¤è ÖæÚUÌ ·ð¤ ·¤æÚUôÕæçÚUØô´ ·¤ô çßçßÏ
×èçÇUØæ ·¤æð ÕéÜæ·¤ÚU ·ð¤·¤ ·¤æÅUæ »Üð ÙãUè´ ©UÌÚU ÚUãUèÐ âôÙæ çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô Çðɸ âð Îô ¥»Üð âæÜ Öè âð́âð€Uâ wz ÂýçÌàæÌ w{,{w{.{{ ¥´·¤ ÂÚU Õ´Î ãé¥æ Íæ, ·¤×è âð ÁêÛæ ÚUãæ ÍæÐ §ââð â´SÍæ»Ì ÕÎÜæß ·¤è ·¤è×Ì
ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU »éŽÕæÚðU ȤæðǸðU ÁæÌð ãñ´UÐ ÚUæÁÎ ·ð¤ °·¤ ÙðÌæ Ùð ÂýçÌàæÌ ãUè çÚUÅUÙü Îð ÂæØæÐ çßàæðá™æô´ Ì·¤ ÂýçÌÈ¤Ü Îð»æ ¥õÚU Øã y®,®®® ÁÕç·¤ §Ù çÎÙô´ Øã xx,y®® ¥´·¤ ¥â´»çÆÌ ÿæð˜æ ·ð¤ ·¤æÚUôÕæÚUè ·¤æÈ¤è ¿é·¤æÙè ÂǸè ãñ ¥õÚU ©Ù·ð¤ â·¤Ü
°ðâð ×𴠷𤷤 ¥æñÚU »éŽÕæÚUæð´ ·¤è ×梻 ·¤ãUæ, ÒÜ»Ìæ ãñU ç·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ àæðØÚUô´ ×ð´ çÙßðàæ ÜæÖ ×ð́ ·¤æȤè ç»ÚUæßÅU ¥æ§ü ãñÐ Ù°
ÕɸU ÁæÌè ãñUÐ ×¢»ÜßæÚU ·¤æð Öè ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚU ·¤æð ãUÚU ÂÚU ã×ðàææ ¥çÏ·¤ çÚUÅUÙü ç×ÜÙð ·¤è ÂæÆU·¤ ¥ÂÙè ÚUæØ ãU×ð´ §â ÂÌð ÂÚU æðÁ â·¤Ìð ãñ´U Ñ â¢Âæη¤, çÕÁÙðâ SÅñ´UÇUÇUü çÜç×ÅðUÇU, y, ÕãUæÎéÚU ßáü ×ð´ ¥æàææ ·¤è ÁæÙè ¿æçã° ç·¤
Õè°â§ü ×ð´ ÁàÙ ×Ùæ €Øæð´ç·¤ ÕæÌ ×ð´ ·¤æð§ü Ù ·¤æð§ü »é´Áæ§àæ ÚUãÌè ãñ, Üðç·¤Ù §ââð àææãU ÁȤÚU ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè  vv®®®w. ¥æ ãU×ð´ §ü×ðÜ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Ñ lettershindi@bsmail.in çßçßÏ ÕÎÜæß ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´
âð´âð€â ÂãUÜè ÕæÚU xy,®®® ¥¢·¤ ÂÚðUàææÙè ãñUÐÓ Áôç¹× Öè ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñUÐ ßãUè´ ©Uâ Á»ãU ·¤æ ©UËÜð¹ ¥ßàØ ·¤Úð´U, ÁãUæ¢ âð ¥æ §ü×ðÜ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ ×ãžßÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæ°´»ðÐ
·¤æ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ Ü梃淤ÚU բΠãéU¥æ ÍæÐ âôÙð ×ð́ çÙßðàæ °·¤ âéÚUçÿæÌ çß·¤Ë ¥æàæèá ·é¤×æÚU, ©U‹Ùæß
नई जदलंली शुक़वार, 29 दिसंबर 2017
आपके दनऱणय
जनभंंीक पतंंकाजरता का सातधां दशक के क़़रो़ मे़ ही
स़थापना वऱण ः 1948 आपकी दनयदत
आकार लेती है,
इसदलए
सोचकर फैसला
एिआईए की नवशेष अदालत िे मालेगांव नवस़फोट मामले को एक िया मोड़ नदया है, लेनकि जऱरी यह भी है करे़...
नक नजतिी जल़दी हो, इसे उसकी ताऩकिक पनरणनत तक पहुचं ाया जाए। -िोनी रॉदबऩस

िुमंव और सिा भूला और खोया हुआ


(रा्िीय जांच एजंसी) की धवशेष अदालत ने है धक आरोपी धकसी आतंकवादी संगठन के धलए काम नहं करते धवधभ्न एजंधसयं मं आरोधपयं के साथ सुलूक धभ्न तरह से होते हं ही सबसे अच़‍छा और
एिआईए मालेगांव धवथफोट की घटना मं कनतल पुरोधहत
और अ्य आरोधपयं के साथ-साथ सा्वी
रञा को बरी करने की अजीत खाधरज कर इस
थे, पर उ्हंने आतंकवादी कृ्य को तो ंजाम धदया ही है।
खासकर सा्वी रञा के मामले मं धवशेष अदालत का फैसला
एनआईए के धलए झटका है, धजसने सा्वी को तलीन धचट दी थी।
और इससे ्याय की भावना कमोबेश बाधित होती है। यह अपनी
तरह का अलग मामला था, धजसमं मकोका लगाए और हटाए गए,
यहां तक धक धवथफोट को ंजाम देने वालं के मामले मं भी राय महान होता है
मामले को धजस तरह एक नया मोड़ धदया है, धवशेष अदालत ने माना है धक सा्वी को धवथफोट मं अपनी अलग-अलग रही है। धवशेष अदालत अब आगामी 15 जनवरी को
वह देखने लायक है। धवशेष अदालत ने बेशक इन सब पर से मोटरसाइधकल के इथतेमाल की जानकारी तो थी ही, उसने धवथफोट आरोप तय करेगी। मालेगांव धवथफोट मामले को उसकी ताधकफक
मकोका हटा धलया है, धजससे अधभयोजन की मुधककल थोड़ी मं कम जनहाधन होने पर असंतोष भी ्यतत धकया था। गौरतलब है पधरणधत तक ले जाने की जूरत है, तो केवल इसधलए नहं धक अंतरंधंवजन
बढ़ेगी। लेधकन इससे आरोधपयं को बुत सूधलयत नहं धमलने जा धक एनआईए की धवशेष अदालत का यह ुख एक ऐसे आतंकी इस आतंकी धहंसा की घटना के लगभग एक दशक पूरे होने जा रहे
रही, तयंधक मकोका की जगह यूएपीए (गैरकानूनी गधतधवधि हमले के संदभत मं आया है, धजसने न धसफफ तीखे राजनीधतक धववाद हं, बधकक इसधलए भी धक आतंकवादी घटना होने के साथ-साथ रसूल हम़जातोव
धनरोिक कानून) और आईपीसी की धजन िारां के तहत अदालत को ज्म धदया, बधकक यह मामला अलग-अलग जांच एजंधसयं से यह बेहद संवेदनशील मामला भी रहा है। इस मामले को यथाशीर
ने जुमत तय धकए हं, उनमं ह्या के आरोप मं फांसी की सजा तक गुजरते ुए यहां तक पुंचा है। मामले को उसकी ताधकफक पधरणधत उसके धन्कषत तक ले जाकर यह संदेश देना ही चाधहए धक
संभव है। मकोका के हटने का मतलब है धक अदालत ने यह माना तक पुंचाने के धलए यह भले ही जूरी हो, पर यह भी सच है धक आतंकवाद का न कोई रंग होता है और न कोई िमत। कहा जाता है कक 'हर ककसी को अपना कसर
और कसर पर समूरी टोपी को सुरकित रखना
चाकहए।' जैसा कक सभी जानते हं, हमारे यहां

श़़ीलंका के रास़़े पर मालदीव


समूरी टोपी भेड़ की खाल से बनाई जाती है।
लेककन पहाड़ी आदमी का कसर सैकड़ं वषों
तक वह एकमार अकलकखत पु‍तक था, कजसमं
हमारी भाषा, हमारा इकतहास, हमारी दा‍तानं,
हमारे कक‍से-कहाकनयां, आ‍यान, रीकत-करवाज
और वह सभी कुछ सुरकित रहा, कजसकी
जनता ने क‍पना की।
लदीव के रा्िपधत धक मालदीव को इसधलए चीन के आगे हाथ चीन का है और मालदीव के बजट का बीस

मा
भेड़ की खाल ने
अ्दुकला यामीन अ्दुल फैलाना पड़ा, तयंधक मालदीव के म्यम आय फीसदी उस कजत का ्याज चुकाने मं चला जाता सकदयं तक दाकि‍तान
गयूम की हाधलया चीनी वगत वाले देशं की रेणी मं आ जाने के कारण है। इससे मालदीव मं चीन को भारी बढ़त धमलेगी
यारा की मह्वपूणत घटना यूरोपीय संघ ने अपनी जीएसपी और धरयायती और मालदीव की संरभुता और आजादी कमजोर की इस अकलकखत
यह थी धक दोनं देशं के शुकक सुधविा बंद कर दी। उसकी रधत ्यधतत होगी। पु‍तक (पहाड़ी
बीच मुतत ्यापार समझौते आय अनुमाधनत ूप से 11,544 डॉलर है, जो भले ही यामीन दावा करते हं धक उनकी नीधत आदमी के कसर) की
(एफटीए) पर हथतािर ुआ। हालांधक इससे दधिण एधशया मं सबसे ्यादा है। हालांधक यूरोपीय मं भारत रथम है, लेधकन उनका कामकाज ठीक रिा की, उसे िमााया,
धनकट भधव्य मं चीन को कोई धवशेष रणनीधतक संघ के राजनधयकं का कहना है धक यह सुधविा इसके धवपरीत है। सिा संभालने के बाद उ्हंने उसे सहेजा। बुत
फायदा नहं होने वाला, लेधकन यह इस िारणा को मालदीव के म्थय धनयातत के धलए नहं बढ़ाई गई पहला काम जो धकया, वह यह धक माले हवाई कुछ तो सुरकित रह
मजबूती देती है धक मालदीव धहंद महासागर िेर थी, तयंधक वह िाधमतक थवतंरता के मामले मं अ्डट का जीएमआर अनुबंि र्द कर धदया। वह िया और हम तक
मं चीन के धलए एक रणनीधतक संपधि बनता जा ंतररा्िीय संधियं के अनुपालन मं धवफल रहा अनुबंि बाद मं एक चीनी कंपनी को धमला। उनके पुंच िया, लेककन बुत कुछ खो भी िया,
रहा है, जहां चीन अपनी उपधथथधत तेज करने के है। संकेत धमलता है धक मालदीव ने चीन के साथ वारा धलए गए सबसे मह्वपूणत फैसलं मं मालदीव रा‍ते मं भटक िया और हमेशा के कलए तबाह
धलए ृढ़ता से कोधशश कर रहा है। मालदीव जैसा मुतत ्यापार समझौते का फैसला उसके रधत के कुछ धनजतन वीपं को बेचना था। जब धवरोिी हो िया। कहा जाता है कक भूला और खोया
एक छोटा-सा देश, धजसकी अथत्यवथथा छोटी है, भारत की नीधत मं बदलाव के बाद धलया है, यानी दलं ने इस फैसले की आलोचना की, तो उ्हंने ुआ ही सबसे अ‍छा और महान होता है।
तयं धकसी ऐसे देश को इस तरह का अनुधचत मालदीव के धवपिी नेता और पूवत रा्िपधत दावा धकया धक यह देश के आधथतक धवकास के
फायदा दे रहा है, जो आधथतक महाशधतत के ूप भले ही मालदीव के राष़़पनत दावा मोह्मद नाशीद के साथ भारत के खुलेआम धलए धकया गया है। लेधकन इस फैसले से जुड़ी
तयंकक जब हम ककवता सुनाते हं और कोई
एक पंकतत भूल जाते हं, तो हमं उसी की सबसे
मं उभरा है? करते हो़ नक उिकी िीनत मे़ भारत समथतन शुू करने के बाद। ये थप्टीकरण सही शतों ने थप्ट कर धदया धक यह चीन के धहत मं
अकिक जूरत महसूस होती है। जो कुछ
अनुमाधनत ूप से मालदीव की अथत्यवथथा नहं हं, तयंधक मालदीव ने अपनी धवदेश नीधत उठाया गया कदम था।
मार 3.6 अरब डॉलर की है। जबधक उसकी प़़थम है, लेनकि उिका कामकाज यामीन के शासन के तहत बुत जकदी बदल चीन और मालदीव के बीच एफटीए रातंरात बाकी बच िया है, जब मं उसे सुनता और
पढ़ता ूं, तो मेरा कदल कखल उठता है। मं स‍चे
जनसं्या करीब चार लाख है। सीधमत संसािनं ठीक इसके नवपरीत है। वह चीि के डाली। यामीन जानते हं धक वह मालदीव मं एक नहं ुआ। वाथतव मं मालदीव इसके धलए तभी
कदल से िरीब पहाड़ी लोिं को ि‍यवाद देता
के कारण उसे धनरंतर ्यापार घाटा होता है। अवैि सरकार का नेतृ्व कर रहे हं, तयंधक उनके राजी हो गया था, जब 2014 मं चीनी रा्िपधत शी
मालदीव का सबसे रमुख धनयातत मछली है, जो नहत मे़ फैसला कर रहे है़। गठबंिन के साथी अब उनके साथ नहं हं और धजनधपंग ने इस देश का दौरा धकया था। वह चीनी ूं, जो हमारी अकलकखत पु‍तकं को अपनी
सकल घरेलू उ्पाद (जीडीपी) मं पांच फीसदी उनके साथ मालदीव के लोगं के बुमत का रा्िपधत की उस देश मं पहली यारा थी और ृदयं मं सहेजे रहे और उ‍हं हमारे समय तक
का योगदान करती है। वहां की अथत्यवथथा मं आनंद कुमार समथतन नहं है। इसधलए ंतररा्िीय राजनीधतक उसका उ्देकय चीन की 21वं सदी की समुरी लाए। बुत कुछ कव‍मृत हो जाता है। सैकड़ं
मछली धनयातत का थथान पयतटन के बाद दूसरा है। और आधथतक सहयोग के धलए वह चीन और धसकक रोड के धलए मालदीव का समथतन हाधसल पंकततयं मं से केवल एक पंकतत बची रह जाती
मालदीव असल मं सभी चीजं का आयात करता सऊदी अरब के पि मं झुक गया है। करना था। शी धजनधपंग की वह यारा पूरी तरह है और अिर वह बची रह जाती है, तो हमेशा
है और इसका आयात धबल धपछले वषत 2.12 के धवपरीत उसने रा्ि के आधथतक धवकास के धलए अलग हो सकता है। जब रीलंका ने हंबनटोटा वहां के धवपिी दलं ने भी सरकार के तकफ को सफल रही और मालदीव ने न केवल समुरी के कलए। पु‍तक तो उस सूया की भांकत है,
अरब डॉलर था। वषत 2016 मं चीन से मालदीव जूरी आिारभूत संरचनां के धनमातण के धलए बंदरगाह और हवाई अ्डट बनाने के धलए कजत मानने से इ्कार कर धदया है और उनका मानना है धसकक रोड को अपनाया, बधकक उसने घोषणा की कजसने पवातं के पीछे से ऊपर उठकर घाटी
के आयात का अनुमान 32 करोड़ डॉलर था। कजत धलया। उसे उ्मीद है धक इन कजों के जधरये धलया था, तो वह भी सोचता था धक इससे देश मं धक समझौते पर हथतािर धबना संसदीय जांच के धक वह चीन के साथ मुतत ्यापार समझौते पर को रोशन कर कदया, ंिेरे और जहालत को
मालदीव का कहना है धक चीन के साथ उसका वह पुल, हवाई अ्डट, आवास और सड़क जैसी आधथतक समृधि आएगी। पर ऐसा नहं ुआ और जकदबाजी मं धकया गया है। उ्हं आशंका है धक बातचीत कर रहा है। अब मालदीव ने एफटीए पर
एफटीए पूरी तरह से ्यावसाधयक है और इसमं इससे देश चीन के कजत के जाल मं फंस जाएगा हथतािर करके अपना वायदा पूरा धकया है, इस कछ‍न-कभ‍न कर डाला।
पधरयोजनां का धवकास करेगा और कजत चुकाने वह कजत के जाल मं फंस गया।
कोई राजनीधतक त्व नहं है। उसका दावा है धक और धहंद महासागर िेर मं अधथथरता बढ़ेगी। पूवत आशंका के बावजूद धक वह रीलंका की तरह -मशूर ूसी उप‍यासकार
की मुकक की िमता का धवकास करेगा। सैिांधतक चीन के साथ एफटीए पर हथतािर करने के
रीलंका (धजसने तधमल उरवाद से लड़ने के धलए ूप से मालदीव सरकार का आशावाद सही हो पि मं कुछ और भी थप्टीकरण धदए गए हं। रा्िपधत मोह्मद नाशीद का कहना है धक कजत के जाल मं फंस जाएगा।
हधथयार खरीदने के धलए चीन से कजत धलया है) सकता है, पर ्यावहाधरक ूप से इसका नतीजा मालदीव के म्थय पालन एवं कृधष मंरी ने बताया मालदीव के धवदेशी ऋण मं सिर फीसदी धहथसा -लेखक आईडीएसए से जुड़े हं
हजरयाली और रासंंा

मंजिलें और भी हैं
दवजे़िर दसंह चौधरी
दवकास और पय़ाणवरर साथ-साथ आदित़य, ि़़ोफेसर
और दपकदनक
एटीएम सुरषा के साथ नि
मालयी रा्यं मं चल रहे धनमातण कायों,
जैसे-भवन, बांि, सड़कं का
चौड़ीकरण, ऑल वेदर रोड, रेल लाइन
उत़ऱ ाखंड और दहमाचल ि़ि़ श
े , िोनो़ जगह पय़ाणवरर की अनिेखी कर सड़क चौड़ीकरर और
दनम़ाणर काय़ण चल रहा है, जो खतरनाक है। दहमालयी राज़यो़ को अपने यहां दनम़ाणर काय़ो़ ़
आदि्य को रोफेसर ने समझाया दक जो
वततमान को अ्छी तरह नहं जी सकता,
वह भदव्य भी नहं बना सकता।

गरीब बचं को पढ़ाता ूं


आधद मं कहं भी भूकंप और अ्य का अलग ढांचा तैयार करना चादहए, तादक पय़ाणवरर से छेडछ ़ ाड़ न हो।
आपदां को सहन करने की िमता नहं है, तयंधक आकद्य और उसके दो‍त अपने रोफेसर के
इन कामं मं आपदा सुरधित तकनीक का सहारा नहं साथ दूर ककसी जिह कपककनक पर जा रहे
धलया जा रहा। धनमातण एजंधसयां अपने लाभ के अनुसार का रयास भी धकया जाएगा, तो उसके ऊपर सीिे खड़े थे। पर किसमस और नए साल की वजह
उस घटना को बीते सोलह साल से भी ्यादा का व्त हो गया है, पि जब भी काम कर रही हं, धजसके कारण यहां बड़ी धवकास च्टान को धगरने से रोकना आसान नहं है। इस
मं उस ृ्य को याद किता ूं, देश के किोड़ं बचं का बेबस बचपन आंखं पधरयोजनां धवनाश का कारण बन सकती हं। रधिया मं पेड़ भी बड़ी सं्या मं काटट जांगे। यहां से रा‍ते मं बुत जाम था। उनको कॉलेज
के सामने जीवंत हो उठता है। मं अमृतसि मं था। टवणष मंरदि से बाहि धहमाचल, उिराखंड, असम, मेघालय, मधणपुर, ज्मू- धपछले दो साल मं आए तीन दजतन से अधिक भूकंपं से कनकले छह घंटे हो चुके थे और वे अभी
रनकलने के बाद मंने देखा रक कुछ बचे कचिे के ढेि मं ्लारटटक ढूंढ िहे ककमीर आधद मं वषों से परंपरागत शैली मं बने भूकंप से च्टानं मं दरारं भी पड़ी ुई हं। इसधलए ऐसे थथानं अपने िंत्य तक नहं पुंच पाए थे।
थे। कचिे के ढेि मं यह ्लारटटक बाकी लोगं के रलए बेकाि की वटतु होती रोिी भवनं के थथान पर मैदानी आकार-रकार के पर छेड़छाड़ बेहद जोधखम भरी हो सकती है। वैञाधनक जबकक आम तौर पर कॉलेज से कपककनक
है, पि इसे ढूंढने वाले गिीब बचं के रलए उनके अरटत्व की उ्मीद होती धहसाब से ही भवन धनमातण हो रहा है। मानते हं धक पवततीय िेरं मं जाने वाली ज्मू-उिमपुर ‍पॉट तक पुंचने मं चार घंटे से ्यादा नहं
है। ऐसा नहं है रक मीरडया का ्यान इन बचं के निकीय जीवन पि नहं उिराखंड मं रथताधवत ऋधषकेश-कणतरयाग रेल सुरेश भाई और धहमाचल मं मौजूदा रेल मागों का ढांचा आज की लिता था। आकद्य बोला, अ‍छा होता कक
जाता, लेरकन यह ्यान रकसी औपचारिक हिकत से बढ़कि नहं रदखता। लाइन और 10.24 मीटर चौड़ी सड़कं के धनमातण मं तकनीक के धहसाब से पुराना और जोधखम भरा है। हम ककसी पास की जिह िए होते। इतने मं
मं अपनी सै्य छावनी मं लौट आया, मगि बड़े भूकंप की आशंकां के म्य धटकाऊ संरचनां ऋधषकेश से कणतरयाग रेल लाइन को भी धटकाऊ
मं कूड़ा बीनने वाले उन बचं को भूल नहं के धनमातण मं पहाड़ं की संवेदनशीलता की अनदेखी बनाने मं चुनौती है, तयंधक यह चार भूकंपीय िेरं से
पा िहा था। मेिे वरि्ठ अरिकािी बेहद स्त की चचात अब वैञाधनकं की बैठकं से उभरकर सामने होकर बनाई जाएगी।
टवभाव के थे, रफि भी वह अपने जूरनयिं आ रही है। हाल ही मं देहरादून मं भूगभत वैञाधनकं वारा काटकर जो धनमातण हो रहा है, वह आठ धरतटर थकेल धहमाचल मं भी धनमातण कायों से लाखं वन रजाधतयं
का हालचाल लेने अ्सि आते िहते थे। मंने आयोधजत धहमालय मं आपदा सुरधित संरचनां पर तक आने वाले संभाधवत भूकंप की धथथधत मं अधिक का धवनाश हो रहा है। नेशनल रीन धि्यूनल की एक
ुई बैठक मं थवीकार धकया गया धक धहमालय िेर मं मारक हो जाएगा। सड़क धनमातण की बेहतर तकनीक पीठ ने कहा है धक धहमाचल सरकार संधविान के
उ्हं पूिी घटना सुनाई औि उनके सामने बड़े-बड़े धनमातण आपदां के सामने धटकने यो्य नहं देश-धवदेशं मं मौजूद है, धजसका इथतेमाल न होने से अनु्छेद 48 (अ) के तहत पयातवरण संरिण कानून,
गिीब बचं के रलए कुछ किने की अपनी हं। पहाड़ं मं कैसे धनमातण कायों को गधत धमलनी चार से सात धरतटर थकेल पर आने वाला भूकंप भी 1986 के रधत दाधय्व धनभाने मं धवफल रही है।
इ्छा ्य्त की। मंने अपने अरिकािी से चाधहए, इस पर वैञाधनकं ने समय-समय पर सरकार मौजूदा भवनं व धवकास संरचनां को मलबे मं जबधक धवशेषञ वषों से कह ही रहे हं धक धहमालय िेर उसका एक और दो‍त मयंक बोला, मं तो
यूटी के बाद बचं को पढ़ाने की मोहलत को शोि एवं अ्ययन धरपोटटं संपी हंै, धजनका इथतेमाल त्दील कर सकता है। मं भवनं के धनमातण का अलग ढांचा हो, इसके धलए यहां आना ही नहं चाहता था। तु्हं लोिं
देने की अनुमरत मांगी, रजसके रलए केवल रबर थटांप के ूप मं ही धकया जाता रहा है। ऋधषकेश से बरीनाथ, केदारनाथ, गंगोरी, यमुनोरी धहमालयी रा्यं को अपने धवधश्ट भूभाग के अनुसार ने मुझे जबदा‍ती बुला कलया। न तो हम
अरिकािी ने तुिंत हां कि दी। 26 जनविी, उिराखंड मं लगभग 889 धकलोमीटर लंबी सड़कं आधद थथानं के धलए जा रही सड़कं पर च्टानं धमलकर कायत योजना बनानी चाधहए। पयातवरण और कपककनक मना पा रहे हं और न ही मं अपना
2001 को मंने अमृतसि मं पांच बचं को को इतना चौड़ा धकया जा रहा है धक पहाड़ं मं उतनी लटकी ुई धदखाई देती हं। सड़कं के चौड़ीकरण के धवकास के बीच सृजना्मक संबंि बनाना बुत काम कर पाया। अिर मं घर पर होता, तो
पढ़ाना शुू रकया औि तब से आज तक जगह ही नहं है। संकरी घाधटयं और ऊंचे पवततं को धलए यधद इनको हटाकर ढालदार ूप मं कटान करने आवकयक है। अब तक अपना करसचा रपोजल तैयार कर
मेरी लड़ाई निरक़ऱ ता रनिंति इसी ियास मं िहता ूं रक रकस कलया होता। उनके रोफेसर राजंरन यह सब
तिह रकटमत के मािे इन बचं को रकताबं सुन रहे थे। वह बोले, बेटा यह एकदम
और गरीबी के के किीब ला सकूं। खुली जखडंकी िलत सोच है कक अिर हमने वैसा ककया
निलाफ और बच़ो़ ़
के चेहरे पर मुसक
दो साल बाद मेिा रांसफि ज्मू हो गया।
़ ाि मुझे अपने तबादले के बािे मं पहले ही पता यूट़ूब पर सबसे लोकद़़िय वीदडयो न राग, न जधराग होता, तो हम ्यादा खुश होते। ऐसा सोचने
की वजह से हम अपने आज को कभी पूरी
लािे के नलए है। चल चुका था, सो मं इस तैयािी मं जुट गया तरह से नहं जी पाते। हम यही सोचते रह
था रक उन बचं की पढ़ाई बारित न हो। थाईलंड के एक रियारलटी शो मं 'द माटक' के नाम से मशूि गायक का अनटिल राम से कुछ दूर सं्या बेला मं महावीर ्यानथथ थे। अचानक एक जाते हं कक जो हो रहा है, उसके बजाय
मंने ऐसे नेक लोगं की तलाश कि ली थी, रज्हंने मेिे जाने के बाद मेिा वी टवल टिकम ड्ि वीरडयो यूयूब पि वषष, 2017 का सबसे लोकरिय वीरडयो ्वाला आया और ्यान मं डूबे महावीर से बोला, रे रमण! जरा देखते कुछ और ुआ होता, तो हम खुश होते।
काम जािी िखा। ज्मू जाकि भी मंने अपना पुिाना काम जािी िखा। पंरह िहा। इस वीरडयो को किीब बीस किोड़ बाि देखा गया। दूसिे टथान पि रहना, मेरे बैल यहां चर रहे हं, मं अभी लौटकर आया। महावीर अपनी हालांकक सच यह है कक जो अभी हमारे
साल तक देश की सेवा किने के बाद किीब दस साल पहले मं गढ़वाल कोरियोराफी से जुड़ा वीरडयो शेप ऑफ यू है। समाधि मं थे। उ्हंने ्वाले की बात सुनी ही नहं। थोड़ी देर बाद साथ हो रहा है, वही हमारे कलए सबसे
िाइफल से रिटायि हो गया। हालांरक मं बचं को पढ़ाता था, पि देहिादून मं ्वाला लौटकर आया, तो उसने देखा धक बैल वहां नहं उ्कृ्ट होता है। अिर हम अपने आज को
िह िहे अपने परिवाि के साथ घि पि खाली बैठ पाना मेिी रफतित के हं। उसने महावीर से पूछा, मेरे बैल कहां हं? बैल अ‍छे से जी लं, तो इससे बेहतर कुछ और
रखलाफ था। मेिे परिवाि को लगता था रक रसफफ बचं को पढ़ाने का मतलब इस साल यूट्ूब के सबसे ज्यादा बार देखे गए वीडियो
सहज थवभाव से चरते-चरते कहं दूर धनकल गए हो ही नहं सकता। आकद्य बोला, लेककन
है रक मं घि का पैसा बबाषद कि िहा ूं। मं बचं को पढ़ाता िूं, परिवाि की थे। महावीर से कुछ उिर न पाकर ्वाला िोि सर, यह बात तो सच है कक अिर हम घर
नािाजगी औि न बढ़े, इसरलए मंने एक बंक मं रस्योरिटी गाडड की नौकिी अनदिल वी दवल दबकम डस़ि
19,93,61,268 मं भरकर बोल, िूतत! तू रमण नहं, चोर है। वह पर होते, तो इतना समय जो हमने अपनी
किने का फैसला रलया। यही ऐसा काम था, जो हम रिटायडड सैरनक आसानी रथसी से रमण महावीर को बांिने दौड़ा। यह देख यारा मं न्ट ककया है, वह बच जाता।
से कि सकते हं। मंने एक िा्रीय बंक के एटीम के िहिी की नौकिी शुू रोफेसर बोले, चलो, एक काम करते हं।
शेप ऑफ यू आंकड़े-
देवराज इंर थवगत से उतर आए धक कहं वह
कि दी। मेिी यूटी रश्ट शाम से देि िात तक की थी। छह हजाि ुपये रोकहत आज हमारे साथ नहं आया है न।
िरत महीने रमलने वाली पगाि को मं अपने रलए नहं, बरकक गिीब बचं की
12,57,25,814 28 दिसंबर महावीर को सताने न लगे। इंर ने ्वाले को सतंसंग जरा उससे पूछो तो, तया उसने कुछ काम
2017, िोपहर ललकार कर कहा, साविान, तू धजसे चोर समझता
पढ़ाई से जुड़ी जूितं पि खचष किता ूं। इन बचं के ज्मरदन पि केक बारह बजे तक ककया है? आकद्य ने जब रोकहत को कॉल
काटने के साथ इनके रलए पाटीष भी आयोरजत की जाती है। घि-परिवाि वाले
दपंग पो़ग द़़िक शॉट़स 3 है, वह राजकुमार वितमान हं। तप और कठोर सािना करने के कारण
9,88,01,197 के यह महावीर हं। गोपाल अपने अपराि की िमा मांगकर चला गया। इंर ककया, तो पाया कक रोकहत यही सोच रहा था
काफी समय तक इस बात को लेकि भी मुझसे नािाज िहे, लेरकन िीिे-िीिे कक काश, वह भी अपने दो‍तं के साथ
मेिे काम की सकािा्मकता ने उनका नजरिया बदल रदया औि आज उ्हं ने रमण महावीर से कहा, भंते! आपका सािना काल लंबा है। मं
डास़़ी लाइन आपकी सेवा मं आपके पास रहना चाहता ूं। गोपाल का धवरोि और कपककनक पर चला जाता, तो कपककनक के
मुझ पि गवष है। 4,31,23,654 मजे तो ले पाता। रोफेसर बोले, जो अपने
मं मानता ूं रक एक सैरनक का काम लड़ना है, लेरकन सभी लड़ाइयां बाहिी इंर का अनुरोि महावीर ने सुना तो अवकय। पर अभी तक वह समाधि
भाव मं ही थे। वह बोले, इंर, आज तक के आ्म-सािकं के जीवन वतामान को ठीक तरह से नहं जी सकता,
दु्मनं के रखलाफ सीमां पि ही नहं लड़ी जातं। मेिी लड़ाई रनिषिता एड शीरान कारपूल कराओके वह कभी अपना भकव्य भी ठीक से नहं
औि गिीबी के रखलाफ है। बचं के चेहिे पि मुटकान लाने के रलए एक मं न कभी यह ुआ है, न कभी होगा। आ्म-सािक अपने बल, रम
4,10,93,978
और शधतत पर ही जीधवत रहा है। महावीर के सामने गोपाल और इंर बना सकता।
संघषष है। मंने यह लड़ाई रकसी जीत के रलए नहं, बरकक खुद की खुशी के
रलए छेड़ी है औि मं ंरतम सांस तक इसे जािी िखना चाहता ूं। लेडी गागाज फुल पेप़सी जीरो सुगर सुपर बाउल थे। एक धवरोिी, दूसरा धवनत। पर वह दोनं को सम्व से देख रहे थे। हमारे साथ जो भी अभी हो रहा है, वही
-टवटि्न साषा्कारं पर आधाटरत। 3,80,29,990 न गोपाल के रधत घृणा और न ही इंर की भधतत के रधत राग। हमारे लिए सबसे अ्छा है।
-अमर मुनि
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 VF¼IiYUFSY 29YdQÀFa¶FSY2017

IY¸FÊ d³FSXFVFF IYe Q½FF W`X


ÀFFWdÀFIY R`YÀF»FûÔ ´FSX þe°F IYF ÀFF»F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ImY ´Fi¶Fa²F³FX ³FZ ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFF»F
´FiVFFÔ°F d¸FßF ¸FZÔ EZÀFF IYdSXV¸FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF AüSX SXFþ¦F
IYe ÀFSXIYFSZÔ 19 SXFª¹FûÔ ¸FZÔ À±FFd´F°F Wû ¦FBÊaÜ ÀFWe
AF¸F °FüS ´FS ÀFØFF²FFSe Q»F ¨F„³FF½Fe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ A¶F °FIY ImY ÀF·Fe ¸FF´FQÔO

°Fe³F °F»FFIY ´FS IYF³Fì³F


¸FüÀF¸F ¸FZÔ IY¸FþûSX Wû þF°FF W`, »FZdIY³F °FûOÞ dQE W``ÔÜ BÀFIYF EIY ¶FOÞF IYFSX¯F ¹FW ·Fe Wû
¸FûQe ³FZ ÀF¶FÀFZ AW¸F ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ´FW»FZ ÀFIY°FF W` dIY ½FW ´FW»FZ EZÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe W`Ô þû ¶FW„°F
»FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fe SXWZ W``Ô AüSX C³FIYe
We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þûdJ¸F d»F¹FF ÀFû¨F-ÀF¸FÓF LûMXZ ÀFZ IYÀF¶FZ °FIY ·Fe ´FW„Ô¨F°Fe W`Ü
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe AûS ÀFZ EIY ÓFXMIZY ¸FZÔ dQE þF³FZ ½FF»FZ °Fe³F °F»FFIY IYû

SXF
þ³F°FF ÀFZ ÀFÔ½FFQ À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ dþ°F³FZ ¸FûQe
A¸FF³¹F-AÀFa½F`²FFd³FIY IYSFS dQE þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe BÀF °FSW IZY ¸F³F¸FF³FZ þ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F W¸FZVFF ÀFZ °FZþ We ¶FWe dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe Qû ÀFeMXûÔ ÀFZ »FOÞ³FZ ÀFRY»F SXWZ W``Ô ½FW BÔdQSXF AüSX ³FZWøY ImY d»FE ·Fe
°F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ CÀF ´FS IYF³Fì³F ¶F³FF³FF AF½FV¹FIY Wû°FF W` ´FSX ÀF¸FFþ ·Fe C°F³Fe We °FZþe ImY ¶FF½FþìQ ³FWeÔ ÀFÔ·F»F ´FFEÜ BÀFe °FSW ´FÔþF¶F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F ³FWeÔ Wû ÀFIYF ±FFÜ
Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ·Fe °Fe³F °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞZ AüSX SXFþ³Fed°F ImY ImYÔQi ¸FZÔ AIYF»Fe ÀFSXIYFSX ¶FW ¦FBÊ AüSX d½FIY»´F ImY øY´F ¸FZÔ A¦FSX ¶Fe°F°FZ ÀFF»F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ÀFF°F SXFª¹FûÔ
ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ¹FWe ´FiIYXM Wû SWF W` dIY °F»FFIY IYe BÀF ¸F³F¸FF³Fe ´Fi±FF ³FZ ÀF¸FFþ AF³FZ »F¦FZ °Fû BÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔImY°F ¸FF³FF ÀFF¸F³FZ JOÞe IYFÔ¦FiZÀF AüSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ÀFZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F W„E AüSX LW ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX
¶FW„°F ¦FWSZ þXOÞZÔ þ¸FF »Fe W``ÔÜ d³F:ÀFaQZW °Fe³F °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY AFþ ·Fe þ³F°FF ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYû ·FFSXe ¸F°F ÀFZ ¨F„³FFÜ ´FÔþF¶F ¶F³FeÜ d½F´FÃF IYe AûSX ÀFZ BʽFeE¸F þ`ÀFZ ¸F„ïZ ·Fe
IYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ ÀFSeJZ ÀFa¦FN³F ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F°½F AW¸F W`Ü ½FSX³FF IYe þ³F°FF ³FZ EZÀFF ¨FZWSXF ¨F„³FF þû d½FV½FÀF³Fe¹F CLF»FZ ¦FE, »FZdIY³F WF»F ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ J„Q
AüS AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe þ`ÀFZ ³FZ°FF VFSe¹F°F IYF ¦F»F°F W½FF»FF QZIYS IYSIZY IYûBÊ IYFSX¯F ³FWeÔ W` dIY ³FSZÔýi ¸FûQe d½F´FSXe°F W½FF ¸FZÔ ±FFÜ þ³F°FF IYû EZÀFF ¨FZWSXF ´FÀFÔQ ³FWeÔ AF¹FF þû BʽFeE¸F ³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF dIY ½FW ´FFÀF W`Ü
A´F³FZ We ÀF¸FFþ IYû ¦F„¸FSFW IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W``ÔÜ C¸¸FeQ W` dIY A¶F C³WZÔ ·Fe JOÞZ WûIYSX CÀFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ ¸FûOÞ »FZ°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀFÔ½FZQ³FF ·FOÞIYFIYSX ½FûMX IYe AFÀF QZJ SXWF ±FFÜ A¶F ·Fd½F¿¹F ´FSX ³FþSXZÔ dMXIYe W`ÔÜ OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ
¹FW ÀF¸FÓF AFE¦FF dIY ½FZ ÀF¸FFþ ÀF„²FFS IYF SFÀ°FF ³FWeÔ SûIY ÀFIY°FZÜ ¢¹FF ·Fe ÀF¨¨FFBÊ W` dIY WF»F ImY ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ d½FIYFÀF AüSX ¶FW„°F ¸F„dVIY»F ÀFZ d½FIYFÀF AüSX VFFÔd°F IYe SXFW ´FSX »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F W`Ü CÀFÀFZ ´FW»FZ IY³FFÊMXIY, ¸F²¹F
ÀFF¸FFdþIY þF¦FøYIY°FF ·Fe ¸F„ïF ¶F³FF W`Ü þFd°F½FFQ ¶FPÞZ ´FÔþF¶F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ dRYSX ÀFZ CÀF AF¦F IYe AûSX ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ AüSX SXFþÀ±FF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F
BÀFÀFZ ¶FXOÞe d½FOXa¶F³FF AüS IYûBÊ Wû ÀFIY°Fe W` dIY dIYÀFe ÀF¸FFþ IYF A´F³FF We J°¸F °Fû ³FWeÔ W„AF W`, »FZdIY³F d½FIYFÀF½FFQ CÀF ¶FPÞ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ CØFSX ´FìX½FÊ ImY ¨FFSX SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû³FZ W``ÔÜ dÂF´F„SXF,
²FFd¸FÊIY AüS SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ »Fû¦Fûa IYû I„YSed°F¹Fûa ÀFZ þIYXOÞZ SJ³FZ ´FSX WF½Fe Wû°FF þøYSX dQJF W` AüSX ¹FW AFVFF 2016 ImY AÔ°F ¸FZÔ ³FûMX¶FÔQe IYF ÀFFWdÀFIY ImYSX»F ImY A»FF½FF ½FF¸F´FÔ±F IYF AFdJSXe ¦FPÞ ¶F¨FF
IYF IYF¸F IYSZ? ¹FW A¨LF W„AF dIY °Fe³F °F»FFIY ÀFÔ¶FÔ²Fe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF ¶FÔ²Fe W` dIY SXFþ³Fed°F A¶F ÀF¸FFþ ImYÔdQi°F Wû¦FeÜ R`YÀF»FF W„AF ±FFÜ ÀFFWdÀFIY BÀFd»FE, ¢X¹FûadIY A½F²FZVF SXFªF´F…°F W`Ü ·FFþ´FF IYF ½FWFÔ dþÀF ¦Fd°F ÀFZ d½FIYFÀF W„AF
d½F½FFW Ad²FIYFSX ÀFÔSXÃF¯F d½F²FZ¹FIY IYû »FûIYÀF·FF ÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F ¦FBÊÜ §FMX³FFAûÔ ÀFZ ·FSXF ÀFF»F 2017 J°¸F Wû³FZ IYû ¨FFSX ¸FWe³FZ ¶FFQ We CØFSX ´FiQZVF IYF ¨F„³FF½F Wû³FF ÀF¶FÀFZ AW¸F ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ´FW»FZ We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FFþ´FF We ÀFØFF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ W` CÀFZ QZJ°FZ W„E dÂF´F„SXF ¸FZÔ ·Fe ImYÀFdSX¹FF »FWSXFE
BÀFÀFZ ·Fe A¨LF ¹FW W„AF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF d½F²FZ¹FIY IYû ÀF¸F±FʳF dQ¹FFÜ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SXFþ³Fed°F IYe d½F½FZ¨F³FF IYe þFE °Fû ±FFÜ d½F´FÃF IYû ¸FF³Fûa §FSX ¶F`NZ ¸F„ïF d¸F»F ¦F¹FF AüSX þûdJ¸F d»F¹FFÜ þ¶F CØFSX ´FiQZVF AüSX ¦F„þSXF°F QFÔ½F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ IZY °Fû W`S°F ³FWeÔÜ ²¹FF³F SXWZ dIY ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF d½F²FZ¹FIY IYû ÀF¸F±FʳF QZIYS EIY °FSW ÀFZ 40 ÀFF»F ´F„SF³Fe ImY½F»F ¨F„³FF½Fe þe°F-WFSX °FIY ÀFed¸F°F SXW³FF ÀFWe CÀF³FZ ³FE ³FûMX ImY d»FE »FFB³F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ I„YL ´FSX ±FF °F·Fe C³WûÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ R`YÀF»FZ dIYEÜ EZÀFZ C¸¸FeQ½FFSX ´FiZ¸F IY„¸FFSX ²Fì¸F»F IYe WFSX ImY ¶FF½FþìQ ·FFþ´FF ³FZ dþÀF °FSXW A´F³FF ½FûMX VFZ¹FSX ¶FPÞF¹FF
A´F³Fe ·Fì»F IYû ÀF„²FFS d»F¹FFÜ A¦FS SFþe½F ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS ³FWeÔ Wû¦FF, ¶Fd»IY ¹FW QZJ³FF Wû¦FF dIY ³F°FeþZ IZY »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IYû ·F„³FF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞe, R`YÀF»FZ dþÀF³FZ IYBʹFûÔ IZY ´F`SX CJFOÞ dQE, »FZdIY³F ·FFþ´FF IYû ·FFSXe ¶FW„¸F°F IYF ·Fe EIY A±FÊ W` AüS W` AüSX IYFÔ¦FiZÀF þ³FF²FFSX Jû SXWe W` CÀFIYe
³FZ VFFW¶FF³Fû IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQE ¦FE ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû ´F»FXMF ³FWeÔ d»FE dþ¸¸FZQFSX þ³F°FF dIYÀF °FSXW ÀFû¨F°Fe W`Ü BÀF »FZdIY³F AF¸F þ³F°FF ³FZ IYF»FZ ²F³F IYe ÀFRYFBÊ ImY QZVF IYû °FFIY°F QZ QeÜ VFF¹FQ ¹FW AF°¸Fd½FV½FFÀF ½FW ¹FW dIY þ³F°FF ImY d»FE ½¹Fd¢°F ³FWeÔ ½FW ´FFMXeÊ ÓF»FIY dÂF´F„SXF ¸FZÔ ·Fe dQJe W`Ü ½FWFÔ °FȯF¸Fì»F ImY
Wû°FF °Fû VFF¹FQ BÀF d½F²FZ¹FIY IYe ³Fü¶F°F We ³FWeÔ AF°FeÜ A¦FS °F¶F ½FûXM ¶F``ÔIY IYÀFüMXe ´FSX CØFSX ´FiQZVF ÀFZ »FZIYSX WF»F ImY ¦F„þSXF°F Ad·F¹FF³F ´FSX ¸F„WSX »F¦FF QeÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ IYF AÀFSX Wû ¹FF dRYSX BÀFIYF dIY ½FW ¦F„þSXF°F ImY ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû ¦FBÊ W` þû d½FIYFÀF IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ÀF·Fe d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¨F„IZY W``ÔÜ
IYe SFþ³Fed°F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWeÔ Qe ¦FBÊ Wû°Fe °Fû VFF¹FQ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ AüSX dW¸FF¨F»F ´FiQZVF °FIY ¹FW À±FFd´F°F Wû ¦F¹FF W` dIY ³FûXM¶FaQe IZY ¶FFQ IYBÊ ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûÔ ImY d»FE ´F„SXF³FZ A³F„·F½F ÀFZ ´FiZdSX°F SXWZ WûÔÜ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 12 À±FF³Fe¹F ³FZ°FÈ°½F dIYÀFImY WF±F ¸FZÔ Wû¦FF, ¹FW ¦Fü¯F QdÃF¯F ¸FZÔ IY³FFÊMXIY IYe þe°F ·FFþ´FF ImY d»FE ÀF„QìSX
A¶F °FIY °Fe³F °F»FFIY IYe ¸F³F¸FF³Fe ´Fi±FF IZY ÀFF±F We A³¹F A³FZIY I„YSed°F¹Fûa dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe d½FIYFÀF d¶FIYFDY ¸F„ïF W`Ü BÀFZ ·Fe °FF°IYFd»FIY øY´F ÀFZ ÀFÔIYMX ´F`QF Wû ¦F¹FF ±FF, ÀFF»F °FIY ÀFØFF ¸FZÔ SXWZ ¸FûQe IYF dSXIYFOÊ SXWF W` dIY Wû ¦F¹FF AüSX dW¸FF¨F»F IYe þ³F°FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe QdÃF¯F ¸FZÔ ·Fe d½FÀ°FFSX IYF SXFÀ°FF Jû»FZ¦FeÜ ½FWeÔ
BÀFd»FE ¶FQ»FF½F ¸FF³FF þFE¦FF, ¢X¹FûÔdIY A¶F »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ·Fe ÀF¸FFþ AüSX QZVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ½FW ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÀF£°F IYQ¸F CNF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¸FûQe ImY ¨FZWSXZ ´FSX d½FV½FFÀF IYSX d»F¹FFÜ ÀF½FF»F ¸F²¹F ´FiQZVF AüSX LØFeÀF¦FPÞ ¸FZa CÀFZ ÀFØFFd½FSXû²Fe
ÀFZ ¸F„¢°F Wû ¦F¹FF Wû°FFÜ °FIY ¹FWe ¸FF³FF þF°FF SXWF W` dIY d½FIYFÀF ¨F„³FF½F ImY d»FE ÀFSXIYFSX ImY R`YÀF»FZ ImY ÀFF±F A´F³FF WF±F dW¨FIY°FZ ±FZÜ ²¹FF³F SWZ dIY ¶FiFÔO ¸FûQe IYF d³F¸FFʯF CN°FF W` dIY AFdJSX dIYÀFe ´FSX B°F³FF ·FSXûÀFF I`YÀFZ »FWSX ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ °Fû
d³F:ÀFaQZW ¸F³F¸FF³FZ °Fe³F °F»FFIY IZY dJ»FFRY IYF³Fì³F ¶F³F þF³FZ ¸FFÂF ÀFZ ³FWeÔ dþ°FF°FF W`Ü ½FSX³FF AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þûOÞ dQ¹FF ±FFÜ I„YL We dQ³F ¶Fe°FZ dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX ½FWeÔ W„AF ±FFÜ ¦F„þSXF°F IYF ¨F„³FF½F EZÀFZ W„AF þ`ÀFZ ´F`QF Wû ÀFIY°FF W` dIY þ³F°FF dIYÀFe ´FFMXeÊ IYû °Fe³F JZ¸FZ¶FFþe VF„øY ÀFZ ·FFþ´FF ImY d»FE dÀFSXQQÊ IYF
¹FW ÀFdQ¹Fûa ´F„SF³Fe I„YSed°F ÀF¸FF´°F Wû³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`, »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW AüSX AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FÔQi¶FF¶Fì ³FF¹FOì ¨F„³FF½F ³FWeÔ ³FZ þeEÀFMXe IYû ·Fe A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F Wû SXWF WûÜ d½F´FÃF ³FZ þeEÀFMXe ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ QZVF IYF »F¦F·F¦F ÀFØFSX RYeÀFQ IYFSX¯F SXWe W`Ü B³F SXFª¹FûÔ ¸FaZ ·Fe ·FFþ´FF IYe þe°F
¸F°F»F¶F ·Fe ³FWeÔ dIY ¸FdW»FFAûa IYû AÀFWF¹F ¶F³FF QZ³FZ ½FF»Fe I„YSed°F¹Fûa IYû WFSX°FZÜ A¶F dÀ±Fd°F ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ QeÜ EIY °FSW ÀFZ ÀFF°F-AFN ¸FWe³FZ ImY AÔ°FSXF»F IYû Jì¶F þûS-VFûS ÀFZ ¸F„ïF ¶F³FF¹FF, ÀF¸FFþ ImY dWÀÀFF ÀFüÔ´F QZ? ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe W„BÊ °Fû dRYSX IY·Fe IYûBÊ d½FIYFÀF IYû ´FF¦F»F IYSXFSX
J°¸F IYS³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F IYF ÀFWFSF ³FWeÔ d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW EIY ·FFþ´FF ³FZ A·Fì°F´Fì½FÊ þe°F WFdÀF»F IYeÜ d½FIYFÀF ¸FZÔ Qû ¶FOÞZ ÀFFWdÀFIY IYQ¸F SXFþ³Fed°FIY ¶FQ»FF½F ´Fi·FF½Fe ´FMXZ»F ½F¦FÊ IYû ÀFF²F³FZ IZY d»FE AFSXÃF¯F AF¹FSX³F »FZOe ¸FF³Fe þF°Fe SXWe W``ÔÜ þ½FFWSX »FF»F QZ³FZ IYe þ„SXÊ°F ³FWeÔ IYSXZ¦FFÜ
°F±¹F W` dIY ÀF°Fe ´Fi±FF, QWZþ IYe I„YSed°F AüS ¶FF»F d½F½FFW IZY dJ»FFRY IYe ¨FFW°F ³FZ ·FFþ´FF IYû EZÀFe CÔ¨FFBÊ ´FSX JOÞF IYSX IYû dQJF°FZ W``ÔÜ ÀFF¸FF³¹F°F¹FF ÀFØFF ¸FZÔ ¸FüþìQ IYF ·Fe QFa½F ¨F»FFÜ CÀF d½FIYFÀF IYû ´FF¦F»F ·Fe ³FZWøY °Fû ¨FF¨FF ³FZWøY We ¶F³F ¦FE ±FZ, »FZdIY³F C³FImY (»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY SFþ³Fed°FIY
IYF³Fì³F ¶F³FFE ¦FEÜ B³F IYF³Fì³Fûa ³FZ B³F ´Fi±FFAûa ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IYF IYF¸F dQ¹FF þWFÔ ÀFZ QìÀFSXZ ÀF·Fe Q»F dN¦F³FZ dQJ³FZ »F¦FZÜ SXFþ³Fed°FIY Q»F AüSX ³FZ°FÈ°½F ¨F„³FF½Fe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ IYSXFSX dQ¹FF dþÀFÀFZ ¦F„þSXF°F IYe ´FW¨FF³F Wû³FZ »F¦Fe ½F¢°F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF B°F³Fe °FZþe ÀFZ d½FIYFÀF ³FWeÔ ÀFa´FFQIY W``Ô)
dIY¹FF °Fû BÀFd»FE ·Fe dIY ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F dWaQì ÀF¸FFþ þF¦FøYIY W„AFÜ BÀFe ´FOÞûÀF ImY CØFSXFJÔO ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe EZÀFe ¶F¹FFSX IY¸FþûSX Wû þF°FF W`, »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ W`Ü ¹FZ ÀF·Fe ¸F„ïZ dRYÀÀF ÀFFd¶F°F W„E AüSX dRYSX ÀFZ W„AF ±FFÜ ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ½¹Fd¢°F°½F AüSX ·FFþ´FF response@jagran.com
þF¦FøYIY°FF IYe þøYS°F °Fe³F °F»FFIY IZY ¨F»F³F IYû J°¸F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ·Fe W`Ü ¶FZW°FS Wû dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY AüS ÀFF±F We ²FFd¸FÊIY
³FZ°FF ÀFIYFSF°¸FIY ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFEaÜ C³WZÔ ¸F„dÀ»F¸F
ÀF¸FFþ IYe C³F ¸FdW»FFAûa ÀFZ ÀFeJ »FZ³Fe ¨FFdWE dþ³Wûa³FZ °F¸FF¸F ¸F„ÀFe¶F°Fûa
IZY ¶FFQ ·Fe A´F³FZ WIY IYe AF½FFþ ¶F„»FaQ IYeÜ BÀFe IZY ÀFF±F BÀF ´FS ·Fe
d½F¨FFS Wû³FF ¨FFdWE dIY °Fe³F °F»FFIY IZY dJ»FFRY ¶F³F³FZ þF SWF IYF³Fì³F
¶FZVF¸FeÊ ´FS AF¸FFQF ´FFdIYÀ°FF³F
IYWeÔ AF½FV¹FIY°FF ÀFZ Ad²FIY IYNûS °Fû ³FWeÔ AüS ½FFadL°F ³F°FeþZ d¸F»FZÔ¦FZ
¹FF ³FWeÔ? EZÀFF BÀFd»FE, ¢¹FûadIY BÀF ´FiÀ°FFd½F°F IYF³Fì³F IZY I„YL ´FiF½F²FF³Fûa
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ I`YQ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FBÊa C³FIYe ¸FFa
A½Fad°F AüS ´F°³Fe ¨FZ°F³FF IZY ÀFF±F ½FWFa þ`ÀFF A´F¸FF³Fþ³FIY þF²F½F ´FdS½FFS IYe
´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F õFSF ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ þF²F½F IYF
þFSe dIY¹FF W„AF ½FW ½FedOX¹Fû BÀFIYe d¸FÀFF»F W` dþÀF¸FZÔ A´F³Fe DYªFFÊ
IYû »FZIYS I„YL þF¹Fþ ÀF½FF»F CNZ W``Ô, þ`ÀFZ ¹FW dIY ¹FdQ EIY ÓFXMIZY ¸FZÔ °Fe³F ½¹F½FWFS W„AF CÀF ´FS QZVF ·FS ¸FZÔ R`Y»FF AFIiYûVF ´FìSe °FSW ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ AdVF¿XM ¸FFa AüS ´F°³Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe BþFþ°F QZ³FZ IZY d»FE þF²F½F
°F»FFIY QZ³FZ ½FF»FF ´Fd°F þZ»F ·FZþ dQ¹FF þFE¦FF °Fû dRYS ´FedXOÞ°F ¸FdW»FF IYû þF¹Fþ W`Ü dIiYÀF¸FÀF IZY dþÀF dQ³F ¹FW ¸F„»FFIYF°F W„BÊ CÀFe dQ³F AF¨FS¯F QVFFÊ°FF W` dIY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF VF„dIiY¹FF AQF dIY¹FF W`Ü ¹FW ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸F³F„¿¹F IYe °F»FFVF
SFW°F I`YÀFZ d¸F»FZ¦Fe? ¶FZW°FS Wû dIY ÀFaÀFQ IYe Aad°F¸F ¸F„WS »F¦F³FZ °FIY ¹FW ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸FûW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF IYF þ³¸FdQ³F ´Fi¨FFS °FaÂF IYF We dWÀÀFF W`Ü ¨FìadIY þF²F½F IYû ´FìSe °FSW RYþeÊ ¸F³F„¿¹F IYe °F»FFVF, ¹FW À½FSX A¢XÀFSX ÀF„³F³FZ IYû d¸F»F°FF
´FiÀ°FFd½F°F IYF³Fì³F EZÀFZ ÀF½FF»Fûa IYF ÀF¸F„d¨F°F þ½FF¶F QZ³FZ ¸FZÔZ ÀFÃF¸F Wû þFEÜ ·Fe Wû°FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYWXF dIY CÀF³FZ þF³F¶FìÓFIYS ¹FW ´FFIY ·FFS°F IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W` BÀFd»FE C³FIYe ¸FF³FdÀFIY W`Ü ¹FW ·Fe ÀF„³F³FZ IYû d¸F»F°FF W` dIY AFþ AFQ¸Fe AFQ¸Fe
dQ³F ¨F„³FF °FFdIY dþ³³FF IYe ¹FFQ ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF³F½Fe¹F ´FW»Fì Q„¿´Fi¨FFS IYû IY¸FþûS AüS ·FF½F³FF°¸FIY ½¹F±FF ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F õFSF ³FWeÔ SXWFÜ QFVFÊd³FIY J»Fe»F dþ¶FiF³F IYF IY±F³F W` dIY

A´FZÃFFAûÔ IYF Aa¶FFS


AüS BÀ»FF¸Fe °FF»Fe¸F IYû dQJF ÀFIZY, »FZdIY³F CÀF³FZ Qû³FûÔ IYFCaÀF»FS E¢ÀFZÀF IYe BþFþ°F ³F QZ³FZ ÀFZ ·Fe C³FIYZ °F³FF½F AüS BÊV½FSX IYF ´FW»FF d¨Fa°F³F ±FF-RYdSXV°FF AüSX BÊV½FSX IYF We
·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFAûa IZY ÀFF±F þ`ÀFF VF¸FʳFFIY ½¹F½FWFS dIY¹FF d½F½FZIY IYFMXþì ³FWeÔ ´FOÞ³FZ QZ¦FF AIZY»FZ´F³F IYe dÀ±Fd°F IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¶F ´FW»FF VF¶Q ±FF ¸F³F„¿¹FÜ BÊV½FS IZY ´FiFSXad·FIY Qû³FûÔ We d¨Fa°F³F
CÀFÀFZ CÀFIYe Ld½F AüS ¸Fd»F³F We W„BÊ W`Ü CÀFIZY AdVF¿XM ¹FW AüS À´F¿XM W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF IZY½F»F ¹FWe ¸FIYÀFQ ±FF AFþ »F„´°F´FiF¹F W`ÔÜ B³WeÔ dÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F QFVFÊd³FIY OFG.
AF¨FS¯F ´FS W`SF³Fe BÀFd»FE ³FWeÔ, ¢¹FûÔdIY CÀFIYF Bd°FWFÀF dIY ½FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe IYû ¹FW ¶F°FF ÀFIZY dIY ½FW C³F SXF²FFIÈY¿¯F³F IYe B³F ´Fad¢°F¹FFÔZ IYF À¸FSX¯F Wû AF¹FF, kW¸F³FZ
´FW»Fe ¶FFS ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FZ þ¹FSF¸F NFI„YS IZY ÀF¸FÃF dWX¸FF¨F»F EZÀFe We A³Fd¦F³F°F d¸FÀFF»FûÔ ÀFZ ·FSF ´FOÞXF W` þ¶F CÀF³FZ ¦F`S- »Fû¦FûÔ AüS C³FIZY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe dIY°F³Fe Q¹FF ´FdÃF¹FûÔ IYe °FSXW COÞ³FF AüSX ¸FLd»F¹FûÔ IYe °FSXW °F`SX³FF °Fû
´FiQZVF IYe þ³F°FF IYe A´FZÃFFAûÔ AüS AFIYFaÃFFAûÔ IYF Aa¶FFS »F¦F³FF BÀ»FF¸Fe ÀF¸FìWûÔ IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY E½Fa ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAûa IYF IZY ÀFF±F ´FZVF AF°FF W` þû CÀFIZY QZVF ¸FZÔ IYd±F°F °FüS ´FS þFÀFìÀFe ÀFeJ d»F¹FF W`, dIYa°F„ ¸F³F„¿¹F IYe °FSXW ´Fȱ½Fe ´FSX ¨F»F³FF AüS
À½FF·FFd½FIY W`Ü þ³F°FF IYe A´FZÃFFEa BÀFd»FE ·Fe ÀFa·FFd½F°F W`Ô, ¢¹FûÔdIY CÀF³FZ A³FFQS IYS C³FIZY ´Fid°F AÀFa½FZQ³FVFe»F°FF dQJFBÊ W`Ü BÀFIYe AüS AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d»F´°F Wû°FZ W`ÔÜ WF»FFadIY þ`ÀFZ ½FW þe³FF ³FWeÔ ÀFeJF W`Ül QFVFÊd³FIY ¦FZMXZ IYe ´FidÀFð Cd¢°F W` dIY
´Fì¯FÊ ¶FW„¸F°F IZY ÀFF±F ·FFþ´FF IYû ÀFØFF IYe ¨FF¶Fe ÀFüÔ´Fe W`Ü ³FBÊ ÀFSIYFS ³FZ ÀFRYFBÊ ½FWe QZ ÀFIY°FF W` dIY A½Fad°F AüS ¨FZ°F³FF þF²F½F IYû þF²F½F ´FS »F¦FZ ÓFìNZ AFSû´FûÔ IYû »FZIYS Q„d³F¹FF IYû ´Fi·FFd½F°F þ¶F IYûBÊ AFQ¸Fe NeIY IYF¸F IYSX°FF W` °Fû CÀFZ ´F°FF °FIY ³FWeÔ
´FW»FZ We dQ³F IYBÊ AW¸F R`YÀF»FZ »FZIYS A´F³FZ °FZ½FS ½F ÀFSûIYFS IYF ÀFaIZY°F ¸Fa¦F»FÀFìÂF, d¶FaQe AüS ¨FìdOÞ¹FFa C°FFS³FZ IZY d»FE ¢¹FûÔ IYWF ¦F¹FF? ³FWeÔ IYS ´FF¹FF CÀFe °FSW þF²F½F ´FdS½FFS IYe ¸FdW»FFAûa IZY ¨F»F°FF dIY ½FW ¢X¹FF IYSX SXWF W`, ´FSX ¦F»F°F IYF¸F IYSX°FZ ÀF¸F¹F
·Fe QZ dQ¹FFÜ ·FFþ´FF IZY QÈd¿MX´FÂF IYû ÀFSIYFSe QÀ°FF½FZþ ¶F³FF³FF, ¶F„PÞF´FF ¢¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ³FWeÔ ´F°FF dIY dWaQì d½F½FFdW°F ÀFF±F AdVF¿XM ½¹F½FWFS IZY ¶FFQ CÀFIYF ¹FW QFa½F ·Fe ¶FZIYFS We CÀFZ WSX ÃF¯F ¹FW £¹FF»F SXW°FF W` dIY ½FW þû IYSX SXWF W`, ½FW
´FZÔVF³F IZY d»FE ´FFÂF°FF AF¹F„ 80 ÀFF»F ÀFZ §FMXFIYS 70 ÀFF»F IYS³FF, ÀFZ½FF ¸FdW»FF IZY d»FE ¹FZ ÀFF²FFS¯F AF·Fì¿F¯F ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FIZY þF³FZ ½FF»FF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ Qû³FûÔ IZY ÀFF±F ¦F»F°F W`Ü ¦F»F°F IYû ¦F»F°F ¸FF³F°FZ W„E ·Fe BÔÀFF³F ¦F»F°F IYF¹FÊ
d½FÀ°FFS ½F ´F„³F: Sûþ¦FFS ´FFE Ad²FIYFdS¹FûÔ ½F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû §FS IYF SFÀ°FF ÀF„WF¦F IYe d³FVFFd³F¹FFa Wû°Fe W`Ô AüS IYûBÊ C³FÀFZ C³WZÔ C°FFS³FZ IZY W„E Q„X½¹FʽFWFS IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYSIZY EIYQ¸F ÀFWe dIY¹FFÜ dIYE þF SXWF W`Ü BÀFe IYFSX¯F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ AüS AÔ²FZSXûÔ IZY
dQJF³FF AüS d´FL»Fe ÀFSIYFS IZY LW ¸FWe³FZ IZY R`YÀF»FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FF d»FE ³FWeÔ IYW ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ÀF„SÃFF IYFS¯FûÔ ÀFZ C°FFS³FZ IZY d»FE ½FW ´FìSZ ÀF¸F¹F C³FIZY ÀFF±F SW°FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·FFS°Fe¹F C´F ´FFdIYÀ°FF³F dþÀF d³F¨F»FZ À°FS ´FS C°FS ÀFIY°FF W` CÀFIYe °Fû Aa¶FFSX »F¦FZ W`ÔÜ WXF»FFadIY EZÀFF ·Fe ³FWeÔ W`, I„YL A¨LZ »Fû¦F
EZÀFZ d³F¯FʹF W`Ô, dþ³FÀFZ AF¦FZ IZY ÀFaIZY°F ·Fe À´F¿MX Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FWFOÞXe ´FiQZVF IYWF ·Fe þFE °Fû °F„Sa°F C³WZÔ ½FF´FÀF IYS³FF Wû°FF W`Ü dRYS BÀF C¨¨FF¹F„¢°F þZ´Fe dÀFaW IYû ·Fe ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ ÀF„³F³FZ Qe þ¶FdIY Ad²FIYFaVF ·FFS°Fe¹F AFÀFF³Fe ÀFZ IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ·Fe W`Ô, VFF¹FQ C³FIYe A¨LFB¹FûÔ IZY IYFSX¯F We þe½F³F ¶F¨FF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EZÀFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ W„AF? ´FFdIYÀ°FF³Fe CÀFZ dSIYFGOXÊ IYS SWZ ±FZÜ IYûBÊ ·Fe QZVF dIYÀFe ¸FFa ¨FZ°F³FF þF²F½F IZY þì°FZ þ¶°F IYS³FZ IYe WSIY°F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F W„AF W`Ü EZÀFe A³FZIY dþÔQd¦F¹FûÔ IYû ¸F`Ô³FZ ³FþQeIY ÀFZ QZJF
IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`Ü IZÔYýi IZY ÀFW¹Fû¦F IZY d¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi½F¢°FF IYW SWZ W`Ô dIY B³F ¸FdW»FFAûa IYF IYû A´F³FZ ¶FZMXZ IZY ÀFF±F ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FZÔ ¶FF°F IYS³FZ ÀFZ ³FWeÔ SûIY IYe ´Fû»F Jû»F°Fe W`Ü ÀFa·F½F°F: BÀFÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ CÀF °F¶FIZY IYe W`Ü ½FZ ÀFFSXZ RYdSXV°FZ ±FZ, EZÀFF ¸F`Ô ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ ½FZ AFQ¸Fe ±FZ,
d½FIYFÀF IYe ¦FFOÞXe IYû JeÔ¨F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü C¸¸FeQ ¹FWe W` dIY ´FiQZVF dW°F ÀFF¸FF³F C³FIZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F LûOÞX³FZ ÀFZ ´FW»FZ We »FüMXF dQ¹FF ÀFIY°FF, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ EZÀFF We dIY¹FFÜ AFaJZÔ ·Fe J„»FZÔ¦Fe þû ´FFdIYÀ°FF³F IYe °F¸FF¸F ³FF´FFIY WSIY°FûÔ IZY½F»F AFQ¸FeÜ AFQ¸Fe IYe ÀFFSXe A¨LFB¹FFÔ AüSX IYd¸F¹FFÔ
¸FZÔ IZÔYýi IZY ÀFF±F IYQ¸F ÀFZ IYQ¸F d¸F»FFIYS ÀFSIYFS ¨F»FZ¦Fe AüS d½FIYFÀF IZY ¦F¹FF ±FFÜ ¢¹FF B³FIYe ½FþW ÀFZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ IYûBÊ A½FSû²FX ´FFdIYÀ°FF³F IYF VF¸FʳFFIY AF¨FS¯F IYûBÊ ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü ½FW IZY ¶FF½FþìQ CÀFIZY ÀFF±F ¶FZW°FS dSV°FûÔ IYe dW¸FF¹F°F IYS°FF W`Ü C³F¸FZÔ ·Fe ±FeÜ dRYSX ·Fe ¸F„ÓFZ C³F¸FZÔ AFQd¸F¹F°F ³FþSX AFBÊÜ
´FdW¹FZ IYe ¦Fd°F ³FWeÔ ±F¸FZ¦FeÜ ÀF„JQ W` dIY ´FiQZVF AüS IZÔYýi ¸FZÔ A¶F EIY We AF SWF ±FF þû C³WZÔ B°F³Fe QZS °FIY SJF ¦F¹FF? IYûBÊ BÀFIYe A¢ÀFS EZÀFF We IYS°FF AF¹FF W` AüS BÀFIYe ´F„d¿XM CÀFIZY ÀFF±F þF²F½F ´FiIYS¯F ´FFdIYÀ°FF³F õFSF S¨FF ¦F¹FF EZÀFF ´Fi´Fa¨F W` IY¶FeSX, QFQì, SX`QFÀF, AF¨FF¹FÊ °F„»FÀFe, ½F»»F·F ¦F„÷Y
Q»F IYe ÀFSIYFS Wû¦Fe, dþÀFÀFZ IZÔYýie¹F ¸FQQ IYe þ³F°FF IYe A´FZÃFFEa ·Fe BÀF IY»´F³FF We IYS ÀFIY°FF W` dIY þ¶F A½Fad°F AüS ¨FZ°F³FF d¶F³FF ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FF IYûBÊ ·Fe ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIY IYS ÀFIY°FF W`Ü dþÀFIZY þdS¹FZ ½FW ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FF ¨FFW°FF W` dIY ·FFS°F AFdQ IYû °Fû ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IYF A½FÀFSX We ³FWeÔ d¸F»FF,
W½FF»FZ ÀFZ Ad²FIY WûÔ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ EZÀFZ ¸F„ïZ IZÔYýi IZY ´FFÀF »Fad¶F°F ¸Fa¦F»FÀFìÂF, d¶FaQe AüS ¨FìdOÞX¹FûÔ IZY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ÀFZ d¸F»Fe þF²F½F ´FdS½FFS IYe ¸FdW»FFAûa ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIY IYû ¶FPÞF½FF QZ°FF W`Ü þF²F½F IZY dJ»FFRY »FZdIY³F ÀFÔ°F„d»F°F þe½F³F AüS d½F¨FFSXûÔ IYe ÀFF²F³FF ³FZ C³WZÔ
W`Ô, dþ³FIYF ÀF„»FÓF³FF dW¸FF¨F»F IZY dW°F ¸FZÔ W`Ü ´FiQZVF IYF ³F¹FF ¸FadÂF¸FaOX»F WûÔ¦Fe °Fû C³FIZY dQ»F ´FS ¢¹FF ¦F„þSe Wû¦Fe? BÀF IYS°Fì°F IZY d»FE IYû ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF Wû¦FF dIY I„Y»F·Fì¿F¯F ³FZ C³WZÔ ¢¹FF ¶F°FF¹FF? AF²FFSWe³F AFSû´FûÔ IZY ÀFF±F We CÀF³FZ A³¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ ´FS ÄFF³Fe ¶F³FF¹FF AüSX C³F »Fû¦FûÔ ³FZ þe½F³F ·FSX CÀF ÄFF³F IYû
A³F„·F½F IZY ÀFF±F þûVF IYF d¸FßF¯F W`Ü ´FFa¨F A³F„·F½Fe ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F LW ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qû³Fûa ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFAûa ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¶FF°FZÔ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY ·Fe AFSû´F »F¦FFE W``Ô dIY ½FZ ·Fe þF²F½F IZY ÀFF±F ¿FOXйFaÂF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMXFÜ d½F¨FFSXûÔ IYF AÀFÔ°F„d»F°F ´Fi½FFW ³F„IYÀFF³FQZW
¹F„½FFAûa IYû ·Fe ´FW»Fe ¶FFS ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü C³FÀFZ ·Fe A´FZÃFF ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FeÔÜ WF»FFadIY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AFBÊ J¶FSûÔ IZY VFFd¸F»F ±FZÜ WF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³F dIYÀFe ·Fe QZVF IYû ÀF¸FÓFF³FZ W`, þû BÀF ´FSX A³F„VFFÀF³F IYSX³FF ÀFeJ »FZ°FF W`, CÀFIZY
W` dIY A´F³FZ W»FIZY IZY ÀFF±F ´FiQZVF IYe ÀFZ½FF A´F³FZ d½F·FF¦FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FZ °F¸FF¸F ´FSa´FSFAûa IYû °FFIY ´FS SJ dQ¹FFÜ CÀF³FZ ¸FedOX¹FF IYû ¸F„°FFd¶FIY ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF SWe W` dIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWF W`, dRYS ·Fe ½FW »F¦FF°FFS IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦FF W` d»FE ¹FW ½FSXQF³F W` AüSX þû BÀFIZY ½FVFe·Fì°F WûIYSX A´F³Fe
IYSZÔ¦FZÜ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYû EIY SFª¹F IZY øY´F ¸FZÔ EZÀFZ IYQ¸F CNF³FZ þøYSe Qû³FûÔ ¸FdW»FFAûa IZY ´FFÀF RYMXIY³FZ IYe BþFþ°F Qe AüS ¸FedOX¹FF IYû ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ Jì¶F ´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF W` AüS CÀFZ EZÀFe AüS þF²F½F IZY ´FdS½FFS ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¸FüIZY IYû ·Fe CÀF³FZ d½F½FZIY ¨FZ°F³FF Jû QZ°FF W`, ½FW d½F³FFVF IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû
IZY »Fû¦Fûa ³FZ ·Fe C³FÀFZ A´F¸FF³Fþ³FIY ÀF½FF»F dIYEÜ IYûBÊ ·Fe ¶FF°FZÔ ¶Fû»F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS dIY¹FF dþ³FÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe þF²F½F IZY dJ»FFRY AFSû´FûÔ IYe AûS ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F IYSF³FZ þF°FF W`Ü þe½F³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ EIY ¸FþZQFSX ¶FF°F ¹FW W` dIY
W`Ô, dþ³FIYe ¶FQü»F°F ½FW AF°¸Fd³F·FÊS Wû ÀFIZY AüS IZÔYýi IYF ¸F„aW ³F °FFIY³FF ÀF·¹F ÀFSIYFS BÀF °FSW IZY AÀF·¹F AüS AdVF¿MX ½¹F½FWFS IYe A¨Le Ld½F ¶F³FZÜ þF²F½F IYe VFFSedSIY WF»F°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ NeIY IZY A½FÀFS IZY °FüS ´FS BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¹FdQ AF´F ÀF½FÊßFZ¿NX ½FÀ°F„ ÀFZ I„YL ·Fe IY¸F À½FeIYFSX IYSX³FZ
´FOÞXZÜ ÀFZ³FF IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ þ³FÀFa£¹FF IYûMXF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ SZ»F ÀFZ½FFAûa IYF BþFþ°F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ BÀF ¸F„»FFIYF°F IYe ÀFZ I„YL ³FWeÔ ´F°FFÜ dþ³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ þ¸FʳF OXFG¢MXS IYF ¸FZÔ ·FFS°F õFSF þF²F½F °FIY IYFCaÀF»FS E¢ÀFZÀF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ W`Ô °Fû A¢ÀFSX AF´F CÀFIYû ´FiF´°F IYSX We »FZ°FZ
d½FÀ°FFS, Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF, dIYÀFF³FûÔ-¶FF¦F½FF³FûÔ IYe RYÀF»F IYû ¶FFþFS, RYûMXû ·Fe þFSe IYeÔÜ ¢¹FF I`YQ ¸FZÔ SJZ ¦FE VF£ÀF IYe CÀFIZY ´Fi¸FF¯F ´FÂF d»F¹FF ¦F¹FF C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe I„YL ÄFF°F ³FWeÔ AüS AþeÊ ´FS þ»Q We ÀF„³F½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ ½FWFa ·FFS°F IZY ´FÃF W`ÔÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ BÀFed»FE IYWF dIY W¸FZÔ ½FW ´FdSX½F°FʳF
´F¹FÊMX³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ¸Fìì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ IYF d½FIYFÀF, ¹F„½FFAûÔ ´FdSþ³FûÔ IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IYe °FÀ½FeSZÔ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ BÀF IYFS¯F CÀF ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FF R`YÀF»FF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÓFìN IYû J„Q ¸FZÔ IYSX³FF ¨FFdWE dþÀFZ W¸F ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
IYû Sûþ¦FFS ½F IYF¹FÊÀFaÀIÈYd°F EZÀFe IYe ÀFSIYFS þ³F°FF IZY IYSe¶F SWZ, ¹FZ ÀF·Fe þFSe IYe þF³Fe ¨FFdWE? ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ EZÀFF IYSIZY Q„d³F¹FF IYû ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ þû IYWF W` ½FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FZ ¶FZ³FIYF¶F We IYSZ¦FFÜ þøYSX°F W` W¸F Q´FʯF þ`ÀFF þe½F³F þe³FF ÀFeJZÔÜ C³F ÀF·Fe
´FÃF ³FBÊ ÀFSIYFS IYF ²¹FF³F ¨FFWZÔ¦FZÜ A´F³FF AÀFa½FZQ³FVFe»F ¨FZWSF We dQJF¹FFÜ À½FF·FFd½FIY øY´F AüS ³F`d°FIY°FF IYF ·Fe C»»Fa§F³F W`Ü ¹FW À´F¿MX øY´F ÀFZ QVFFÊ°FF W` (d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFd¨F½F SWZ »FZJIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FF¸F»FûÔ ½FF°FF¹F³FûÔ AüS dJOÞdIY¹FûÔ IYû ¶FaQ IYSX QZÔ dþ³FÀFZ AF³FZ ½FF»Fe
ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FF dIY þF²F½F IYe ¸FFa AüS ´F°³Fe dIY ·FFS°F IZY dJ»FFRY Q„¿´Fi¨FFS IYe ¸F„dW¸F IYû ½FW dIYÀFe °FSW IZY þF³FIYFS W`Ô) ¦FaQe W½FF BÔÀFF³F IYû BÔÀFF³F ³FWeÔ SXW³FZ QZ°FeÜ
IZY ÀFF±F IYûBÊ ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF SFþ³Fd¹FIY SWZ, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ IY¸FþûS ³FWeÔ ´FOÞX³FZ QZ¦FFÜ ½FW ´FìSe °FSW ÀFZ ´Fiû´FZ¦F`ÔOXF ¸FZÔ »F¦FF W`Ü response@jagran.com »Fd»F°F ¦F¦FÊ

dÀFRÊY EIY ÀF…ÂF ³FWXeÔX W` ¸FÔ¦F»FÀFìÂF ¸FZ»F¶FF¢ÀF


´FWX»FZ ´F»FF¹F³F SFZIZY ¹Fì´Fe ÀFSIYFS SXFþ³Fed°F ÀFZ ´FSXZ WûIYSX QìSX¦FF¸Fe IYOÞZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ WûÔ¦FZÜ
ss6066356@gmail.com
dQJ³FZ »F¦Fe ¶FQ»FF½F IYe ³FBÊ ¶F¹FFSX VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ d§F³Fü³Fe ÀFû¨F IYd±F°F ¶FF¶FFAFZÔ IYe WXSIY°F
»FZJ ¸FZÔ ´FiQe´F dÀFÔW ³FZ CØFSX ´FiQZVF ¹FF³Fe ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe
k°F¶F AFÔÀFì IYe EIY ¶FìÔQ ÀFZ ÀFF°FûÔ ÀFF¦FSX WFSXZ WûÔ¦FZ,
þ¶F ¸FZÔWQe ½FF»FZ WF±FûÔ ³FZ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF C°FFSXZ WûÔ¦FZÜl
dRYSX ÀFZ W` dIY dþÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ ½FW VFû·F SXWF W`, CÀFIZY
ÀF„WXF¦F A·Fe þed½F°F W`ÔÜ ÀF„WXF¦FX ¹FF³Fe ÀF„£F-
AFdQ°¹F³FF±F IYe ÀFSIYFS IYe d½FIYFÀF IYe I„YL ³Fed°F¹FûÔ IYF
C»»FZ£F dIY¹FFÜ þ¶F IZÔYQi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe AüSX ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¹Fû¦Fe, AüSX
IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»F³FZ ¦FBÊ C³FIYe ¸FFÔ
½F ´F°³Fe IYF dþÀF °FSXW ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A´F¸FF³F dIY¹FF ½FW
QZVF ¸FZÔ W¸FZVFF IYûBÊ ³F IYûBÊ IYd±F°F ¶FF¶FF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWX°FFX W` þû
»Fû¦Fûa IYe ²FFd¸FÊIY AFÀ±FFAûÔ IYF RYF¹FQF CNF°FZ W„E C³FIYe
IYd½F WdSXAû¸F ´FÔ½FFSX IYe IYd½F°FF IYe ¹FZ »FFB³FZÔ Q„£F IYF ÀFF±Fe AF`S ·FSX¯F-´Fû¿F¯F IYSX³FZ ½FF»FFÜ Qû³FFZÔ EIY WXe SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F SXJ°FZ WFZÔ °Fû ¶FQ»FF½F ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FFAûÔ ImY ´Fid°F ´FFdIYÀ°FF³F IYe d§F³Fü³Fe ÀFû¨F IYû ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ IYû ¨FûMX ´FW„a¨FF°FF W`Ü A·Fe dRYSX EIY ¶FF¶FF
½F`ÀFZ °Fû I„YL A»F¦F ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ d»FJe ¦FBÊ WûÔ¦Fe, ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»F ¸FZÔ I`YQ ¹FF³Fe A¦FSX ¹FWX ÀFìÂF W` °Fû §FSX-AFÔ¦F³F ¸FZÔ J„VFWF»Fe IYe ³FBÊ ¶F¹FFSX °Fû dQJZ¦Fe We, »FZdIY³F ´FiQZVF ¸FZÔ ³FBÊ ¶F¹FFSX °Fû QVFFÊ°FF W`Ü ´FFIY ³FZ IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYe ¸FFÔ AüSX ´F°³Fe ImY ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ W`Ü SXûdW¯Fe ImY EIY AF²¹FFd°¸FIY d½FV½Fd½FôF»F¹F
»FZdIY³F I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FZ C°F³Fe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ´FSX ¢¹FF ¦F„þSXe W`, þe½F³F ¸FZÔ J„VFWF»Fe W`Ü ½FZ Qû³FûÔ ¶FFÔWZÔ A·Fe ÀF¨F¸F„¨F °F¶F ¸FF³Fe þFE¦Fe, þ¶F QìÀFSXZ SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ þFIYSX ¸FþQìSXe ¸FÔ¦F»F ÀFìÂF, ¨FìdOÞ¹FFa AüSX d¶FÔQe ·Fe C°FSX½FF »FeÜ ´FFIY IYF IYWX³FF ÀFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ 40 ÀFZ Ad²FIY »FOÞdIY¹FûÔ IYû L„OÞF¹FF W`Ü
We ´FiFÀFad¦FIY dQJ SXWe W`ÔÜ QZVF IYe ¸FF°FFEÔ A´F³FZ Wû¦Fe, þ¶F C³WûÔ³FZ A´F³Fe ¸FFa AF`S ¸FüþìQ W`Ô, dþ³F¸FZÔ EIY ÀF„WFd¦F³F IYF ÀFFSXF ÀFÔÀFFSX IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F §FSX ½FF´FÀFe IYSX³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ þ¶FÀFZ ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¹Fû¦F WX` dIY ÀF„SXÃFF IYe QÈdá ÀFZ ¹FW ÀF¶F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F B³WZÔ ·FFSX°F IYe ½FWX 30 ½F¿FûË ÀFZ d§F³Fü³FF IYF¸F IYSX SXWF ±FFÜ ½FWX A´F³FZ AF´F IYû
ÀF´Fì°FûÔ IYû ÀFSXWQ IYe SXJ½FF»Fe IZY d»FE ·FZþ°Fe dÀF¸FMX AF°FF W`Ü ÀFSIYFS AFBÊ W`, °F¶FÀFZ SXFª¹F IYe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ I„YLX ÀF„²FFSX ¸FdW»FFAûÔ IYe d¶FÔQe ÀFZ ·Fe J°FSXF W` °Fû B³WZÔ Wd±F¹FFSX OF»F QZ³FZ BÊV½FSX ImY øY´F ¸FZÔ IYÈ¿¯F ¹FF IY·Fe VFÔIYSX IYF A½F°FFSX ¶F°FFIYSX
SXWe W`ÔÜ þ¶F ¶FF°F Q„V¸F³FûÔ ÀFZ »FûWF »FZ³FZ IYe Wû°Fe ´F°³Fe IYû d¶F³FF ¨FìOÞe-d¶FÔQe AüSX ¹FWX ÀFìÂF þ¶F MXìMX þF°FF W` °Fû BÀFIZY °FFSX W„AF W`Ü °F·Fe °Fû I„YL Côû¦F´Fd°F ´FiQZVF ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FZ IYF ¸F³F ¨FFdWEÜ ³FFSXe ImY À½FFd·F¸FF³F ImY ´Fid°FIY d¨F‰ûÔ ImY ÀFF±F LZOÞLFOÞ »FOÞdIY¹FûÔ IYF VFû¿F¯F IYSX°FF ±FFÜ ¢X¹FF ÀF¨F¸F„¨F W¸FFSXe ÀFSXIYFSX
W` °Fû ÀF„WFd¦F³FZÔ ·Fe A´F³FZ ´Fd°F IYe SXFW ³FWeÔ SXûIY°Fe ¸FÔ¦F»FÀFìÂF IZY QZJF Wû¦FF AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ þûOÞ³FZ IZY þ°F³F dIYE þF°FZ W`ÔÜ ¶F³FF SXWZ WX`ÔÜ A¦FSX ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¹Fì´Fe ¸FZÔ CXôFZ¦F IYF d½FÀ°FFS AüSX IYSX³FZ IYF AÔQFþF VFF¹FQ CXÀFZ ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFZ ´F°FF ³FWeÔ dIY BÀFIYF B°F³Fe ÀFÔ½FZQ³FWXe³F Wû ¦FBÊ W`Ü ¢X¹FûÔ ³FWea ÀF·Fe IYd±F°F ¶FF¶FFAûÔ
W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX ÀF`d³FIYûÔ IYe þ¹F-þ¹F Wû°Fe W`, ´FSX ½FZ A¦FSX Jû þFE °Fû °F„SXÔ°F ³FE ¸FÔ¦F½FFE þF°FZ W`ÔÜ AüSX IÈYd¿F ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû þF°Fe W` °Fû BÀFÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ¢X¹FF WßF Wû ÀFIY°FF W`? IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX ³FþSX SXJ°Fe þû B°F³FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY EZÀFe
þF³F IYe ¶FFþe WFSX þF°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F þSXF ÀFûd¨FE, ª¹FFQF E°FSXFþ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF C°FSX½FF³FZ IYû »FZIYSX WFÔ, BÀFZ ¶FZ½FþW C°FFSX³FF °Fû ¸F³FF W` WeÜ þFdWXS WX` SXûþ¦FFSX IZY A½FÀFSX ¶FPZÞa¦FZ, SXFª¹F IYe AF¹F ¶FPZÞ¦Fe AüSX 2019 97295108|ys@gmail.com d§F³Fü³Fe IYSX°Fì°F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ AFdJSX IY¶F °FIY W¸FFSXe ¶FZdMX¹FûÔ
´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»F ¸FZÔ I`YQ d³FQFZÊ¿F ·FFSX°Fe¹F ±FF, ¢X¹FûÔdIY QZVF ¸FZÔ EIY ÀF„WFd¦F³F ¸FdW»FF IZY EIY ¸FÔ¦F»FÀFìÂF IZY C°FSX³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` dIYÀFe IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF ½FûMX ¶F`ÔIY ·Fe ¶FPXÞZ¦FFÜ IYû B³F ÀF¶F IYF dVFIYFSX Wû³FF ´FOÞZ¦FF? ²F¸FÊ IYe ¦F»F°F ½¹FF£¹FF
³FF¦FdSXIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ´FSX ¢¹FF ¦F„þSXe Wû¦Fe, d»FE ¸FÔ¦F»FÀFìÂF IYûBÊ ÀFF²FFSX¯F AF·Fì¿F¯F ³FWeÔ Wû°FF EIY ÀF„WFd¦F³F IYF ¶FÀFF-¶FÀFF¹FF ÀFÔÀFFSX CþOÞ d³FaQ³Fe¹F IYF¹FÊ IYSImY A´F³FZ-A´F³FZ dW°F IYe ´Fìd°FÊ IYSX³FZ ½FF»Fûa IYû ÀF£°F ÀFþF
SXFþZVF I„Y¸FFSX ¨FüWF³F, þF»FÔ²FSX
þ¶F C³WûÔ³FZ A´F³Fe We AFÔJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ´F°³Fe IYû W`Ü IYBÊ EZÀFZ IYFSX¯F W`Ô, dþ³FÀFZ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF B³WZÔ þF³FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¸FdW»FFEÔ BÀF EIY ÀFìÂF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IY„»F·Fì¿F¯F þF§F½F ImY ´FdSX½FFSX ÀFZ þû ÀF»FìIY dIY¹FF d¸F»F³Fe ¨FFdWE, °F·Fe C³F »FOÞdIY¹FûÔ IYû BÔÀFFRY d¸F»FZ¦FFÜ
d½F²F½FF IZY øY´F ¸FZÔ QZJF Wû¦FFÜ d´F°FF IYF þe½F³F VFZ¿F A´F³FZ ´FiF¯FûÔ ÀFZ ª¹FFQF d´Fi¹F Wû°FF W`Ü þSXF EIY- ÀFZ ¶FZ´F³FFW ´¹FFSX IYSX°Fe W`ÔÜ þSXF CÀF WF»FF°F IZY ´FFIY ¸FFÔ¦FZ ¸FFRYe ¦F¹FF CÀFÀFZ ¶FZW°FSX IYe C¸¸FeQ VFF¹FQ We IYûBÊ ·FFSX°F½FÔVFe IYSX VFF»Fì, OFG. ·Fe¸FSXF½F Aa¶FZOIYSX IYFG»FZþ, dQ»»Fe
SXW°FZ We ¸FFÔ IYû d¶F³FF ¨FìOÞe-d¶FÔQe AüSX ¸FÔ¦F»FÀFìÂF EIY IYSX QZdJEÜ ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFûd¨FE, þ¶F ÀF„WF¦F IZY þed½F°F SXW°FZ W„E ´FFIY ³FZ IY„»F·Fì¿F¯F IYe ¸FFa AüSX ´F°³Fe ImY ÀFF±F NXeIY ³FWXeÔ dIY¹FFÜ SXWF Wû¦FF, »FZdIY³F dþÀF °FSXW ÀFZ C³FIYe ´F°³Fe AüSX ¸FFa ImY ÀFF±F
IZY QZJF Wû¦FFÜ BÀF WF»FF°F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¦FWSXFBÊ ÀFZ dWÔQì ¸FF³¹F°FFAûÔ IYû ¸FF³F³FZ ½FF»Fe ÀF„WFd¦F³FûÔ IYû dIYÀFe IYû BÀFZ C°FFSX³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX IYSX dQ¹FF þFEÜ CÀF³FZ dWÔQì SXed°F-dSX½FFþ IYF ·Fe A´F¸FF³F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We CÀF³FZ ½FWFa ÀF„»FìIY W„AF CÀFIYe dþ°F³Fe d³FÔQF IYe þFE C°F³Fe IY¸F
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
ÀFû¨FIYSX ·F»FF dIYÀFIZY AFÔJûÔ ¸FZÔ AFÔÀF„AûÔ IYF IY·Fe ·Fe, IYWeÔ ·Fe A´F³Fe ½F`½FFdWIY dÀ±Fd°F IZY ¶FFSXZ A´F³FZ We WF±FûÔ ÀFZ C°FFSX³FZ IYû d½F½FVF IYSX dQ¹FF EZÀFF IYSXImY·FFSX°F IYû ·Fe CIYÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü BÀF °FSXW Wû¦FeÜ ½FWFa ImY ´FiVFFÀF³F ImY õFSXF dþÀF °FSXW ÀFZ C³FIYe ´F°³Fe Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
ÀF`»FF¶F ³F AF þFEÜ ¸FZÔ J„»FIYSX ¶F°FF³FF ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF J„Q þFEÜ A¶F þSXF VF„÷YAF°Fe »FFB³FûÔ IYû dRYSX ÀFZ CÀFIYe dþ°F³Fe d³FÔQF IYe þFE ½FWX IY¸F W`Ü CÀFZ EZÀFe °F„¨LX IYe ÀF„SXÃFF ImY ³FF¸F ´FSX þì°FZ d³FIY»F½FFE ¦FE ½F ¶FFQ ¸FZÔ CÀF ´FSX IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
d½FQZVF ¸FÔÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ÀF¶FI„YL ¶F¹FFÔ IYSX QZ°FF W`, þ„¶FFÔ ´FSX I„YL »FF³FZ ´FdPÞE AüSX C³FIYF ¸F°F»F¶F d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF WSXIY°F ImY d»FE ·FFSX°F ÀFZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³Fe ¨FFdWEÜ IYûBÊ ·Fe QZVF d¨F´F ¸FüþìQ Wû³FZ IYF QF½FF IYSX°FZ W„E þFÀFìÀFe þ`ÀFF d§F³Fü³FF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
§FMX³FFIiY¸F IYF ´FìSXF ¶¹FûSXF ´FZVF dIY¹FF dIY dIYÀF IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ ¦F»FZ ¸FZÔ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF W` °Fû IYedþEÜ k°F¶F AFÔÀFì IYe EIY ¶FìÔQ ÀFZ ÀFF°FûÔ BÀF °FSXW dIYÀFe ·Fe °FSXW IYe ²FFd¸FÊIY AüSX ÀFF¸FFdþIY ´FSXa´FSXFAûÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ½FWX AIY»´F³Fe¹F ±FF AüSX CÀFÀFZ ·Fe ¶FPÞIYSX A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
°FSXW I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ÀFZ d¸F»F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¦FBÊ ½F`½FFdWIY þe½F³F ¸FZÔ ¸FÔ¦F»F We ¸FÔ¦F»F W`, »FZdIY³F ÀFF¦FSX WFSXZ WûÔ¦FZ, þ¶F ¸FZÔWQe ½FF»FZ WF±FûÔ ³FZ ¸FÔ¦F»FÀFìÂF ÀFZ dJ»F½FFOÞ ³FWea IYSX°FF W` AüSX ³FF We BÀFIYe BþFþ°F dIYÀFe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FedO¹FF ³FZ dþÀF °FSXW ÀFZ ¸FJü»F COÞF¹FF ½FWX d³FÔQ³Fe¹F Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
C³FIYe ¸FFÔ AüSX ´F°³Fe ÀFZ ¶FQÀF»FìIYe IYe ¦FBÊÜ ÀFQ³F A¦FSX ¦FF¹F¶F W` °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ I„YL A¸FÔ¦F»F C°FFSXZ WûÔ¦FZÜl IYû QZ°FF W`Ü W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IYû BXÀF ¸FF¸F»FZ IYû ÀFÔ¹F„öY SXFáÑ ¸FZÔ W`Ü EIY ¶FFSX dRYSX ·FFSX°F AÀFWþ ¸FWÀFìÀF IYSX SXWF W` CÀF ´FdSX½FFSX OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IZY QüSXF³F ·FF½F„IY ÀF„¿F¸FF IYF ·Fe ÀF¶FÀFZ Wû³FZ IYF We AÔQZVFF Wû°FF W`Ü ¸FÔ¦F»FÀFìÂF ¶F°FF°FF ÀFF·FFS : d¢½FaMX dWXaQe ¸FZÔ A¸FSXZVF ÀFüSX·F CNF³FF ¨FFdWEÜ ImY ÀFF¸F³FZ dþÀFImY ¶FZMXZ IYû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¸Fü°F IYe ÀFþF IYF BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
mahesh_nenava@yahoo.com E»FF³F IYSX SXJF W`Ü BÀF ¸F„ïZ ´FSX d½FV½F ÀF¸F„QF¹F AüSX ·FFSX°F IYû
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
� ���� ������ �� ���������� ����

������ ��� ��������


��� ��� � � ������ ������ ���� ���� �� ��������� �������� �� � ���� ��� ���
���� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������� �� �������� �� � ����
� �� ���� ��� ��������� � ���� ��� �������� ����� ���� ��� ���������
������� ���� ��� ���
� ��������� ������� ��� ���� ��� �� �� ������ � � ������� ��������� �� ����� �������� ������ ���� ������� ��������� ��� ������������ ��� ������ �� ������������ ��� ��� �� ��� ���� �� � � ������� ������ ���� ����� ��� ����� ����� � � ��� ��� ��� ��
��� � �� ��� � ��� ���� ��� � ��� ����� ��������� ����� ���� ������ ���� ��� ����� ������� ����� ��� ����������� ����� �������� ���� ������ ������� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� � ���������� ���� ���� � ���� ���� �������� ����� � ���� ���
��� ����� ����� � � ���� �� ��� ��� ���� ��� ������� ��� �� �� ������ ������ �������� ������� � � �������������� ������ ���� ���� ��� ��� ��������� ������ � � � ������� �� �� ������ �� � ��� ��� ����� ���������� ���� ������ ���� ������ � �����������
���� �� ���� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ���� ������ � ��� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ���������� ������ ��� ����������� ����� ��� � ������� � � � ���� ��������� ���������� ��� ������� ����� ��� �� �������� ���� ����� ������ ����� � ���� ����������� ��
����� ��� ����� ��� �� �� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ������ � � ������ ��� ����� ����� �� � ���� ��������� ���� ������ ��� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ������ ���� ��� ���� ���� ������ � � ���� ���������
����� �� ��� �������� ��� ������ �� ������� ����� ������� ��� �� ��� � � �� � �������� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������ �� ������� ������ ����� ����� ���� ����� ������ ��� ����� � ��� � ��� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ����� ��
� ��� � � ������� ������� ������� �� ����� ����� �� ��������� ������ �� ��� ��������� ����� ��� ������� �������� ����� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ��������� ������
������� ����� ������ ���� ��� ����������� � � ������ �� �� ��� ��� � � ������ ��� �������� ����� ��� ��� ��� ������� ������� � � ������ ���� ����� ������ �� � ���� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���� � ������ ���� ��� � ��� ���� �����
�� ��� � � ������ ������� ��� ��� ����� ������������ ������� ���� ��� ������ ���� � ������ ���� �� � ��� ���� ������� ����� �������� ��� ����� ��� ������� ������ �� � �� � ��������� ��� ���������� ������� ��� ����� ������������������ ���� ��� ����������
����������� �� ��� ������� � � ������ ��� ����� ��� �� ����������� ������� ������������� ���� ���� ��� ����� � ��� ���� ������ ����� ��������� ������� �� ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ���������� ���������� �� �� ��� ���� �� ���������
������������ ��� �������������� � � ����� � ���� ������ ��� �������� ������� ������ ����� ������ ���������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �� ����� ��� ������ ���� ������� ������ ����� ���� ��� ��������� ��������� ������� ���� ������ ����� ����� �������� � ���� ��� ������
������� ����� �� ��� ��������������� �� �� ������ ���������� ���� ������ ��� ������� ����������� ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ������ ���
��� ���� �� ������ � ��� ������ ����� ������� ����� ����������� ��� �� �������� �� ������ �� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ������� �������������
� �� ����� ��� ��� ��� ���������� ��������� �� � ���� ��������� ��� ��� ���� ������� �������� ����� ������ ��� ��������� ��� � �� ��� �� ��������� ������ ���������� ��� ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��������� ����� �� ��� ���� �� ���� � ������� ���� �� ��� ��� � � ��� �����
�� ������ ��� ������ �� ����� ��� ��� ���� � � ������������� ����� �� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����� ������� ��� �������� ������� ������ ������� �� ����� �������� �������� � � ��� ��� ����� ��� ������������ ���� �������� �� �� �� �� � ��� ��� ������� ������� �� ������ ������� ���������� �� ��������
������ �� ������ ��� � �� ���� � ��� ������ ��������� �������� � � ����� ��� ����� ������ �� ����� ����� ����� �� ����� ���� ����� ��� ���� ����� � ����� ���� ������ ����� �� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��������� ����������� ���� ������������� ��� ��� �����
������������� ��� ����� ��� ���� ���������� ������ ��� � ��������������� � � ����� ����� ����� ����������� � � ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� ��������� ���� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���� ����� �� ������ ���� ���
��� �� � ������ �� � ���� ��� ���� ���������� ������� ���� ��� ������ ������
� � ������ ������ ����� ������ ����� �� ��� ���������� ���� ��������� � ���� �������� ������� ���� ���� ��������� ��������� ���� � ��� ���� �� ����� �� � ����� ����� ����� ���� �� ������������ �������� ��� ���� ��� ��� � � ��� ����� ���
����� ����� ������ ���� �������� ��� ���� ������ ���� ����� ������� ����� ��� ������ ������ ���� ����� ����������������� ���� ������ ����� �� ���� ��� �������������� � � ��������� � � ������ �������� ������ ���� ��� ������ �� �������
����� ���� ����� ��� ������ �� ���� ������ � �� ������� ��� ��� ���� �������� �������� ����� ����� �������� �� � �� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ������
������������ ���� ����������� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���� �� � ��� ��� � � ����� ��������� ���� ��� ����������� ���� �������
����� ������ ��������� ���� ����� � � ������� ���� ����� ����������� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ���� �������� ����������� ��� ����� ��� ���� ����� � ���� ������ � � ���������
�������� ������� ����� ���� ��� �������� �� ������ �� ������ � � ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �����
�� �� ��� ������������ � � ��������� ���� ������� �� ����� ���� ���� ���� ��� ����������� ���� ���
��� �������� � � ��� ����� �� �� � ���� ���������� ��� �������� �� ��� ��� ����� � � �� ��� ��� �� ��� ������ �� ���� �� � ��� � ���� ���� ����� �� ������ �� �� �
�� ��� ����� ������ ��� � ���� ��� ����� �� ���� ������� ������ ������ ��� ����������� � � ������� � � ���� � ������� ������ ��� ����� ���� ����� � ���� ��� ��� ����� ����� �����
� ����� �������� �� � �� ��� ��� ��� �� � ����������� ��� ����� �� ������ �� ��������� � � ��������� � � �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ����� � ����� ������ ��
�������� ���������� ��� ����������� �� ������ ��� ���� ������� ��� ������ �� ������� �� ��������� �������� ���� �������� �� �� � ��� ����� ��� �������� ��������� ����� ��
��� � ������ ��������� ��������� ��� ���� ������ �� � ��� �������� ������� � � ���� �� ��� ���� ������ � � ������� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� �� ������ ������� �� ��� ���
������� �� � � ���� � � �������� � � ������������������ � � ������ ��� � �� ������ ����� �������� � � ������ ��� ������� ���� ����� ������ �� �������� ���� ���� �������� ��������
������ �� � ��� ����� ���� �� ���� ������ ���������� ���� ������������������� ���� ��� ����� ����� ���������� ����� ��� ��� ��� �������� � ��������� ������������� ����������� ����������
�� ���� ��� ���������� � � �� ����������� ��� ����� ������������ ����
����������� ������ � ��� ��� ���� ��� � � ���� ������ � � ����� ���
�� ����� ��� ��� ��� ����� ������ �������� � � �������
�������� ���������� �� ����� ����� ��������� ���� ��� ���
������� ���� �� ����� ��������� ��� �� �� ������
���� ���� ��� ����� �� ������ ���������� �� ������ ���� ���
��� �� ������� ������� ����� ���� ����� ����� ���
����� � ���� ����� ����� ����� ����� �������
������ ������� ��� ���� ��� ����� �������� ������� � � �� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ���� �������� ��������� ������������� �������� �������� ���
�� � �� � � ����� ����� �� �� ������ ���������� ���� ��� ��� � � ����� ����� ������ ���������� ���������� ���� � � ����� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ���� �� � ���� � ���� ����
���� � ����� ������� �������� ��� ���� �� ���� �� ���� �
�� ��� �� � ������������� ������� ��� ���� ����� �� ��������� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ���� � � ��� ������ ������ ��� ������ ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������� ���������� ������� � � ��� ���� ��� ����� ��������� ��� �������� ����� ����� �� �������� �� ��������� �� � � ��� ��� �����
��� � ���� � ����� ������ ������� ��� ������ � � ���� ���� ��� �� � ���������� ��� � ���� ������ ���� �� � ��� �������� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ��� ������ ����� � � � ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ������ ���� ������� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ������� ��� ������������� �� ����� �� ���� ��������
���� �������������� ��� ������ ��� ������� �� ���� � � ���� ����� ����� �� � ������� ���� � �� ����� ��������� � � ������ �� �������� ������� ������ �� ����� ��� ����� ����� �� ������� ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������������� ������ � � ����� ������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ������
�������������� �� ��� ���� �������� � � ����� ��� �������� � � ����������� �� ��� ��� ��� ������ �� � ���� ���� �� �� ������� � � ���� ��� ��� ������� � � ������� ���� � ������� ��� ��� ��� ������ ��� ���� �� �� �� ��� ������ � � ��� �� ��� ������ ����� �� � ����� ����������������� ���� ������ ���� ����� ���
�� ������ ��� ��� �� ������ �������� �� � � ����� � ����� � � ������ ������� ����� ����� ������� �� ���������� ���� ��� ���� �� ������ ������� ��� ��� �� ��� �� ���� �������� ��� ���� ����� � ���� �� ���� � ���� � ��� � � ��� ����� ��� ��� �� ���������� � � ����������� � � ��� � ���� �� �����
��� ��� �� � ����� ����� ������ ���� �� ��� �������� ������ ��������� ������ ��������� �� ��� ���������� �� ���������� ���� � ���� � ��� �� ����� ���� ����� ����� ���� ������ �� ������� ��� ������ � � ������� ����� �� �������� ������� � � �� � ��� ��� ������ ��� ����� � � ����� �������� ��
���������� ���� ������ ���� ����� � � ���� ������ �� ��� �������� ����� �� ������ ��� � ���� ����� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ���������� � � ������� ��� ������ ���� ������ ���������� ����� ���� ����� �� ������ ����� � ������� ��� ���� �� ������ � � ����� ��� ��� �� ����� � ����� ������ ������ ����� �� ��
� ���� ���� ��������� ��������� ������ ������� �� ������ �� � ��� ��� ����� ������ �������� �������� � � � ���� �� �� ������� ��� ������ ����� ��� ������������� ��� ��� ���� ������ ������ ����� ��� ������ � ���������� ��� ��� ������ � � ����� �������� ����
� � ������� � � ��������� �������� � � ������ ���� ������ �� � ������ �� ��� ���� ������� ��� ��������� ������� � � �������� ���� � �� �� ����� ���� �������� ����� �� �� ������ ���� ������� � �� ������ ��� �� ��������� � � ������ ������� ��� � ��� ���� � � ���� ��� ��� ��� ���� ���� � ������� � ���������
������ �������� ���� ��� �� ��� ��� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ������ ��� ����� � �� ��� ������� �� ��� ������ �� ��������� � ���� �� ����� �� ��� ����� �� ������� � � ������ � � ��� ����� ������������ ��� ������ ����� ��� � � ����������� � � ��� ������������ ��� ��� ������ ���� �� � ����� ���� ����� �� ��
������� ���� �������� ����� � � ����� ���� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ���� � ���� ��� � � ���� �� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ������� ���� ��� ��� ������ ������ ����� �� ���� � � �� ��� ��� ������������ �� ���� � �
����� ������ �� � ��� ��� ����� ��� �� �� ���������� � � ��� �������� ���� ��� ��� ��� �� � �������� ������ �� � ���� �� ������� �� �� � �������� � � ���������� ��� ���� �� ����� � ��� ���� ����� ��� ����� �� ���� ��� ���������� ���� � � �
�������� �������� �� ��������� ���� �� ���� ��� ��� ���
�������� ��������� ��������� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ������ �������� � � ������� ������ ��� ������� ����� �� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���� �������� �� ��� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����� �� �� ���������� ��� ��� ���� �� �������� �� ��� ��� ���
���� ��� ���� � ������� �������� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����� �� ��� �����
��� ������ � � �������� � � ������ �� ��� ����� ����� ��� ������
���� ����� �� ���� �������� �� ������ �������� �� ��� ��� ��� �

���������� ���� ����� ������ ������ ����


��� ������ ������ ��� ������������ �� ��������� ��������� ����� �� ����
���� ���������� � � ���� �� ������ �� ��� ����� ���� � � ������
��� �� ��� ��� ���� ����������� ������ ��� �� ��� �� � ������ ���� ��� ��� �� � � ���� �� � ���� ������ ���� ���� ��� ������ � � ������ ���� ������� � � ����� � � ����� � ��
����� ��� ����� �������� �� ����� �� ������������ ��� �������� �� ��� �� �� �������� ���������
�� � ��� ����� �������� � � ��� ������� �������� ������ �� �� �� ������ ����� ���� � ���� ����� ��� �������������� �� �� ��� ��������� �� �������� � ��� �� � ������ �������� �� ����� ������ � ���� �� ����� ���� ������� � � ������ � ��� ����� ���
���� � ����� �� �� � ����� ������������� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ���� ��� � ����� � � � ��� ����� ��� �� ����� ������ ���� �� ������� �������� ����� � �� ��� ���
�� � ����� �� ������ �� ����� ���������� ������ ����� ��� ��� � ����� ����� ���� �
���� ����������� ������ �� � �������� ������ ��� ����� � � ������� �� ��
�������� ���� ������ ��� ������� �� ����� �� � ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ���
� ������������ ����� ��� �������� �������� � � ��� ��������
���� ����� ��� ������ ��� ����� �� ������ ���� ������� ���
������ �� ������ ���� ������� ��� ���� �� ��� ���� ��
������� ���� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ������
���� ������ ����� ������� ������ ��������� ��� ����� � �
�������� � � ���������������� � � �������� �������� ���
������� ��� ����� ������ ������ � �� ������� � � ����� � �
���� �������� ��� � ������� ��� ��� ������ � � ������� �� ����
��� ����������� ����� ������ ���� �� � ��� ������������� ��� ����� ��������� � � ���� � ����� ������ � � ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����� ��� ������� ��� �� ������������� � � ���� �� � ������ ����� �� ����������� ��� ������ ���� ��������
��� ����� ���� �� ��� � � � ��� ���������� � ���� ����� ������ ����� ��� � � ���� ����� ��� ������� ������ �� ������ ������ ���� ����� ��� �������� ������� ��� ����������������� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������� �� ������ ��� ��� ����������� ��� ������ �� �������� � � ����� �����
������ ��� ��� ��� ������� � � �������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� �� � ��������� ����� ���������� � � ��� ��� ����� � � ������ ������ ��������� ���� ���������� �� ������ �� ������ �������� �� ���� ���� �� ���� �� ����� ���� � � �������� ��� ����� � � �������� � ���� � ���������� ��� ��������� ����� ������ ������� ��� � �
���� ������� ����� ������ ��� ���� � ���� � ���� ����� ������ ������ ��� �������� � � ���� ��� ���� ���� �� ����� � � ��� ��� ������� � � ���� � � ��������� �� � ����� ����� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ����� ������ ���� �� ���� �������� ��� ����� ������� �� ��������� � � �����
��� ������ �� ������� ������ �������� ��� � ������� �� � �� � � ����� ����� �� �� ������� ��������� ��� ������� ������ ��� ������ � � ��
��� ����� ���� ��� �� ������ �� ��� �� �� ��������� ����
� ���� ���� �� ���� ������ �����
���� �� ����� �� ������ ���� �� �����
�������� ����� ����� ����� � � ������ ��������� �����
�������� �� ��� ��� � �� ��� ��
������ ������ ���� � ���� � � ��� ��� ��� ����� ���� ���
���� �� ������� � � �������� � � �������� � � ��� �� � ���� ��
������������� �� � �� ������ � ����� � � ����� �� ������ �� � ��� ����� � �
����� �� �� �������� �� ������ �� ������ � � ����� �� ��������� � � ��� ���� ���� �������� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ��� ������ �� � ���� ���� ����� �� ���� �������� � � ��� �� � ��� ��� ��� ����� � � �� �� ���� � � ��� ������ ����� ���� ����� �� ���� ����� � � ������ ����� �������� ����� ���
������������� � ��� ���������� ��� ������ �� � �������� ����������� ��� ��������� ���� ����� �� ��������� ����� ����� ���� ��� ������ �� ������ �� � �� �� ��� �������� ����� � � ����� ����� ����� �� ����� ����� ������������������ ��� �������� � ���� � � ����� �� �������� ��� � � ���� � ������� ������� ����� �� ������ ���� � �
������������ ��� ����������� � � ������ �������� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ����� ������������� ��� ������ ���� �� �� ���� ���� � ����������� ���� ������������ � � � ������� ����� �� � ��������� ��� ����� ��� ���������� ������� ���
����� ��� ������������� ��� � �� ��� �� ���� �� ���� ������� ���� �������� �� �� ���� ������ ��� ���� ������ � � ������ �� �������� ��� �� �� ����� ������������ �� ������ ��� � � ���� ����� ���� ����� ������� ������ ������ ����� �� ��� � �� ������ ��� ���� � ������� ��� ���� ��� ������� ����� ����� ���
�� ������ ������������ ����� �� ��������� ���� �� ������ �� ���������� � � ��� ����� ��� � ���������� ����� � � ������� ����� ������ �� �� �� ��� ������ ��� ��� ��������� � � ��� �� ������ ������ ����� �� ������ � � ������ � � ������ ������� ������ � � ����� ���� ���� � �� � ��� ���� ��� ������ �������� �� ������
�������� �� ���� ������ ������� � ���� � ��� ��� ���� ������ ��������� ������ ����� ��� ��������� ��� � � �� ����� ������ ������ �� ������ ��� ���� �� ��� � � ��� � � ������ �� ����� ���� � � ���� �� ��� � �� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ���
���������� ����� ����� ����� �� ��� ������ ���������� ����� � � ������ ���� ������ ����� ��� ��� ������ ��� �� �������� � � ���������� ������ ���� ��� ����� ����� � � � ������ ��� ���������� �� �� ��� ���� ����� �� ������ ����� �� ����� ���� ��� ��� ���� ������ � � �� ����� � �������� ��� ����� ���� �� ������
���������� �� �� ��� �������� �� ����� �� ������ ��� ������������� ���� � ��� ���� �� �������� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ��� � � ������ ��������� ��������������� �� ����� ������� �� � ����� ������ ��� ����� �� �� ����� � ������� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ����� �� � ��� ����� ����
� ��������� ���� � � ���� ��� ��� ��� ������������� ��� � ��������� � � ������� ���� �������� ��� ���� �� ���� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� �� � ���� ��� ���� ���� � � ������ � ����� ����� ��� ������ � �������� ����� � � ����������� ��������� ��� ��� � � ����� ��� ��� ��� ��� � ���� ���� �
�� ������ ������ ��� ����� �� ��� �������� ������� ��� ���� � � ���� ������� �������� ����� ���������� �� �� �� ���� ������ �������� �� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ������ � � ������ � ��� ����������������� ����� � ��� ��� ���� ������ ���� ������ ����� ������� �� � ��� ������ �� ����� �� ����� ��
���� �� ������ � � ����������� ������� � � ���� � ����� �������� ������� � ��� ��� ���� ��� ������ ���� � � �� ������� ���� ���� �� � � ���� ���� � ��� ������� �� � ����� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��� � ���� �������� ������� ������ ����� ��� ���� � ������� ������ �� ����������� ����� ��� ��� � ����������
���������� �� ������ ���� � ������ ��� ��� ������������� � � ��� �������� ����
����� ��� ����������� ��������� ��� ����������� � ���� � � �������� ������ ��� ���
�������� ����� � � �������� ������ ��� ������ ���� ���� ����� ��� ���������
���� �������� ��������� ���������������� � � ������� ����� ������ ��� ����� �� ��� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���� � � � �� �� � ����������� ����� ��� � ����� ���� ������ �� ���� ������������ ��� �����
���������� �� � ���� ��� ��� � �� ��� ������ � � �� ���� ��� �� ������ ������ � � ���� �� ������ � � ������ �� ������ ���� ������� � � ���������� ���� ������ ������ ��� ����� ��
�������� �� ���� ��������� �� �������� ����� ��� �� ������������� �� �� ���
����� ��������� ���� �� ��� ��� ������� ���� �������� ���� � ���� � � ��� ���������������������������� ��� ������������������������ ����� ���� ���������������� ������� ��������� ������� ���� ������ ���� � ���������� � �� ���
����� ���� ���������� � � ��������� ��� � ��� ��� ������
����� ��� ��� ��� �� � ������ ����� � � ������� ��� ����������
���������� ���� ��������� ����� � ����� � � ������ � �
��������� � ���� �� �� ��� ����� ���� ������� ��� ������
���� ��� ��������� � ����� ��� ��� ��������� �� �������
���� ����� ��� �� � ����� ������������ �� ��� ������ ����
����� ����� ���� ���� � �� � ������� ����� �������� � �����
����� ����� ��� ����� �� �������� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ������ ����� �� ����������� ������� � ��� � � ��� ����� �� ��� ����� ������� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���������� ��� ���� ����
���� ��� �������� ���� ������ �� � ��� ������ ������ ��� ���� �������� ���������� ������� � ���� ���� ������ ���� ���� ��� � � ���������� ���� � � � ��� �� ���������� ��� ������� � ���� ������� �� ������������� ��� ���������� ��� ���� �� � ����� ���� ��� �������� � �� ��� � ���� �� ���� �����
������������ �� �������� ��������� ������� ������� � � �� ������� �� � �� � ������� ���� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ���� ����� � � ��� ��� ���� ���� ��� ���������� � � �� �������� ������ ����� ����� ����� ��� �������� � � ����� � ���� ���� ������������ ����� ����
���������� ���� ��� ���� �� �������� ������ �� ����� ���� � ���� �� ��� ���������� ��� ���� ���� � � ���������� ���� ������ ��� ����� ������ ��� �������� ������ ����� ��������� ��� ����� ������ � � ��������� ���������� �� ���� ������ �� ��� ������ ��� ���� �� ������������� ��� �� ��� � � ���� ���
��������� � � � �� ��� �� �� ��� ��� ������ ��� �� �� ���� �� ��� ������� ����� �������� ���������� � � ���� ��� ������ � ����� � � ����� � �� � ���� � � ��� ����� ������ ��� ������ ���� ���� ��������� ������ ������������
����� �������� �������� ���� �������� ��� ���� ��� ������ �������� �������� ����� ���������� ���� � � � ���� � ������� ���� ��� ������� �� ��� ��� ����� �� �����
���� ��� � � ����� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ����� � � ������ ����� ������ �������� ��������� ����� ������� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� �� ����� ���� ������ ������ ��� ������ � � ����
��� ���� ������ ����� � � �� ������� �� ���������� ���� ���������� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ��������������� ���� �� ���� ������ ������ ������ ��� �� ����� �� � ���� ����� ����� ��� ��� ������
��� ������ ����� ����� ����� �� �������� �� ������ �� ���� ��������� ������� ��� ������� ���� ���������� � � ���������� � � ���� ���������
���� ����� ������� ����� ���������� ��� ���� ��� � �������� ��� ���� �� �������� � ������ ������� ���� ��� � �� ���� ������ ������� ��� ������
���� ��� ��� ����� ����������� ���������� � � ������� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ������ �������� �������� ����� ��� � ���� ����������� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ��������������� ��
� � ������� ��� ��� ���������� �� �������� ��������� ������������� � ��� ����� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ��� ������� �� �������� ������ ����� ��� ����� ����� ������ ����� ��� �� ����� ������� � �
���� ��� ������ ����� ��������� ���� �������� ���� ������ ��� ������� � � �������� ����� ���� �� ��� �� � ���� ���������� � � �� ���������� �������
������� ������� ������ � ������������������� ������ �������
������ ����� � � ����� � � ��� ��� ����
�� ������ ���������� �� �������� ����� � ���� �� ������� � � ��� ������� ����� ���� ������������ �� ����� �� �� ������ ��� ������ � �� ��� ������� �������� �������� ��������� ���������
������ �������� ������� ��� ��� ������������� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ������ ������� ������� �������� ��������� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������� ��� � ������ ��� �
������ �������� ���� �� �������� ����� ���� � � ���� �� ���� ����� ����������� ������ ������ �������� ��� �� ���������� ������ ���� �� � �� ��������������������������������� ������ �������
� � ���� ��� ������� ���� ����������� �� ������ ���������� � � �� �������� ����� ���� ������������ ��� ���� � ���� �� ����� ���� ������� �� �������� ��� �� ����� �� ��� �� ��� ��������� ��� �����
��� ���� �� ������ ����� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� � ���� ������ �� ��������� �� ��� ��� �������� ��� �������� �� � ���� ���������� � � ������ ������ ��� �������� � � ��� ���� �� � � ���� ��������� �� ���� ������� ����� ����� ������� ������� ������� ���� ���� � � �� ����� ����������� ������ ���� ���
�� ����� ��� ������ ���� ����� � � ���� ������� �� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ������� ����� � � ������� ���� ������ �� ����� ������ ����������� ������ ���� ���� �� � � ������ ��������� � ���� ������ ����������� ��� ��
���� �� ��� ���� �� �� ��� � � ������������� �� �� �� � �� ����� ������ ����� �� ����� ��� �������� � � ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� ��� � ��������� ��� ����� ����� �������� � � �������� ����� ��� ������� � ����� ��� �������� � � ������
��������� ���� ��� ������� ����� ���� �� ������� ������ ��� �� ��� ���� �� � �� ������� ���� ���������� ��� ������ ����
����� ������ � � ����� ����� ��� ����� �� ���� � ���� �� ���� � ���� �� ���� �� ����� �������� � ���� � �� ����� � � �������� ��������� �� �� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ��� �� ��� ����� �� �������� � � ������ �����������
���� ��� �� ����� �� ��� ������ ������ ����� ����� ��� �� ����� ��� ���� ����� �� � � � ���� � � ����� � ���� ������ � � ������������ �������� �� ��� ������� � ������ �� ���� ������� ��������� � �� ��� ���� �� ����� �� ���
���� ����� ��� ����������� �� � ������ ��� ���� ������ ��� �������� ������� ������������ ���������� ������� ������ � ��� ��� ����� ������ �� ���������� ���� ����
����������� ����� ������� �� �� ����� ����� �� ����� �� ���������� � � ������
������� ����� ������� ��� ��� ����� ������� �� ������� ����� ���������� ��� ������ ���� �� �� ������ � � ��� ��� ������ � � ��� ������� ����
�� ������ �� �� ����� �� ����� ���� ���� ���� �������
�� ��� ���� �� ���� �� ����� ������� �� ������������ ��
������ ������ � ������ �� �� ���� ������ ��� ��������� �����
�� ���������������� � � �� ��� ������ ��������� ����� �� ����
������ �� ����� � ��� ������ ����� �� ��� ��� ���� � ��� �� ��� ������ ���� �� ����� �������� �������� ���� ����� ����������� � � ��� ��������� � � ���� ����� ���� ����� �� ���� � � ����� � � �������� �� ��� ������
��� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ���� ��� �������� �������� ������� ��� ������ � � ������ ������� ����� ���� ����� ��������� � � ����� � ��� � ����� ���������� �� ���� ����� �� ����� �������� ����� �� ��� �� � ������ ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��
��� ���� ��� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ������ �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� �������� ������ ������� �� �� ��� ����� ��� ��������� �� �� ��������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ���� ����������� ����� �� ������� � � ���������
����� � ����� ��� ���������� � � � ��������� ��������� ����� ��������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� �� � �� ������������� ��������� �� ������ ����� ������� ������ ����� �������������� ���� ������
���� ������ ���� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ������ � �� ����� ���� �� �������� ���� � � ����� � ������ ���� ��� ������ ��� � � ������� �� ����� � ������� �� ��� ���� ��� ��������� ���� �� ������ ���� ����� ��� ��������� ������� � ���� ��� �� ����� ���� �����
��� ���� ���� �� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ���������� � � �������� ������ ���� �������� � �� ��� � ���� ��� � ����� ��� ����� � ���� � � ������� ��� ��� �� ���� � ���� ���� ����� ���
� ��������� �� ��� ��� ������� �������� �� ����� ��� �� �������� ��� � �������������� �� ������� � ���� ��������� �� ���� �� ������ ��������� ������ ������������� ������������� ������� ��� ��������� ��������� ������������
िवचार सारे सू� और िस�ांत फ�ल हुए, अब हर पल एक नया मुहावरा बन रहा है www.edit.nbt.in

नवभारत टाइम्स । मुंबई । शु�वार, 29 िदसंबर 2017


िसर से पैर तक बदल गई राजनीित
भारतीय राजनीित ने
Bhadresh Gajjar
दिलत अिधकारी सबसे पहले पंिडत बुलवाकर
मत-सम्मत
रीडसर् मेल
शंकाएं वािजब हैं
2017 में जो रंग िदखाए सत्यनारायण भगवान की पूजा कराता है, िवषय : वषर् 2017 की िकन
हैं, उसक� आधार पर जबिक �ाह्मणवादी व्यवस्था ने उसक� पुरखों चीजों, िकन मु�ों ने आपको
2018 को समझना खासा क� ही नहीं खुद उसक� यहां तक आने क� रास्ते
सरकार ने तीन तलाक िबल गुरुवार को संसद में पेश कर िदया। मु�स्लम मु�श्कल रहेगा। ऐसा में भी कांट� िबछाए हैं। �भािवत िकया?
मिहला (िववाह अिधकार संरक्षण) िवधेयक, 2017 नामक इस िबल क� िसफ� आज की राजनीित शहरीकरण कई मायनों में जाितवाद को  काफी सकारात्मक रहा साल
�ावधान क� मुतािबक इस्लाम धमर् में कोई भी शख्स यिद अपनी प�ी को क� मुख्य िखलािड़यों की बढ़ा रहा है। बाजार नई राजनीित को सूट िन�श्चत रूप से वषर् 2017 की अनेक
फौरन तीन तलाक िकसी भी माध्यम से देगा तो उसे तीन वषर् तक की क�द अरिवन्द मोहन सोच और तौर-तरीकों में करता है। बीजेपी क� उभार क� िखलाफ बना चीजों, मु�ों ने �भािवत िकया है। क��
बदलाव क� चलते नहीं है। यादव-मु�स्लम समीकरण जगह-जगह दरका की जन-धन योजना, आधार से खातों
हो सकती है। अगस्त में सु�ीम कोट� ने अपने ऐितहािसक फ�सले में तीन कई बार तो उनको भी नहीं पता होता िक वे क्या है। गुजरात क� मुसलमानों क� साथ हुआ को िलंक करने की पहल, �धानमं�ी
तलाक को अमान्य और असंवैधािनक घोिषत कर िदया था, िजसक� बाद करने वाले हैं या राजनीितक �स्थितयां उनसे अन्याय दुिनया भर क� िलए मु�ा है पर उनमें उ�वला योजना से 2 करोड़ से अिधक
सरकार ने इस संबंध में कानून क्या करा लेंगी। उनका काफी काम कठपुतली एक चौथाई नरें� भाई को वोट भी देने लगे हैं। गरीब प�रवारों को एलपीजी क� कनेक्शन
बनाने का फ�सला िकया। जैसी िक जैसा होने लगा है, िजसमें डोर िकसक� पास दूसरे दलों और नेता� की तुलना में बीजेपी या िमलने जैसे मु�े
आशा थी, िबल पेश िकए जाने क� है, यह जानकर भी वे क�छ कर नहीं पाते। नरें� मोदी को पसंद करना न करना एक बड़ा �मुख हैं। इस साल
साथ ही इसका िवरोध भी शुरू हो हमारी लोकतांि�क राजनीित का सबसे मजबूत आधार होगा, पर क�छ और बातें भी 2017 में जीएसटी से व्यापारी
गया है। क�छ�क राजनीितक दल सू�धार तो जनता है, पर वह तो राजनेता� हुई हैं, जैसे भूमंडलीकरण क� नाम पर बाजार वगर् �भािवत हुआ।
और धािमर्क नेता इसका िवरोध से भी ज्यादा अशक्त िदखती है। उसकी डोर का िवकास और �सार। मध्य वगर् का आकार करोड़ों क� जीएसटी
कर रहे हैं। मु�स्लम पसर्नल लॉ खींचने वाले उसे उसक� मौजूदा कष्टों से िवमुख अहमदाबाद में वोिट�ग क� बाद पोिलंग बूथ क� बाहर खड़� युवा िपछले दो-ढाई दशक में िजस तेजी से बढ़ा कलेक्शन से भारत
बोड� और कई अन्य संगठनों को करा दे रहे हैं। इसमें वे राजनेता भी शािमल हैं है, पूरे समाज पर उसका �भाव उससे भी दुिनया की आिथर्क
इस बात पर आपित्त है िक िबल िजन्हें सचमुच अपनी खबर नहीं है। और जो बीजेपी क� िखलाफ बना यादव-मु�स्लम समीकरण ज्यादा तेजी से बढ़ा है। एक नया समाज बना है महाश�क्त की ओर अ�िसत हो रहा
लाने से पहले सरकार ने संबंिधत असली सू�धार िदखते हैं, उन्हें अपने हर काम
क� िलए राजनीित और शासन की ताकत की
जगह-जगह दरका है। गुजराती मुसलमानों क� (िजसे बनाया मनमोहन-िचदंबरम ने, लेिकन
िजसका लाभ मोदी-अिमत शाह को िमल रहा
है। उड़ान क� क्षे� में ‘मेड इन इंिडया’
िवमान स्वदेशी डॉिनयर की मुिहम रंग
पक्षों से राय-मशिवरा नहीं िकया। साथ हुआ अन्याय दुिनया भर क� िलए मु�ा है पर
लेिकन िवपक्षी राजनीितक दल जरूरत िदखती है, इसिलए वे इन चीजों पर है) िजसका मूल च�र� है व्य�क्तवाद। पित- लाई। 4जी से भारत को ताकत िमली।
तीन तलाक िबल
िबल की जरूरत को स्वीकार
अपनी पकड़ और मजबूत करते जा रहे हैं। उनमें एक चौथाई नरें� भाई को वोट भी देने लगे हैं प�ी या बाप-बेटा एक ही दल को वोट दें, यह खेल जगत में िखलािड़यों ने कीितर्मान
पहले की राजनीित में कई बार सत्ता का ड�डा जरूरी नहीं रह गया है। स्थािपत िकए। हॉकी, ि�क�ट जैसे खेलों
करते हुए िबल क� क�छ �ावधानों पर आपित्त कर रहे हैं। कां�ेस ने एक उलटी तरफ भी घूमता था, लेिकन आज कहीं से चाहते हैं, खुद व्यावहा�रक होना चाहते हैं। अपनी बात पर शोर मचाओ और में जीत हािसल की। मानुषी िछल्लर
बार में तीन तलाक का दावा सािबत करने का िजम्मा पीिड़त मिहला क� कोई रोक-टोक नहीं है, सब क�छ खुलेआम हो खुद तो आप एक �ष्ट व्य�क्त को, हत्या क� जरूरी चीजों पर चुप्पी साध लो। यह नई  अलग-अलग दांव ने िमस वल्ड� का िखताब जीत कर
बजाय पित पर डालने का सुझाव िदया है। उसकी एक बड़ी आपित्त सजा रहा है। अगले साल इस खेल में अिन�श्चतता आरोपी को पाट� का िटकट देने में ही नहीं, व्यावहा�रकता 2017 में और जोर-शोर से अगर बाजार साथ हो, धमर् और धमर्गुरु साथ नाम रोशन िकया। भारत की मु�स्लम
वाले �ावधान पर भी है। कानून िवशेषज्ञों का कहना है िक पित क� जेल का तत्व देखने को िमल सकता है। अध्यक्ष बनाने तक में नहीं िहचकते, लेिकन िदखी है। बाजारवाद ने, नए तरह क� राष्�वाद हों, उनकी इच्छा क� अनुसार नाचने वाला नेता मिहला� को ‘तीन तलाक’ से फौरी तौर
चले जाने क� बाद प�ी और बच्चों क� भरण-पोषण की समस्या पैदा हो बातें ऊ�ची-ऊ�ची करते हैं। ने, िहंदूवाद/मुसलमानवाद ने, शहरीकरण ने वे भी हािजर हो, तो एक अलग िडस्कोसर् चलाया पर िनजात िमली। ऐितहािसक फ�सले
जाएगी। पित अगर नौकरी में हुआ तो जेल जाते ही वह बखार्स्त हो जाएगा  एक नया समाज िस�ांतहीनता क� एक लंबे दौर क� बाद 2017 बहुत सी चीजें भुलवा दी हैं, िजन्हें कल तक जा सकता है। आपक� पास पैसे न हों, पेट में में 2जी क� सभी आरोपी बरी िकए गए।
और उसकी तनख्वाह रुक जाएगी। अगर वह कारोबारी हुआ तो भी उसकी राजनीित में चीजें तेजी से दूसरी िदशा में जा को व्यावहा�रकता की जीत का साल माना जाए नेता या राजनीितक िवश्लेषक एक उपकरण अ� न हो, लेिकन माथे पर टीका लगाकर िवराट-अनुष्का की शादी।
आमदनी पर असर पड़�गा। ऐसे में बीवी-बच्चों का जीवन क�से चलेगा? रही हैं। आश्चयर् नहीं िक जनमत सं�ह ही नहीं तो कोई हजर् नहीं। गुजरात चुनाव में िकसान, की तरह इस्तेमाल करते थे। स्मृित, परंपरा, आपको पंिडतजी बनाया जा सकता है, टोपी - मंजू गु�ा, ईमेल से
इस आशंका से मिहलाएं ऐसे मामलों में सामने आने से कतराएंगी। मिहला ए�ग्जट पोल तक बार-बार फ�ल होने लगे हैं। गरीब-गुरबा, दिलत-मुसलमान नाराज हों तो इितहास क� आधार पर हम िविभ� सामािजक पहनाकर ‘इस्लाम िजंदाबाद’ महसूस कराया
पित की संपित्त से गुजारा भत्ता ले सकती है या नहीं, इस बारे में �स्तािवत वह भी िसफ� हमारे यहां नहीं, उस अमे�रका में हों, व्यापारी नोटबंदी-जीएसटी पर आ�ामक समूहों क�, क्षे�ों क�, उ� समूह या लैंिगक समूहों जा सकता है, या ‘भारत माता की जय’ से  िवदेशी क�टनीित प�रपक्व हुई
कानून में कोई �ावधान नहीं िकया गया है। इस मामले में तलाक अिधकार भी, जहां ये अचूक िदखते थे। ��प की जीत हर िवरोध करते हों तो कोई हजर् नहीं, बीजेपी ने क� राजनीितक आचरण का अंदाजा लगाते थे। बहलाया जा सकता है। जेल आप चारा कांड चीन ने भारत से दो-चार हाथ करने का
संरक्षण कानून, 1986 भी लागू नहीं होगा, क्योंिक वह तलाक क� बाद की िकसी की भिवष्यवाणी क� िखलाफ हुई, भले िपछले िकसी चुनावी वादे को पूरा नहीं िकया तो िकस समूह को िकस दल की सरकार ने, िकस में जाएं पर कारण अपने िपछड़ा होने को बता प्लान बनाया, लेिकन पीएम मोदी क� साथ
अमे�रकी समाज उनक� पक्ष में खुलकर बोलने भी कोई बात नहीं। जीतेगी तो बीजेपी ही, और नेता ने चोट पहुंचाई, िकसकी सोच िकस समूह दें। ऐसे में आप जो भोगते हैं, वह सच नहीं पूरे िवश्व को खड़ा देख पीछ� हट गया।
�स्थित में गुजारा भत्ते क� िलए बनाया गया था। हां, मिहला सीआरपीसी की से मुंह चुराए लेिकन उसे अपना भला ��प को जीती भी। यह नई व्यावहा�रकता है क्योंिक क�� क� पक्ष या िवपक्ष की है, कौन िवचारधारा िकस रहता। जो िदखाया जा रहा हो, वही सच लगता यह िवदेशी क�टनीित की प�रपक्वता और
धारा-125 क� तहत भरण-पोषण क� िलए अदालत का दरवाजा खटखटा वोट देने में ही िदखा। वहां तो कोई ईवीएम भी से क�छ िमल सकता है। नरें� भाई हैं तो चीजों समूह को ठीक नहीं लगती, जैसे उपकरण है। शायद इसी को पोस्ट-�थ या झूठा सच चमक का प�रचायक है। दूसरी ओर,
सकती है, लेिकन पित अगर जेल में होगा और उसकी आमदनी ही रुकी नहीं था। असल में यह समाज और राजनीित को सुधार देंगे। क्यों नहीं सुधारा इतने लंबे आज भोथरे हो गए हैं। जातीय स्मृितयों का लोप कहते हैं। 2017 इसे स्थािपत करक� जा रहा है, अपने ही घर क�
होगी तो वह गुजारा भत्ता क�से देगा? दूसरी तरफ यह बुिनयादी सवाल है क� बदलाव को बताता है। लोग आदशर् दूसरों शासन में, यह सवाल गुम है। नहीं हुआ है, उन पर परदा डाल िदया गया है। 2018 में यह फलता-फ�लता िदख सकता है। लोग नोटबंदी और
ही िक सजा क� खौफ क� िबना फौरन तीन तलाक का िसलिसला रुक�गा जीएसटी क� दो पाटों
क�से? मामले की गंभीरता को देखते हुए सभी पक्षों पर िवचार होना चािहए। क� बीच बुरी तरह
सरकार तीन तलाक पर जल्दबाजी न िदखाए। एक पीिड़त तबक� को राहत िपस गए। भाजपा
देने की उसकी कोिशश सराहनीय है, लेिकन बदलाव थोपा हुआ नहीं
लगना चािहए। थोड़ी देर और सही, पर एक कारगर व्यवस्था सामने आनी देश राग Sunil Agarwal & Ajit Ninan
�ट्वट �ट्वट गुजरात िवधानसभा
में िवजयी हुई और
चािहए तािक मु�स्लम मिहला� को वास्तव में न्याय िमल सक�। अभी इस िवराट क� नेतत्ृ व में भारतीय ि�क�ट
िबल को िवचार-िवमशर् क� िलए संसदीय सिमित को सौंपकर समाज में भी ये रही दादाजी की फ�व�रट आने वाले ड�ढ़ साल िशखर पर पहुच ं ा। क�ल िमलाकर 2017
मोदी और िवराट क� िलए गोल्डन ईयर
इस पर बहस तेज की जानी चािहए। कम्युिनक�शन िडवाइस! और ये भारतीय ि�क�ट की क�छ हटकर करो। िसखाओ। �ेम रहा और हम सभी ‘अच्छ� िदन’ आने का
उसका चाजर्र! असल कहानी कहेंगे।
छोटी बचत पर चोट हमें दिक्षण अ�ीका,
हमें लग सकता है िक
हम जो कर रहे हैं वह
करो। िकताबें िलखो। जरूरतमंदों की
मदद करो। अपने अंगों को दान करो।
-शिश थरूर,
‘िदवा-सपना’ देखते रहे। लेिकन, शेयर
बाजार 28 हजार से 34 हजार की नई
ऊ�चाई पर पहुच ं गया, जो आिथर्क जगत
सरकार ने अगली ितमाही (जनवरी से माचर् की अविध) क� िलए छोटी ऑस्��िलया व इंग्लैंड समु� की एक बूंद क�
समान है। लेिकन यह
सांसद, कां�ेस क� िलए तोहफा है।
बचत योजना� पर ब्याज दर में 0.2 फीसदी की कटौती करने की घोषणा क� दौरों पर जाना है। भी मामूली बात नहीं - आर.डी. अ�वाल ‘�ेमी’, ईमेल से
कर दी है। यह फ�सला नैशनल सेिवंग्स सिट�िफक�ट (एनएससी), िकसान 18 महीनों बाद यह है। एक बूंद कम होने बहुत अिधक सोचना वैसी मु�श्कलें
िवकास प�, सुकन्या समृि� खाते और प�ब्लक �ॉिवड�ट फ�ड (पीपीएफ), से भी समु� छोटा पड़ खड़ी करने की कला है, जो कभी थीं  रेल हादसों ने दुख िदया
सब पर लागू होगा। िसफ� एक बचत योजना, पांच वष�य सीिनयर िसिटजंस शानदार टीम होगी। जाता है। ही नहीं। वषर् 2017 में कई बड़� रेल हादसे हुए,
सेिवंग्स स्कीम को इससे अलग रखा गया है। नए साल क� ठीक पहले -रिव शास्�ी, -सोनल मानिसंह, -अनुपम खेर, िजनमें बड़� स्तर पर जान-माल का
हुआ यह ऐलान सरकार की क्लािसकल डांसर ऐक्टर नुकसान हुआ। कई प�रवारों ने अपनों
मुख्य कोच, टीम इंिडया को खो िदया, िजसक� कारण उनक�
ओर से देशवािसयों को िदया
गया ऐसा तोहफा है, जो शायद जीवन में एक
खालीपन आ गया।
ही िकसी को पसंद आए। माना

न्यू ईयर �रजोल्यूशन क�� आधार से िलंक करने का


देश क� गरीब तबक�
जा रहा है िक इस ताजा फ�सले क� लोगों क� िलए रेल
का मकसद बैंकों को राहत देने एक जीवन रेखा है।
का है। जानकारों क� मुतािबक यिद सरकार उनकी
सरकार क� इस फ�सले क� बाद ये साल अपुन का न्यू ईयर �रजोल्यूशन पन अबी थोड़ा टाइम से अपुन क्या देखताए इस करक� बड़ा लोक, पईसा वाला, राजनीितक सुरक्षा सुिन�श्चत
बैंक एफडी ब्याज दरों में भी कटौती कर सकते हैं। बचत पर ब्याज घटने येईच रहेला िक अपुन कोई �रजोल्यूशन न� बाबूराव, िजसक�� बी तुम देखेंगा वो नवा साल का पक्ष, नेते लोक का वास्ते �रजोल्यूशन देना नहीं कर पा रही है, तो यह सरकार व
से सबसे ज्यादा �भािवत समाज का वह िहस्सा होता है, जो �रटायरमेंट क� करेंगा। खाली दूसरा का �रजोल्यूशन का िनधार्र करेंगा, बोले तो न्यू ईयर �रजोल्यूशन। क�पलसरी होना मांगताए। अईसा न� चलेंगा रेलवे �शासन की िवफलता है। भारत
बाद, या उसक� करीब पहुंचकर ब्याज की रकम से ही गुजारा करने का मन कचरा होते देखेंगा अऊर मजा लेंगा कोई-कोई �रजोल्यूशन करेंगा िक नवा साल में िक तुमक�� जबी बी मज� आएंगा बरस का बीच में रेलवे सुधार को लेकर बातें तो बहुत
बनाए रहता है। इस तबक� क� पास एक तरफ महंगाई से कोई बचाव नहीं वो अपना बॉडी सॉिलड बनाएंगा। कोई कहेंगा में कर देने का। तुमक�� मंिदर-म�स्जद-गुरु�ारा होती हैं, परंतु उसक� सुधार क� िलए कोई
होता, दूसरी तरफ ब्याज दरों में कटौती उसकी मािसक आमदनी भी घटा अबी अपुन साल का िक वो नवा साल में ऑयल, घी, नमक वाला िकदर बी जाने का िदल करताए, िबंदास जाने बड़ा कदम नहीं उठाया जाता। इसका
देती है। बहरहाल, बैंकों की अपनी समस्याएं हैं, िजनकी अनदेखी सरकार अखेर का टाईम पे आईटम छोड़ देंगा अऊर हेल्दी फ�ड खाएंगा। का! कोई तुमक�� मना न� करेंगा। जनेऊ तुमक�� खािमयाजा बेगनु ाह रेल याि�यों को
नहीं कर सकती थी। दूसरी तरफ सरकार खुद भी क�छ बड़ी समस्या� से पहुंचेलाए। दो िदन का िजसका जईसा बकत वईसाइच वो �रजोल्यूशन मांगताए तो लटकाने का, कोई वांदा न�। पन भुगतना पड़ता है।
िघरी है, िजनसे िनपटने क� िलए उसने बाजार से 50 हजार करोड़ रुपये का बाद एक अऊर साल लेंगा। कोई नोकरी वाला �रजोल्यूशन करेंगा िक िबना �रजोल्यूशन का अईसा क�छ बी आईटम -�ीराम, ईमेल से
कट जाएंगा। पुराना टाईम खुद का काम-धंदा सुरु करेंगा। बड़ा िबजनेस न� देने का। मंिदर-म�स्जद, गाय-बकरा सब
कजर् उठाने का फ�सला िकया है। कच्चे तेल की महंगाई और बढ़ते िवत्तीय पे नवा बरस जबी क�� वाला दो का चार क�पनी बनाने का �रजोल्यूशन �रजोल्यूशन का भीतर!
अगली बार का िवषय: वषर् 2018 में
घाट� को देखते हुए उसक� सामने दो ही रास्ते थे। या तो िवकास योजना� आप मुबं ई में क्या बदलाव देखना
आएला, खाली आखरी लेंगा। सबका अपना मरजी! िजसका खीसा का अपुन नवा बरस का वास्ते तुमक�� नवा-नवा चाहते हैं?
को आगे क� िलए टाल दे, या हर कीमत पर उन्हें जारी रखे और बजट क� खाली पीली
बाहर से कजर् की व्यवस्था करे। इस िलहाज से यह फ�सला अच्छा कहा दीपक पाचपोर का िदन धमाल होएंगा भीतर िजत्ता माल होएंगा, वो उत्ताइच झकास �रजोल्यूशन का आइिडया देंगा। फ�कट का वषर् 68 संख्या 154
अऊर नवा साल का �रजोल्यूशन करेंगा। अपुन का न्यू ईयर �रजोल्यूशन येईच रहेला सल्ला- सबका वास्ते न्यू ईयर �रजोल्यूशन आर.एन.आई. पंजीयन नंबर एमएएचएचआईएन/ 2009/27562
स्वत्वािधकारी बेनेट, कोलमैन एंड क�पनी िलिमट�ड क� िलए
जाएगा, क्योंिक खच� में कटौती से आिथर्क �रकवरी कमजोर होने का पैला तारीख क�� भाई लोक थोड़ा भोत शेक हैंड भोत लोक उसका �रजोल्यूशन क�� �रजवर् में िक अपुन कोई �रजोल्यूशन न� करेंगा। खाली क�पलसरी करना मांगताए अऊर सबका आर. क�ष्णमूितर् �ारा टाइम्स ऑफ इंिडया िब�ल्ड�ग, डॉ. डी.
मतलब था, चौतरफा चोट पड़ना। यह बात और है िक सरकार जब 50 करेंगा, ‘हैप्पी न्यू ईयर’ बोलेंगा। थोड़ा-भोत रखेंगा अऊर नवा साल का टाईम पे पािकट दूसरा का �रजोल्यूशन का कचरा होते देखेंगा �रजोल्यूशन आधार से िलंक कराने का। एन. रोड, फोट�, मुंबई 400001 से �कािशत और उनक� �ारा
(1) टाइम्स ऑफ इंिडया सबबर्न �ेस, आक�ल� रोड, िनकट
हजार करोड़ रुपये का अित�रक्त कजर् लेगी तो उ�ोगपितयों से लेकर घर पईसा वाला, धनी लोक होटल-िबटल में जाक� से िनकालेंगा। अपुन का एक सगा वाला क�� अऊर मजा लेंगा। दूसरे का काम का कचरा तबी अक्खा प�ब्लक का �रजोल्यूशन मुलुक वेस्टनर् एक्स�ेस हाइवे, कांिदवली (पू.) मुंबई 400101 एवं
(2) टाइम्स ऑफ इंिडया ि�ंट िसटी, प्लॉट नं. 4, टी.टी.
खरीदने वालों तक में बंटने वाले कजर् की मा�ा स्वाभािवक रूप से थोड़ी थोड़ा धींगा-मस्ती करेंगा, दो-चार खंबा खाली डॉक्टर बताया िक रोज हरा सब्जी खाने का होएंगा अऊर तुम हसेंगा तो इसक�� हलकटिगरी का काम आएंगा अऊर गौरमेंट क�� बी पता सी. इंड�स्�यल ए�रया, ठाणे बेलापुर रोड, ऐरोली, नवी मुंबई-
400708. फोन नं. (022) 2760 9999 ; फ�क्स:(022)
कम हो जाएगी। बाजार में कजर् की मांग अभी बहुत ज्यादा नहीं है िलहाजा करेंगा, कपड़ा गंदा करक� घर पहुंचेंगा अऊर पन वो अक्खा बरस रुक�ला। अपुन जब पूछ�ला कहताए, पन सच्ची बताताए िक भाई लोक रहेंगा िक अक्खा लोक अईसा �रजोल्यूशन 2760 5275। फोन मुंबई: (022) 66353535, 22733535
इसका तात्कािलक असर शायद क�छ खास न िदखे, िफर भी एक आशंका सो जाएंगा। अबी कोई बी फ��स्टवल होन दो, िक तुम हरा भाजी खाताए िक न�, वो बोला 1 का न्यू ईयर �रजोल्यूशन का जबी क�� भंगार तो न� करताए िजसका कारण क��ी का रेस्पांस: (022) 66353636, 22733636 फ�क्स: (022)
22731889, 22731144, कांिदवली (022) 28872324
तो है। उम्मीद करें िक बचत पर िनभर्र लोगों की मदद क� िलए सरकार कमती से कमती हफ्ता भर जरूर रखड़�गा। जनवरी से सुरु करेंगा। ये उसका नवां बरस बनताए, अपुन क�� आई शप्पथ मजा आताए। कोई नुकसान होएंगा। जो बी �रजोल्यूशन लेने से मुि�त। स्थानीय संपादक (मुंबई) : सुंदर चंद ठाक�र (पी.
आर. बी. अिधिनयम क� अंतगर्त समाचारों क� चयन क� िलए
अगले बजट में क�छ उपाय जरूर करेगी। कमती पईसा वाला लोकल पकड़ क� वसई- का बोले तो �रजोल्यूशन िजसका वास्ते वो 8 अरे बाबा, नवा साल में मजा लेने का। का, देशभ�क्त वाला होना मांगताए! तुमक�� उत्तरदायी) सवार्िधकार सुरिक्षत। �काशक की िलिखत अनुमित
िवरार न� तो अलीबाग-डहाणू तरफ िनकल महीना रुक�लाए। अबी कोई अपुन क� जईसा फालतू लोक का सोचना मांगताए िक अपना मुलुक का हर एक क� िबना संपूणर् या आंिशक पुन�र्काशन पूणर्त: �ितबंिधत।
सड़क व रेल प�रवहन सेवा शुल्क: मुंबई, ठाणे व रायगड िजलों
जाएंगा। िजसका पास पेटी दो पेटी माल का अबी बाबूराव, तुम सोचेंगा िक अपुन का अईसा होएंगा तबी क�� कोई �ॉब्लेम न�, पन आदमी �रजोल्यूशन लेंगा तो समझने का िक क� बाहर 1.00 रुपया। िवमान सेवा शुल्क: रायपुर, नागपुर,
गोवा एवं वाया 2.00 रुपये, इंदौर, चे�ै एवं वाया 3.00
िफिकर न� होएंगा, सीदा प्लेन पकड़ क� नवा साल का क्या �रजोल्यूशन होएंगा, तो कोई बड़ा आदमी िबगर �रजोल्यूशन का क�छ बी सवा सौ करोड़ �रजोल्यूशन मुलुक क�� िकत्ता
सा�ी िदल्ली थाइलैंड, मलेिशया, मॉ�रशस जाएंगा। अपुन तुमक�� टॉप सी��ट बताताए िक ये साल करेंगा तबी क�� प�ब्लक क�� शॉक लगेंगा िक न�? आगे ले जाएंगा!
रुपये, अहमदाबाद, बेंगलुरु, कोचीन, कोयम्बतूर, एरनाक�लम,
हैदराबाद, कोझीकोड, मंगलूर, ि�वें�म, उदयपुर, वाइजग एवं
वाया 4.00 रुपये, िदल्ली, कोलकाता, एवं वाया 5.00 रुपये।

असमय ड�बा िसतारा


िववेक शुक्ला

राजधानी की ि�क�ट को चाहने वाले राजेश पीटर को भूल नहीं पाते हैं। वह
साधना ही वह राह है जो साधक अगर आप िकसी मु�े पर अपनी बात कहना चाहते हैं, तो चुप क्यों हैं? हमें
एसएमएस, ईमेल करें या िच�ी िलखें। साथ में अपना नाम िलखना न भूलें।

िदल्ली ि�क�ट का चमकता िसतारा था। अब चूंिक िदल्ली-िवदभर् क� बीच इंदौर


में रणजी �ॉफी का फाइनल मैच आज से ही शुरू हो रहा है तो िदल्ली का
एक ि�क�ट �ेमी होने क� चलते मुझे उनकी याद आना स्वाभािवक है। राजेश
हरफनमौला िखलाड़ी थे। श्याम वणर् और गठीले बदन वाले राजेश पीटर की
को उसक� साध्य तक ले जाती है SMS टाइप करें bol <स्पेस दें>L1<स्पेस दें>और िफर अपनी राय अपने नाम क� साथ 58888 पर भेजें
EMAIL nbtreadermail@gmail.com पर अपनी राय व नाम हमें मेल करें।
POST Bindas Bol, Edit pg. नवभारत टाइम्स, डॉ. डी. एन. रोड मुंबई 400001।
www.comments.nbt.in पर भी आप दूसरे पाठकों की राय पढ़ सकते हैं और अपनी राय िलख सकते हैं।
जुझारू पारी क� फलस्वरूप िदल्ली ने 1980-81 क� रणजी �ॉफी क� फाइनल �ी आनन्दमूितर् कर रहे हो। तुम्हारा जो ल�य है - संस्क�त में गया है, िकसी ल�य या साध्य तक पहुंचने
में श�क्तशाली कनार्टक पर अ�त्यािशत िवजय दजर् की थी। पीटर की नाबाद उसे कहते हैं साध्य और ल�य तक पहुंचने की चेष्टा साधना है। आध्या�त्मक साधना
67 रनों की पारी ने उन्हें िदल्ली ि�क�ट का नायक बना िदया था।
पहले खेलते हुए िवश्वनाथ, �जेश पट�ल, रोजर िब�ी जैसे बल्लेबाजों से
सुसिज्जत कनार्टक टीम ने िवशाल 706 रन बनाए। रणजी टॉफी क� फाइनल
मनुष्य क� साथ परमपुरुष का जो संपक� है,
इसमें उन्हें क�छ कहकर तो बुलाना पड़�गा।
उन्हें बुलाने का जो माध्यम है, वह है इष्ट
का जो �यास होता है, वह है साधना। जैसे
तुम कोलकाता से वधर्मान जाओगे, इस
क्षे� में वधर्मान तुम्हारा साध्य हो गया और
क्या है? वह जो परमपुरुष है, जो मनुष्य
क� ल�य और साध्य हैं, उन तक पहुंचने
का �यास आध्या�त्मक साधना है। इसिलए
कमर् का फल
में इतना बड़ा स्कोर पहले कभी नहीं बना था। कहने वाले कहने लगे थे िक मं�। इष्ट मं� बहुत सरल, सीधा, सहज साधना तो सभी मनुष्यों को सभी क्षे�ों में एक बार देविषर् नारद बैक�ठधाम गए। �णाम थैली िमली। थोड़ी देर बाद वहां से एक वृ�
िदल्ली की झोली से िनकल गई रणजी �ॉफी। पर राजेश पीटर और राक�श भाषा में होना चािहए। कारण उसी से तो करनी ही होगी। िनवेिदत करने क� बाद नारद जी ने �ीह�र से साधु गुजरा। उसने उस गाय को बचाने की पूरी
शुक्ला की 9 वें िवक�ट की साझेदारी क� चलते िदल्ली ने कनार्टक क� स्कोर को उन्हें बुलाया जा सकता है। परमपुरुष की परमपुरुष हमारे ध्येय हैं, हम परमपुरुष कहा, ‘�भु! पृथ्वी पर अब आपका �भाव कम कोिशश की। पूरे शरीर का जोर लगाकर उसने
पार कर िलया। पहली पारी में बढ़त क� आधार पर िदल्ली िवजयी हुई। राजेश सबक� साथ आत्मीयता है। वह तो िबल्क�ल क� पास पहुंचने की चेष्टा कर रहे हैं, अथार्त होता जा रहा है। धमर् पर चलने वालों को कोई उस गाय को बचा िलया। लेिकन मैंने देखा िक
पीटर को देश क� भावी ऑल राउ�डर क� रूप में देखा जाने लगा। वह कवसर् क� घर क� हैं, िक�तु उन्हें बुलाने का कोई शब्द साधना कर रहे हैं। परमपुरुष का और एक अच्छा फल नहीं िमल रहा, जो पाप कर रहे हैं गाय को दलदल से िनकालने क� बाद वह साधु
कमाल क� क्षे�रक्षक थे। वह संपूणर् ि�क�टर थे। राजेश पीटर अगले क�छ सालों तो होना चािहए। �त्येक कायर् करते समय नाम है, लीलामय। वह जगत को अपनी उनका भला हो रहा है।’ तब �ीह�र ने कहा, आगे बढ़ा तो क�छ ही दूर चलने पर उसक� पैर
तक िदल्ली की टीम की नुमाइंदगी करते रहे। पर अचानक उनकी गेंदबाजी हमें याद रहे िक उनकी दोनों आंखें हमें देख लीला िदखाता है। यह तो तुमलोग जानते ‘ऐसा नहीं है देविषर्। जो भी हो में कील चुभ गई। �भु! बताइए
की धार क��द पड़ने लगी। वह बल्लेबाजी में भी न्याय नहीं कर पा रहे थे।
देखते-देखते वह िसतारा मैदान और अखबारों की सुिखर्यां से गायब हो गया।
रही हैं। इसे याद न करने पर इष्ट मं� को
व्यवहार करने की सुिवधा नहीं रह जाती।
THE SPEAKING TREE ही हो। परमपुरुष को लीला करना, खेलना-
िखलाना बहुत अच्छा लगता। इसिलए तुम
रहा है सब िनयित क� माध्यम से
हो रहा है।’ नारद बोले, ‘मैं तो
एकदा यह कौन सा न्याय है?’ नारद
जी की बात सुन लेने क� बाद
िदल्ली की रणजी �ॉफी टीम में 1980 में अपना स्थान बनाने वाले राजेश उस समय िकस शब्द का हम व्यवहार करते और पढ़ने क� िलए देखें जो चाह रहे हो वह तो देंगे, िक�तु थोड़ा देखकर आ रहा हूं, पािपयों को और पढ़ने क� िलए देखें �भु बोले, ‘तुमने िजतना देखा
www.speakingtree.nbt.in www.ekda.nbt.in
पीटर की खराब फॉमर् से उनकी िम�मंडली िनराश थी। िकसी को समझ नहीं हैं - बाप रे! यही तो हुआ गुरुमं�। अरे खेल-खेलाकर, थोड़ा घुमा-िफराकर। अच्छा फल िमल रहा है और उसी आधार पर नतीजा िनकाल
आ रहा था िक अचानक राजेश पीटर का �दशर्न क्यों गड़बड़ हो रहा है। बाप रे! दो आंखें मुझे देख रही हैं, मुझे वधर्मान जाने क� िलए ��न, बस या पैदल अवश्य ही आंत�रक रूप से तुम जो चाहते भला करने वाले, धमर् क� रास्ते पर चलने वाले िलया। सचाई यह है िक जो चोर गाय पर पैर
िफरोजशाह कोटला मैदान जाकर रोज घंटों िनयिमत अभ्यास करने की बजाय छोड़�गी नहीं। या�ा कर सकते हो। ये �यास हैं साधना। हो ठीक वही पाओगे, िक�तु तुम्हें लेकर थोड़ा लोगों को बुरा फल िमल रहा है।’ भगवान ने रखकर भाग गया था, उो तो उस िदन खजाना
वह ि�क�ट से दूर हो रहे थे। िकसी अज्ञात कारण से वह िनराशा में ड�बने लगे। �ाथर्ना मनुष्य कब करता है? जब वह अब देखो परमपुरुष जीव क� ल�य हैं, तो खेलाएंगे। कारण यह है िक यिद तुम्हें खेल कहा, ‘कोई ऐसी घटना बताओ।’ नारद ने कहा, िमलना था, लेिकन अपने बुरे काय� क� चलते
उन्हें िजंदगी ने िदया तो भरपूर था। हालांिक तब तक ि�क�ट में पैसा नहीं आया �ांित�स्त होता है और बड़ी भूल कर डालता परमपुरुष जीव क� साध्य हुए। उन तक न खेलाएंगे तो पृथ्वी रहेगी क�से? मनुष्य ‘अभी मैं एक जंगल से आ रहा हूं, वहां एक गाय वह क�वल क�छ मोहरें पा सका। िजस साधु ने
था, पर राजेश पीटर को इंिडयन एयरलाइंस में ठीक-ठाक नौकरी िमल गई थी। है। कारण �ाथर्ना क� आरंभ में भी भूल है, पहुंचने का जो �यास है, वह हुई साधना। यिद दौड़ा न करे, हाय क्या होगा, क्या होगा दलदल में फ�सी हुई थी। कोई उसे बचाने वाला गाय को बचाया उसे उस िदन सूली पर चढ़ाया
बावजूद इसक�, वह पटरी से उतरते चले गए। आिखरकार 16 नवंबर, 1996 मध्य में भी भूल है और अंत में भी भूल है। मान लो कोई गायक गाते-गाते उच्च स्तर न करे तो पृथ्वी रहेगी क�से? यह जो क्या नहीं था। तभी एक चोर उधर से गुजरा, गाय को जाना था। लेिकन अपने अच्छ� कम� की बदौलत
को राजेश पीटर अपने प्लैट में संिदग्ध अवस्था मृत पाए गए। तब उनकी उ� साधना शब्द संस्क�त क� ‘साध्’ धातु से पर पहुंच गया। यिद वह बाजा बजाता है होगा, क्या होगा, इसक� बाद क्या होगा, आगे फ�सा हुआ देखकर भी वह नहीं रुका, वह उस वह सूली पर चढ़ने से बच गया। उसे िसफ� कील
महज 36 साल थी। इस मौत की वजहों का कभी पता नहीं चल सका। िदल्ली आया है। अथार्त तुम्हारा एक ल�य है और तो उसक� हाथ और यिद गाता है तो उसक� क्या होगा, यही तो पृथ्वी का माधुयर् है। पर पैर रखकर दलदल लांघकर िनकल गया। चुभने का ही कष्ट सहना पड़ा।’
ि�क�ट का वह िसतारा अपनी चमक िबखेरने से पहले ही ड�ब गया। उस ल�य तक पहुंचने क� िलए तुम चेष्टा गले का �रयाज साधना हुई। इसीिलए कहा �स्तुितः िदव्यचेतनानन्द अवधूत आगे जाकर चोर को सोने की मोहरों से भरी एक संकलन: मनीषा देवी
������������� 10
�������������������������

��
�������������
���������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������
������������� ����������������������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��� �������������������������������� ����� ��������������������������������������
�������� ������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������� ������� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ����������� ������� ��� ��� ��� ���
��������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ��� ������ ����������� ��������������������������� ���
��������� �� ���������� ���������������������� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ���� ���������������������������� ��� ������������������������� ��������������������������� �������������������
������� ��������������������������������������������������� ������������ �������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������
��������� ��������������� ��� ������������� ����� ��������� �������� ��������������������� ���������������������������� ��� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ������������������ �������
���������� �������� ��������� �������������������������� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������������� ������������������������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ����
���������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������� ��������������
�������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������� ��� ��� ������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������� ����� ��������������������������������������� ����
��������� ���� ����� �������� ��� ������� ���
������� ��� ����� ����� ��� ������ ������� ��� ���
�������������� ���������������
������ ���� ����� ��� ������� �����
���������� �������� ��� ���� ��� ���� ������
��� ��������� ��� ���� ������ ���
��� ����� ����� ������ ����� ������� ��������
��� ����� ��� ��������� �������������������������������
������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ������� ����� ������ �������������� � ��� �������������������� �������� ��������� ����������������� ������ ���������� �����
������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������� �������������� ������������������������������� ���������� ������������������� ���������� ����
��������������������� ������ ��� ��� ����������� ������ ���� ����������������������������������������������� ������������� �������������������
������������������������������� ���������������������� ������������� �����
���������������������� ���� ����� ������ ���� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ���� ��������� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ����������������������� �� ��� ��������� ����� ��� ������� ��������������������������
����������������� ��� ���� ����������� ����� ����� ��� ������� ����������������������������������������������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ������� ������ ������ ����� ��� ����� ���������������� ���������������
������ ��������� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �������� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ������ ����������������������� ����� �������������� ���������������� ������������������ ���������������������������
��������������������� ���������������� ������� ���������� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������ ������� ����������������������������������
�� ����������������� ���� �� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������������� �������� ����� �� ������� ������ �� ������� ������ ���� ������ ���� ������� ��� ����� ����
���������������������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ���� ��� ����� ���������������� ������������������ ���� �������������������������������� ��������������������� ��������������������
����������� ���������� ����� ���� ���� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ��������������� ���� ������� ����������� ��������������������������������
������� � ������ � �������� ���������������������������� �������������������������������������������
������ ������������������������������� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ������ ���� ��������������� ���������� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ����
��� ����� ����� ��� ��� ������ ��� �� ����� ���� ��� ����������� ���������������������������������������� ��� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ��� �����
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������ ��� ����� �� ����������������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ���� ���
�������������������������� �������������� ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ��� �������� ���� ����� ��� ����� ����
������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� �������� ������� ��� ������ ��� ���������� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ���
���������� ������������������ ������������ ���������� ��� ��� ������������������������������������������������ ��� ������� ���������������������� ������ ����� ���� ������� ������ ����������������������������������� ������ �����
����������������������������������������������������������� ��� ��� �� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ������������������ ��� ����������� ���������� ����������������� ������������ �����
����������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ��� �������������������������������������� ��� ��� ������������� ��������������������� ��������� ������������� ���������������� ��������������
�������������������������������������� ������� �������������� ���������� ������������������������������������ ��� ������������������������������������ ��� ������������� ������������������������������ ��������
��� ��������������������������� �������� ��� ������������������� ����������������������������������������������� ������� ���� ������ ����� ������ �������� ������� ������ ����� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� ������ ���� ������� ���������������������������� �� ����
���������������������� ���������������������������������������� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ������� ������������������������������ ���������������� ����� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ��� �����������������������������������
��� �� ����������� ���������� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ���
������������������������������ ���������������� ��������������
��������������������������������������� ������������������������

����������������������
�� ���������� ������������������� ���������� ����������� �������
������������������ �������������������������������������� ���
������������������������������������� ������������������
��������������������� ������� ��������������������������
���� ��
��������
� �����������������������������������������������
�������������������� ����������� ������������
����� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ���� ���
����������������� ������������������������������� �������� �����
������������������� ������������� �� ������������ ����������
������������� ��� ����� ��� ��������� ������������ ����� ���
��������������������������� ����������������������������� ���
�������������������������������������������������������
����������������
������������������������� ��� ������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������������������� �������� ����� �������� ��� ����� ��������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������

���������������� �������� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ���������
������������ ��������������������������� ��� ��������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������� ��� �� ��� �������� �����������
��������������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������������
������ ������� ������ ��� ������ ��� ����� ���
��������������������������� �����������
���� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� ���
�� ��������������� ��������������� ���������� ������������������
�������������������������������� ��������������������������
������������������������������ �����������������������������
���� ����� ��� ������� ����� ��� ������ �������� ����� ���� ���
������������������������ ���������������������������
���� ��� �������� �����������������������������������������
������ ��� ����� ��� ����� ���� ������ ���
������������� ������������������������
����������������������� ������� �� ���������������������������� ����������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������� ������������ ����� ���������������� �������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������ ���� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����
��� ���� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ������������� ����� ����������������������������� �������������� ���������� ��� ����� ���� ������������������ ������� ��������������� ������ �������� ������������������������
������ ���� ���� ���� ����� ����� ���� ������� ����� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ������ ��������������������������������������� ��������������������� ���� ����������������������������������
���� ��� ������������������� �������� ��� �����������������������
������������������� ������ ��� ��������� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ������
����� ����� ��������� ���������������������������������� ���������������� ��������
����������������� �������� ����������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������
������� ����������������������� ������������������ ��������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� �������� ������������������������������������������
�������������������
��� ����� ����� ����� �� ������� ��� ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������������������������������������������� �������� ������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������������������� ���������������
�������� ��������������������� �������������������������������� ������������� ��� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������ ��������
��� ���������������������������� ����� �������������������������� ��������� �������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������
��������� ����������������� ������������������������ ����� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���������� ��������������������������������������� ��������� �������������������
����� �� ������������� �������� ���� �������� ������������ ������������ ������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������������������
�������������������������� �� ������������������������������ ��������������� ������ ���� ��� ���� ��� ����������� ������� ��� ���� ����� ����� ������������������ ����������������������� ������ �������� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��� ���������
����� ����� ���� ����� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��������� ����������������� ����������������������� �� ��������������������� ����� ������� ����������������������������������������������������� ������������������� �����������������������
����������� ����� ��� �� �������������� ������������������ ���������� ������������������ ������������������������ ������������������ ���������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������
���������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������� ��� ������ ������������ ������������� ����� ���������������� ��������������������������� ��� ����� ����� ��������������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������� ��� ������������������������������������ ������������������ �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��������
������� ���������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� ��� ������ ������� ������������������ ������ ���������� ����� ���������������� ��� ������������ ������ ��� ������ ���� �������� ������ ���
������������������ ����������������� ���������������������������� ����� ���������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��� ��������������������� ��� ��������������
����� ������������������������������������������������������ ������������������ ������ ���������� ����� ����������� ������ ������������������ ������������������������������������������������������� ������� �� ������������ ������������ �������
���������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ������������������������������������������������� ������ ������ �������������������� ��� ���������������� ����� ��������������������������� ��� ����� �����
������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ����� �������� ������� ������ ��� ������ ������ ����������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������� ������ ������������������������������������������
������������������������������������������ ������� ������ �������� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ������������������ ������� �������� ��� ���������� �������� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ���
��������������� ���������������� ����� ���������������������� ����������� ����������������������������������������� ���� ������ ����� ����� ����� ��� �������
��� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����
�������������������������������������� ���
������� ������������� ������ ���� ������������������������������� ��������
������ ��� ��� ���� �� ���� ���� ���������

��������������������������������
���� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��� �����
������������������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� �����

�������������� ����������������������������
������������� ��������
���� ������ ������������������ ����������������������������� �������� �������������� ����� ���������
������ ����� ��� ����� ���� ����� ����������� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ������������
��� ������������� ���� ���� ����� �������������� �������� ��� ����� ���� ���� ��� �� �������� �������� �� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ���
���� ������� ����� �� ����� ��� ���� ���������������������� ���������� ���� �������������� �������� ��� ����� ���� ���� ����� ����� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ������� ���
����������� ������ ���� ���� ���� ��� ������������������ ���������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
��������� ������� ������������� ���������� ��������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ������� ��� �������� �������
�������������������������� �������������������� ���� ����� ��� ����������� �������� �� ������������������������� ������������������������������������������� ��� ���������� ���� ����������� �����������
������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����� ��������������� ������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������� ����� ��� ����������������� �������� ��� �� ��� ����� ������� ��������� ��������� ���
���������� ����� ��������������������������� ��� ���������������������������� ���� ����� ��������������� ���� ��������������������
����������������� ��������������������������������� �������������� ��������� �������������������������� ��� �������������� �� ������� ������ ��������� ����������������
��������� ����������� ����� ����� ���������������� ��������� ������������������������� ������ ���������� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���
���� ����������������������������������� ���� ����� ����� ����� ��� �� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������ ���� �� ����� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ����������� ����������� ��� ��������������
��������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������� �� ������� ���� ����������������������������������������� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ��� ������ ���
������������������������������������������������������ ������������������������������� ���������������� �������� ����������� ��������� ��������������������� �������������������������������������
��������������� ����������� �������������������������� �������������� ��������� ������ ��� ����� ���� ��������� ������ ����� ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� ��� ����
�������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������� ������ ����� ���� ����� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��� �����
������������������ ������������������������������� ����� ��������������� ����������� �������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
������ ������������������ ����� ��� ��������� ��������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������
��� ��� ������ ���� ������ ������� ����� ��� ������ ��� ���������� ������ �������������������� ���� ������������ ���������������������������������������� ��������������������
����� ����������������������������������������������� ������������ ������� ���������� ����������������� �� ���������������� ���������������� ������ ��� ���������������������������
���������������� ���������
��� ������������ �������� �� �������������� ��������� �������������������������������� ��� ����������������� ����������������� �� �������� ���������� ����
��������������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ��� ������ ������� ������ ����� �� ���� ��� ������ ���� ����� ��������������������������������������������������������� ��������������������
������������� ��� ����� ��������� ����������� ����� ������������������������������������������������� ������ ��� ������������������� ���������� ��� ��������� ������������������������ ��������������� ��������������� ���� ������������������
������������������������������� ������������������� ������������������ �������������������������� ����������������

Das könnte Ihnen auch gefallen