BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.

BOLETIN MUNICIPAL

NNºº 3355
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

AUTORIDADES MUNICIPALES LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Intendente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Vicente Emilio Russo

ORDENANZA Nº 6173
Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
Pedro Hauser cipal a reforzar el crédito de las cuentas del Pre-
supuesto de Gastos según el siguiente detalle:
Secretario de Gobierno
JURISDICCION 05 300.000
Luis Ruzo Bienes de Consumo 70.000
Servicios 200.000
Secretario de Obras Públicas Bienes de Capital 30.000
TOTAL REFUERZO DE PARTIDAS 300.000
Ricardo Arana
Secretario de Hacienda Art.2º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a disminuir el crédito de la cuenta del Pre-
Héctor Maestra supuesto de Gastos, según el siguiente detalle:

JURISDICCION 05 300.000
Personal 300.000
Impresión y Diagramación TOTAL DISMINUCION
Honorable Concejo Deliberante DE PARTIDAS 300.000
Miguel Angel Lorca
Jefe Depto. Cómputos Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-

ORDENANZAS DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-

6173 – 6191_______________Pag.......504
DECRETOS
3747 – 3758_______________Pag.......510
DECLARACIONES
1452 – 1458_______________Pag.......512
RESOLUCIONES D.E.
129 - 135, 140, 144-145____Pag……514
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de julio de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

ORDENANZA Nº 6174

Boletín Municipal Nº 35 Pag. 504

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
Art.1º)-ACEPTASE la donación SIN CARGO ofrecida
por el señor RIGANTI, RAÚL A., en nombre de
la Sociedad Anónima Colonia Real del Padre, a
favor de la Municipalidad de San Rafael, de un
rasgo de terreno con destino a plaza pública, ubi-
cado en el “Pueblo B”, del distrito Real del Padre,
constante de una superficie total de 10.000 m2. y
los siguientes límites: NORTE: calle Catamarca
y OESTE calle San Juan; de acuerdo a los datos
obrantes en expediente municipal Nº 5913-R-98;
caratulado: RIGANTI, RAÚL A. -Real del Padre-
e/donación terreno para plaza. La propiedad se
encuentra registrada en la Dirección de Registro
Públicos y Archivo Judicial de la Provincia, con
Matrícula Nº 21338/17 del Folio Real.-
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la Comuna
no toma a su cargo las deudas que pudieran existir
hasta la toma de posesión del terreno aceptado por
el artículo 1º (Ley 4172).-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, dispondrá la inscripción a nombre de la
Comuna del terreno aceptado en donación, tanto
en la Dirección de Registros Públicos y Archivo
Judicial de la Provincia, como en el resto de las
Oficinas Administrativas, con Jurisdicción sobre
el inmueble, como asimismo en Empresas del Es-
tado que presten servicio.
Art.4º)-POR intermedio de la Secretaría Municipal de
Obras y Servicios Públicos, se procederá a tomar
posesión del bien aceptado en donación
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de julio de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6175
Art.1º)-ACEPTASE la donación SIN CARGO ofrecida
por ROLANDO VIRGILIO PÉREZ del terreno
necesario para la prolongación de calle Pringles
Nº 200 de esta ciudad, constante de una superficie
de 779,62 m2 y las siguientes medidas y linderos:
NORTE: 20 m. con Mariano Brega; SUD: 20 m.
con Ernesto Amad Mansur; ESTE: 39 m. con el
donante y OESTE: 39 m. con el donante; el te-
rreno descripto, se encuentra inscripto en la Di-
rección de Registros Públicos y Archivo Judicial
de la Provincia, con la Matrícula Nº 30447/17,
Asiento A-1 de San Rafael, todo de acuerdo a las
constancias obrantes en Expediente Nº 13151-P-
1997, caratulado: PÉREZ ROLANDO VIRGILIO
-San Rafael- s/donación terreno.-
Art.2º)-LA DONACIÓN aceptada por el artículo 1º, no
exime al propietario de la ejecución de las obras
Boletín Municipal Nº 35
de urbanización e infraestructura en el caso que
proceda a fraccionar la propiedad.-
Art.3º)-SE DEJA expresamente aclarado que la Comuna
no toma a su cargo las deudas que pudieran existir
hasta la toma de posesión del rasgo de terreno
aceptado (Ley 4172).-
Art.4º)-POR intermedio de la Secretaría Municipal de
Obras y Servicios Públicos, se procederá a tomar
posesión del rasgo de terreno aceptado por el ar-
tículo 1º.-
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, dispondrá la inscripción a nombre de la
Comuna del terreno aceptado en donación, tanto
en la Dirección de Registros Públicos y Archivo
Judicial de la Provincia, como en el resto de las
Oficinas Administrativas con Jurisdicción sobre
el inmueble como asimismo en Empresas del Es-
tado que presten servicios.-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de julio de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6176
Art.1º)-CONDÓNESE la suma total por intereses verifi-
cados y admitidos en los autos Nº 38226, caratu-
lados: CLUB DEPORTIVO ARGENTINO
p/CONCURSO PREVENTIVO, del crédito de la
Municipalidad de San Rafael.-
Art.2º)-CONDÓNESE del capital admitido por Tasas de
Servicios a la Propiedad Raíz, en la suma de $
2.659,18 (Pesos DOS MIL SEISCIENTOS CIN-
CUENTA Y NUEVE CON DIECIOCHO CEN-
TAVOS).-
Art.3º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, a través de la Dirección de Recaudación, a
otorgar un plan de pago del capital verificado -
excluida la suma condonada- de diez (10) cuotas
anuales consecutivas sin intereses.-
Art.4º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a otorgar al Club Deportivo Argentino, la
conformidad que prevee la Ley Nº 24522.-
Art.5º)-EN CASO que al Club Deportivo Argentino le sea
declarada la quiebra, automáticamente queda sin
efecto la condonación establecida en los artículos
1 y 2 y plan de pago, dando derecho a la Munici-
palidad de San Rafael a reclamar el total de capi-
tal e intereses verificados.-
Art.6º)-LA CONDONACIÓN y el plan de pago, no
implica renuncia a los privilegios verificados o
admitidos.-
Art.7º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Pag. 505
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-

nanzas y al Digesto Municipal.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes ORDENANZA Nº 6179
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Art.1º)-ACEPTAR la donación de una computadora
Pablo Simón Pedro Hauser marca PENTIUM 266 MH2 CELERON, monitor
Secretario Presidente S.V.G.A. 14”, disco rígido 2,5 Gb, 32 Mb RAM,
lectora CD por 24, disketera 3,5”, P. Video 1 Mb
y un mueble tipo biblioteca con llave, los cuales
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
serán destinados a la Dirección de Asuntos Lega-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
les, todo de conformidad con las constancias que
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
obran en el expediente Nº 14849-D-98, caratula-
do: DIRECTOR DE ASUNTOS LEGALES -
Municipalidad- s/donación bienes con cargo y
ORDENANZA Nº 6177
s/se dicte resolución correspondiente.-
Art.2º)-POR Oficina de Patrimonio e Inventario procédase
Art.1º)-INSÍSTASE en la sanción de la Ordenanza Nº
a la inclusión en el inventario.-
6169, sancionada por este Honorable Concejo De-
Art.3º)-EL GASTO será imputado a la cuenta indicada
liberante en fecha 19 de julio de 1999, mediante
por División Imputaciones del actual Presupuesto
la cual se establece un plan de pago especial para
de Gastos en vigencia.-
los productores frutihortícolas, que por combusti-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
ble, mantengan deuda con la Municipalidad.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
nanzas y al Digesto Municipal.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6180
ORDENANZA Nº 6178
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL procederá a la construcción de dos (2)
Art.1º)-DECLARESE de Interés Departamental al 5ª
apeaderos, uno en el cruce de la Calle Pública que
Campeonato “Nicolás Calvo”, organizado por el
vincula la Estación de Ferrocarril de Pedro Var-
Club Artístico de Peinadores de San Rafael, a rea-
gas y Ruta Nacional Nº 144 y el otro, en la Ruta
lizarse en nuestro departamento el día 29 de agos-
Nacional Nº 144 y su intersección con las vías del
to de 1999.-
Ferrocarril, ambos del distrito de Cuadro Benegas
Art.2º)-EL PRESENTE proyecto no supone gastos ni
de este Departamento.-
responsabilidad alguna para la Municipalidad de
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumplimiento de la
San Rafael.-
presente Ordenanza será con cargo al Presupuesto
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
de Gastos del año 1999.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
nanzas y al Digesto Municipal.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 35 Pag. 506

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6181
Art.1º)-CRÉASE el cargo de Jefe de Actividades Recrea-
tivas - Clase 13 de la Jurisdicción 03.-
Art.2º)-DESE DE BAJA el cargo de Jefe División Desa-
rrollo Turístico, Clase 10, Jurisdicción 03.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6182
Art.1º)-MODIFÍQUESE el artículo 5º de la Ordenanza Nº
6040, el que quedará redactado de la siguiente
forma:
“Art.5º)-LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE
DEPORTES, deberá confeccionar un Registro de
Colonias de Vacaciones, que se actualizará
anualmente, en que deberá incluir los siguientes
datos e informaciones, con carácter de Declara-
ción Jurada: cantidad de asistentes, nombre y nú-
mero de los profesionales, lugar, vehículos utili-
zados para el transporte de los niños con autoriza-
ción de vías y medios de transporte, horarios y to-
da otra información que pueda ser de interés de la
Dirección de Deportes”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6183
Boletín Municipal Nº 35
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Deportivo Departamen-
tal al 5º Encuentro Nacional de Rugby Infantil
“Martín Grau”, organizado por el Belgrano Club,
para los días 11 y 12 de setiembre de 1999.-
Art.2º)-EL PRESENTE proyecto no supone gasto ni
responsabilidad alguna para la Municipalidad de
San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6184
Art.1º)-EXIMIR al INSTITUTO SERVIDORAS DEL
SEÑOR Y DE LA VIRGEN DE MATARA, por
esta única vez, del pago de los derechos de cons-
trucción que corresponde abonar por aprobación
de planos confeccionados por la Dirección Muni-
cipal de Distritos, sobre la obra que se lleva a ca-
bo en calle Los Filtros Nº 4400 en el Convento
Santa Catalina de Siena, del Departamento de San
Rafael.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6185
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a abonar a
CONSOLIDAR A.R.T., la suma de Pesos CINCO
MIL QUINIENTOS CATORCE CON DIECI-
NUEVE CENTAVOS ($ 5.514,19), correspon-
diente al periodo 07/97 al 08/97 e intereses a la
fecha de pago, todo de conformidad con las cons-
tancias que obran en el expediente Nº 6222-D-99;
caratulado: DIRECTOR DE RECURSOS HU-
MANOS -Municipalidad- s/pago por contratación
A.R.T., Julio-Agosto 1997.-
Pag. 507
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta indicada a
fs. 02 del actual Presupuesto de Gastos vigente.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, deberá iniciar sumario administrativo,
con la finalidad de esclarecer los responsables de
los hechos irregulares que surgen en el Expedien-
te Nº 6222-D-99; caratulado: DIRECTOR DE
RECURSOS HUMANOS -Municipalidad- s/pago
por contratación A.R.T., Julio-Agosto 1997.-
Art.4º)-FINALIZADO el sumario administrativo, en caso
de existir responsabilidades, el Departamento
Ejecutivo Municipal deberá aplicar a los respon-
sables el ARTÍCULO Nº 153, INCISO 2, de la
Ley Nº 1079 Orgánica de Municipalidades.-
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá informar al Honorable Concejo
Deliberante, del estado de las actuaciones suma-
riales cada sesenta (60) días, enviando copia de lo
actuado.-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6186
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación definitiva de los
trabajos de pavimentación asfáltica de varias ca-
lles del Barrio de la Cooperativa del Docente del
Sur Mendocino de esta ciudad, según consta a fs.
11/12, de conformidad a las planillas de Liquida-
ción y Cómputos corrientes a fs. 20/23 del Expe-
diente Nº 2113-S-98; caratulado: SECRETARIO
DE OBRAS PUBLICAS -Municipalidad-
e/pedido formulado por la Cooperativa Docente.-
Art.2º)-NOTIFÍQUESE a los vecinos de la liquidación
practicada a fs. 20/23 del Expediente Nº 2113-S-
98.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 35
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6187
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Cultural Departamental
la Exposición de Cuadros del Artista Florencio
Molina Campos, que se realizará a partir del día
29 de agosto de 1999 en la ciudad de San Rafael,
Mendoza.-
Art.2º)-LA PRESENTE ORDENANZA no implica gasto
ni responsabilidad alguna para la Municipalidad
de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6188
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Cultural Departamental
la “FIESTA DE LA YERRA”, a realizarse el día
29 de agosto de 1999, en la Estancia Los Amigos,
Goudge de nuestro Departamento.-
Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no genera gasto ni
responsabilidad alguna para el municipio.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6189
Art.1º)-INSÍSTASE en la sanción de la Ordenanza Nº
6176, sancionada por el Honorable Concejo Deli-
berante, en fecha 13 de agosto de 1999.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Pag. 508
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6190
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, a partir de su Departamento de Salud, es-
tablecerá un control periódico y desinsectación de
edificios escolares y barrios periféricos, de al me-
nos dos veces por año, con el objeto de eliminar
una nueva variedad de garrapata, proveyendo los
elementos materiales y sanitarios respectivos.-
Art.2º)-ASIMISMO, y a través de la Dirección de Distri-
tos, se realizará idéntica tarea en los distritos san-
rafaelinos.-
Art.3º)-LOS GASTOS que implique la aplicación de lo
dispuesto en los artículos anteriores, será aplicado
al Presupuesto vigente.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6191
Art.1º)-APRUÉBASE el Convenio Modificatorio celebra-
do entre la Dirección General de Escuelas, la Mu-
nicipalidad de San Rafael y la Parroquia “Jesús de
la Divina Misericordia”, del Jardín Maternal
“San Gabriel” que funciona en nuestro departa-
mento, y que a continuación se transcribe:
CONVENIO MODIFICATORIO
Entre la Dirección General de Escuelas, represen-
tada en este acto por su titular Prof. MARTA E.
BLANCO DE RODRÍGUEZ, L.C. 6.533.643, en
carácter de tal y en el de Presidente del Honorable
Consejo Administrativo de la Enseñanza Pública,
y la Municipalidad de San Rafael representada
Boletín Municipal Nº 35
por su Intendente Municipal, Cdor. VICENTE
EMILIO RUSSO, D.N.I. Nº 10.658.706 y la Pa-
rroquia “Jesús de la Divina Misericordia”, de la
Diócesis de San Rafael, se realiza el presente
convenio modificatorio, sujeto a las siguientes
cláusulas:
Por esta modificación se acuerda:
ART.1º) Reducir la participación de la Parroquia
“Jesús de la Divina Misericordia”, a lo estableci-
do en los arts. 2º “Del Edificio”, 4º “Del Equipa-
miento y Mobiliario” y administrará los recursos
provenientes del Plan Provincial de Nutrición, ha-
ciéndose responsable de los mismos ante el Mi-
nisterio de Salud y Desarrollo Social.-
ART.2º) Los gastos de servicios serán abonados
por la Parroquia “Jesús de la Divina Misericor-
dia”.-
ART.3º) Se incorporará al Municipio de San Ra-
fael como Entidad Intermedia, quien tomará a su
cargo la vinculación laboral con el personal do-
cente subsidiado por la Dirección General de Es-
cuelas.-
ART.4º) Todo personal incorporado al servicio
que no sea el subsidiado por previo acuerdo con
la Dirección General de Escuelas, será de exclusi-
va responsabilidad de la Parroquia “Jesús de la
Divina Misericordia” su situación laboral, salvo
que medie un acuerdo explícito entre las partes;
Parroquia “Jesús de la Divina Misericordia” y
Municipalidad de San Rafael.-
ART.5º) La Municipalidad de San Rafael, tendrá
a su cargo la selección y designación del personal
docente.-
ART.6º) La Dirección General de Escuelas, reali-
zará el depósito del importe correspondiente, in-
cluyendo 100% de sueldos, aportes patronales y
los adicionales establecidos por el Estatuto del
Docente, en la cuenta corriente que a tal efecto
abrirá la Municipalidad, la que se hará cargo de
practicar las liquidaciones, depósito de aportes
patronales ante el organismo competente y el pa-
go de sueldos al personal contratado.-
ART.7º) El personal técnico del S.E.O.S. y la
Municipalidad a través del área especializada,
efectuarán la supervisión, asesoramiento y capaci-
tación sobre el proyecto institucional en sus dis-
tintas áreas.-
ART.8º) En caso de que el personal docente y no
docente deba ser cambiado por incompetencia en
la conducción u otra dificultad de trabajo, el equi-
po técnico del S.E.O.S. realizará un informe y
evaluación de la situación, hasta llegar con el
Municipio una toma de decisión compartida.-
ART.9º) Este convenio comenzará a tener vigen-
cia a partir del 01-05-98.-
ART.10º) A todos los efectos legales a que hubie-
re lugar, la Dirección General de Escuelas fija
como domicilio especial, el Primer Piso, Cuerpo
Central, Casa de Gobierno de la ciudad de Men-
doza; la Municipalidad de San Rafael, en calle
Comandante Salas 287 de la ciudad de San Rafael
y la Parroquia “Jesús de la Divina Misericordia”;
en el Obispado de San Rafael sito en calle Riva-
davia 415, ciudad de San Rafael.-
Las partes intervinientes aceptan que las modifi-
caciones introducidas en el presente convenio
(arts. 1º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º) dan plena va-
Pag. 509
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
lidez todo lo pactado en el original de fecha 03-
04-97.-
A un solo efecto y de conformidad se firman tres
ejemplares de un mismo tenor en la ciudad de
Mendoza, a los diez días del mes de julio de mil
novecientos noventa y ocho.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECRETOS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3747
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 660 y 681 correspondiente
a Sesión efectuada por este Honorable Concejo
Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3748
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO DE LA
MUNICIPALIDAD de San Rafael deberá reali-
zar -en forma urgente- las gestiones necesarias y
útiles ante el Poder Ejecutivo Nacional y demás
reparticiones correspondientes, que permitan ob-
tener la transferencia del derecho de propiedad
Boletín Municipal Nº 35
del/los inmueble/s, terreno/s y vivienda/s del Es-
tado Nacional, correspondientes al Ex-
campamento de “Agua y Energía” -Empresa del
Estado- (situado sobre la margen derecha del Río
Atuel, localidad y distrito “El Nihuil”, Departa-
mento de San Rafael, provincia de Mendoza), en
favor de la Municipalidad de San Rafael, sin per-
juicio de los derechos adquiridos por las personas
físicas o jurídicas ocupantes del citado campa-
mento.-
Art.2º)-A LOS FINES del artículo anterior, el Departa-
mento Ejecutivo Municipal deberá:
(a) Adecuar sus presentaciones y peticiones a las
leyes Nacionales Nº 22423, 23697, 24146, 24383,
24768 y toda otra Ley modificatoria y Decretos
Reglamentarios Nº 409/71, 2137/91, 776/93 y sus
correlativos y concordantes.-
(b) Solicitar -en caso necesario- la desafectación
del inmueble como bien del Estado Nacional.-
(c) Garantizar el respeto de los derechos adquiri-
dos con sustento en las normas citadas en el inc.
(a), comprometiéndose a brindar una solución
adecuada a los ocupantes.-
(d) Brindar informes mensuales al Honorable
Concejo Deliberante, sobre la marcha de la ges-
tión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3749
Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, las actuaciones identificadas como Asunto
Entrado Nº 5507-D-99; Nota del Departamento
Ejecutivo Municipal, referente a los autos Nº
14805-S-94, atento a que el Concejo Deliberante
ya se expidió sobre el mismo y resulta improce-
dente la remisión a este Cuerpo. Debiendo cum-
plirse con lo dispuesto en el Decreto Nº 3.702.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes de
agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 510
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3750
Art.1º)-INCORPORARSE a la superficie disponible del
Honorable Concejo Deliberante, un módulo (es-
tructural entre pórticos), en la planta alta del ala
norte del Palacio Municipal a continuación hacia
el oeste, de lo ocupado actualmente.-
Art.2º)-LOS GASTOS que demande el presente Decreto
serán imputados al Presupuesto vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3751
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 692 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3752
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 687 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
Boletín Municipal Nº 35
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3753
Art.1º)-DESIGNASE para integrar el Jury de Tachas a
los señores Concejales: Enzo Orosito; Juan Carlos
Pomaski y Mario Casteller; de conformidad con
el Artículo 27º de la Ley Nº 1079 (Orgánica de
Municipalidades).-
Art.2º)-LOS SEÑORES CONCEJALES designados en
el Artículo 1º, con la Presidencia del señor Agen-
te Fiscal de San Rafael, se constituirán en su des-
pacho y procederán de conformidad a cumplimen-
tar lo previsto en el Artículo 28º y concordantes
(recibiendo las tachas y observaciones del Padrón
de Extranjeros), a los fines de conformar la se-
gunda parte del Registro Cívico Municipal (Ar-
tículo 199º; inciso 2º de la Constitución Provin-
cial).-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticuatro días
del mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3754
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 700 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 511
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3755
Art.1º)-REMÍTASE al Departamento Ejecutivo Munici-
pal, el Expte Nº 16.602-B-97; caratulado: BAN-
CO HIPOTECARIO S.A. -Mendoza- s/Donación
sin cargo, e identificado como Asunto Entrado Nº
5373-D-99; a efectos de que por el área que co-
rresponda, se realice la corrección de superficie
de las calles, fundamentalmente, intersecciones
con calle Rawson, en virtud de haberse tomado
doblemente la superficie de donación.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3756
Art.1º)-NO RATIFICAR el contrato suscripto entre la
Municipalidad de San Rafael y por la otra con los
señores Roberto Peña y Luis Omar Cornejo, en
representación de la Empresa “LOS PARQUES
SOCIEDAD COLECTIVA”, por el cual se otorga
en CONCESIÓN los Servicios de Tomería, Rie-
go, Mantenimiento de Espacios Verdes y Arbola-
do Público, en radio urbano de la ciudad de San
Rafael y de conformidad a lo establecido en el
contrato corriente a fs. 598/601. De conformidad
con lo establecido por la Ley Nº 5507 y su Decre-
to Reglamentario Nº 2511/90 y demás disposicio-
nes legales vigentes para servicios públicos del
Gobierno de la Provincia de Mendoza y la Muni-
cipalidad de San Rafael de las actuaciones admi-
nistrativas Nº 16752-P-97.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 35
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3757
Art.1º)-APROBAR las Actas Nº 711 y 729 correspon-
dientes a Sesiones efectuadas por este Honora-
ble Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de De-
cretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de
setiembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3758
Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, las actuaciones Nº 9509-U-98; caratuladas:
UNIÓN VECINAL BARRIO MAGGIONI -
Alemania y Zapata- s/obra de asfalto según deta-
lle, e identificadas como Asunto Entrado Nº
5330-D-98, a los fines de que se determine la fac-
tibilidad técnica operativa, económica y de finan-
ciación de ejecución de los trabajos en el presente
ejercicio y la cumplimentación de la documenta-
ción debidamente firmados por los responsables
del área. Cumplido VUELVA.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de
setiembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECLARACIONES
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Pag. 512
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
DECLARACION Nº 1452
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de la Municipalidad de San Rafael, solicita al
Poder Ejecutivo Provincial la instalación en nues-
tro Departamento de una Delegación del E.P.A.S.
(Ente Provincial de Agua y Saneamiento).
Art.2º)-POR PRESIDENCIA remítase copia de la pre-
sente declaración a las Municipalidades de Gene-
ral Alvear y Malargüe.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1453
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE de la Municipalidad de San Rafael, so-
licita al Gobierno de Mendoza, la Legislatura
Provincial y a la Dirección General de Escue-
las, otorguen mayor prioridad al Centro Poliva-
lente de Arte en la nómina de Escuelas a cons-
truir en la Provincia, atento a las evidentes defi-
ciencias observadas en su edificio actual lo cual
pone en peligro la integridad física de alumnos
y docentes que concurren al edificio.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de De-
claraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Boletín Municipal Nº 35
DECLARACION Nº 1454
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE de San Rafael, Provincia de Mendoza,
solicita a las autoridades del Ministerio de Eco-
nomía de la Nación, extreme los recaudos y ur-
ja las gestiones conducentes al pronto pago a la
empresa Industrias Siderúrgicas Grassi S.A. de:
a)-importes que CAMMESA pudiera adeudar y
b)-De los importes adeudados por la Adminis-
tración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), en
concepto de reintegros a las exportaciones.-
Art.2º)-ASIMISMO este Honorable Cuerpo solicita al
Juzgado Nacional en Primera Instancia, Secre-
taría Nº 27, en que se tramita el Concurso Pre-
ventivo de la firma Industrias Siderúrgicas
Grassi S.A., considere la factibilidad de conti-
nuación de la empresa de referencia, y conse-
cuentemente, la continuidad de su actividad
como fuente de producción y trabajo.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de De-
claraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1455
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE, solicita de las autoridades del Ministerio de
Economía, Ministerio de Hacienda y Dirección
General de Rentas de la Provincia, en beneficio
de los contribuyentes, disponga la ampliación del
plazo de vencimiento del plan de pago otorgado
por Ley Provincial Nº 6684, hasta el 30 de se-
tiembre próximo.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo,
dispóngase la remisión de la presente, con sus
fundamentos, a la autoridades de las áreas men-
cionadas en el artículo anterior a sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 513
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1456
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael, vería con agrado que las auto-
ridades de la Dirección Provincial de Vialidad,
procedan a implementar un plan de trabajo para el
mantenimiento del trayecto denominado “Cañón
del Atuel” en la Ruta Provincial Nº 173 de este
Departamento de San Rafael.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo,
dispóngase la comunicación de la presente, con
sus antecedentes, a las autoridades de la Dirección
Provincial de Vialidad y a la Honorable Legisla-
tura de la Provincia, a sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1457
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Departamental las
gestiones iniciadas por la Empresa “Alas Doradas
S.A.” para traslados aéreos de pasajeros y de car-
ga entre las ciudades de San Rafael y Mendoza,
hecho que posibilitará los traslados desde San Ra-
fael a Buenos Aires, facilitando el regreso el
mismo día a San Rafael en horas de la noche, de
lunes a viernes, mejorando frecuencia y costos.-
Art.2º)-LA PRESENTE Declaración no implicará gasto
alguno a la Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 35
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1458
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de la Municipalidad de San Rafael, solicita a
la Honorable Legislatura Provincial, la Empresa
Obras Sanitarias Mendoza S.A. (O.S.M. S.A.) y
el Ente Provincial del Agua y Saneamiento
(E.P.A.S.), las gestiones necesarias y conducentes
tendientes a obtener la derogación del contenido
del artículo 70 del régimen tarifario vigente para
O.S.M. S.A. y la incorporación -en su reemplazo-
del siguiente texto:
“Art.70)-En el caso de habilitación de nuevas Redes
Domiciliarias, se otorgará la exención de pago del
servicio correspondiente a los inmuebles involu-
crados, de acuerdo a los montos que le correspon-
da pagar a cada uno de ellos por las tareas de
construcción de las citadas Redes Domiciliarias.
El límite de importe a compensar estará dado por
el precio, en plaza, de una obra de similares ca-
racterísticas a la que debe ser compensada”.-
“Lo dispuesto en el párrafo precedente resultará de aplica-
ción -inclusive- para las obras de extensión de re-
des de agua potable y/o cloacas ejecutadas con
anterioridad a la vigencia del presente; quedando
sin efecto y oponibilidad los límites compensato-
rios establecidos en el contenido del anterior ar-
tículo 70 del Régimen Tarifario, año 1998”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
RESOLUCIONES D.E.
SAN RAFAEL, 06 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 129-SOSP/99.-
VISTO:
El contenido del expediente Nº 12217-J-98,
caratulado: “JEFE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS
ESCOLARES-MUNICIPALIDAD-S/LLAME A LIC-
ITACION PUBLICA PARA AMPLIACION ESCUELAS:
Pag. 514
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
“J.M. GAMBOA”; “R. CASTILLO” y “BARRANCAS
DEL PARANA”, y
CONSIDERANDO:
Q U E, a Fs. 01 de autos, el Sr. Jefe de la Oficina
de Mantenimiento de Edificios Escolares, solicita al D.E.
Municipal, con el objeto de cumplimentar con la primera
etapa del “convenio” celebrado entre la Municipalidad de
San Rafael y el Ministerio de Ambiente y Obras Públicas,
para realizar las obras de ampliación de edificios escolares
en el Dpto. de San Rafael.-
Q U E , en el presente caso se detallan las obras
de ampliación de las Escuelas “JUAN MANUEL GAM-
BOA”, “RAFAEL CASTILLO” y “BARRANCAS DEL
PARANA”, en distintos Distritos del Dpto. de San Rafael.-
Q U E, a fin de proceder de conformidad, es
menester dictar el instrumento legal correspondiente, por
ello y en uso de las facultades que le son propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-LLAMAR A LICITACION PUBLICA para el
día 30-08-99, a las 10:00 Hs. a fin de contratar las
obras de ampliación de las siguientes Escuelas:
1)- Escuela Nº 1-296 “MAESTRO JUAN MA-
NUEL GAMBOA”, construcción de (02) DOS
aulas y dependencias. 2)- Escuela Nº 1-302
“RAFAEL CASTILLO”, construcción (03) TRES
aulas y dependencias. 3)- Escuela Nº 1-415
“BARRANCAS DEL PARANA”, construcción
(03) TRES aulas. En un todo de acuerdo a los
pliegos de Bases y condiciones Generales
(P.B.C.G.), Pliego de Condiciones Particulares
(P.C.P.), Pliego de Especificaciones Técnicas
Generales (P.E.T.G.), como así también con-
cordante con el convenio suscripto entre la Mu-
nicipalidad de San Rafael y el Ministerio de Am-
biente y Obras Públicas de la Provincia, cuya
documentaciónse adjunta a Fs. 02/123 de autos
(expte. Nº 12217-J-98
ART. 2º-LAS PROPUESTAS en un todo de acuerdo a los
respectivos Pliegos deberán ser presentadas en la
Oficina de Compras y Contrataciones, hasta el día
y hora indicados en el Art. 1º anterior, en sobre
cerrado y lacrado, en días hábiles y horario de
Oficina
ART. 3º-LAS CARPETAS conteniendo los Pliegos de
Condiciones, deberán ser requeridos en Dirección
de Recaudaciones a un precio de $ 300.-(PESOS
TRESCIENTOS) cada uno
ART. 4º-POR Oficina de Compras y Suministros, PRO-
CEDASE a realizar las publicaciones de estilo
ART. 5º-TOMEN NOTA, Secretaría de Hacienda y Ad-
ministración, Secretaría de Gobierno, Contaduría
General, Compras y Contrataciones, Dirección de
Recaudaciones, Edificios Escolares, Asesoría Let-
rada
ART. 6º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
Boletín Municipal Nº 35
SAN RAFAEL, 09 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº- 130-SOSP/99.-
VISTO:
El contenido del expediente Nº 1233-J-99, caratu-
lado, “JEFE DIVISION LICITACIONES-
MUNICIPALIDAD-S/SE LLAME A LICITACION
PUBLICA P/LA COMPRA DE LUBRICANTES”, y
CONSIDERANDO:
Q U E, realizado el acto licitatorio y el posterior
estudio de las ofertas presentadas, la Comisión Permanente
de Pre-Adjudicación en su informe de Fs. 175 Vta. aconse-
ja se adjudique la misma a las firmas “LUBRICANTES
MARTIN”, de Humberto Raúl Martin; “LUIS ROBERTO
BEKERMAN”; “SUROIL” y “EDGARDO RAUL” y
“JOSE EDUARDO ABRAHAM”, por ser estas ofertas las
más convenientes a los intereses de esta Comuna.
Q U E, a fin de proceder de conformidad, es
menester dictar el correspondiente instrumento legal, por
ello y en uso de las facultades que le son propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-ADJUDICAR la Licitación Pública convocada
por esta Comuna por Resolución Nº 53-SOSP/99,
y por el sistema de “Licitación Abierta” y hasta la
suma de $ 37.000.-(PESOS TREINTA Y SIETE
MIL), de la siguiente manera:
LUBRICANTES MARTIN de Humberto Mar-
tín”:
Los rubros Nº: 01- 02- 03- 08- 09- 10- 13- 14- 17-
18- 21 y 22.—
LUIS ROBERTO BEKERMAN:
El rubro Nº: 19.-
SUROIL:
Los rubros Nº: 12 y 20.-
EDGARDO RAUL y JOSE EDUARDO ABRA-
HAM
Los rubros Nº: 04- 05- 06- 07- 11- 15 y 16
ART. 2º-AUTORIZAR a Contaduría General a afectar el
importe indicado en el Art. 1º anterior, con cargo
a la Cuenta: BIENES DE CONSUMO, Jurisdic-
ción: 1- 2- 3- 4- y 5-, CODIGO: 4- 1- 2- 13 del
Presupuesto de Gastos en vigencia
ART.-3º-POR Secretaría de Obras y Servicios Públicas,
NOTIFIQUESE a las firmas adjudicatarias, y
REMITASE copia autenticada de la presente
resolución
ART. 4º TOMEN NOTA, Secretaría de Hacienda y Ad-
ministración, Secretaría de Gobierno, Contaduría
General, Dirección de Obras Municipales, Planta
de Servicios, Compras y Contrataciones, Asesoría
Letrada, Oficina de Suministros, Planta de Pavi-
mento
ART. 5º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
Pag. 515
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
SAN RAFAEL, 9 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 131-SOSP/99.-
VISTO:
El contenido del expediente Nº 1199-J-99, caratulado:
“JEFE DEPARTAMENTO PARQUES Y PASEOS-
MUNICIPALIDAD-S/SE LLAME A LICITACION
PRIVADA P/LA CONSTRUCCION DE (02) DOS PER-
FORACIONES ELECTRIFICADAS EN EL PARQUE
MARIANO MORENO”, y
CONSIDERANDO:
Q U E, realizada la imputación preventiva, Conta-
duría General indica el número de cuenta que deberá acudir
con su crédito a fin de solventar el gasto que demande la
inversión emergente de la presente licitación, asimismo a
Fs. 15/19 y Fs. 22/23 se adjuntan los pliegos de Condicio-
nes Generales y Particulares respectivamente, que regirán
el presente llamado a licitación.
Q U E, a fin de proceder de conformidad, es me-
nester dictar el instrumento legal correspondiente, por ello
y en uso de las atribuciones que le son propias, él
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-LLAMAR A LICITACION PUBLICA para el
día 25 de agosto de 1999, a las 10:00 Hs., a fin de
contratar la obra: Construcción de (01) UNO per-
foración electrificada en el Parque Mariano Mo-
reno de este Departamento de San Rafael, en un
todo de acuerdo a los Pliegos de Condiciones Ge-
nerales y Particulares obrantes en el Expte. Nº
1199-J-99
ART. 2º-LAS PROPUESTAS deberán ser entregadas en la
Oficina de Compras y Contrataciones, hasta el día
y hora indicados en el Art. 1º anterior, en sobre
cerrado y lacrado en días hábiles y horario de
Oficina
ART. 3º-LOS PLIEGOS pueden ser adquiridos en la
Dirección de Recaudaciones de esta Comuna, ha-
biéndose fijado el precio de cada uno en la suma
de $ 100-(PESOS CIEN
ART. 4º-TOMEN NOTA Secretaría de Hacienda y Admi-
nistración, Secretaría de Gobierno, Contaduría
General, Asesoría Letrada, Oficina de Compras y
Contrataciones, Oficina de Suministros, Adminis-
tración del Parque Mariano Moreno, Dpto., de
Plazas y Paseos
ART. 5º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 9 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 132-SOSP/99.-
VISTO:
Boletín Municipal Nº 35
El contenido del expediente Nº 3783-S-99, caratulado:
“SECRETARIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS-
MUNICIPALIDAD-ELEVA INFORME SEGÚN DETALLE
ADJUNTO”, y
CONSIDERANDO:
Q U E, a Fs. 01 de autos, el Sr. Secretario de Obras y Ser-
vicios Públicos, informa los pormenores ocurridos con una máqui-
na computadora tipo NOTEBOOCK, y que fuera adquirida por la
Municipalidad con destino a la Secretaría de Obras y Servicios
Públicos.-
Q U E, posteriomente el Sr. Encargado de Sistema de
Cómputos a Fs. 02 del mismo expediente, informa que nuevamen-
te se ha producido un problema en el teclado de la computadora
mencionada, por lo cual solicita se tomen las medidas necesarias a
fin de que la firma proveedora de la máquina de una solución
definitiva a lo expresado anteriormente.-
Q U E, por último el Sr. Asesor Letrado en su dictamen
de fs. 28 vta. solicita que el Departamento Ejecutivo Municipal,
autorice a la Dirección de Asuntos Legales a iniciar las acciones
correspondientes contra la firma proveedora de la computadora
que tratan estos actuados.-
Q U E, a fin de proceder de conformidad es menester dic-
tar el instrumento legal correspondiente, por ello y en uso de las
atribuciones que le son propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART.1º-AUTORIZAR a la Dirección de Asuntos Legales de esta
Municipalidad, a iniciar las acciones Judiciales respec-
tivas, a fin de ejecutar la garantía del bien adquirido por la
Municipalidad de San Rafael
ART. 2º-TOMEN NOTA Secretaría de Hacienda y Administra-
ción, Secretaría de Gobierno, Contaduría, Dirección de
Obras Municipales, Oficina Central de Cómputos, Oficina
de Compras y Contrataciones, Oficina de Suministros,
Asesoría Letrada
ART. 3º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 10 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 133-SOSP/99.-
VISTO:
El contenido del expediente Nº 10778-D-99, cara-
tulado: “DIRECTOR DE OBRAS PRIVADAS-
MUNICIPALIDAD-S/INFORME REFERENTE A INS-
PECCION TECNICA EDIFICIO ESCOLAR CENTRO
POLIVALENTE DE ARTE”, y
CONSIDERANDO:
Q U E, a Fs. 01 de autos, el Sr. Director de Obras
Privadas y Planificación Territorial, ha realizado en forma
personal una inspección ocular y técnica de oficio en el
local donde funciona el establecimiento denominado
Pag. 516
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
Centro Polivalente de Arte, ubicado en Avda. El Liber-
tador Nº 750 de esta Ciudad.
Q U E, en dicho informe, el Sr. Director fue
acompañado por otros profesionales del Area de Obras
Privadas, y en dicha inspección se ha constatado que el
inmueble de referencia, no cumple con las condiciones de
habitabilidad, dado que presenta peligrosidad en la estruc-
tura del techo (Sector aulas de cerámica y hornos), como
así también fisuras en paredes en diversos sectores, asi-
mismo las instalaciones eléctricas no están debidamente
protegidas, y donde existen muchos sectores sin el
cielorraso y aislaciones, también las instalaciones sanitari-
as presentan un estado inadecuado para la gran cantidad de
alumnos que concurren a dicho establecimiento, y por
último se ha constatado una gran cantidad de pozos y
cámaras donde descargan aguas de fabricación de alimen-
tos y pluviales, y se ha construído un pozo séptico muy
cercano al otro pozo, y no se cuenta con el servicio de
cloacas, todo lo cual hace que en forma inmediata la
Comuna debe dictar la pieza legal respectiva, declarando
el edificio mencionado, en estado de inhabitabilidad.
Q U E, a fin de proceder de conformidad es
menester dictar el instrumento legal correspondiente, por
ello y en uso de las facultades que le son propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-DECLARAR el estado de INHABITABILIDAD
al edificio ubicado en Avda. El Libertador Nº 750
de este Departartamento, y en el cual funciona el
Centro Polivalente de Arte, y del cual sería propi-
etaria la firma FRANCHETTI, con domicilio en
la Ciudad de San Rafael, teniendo en cuenta que
dicho edificio no reúne las condiciones mínimas
de seguridad para ser ocupado, todo de acuerdo al
Código de Edificación en vigencia y concordante
con el Art. 105 de la Ley 1079 (Orgánica de Mu-
nicipalidades
ART. 2º-POR Dirección de Obras Privadas, NO-
TIFIQUESE a las autoridades de Centro Poliva-
lente de Arte y a la firma propietaria del inmue-
ble, y ENTREGUESE copia de la presente pieza
resolutiva
ART. 3º-TOMEN NOTA Secretaría de Hacienda y Ad-
ministración, Secretaría de Gobierno, Dirección
de Recaudaciones, Dirección de Obras Privadas y
Planificación Territorial, Dirección de Obras Mu-
nicipales, Asesoría Legal
ART. 4º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 13 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 134-SOSP/99.-
VISTO:
El expediente administrativo Nº 10352-D-99, ca-
ratulado: “DIRECTOR DE ASUNTOS LEGALES-
Boletín Municipal Nº 35
MUNICIPALIDAD-S/DICTADO RESOLUCION PARA
INTERPONER DEMANDA DE ACCION DE AMPARO
INFORME IMPACTO AMBIENTAL AGUAS CLA-
RAS”, y
Q U E de Fs. 02 a Fs. 70 obra informe técnico y
legal, producido por el Doctor ALDO GUARINO ARIAS,
profesional de reconocida trayectoria en el medio, que
actúa como Asesor Ad Honorem de la Municipalidad de
San Rafael.-
Q U E del mencionado dictamen surge indubita-
ble el derecho que le asiste a la Municipalidad de San
Rafael, como entidad de existencia necesaria que tiene
base constitucional y una pluralidad de objetivos a cumplir
(servicios públicos, seguridad, salubridad, moralidad, etc.),
a reclamar ante la Nación, la reparación del daño ambien-
tal causado por el fenómeno de las aguas claras, corres-
pondiéndole a ésta indemnizar este daño, considerando
que la primera y principal norma legal a tener en cuenta es
el Art. Nº 41 de la actual Constitución (reforma año 1994),
cuya última parte del Apartado 1º establece: “El daño
ambiental generará prioritariamente la obligación de
recomponer”.-
Q U E corresponde a los Municipios de la Provin-
cia la competencia originaria y el poder de policía en
materia de preservación y control del medio ambiente.
Este poder de policía resulta en ésta materia una importan-
te fuente de regulación ambiental, tanto preventiva como
resarcitoria para los casos en que se ha producido un daño
ecológico.
P O R las consideraciones de hecho y de derecho
efectuadas, siendo necesario reclamar por vía judicial, la
recomposición del daño ambiental causado por el fenó-
meno de las aguas claras, en uso de las atribuciones que le
son propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-AUTORIZASE a la Dirección Municipal de
Asuntos Legales, para iniciar ante la justicia fede-
ral acción de amparo ambiental contra la Nación,
para hacer cesar los efectos de las aguas claras a
través de un proyecto de desarrollo sustentable en
un plazo determinado y en su caso reclamar la re-
composición ambiental correspondiente a los da-
ños sufridos por el Departamento de San Rafael, a
partir de la iniciación de éste fenómeno
ART. 2º-AUTORIZASE la intervención como patrocinan-
tes en la causa judicial a iniciarse, de los Asesores
Ad Honorem de la Municipalidad de San Rafael,
Doctores Francisco NAVARRO HINOJOSA y
Aldo GUARINO ARIAS
ART. 3º-TOMEN NOTA, Secretaría de Hacienda y Ad-
ministración, Secretaría de Gobierno y Asesoría
Letrada
ART. 4º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE AL Digesto Municipal y
Registro de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
Pag. 517
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
SAN RAFAEL, 13 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 135-SOSP/99.-
VISTO:
El expediente administrativo Nº 6466-A-99, cara-
tulado: “ABAURRE HNOS. S.R.L.- A. Alvarez Nº 190-
S/CONSTRUCCION DE EDIFICIOS DEPARTAMEN-
TOS” encuadrado en el Programa de Microemprendimien-
tos Habitacionales, SubPrograma Microemprendimientos
empresas constructoras, previsto por el Instituto Provincial
de la Vivienda.
CONSIDERANDO:
Q U E de las constancias del expediente surge que
en el aspecto constructivo, se han cumplimentado todas las
disposiciones legales en vigencia, del Código de Edifica-
ción Municipal y disposiciones anexas.
Q U E por expediente administrativo Nº 7113-A-
99, caratulado: “ABAURRE HNOS. S.R.L.-SAN RA-
FAEL-E/AVISO DE PROYECTO”, en el cumplimiento
de lo dispuesto por la Ley Nº 5961 de Impacto Ambiental
y su Decreto Reglamentario Nº 2109, habiéndose registra-
do en el mismo respuesta positiva al aviso de proyecto,
con las observaciones de carácter formal introducidas.-
Q U E la única falencia que se observa en el pro-
yecto, es no encontrarse incluído dentro de la zonificación
establecida por Ordenanza Municipal, conforme surge del
informe glosado a Fs. 110.-
Q U E en el expediente Nº 7113-A-99 ésta Secre-
taría a Fs. 12 vta. (se adjunta copia a Fs. 109 y vta.) expre-
sa razones que merecen ser consideradas en autos, en lo
referente a la grave situación económica por la que atra-
viesa el Departamento de San Rafael, con la falta de
inversiones.
Q U E asimismo, el emprendimiento de marras
significar la creación de nuevos puestos de trabajo, palian-
do en cierta medida las falencias económicas de muchas
familias sanrafaelinas que se verían beneficiadas con el
proyecto.-
Q U E en el mismo sentido debe agregarse como
factor preponderante que el emprendimiento en cuestión
tiende también a solucionar el problema habitacional de
muchas familias.
Q U E merece párrafo aparte la zonificación esta-
blecida por disposiciones en vigencia, para éste tipo de
emprendimientos siendo necesaria a la fecha una revisión
de la norma, habida cuenta del desarrollo demográfico
experimentado por nuestro Departamento.-
P O R ello y en uso de las atribuciones que le son
propias, el
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-CONCEDASE FACTIBILIDAD para la cons-
trucción de (60) SESENTA departamentos a
construir en dos etapas de treinta (30) treinta cada
una, solicitada por la firma ABAURRE HNOS.
S.R.L., con domicilio legal en calle Agustín Alva-
rez Nº 190, bajo el programa de microemprendi-
mientos habitacionales – subprograma microem-
Boletín Municipal Nº 35
prendimientos empresas constructoras auspiciado
por el Instituto Provincial de la Vivienda, apro-
bándose en consecuencia la documentación agre-
gada en autos.
ART. 2º-DISPONER que por la Dirección de Planeamien-
to y Ordenamiento Urbano se inicien con carácter
de urgente las acciones administrativas tendientes
a reordenar la zonificación prevista para éste tipo
de emprendimientos, por las reglamentaciones
Municipales en vigencia.
ART. 3º-La presente resolución se dicta Ad-Referendum
del Honorable Concejo Deliberante, debiendo
elevarse la presente por la Secretaría de Obras y
Servicios Públicos.
ART. 4º-TOMEN NOTA Secretaría de Hacienda y Admi-
nistración, Secretaría de Gobierno, Dirección de
Ordenamiento y Planeamiento Urbano, Dirección
de Obras Privadas y Planificación Territorial,
Asesoría Letrada.
ART. 5º-CUMPLASE, comuníquese, publíquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones.
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 19 de agosto de 1999.-
RESOLUCION Nº 140 -SOSP/99.-
VISTO:
El contenido del expediente Nº 4514-D-98 caratu-
lado: “DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES-
MUNICIPALIDAD-E/LIQUIDACION PAVIMENTA-
CION CALLES Bº LUIS VERNET”, y
CONSI DERANDO:
Q U E, a Fs. 55 se solicita se remita el presente
expediente al Honorable Concejo Deliberante para la
aprobación definitiva, de la liquidación efectuada por los
trabajos de pavimentación asfáltica del Bº LUIS VERNET,
de esta Ciudad de San Rafael.-
Q U E, a Fs. 56/64 del expediente mencionado, la
Oficina de División Liquidaciones y Cómputos informa
sobre el costo de la obra, la cual asciende a la suma total
de $ 63.769,55-(PESOS SESENTA Y TRES MIL SETE-
CIENTOS SESENTA Y NUEVE C/ 55 CTVOS.).-
Q U E, a Fs. 66 de autos, se adjunta fotocopia de
la Ordenanza Nº 6170/99, por la cual se aprueba la liqui-
dación de los trabajos realizados.-
Q U E, a fin de proceder de conformidad es me-
nester dictar el instrumento legal correspondiente, por ello
y en uso de las facultades que le son propias, él
INTENDENTE MUNICIPAL
R E S U E L V E:
ART. 1º-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos de
pavimentación asfáltica de las calles del barrio
denominado “LUIS VERNET”, ubicado entre ca-
Pag. 518
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
lles: La Pampa, Domingo Sabio, Los Puelches y
Ecuador de esta Ciudad de San Rafael
ART.2º-FACULTASE a Dirección Municipal de
Recaudación, a confeccionar las fichas indivi-
duales a cada frentista a efectos de cobrar el valor
de la obra según corresponda, de acuerdo a la Or-
denanza Nº 3211/86, Art. 6º en vigencia
ART.3º-TOMEN NOTA Secretaría de Hacienda y Admi-
nistración, Secretaría de Gobierno, Dirección de
Obras Municipales, Oficina de Liquidación y
Cómputos, Dirección de Recaudación, Asesoría
Letrada
ART.4º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 01 de setiembre de 1999.-
RESOLUCION Nº 144-SOSP/99.-
VISTO:
Q U E mediante Decreto 3756 de fecha 31 de
agosto del año en curso, el Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de San Rafael, ha dispuesto no ratifi-
car el contrato de concesión, oportunamente suscripto
entre la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL y la firma
LOS PARQUES S.C., en función de lo actuado en el
expediente administrativo Nº 16752-P-97 caratulado:
“PEÑA ROBERTO Y OTRO-MUNICIPALIDAD-
S/PROYECTO DE DESCENTRALIZACION DEL SER-
VICIO DE MANTENIMIENTO DE ESPACIOS VER-
DES, ARBOLADO PUBLICO Y TOMERIA”, de acuerdo
a la Licitación Pública convocada en dichas actuaciones.
Q U E la tercerización de los servicios, en forma
experimental, fueron convenidos con la firma mencionada
supra, consistentes en la prestación de los servicios de
tomería y riego, mantenimiento de espacios verdes y
vivero municipal, elaborado por la Secretaría de Obras y
Servicios Públicos, quedando supeditada su ratificación a
consideración del Honorable Concejo Deliberativo, situa-
ción que fuera rechazada por el H.C.D. mediante Decreto
en fecha 31-08-99, y
CONSIDERANDO:
Q U E el Departamento Ejecutivo ha hecho públi-
ca su decisión de vetar y/o recurrir la resolución adoptada
por el H.C.D. por considerar que la misma no se ajusta a
las conveniencias administrativas y/o comunales, ni al
marco legal regulatorio aplicable a la materia.-
Q U E la medida dispuesta por el H.C.D., hasta
tanto se resuelva en definitiva la situación, traería apareja-
do para la Municipalidad de San Rafael, serios perjuicios
de carácter funcional y económico, ya que presupondría
una paralización forzosa del servicio público, hábido
cuenta de las siguientes consideraciones:
Q U E de acuerdo a las bases de los documentos
del concurso, la Municipalidad de San Rafael, cedió a la
firma LOS PARQUES S.C., con cargo, distintos vehículos
automotores (camiones, camionetas, tractores), maquina-
rias y herramientas, con los que mantenía el servicio a su
cargo.-
Boletín Municipal Nº 35
Q U E tomar el servicio nuevamente a cargo de la
Municipalidad de San Rafael, requerirá de un tiempo
prudencial, traducido en la demora de recepcionar los
vehículos, maquinarias y herramientas cedidos y afectarlos
nuevamente al patrimonio comunal con más lo relativo a
seguros, etc.-
Q U E la situación personal obrero y otros, a la
fecha absorbido por la firma LOS PARQUES S.C., con-
forme a las bases del concurso, traería aparejado para los
mismos un serio riesgo ya que dejarían de percibir habe-
res, hasta tanto sean reabsorbidos por la Comuna, y en el
caso de ser reabsorbidos en forma inmediata, no existe
posibilidad material de afectarlos inmediatamente el
servicio y ponerlo en funcionamiento.-
Q U E a los fines pertinentes, estimándose que las
razones de necesidad y urgencia, se encuentra debidamen-
te explicitadas en autos, corresponde dictar la pieza legal
que permita un correctivo circunstancial a la situación
planteada.-
POR ELLO y en uso de las atribuciones que le
son propias, él
INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE
ART. 1º-PRORROGAR por el término de (30) treinta días,
contados a partir del día primero (01) de setiem-
bre de 1999, la prórroga de contrato celebrado en-
tre la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL y la
firma LOS PARQUES S.C. en fecha 01 de julio
de 1999, habida cuenta de las razones de necesi-
dad y urgencia, planteadas en los considerandos
de la presente, atento las circunstancias plantea-
das en torno al Decreto Nº 3765 de fecha 31-08-
99, en un todo de acuerdo con las actuaciones
contenidas en el Expediente Administrativo Nº
16752-P-97 caratulado: “PEÑA ROBERTO Y
OTRO-MUNICIPALIDAD-PROYECTO DE
DESCENTRALIZACION DEL SERVICIO DE
MANTENIMIENTO DE ESPACIOS VERDES,
ARBOLADO PUBLICO Y TOMERIA”,
ART. 2º-La MUNICIPALIDAD continuará abonando a la
firma LOS PARQUES S.C., durante la vigencia
de la presente, el canon mensual cotizado en su
propuesta y que se ha venido abonando hasta la
fecha.-
ART. 3º-RIGEN en todos sus efectos las cláusulas de la
mencionada prórroga de contrato.-
ART.4º-TOMEN NOTA, Secretaría de Hacienda y Admi-
nistración, Secretaría de Gobierno, Asesoría Le-
trada y la firma LOS PARQUES S.C.-
ART. 5º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
corresponda y DESE al Digesto Municipal y Car-
peta de Resoluciones.-
Ricardo Arana Vicente E. Russo
Sec.Obras Públicas Intendente
SAN RAFAEL, 01 de setiembre de 1999.-
RESOLUCION Nº 145-SOSP/99.-
Pag. 519
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-
VISTO lo actuado en el expediente administrativo
Nº 16752-P-97 y sus acumulados y lo resuelto por el
Honorable Concejo Deliberante de San Rafael, mediante
Decreto Nº 3756 de fecha 31/08/99, y
CONSIDERANDO:
Q U E este Departamento Ejecutivo Municipal, a
través de las actuaciones individualizadas, llevó adelante
el procedimiento administrativo tendiente a la transferen-
cia al sector privado, mediante concesión subvencionada,
de los servicios públicos de Tomería, Riego, Mantenimien-
to de Espacios Verdes y Arbolado Público en el radio
urbano de San Rafael, en el marco de la Ley Provincial Nº
5507 y su Decreto Reglamentario 2511, de Concesión de
Obras y Servicios Públicos.-
Conforme lo prevé la referida norma, el procedi-
miento se inició a instancias de la presentación se inició a
instancias de la presentación de una propuesta de particu-
lares (Res. Nº 149-SOSP-98) a los términos del referido
marco regulatorio, previo declarar de interés público los
servicios comprometidos.-
Q U E el Departamento Ejecutivo, procedió a
efectuar el correspondiente llamado a Licitación Pública
en cumplimiento de expresas disposiciones legales, tales
como la propia Ley 5507 y su reglamentación, la Ley
3799 de contabilidad y sus modificatorias, la Ley 4416 de
obras públicas y sus modificatorias y, principalmente el
Art. 37 de la Constitución de la Provincia.-
Conforme surge de las constancias obrantes en las
actuaciones administrativas señaladas, el Departamento
Ejecutivo cumplió taxativamente con los requisitos legales
establecidos para el procedimiento de Licitación Pública
(confección de pliegos, llamado, publicación, dictámenes
técnicos relativos a la factibilidad técnica-económica de la
propuesta) y, en virtud de ellos, procedió a la adjudicación
del servicio (Res. Nº 99-SOSP/99) a la única empresa
participante como oferente en el procedimiento, “LOS
PARQUES S.C.”. ---
La decisión de proceder a la adjudicación se fun-
damenta en los dictámenes técnicos incorporados en autos
que avalan la conveniencia comunal de descentralizar el
servicio transfiriéndolo al sector privado, garantizándose
así el extremo exigido por la Ley 5507 para este tipo de
concesiones cual es la reducción del costo estatal destina-
do presupuestamente para su satisfacción y una mejora en
la prestación del servicio.-
El marco legal utilizado para llevar adelante el
procedimiento de descentralización, autoriza e impone al
Departamento Ejecutivo a instrumentar el proceso licitato-
rio y encaminarlo, de acreditarse su conveniencia, hacia la
concreción de la contratación. Es el órgano deliberativo,
quien, por disposición legal (Inc. D) y e) del Art. 10º de la
Ley 5507), se encarga de su ratificación, entendida ésta
como el acto administrativo final de evaluación del proce-
dimiento, específicamente en sus dos aspectos fundamen-
tales o esenciales: su legalidad y su conveniencia.-
En autos se encuentra debidamente acreditado el
cumplimiento de los requisitos legales exigidos para un
procedimiento licitatorio de las características del llevado
adelante por el Departamento Ejecutivo, y es éste órgano
quien mejor se encuentra posicionado dentro de la estruc-
tura del estado municipal, conforme sus funciones estable-
cidas por la Ley Orgánica Nº 1079 y actividades que
desarrolla de acuerdo a ellas, concretamente la prestación
y sostenimiento de los servicios públicos, para determinar
Boletín Municipal Nº 35
la conveniencia o no de la descentralización de un servi-
cio.-
Los actos administrativos emanados del Departa-
mento Ejecutivo con fundamento en los dictámenes técni-
cos elaborados en autos, reflejan claramente el cumpli-
miento de estos requisitos fundamentales; 1) satisfacen las
exigencias de legalidad del procedimiento ya que han sido
dados dentro del marco regulatorio impuesto por la Ley
5507 y de acuerdo a sus disposiciones y 2) sosteniéndose
en los estudios efectuados con relación al servicio y la
experiencia reunida por el Departamento Ejecutivo desde
su rol de prestador y luego como controlador del servicio
descentralizado, su convecimiento en la conveniencia y
ventajas comparativas de prestar el servicio a través de la
concesión, esto es, no en forma directa como lo ha venido
haciendo hasta ahora, sino a través de terceros con acredi-
tada solvencia técnica y capacidad operativa para satisfa-
cerlo adecuadamente en beneficio de la población.-
Estos aspectos no han sido tenidos en cuenta por
los Sres. Concejales al resolver respecto de la ratificación
o no del Departamento Ejecutivo convencido de lo actuado
y de la conveniencia de la concesión en los términos
plasmados en el contrato oportunamente elevado, vetar,
conforme sus atribuciones dadas por el Inc. 6º del Art. 105
de la Ley 1079 al Departamento Ejecutivo, la decisión
emanada del H.C.D. e insistir en la ratificación del contra-
to de concesión celebrado con la firma LOS PARQUES
S.C. en virtud del proceso licitatorio llevado adelante en
las actuaciones administrativas arriba individualizadas.-
Adelantándose a la segura discusión que se plan-
teará en relación a la procedencia del veto respecto del
Decreto emanado del H.C.D. e insistir en la ratificación
del contrato de concesión celebrado con la firma LOS
PARQUES S.C. en virtud del proceso licitatorio llevado
adelante en las actuaciones administrativas arriba indivi-
dualizadas.-
Adelantándonos a la segura discusión que se pla-
neará en relación a la procedencia del veto respecto del
Decreto emanado del H.C.D. y mediante el cual se resol-
viera negativamente el pedido de ratificación elevado por
el D.E., diremos que claramente es el Honorable Cuerpo,
quien, por una desacertada y poco feliz decisión, pone al
Departamento Ejecutivo frente a la necesidad de atacar,
también desde este punto de vista, su resolución.-
Sin entrar en un análisis doctrinario o jurispru-
dencial respecto de la calificación que tienen o pueden
tener los actos emanados del H.C.D. diremos si que clara-
mente la Ley 1079 los ha calificado como Decretos u
Ordenanzas (Art. 83 Ley 1079). -
En el fallo dictado por la Suprema Corte de Justi-
cia de nuestra Provincia de Mendoza, con voto preopinante
de la Dra. Aída Kemelmager de Carluchi, y mediante el
cual se resolviera a favor del Departamento Ejecutivo el
conflicto de poderes planteado por el H.C.D. en el menta-
do caso de la fábrica de dulces (asuntos Manos Sanrafaeli-
nas), se ha dicho clara y fundadamente que los decretos
emanados del H.C.D. no pueden ser vetados por el Depar-
tamento Ejecutivo.-
Ahora bien, el H.C.D. ha decidido denominar a
una de sus decisiones o resoluciones formalmente como
Decreto, cuando en verdad estaba obligado legalmente a
resolver la cuestión que se le llevaba a consideración a
través de una Ordenanza.-
Decimos esto en virtud de las siguientes conside-
raciones: 1) Porque de lo que se trata, es de resolver una
cuestión relativa a un servicio público que afecta e interesa
al público o comunidad en general (Art. 83); 2) Porque la
Pag. 520
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 27 de setiembre de 1999.-

Ley 1079 expresamente establece en sus arts. 73, 89 en ART. 3º-ELEVAR al Honorable Concejo Deliberante
función del 80 Inc. 1) y 110 que deben ser resueltas me- copia autenticada de la presente pieza legal, del
diante Ordenanza las cuestiones relativas a los servicios Decreto que se veta y la totalidad de las actuacio-
municipales; 3) Porque se está frente a un pedido de nes administrativas Nº 16752-P-97 y sus acumu-
ratificación de una concesión subvencionada que importa lados
un gasto que debe ser autorizado mediante Ordenanza ART. 4º-TOMEN NOTA, Secretaría de Hacienda y Ad-
conforme Art. 131; 4) Porque, en definitiva, el H.C.D. ministración, Secretaría de Gobierno, Dirección
estaba obligado a dar tratamiento el proyecto de Ordenan- de Asuntos Legales
za elevado por el Departamento Ejecutivo y resolverlo ART. 5º-CUMPLASE, publíquese, comuníquese a quienes
mediante el dictado de una Ordenanza.- corresponda y DESE al Digesto Municipal y Re-
La conducta seguida por el H.C.D. afecta el régi- gistro de Resoluciones
men constitucional de la división de los poderes del Esta-
do, impidiendo, con el dictado de un decreto, que el De- Ricardo Arana Vicente E. Russo
partamento Ejecutivo pueda hacer uso válidamente de su Sec.Obras Públicas Intendente
potestad de contralor de legalidad de las Ordenanzas (veto)
y desnaturaliza la finalidad del veto, cual es el análisis y
discusión de las cuestiones relativas a oportunidad, mérito
y conveniencia del acto emanado del deliberativo. En otras
palabras, bajo la forma utilizada, el Honorable Cuerpo
violenta el sistema constitucional previsto en relación al
control recíproco de las facultades conferidas a los poderes
constituídos, imponiéndole la única posibilidad legal,
atento la prohibición de vetar los decretos, de tener que
recurrir en conflicto ante la S.C.J.M. como única posibili-
dad de dar solución o respuesta al pedido formulado.-
El H.C.D. ha dictado una resolución que sustan-
cialmente es una Ordenanza susceptible de ser vetada
conforme las facultades que le da el Inc. 6º del Art. 105 de
la Ley 1079 al Departamento Ejecutivo. Ello en virtud de
lo dispuesto por el Art. 83 del mismo cuerpo legal confor-
me al cual el criterio distintivo no es la “generalidad” sino
que la decisión ha adoptarse implique o no prohibiciones
para el público. Considerando, sin discusión, que la cues-
tión decidida no se refiere al orden interno municipal, sino
que por el contrario, se trata de un acto que trasciende la
actividad interna municipal para avanzar sobre derechos de
terceros (concesionario, usuarios, empleados, etc.), deci-
mos enfáticamente que lo dictado por el H.C.D. sustan-
cialmente no es un Decreto, sino una Ordenanza suscepti-
ble de ser vetada por el Departamento Ejecutivo.-
Por todas estas razones y con el convencimiento
de la legalidad y conveniencia para el pueblo de la ciudad
de San Rafael de la transferencia al sector privado del
servicio público de tomería, riego, mantenimiento de
espacios verdes y arbolado público en la forma y condi-
ciones establecidas en el contrato oportunamente elevado
para ratificación del H.C.D., el Sr.

INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE

ART. 1º-VETAR por ilegal e inconveniente (Arts. 197 y

199 de la Constitución Provincial y Art. 105 Inc.
6º de la Ley 1079) del Decreto Nº 3756 dictado
por el Honorable Concejo Deliberante de San Ra-
fael en fecha 31-08-99 mediante el cual no se rati-
ficara el contrato de concesión celebrado entre el
Municipio y la empresa LOS PARQUES S.C. en
el marco de la Ley 5507 y su Decreto Reglamen-
tario Nº 2511 de Concesión de Obras y Servicios
Públicos.
ART. 2º-INSISTIR en el tratamiento y sanción favorable
del proyecto de Ordenanza elevado oportunamen-
te por este Departamento Ejecutivo al Honorable
Concejo Deliberante, individualizado como asun-
to entrado Nº 5496-D-99.

Boletín Municipal Nº 35 Pag. 521

 VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00