Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Catálogo 2010-2011
Grandes ciudades,
grandes sueños,
grandes oportunidades.
Este catálogo entra en vigencia a partir del Fotografías
momento de su publicación. Ocasionalmente Aunque no todas las fotografías incluidas
puede ser necesario o conveniente que en esta publicación fueron tomadas en
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts Le Cordon Bleu College of Culinary Arts en
realice cambios a este catálogo debido a los Los Ángeles, éstas representan fielmente
requisitos y normas del organismo de el tipo y la calidad generales de los equipos e
acreditación de la escuela, la agencia de instalaciones de Le Cordon Bleu.
certificación estatal o el Departamento de
Le Cordon Bleu no garantiza un empleo o
Educación de los Estados Unidos, o debido
un salario.
a condiciones del mercado, necesidades del
empleador u otras razones. Le Cordon Bleu® y el logotipo de
Le Cordon Bleu son marcas comerciales
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
registradas de Career Education
se reserva el derecho a realizar cambios en
Corporation.
cualquier momento a cualquier disposición
en el catálogo, incluso el importe de la © 2010 Le Cordon Bleu College of
matrícula y las cuotas, los programas Culinary Arts
académicos y los cursos, las políticas y los
procedimientos de la escuela, el personal
administrativo y el cuerpo docente, el
calendario escolar y otras fechas, además
de otras disposiciones.
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
también se reserva el derecho a realizar
cambios en el equipo y los materiales
educativos, para modificar el plan de
estudios y para combinar o cancelar clases.
Mensaje del
Vicepresidente de Asuntos Académicos
Estamos en una nueva década y tenemos una nueva oportunidad para estimular las pasiones
creativas de nuestros estudiantes.
En Le Cordon Bleu, reconocemos que nuestros estudiantes necesitan más que una buena
educación para tener éxito en el mundo competitivo de hoy. Ellos desean el sentimiento de
logro que se obtiene a través de la práctica constante, el perfeccionamiento y la exposición a
nuevas experiencias.
Nuestras escuelas están asociadas con las escuelas internacionales de Le Cordon Bleu
ubicadas en los cinco continentes, incluso la escuela original de Le Cordon Bleu de París.
Le Cordon Bleu se dedica a preservar y transmitir el dominio y la apreciación de las artes
culinarias. Cada año, más de 20.000 estudiantes que asisten a una de las escuelas de la familia
de Le Cordon Bleu de todo el mundo, reciben formación práctica y experiencias inigualables
en artes culinarias, artes en repostería y panadería y gestión de restaurantes y hostelería.
Nuestra filosofía de lograr la excelencia sigue siendo muy importante. Si desea iniciar una
carrera en restaurantes, hostelería u otras partes de la industria del servicio de alimentos y la
hostelería, Le Cordon Bleu le alentará para que se esfuerce al máximo, de manera que pueda
seguir su pasión hasta lograr lo que se ha propuesto hacer.
Le Cordon Bleu fomenta un entorno educativo y multicultural único, y le estimula a aprender
y crecer con las lecciones que toma sobre los principios básicos de la cocina clásica. Es un
gran privilegio poder brindar a los estudiantes de diferentes esferas sociales la oportunidad
de superar los más duros desafíos y acoger su pasión creativa, mientras trabajan junto a
nuestros esmerados cocineros profesionales. Estamos encantados de poder brindar un
entorno que estimula a los estudiantes con instalaciones inigualables y un enfoque en su
capacidad para dedicarse a grandes objetivos tras graduarse.
Le invitamos a compartir nuestro conocimiento y esperamos poder trabajar con usted
mientras enfrenta su propio desafío y explora hasta dónde puede llevarle su pasión.
Anthony Bondi
Presidente
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts in Los Angeles
Chefs.edu/Los-Angeles | 5
Le Cordon Bleu
La Diplomatura técnica de estudios Hollywood, California, bajo la Sección • Diplomatura técnica de estudios
ocupacionales de Le Cordon Bleu Culinary 94802(a) de la CPPEA, conforme a las ocupacionales en Repostería y panadería
Arts: Programa acreditado, Comisión leyes, estará autorizado hasta el 4 de enero de Le Cordon Bleu. Este programa
Acreditadora de la Fundación Educativa de de 2013. La Oficina de Educación Privada consiste en 98 créditos trimestrales y
la Federación Culinaria Americana. El Postsecundaria aplica esta ley, bajo el 1.510 horas presenciales.
Programa de Repostería y panadería de Departamento de Asuntos del Consumidor. • Programa de diploma en Repostería y
Le Cordon Bleu está avalado por el Se puede comunicar con esta oficina en: panadería Le Cordon Bleu. Este
Programa de Aseguramiento Educativo de P.O. Box 980818 programa consiste en 39 créditos
la Fundación Educativa de la Federación Sacramento, CA 95798-0818 trimestrales y 710 horas presenciales.
Culinaria Americana. (888) 370-7589
• Diplomatura técnica de estudios
Membresías y afiliaciones Como posible estudiante, le animamos a ocupacionales
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts de leer este catálogo antes de firmarlo y Diploma en Gestión de restaurantes y
Los Ángeles y su personal tienen una acordar la inscripción. También lo hostelería Le Cordon Bleu. Este programa
membresía en las siguientes organizaciones alentamos a leer la Hoja de datos de consiste en 101 créditos trimestrales y 1550
profesionales: rendimiento de la escuela que le deben horas presenciales.
proveer antes de firmar un contrato de
• Red Internacional de Educadores inscripción. Las preguntas que un La instrucción se imparte en la residencia con
Gastronómicos estudiante pueda tener respecto de este un nivel de ocupación de las instalaciones
• Federación Culinaria Americana catálogo que la escuela no haya respondido que albergan a 1282 estudiantes culinarias
satisfactoriamente pueden dirigirse a la de tiempo completo, 456 estudiantes de
• Asociación Internacional de
Oficina de Educación Privada Pos- Panadería y Repostería de tiempo completo
Profesionales Culinarias
Secundaria a la dirección antes mencionada. y hasta 456 estudiantes de Gestión de
• Asociación Mundial de Sociedades de restaurantes y hostelería en todo momento.
Un estudiante o cualquier miembro del
Chefs
público puede presentar una queja sobre La legislación de California obliga a que un
• Centro para el Avance de la Educación esta escuela en la Oficina de Educación estudiante que complete una carrera reciba
Gastronómica Privada Pos-Secundaria por teléfono al un título o diploma apropiado que
• Fundación Educativa de la Asociación (888) 370-7589 o mediante un formulario certifique tal hecho.
Nacional de Restaurantes de queja que se puede obtener en el sitio
web de la oficina, www.bppve.ca.gov Se alienta a los posibles inscritos a visitar
• Panaderos Minoristas de Estados Unidos
las instalaciones físicas de la escuela y a
• Mujeres chefs dueñas de restaurantes Le Cordon Bleu College of Culinary Arts debatir la educación personal y los planes
de Los Ángeles está autorizado para ofrecer profesionales con el personal antes de
Declaración de divulgación los siguientes programas: inscribirse o firmar los contratos de
de la aprobación
• Diplomatura técnica de estudios inscripción.
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
en Los Ángeles cuenta con una ocupacionales en Le Cordon Bleu
autorización para operar en el estado de Culinary Arts. Este programa consiste
California que se asienta sobre las en 101 créditos trimestrales y 1550 horas
disposiciones de la Ley de Educación presenciales.
Privada Postsecundaria de California • Programa de Diploma en Le Cordon
(CPPEA) de 2009, que entró en vigencia el Bleu Artes Culinarias Este programa
1 de enero de 2010. El campus principal de consiste en 37 créditos trimestrales y 660
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts horas presenciales.
en Los Ángeles se encuentra en Pasadena,
California, y el campus secundario en
Chefs.edu/Los-Angeles | 9
Le Cordon Bleu
Los resultados del programa incluyen: Los puestos mencionados son ejemplos de
• demostrar técnicas de cocina de nivel ciertos trabajos posibles, lo que no implica
profesional; y que estos resultados sean más probables
• demostrar principios de higiene según se que otros. Le Cordon Bleu College of
aplican en la cocina profesional; Culinary Arts no garantiza empleo ni
• demostrar la profesionalidad apropiada salario.
para la industria hotelera.
El programa comprende 37 créditos
trimestrales, 660 horas presenciales y
9 meses de instrucción.
Al completar el programa, el graduando
debería contar con las habilidades
necesarias para iniciar una carrera en la
industria gastronómica u hotelera en un
nivel inicial. Algunos ejemplos de puestos
para los graduandos incluyen Cocinero,
Cocinero de línea, Asistente de catering,
Cocinero de banquetes y Ayudante de
cocina. Los diferentes puestos de “chef ”
generalmente se aplican a funciones más
avanzadas en una cocina profesional (por
ejemplo: Segundo Chef o Chef Ejecutivo).
Los graduados no deberían esperar
convertirse en chefs inmediatamente
después de la graduación; más bien, se los
alienta a trabajar para convertirse en chefs
a medida que ejercen la profesión.
Chefs.edu/Los-Angeles | 11
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 13
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 15
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 17
Le Cordon Bleu
LCBC105 – Seguridad e higiene de alimentos LCBC110 – Fundamentos culinarios I las aptitudes básicas. Los fundamentos
3 créditos 4 créditos incluyen preparar con rapidez y precisión
Requisitos previos: ninguno Requisitos previos: ninguno caldos, salsas básicas, sopas, verduras,
Este curso cubre los principios de la En este curso introductorio a las artes cereales y huevos. Como sucede en todo el
manipulación segura de los alimentos, los culinarias, los estudiantes tendrán la plan de estudios de Le Cordon Bleu, la
tres tipos de peligros y las causas más oportunidad de aprender los principios higiene, la profesionalidad y el respeto
comunes de intoxicación por alimentos. básicos necesarios para adquirir las técnicas deseados en el trabajo artesanal continúan
introductorias de la cocina profesional. mejorando la experiencia educativa de los
Se pone especial atención en las normas de
Los temas de las clases incluirán la historia estudiantes.
la manipulación segura de los alimentos en
de la industria alimentaria, la terminología
todos los ámbitos de la industria y en los
culinaria, los estándares de la profesión, la
principios para manejar la higiene en una LCBC125 – Control de costes y compras
organización del trabajo en las cocinas y la
operación del servicio de alimentos. El 3 créditos
preparación de una gran cantidad de
curso introduce los siete principios del Requisitos previos: ninguno
alimentos. Los componentes clave del curso
Análisis de Peligros y Puntos de Control Este curso enseña a los estudiantes a
incluyen analizar las herramientas del chef,
Críticos (APPCC) y permite que los entender el control de costes y compras
el equipo comercial y su uso previsto.
estudiantes se familiaricen con las funciones según como se aplica en la gestión de una
Dentro de las lecciones diarias se
de varias entidades gubernamentales que operación profesional de servicio de
encuentran los principios básicos de la
trabajan con este aspecto de la industria. alimentos. Las clases se centran en el diseño
ciencia de la alimentación, el uso de recetas,
Los estudiantes discuten cómo manipular y la implementación de medidas de control
los estilos de menús, introducción a los
los alimentos de manera segura, desde que de costes y procedimientos de compras
elementos del gusto y el sabor. En esta clase
se adquieren hasta que se sirven, y se les eficaces. Se analizarán presupuestos tanto
se presentan los principios básicos de
muestran las áreas de oportunidades para para el trabajo diario como en caso de un
caldos y salsas de Le Cordon Bleu. El curso
evitar la intoxicación por alimentos a lo evento en particular. Los estudiantes
también cubre la introducción a la limpieza
largo del flujo alimenticio. Los estudiantes percibirán el entendimiento básico de las
de cocinas comerciales y demuestra lo
obtendrán una acreditación mediante el declaraciones de pérdidas y ganancias y
importante que es mantener las
examen de seguridad alimentaria otorgado aprenderán cómo hacer un seguimiento de
instalaciones limpias en el curso de
a nivel nacional por ServSafe. Este examen los costes relacionados con el flujo
seguridad e higiene de alimentos.
está patrocinado por la Fundación alimentario en varios estilos de
Educativa de la Asociación Nacional de establecimientos industriales.
Restaurantes y está administrado a nivel LCBC120 – Fundamentos culinarios II Los componentes del plan de estudios de
escolar. 6 créditos Le Cordon Bleu incluirán un análisis de los
Requisitos previos: LCBC105, LCBC110 beneficios de la fabricación en comparación
Este curso práctico abarca las técnicas y los con la compra de productos con valor
principios presentados en Fundamentos agregado y abarcarán los objetivos
culinarios I. Los estudiantes tendrán la individuales de los estudiantes realizando
oportunidad de aplicar las técnicas del nivel ejercicios de simulación de modelos de
introductorio, como un componente de la negocios.
educación culinaria de Le Cordon Bleu. Se
ofrece formación sobre los distintos cortes
de cuchillo clásicos y la terminología de la
cocina clásica francesa en este curso
práctico. El uso apropiado de los equipos
comerciales, la comprensión de medidas, las
recetas y su seguimiento dan como
resultado una base sólida para ampliar más
Chefs.edu/Los-Angeles | 19
Le Cordon Bleu
LCBC210 – Cocina de diferentes culturas LCBC225 – Vinos y bebidas el diseño de recetas. Entre las aplicaciones
6 créditos 3 créditos destacadas de este curso, se encuentran el
Requisitos previos: LCBC130 o Aprobación Requisitos previos: ninguno perfeccionamiento de las habilidades
del Vicepresidente de Asuntos Académicos Este curso brinda al estudiante los técnicas y la interpretación creativa en la
Este curso práctico de laboratorio descubre fundamentos necesarios para aprender y presentación de platos. Al terminar este
los ingredientes comunes internacionales apreciar el servicio de bebidas con o sin curso, el estudiante debería poder crear y
usados en muchos platos regionales. Se alcohol. Como es un importante centro de ejecutar un menú nutricionalmente
combinan conferencias, demostraciones, ganancias para la industria, se hace equilibrado que apunte al perfil de un
producción y presentación como un medio hincapié en la exploración de los diversos cliente particular con un énfasis en el sabor,
para explorar otras culturas mediante la tipos de servicios de bebidas. Los puntos el equilibrio y la armonía, a la vez que se
comprensión de herencias culinarias destacados incluyen vino, cócteles, café honren las técnicas clásicas, aun cuando se
internacionales. Las actitudes y los sabores y té, bebidas especializadas y cómo un utilice una presentación más moderna.
que tiene un cliente más globalizado y tipo de bebida puede identificar a un
conocedor establecen una expectativa establecimiento. Los estudiantes reciben
LCBC240 – Prácticas de restaurantes
mayor en cuanto al equilibrio que debe tener instrucción en el arte de la evaluación del
8 créditos
el repertorio de un profesional culinario. vino, maridaje de vinos y comidas y un
Requisitos previos: LCBC160 o Aprobación
Los estudiantes examinan la comida en un conocimiento básico de la geografía y la
del vicepresidente de Asuntos Académicos
contexto de cultura, geografía e historia, y historia del vino. Otros componentes clave
En este último curso dictado en el campus,
de las influencias que los distintos estilos de del curso son los debates sobre los procesos
los estudiantes aplican las habilidades
cocina han ejercido unos sobre otros. involucrados en la producción de vinos y
aprendidas a lo largo del plan de estudios.
bebidas alcohólicas, como destilación,
Se expondrá a los estudiantes a las
pasteurización y añejamiento en madera.
LCBC215 – Supervisión de hostelería e funciones tanto del salón comedor como de
El curso muestra la importancia del servicio
iniciativa empresarial la cocina y los debates se centrarán en
de alcohol responsable y la administración
5 créditos cómo la importancia de comprender ambas
de responsabilidad que deriva del manejo
Requisitos previos: ninguno áreas equilibra un establecimiento de
de un establecimiento de servicios de
Este curso brinda principios fundamentales servicios alimenticios dirigido de forma
alimentos que cuenta con una licencia para
en el desarrollo de un plan comercial con profesional. Deberán completar durante el
vender alcohol.
áreas centradas en aspectos financieros de curso su examen final práctico basado en
la hostelería, estructura de menús, las habilidades. Los estudiantes pueden
formación de personal y desarrollo de LCBC230 – Cocina contemporánea tener la oportunidad de demostrar la
empleados. El curso también aborda temas 4 créditos comprensión de las funciones del servicio
legales actuales que enfrentan los Requisitos previos: LCBC130 o Aprobación de un restaurante y la profesionalidad en
empleadores, cómo organizar el horario de del Vicepresidente de Asuntos Académicos las funciones de catering, ya sea trabajando
los empleados a tiempo parcial y completo Este curso se centrará en la evolución de los algunos turnos en el restaurante de la
para lograr la retención de personal y la métodos clásicos a los contemporáneos en escuela o participando en una experiencia
máxima eficacia del horario, y gestión de la cocina. El estudiante tendrá la de restaurante simulada. Otras actividades
beneficios de costes fijos y variables en toda oportunidad de ampliar su desarrollo que pueden demostrarse o revisarse
la industria de alimentos. Los estudiantes sensorial y utilizar el pensamiento crítico incluyen cocina junto a la mesa,
de este curso tendrán la oportunidad, para formular sus propias conclusiones presentación de servicio de vinos o servicio
mediante la investigación, de entender sobre la composición de un perfil de sabor. de quesos, y habilidades de venta junto a la
mejor las exigencias del manejo de la fuerza También se incluirá la exploración de mesa de café, té o licores digestivos.
laboral heterogénea de la actualidad. tendencias culinarias como el uso de
ingredientes locales, la conservación de
alimentos y las dietas alternativas mediante
Chefs.edu/Los-Angeles | 21
Le Cordon Bleu
LCBH240 – Práctica de Gestión de LCBK101 – Introducción a las técnicas LCBK120 – Repostería internacional,
restaurantes y hostelería de repostería y panadería elaboración de recetas y pasteles
8 créditos 6 créditos 6 créditos
Requisitos previos: LCBH200, LCBH210, Requisitos previos: ninguno Requisitos previos: LCBK110
LCBH220 y LCBH230 Este curso introduce los conceptos, las Los estudiantes explorarán la masa de
Este curso les brinda a los estudiantes una habilidades y las técnicas fundamentales de petisú, los flanes y las natillas, las cremas
experiencia práctica en un entorno de la panadería básica. Se pone especial bávaras y las mousses. Se incluye la
trabajo real. énfasis en el estudio de la función de los producción básica de postres europeos
ingredientes, la identificación de productos, clásicos, crepes, suflé, sabayón y postres
los pesos y las medidas, según se aplican a congelados. Los estudiantes tendrán
LCBC250 – Prácticas externas I
la panadería. Los estudiantes emplearán también la oportunidad de desarrollar las
6 créditos
técnicas básicas de panadería en la habilidades necesarias y entender los
Requisitos previos: antes de realizar las
preparación de galletas, pasteles, bizcochos, métodos de pasteles cremosos, en dos
prácticas externas deben haberse completado
tartas, flanes básicos y pastelillos. Se etapas y espumosos.
el resto de los cursos obligatorios del
incluirán los tradicionales merengues, cremas
programa, a menos que el Vicepresidente de Tendrán la oportunidad de adquirir
de mantequilla y bizcochos genoveses.
Asuntos Académicos otorgue un permiso. experiencia práctica en la producción, la
Las prácticas externas son el componente elaboración, el acabado y la decoración de
final aplicado del programa de Le Cordon LCBK110 – Principios de panadería y pasteles con diversos rellenos y glaseados.
Bleu. El estudiante tendrá la oportunidad bollería
de desarrollar y perfeccionar aún más sus 6 créditos
LCBK210 – Técnicas avanzadas de repostería
habilidades con 180 horas de experiencia Requisitos previos: LCBK101
6 créditos
progresiva en la industria, junto a Los estudiantes tendrán la oportunidad de
Requisitos previos: LCBK120
profesionales del servicio gastronómico, desarrollar el conocimiento, las habilidades
Este curso se centra en conceptos,
autorizados por la escuela. y las técnicas necesarios para la producción
procedimientos y técnicas para producir
y presentación de productos básicos hechos
postres al plato. El curso enfatiza la
con levadura. A lo largo del módulo se
LCBH255 – Prácticas externas II preparación y la elaboración de postres
pone énfasis en la aplicación de las funciones
6 créditos terminados, templado del chocolate,
de los ingredientes, la identificación de
Requisitos previos: LCBH250 preparación de salsas y elementos de
productos e la interpretación de recetas.
El estudiante tendrá la oportunidad de decoración. También se incluye una clase
Los estudiantes tendrán la oportunidad de
desarrollar y perfeccionar aún más sus práctica sobre la "cesta de la compra” que
aplicar el conocimiento que hayan
habilidades con estas 180 horas adicionales se imparte la última semana, para cubrir
adquirido de los conceptos y las técnicas
de experiencia progresiva en la industria, todos los aspectos aprendidos en los
básicas de panadería para la preparación de
junto a profesionales del servicio laboratorios anteriores de repostería y
panes, masas enriquecidas y diversos tipos
gastronómico, autorizados por la escuela. panadería.
de panes artesanales. También se centrará
la atención en la masa filo, masa dulce y
masa brioche, con especial énfasis en el
método y producción de masa para danesas
y croissants. Se incluirán la consistencia del
producto, la coordinación de producción y
el desarrollo de recetas.
Chefs.edu/Los-Angeles | 23
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 25
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 27
Le Cordon Bleu
Préstamos privados Subsidio Yellow Ribbon • se otorga para cada período del
Varias entidades ofrecen préstamos para De acuerdo con el Programa Yellow programa en el que el estudiante se
ayudar a cubrir la brecha entre el coste de Ribbon de Asuntos de Veteranos (VA), una considera que cumple con los requisitos
la educación y la cantidad de ayuda disposición posterior al 11 de septiembre de y donde se necesita el subsidio;
financiera federal y estatal para las la Ley de asistencia educativa a veteranos • es intransferible e insubstituible y no
personas que cumplen con los requisitos . de 2008, Le Cordon Bleu College of puede combinarse con ningún otro
Culinary Arts ha establecido un Subsidio subsidio institucional otorgado por la
Puede ser necesario un aval para cumplir
Yellow Ribbon. Los requisitos que deben escuela.
con los criterios de crédito del programa.
cumplirse y las cantidades que se otorgarán
Las tasas de interés son variables y se basan Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
se determinan de forma anual y están
por lo general en el interés preferencial o el se compromete a ayudar a estudiantes en
sujetas a cambio.
de las tasas de los bonos del Tesoro. Deberá las fuerzas armadas para determinar las
contactar al prestamista específico para Para cumplir con los requisitos del mejores opciones que tienen disponibles.
obtener más información. subsidio, el candidato debe ser admitido Para recibir información adicional sobre los
por Le Cordon Bleu College of Culinary requisitos que deben cumplirse para recibir
Beneficios Educativos de Veteranos Arts, cumplir con los requisitos para recibir los Beneficios educativos para veteranos,
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts los beneficios para veteranos posteriores al póngase en contacto con la Administración
está aprobado por la correspondiente 11 de septiembre, Capítulo 33, al 100% de de Veteranos al (800) 827-1000 o (888) GI
Agencia de aprobación estatal para asuntos su valor, según lo determina el Bill-1 [(888) 442-4551]. También puede
de veteranos y participa en muchos Departamento de Asuntos de Veteranos, visitar el sitio web de Asuntos de veteranos:
programas de beneficios educativos para presentar el formulario de declaración http://www.gibill.va.gov.
excombatientes. Los estudiantes interesados apropiado de Le Cordon Bleu College of
en estos beneficios deben ponerse en Culinary Arts y permitir la verificación de Tarjeta de beneficios LCB
contacto con el funcionario de certificación sus requisitos según el Capítulo 33 por Las Escuelas Le Cordon Bleu de Estados
del campus o con el Departamento de medio de documentos gubernamentales Unidos se han asociado con la empresa de
ayuda financiera. Los veteranos que no como el DD-214 Member-4, un Certificado servicios financieros Higher One para
estén seguros de cumplir con los requisitos de Elegibilidad o similar. Las condiciones brindar a nuestros estudiantes opciones
o tengan preguntas adicionales sobre el son las siguientes: electrónicas para recibir sus sueldos/saldos
tema, deben comunicarse con la acreedores (pagos/ayuda financiera que
Administración de Veteranos al (800) 827- • los candidatos deben ser veteranos que exceda el cargo cobrado por la escuela).
1000 ó (888) GI Bill-1 [(888) 442-4551], o cumplan con los requisitos personas a Con el envío de la asistencia a clase, se les
bien, ingresar a http://www.gibill.va.gov/. cargo de un veterano que los cumpla enviará por correo a todos los estudiantes
Los estudiantes que cumplan con los conforme a la Ley de Transferencia una Tarjeta de Beneficios LCB a su
requisitos deben mantener un progreso “GI Bill” (Ley de Readaptación de las domicilio registrado en la escuela. Al recibir
académico satisfactorio y todos los Fuerzas Armadas) posterior al 11 de esta tarjeta, cada estudiante podrá iniciar
requisitos correspondientes para continuar septiembre, capítulo 33; sesión en www.lcbadvantagecard.com y
recibiendo los Beneficios educativos para • para cumplir con los requisitos, los elegir la opción preferida de reembolso.
veteranos. candidatos deben presentar la solicitud y Las tres opciones son:
que Le Cordon Bleu College of Culinary
1. Cheque
Arts acepte su admisión;
• los Subsidios Yellow Ribbon se aplican 2. Compensación automatizada con su
como crédito a la cuenta del estudiante cuenta corriente personal.
y no se le otorgan pagos en efectivo; 3. Abrir una cuenta corriente en Higher
• este subsidio se usa exclusivamente para Bank y su banco socio
los cargos de programas actuales;
Chefs.edu/Los-Angeles | 29
Le Cordon Bleu
c) se incurre en diez días consecutivos de b) es posible que no cumpla con los la evaluación de STRF y si sufrió una
falta de asistencia y no se comunica requisitos para recibir otra ayuda pérdida económica debido a alguna de las
directamente a la escuela (o se cumple financiera federal en otra escuela u otra siguientes situaciones:
con la política de asistencia o requisitos asistencia del gobierno, hasta que se
• la escuela cerró antes de finalizar el curso
de licencia establecidos en el catálogo de salde el préstamo.
de instrucción,
la escuela) por el motivo de las
inasistencias. En este caso, la fecha de Fondo para la Recuperación de las • incumplimiento por parte de la escuela
abandono se considerará la última fecha Matrículas Estudiantiles de California en el reembolso o pago en nombre de un
de asistencia registrada. Debe pagar una evaluación impuesta por el estudiante a un tercero por cuotas de
estado para el Fondo para la Recuperación licencia o cualquier otro motivo, o
Si alguna parte de la matrícula del
de las Matrículas Estudiantiles (STRF) si cumplimiento en el suministro de equipos
estudiante se pagó con un préstamo, el
todas las situaciones a continuación o materiales por los que se haya cobrado
reembolso se enviará al prestamista o al
corresponden en su caso: dentro de los 180 días posteriores al
organismo que garantizó el préstamo, si lo
cierre de la escuela,
hubiera. Todo importe restante de • usted es un estudiante, residente de
reembolso se usará primero para saldar los California y paga toda o parte de su • incumplimiento por parte de la escuela
programas de ayuda financiera del matrícula ya sea en efectivo, mediante del pago o reembolso de un préstamo
estudiante de los cuales el estudiante haya préstamos para estudiantes garantizados cubierto por un programa de préstamos
recibido beneficios, en proporción al o préstamos personales, y para estudiantes garantizado de acuerdo
importe de los beneficios recibidos. Todo el con la ley o del pago o reembolso de las
• ningún tercero (empleador, programa del
importe restante será devuelto al estudiante. ganancias recibidas por la escuela antes
gobierno u otro pagador) paga el total de
del cierre y que exceda la matrícula y
sus cargos, a menos que tenga un
Reembolsos a fuentes de otros costos,
acuerdo individual de pago con éste.
préstamo y subsidios • se produce una disminución en la calidad
Los reembolsos a las fuentes de préstamo y No tiene derecho a recibir la protección del
del curso de instrucción dentro de los 30
subsidios pueden causar que usted deba un STRF y no debe pagar la evaluación de
días previos al cierre de la escuela o, si la
saldo a la escuela. Si un estudiante recibe STRF, si aplica alguna de las siguientes
disminución comenzó comienza antes de
ayuda financiera o beneficios de educación situaciones a su caso:
los 30 días previos al cierre. El período de
para veteranos, tendrá la responsabilidad de • no es residente de California; disminución lo determina la Oficina,
saldar el importe completo del préstamo
• ningún tercero, como un empleador, • incapacidad de cobrarle por sentencia a
más interés, menos el importe de cualquier
programa del gobierno u otro pagador la escuela debido a la infracción de la Ley.
reembolso. Si el estudiante cumple con los
paga su total de cargos, y no tiene un
requisitos para un préstamo garantizado Devolución de Fondos del Título IV
acuerdo individual de pago con el
por el gobierno federal o estatal y no En el caso de que un estudiante que haya
tercero.
cumple con los pagos, se pueden producir recibido ayuda financiera federal según el
las siguientes situaciones: El estado de California creó el Fondo para
Título IV federal abandone o sea dado de
la Recuperación de las Matrículas
a) el gobierno federal o estatal, o bien un baja de la escuela durante un período de
Estudiantiles (STRF) para aliviar o mitigar
organismo de garantía de préstamos pagos o de inscripción, en que el estudiante
las pérdidas económicas sufridas por los
puede presentar acciones contra el comenzó a asistir, se calculará la cantidad
residentes de California que eran
estudiante, incluso aplicar un reembolso de fondos del Título IV que no utilizó de
estudiantes que asistían a ciertas escuelas
de impuesto a las ganancias al que tenga acuerdo con las reglamentaciones federales.
reguladas por la Oficina de Educación
derecho el estudiante para reducir el Este cálculo se basará en la última fecha de
Privada Postsecundaria y Técnica. Es
saldo de lo debido por el préstamo; asistencia del estudiante y en la que la
posible que cumpla con los requisitos para
escuela determine como fecha de abandono
STRF si es residente de California, si tiene
una matrícula pagada previamente, si pagó
Chefs.edu/Los-Angeles | 31
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 33
Le Cordon Bleu
Ausencias al curso/Trabajo o Aplicación de calificaciones y créditos Debe poder aprobar el curso con el trabajo
exámenes de recuperación La tabla de calificaciones anterior describe terminado. Las calificaciones incompletas
Si un estudiante llega tarde a clase y aún el impacto de cada calificación en el que no se completen dentro de los ocho
hay un examen en progreso, el estudiante progreso académico del estudiante. Para días hábiles después del inicio de la sesión
podrá rendir el examen sin una sanción. Si calcular el índice de progreso, se cuentan las siguiente se convertirán en “F” y, como
un estudiante falta a un examen o una calificaciones de “F” (suspenso), “W” consecuencia, afectarán al CGPA del
tarea, se deducirán diez (10) puntos del (abandono) y “WF” (abandono y suspenso) estudiante.
puntaje del examen o tarea. El estudiante como horas asistidas, pero no se cuentan
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
debe contactar a su instructor para como horas completadas con éxito.
se reserva el derecho de prologar el tiempo
concertar un examen/tarea de recuperación
No se otorgará una “W” al estudiante que necesario para terminar el trabajo
antes de regresar a la próxima clase
abandone oficialmente el curso al final de incompleto.
programada. Si un estudiante no se pone en
la semana 2 de un curso de 3 semanas o al
contacto con el instructor para realizar un Los créditos “TC” y “PR” se incluyen en el
final de la semana 5 de un curso de 6
examen/tarea de recuperación antes del día tiempo máximo en el que se deberán
semanas. Si el estudiante se retira en estas
en que regrese a la próxima clase completar los trabajos pero no se
fechas, tendrá como resultado la obtención
programada, el estudiante tendrá un cero contabilizan en el CGPA ni en los cálculos
de “WF”.
(0) en ese examen o tarea. del índice de progreso.
El estudiante deberá repetir cualquier curso
Sistema de calificación obligatorio en el que haya recibido una Período de Bajas/Incorporaciones
Los informes de calificaciones están a calificación de “F”, “W” o “WF”. Sólo se Al comienzo de cada período de
disposición de los estudiantes en línea en el permitirá que repitan los cursos en que calificación, los estudiantes podrán
portal estudiantil al completar cada hayan recibido una “D” o menos. En caso modificar sus horarios sin tener que pagar
período. Las calificaciones de los cursos se de obtener una “D”, “F” o “WF”, se ninguna penalización. El plazo para
basan en la calidad del trabajo demostrado calculará el CGPA en base a la mejor de bajas/incorporaciones es de cinco (5) días
en los exámenes escritos, el trabajo de dos calificaciones recibidas. La calificación calendario a partir del comienzo del
laboratorio, los ensayos y los proyectos que más baja incluirá un doble asterisco que período de calificaciones.
se indican en el temario del curso. Los indica que el curso se ha repetido. Tanto los
puntos obtenidos por calidad se calculan Estándares de Progreso Académico
créditos originales como los repetidos se
para cada curso multiplicando el valor del Satisfactorio (SAP)
contarán como horas asistidas en los
punto de calidad para la calificación Todos los estudiantes deberán mantener un
cálculos del índice de progreso. Se cobrará
recibida en el curso por el valor de la hora progreso académico satisfactorio para
la matrícula completa de todo curso de
de crédito del curso. Por ejemplo, un curso permanecer inscritos en la escuela. Además,
laboratorio que se vuelva a cursar.
de 4,0 créditos con una calificación ‘B’ el progreso académico satisfactorio se
obtendría 12,0 puntos de calidad [valor del Si un estudiante está en desacuerdo con la deberá mantener como requisito para
crédito del curso (4) por el valor del punto calificación obtenida, pueden ponerse en continuar recibiendo ayuda financiera
de calidad: ‘B’ (3)]. El Promedio contacto con el instructor para debatir el federal. El progreso académico satisfactorio
Acumulativo de Calificaciones (CGPA) se tema. se determina midiendo el Promedio
calcula dividiendo el total de puntos de Acumulativo de Calificaciones o (CGPA) y
Para obtener un incompleto (“I”), el
calidad por el total de créditos el índice de progreso del estudiante hacia la
estudiante debe solicitar al instructor una
completados. finalización del programa académico.
prórroga para completar el trabajo de clases
requerido antes del último día de curso.
Chefs.edu/Los-Angeles | 35
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 37
Le Cordon Bleu
Reincorporación Requisitos para graduarse cumplen con los requisitos para una
El estudiante que no haya terminado el Se otorgará un Diploma Técnico de diplomatura son los que ya han completado
período de calificación anterior y que haya Estudios Ocupacionales (AOS) en Gestión el curso satisfactoriamente con 39 créditos
sido dado de baja por razones académicas de Restaurantes y Hostelería de Le Cordon trimestrales con un Promedio Acumulativo
puede solicitar su reincorporación a la Bleu a los estudiantes que cumplan con los de Calificaciones (CGPA) de 2,0 (promedio
institución presentando una solicitud por siguientes requisitos de graduación. Los “C”) o más y que estén al día con las
escrito al Vicepresidente de Asuntos estudiantes que cumplen con los requisitos obligaciones financieras. Los estudiantes
Académicos. La solicitud deberá ser para una diplomatura son los que han transferidos deben lograr un CGPA de 2,0
presentada mediante una carta en la que se finalizado el curso satisfactoriamente con (promedio “C”) en todos los cursos
expliquen las razones por las cuales el 101 créditos trimestrales con un Promedio completados para el Diploma de
estudiante debería ser admitido Acumulativo de Calificaciones (CGPA) de Le Cordon Bleu College of Culinary Arts.
nuevamente. Es posible que se solicite al 2,0 (promedio “C”) o más y que estén al día Los estudiantes deben cumplir con todos
estudiante esperar al menos un período con las obligaciones financieras. Los los requisitos de graduación para recibir el
antes de que cumpla con los requisitos para estudiantes transferidos deben lograr un expediente académico y el Diploma oficiales.
la reincorporación. La decisión relativa a la CGPA de 2,0 (promedio “C”) en todos los
Se les otorgará un Diploma en Artes
readmisión se basará en factores tales como cursos completados para el Diploma AOS
Culinarias de Le Cordon Bleu a los
calificaciones, asistencia, saldo contable, de Le Cordon Bleu College of Culinary
estudiantes que cumplan con los requisitos
conducta y compromiso del estudiante para Arts. Los estudiantes deben cumplir con
de graduación. Los estudiantes que
terminar el programa de estudios. todos los requisitos de graduación para
cumplen con los requisitos para una
recibir el expediente académico y los
Los estudiantes dados de baja que se diplomatura son los que ya han completado
Diploma oficiales.
vuelvan a admitir deberán firmar un nuevo el curso satisfactoriamente con 37 créditos
acuerdo de inscripción, pagarán una Se otorgará un Diploma Técnico de trimestrales con un Promedio Acumulativo
matrícula según la cuota publicada Estudios Ocupacionales en Panadería y de Calificaciones (CGPA) de 2,0 (promedio
existente y tendrán derecho a solicitar Repostería de Le Cordon Bleu a los “C”) o más y que estén al día con las
ayuda financiera federal. Un estudiante estudiantes que cumplan con los siguientes obligaciones financieras. Los estudiantes
dado de baja por razones académicas requisitos de graduación. Los estudiantes transferidos deben lograr un CGPA de 2,0
después de haber terminado el período de que cumplen con los requisitos para una (promedio “C”) en todos los cursos
calificaciones y que apele con éxito antes diplomatura son los que ya han completado completados para el Diploma de
del inicio del siguiente período de el curso satisfactoriamente con 98 créditos Le Cordon Bleu College of Culinary Arts.
calificaciones no necesitará firmar un nuevo trimestrales con un Promedio Acumulativo Los estudiantes deben cumplir con todos
acuerdo de inscripción, pagará una de Calificaciones (CGPA) de 2,0 (promedio los requisitos de graduación para recibir el
matrícula según el acuerdo original y “C”) o más y que estén al día con las expediente académico y el Diploma oficiales.
tendrá derecho a solicitar ayuda financiera obligaciones financieras. Los estudiantes
Se solicitará a los estudiantes que requieren
federal. Además, es posible que se solicite transferidos deben lograr un CGPA de
diplomas, certificados o títulos adicionales
una entrevista para determinar la presteza 2,0 (promedio “C”) en todos los cursos
o de reemplazo, que envíen un pedido por
del estudiante y el compromiso para volver completados para el Diploma AOS de
escrito a la Oficina Académica y se les
a Le Cordon Bleu College of Culinary Arts Le Cordon Bleu College of Culinary Arts.
cobrará la cuota aplicable por el reemplazo.
para terminar el programa. Los estudiantes deben cumplir con todos
los requisitos de graduación para recibir el
expediente académico y Diploma oficiales.
Se les otorgará un Diploma en Panadería y
Repostería de Le Cordon Bleu a los
estudiantes que cumplan con los requisitos
de graduación. Los estudiantes que
Chefs.edu/Los-Angeles | 39
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 41
Le Cordon Bleu
Política sobre acoso ilegal esté de acuerdo en aceptarla. Si el Paso 1 – Las quejas o reclamaciones
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts estudiante no acepta la conclusión o relativas a un docente en especial o a un
se compromete a garantizar que los resolución propuesta, podrá continuar la miembro del personal deberán ser
miembros de su comunidad, incluido el cuestión en arbitraje tal como se estipula en conversadas primero con la persona
cuerpo docente, los estudiantes y el el acuerdo de inscripción del estudiante o involucrada. Las quejas o reclamaciones
personal, tengan derecho a verse libres de hacer uso de otros procesos de resolución relativas a una normativa o un curso
acoso sexual por parte de otro miembro de de conflictos estipulados por la ley. deberán ser conversadas primero con la
la misma comunidad. Si un estudiante persona encargada del cumplimiento de esa
Por favor, tenga en cuenta que este
siente que ha sido sexualmente acosado, normativa, el profesor del curso.
procedimiento de reclamaciones internas
deberá informar de inmediato al Presidente Alternativamente, el estudiante podrá
está previsto para problemas relativos a la
o al Vicepresidente de Asuntos Académicos. presentar la queja al Director del Programa
inscripción del estudiante, su matrícula, su
o el Chef Ejecutivo.
Se entiende por acoso sexual, entre otras asistencia, su formación, la ayuda
cosas, la conducta sexual inaceptable, financiera, o bien el servicio de asistencia Paso 2 – Si el problema no se resuelve de
ofensiva o no deseada para el destinatario, profesional, el proceso educativo u otros manera satisfactoria para el estudiante en el
incluidas las insinuaciones sexuales no problemas académicos. No se aplica a las Paso 1, el estudiante puede presentar la
deseadas. quejas o reclamaciones relativas a notas o reclamación o la queja por escrito, con
acoso sexual, que corresponden a otras fecha y firma, con una descripción de las
Todos los estudiantes y empleados deben
secciones de este catálogo. acciones que hayan tenido lugar hasta ese
tener la posibilidad de trabajar y estudiar
momento, a la autoridad de nivel superior
en un ambiente sin insinuaciones ni Le Cordon Bleu College of Culinary Arts y
directamente o a través del Vicepresidente
propuestas sexuales no solicitadas ni el estudiante aceptan participar de buena fe
de Asuntos Académicos.
deseadas. No será tolerado el acoso sexual. en este procedimiento de reclamaciones.
Recibiremos toda la información entregada Paso 3 – Si el problema no se resuelve de
Consulte la Política de Prevención de
por el estudiante en relación con la queja en manera satisfactoria para el estudiante en el
Acoso y Agresión Sexual que se encuentra
estricta confidencialidad y nosotros y el Paso 2, el siguiente paso del estudiante es
en el Manual del estudiante de Le Cordon
estudiante acordamos mantener la presentar un documento por escrito, con
Bleu College of Culinary Arts para obtener
confidencialidad del procedimiento de fecha y firma al Presidente de Le Cordon
más información.
reclamación interna. No habrá represalias Bleu College of Culinary Arts. En un plazo
Procedimiento de reclamaciones internas de ningún tipo contra ninguna de las partes de cinco (5) días de haber recibido el
Muchas quejas de los estudiantes pueden interesadas ni por parte de ningún miembro documento, el Presidente organizará un
resolverse mediante una conversación con de la administración de Le Cordon Bleu encuentro preliminar con el estudiante para
el profesor o el miembro del personal College of Culinary Arts contra ninguna de conversar sobre su reclamación y a partir
adecuado y mediante el uso de este las partes involucradas. Investigaremos de entonces realizará una investigación,
procedimiento conciliatorio; alentamos a todas las reclamaciones o quejas íntegra y además de ofrecer al estudiante una
los estudiantes a ponerse en contacto ante rápidamente. Mientras el estudiante oportunidad total y justa de presentar
la primera aparición de un problema o prosigue con el procedimiento conciliatorio evidencia relevante para la cuestión.
preocupación. y hasta su conclusión, el período durante el
El Presidente hará saber su decisión por
cual el estudiante está realizando este
Esta sección describe los pasos que debe escrito en el lapso de diez (10) días hábiles a
procedimiento no contará para ninguna
dar el estudiante para que se pueda abordar partir del momento de finalización de la
situación de limitaciones relacionadas con
e investigar el problema de manera justa y investigación, explicando sus observaciones,
la queja del estudiante.
exhaustiva. El estudiante no está obligado a conclusiones y razones.
realizar este procedimiento y no quedará
sujeto a ninguna resolución a menos que
Chefs.edu/Los-Angeles | 43
Le Cordon Bleu
Chefs.edu/Los-Angeles | 45
Le Cordon Bleu
Los bibliotecarios de las diversas escuelas valiosa sobre las políticas y procedimientos Se podrán colocar avisos de estudiantes que
CEC participan en la selección de los de Le Cordon Bleu College of Culinary Arts. buscan compañeros de habitación o de viaje
recursos electrónicos y enlaces a sitios web en el Tablero de Anuncios de Estudiantes.
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
y ayudan a preparar el material educativo La información relacionada con el
ofrece una cantidad de actividades
que se encuentra en el sitio web. transporte público está disponible a través
extracurriculares, muchas de las cuales
del Departamento de Servicios para
Los estudiantes de todas las escuelas CEC brindan oportunidades de experimentar un
Estudiantes.
pueden acceder a la CECybrary desde sus aprendizaje enriquecido en un entorno
campus y desde sus casas, si cuentan con un relajado y alentar al estudiante para que Retención del registro del estudiante
proveedor de servicio de Internet. El acceso interactúe. Se encuentra disponible una lista Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
a la CECybrary se controla mediante una completa de las actividades extracurriculares conserva los registros del estudiante en el
contraseña. Los estudiantes deben usar su y clubes en el Manual del estudiante de campus durante un mínimo de cinco (5)
identificación del portal estudiantil para Le Cordon Bleu College of Culinary Arts. años. Los expedientes académicos se
acceder a CECybrary. conservan por tiempo indefinido.
Política sobre uniformes
Asistencia Académica Se puede encontrar la política sobre Expedientes académicos
Durante sus estudios, los estudiantes uniformes en el manual del estudiante de Todos los estudiantes tienen un expediente
pueden requerir ayuda y asesoramiento por Le Cordon Bleu College of Culinary Arts. académico oficial. El registro contiene un
muchas razones. En Le Cordon Bleu registro completo de todas las notas de los
El Manual del estudiante de Le Cordon
College of Culinary Arts, el estudiante está cursos y los créditos obtenidos. Le Cordon
Bleu College of Culinary Arts se entrega a
primero. Volcamos todo nuestro esfuerzo en Bleu College of Culinary Arts suministrará
los estudiantes en el momento de la
desarrollar una relación con el cuerpo expedientes académicos oficiales a
admisión a la escuela.
estudiantil, para que cada uno se sienta quienquiera que el estudiante o graduando
cómodo a la hora de solicitar y recibir Alojamiento y transporte designe. Existe un cargo nominal por este
asistencia. El Vicepresidente de Asuntos Le Cordon Bleu College of Culinary Arts servicio, que se detalla en el manual del
Académicos es responsable de proporcionar no brinda alojamiento en el campus ni estudiante de Le Cordon Bleu College of
asistencia académica y debe recurrirse a él asistencia formal para el alojamiento. Culinary Arts. La escuela se reserva el
en caso de necesitarla. También se podrán derecho de retener el expediente académico
proporcionar recomendaciones para A pesar de que Le Cordon Bleu College of
si hubiera deudas pendientes en la cuenta
entidades externas cuando sean necesarias. Culinary Arts no es responsable de
financiera del estudiante.
proporcionar asistencia a los estudiantes
El personal administrativo y el cuerpo para que encuentren alojamiento, el
docente también están disponibles para Departamento de servicios para estudiantes
brindar asistencia. puede abordar los temas relacionados con
El Departamento Académico de Le Cordon el alojamiento y el transporte.
Bleu College of Culinary Arts fue creado Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
para brindar apoyo a las preocupaciones y trabaja junto con empresas de gestión de
administrar la diversa población propiedades locales que ayudan a los
estudiantil. Cada estudiante recibe una estudiantes a encontrar un alojamiento
copia del Manual de estudiantes de adecuado y económico. El estudiante es
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts responsable de la firma del contrato de
con sus materiales de inscripción. Esta alquiler, del pago de todos los depósitos, los
publicación incluye una descripción pagos de las cuotas mensuales y los
detallada de los servicios brindados a los servicios, si es necesario. La escuela no
estudiantes, así como otra información asume la responsabilidad por el alojamiento
del estudiante.
Chefs.edu/Los-Angeles | 47
Nuestros cimientos son la tradición y la innovación
Campus de Pasadena: 521 East Green Street | Pasadena, CA 91101 | Teléfono: 888.900.CHEF [2433] | Fax: 626.585.0486
Campus de Hollywood: 6370 West Sunset Boulevard | Hollywood, CA 90028 | Teléfono: 866.275.9990 | Fax: 323.460.4198
www.Chefs.edu/Los-Angeles
1
Calendario académico
Diplomatura Técnica en Estudios Ocupacionales en Diplomatura Técnica en Estudios Ocupacionales en
Artes Culinarias de Le Cordon Bleu Artes Culinarias de Le Cordon Bleu
Planificación de vacaciones
Ayuda financiera disponible para aquellos que cumplan Las cuotas incluyen los libros de texto, uniformes, cuotas de
con los requisitos. laboratorio, kits de herramientas y tasas de venta. Podrían ser de
aplicación ciertas cuotas adicionales como aquellas por repetición
Aproximadamente un 80% de los estudiantes de primer año reciben de curso y STRF, etc.
ayuda financiera.* Nuestros asesores expertos en ayuda financiera
pueden guiarle a través de todo el proceso para ayudarle a Le Cordon Bleu no garantiza empleo ni salario.
conseguir toda la asistencia financiera a la que pueda optar. Fuente: U.S. Dept. of Labor Occupational Outlook Handbook,
edición 2008-09.
Actualizaciones al catálogo
En vigor a principios de Julio de 2010 su primer año académico. Los estudiantes optarán a la beca
Página 24 – Información sobre ayuda financiera para líderes estudiantiles tras haber completado el proceso
Becas y subsidios institucionales de solicitud de admisión, una vez se disponga de un informe
de ayuda estudiantil (ISIR), la presentación de la solicitud
Becas de Le Cordon Bleu (LCB) de Beca para líderes estudiantiles y la presentación del
Todos los aspirantes a las siguientes becas deben asistir a expediente académico. Las solicitudes deben presentarse
tiempo completo o estar inscritos en un programa de antes del final del periodo de alta/baja para cada fecha de
diplomatura en el instituto. inicio y las concesiones se basarán en las necesidades
financieras, así como en los méritos académicos. Los
Beca por referencia de antiguos alumnos LCB alumnos que reciban becas deben continuar cumpliendo con
LCB ofrece becas por referencia de antiguos alumnos a sus los Estándares de progreso académico (SAP) según se
estudiantes, los cuales deben presentar una carta de definen en este catálogo y mantener un GPA de 3,2 a fin de
recomendación de un antiguo alumno de la institución. Los poder seguir optando a la beca. Las solicitudes de becas se
aspirantes deben haber agotado toda la financiación federal evalúan a medida que se reciben. Una vez que se otorga la
y estatal, y deben tener un saldo de su matrícula pendiente. cantidad máxima de becas para el inicio o por año, no se
En cada fecha de inicio, se ofertarán becas de 500 dólares a otorgarán becas adicionales para ese inicio o año. Para el
un máximo de tres estudiantes para su primer año año 2010 se entregarán un máximo de 20 becas para primer
académico. Los estudiantes optarán a la beca por referencia año, con un total de 80.000 dólares en Becas para líderes
de antiguos alumnos tras haber completado el proceso de estudiantiles.
solicitud de admisión, una vez se disponga de un informe de
ayuda estudiantil (ISIR), la presentación de la solicitud de Becas para líderes urbanos
beca por referencia de antiguos alumnos y la presentación LCB ofrece Becas para líderes urbanos destinadas a
de la carta de recomendación. Las solicitudes deben estudiantes que se gradúen de la escuela secundaria o
presentarse antes del final del periodo de alta/baja para cada instituto con un GPA igual o mayor de 3,0 y que viven en el
fecha de inicio y las concesiones se basarán en las área urbana local de Los Angeles, CA y cuyos padres no
necesidades financieras así como en la calidad de la hayan podido acceder a un nivel de educación superior al
recomendación. Los alumnos que reciban becas deben secundario. Los estudiantes deben haber agotado toda la
continuar cumpliendo con los Estándares de progreso financiación federal y estatal, y deben tener un saldo de su
académico (SAP) según se definen en este catálogo a fin de matrícula pendiente. En cada fecha de inicio se les ofrecerá
poder seguir optando a la beca. Las solicitudes de becas se a un máximo de tres estudiantes becas por $4.000 para el
evalúan a medida que se reciben. Una vez que se otorga la año académico. Dichos estudiantes podrán ser considerados
cantidad máxima de becas para el inicio o por año, no se para la Beca para líderes urbanos tras haber completado el
otorgarán becas adicionales para ese inicio o año. Para el proceso de solicitud de admisión, una vez se disponga de un
año 2010 se entregarán un máximo de 20 becas para primer informe de ayuda estudiantil (ISIR), la presentación de la
año, con un total de 10.000 dólares en Becas de solicitud de beca y la presentación de la documentación
recomendación de antiguos alumnos de Le Cordon Bleu. acreditativa. Las solicitudes deben presentarse antes del
final del periodo de alta/baja para cada fecha de inicio y las
Beca para líderes estudiantiles concesiones se basarán en las necesidades financieras así
LCB ofrece Becas para líderes estudiantiles que se gradúen como en los méritos académicos y la dedicación al servicio
de la escuela secundaria o instituto con un GPA de 3,2 o y el liderazgo. Los alumnos que reciban becas deben
superior. Los aspirantes deben haber agotado toda la continuar cumpliendo con los Estándares de progreso
financiación federal y estatal, y deben tener un saldo de su académico (SAP) según se definen en este catálogo y
matrícula pendiente. En cada fecha de inicio, se ofertarán mantener un GPA de 3,0 a fin de poder seguir optando a la
becas de 4.000 dólares a un máximo de tres estudiantes para beca. Las solicitudes de becas se evalúan a medida que se
reciben. Una vez que se otorga la cantidad máxima de becas correspondientes al invierno y la primavera, se les ofrecerá a
para el inicio o por año, no se otorgarán becas adicionales un máximo de dos estudiantes becas por $2.000 para su
para ese inicio o año. Para el año 2010 se entregarán un primer año académico. Dichos estudiantes podrán ser
máximo de 20 becas para primer año, con un total de 80.000 considerados para la Beca de fundaciones después de
dólares en Becas para líderes urbanos. completar el proceso de aplicación para la admisión, una
vez que se posea un registro válido de ISIR, y luego de
Beca por logros en los exámenes SAT/ACT remitir la aplicación para la Beca de fundaciones y el ensayo
LCB ofrece becas por logros en los exámenes SAT/ACT a respectivo. Las solicitudes deben presentarse antes del final
los estudiantes que tengan una puntuación en el Examen de del periodo de alta/baja para cada fecha de inicio, y las
aptitud escolar (SAT) de 550 o más en matemática y 550 o concesiones estarán basadas en las necesidades financieras
más en Lectura crítica, o una puntuación de 20 o más en así como también en la calidad del ensayo presentado. Los
matemática y 20 o más en inglés en el Examen del Colegio alumnos que reciban becas deben continuar cumpliendo con
Americano (ACT). El estudiante debe haber agotado toda la los Estándares de progreso académico (SAP) según se
financiación federal y estatal, y debe tener un saldo de su definen en este catálogo a fin de seguir siendo elegibles para
matrícula pendiente. En cada fecha de inicio, se ofertarán la beca. El LCB facilita una cantidad limitada de dinero
becas de 2.000 dólares a un máximo de tres estudiantes para disponible cada año para becas de este tipo.Una vez que se
su primer año académico. Los estudiantes optarán a la Becas determine que los fondos disponibles han sido agotados, no
por logros en los exámenes SAT/ACT tras haber se otorgarán mas becas a pesar de haber estudiantes que
completado el proceso de solicitud de admisión, una vez se califiquen. Para el año 2010 se entregarán un máximo de 4
disponga de un informe de ayuda estudiantil (ISIR), la becas para primer año, con un presupuesto de 8.000 dólares
presentación de la solicitud de beca y la acreditación oficial para las Becas de fundaciones.
de los exámenes SAT/ACT. Las solicitudes deben
presentarse antes del final del periodo de alta/baja para cada Becas para alumnos excelentes (“Best of the best”)
fecha de inicio y las concesiones se basarán en las LCB ofrece Becas para alumnos excelentes destinadas a los
necesidades financieras, así como en la calificación en los estudiantes que se gradúen de la escuela secundaria o
exámenes SAT/ACT. Los alumnos que reciban becas deben instituto con un GPA de 3,5 o superior. El estudiante debe
continuar cumpliendo con los Estándares de progreso haber agotado toda la financiación federal y estatal, y debe
académico (SAP) según se definen en este catálogo a fin de tener un saldo de su matrícula pendiente. En cada fecha de
poder seguir optando a la beca. Las solicitudes de becas se inicio, se ofertarán becas de 15.000 dólares a un máximo de
evalúan a medida que se reciben. Una vez que se otorga la tres estudiantes para su primer año académico. Los
cantidad máxima de becas para el inicio o por año, no se estudiantes optarán a la Beca para alumnos excelentes tras
otorgarán becas adicionales para ese inicio o año. Para el haber completado el proceso de solicitud de admisión, una
año 2010 se entregarán un máximo de 20 becas para primer vez se disponga de un informe de ayuda estudiantil (ISIR),
año, con un total de 40.000 dólares en Becas por logros en la presentación de la solicitud de Beca para alumnos
los exámenes SAT/ACT. excelentes y la presentación del expediente académico. Las
solicitudes deben presentarse antes del final del periodo de
Becas de fundaciones alta/baja para cada fecha de inicio y las concesiones se
LCB ofrece Becas de fundaciones para estudiantes que basarán en las necesidades financieras así como en los
realicen un ensayo de unas 500 a 700 palabras, sobre el méritos académicos. Los estudiantes que reciban la beca
tema: “¿De dónde surge su pasión por el sector de los deben seguir cumpliendo con los Estándares de progreso
servicios de comida?". El estudiante debe haber agotado académico (SAP) establecidos, según se los define en este
toda la financiación federal y estatal, y debe tener un saldo catálogo, y mantener un GPA de 3,2 para seguir siendo
de su matrícula pendiente. En ambas fechas de inicio elegibles para la beca y que se les apruebe para renovarla en
el segundo año académico. Las solicitudes de becas se Los estudiantes optarán a la beca para oficiales tras haber
evalúan a medida que se reciben. Una vez que se otorga la completado el proceso de solicitud de admisión, una vez se
cantidad máxima de becas para el inicio o por año, no se disponga de un informe de ayuda estudiantil (ISIR), la
otorgarán becas adicionales para ese inicio o año. Para el presentación de la solicitud para la Beca de oficiales y de la
año 2010 se entregarán un máximo de 20 becas para el documentación acreditativa de membresía. Las solicitudes
primer año y 20 para el segundo, con un total de $600.000 deben presentarse antes del final del periodo de alta/baja
en becas para alumnos excelentes ("Best of the Best”) de Le para cada fecha de inicio y las concesiones se basarán en
Cordon Bleu. las necesidades financieras, así como en la membresía. Los
alumnos que reciban becas deben continuar cumpliendo con
Becas para miembros los Estándares de progreso académico (SAP) según se
LCB ofrece Becas para miembros a estudiantes que sean definen en este catálogo a fin de poder seguir optando a la
miembros de una asociación nacional de estudiantes beca. Las solicitudes de becas se evalúan a medida que se
(SkilssUSA, ProStart, FCCLA). El estudiante debe haber reciben. Una vez que se otorga la cantidad máxima de becas
agotado toda la financiación federal y estatal, y debe tener para el inicio o por año, no se otorgarán becas adicionales
un saldo de su matrícula pendiente. En 2010, se ofertarán para ese inicio o año. Para el año 2010 se entregarán un
becas de 10.000 dólares a un máximo de dos estudiantes máximo de dos becas por un total de $2.000 en Becas para
para su primer año académico. Los estudiantes optarán a la oficiales. Estas becas no pueden combinarse con ninguna
beca para oficiales tras haber completado el proceso de otra Beca de competencia de las Olimpiadas Nacionales de
solicitud de admisión, una vez se disponga de un informe de Ciencias (NSO).
ayuda estudiantil (ISIR), y la presentación de la
documentación acreditativa de membresía. Las solicitudes Subsidio BLEU
deben presentarse antes del final del periodo de alta/baja Le Cordon Bleu College of Culinary Arts ofrece subsidios
para cada fecha de inicio y las concesiones se basarán en institucionales a los alumnos que hayan agotado todos los
las necesidades financieras así como en la membresía. Los subsidios o becas, préstamos federales, estatales y privados,
alumnos que reciban becas deben continuar cumpliendo con con un saldo de su matrícula pendiente y que se encuentren
los Estándares de progreso académico (SAP) según se inscritos en alguno de los siguientes programas:
definen en este catálogo a fin de poder seguir optando a la Diplomatura técnica de estudios ocupacionales en artes
beca. Las solicitudes de becas se evalúan a medida que se culinarias de Le Cordon Bleu (21 meses), Diplomatura
reciben. Una vez que se otorga la cantidad máxima de becas técnica de estudios ocupacionales en pastelería y panadería
para el inicio o por año, no se otorgarán becas adicionales de Le Cordon Bleu (21 meses), Programa de diploma en
para ese inicio o año. Para el año 2010 se entregarán un artes culinarias de Le Cordon Bleu y Programa de diploma
máximo de 2 becas para primer año, con un total de 20.000 en pastelería y panadería de Le Cordon Bleu. Los subsidios
dólares en Becas para miembros. Estas becas no pueden BLEU varían entre los 220 y los 8.437 dólares. Los
combinarse con ninguna otra Beca de competencia de las estudiantes optarán al subsidio tras completar el proceso de
Olimpiadas Nacionales de Ciencias (NSO). solicitud de admisión y el proceso de solicitud de ayuda
financiera, sin ser necesaria solicitud de subsidio por
Beca para oficiales separado. LCB dispone de unos fondos limitados para
LCB ofrece Becas para oficiales a estudiantes que sean dichos subsidios. Una vez determinado el agotamiento de
miembros de una organización de estudiantes nacional y los fondos disponibles, no se concederán subsidios a
además sean oficiales de SkillsUSA o FCCLA. Los estudiantes que podrían optar al mismo de otro modo. Para
estudiantes deben haber agotado toda la financiación federal el año 2010 se dispone de 865.000 dólares para destinar a
y estatal, y deben tener un saldo de su matrícula pendiente. subsidios institucionales.
Para el año 2010 se entregarán becas de 1.000 dólares a un
máximo de dos estudiantes para su primer año académico.
En vigor a principios de Julio de 2010 El programa consta de 101 créditos trimestrales, 15 meses y 1550
horas de contacto, y concluye con una pasantía. El programa
Lo siguiente ha sido eliminado de la página 13: extendido consta de 101 créditos trimestrales, 21 meses y 1550
horas de contacto, y concluye con una pasantía.
Diplomatura técnica de estudios ocupacionales en gestión de
Al completar el programa, el graduado debería contar con las
restaurantes y hostelería de Le Cordon Bleu habilidades necesarias para iniciar una carrera en la industria
El programa para obtención de la diplomatura técnica de estudios gastronómica y/o hotelera en un nivel inicial. Ejemplos de algunos
ocupacionales en gestión de restaurantes y hostelería de Le Cordon puestos de trabajo para los graduados serían, entre otros,
Bleu aporta unas bases de conocimientos teóricos y habilidades posiciones de supervisión a nivel inicial, asistente de mostrador
prácticas deseables para una gran variedad de trayectorias principal, conserje, supervisor de mostrador principal, aprendiz de
profesionales en las industrias de la hostelería y el servicio dirección, asistente de gerencia, Maïtre, escanciador, asistente de
alimenticio. Esta base integra las habilidades para gestionar gestión de catering y coordinador de eventos. Se anima a los
personas, sistemas, recursos, finanzas y para comprender las graduados a que trabajen para lograr promociones a puestos de
necesidades del consumidor. El programa también traduce dichas gestión superiores a lo largo de su carrera.
necesidades en oportunidades de negocio provechosas y éticas. El
currículum del programa explora las influencias culturales y Los puestos mencionados son ejemplos de ciertos trabajos
legales de la industria de la hostelería desde una perspectiva potenciales, lo que no implica que estos resultados sean más
nacional e internacional. También expone a los estudiantes a probables que otros. Le Cordon Bleu College of Culinary Arts no
distintos estilos profesionales de chefs e instructores expertos, un garantiza empleo ni salario.
amplio espectro de equipos estándar en la industria y una
formación práctica en clases de laboratorio intensivas. Requisitos del plan de estudios central
Código del curso Título del curso Créditos trimestrales:
Los resultados del programa incluyen: LCBC 100 Éxito universitario y Cartera de trabajos 1
LCBC 105 Seguridad e higiene de los alimentos 3
• Obtener un amplio conocimiento del funcionamiento general de LCBC 110 Fundamentos culinarios I 4
LCBC 120 Fundamentos culinarios II 6
restaurantes y hoteles de primera calidad. LCBC 125 Control de costes y compras 3
• Desarrollar las habilidades técnicas y el conocimiento específico LCBC 135 Nutrición 3
LCBC 152 La comida en la historia 5
necesarios para la negociación de contratos con los proveedores LCBH 130 Negocios y tecnología informática 6
en la industria hostelera. LCBC 215 Supervisión hotelera e iniciativa empresarial 5
• Aprender las habilidades técnicas necesarias para analizar
LCBC 225 Vinos y bebidas 3
LCBH 200 Contabilidad 6
informes operacionales y/o de gestión. LCBH 210 Legislación hostelera 6
LCBH 220 Márketing hostelero y turístico 6
• Desarrollar y aplicar los principios o teorías de gestión LCBH 230 Servicio de operaciones con bebidas 4
empresarial y poner en práctica técnicas de servicio al cliente. LCBH 240 Prácticas de gestión de restaurantes y hostelería 8
LCBH 250 Pasantía I 6
• Supervisar la ejecución de las funciones organizativas como LCBH 255 Pasantía II 6
controles de compra e inventario, trabajo de buffets, Total de créditos necesarios del plan de estudios central 81
presentación de platos y principios básicos de la administración.
• Adquirir una apreciación de la historia, la evolución y la Requisitos de educación general
GEN 112 Fundamentos de expresión 5
diversidad internacional de la industria hostelera. GEN 122 Matemáticas aplicadas 5
• Desarrollar una comprensión de los temas relacionados con las GEN 132
GEN 142
Composición en inglés
Introducción a la psicología
5
5
regulaciones gubernamentales, de la salud, hoteleras y del Total de créditos de estudios generales 20
servicio de comidas, y los métodos de control de operaciones Total de créditos trimestrales necesarios para graduación 101
para satisfacer las normas a cumplir.
• Desarrollar un sentido personal de profesionalismo necesario
para trabajar exitosamente en la industria hotelera y del servicio
de comidas.
La siguiente tabla sustituye a la tabla de calificaciones de la página 29
Se incluye Se incluye
Se incluye
en los en los Puntos de
en el código Descripción CGPA
créditos créditos calidad
de letras
obtenidos inscritos
A A Sí Sí Sí 4.00
B B Sí Sí Sí 3.00
C C Sí Sí Sí 2.00
D D Sí Sí Sí 1.00
F F No Sí Sí 0.00
I Incompleto No Sí No n/d
W Retirado No Sí No n/d
WF Abandono y suspenso No Sí Sí 0.00
AU Oyente No No No n/d
P Aprobado Sí Sí No n/d
PD Aprendizaje aprobado Sí Sí No n/d
FD Aprendizaje suspendido No Sí No n/d
TC Transferencia Sí Sí No n/d
Créditos articulados de escuela
AR secundaria Sí Sí No n/d
PR Créditos por aptitud Sí Sí No n/d
L Permiso No No No n/d