Nº 76 / Julio 2018 / Nueva Época / Año VIII

cara a cara
con el

La Paz se viste de gala ¿Fueron los incas

para las fiestas julias grandes navegantes?
 16 32 40

Editorial

P
rimera escena, la pequeña hondu-
reña Yanela Denise Varela, de tan
sólo dos años de edad, es fotogra-
fiada por Getty John Moore en el
momento en que es detenida, junto
a su madre, por una patrulla fronteriza nortea-
mericana, para ser deportadas. En pocas horas,
la instantánea recorre el mundo, mientras la
primera dama de EE.UU., Melania Trump,
tuitea: “La reina Letizia y yo compartimos un
té y tiempo juntas, centrándonos en las formas

Sumario
en las que podemos influir positivamente en
los niños”.
Segunda escena, la joven colombiana Nico-
le Valentina Jiménez Quinayas, de 21 años de
edad, es bajada violentamente de un bus del
En persona Mundo transporte público portugués por un guardia,
que al instante de pegarle en la cara, le grita:
04 Grillo Villegas: “Sé que he tenido que hacer algunas
concesiones”
22 Heil Mr. Trump!
“En este bus no vas, tú te vas en el de tu tierra, Tyrano Sauryus Sex
Recuento de las políticas migratorias estadounidenses que negra de mierda”. El dantesco hecho fue regis-
El guitarrista, compositor y productor musical dialogó acer-

Reportaje
han provocado que decenas de miles de niños sean separa-
ca de su trayectoria artística y el XX aniversario del álbum dos de sus familias. POR T.N.P.
trado por cámaras de seguridad.
Almaqueloide. POR NICOLÁS MELENDRES Tercera escena, el destacado lateral derecho
del combinado peruano, Luis Advíncula, toma
la pelota frente a Australia y aproximadamen-
Crónicas urbanas Entre vidas
te 2.000 hinchas oceánicos sorprenden a los 22 La nueva era del rock nacional
10 La Paz: claves para disfrutar de las fiestas julias
26 Madre en una incansable búsqueda jugadores en cancha, a la FIFA y a los 48.000
mil asistentes reunidos en el Estadio Olímpi-
Página 28
La ciudad cumple años y para celebrarla nos sumergimos en La trata de personas en Bolivia es una realidad y las redes
su historia, calles y tradiciones. POR N.M sociales son la principal fuente de captación de víctimas. co Fisht de Sochi, cuando al unísono le gritan
POR CAROLINA QUISBERT “macaco” y comienzan a proferir sonidos de A favor y en contra
monos.
Vivimos en una sociedad del espectáculo,
donde estas tres deplorables escenas de abierto
24 Facebook, la red de redes

Análisis La pantalla racismo fueron fotografiadas, grabadas, tuitea- Opinión

das y retuiteadas. En esta edición, La Correo
20 El anacronismo de la OEA 36 La fiesta de la vida
ofrece exclusivas notas, entrevistas y reportajes 31 El underground paceño de ayer
El remontarse a la época de fundación del organismo pana- Comentario de la bullida comedia francesa, dirigida por los orientados a enriquecer el espíritu de las y los
mericano es imprescindible para comprender cada uno de famosos realizadores Olivier Nakache y Éric Toledano.
lectores, en un afán de contribuir con un grano
sus pasos en la actualidad. POR CRIS GONZÁLEZ POR SEBASTIÁN LÓPEZ
de arena a repensar un aparente mundo de
locos. Entretelones

38 La pintura, música, danza y teatro que

nos trae julio

Deporte

Director editorial Colaboradores Fotografía de tapa Circulación y suscripciones

Memoria 42 Rusia 2018, Mundial de sorpresas y
virales

Javier Larraín
Editor
Luis Barril Cid
Redacción
Esteban Diotallevi, Carolina
Quisbert, Luisa López, Andrés
Melendres, Kelly Mundarain
2 La Correo I julio I 2018
José Roberto Arze, Ricardo Bajo, Alejo Brignole, Cecilia Fernández
Ruperto Concha, Rudy López, Sebastián López, Fotografías
Ernesto Mattos, Eduardo Paz Rada, José Lazo Quelca, Josué Pérez Achá
Francisco Yofre ABI / AVN / Agencias
Diagramación
© alfarender
Dirección comercial
Luis R. Guilarte Aguilera
Tel: +591 2-2782238
viva
Yohania Arellano Tel: +591 2-2782238
Contacto: lacorreo.com@gmail.com
Web: www.lacorreo.com
Redes sociales
Twitter: @laRevistaCorreo
Facebook: @laCorreo Los incas y su
Instagram: @laCorreo
YouTube: la Correo arribo a Oceanía
Depósito legal: 4-3-20-18
Página 34
La Correo I julio I 2018 3
 EN PERSONA

Grillo
Villegas
“Sé que he tenido que
hacer algunas concesiones”
POR NICOLÁS MELENDRES

El guitarrista, compositor y productor musical, autor de

canciones como Epílogo, Diamante y Sublime obsesión,
dialogó con La Correo acerca de su trayectoria artística y el
XX aniversario del álbum Almaqueloide.

“
El Grillo” Villegas acaba de cumplir 50 años, de
los cuales casi treinta los ha dedicado a compo-
ner canciones, y con ello, enriquecer el repertorio
musical del rock boliviano.
Después de pasar una temporada cursando estu-
dios musicales en Buenos Aires, retorna a la escena
paceña y trabaja plenamente en nuevas composiciones.
Autor de casi una veintena de discos y admira-
dor del virtuoso músico brasileño Hermeto Pascoal
y del británico Paul McCartney, El Grillo se reencon-
trará con el público el próximo viernes 27 y sábado
28 de julio en el Auditorio Illimani del Campo Ferial
Chuquiago Marka, en un concierto titulado “Almaque-
loide XX Aniversario”, en tributo al legendario disco
de Llegas. Pero, antes hace una pequeña pausa en los
ensayos, nos abre las puertas de su casa y se sienta a
charlar durante algunas horas con el equipo periodís-
tico de La Correo.

Foto: Josué Pérez

Quisiéramos comenzar por pedirte que hagas un
balance de tu carrera musical, ya que te subiste a los
escenarios a los 15 años.
En realidad, profesionalmente es menos, ¿no? Cuento
desde 1990, año que debuto con Loukass, por una defi-
nición muy simple: es en ese tiempo cuando empiezo

4 La Correo I julio I 2018 La Correo I julio I 2018 5

 Llegas es el proyecto de mi vida, al que le he
dado todo durante exactamente dos décadas
Foto: Josué Pérez
a ganar plata tocando. Pues, aunque
canto desde mis 15, lo hice como
empiezan todos, con una banda en el
barrio, con amigos, inclusive pagan-
do cuando lo tenías que hacer.
A partir de Loukass es que enton-
ces comienza mi carrera; por lo
tanto, este año voy a cumplir 28 años
de trayectoria, tiempo en el que vivo
de la música, grabo y estoy metido
en un estudio de grabación y sobre
los escenarios.
¿Qué recuerdos tienes de Loukass?
Es una banda que ahora, a la distan-
cia, veo que tuvo una muy corta
existencia, vivió sólo tres años con
su cuarteto original y otro más en
que estuvimos medio “choreando”
–como se dice– con Martín y Rodo,
época en que todo era masivo. De
hecho, hay un disco en vivo como
trío, Akasa.
Pero, pese a su breve duración, ha
marcado a toda una generación.
Sí, nunca más ha existido una banda
del tamaño de Loukass. Tocábamos
en teatros y en estadios para diez mil
o veinte mil personas. En Santa Cruz
íbamos al Tahuichi y aquí en La Paz
nos presentábamos en el Teatro al
Aire Libre. Llegábamos a un aero-
puerto y había 300 chicos y chicas
con carteles y banderas; nunca más
he vuelto a ver eso en mi vida. Claro,
fue agotador, me cansé y seguro
mis compañeros también. Había
demasiados egos para que lo bajes.
No sabes lo que eran mis otros tres
compañeritos, sobre todo porque
la leyenda y el mito repiten que El
Grillo es el más complicado.
¿Musicalmente cómo valoras esa
experiencia?
No debería entrar en esta parte,
porque ya he dicho mil veces que
“musicalmente a mí no me intere-
sa”. Creo que era música para radio,
llena de hits. Música completamente
diseñada para eso.
Continuemos con el balance de tu
carrera.
Inmediatamente después de esa
separación comienzo un proyecto
personal llamado Llegas y que es
el proyecto de mi vida, al que le he
dado todo durante exactamente dos
décadas, desde julio de 1995 a julio
de 2015.
De Llegas estoy muy orgulloso.
Como todo, tiene discos mejores que
otros, pero hay mucho trabajo ahí,
12 álbumes en dos décadas. Podrían
haber sido más sino hubiese sufrido
por una enfermedad o algunas lesio-
nes que ocurren, como en el fútbol.
En estos días se celebran precisa-
mente los 20 años de Almaqueloide,
de Llegas. ¿Cómo tomas estos feste-
jos?
Recientemente he hecho un análisis
sobre el porqué escribí un par de
notas sobre esto en mis redes. Fíja-
te que me había perdido el vigési-
mo aniversario del primer álbum
de Llegas, en el tiempo que estuve
viviendo en Argentina en 2015 y
2016, o sea, me agarró afuera y no
pude venir a tocar. Un día en inter-
net toqué desde mi cuarto en Buenos
Aires y resultó interesante, por eso
al darme cuenta que este año era el
vigésimo aniversario de Almaque-
loide, cambié planes y decidí que
lo tengo que festejar. No es de mis
discos favoritos, pero estoy cons-
ciente que es uno de los preferidos
del público. Un par de veces hice
unas encuestas en mis redes, en mis
páginas y me sorprendí: Almaqueloi-
de es un disco muy querido.
¿Qué te ocurrió con esos sondeos?
Lo empecé a mirar de nuevo,
después de mucho tiempo. “No es
un disco sólo para escuchar”, escribí
hace unos días.
La Correo I julio I 2018 7

Después de ese ejercicio siento
que he vuelto a encontrarme con
ese yo de hace 20 años, del cual me
queda muy poco como persona; lo
digo en cuanto textos, sonidos, en mi
manera de tocar la guitarra en esas
11 canciones, que son una tras otra
canciones que funcionan, sólidas,
redondas y nítidas.
Por esa razón, Almaqueloide es
uno de mis discos con el que puedo
hacer esto de planificar una gira por
15 o 16 teatros, la que llevaremos a
cabo este año, tocando el álbum ínte-
gramente y en orden. Cuestión que
es para mí, a esta altura de la vida,
sólo alegría.
Me he dado cuenta que no esta-
ba tan perdido hace 20 años, ya que
pude hacer un álbum completo, no
uno con dos temas y relleno, sino un
He vuelto a encontrarme con ese
yo de hace 20 años, del cual me
queda muy poco como persona
álbum completo, como yo me imagi-
no la música, como escucho la músi-
ca de cada gente que admiro, y saber
eso, está bueno.
¿Cómo ves esos conciertos?
Con la gente cantando las 11 cancio-
nes, ¿no?
Te llevo a tu última producción,
específicamente a Sublime obsesión,
canción que me resulta una pieza
maestra. ¿Cómo fue su composi-
ción?
Nunca he sido mucho de explicar
las canciones ni discos, por la senci-
lla razón de que no creo que sea
mi trabajo. Me explico, ese proceso
de codificar y que el público deco-
difique algún tipo de sensación o
8 La Correo I julio I 2018
mensaje, justamente me parece lo
más maravilloso de esto que es hacer
música.
Sin embargo, te puedo comentar
que Yo es Otro es mi primer disco de
una tercera etapa, que viene a marcar
un nuevo camino que deseo sea muy
distinto a Llegas. Entonces sí, me he
planteado hacer un cambio a nivel
de arreglos, a nivel de armonía, de
estructuras de las canciones. Por
eso viajé a Buenos Aires, para pasar
clases e inscribirme en el cuarto
trimestre de una carrera de arreglos
muy importante, con el Pollo Raffo
de director, quien fue profesor de
Carlos Fisher. Éste a su vez me dio
una carta de recomendación y debes
saber que fue muy lindo e interesan-
te, a mi edad, dar un examen y en
general toda esa experiencia.
Sublime obsesión es la única
canción hecha como puente entre
Llegas y el nuevo trabajo. Si son un
poco cuidadosos, notarán que tiene
un estribillo, como suelen tenerlo las
canciones de música pop.
¿Por qué generar ese puente?
Porque el resto del álbum es la
nueva propuesta, más extrema, de
esta nueva etapa donde, entre otras
cosas, he roto con el estribillo, con la
estructura de mis propias canciones,
que eran tipo A, B, C y que ahora –
al menos un par– son tipo suite, no
se repiten en nada. Es algo extraño
porque el tema de repetir un estribi-
llo viene desde hace siglos y funcio-
na, porque a una persona que le das
repetidamente una buena melodía,
Foto: Josué Pérez
la aprende. Lo que actualmente
propongo es algo un poquito más
difícil, pero es una apuesta.
De Pesanervios a Yo es Otro hay un
giro en 180 grados. Después de tu
retorno, ¿podríamos decir que “El
Grillo es otro”?
Obviamente elegí esas tres palabras
en ese orden tan misterioso, que
fueron elaboradas como oración en
el siglo XIX por un gran poeta fran-
cés, porque encierran mucho. Lo que
está ahí como discurso y lo que esta-
ba en mi vida, que no puedo sepa-
rar de mi trabajo, me representa, es
decir, el entenderme diferente a mí
mismo, a lo que nos hace avanzar y
movernos de un lugar a otro como
crecimiento, no como madurez ni
ser adultos.
Lo cierto es que no ejerzo
mucho el tema de ser adulto. Veo
compañeros y compañeras que son
más señores y adultos que yo, con
todo, creo en el crecimiento. Enton-
ces mi cambio de ser otro frente al
que fui hace 20 o 30 años está ahí.
También está el de enfrentarme
desde otra dimensión al otro, acep-
tar al diferente sin fanatismos, sin
querer que piense como yo. Enten-
der la otredad, al otro individuo, la
otra sociedad, todo está ahí en “mi
yo es otro”.
En conclusión, lo que quería
hablar queda expresado en aquella
oración: el tema de las guerras, del
racismo, los machismos; cosas que
me quitan el sueño y que son sustan-
ciales. Ahora, en un acto de honesti-
dad, debo confesar que vengo de un
proceso de aislamiento gradual –no
sé si decir lamentablemente– que me
está cambiando de rumbo y llevan-
do al encierro.
No me gusta salir, excepto para
viajar. La gente cada vez me gusta
menos y asumo valientemente mi
soledad. No tengo hijos, no tengo
familia y hay que prepararse para
eso, porque va a ser medio cruel el
futuro; pero fue mi elección y por
eso busqué entender mi vida en
ese disco, dirección en que espero
moverme en los próximos discos.
¿Cómo observas el actual escenario
del rock en Bolivia? ¿Ves un ascen-
so o hay un estancamiento en térmi-
nos de calidad, canciones y discos?
Hay que empezar por reconocer que
tenemos un mercado pequeño, lo
que dice mucho.
En un mercado pequeño, de un
país chico, la torta se divide mayo-
ritariamente entre música cumbia
y reggaetón por un lado y folklo-
re-pop y neo-folklore, por otro; lo
que queda para otros estilos de
música popular como el rock-pop, es
un pedazo muy ínfimo de público.
Dicho esto, es bien difícil hacer.
Por ejemplo, en mi caso, para
proyectar una carrera y tomar una
actitud radical del tipo “voy a vivir
de la música” sé que he tenido que
hacer algunas concesiones. Algunas,
no muchas.
¿Como cuáles?
La única forma de que una banda
exista es con un espejo al frente,
con un público presente. Es imposi-
ble creer que una banda existe si no
ha generado, aparte de su sonido y
álbumes, a su propio público, uno
que lo siga y pague una entrada para
verlo. Esto es un trabajo paralelo al
de la composición, ya que empie-
zas por tus amigos, tus primos, los
compañeros de curso; es necesario
que te vayan a apoyar unos 20 tipos,
que luego serán más, los del barrio o
no sé, hasta crearte un público.
Por eso es fundamental comen-
zar muy joven, tocar en todos los
lugares que puedas, hasta en festiva-
les de colegio. Asimismo, tomar los
espacios públicos para hacer música
y no los bares. Y sobre este punto es
que empecé a disociarme con el resto
de mis colegas, que nunca quisie-
ron entender que estábamos en una
trampa que se llama “la música se
hace en bares”, trampa que exigía
que sólo puedes entrar a partir de
cierta edad hasta cierta edad y en la
que sólo te va a ver gente que tenga
la plata para salir y una edad relati-
va para el trasnoche.
Lo descrito no puede ser una
escena, no es un campo fértil para
que se desarrolle una escena. Quiero
ver chicos de 18, 20 o 22 años con sus
discos, eso me va interesar más que
lo que veo ahora.
Me parece que Cochabamba
tiene la escena más rica actualmen-
te, inclusive organizan sus propios
festivales. La de Santa Cruz veo que
se ha achicado, está todo totalmente
encausado en tocar covers en boli-
ches. ¿Y en La Paz? Me falta descu-
brir cosas.
Nada viene caído del cielo y de
milagro, eso explica lo de Cocha-
bamba, porque si tú agarras el lente y
escudriñas un poco, descubrirás que
hay una camada de músicos que han
salido a estudiar afuera y se gradúan
de un colegio llamado Laredo, que
está enfocado a un campo artístico y
tiene formación musical. O sea, que
los estudiantes del Laredo egresan
con una ventaja frente al resto.
Finalmente, ¿algún artista o banda
que te atraiga y quieras recomendar
a los lectores?
Soy del palo de las bandas y no de
los bonitos que salen en las revistas,
menos de esas que no han entendido
el país ni la actualidad y que todavía
creen que el rock y el pop pasan por
una élite económica y privilegiada
de cada ciudad. En fin, soy del palo
que prefiere lo de Atajo y La Chiva
de Sucre. Aunque José Auza, “el
Manson”, me parece el músico más
inquieto e interesante ahora.
La Correo I julio I 2018 9
 La Paz
Claves para disfrutar de las fiestas julias

Retrofotografía de la Basílica de San Francisco, por José Lazo

10 La Correo I julio I 2018 La Correo I julio I 2018 11

 CRÓNICAS URBANAS

pendizaron de uno de los gourmets modernidad globalizante de los ‘90.

más caros de la ciudad y crearon su
propia cocina a un precio accesible.
Se encuentra entre las calles Murillo
y Santa Cruz, detrás de la Basílica.
Miradores de La Paz
Para disfrutar del bello paisaje urba-
no, te recomendamos dos lugares
claves. En primer lugar, el mirador
Killi Killi, ubicado en la intersección
de Avenida Heroínas con 16 de Julio,
zona Villa Pabón. Acá tendrás una
vista del Estadio Hernando Siles,
la zona de Miraflores, el centro de
la urbe y la ciudad de El Alto. Para
llegar puedes tomar el colectivo P,
que pasa por el Obelisco.
Además está El Montículo, paseo
y plazuela de la Iglesia El Montícu-
lo, emplazada en la zona de Sopo-
cachi. Éste ofrece otra mirada de la
ciudad, orientada hacia
su centro, coronada por
el majestuoso y eterno
Illimani.
Calle Linares
La magia de Sopocachi
Sopocachi es un barrio
particularmente histó-
POR N.M. secretos, sus lugares patrimoniales, Pepe Murillo, quien cantaba junto El casco viejo y la Basílica de San rico e importante para
La Paz. Quizás en un
En Sopocachi puede saborear
desde los más deliciosos anticu-
chos callejeros de la Avenida 20 de
Octubre esquina Aspiazu, hasta las
hamburguesas más famosas de la
ciudad, que se pueden encontrar en
la Avenida 6 de Agosto, entre Rosen-
do Gutiérrez y Aspiazu. Cabe recor-
dar que los anticuchos son a base de
corazón de carne de res, fritos en un
parrillero.
Al mismo tiempo, es este uno de
los barrios más “bolicheros”, donde
se disfruta de presentaciones en vivo
de bandas de rock en lugares como
el Equinoccio, o el bailar gratuita-
mente con tus amigos a discotecas
como Malegría.
Allí encontrarás bares y pubs
para comer, beber y conversar con
buena música en lugares como el

E
ste mes, cuando se avecinan
con fervor y algarabía las
“fiestas julias”, se mezclan
sentimientos al momento de reme-
morar los hechos del 16 de julio de
1809: el espíritu revolucionario del
“chukuta pico verde”.
La Paz ha sido siempre, al
menos después de la guerra fede-
ral, el centro cosmopolita de Bolivia;
instante en que el poder político y
económico nacional se concentró en
la Plaza Murillo y la Avenida Cama-
cho, el Wall Street boliviano.
Pero bueno, éste no será otro artí-
culo histórico-político de esta mara-
villosa y conflictiva ciudad. Más
bien nos abocaremos a hablar de
su irradiación cultural y festiva, sus
calles, sus historias no contadas, sus
12 La Correo I julio I 2018
sus pasadizos, sus atajos, sus boli-
ches, sus bebidas, su cotidianidad y
sus biografías.
Antes de comenzar con nues-
tro recorrido, bien vale explicar el
concepto “chukuta pico verde”.
Chukuta se refiere a la derivación y
pertenencia al Chuquiago Marka –
nombre aymara por el que se reco-
noce al territorio paceño–, y pico
verde debido a que los habitantes de
La Paz, en la colina mascaban coca,
lo cual dejaba el verdor en sus bocas
y dientes.
La calle Jaén
En la calle Jaén se pueden encon-
trar bares, peñas o pubs con una
estética colonial, tales como el Etno
Café, donde beberán tragos pecu-
liares, como el ajenjo; o la peña del
al Compadre Palenque, personaje
mediático local, que incursionó en la
escena musical y cuya última faceta
fue la política, en la cual contó con
mucha popularidad. En esta calle
también se puede aprovechar de
visitar a la famosa actriz de teatro
popular, Rosa Ríos Valdivia, quien
tiene una tienda y es muy amable
con los visitantes que la reconocen.
La calle tiene historias de terror
que gozan de una estrecha relación
con la época colonial en la que fue
construida; es por eso que al final
de la misma se encuentra una cruz
verde, para espantar a los espíritus.
La calle Jaén se encuentra en el
casco viejo de la La Paz. Está ubica-
da atrás del Teatro Municipal, conec-
tando la Avenida Sucre y calle Inda-
buru.
Francisco
Abundan los cafés de estilo colonial
en el casco viejo. También los hay en
Galería La República, al frente de
la Basílica de San Francisco, donde
descubrirán el Museo de esta iglesia
construida a partir del siglo XVI. En
las zonas aledañas está el Museo de
la Coca y el café Angelo Colonial.
El casco viejo debe su nombre a
su estética fuertemente colonial y es
transitado mayormente por turistas.
Aquí podemos ver artesanías, souve-
nirs, teatro popular callejero y vesti-
mentas tradicionales. De la misma
manera, hay una buena oferta de
restaurantes. Un ejemplo es Popular
Cocina Boliviana, donde se degus-
tan platos tradicionales, preparados
al mejor estilo gourmet. Se dice que
los cocineros de este lugar se inde-
principio fue uno de los
sectores más privilegia-
dos por las élites paceñas
del siglo XIX, cuestión
que cambiaría a partir
de la segunda mitad del
siglo XX. Sin embargo,
este peculiar lugar es
considerado por muchos
como el centro de la inte-
lectualidad de la clase
media y media-alta local.
Está formado por edifi-
cios modernos y casas
de estilo inglés, exhi-
biendo una especie de
simbiosis entre lo pasa-
do y lo moderno, entre
la influencia británica
del siglo antepasado y la
Calle Jaén
La Correo I julio I 2018 13
 Mecanical Wood, Magik y Epicen-
tro. Por esta zona está el Teleférico
amarillo.
En la Cinemateca, situada a una
cuadra de la Plaza Bolivia, entre las
calles Óscar Soria y Capitán Ravelo,
conseguirás todo el archivo cinema-
tográfico del país, desde el origen
del cine en Bolivia hasta las produc-
ciones más recientes.
El Montículo
Jergas paceñas
Los paceños tenemos un modo,
o mejor dicho, modos muy pecu-
liares de hablar y comunicarnos.
Esa fusión del aymara con el espa-
ñol ha creado un acento y rítmica
única en el dialecto criollo. Así, con
el transcurrir de los años ha recibi-
do la influencia de diversos países,
sin embargo, la resistencia colla de
nuestro acento y la creatividad del
sentido común popular, han logra-
14 La Correo I julio I 2018
do establecer conceptos que respon-
den a la integración de culturas y
lenguas.
El paceño no te pregunta “¿cómo
estás?”, sino que te dice “¡cómo es!”.
No es seco con las palabras, pues te
habla con diminutivos para demos-
trarte su cariño, timidez y enojo
al mismo tiempo. Y es que no dice
“ahora”, sino “aurita”. Tampoco “de
inmediato”, sino “auritita”.
“Caserito, caserita”. Es la forma
cariñosa en la que se dirigen entre
compradores y vendedores. El
mercadeo en La Paz no es sólo un
ejercicio de circulación de mercan-
cías, sino de una mística de rela-
ciones sociales. Por tanto, dile a tu
vendedora o vendedor, con cariño:
“caserita/caserito”.
Música y literatura paceña
Loukass, Lapsus, Octavia, Atajo y
el Grillo Villegas, creo que son las
bandas más reconocidas e icónicas
que todo paceño que haya escucha-
do rock nacional identifica como
pilares de la escena musical local.
Igualmente Wara, el Papirri y
Ernesto Cavour, podríamos catalo-
garlos como tres exponentes cardi-
nales de la escena del folklore pace-
ño.
Entre las canciones inolvidables
que debes conocer están Tango Illi-
mani, de Néstor Portocarrero; Collita,
de Wara; y Metafísica popular de El
Papirri.
Por otra parte, Jaime Sáenz,
Víctor Hugo Viscarra y Juan Pablo
Piñeiro, tal vez sean los tres literatos
imprescindibles a la hora de enten-
der la psiquis paceña, escondida
detrás del retrato de cada calle y
persona.
¿Qué come un paceño?
De desayuno, un café con marraque-
ta y queso criollo. A media mañana,
la tradicional salteña o tucumana. A
mediodía, el almuerzo contiene una
entrada –por lo general ensalada–,
posteriormente una sopa, después
su segundo o plato principal y, por
último, el postre. Luego viene el
té, en la tarde, a partir de las 17:00
horas. Finalmente ocurre la cena,
que ya es a elección de cada quién.
¡Sí, comemos mucho!
Entre los distintos platos tradi-
cionales sobresale el Plato paceño, el
Picante mixto y el Chairo.
16 de julio: la Verbena y el Vhukuta
Algo que debes tomar en cuenta, es
que el 16 de julio los paceños toma-
mos las calles para desfilar. Poste-
riormente a los desfiles cívicos, La
Paz vive dos fiestas de gran magni-
tud: la Verbena y el Chukuta Fest.
La Verbena, organizada por la
Municipalidad, usualmente aconte-
ce en la Plaza San Francisco, donde
se presentan grupos musicales. En
las calles podrás topar anticuchos
y sucumbés, una bebida alcohólica
preparada con singani caliente, que
se suele tomar en la noche del 16 de julio.
Ten cuidado con los excesos en estas fiestas. Tamara
Por otro lado, está el Chukuta Fest, crea-
do por la empresa de transportes Mi Tele- Núñez del Prado
férico, otra de las fiestas imperdibles de esta
fecha. Desde la mañana hasta la noche, niños,
adolescentes, jóvenes y adultos pueden disfru- Acerca de las
tar de los diferentes escenarios de baile, música,
concursos y deportes.
universidades bolivianas
E
n esta edición hablaré de un tema coyuntural,
“las universidades”. Pero antes expresaré dos
aspectos importantes: primero, que ninguna
universidad boliviana se destaca en el ranking inter-
nacional de universidades, de hecho las que figuran –
como la UMSA, la Católica o la San Simón– lo hacen
recién después del lugar tres mil. Esto refleja la mala
calidad del sistema de educación superior y la defec-
tuosa planificación de las universidades para alcanzar
metas de excelencia.
Segundo, vale decir que las universidades, junto
con la Policía y cuerpos militares, gozan sólo de alguna
adecuación parcial en la actual Constitución y el Estado
Plurinacional, confirmando su condición de institución
retrógrada, anclada en el tiempo.
Pasma la escasa actualización y modernización de
Basílica de San Francisco
sus sistemas curriculares y libros, cuando en la historia
las universidades fueron la vanguardia y hasta promo-
vieron la lucha por la democracia –con carácter marxis-
ta–, mientras hoy se hallan en la retaguardia del nuevo
Estado.
Sabemos que la UPA fue creada en una coyuntura
política de necesidad y exigencia, pero esto no debe ser
pretexto para la mediocridad o para un simple desaho-
go de la UMSA para liberar un cuello de botella de
matrículas.
Urge instalar un sistema universitario por niveles y
presupuestos, en el que si no cumples con el estándar
del primer nivel estés sujeto a cierre; y mientras más
elevado sea el nivel, igualmente mayor sea el presu-
puesto que te brinde el Estado.
Chairo No puede ser que con un presupuesto superior a los
347 millones de Bs. se licencien menos de 400 estudian-
tes por año, en una población de entre 38 a 45 mil. Estos
números no cuadran, resulta ilógico que la inversión
estatal no sea proporcional con la cantidad y calidad de
nuestros profesionales.
El Estado invierte con el objetivo de afinar la calidad
de los profesionales, también para auspiciar la investi-
gación y creación de conocimientos que a su vez debe
suministrar riquezas al país. El problema no es dar 70
millones extras a alguien que pide más, sino beneficiar
a las instituciones que contribuyan con conocimientos
y que en sus planes estratégicos contemplen metas de
excelencia a ser cumplidas.
Teleférico
La Correo I julio I 2018 15

¿Qué pasa en
Nicaragua?
POR J.L.P.
D
esde que el pasado miércoles
18 de abril decenas de cientos
de nicaragüenses, en su mayo-
ría jóvenes estudiantes universitarios,
se lanzaron a las calles para mani-
festar su descontento con el decreto
presidencial No. 975 que regulaba la
Ley de Seguridad Social, la espiral
de violencia en el país centroameri-
cano creció vertiginosamente, para
cobrarse un saldo de alrededor de
un centenar de víctimas fatales hasta
hoy, entre ellos el periodista Ángel
Gahona. Pero, ¿cuáles son los actores
movilizados? ¿Qué motiva realmente
a los marchantes? ¿Cuál es la posición
del Gobierno de Daniel Ortega?
Para esclarecer parte de los
hechos, acudimos a la voz del máxi-
mo representante de Nicaragua en
Bolivia, el embajador Elías Chévez,
quien no titubeó en dedicar una
jornada completa para conversar con
La Correo.
Embajador, ¿cuál es la raíz del
conflicto en curso?
Lo que desata la espiral violenta es el
decreto presidencial sobre la Ley de
Seguridad Social, pero la raíz hay que
entenderla como una acumulación de
hechos en el tiempo.
Uno de ellos lo encuentras en
El nivel de crecimiento que nos proyectaban los orga-
nismos internacionales y las propias estadísticas
nuestras, que era del orden del 4.9%, se fue al piso
16 La Correo I julio I 2018
AMÉRICA LATINA
el momento que se dio a conocer la
construcción del canal interoceáni-
co, cuando un grupo compuesto por
ex combatientes anti somocistas con
bastantes méritos en el pasado, pero
que ahora están a la derecha –hablo
del Movimiento Renovador Sandinis-
ta (MRS), liderado por la ex coman-
dante Dora María Téllez– organizaron
a parte del campesinado diciéndoles
que serían afectados por la ruta del
canal, por ejemplo, mediante expro-
piaciones. Esa base social el MRS la
ha sostenido e instrumentalizado
para, en este caso, auspiciar la caída
del Gobierno.
¿Con qué fines?
Provocar la salida de Daniel Ortega;
por eso han inventado que el Frente
Sandinista ya no existe y que degene-
ró en un partido familiar controlado
por el matrimonio Ortega-Murillo.
Ahora, cabe preguntarnos: ¿cómo
logra el MRS sostener durante días
una movilización de 2.000 campe-
sinos entre las ciudades de Nueva
Guinea y Managua –donde hay una
distancia de entre 300 a 400 km–?
¿Quién y por qué se desembolsan
recursos para cubrir tan altos costos
de una acción de ese tipo?
¿Está dando a entender que reci-
ben financiamiento externo y que la
El discurso que han querido imponer es el de que Daniel Ortega
es un demonio porque es un asesino, por eso hablan de dinastía.
Pero, ¿qué ocurría en Nicaragua antes de los hechos de abril?
Éramos uno de los países más serenos y tranquilos del mundo,
con una convivencia plausible entre el empresariado y sectores
obreros sindicalizados; con una respetable relación con el clero
católico y proximidad y simpatía con las comunidades de base
cristianas, católicas y evangélicas.
Eso queda patente en la definición de su proceso, llamado por
el oficialismo como “modelo cristiano, socialista y solidario”.
Cierto, aunque la relación más fuerte que ha existido durante
estos años es con el empresariado, la famosa triple alianza que
desestabilización puede ser promo-
está en la Constitución.
vida por agentes foráneos?
Si ustedes ponen atención, el empresariado no fue el que
Sí, hay un financiamiento externo
inició las revueltas, se sumaron oportunistamente y hoy renie-
que tiene nombre y apellido, que
gan de lo que ayer juraron. Es evidente que de no haber existido
lleva nombres de organismos y ONG
una buena relación con ellos no hubiésemos tenido altos niveles
fachadas de la CIA, radicadas en
de inversión extranjera, seguridad, un crecimiento económico
Nicaragua. No resulta difícil identifi-
progresivo en el tiempo, entre otros avances.
car con una posición anti sandinista a
Ha sido fuertemente criticada la impostura del empresaria-
muchas de esas instituciones y parte
do, sobre todo porque ha transparentado que lo único que le
de los actores movilizados.
interesa es su capital, al precio de aliarse, por ejemplo, con el
MRS, que hasta hace unos meses tanto reprochaban.
¿Qué otros eventos son parte de esa
acumulación temporal a que hizo
¿Por qué se volteó el empresariado si estaba tan bien?
referencia?
Porque son subordinados de la política yanqui.
Ya mencioné la protesta contra la
construcción del canal, mantenida
¿Y por qué la administración Trump debiera estar interesada
en el tiempo. Luego, vino en abril la
en destituir violentamente al binomio Ortega-Murillo?
mencionada Ley de Seguridad Social.
Porque no permiten lo que estaba desarrollándose en Nica-
Pero, igualmente importante ha sido
ragua, la convivencia de diálogo con crecimiento; aquí basta
la confirmación de que los nortea-
recordar que la Nica Act es anterior a los incidentes que motivan
mericanos, con financiamiento de
esta entrevista.
USAID, han capacitado a casi 3.000
Tampoco es que fuéramos la maravilla del mundo, pero,
jóvenes, los que precisamente partici-
entre otras virtudes, contamos con un Ejército que tiene un
pan y en algunos casos encabezan las
alto reconocimiento de la población, que desde hace siete años
protestas. Y, claro, a todo lo anterior
se encarga de la protección de los productores campesinos en
habría que agregar errores propios,
lugares montañosos, combate el abigeato, luchan tenazmente
al interior del sandinismo, que tienen
contra el narcotráfico. Empero, ¿qué han hecho en estas campa-
que ver con problemas generaciona-
ñas de desprestigio? Mostrarlos como un órgano represivo y
les.
de paso tratar de incidir en ellos para que hagan un golpe de
Estado.
Al mundo se le muestra un descon-
tento entre jóvenes que luchan por
Si las fuerzas opositoras al sandinismo son débiles, ¿Cómo es
conquistar una democracia supues-
que logran provocar una crisis de tal magnitud, con concen-
tamente arrebatada por un sangui-
traciones supuestamente masivas?
nario dictador.
Porque, como he dicho, hay una acumulación de situaciones. Y
esto fue inteligentemente fomentado en las redes sociales, esce-
nario en el que somos extremadamente débiles.
A los gringos hay que reconocerles una cosa, el que nos
estudian y aprenden de sus errores o perfeccionan sus trampas,
es decir, hacen ciencia, porque tienen gente pensante capaz de
diseñar campañas sofisticadas. En Nicaragua lograron agran-
dar un tema que estaba desde un inicio apaciguado, porque
La Correo I julio I 2018 17

Lo fundamental y más preciado que han arrasado
es algo que habíamos construido durante estos 11
años, que es la reconciliación. La de hoy es otra
Nicaragua
la asociación de jubilados ya había
firmado acuerdos con el Gobierno.
Es sintomático ver que en un lugar
donde los estudios universitarios
son gratuitos, sean los estudiantes
quienes protesten por demandas
que pudieran no competerles.
Exacto, con eso explicas el papel que
las redes sociales han jugado en esta
coyuntura, exacerbando los ánimos.
Retornemos a las presuntas moti-
vaciones que pudiera tener EE.UU.
en intervenir en su país, ¿cuál es el
peso de lo geopolítico en esto?
Es un peso enorme. Si antes tuvimos
excelentes relaciones con la URSS,
hoy las tenemos con Rusia, con
quienes asumimos alianzas estra-
tégicas y proyectos, por ejemplo,
con el emplazamiento del Sistema
Global de Navegación por Satélite
(Glonass); esto en el supuesto “patio
trasero” de EE.UU., porque hay que
aceptar que así nos conciben éstos.
Nuestra posición geográfica es
18 La Correo I julio I 2018
otro elemento históricamente rele-
vante, la cotización del canal no es
que los norteamericanos la hayan
descartado, sólo están en desacuer-
do que le hayamos dado la conce-
sión a los chinos.
A lo anterior habría que agregar
que, según consta en los informes de
seguridad elaborados por el propio
Comando Sur, por su posición
geográfica y decisión política, Nica-
ragua ha jugado un papel estratégico
en la lucha contra el narcotráfico y la
trata de personas, en consecuencia,
constituye una traba para las maras,
carteles y asociaciones delictuales.
¿Cómo explica que la OEA, de
la mano de su secretario general
Luis Almagro, salga en defensa de
Daniel Ortega y abogue por la paz?
Hay una singularidad ahí, porque en
nuestro modelo de diálogo y conci-
liación nacional siempre ha preva-
lecido la lucha contra la pobreza,
cuyos resultados han sido positivos
estos últimos siete años y reconoci-
dos por todos los organismos inter-
nacionales.
Cuando esos ciudadanos que
provocaron las revueltas y crímenes
decidieron acudir a la OEA con el
fin de aislarnos internacionalmen-
te, con el padrinazgo del Gobier-
no de Trump y legisladores como
Ileana Ros y Marco Rubio –mismos
que promovieron la Nica Acta, aún
vigente y que nos provoca cuantio-
sos daños económicos–, se encon-
traron con que el presidente Ortega
extiende una invitación a Almagro
para que vea directamente lo que
pasa.
De hecho, ya había sido veedor en
unas elecciones municipales.
Efectivamente. Se acreditó e hizo un
informe con observaciones de rutina
una vez publicados los resultados,
destacando el desarrollo en plena
normalidad de los comicios, aun
cuando recomendaba corregir algu-
nas cosas. ¿Qué ocurrió? El Gobier-
no aceptó la mayor parte de estas
sugerencias e inclusive formó una comisión de
trabajo con un cronograma proyectado hasta
enero de 2019.
En definitiva, sólo la existencia de ese
cronograma y la cooperación de nuestras
autoridades con la propia OEA, explican la
conducta comprensiva del Sr. Almagro.
La paradoja que se da es que la derecha nica-
ragüense acusa a Almagro de “pro danielista” y
éste, lejos de quedarse callado, califica a aquellos
de “oposición destructiva”.
Es efectivo que son una oposición destructiva. Han
llegado a decir que Luis Almagro ha sido comprado
por nosotros y que es cómplice de no sé qué críme-
nes. Y aquí pregunto, ¿pueden resultar creíbles afir-
maciones de ese calibre?
Lo único cierto e irrefutable es que cuando la
OEA nos solicitó el ingreso de la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos (CIDH) para inves-
tigar las circunstancias que rodean los crímenes
que todos conocen, se encontró con el visto bueno
del presidente Ortega, quien, además, ha declara-
do estar presto a ejecutar las recomendaciones que
emanen de un eventual informe. O sea, todo lo que
la derecha ha inventado para atacarnos, se les ha
derrumbado y vuelto en contra.
¿Cuáles son los costos económicos, sociales y polí-
ticos de la ola golpista en curso?
Han sido del todo devastadores. El nivel de creci-
miento que nos proyectaban los organismos inter-
nacionales y las propias estadísticas nuestras, que
era del orden del 4.9%, se fue al piso.
En términos de inversión, también nos vemos
afectados. En cuanto a la seguridad ciudadana, que
era un logro emblemático que teníamos, igualmen-
te la derribaron. Pero, quizás lo fundamental y más
preciado que han arrasado es algo que habíamos
construido durante estos 11 años, que es la reconci-
liación. La de hoy es otra Nicaragua, hay un antes y
un después de las asonadas callejeras.
Para finalizar, parece ser que el denominador
común del empresariado-Iglesia-estudiantes-EE.
UU. es la renuncia de Daniel Ortega y elecciones
presidenciales anticipadas, ¿cree que es eso facti-
ble?
Eso no es posible de negociar por dos motivos bien
simples: primero, porque significaría violentar
nuestra propia Constitución; y segundo, porque
sentaría un mal precedente para Nicaragua y toda
la región en cuanto a que un puñadito de golpistas
se arroguen el ilegítimo derecho de tumbar gobier-
nos democráticamente electos cuando se les plazca.
Alejo A.
Brignole
El peligroso futuro
de América Latina
E
nfocar la mirada hacia adelante, hacia el hori-
zonte arcano lleno de incertidumbres, resul-
ta siempre un ejercicio complejo, aunque no
imposible. De la misma manera que se puede
pronosticar la defunción de una empresa si se anali-
zan sus constantes con detenimiento, pueden verse con
claridad los decursos probables a la luz de ciertas disci-
plinas sociales o políticas.
Si el campo de estudio resulta América Latina, surge
con fuerza una hipótesis oscura, pero rica en indicios:
Washington prepara los escenarios para una recoloniza-
ción voraz de toda la región en este siglo XXI.
¿Y cuáles serían los síntomas indicativos de esta
planificación a mediano y largo plazo? Pues muchos y
de diversa naturaleza. El primero y más evidente es el
despliegue operacional en toda la región, no sólo con
la ampliación de las bases norteamericanas al sur de su
frontera, sino la penetración doctrinal y colaborativa
con los ejércitos regionales. Los intercambios bilaterales
con las fuerzas policiales y la firma de acuerdos de asis-
tencia militarizada mediante la DEA y otras agencias,
sumados a la reactivación de la IV Flota en 2008, avalan
esta tesis.
Por otro lado, el trabajo de concentración mediáti-
ca que promueve Washington en el hemisferio, asegura
que en el futuro se puedan producir giros dramáticos
en materia social y política bajo el paraguas de conten-
ción del Poder Blando. La infantilización de los razona-
mientos colectivos y la invisibilidad del avance hege-
mónico son las metas de esa cobertura mediática híper
concentrada. La prensa será el gran soporte para evitar
la reflexión de las masas en un sentido crítico a la domi-
nación. Fenómeno que, por otra parte, ya goza de salud.
El otro gran indicio lo tenemos en las nuevas infraes-
tructuras que el mundo rico está realizando en las
áreas productivas latinoamericanas con el denominado
proyecto IIRSA, que no es otra cosa que una puesta a
punto regional en materia de puertos, telecomunica-
ciones, gasoductos y tendidos viales para la minería
extractiva. Las herramientas que asegurarán el expolio
de recursos primarios hacia los centros de producción
de las economías industrializadas ya comenzaron a
desplegarse.
Analista internacional
La Correo I julio I 2018 19
 ANÁLISIS
Foto: Josué Pérez.
POR CRIS GONZÁLEZ
El anacronismo P
ara hablar de la Organización de Esta-
dos Americanos (OEA), hay que revisar
de la
su origen histórico. Su creación no se
OEA
dio por un idealismo de integración y concer-
tación política. No nació porque los líderes de
cada país estaban motivados a unir a la región y
buscar el consenso entre las naciones. Como en
todo proceso, el contexto influye –en gran medi-
da– en las decisiones a adoptar, y este caso no es
una excepción.
A poco de terminada la Segunda Guerra
Mundial, una devastada Europa debía recupe-
rarse. Las antiguas fortalezas del viejo continen-
te perdían espacio. En contrapartida, dos poten-
cias se dividen el mundo. Por un lado, la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que
consolida su poder en el hemisferio oriental.
Por el otro, Estados Unidos, que hace lo propio
en Occidente. Es dentro de este juego de ajedrez
que ambas potencias movieron sus piezas para
asegurar la estabilidad de sus zonas de influen-
20 La Correo I julio I 2018
cia directa, con áreas controladas
que les permitieran una relativa
estabilidad frente al adversario.
Es así que en 1948, EE.UU. utili-
za a un organismo comercial que
ya existía (la Unión Panamericana)
y formula un espacio de concerta-
ción política similar a las Naciones
Unidas, pero con una clara influencia
de la Doctrina Truman, que buscaba
que las “naciones libres” recibieran
el apoyo necesario para frenar el
avance de la “amenaza comunis-
ta”. En Bogotá se firma la creación
de dos entes destinados a mantener
la estabilidad de la región. Uno, el
Tratado Interamericano de Asisten-
cia Recíproca (TIAR) –símil hemis-
férico de la OTAN– y la OEA. ¿Se
alcanza a percibir el cordón umbili-
cal entre Washington y el organismo
panamericanista?
Esta relación y objetivo primario
siguen aún vigentes. En un mundo
multipolar, el paradigma de la OEA
deviene anacrónico. ¿Qué pasó estos
últimos días con la asamblea a la que
convocó su secretario general, Luis
Almagro, con el objetivo de conse-
guir 24 de los 35 votos para lograr la
expulsión de Venezuela del organis-
mo? Solapada la convocatoria con
un llamado a consolidar la interven-
ción humanitaria en suelo venezola-
no, se desató una frenética presión
por parte de los EE.UU. contra todos
los gobiernos de Latinoamérica. El
resultado fue que sólo lograron 19
de los 24 votos requeridos, ante una
organización cooptada y manejada
en violación a su propio estatuto.
Aun con claros logros políticos y
diplomáticos venezolanos, la orga-
nización –con Almagro a la cabe-
za– pretende desconocer las elec-
ciones democráticas bolivarianas y
continúa la búsqueda de sanciones
a como dé lugar. Viola toda norma
nacional e internacional; además,
niega la voluntad soberana de un
Estado cuando plantea que Vene-
zuela no puede denunciar la Carta
de la OEA, porque se lo prohíbe una
ilegítima asamblea y un tribunal
inexistente.
Con unas cuantas excusas que
nos recuerdan el accionar del dueto
EE.UU./OEA contra Cuba, han deci-
dido echar a andar toda la maqui-
naria de poder mediático, económi-
co, político e incluso militar contra
Venezuela.
La nueva arremetida exacerba
una crisis generada desde afuera.
La guerra económica-financiera es
descomunal, la banca mundial se
niega a transar con Caracas a partir
de las órdenes ejecutivas que dictan
a los bancos congelar los bienes de la
nación. El bloqueo impide comprar
medicamentos, además de otros
bienes y servicios necesarios para
el país. Pero entonces desatan una
campaña global que pretende justi-
ficar una intervención disfrazada de
ayuda humanitaria con su carga de
guerra y destrucción. No necesita-
mos esa ayuda, se exige el desblo-
queo de las cuentas soberanas del
Estado.
Pero, ¿es Venezuela el único obje-
tivo de la OEA? ¿Qué pasa con el
resto de la región?
Un ejemplo es el caso de las
drogas, problema principal de
EE.UU. con su población. Aquí se
impone una trilogía histórica entre
los mayores productores-distribui-
dores-consumidores de las mismas.
Tres países, dos del norte y uno del
sur que acusan a Venezuela de narco-
tráfico (si no fuera tan trágico pare-
cería un chiste). Esa troika ostenta
tristes estadísticas por homicidios
de líderes sociales, autoridades loca-
les y periodistas, entre muchos otros
males. Se incrementa la tasa de femi-
nicidio, la desigualdad social avanza
a galope según los últimos estudios
de organismos internacionales, tales
como CEPAL o la OCDE.
Lo equivocado e ineficiente de
un organismo nacido en Guerra Fría
–con una estructura hecha para esa
coyuntura y que no se ha adecuado
a los nuevos tiempos–, que pretende
vulnerar los principios democráti-
cos de Venezuela, demuestra que su
obsoleta estrategia de guerra impera
por encima del talento político; su
punto débil.
La anacrónica diplomacia de
Guerra Fría de la OEA, así como del
Grupo de Lima, falló nuevamente.
En contraparte, la diplomacia de
carácter descolonizadora de Vene-
zuela, guiada por una filosofía boli-
variana de integración regional que
va mucho más allá de lo económico-
comercial, logró tener un respaldo
suficiente para evitar la mediática
suspensión del organismo.
Sin embargo, y en todos los
términos, NO aplica la expulsión al
país que desde hace más de un año
decidió de manera libre y soberana
retirarse de una organización que ya
no tiene sentido en este nuevo orden
mundial.
La Correo I julio I 2018 21

Heil Mr. Trump!
POR T.N.P.
Ú
ltimamente mucho hemos
escuchado de los niños
migrantes que fueron sepa-
rados de sus madres y padres,
comparaciones entre tragedias del
Holocausto y Hitler con Mr. Trump,
las cuales son muy ciertas. En
bastantes cosas, estos dos personajes
nefastos para la humanidad se pare-
cen. Resulta increíble saber cómo
Hitler tenía una madre judía y Mr.
Trump una madre migrante, y que
en los dos casos persiguen y tratan
de exterminar a sus propias raíces.
Ambos, por cuestiones econó-
micas y nacionalistas, establecen
políticas pre-genocidas. Uno llevó
al planeta a la Segunda Guerra
Mundial; hoy falta poco para que
los países se enrolen en una Tercera
Guerra Mundial por culpa de Mr.
Trump; además, el tema migratorio
de éste va más allá de una coyuntura
de un simple tirano.
Las políticas migratorias esta-
22 La Correo I julio I 2018
MUNDO
dounidenses tienen varios filtros.
México es el primero. Incluso varios
países centroamericanos hoy piden
visas para dificultar la migración
desde el sur hacia Estados Unidos.
Los mecanismos migratorios de Mr.
Trump, que se asemejan a las políti-
cas genocidas de la Alemania Nazi,
hacen que las políticas de la Casa
Blanca se inmiscuyan en terceros
países, sin importarles siquiera los
DD.HH. y menos los derechos de los
infantes, niñas, niños y adolescentes.
Tanta es la influencia y coacción
hacia México, que cuesta más o
igual conseguir una visa mexicana
que estadounidense. Hay que acla-
rar que no sólo mexicanos migran a
EE.UU., sino que familias de Suda-
mérica y Centroamérica traspasan
una serie de fronteras, incluyendo
la más peligrosa de todas, donde un
sinnúmero seres humanos desapa-
recen: el trayecto de Guatemala a la
frontera estadounidense (territorio
mexicano).
Cientos de miles de mujeres son
detenidas en forma irregular al inte-
rior del territorio azteca, separadas
de sus hijos para ser usadas en trata
y tráfico, los hombres como mulas o
traficantes. Sólo les doy un dato de
los cientos de horrores que genera
la migración hacia EE.UU.: México
también separa a los niños de las
familias. Más de 1.600 niños hondu-
reños han pedido asilo, mientras el
Estado mexicano hace oídos sordos
y obedece a su vecino del norte.
Hay que hablar de la migración
centroamericana, sudamericana y de
cuántos niños mueren en ese trayec-
to, cuántas familias son separadas.
No podemos hablar de una sola
frontera o de un muro y una escue-
ta propuesta de campaña de un nazi
como Trump. EE.UU. está violando
flagrantemente múltiples derechos
humanos, convenciones y tratados.
Podríamos decir que de hecho viola
la esencia para la cual se creó las
Naciones Unidas. No sólo son niños
mexicanos, son más de 4.000 niños
latinoamericanos y sus familias. Es
por ello que las defensorías del pueblo de
México, Centroamérica y Ecuador firmaron
una carta a la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH).
La CIDH, en su artículo 25, señala que
la comisión debe tomar medidas cautelares
cuando exista “gravedad de la situación”. Pues
es grave la separación de las familias en tanto no
sólo se traduce en el alejamiento entre los miem-
bros, sino también en una infinidad de vulneracio-
nes de derechos fundamentales: la Declaración de
los Derechos del Niño, la necesidad de mantener y
vivir en familia, entre otros.
Igualmente existe –según la propia CIDH–
la “urgencia de la situación”, cuando los niños
quedan en mayor situación de vulnerabilidad. En
este momento, más de 2.500 niños se encuentran
detenidos, enrejados, separados de sus progenito-
res, durmiendo en el suelo, siendo tratados como
privados de libertad.
En el siglo pasado, niños judíos vivieron el
encierro y exterminio de parte de los nazis. Hoy,
niños palestinos son denigrados, encarcelados y
asesinados por Israel, niños migrantes son encon-
trados muertos en playas europeas por culpa de
las políticas económicas de los grandes países
en contra de África –y políticas en contra de los
migrantes de Europa–, además, los niños latinos
son castigados por Mr. Trump como si fueran
delincuentes.
Hablan las convenciones también de “daño
irreparable”. Aunque haya reunificación, el daño
queda, y en otros casos, jamás podrán volverse a
unificar. Acá el daño causado psicológicamente
jamás será reparado. El temor, miedo y la falta de
amor de sus seres queridos siempre será una marca
que acompañará a esos niños.
Una de las ironías es que en muchas de las fami-
lias deportadas, los niños son estadounidenses.
Esto significa que no sólo son encarcelados más
de 2.500 niños, sino que los niños afectados por las
políticas de EE.UU. suman más de 500 mil. ¿Sabía
usted que cada año son deportados 229.178 mexi-
canos y 257.473 centroamericanos, y que la mayo-
ría de estos dejan a sus hijos en EE.UU. y que en su
gobierno Barack Obama deportó a casi 2.5 millo-
nes? Mr. Trump sólo es más sádico y no disfraza
las políticas de su país.
Quizás no sea equivocado atreverse a plantear
que Mr. Trump busca superar a Adolf Hitler, y
claro, nosotros no podemos ser cómplices sociales
de este holocausto infantil en el planeta.
Rudy López
El México de
López Obrador
L
a primera vez que oí hablar de Andrés Manuel López
Obrador (AMLO, como es popularmente conocido
ahora) fue en el año 2006, en su primera candida-
tura presidencial con el apoyo de su ex tolda, el Partido
de la Revolución Democrática (PRD). Aquella campaña
estuvo marcada por una ofensiva mediática y política en
su contra, que iba desde acusaciones de aumentar la deuda
del Distrito Federal durante su jefatura, hasta igualarlo con
el entonces presidente Hugo Chávez.
La situación no ha variado mucho en los últimos 12
años. A través de los medios de comunicación se ha inten-
tado hundir su candidatura, aunque sin resultados. Por el
contrario, se ha posicionado como el candidato favorito
en las encuestas, superando ampliamente a los candida-
tos del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya, y
del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI), Jorge
Meade. Al cierre de esta columna, horas antes de los comi-
cios, les lleva una ventaja de 20 puntos porcentuales, cifra a
destacar no sólo en México sino en toda Latinoamérica. Por
primera vez el país azteca podría dar un giro en su historia
política, conformándose un nuevo clivaje que destrone a
los partidos tradicionales enquistados en el sistema políti-
co e institucional.
Las propuestas del Movimiento Regeneración Nacio-
nal (Morena), coalición que acompaña a AMLO, están
centradas sobre todo en sacar al Estado del sumidero de
corrupción en el que se encuentra. Además proponen fuer-
tes medidas de inversión social para solucionar los proble-
mas de acceso a la salud, educación y pensiones. Esto últi-
mo cobra relevancia en su programa puesto que lo liga con
el tema de la seguridad, argumentando que la violencia en
México es causa de la alta desigualdad y precariedad en
que vive la población.
No sería posible explicar en profundidad el Programa
de AMLO y Morena o la situación de la campaña a pocas
horas de la elección, aunque sí podemos destacar el radi-
cal cambio que se espera realice en un eventual gobierno.
Ciertamente, desde hace décadas México se encuentra
atrapada entre la corrupción, la violencia y la desigualdad,
problemáticas que las anteriores administraciones no han
logrado solucionar y que de hecho vieron empinarse las
estadísticas en los tres campos. Esos son los fundamentos
que dan a la candidatura de López Obrador un amplio
respaldo, urgido de soluciones inmediatas.
Analista internacional
La Correo I julio I 2018 23
 La red social, creada el 4 de febrero de 2004 por Mark Zuckerberg y sus
compañeros de habitación de la Universidad de Harvard, es la más utilizada
del mundo, con más de dos mil millones de usuarios activos a nivel global.
Todo en un solo lugar
El usuario dispone de una red de comunicación
integral, que incluye mensajería, noticias,
juegos, interacción y participación en todo tipo
de contenidos, grupos con intereses similares,
eventos, y la creación de fan pages para negocios.
Todo esto desde una multiplataforma a la que se
puede acceder desde cualquier dispositivo.
Compartir es más fácil
En otras épocas, para mostrar una imagen se tenía
que imprimir, ver en una computadora o enviar
por mail. Luego se mejoraron los chats y sistemas
de mensajería y compartir fotos y vídeos fue
más fácil. Pero nada se compara a la interacción
que existe actualmente en lasredes sociales y la
manera en que se organizan las “biografías”.
Las fan pages como gran alternativa
Para montar un pequeño o mediano
emprendimiento ya no hay que registrar dominios,
ni lidiar con webmasters, ni con programas o
servicios web gratuitos por demás complicados.
Con sólo tener un perfil en Facebook se puede
crear un fan page para vender productos y
servicios: de manera fácil y sencilla.
24 La Correo I julio I 2018
Reencuentro con seres queridos
La vida tiene muchos giros. Las personas viajan,
cambian de trabajo, de ciudad, de escuela o
universidad y en este camino quedan atrás
afectos, familiares y amigos. Pero desde que
surgió Facebook, son conocidas en todo el mundo
las historias de seres queridos que se vuelven a
reencontrar por este medio.
Una base de datos gratis
En la actualidad hay muchas posibilidades
para almacenar fotos, vídeos y todo tipo de
documentos, tanto de manera física como en la
“nube” (en línea), pero Facebook se convirtió en
la manera más “natural” de hacerlo.
Privacidad de los usuarios
Es imposible tener un 100% de privacidad en redes
sociales, principalmente porque fueron creadas
para compartir contenidos públicamente. Sin
embargo, el nivel de exposición es insospechado,
ya que hay algoritmos que monitorean la actividad
de los perfiles, determinan sus costumbres,
gustos, consumo y hasta ideas políticas.
Autenticación en otros sitios y servicios
Muchas webs y aplicaciones piden que las
personas se registren, mediante la creación de
usuario y clave o logueándose vía Facebook,
por ejemplo, Tinder. El tema es que aseguran
privacidad, pero la red de redes de la misma
manera recoge datos de estas interacciones con
servicios de terceros.
El espionaje descarado
Facebook registra todo lo que el usuario teclea,
haya hecho like o no. Si mira un vídeo o una foto,
si lee la entrada en el muro de un amigo o una
noticia, y hasta si visualiza un evento, aunque no
confirme su presencia. Y aún más, la marca de
celular, si entra desde conexiones móviles o WiFi.
Adicción a la plataforma
Personas de todo el mundo pasan varias horas al
día dentro de Facebook y esto es algo que va en
aumento. En algunos países, como los EE.UU.,
muchos usuarios pasan más horas en las redes
que frente al televisor. En Latinoamérica hay
usuarios que están más de tres horas inmersos en
esta plataforma.
Manipulación de la información
Todo lo que le llega al usuario está digitado,
desde los anuncios publicitarios, hasta las noticias
y sugerencias de amistad, no hay nada al azar.
Se censuran fotos que la plataforma considera
“inapropiadas”, hay noticias catalogadas como
falsas (fake news) y otras en el marco de la post
verdad son difundidas sin restricciones. El ser
humano se transformó rápidamente en un dato
manipulable por la red.
La Correo I julio I 2018 25

Madre
en una incansable búsqueda
POR CAROLINA QUISBERT
La trata de personas en Bolivia es una
realidad y las redes sociales son la prin-
cipal fuente de captación de víctimas.
El 30 de julio será el día Internacional
de la lucha contra la trata y tráfico de
personas.
U
n día más que Lidia Ramos
visitaba las instalaciones de
la Fiscalía Departamental
de la ciudad de La Paz. Para ella ya
era como un segundo hogar de tanto
frecuentar aquel lugar. Cargada de
un folder azul lleno de papeles y un
par de fotografías, llevaba el rostro
angustiado, pero con un leve aire
de esperanza esperaba ser atendida
26 La Correo I julio I 2018
ENTRE VIDAS
para retomar su caso –cerrado desde
el año pasado–, pues Lidia otra vez
se había notificado.
Sin recibir respuesta alguna,
Lidia comentó la razón de su cons-
tante visita a la Fiscalía, pues era
una más de las madres de familia
que denunciaba la desaparición de
su hija, victima de trata de personas.
“Ya no sé a qué oficinas más llegar
ni quién me podría colaborar. Noso-
tros hemos sacado los extractos de
llamadas, pero la triangulación de
éstas es la que no se hace”, añade,
refiriéndose al número telefónico de
su hija.
A punto de cumplir el cuarto año
de la desaparición de Juliva, un 10 de
julio de 2014 –con 21 años en aquel
entonces–, Lidia entre lágrimas
recuerda que la última vez que la vio
fue cuando su hija salió con direc-
ción a la Universidad de la ciudad
de El Alto: “Ella estaba en la carrera
de psicología, ya iba por el segundo
año. Una mañana sale aproximada-
mente 7:30 y esa tarde ya no llegó.
Su papá y mi otra hija me decían que
esperemos, pero a las 22:00 vamos a
la FELCC (Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen) a poner la denun-
cia y no me atienden porque dicen
que debían pasar 72 horas desde la
desaparición. Al día siguiente volvi-
mos y recién nos aceptan, porque ya
era fuerte la desesperación en toda
mi familia”.
Trata de personas, un problema
frecuente en adolescentes
El reloj marcaba las 14:15 en las
instalaciones de la FELCC. Se divi-
sa un patio vacío que pronto se llenó
de policías, quienes formaban para
el ingreso de su jornada laboral. De
fondo se veía al mando a la tenien-
te Gaby Coca Maldonado, jefa de
división de Lucha Contra la Trata y
Tráfico de Personas, quien dedica su
vida al servicio de la sociedad.
“El tema de trata de personas
presenta mayor incidencia en la
población adolescente femenina
entre los 15 a 18 años, en el mayor de
los casos es por un fin de explotación
sexual. Del 100% de casos, un 60% se
relaciona a este delito”, informó la
teniente Coca.
En su trabajo, Coca pudo conocer
el caso de dos adolescentes, quienes
en su vulnerabilidad fueron engaña-
das por un hombre para lograr fines
de servicio sexual, captadas a través
de las redes sociales.
Además indicó que por parte de
la institución se realiza una prepara-
ción –conjuntamente con su equipo
de trabajo– para llegar de una mane-
ra directa a los estudiantes, hacien-
do una capacitación a los colegios
y trabajando a la par con padres de
familia que hayan experimentado
estos graves delitos.
Erguida y de voz segura, la
teniente refleja la importancia del
uso de las redes sociales como herra-
mienta de delincuencia: “Estamos
enfocados en difundir información
sobre el uso de las redes sociales,
que se ha convertido en un medio
importante de captación de perso-
nas, y ahí es donde ingresa la sección
de patrullaje cibernético que noso-
tros tenemos”.
Datos estadísticos
Según un informe proporcionado a
La Correo por parte de la Organiza-
ción Internacional de las Migracio-
nes (OIM), de acuerdo a datos de la
División
de Lucha
contra la
Trata y
El tema de trata de personas
Tráfico presenta mayor incidencia en la
de Perso-
nas de la
población adolescente femenina
FELCC, entre los 15 a 18 años
se puede
mencio-
nar que
en 2012 se presentaron 456 denun-
cias, al siguiente fueron 428, en
2014 subieron a 515 y desde ahí se
produjo un leve descenso año tras
año hasta llegar a las 464 denuncias
en 2017.
De las denuncias recibidas en la
anterior gestión (2017), 401 corres-
pondían al tipo delictivo de trata de
personas, 43 al delito de pornogra-
fía, 11 al delito de tráfico de perso-
nas y nueve al delito de proxenetis-
mo. Y del total de las mismas, 68%
implicaban a víctimas mujeres; 28%
a víctimas varones y 4% a víctimas
sin dato.
La lucha continúa
La OIM indicó a nuestra medio que
se trabaja en coordinación con la
Dirección General de Lucha contra
la Trata y Tráfico de Personas. Han
elaborado el proyecto Fortalecimiento
de las capacidades del Gobierno para la
implementación efectiva de las políticas
contra la trata de personas y el tráfi-
co ilícito de migrantes en Bolivia, que
contempla el desarrollo de un diag-
nóstico sobre la trata de personas a
nivel nacional, incluyendo también
la respuesta de las instituciones en
la recolección de datos y generación
de información sobre la temática,
además de la implementación de un
sistema de información integral en
trata de personas y tráfico ilícito de
migrantes.
Para Lidia Ramos no termi-
na la lucha. Dice que por su parte
no se cansará de buscar a su hija.
Sin embargo, camina por las calles
cabizbaja y con un gran temor de
ser “vigilada y perseguida”, pues
no hace mucho tiempo recibió unos
mensajes de amenaza, confirmando
que su hija sí puede estar secuestra-
da.
La Correo I julio I 2018 27
 REPORTAJE
POR ESTEBAN DIOTALLEVI
L
a historia musical de Bolivia es
rica, diversa y muchas de sus
facetas son casi desconocidas.
De hecho, resulta difícil rastrear los
orígenes del rock en el país, ya que
los investigadores difieren a la hora
de decir cuál fue la primera banda
del género o cuál fue el primer disco
editado.
El rock and roll irrumpió en los
Estados Unidos en 1950. El nuevo
ritmo, con fuertes influencias de
diferentes vertientes de la música de
afrodescendientes, como el blues, el
jazz, el rhythm and blues, el gospel
y el boogie woogie, se mezcló con
el folk irlandés y la música country,
calando muy fuerte en la juventud
de todo el mundo. Bolivia no fue la
excepción.
Más de medio siglo de historia
Como bien dice Marco Basualdo,
periodista argentino-boliviano, en
su libro Medio siglo de rock boliviano,
la historia del género es “larga” y
“casi desconocida”. En su investi-
gación, asegura que el primer grupo
que hizo y grabó rock and roll en
castellano en Bolivia, con música y
letras propias, fue The Bonny Boys
Hot’s, a inicios de la década del ‘60.
En su libro, señala que José
Vargas –quien inició su carrera en
el grupo cochabambino Los Pepes–
enchufó su guitarra eléctrica y marcó
el puntapié inicial de la historia del
rock nacional. Un género al que no
le ha sido fácil transitar su camino,
principalmente, por los prejuicios de
una sociedad conservadora.
28 La Correo I julio I 2018
Por su parte, el antropólogo y
crítico musical Marcelo Pisarro,
sitúa el origen del rock boliviano
unos años antes, precisamente en
1957, cuando el trío The Fabulous
Monteros García, formado por Luis
Monteros García, en guitarra eléctri-
ca y voz; Víctor Monteros García, en
percusión; y R. Hayes, en contrabajo,
grabó un simple de tinte rockero.
Aunque los dos investigadores
difieren en algunos datos, lo cierto
es que la historia del rock en el país
viene de larga data y que su deve-
nir no fue nada fácil. Las sucesivas
dictaduras militares también dificul-
taron su crecimiento. Para los jóve-
nes artistas todo era cuesta arriba,
desde las presentaciones en vivo
hasta las producciones discográfi-
cas. El sólo hecho de tener el cabello
largo hizo que fueran estigmatiza-
dos, arrestados y perseguidos por
las fuerzas represivas de la época.
Un nuevo tiempo para el rock
vernáculo
A los jóvenes rockeros no les cierra
la frase “todo tiempo pasado fue
mejor”, en realidad todo lo contra-
rio, y no es para menos, porque exis-
te gran talento musical en el pueblo
boliviano y, además, el género tiene
bastante para dar y por descubrir.
Conscientes de esta realidad,
las autoridades del Campo Ferial
Chuquiago Marka decidieron llevar
a cabo un evento sin preceden-
tes, al hacer una convocatoria para
un certamen en el que las nuevas
bandas se podrán dar a conocer.
Se trata de la primera versión de
los Premios Chuquiago 2018, Rock &
La Correo I julio I 2018 29
Roll Waway. Al respecto, el jefe del
Campo Ferial, Maxi Guibar, aseguró
que el certamen se abrió a “todas las
bandas noveles con deseos de parti-
cipar y que tengan al menos un tema
propio, compuesto por los integran-
tes del grupo”.
“La inscripción se abrió a todos
los géneros del rock y para poder
presentarse se implementó una
modalidad diferente: en vez de soli-
citar un demo para poder participar,
se optó por pedir un vídeo, porque
hoy en día la tecnología permite
grabar de manera muy sencilla y
precisa la música”, remarcó Guibar.
Además, señaló que “esto se ha
articulado de esta forma porque los
demos grabados en un estudio a
veces difieren de lo que es la banda
sonando en vivo”. “Queremos que
el público pueda disfrutar de buenos
grupos y recitales, por eso realiza-
Premio a los jóvenes talentos
El primer premio es para una
única banda y consta de un
monto en efectivo de 25.000
bolivianos, más la grabación y
distribución de 5.000 copias de
un disco y la realización de un
videoclip. Además, dispondrán
del uso gratuito del Auditorio
Illimani del Campo Ferial, para
realizar un concierto.
30 La Correo I julio I 2018
mos la convocatoria de esta mane-
ra”, añadió.
La encargada de Eventos Cultu-
rales del Campo Ferial Chuquiago
Marka, Andrea Pericón, en diálo-
go con La Correo, confirmó que “la
convocatoria fue todo un éxito”, ya
se inscribieron un total de 78 bandas,
de las cuales se seleccionaron a 16
para participar de las rondas de reci-
tales.
Pericón detalló que “doce de las
bandas fueron seleccionadas por el
jurado y cuatro por el público de las
redes sociales, donde los seleccio-
nados obtuvieron alrededor de 700
likes, sólo de Bolivia, para completar
las 16 bandas que tocarán en vivo”.
Además, detalló que los elegidos
bajo esa metodología fueron “The
Flaming Eyes, Por tu Sangre, 0-5 y
Liberty Label”.
La mirada de los expertos
“El jurado está integrado por Martín
Jofré, ex bajista de Loukass, actual-
mente productor; por Viko Paredes,
vocalista y productor de Alcohó-
lika, quien trabaja desde hace años
el rock identitario interpretado con
instrumentos nativos; y por Noelia
del Carpio, conductora y artista de
conservatorio experta en música
autóctona y otros géneros musica-
les, combinación con la que logra-
mos una mirada integral durante la
preselección de 12 de las 16 bandas
que participan del certamen”,
remarcó la responsable del evento.
Asimismo, al mejor estilo reality,
Pericón expresó que “los miembros
del jurado brindarán de manera
exclusiva coachings, en los que darán
a los participantes consejos clave
para sus presentaciones en vivo y
para poder mejorar su despliegue
arriba del escenario”.
Las fechas de las eliminatorias
La primera ronda de conciertos se
realizó del 14 al 17 de junio, desde
las 20 horas, en las que tocaron
cuatro bandas por noche. Cada una
tuvo veinte minutos e interpretaron
al menos una composición propia y
otros temas de su repertorio, jorna-
das en las que el público presente
escogió a los 12 grupos que conti-
nuaron en competencia y a los cuatro
que quedaron eliminados.
La segunda ronda de recitales
se realizó del 28 al 30 de junio, en la
que nueve bandas fueron seleccio-
nadas para seguir adelante durante
julio y tres más se despidieron del
certamen. “En esta etapa la votación
y apoyo a las bandas dependía al
100% del público”, resalta Andrea
Pericón, al tiempo que explica que
Metodología para la inscripción
Para participar de los premios
Chuquiago 2018, las bandas
interesadas sólo tuvieron que
descargar un formulario de la
página web del Campo Ferial,
www.ChuquiagoMarka.com.bo,
completarlo y presentarlo, entre
el 26 de abril y el 24 de mayo, en
un sobre junto a un vídeo y una
carta de intención, en la que
debían detallar porqué querían
participar. Luego, el material fue
seleccionado por un jurado cali-
ficador frente a un notario de fe
pública.
Importante
Los integrantes de los grupos
debían ser mayores de 18 años
y tener al menos una canción
propia.
“una entrada da derecho a una boleta de vota-
ción” y que “el costo de las entradas es de 20
Bs”, aunque recomendó comprar los boletos
de las presentaciones que faltan en www.
markatickets.com, porque hay promociones
de 2x1.
La tercera fase, que se desarrollará a lo
largo de julio, tendrá una votación mixta, es
decir, el 50% de los votos dependerán del públi-
co y el 50% del jurado. Estas rondas se desarrolla-
rán durante tres jornadas, en las que tocarán tres
bandas por noche, de las cuales seis serán elimi-
nadas y sólo tres pasarán a la final, concierto en el
que se escogerá a la banda ganadora.
Industria musical con identidad
El objetivo principal, apunta Andrea Pericón, es
“apoyar el desarrollo de la economía creativa, en
específico de la industria musical”. “Por eso en
esta primera versión de los Premios Chuquiago
trabajamos principalmente con bandas paceñas,
fomentando el rock paceño, para también captar
nuevo público”, agrega.
“Queremos rescatar y recrear ese sentimiento
que teníamos los paceños de ser rockeros, pero los
jóvenes tienen que demostrar que son consistentes
para estar dentro de la industria y debemos saber
diferenciar a los talentos, porque una cosa es la
parte técnica y otra es el carisma que los artistas
pueden llegar a tener con el público”, concluye.
Las bandas preseleccionadas
Scooby Groovy Doo
Tyrano Sauryus Sex
Oblivion
DK Band
Por Tu Sangre
Liberty Label
Kusillo
The Flaming Eyes
Roberto Ayawaska
Fincho
En Árbol Difunto
Chorizo Caliente
Illapa
0-5 (cero-cinco)
Kansor
Invencible
Omar
Montecinos
Escalier
El underground
paceño de ayer
A
manera de introducción, en esta primera
entrega plasmaré una breve referencia histó-
rica del movimiento underground en La
Paz. Este surge a mediados de los 80’s, con la
aparición de las bandas Stratus, Metalmorfosis, Trueno
Azul, Trilogía, y luego Santhicristor y Slatany. De igual
modo, cabe mencionar al primer club de metaleros, La
Paz Thrash no drogas, y al pionero programa radial
Ondas duras.
En aquellas épocas no eran tan frecuentes los concier-
tos, pero los pocos que se realizaban generalmente se los
hacía en lugares recónditos de nuestra urbe, como la Villa
Copacabana –específicamente en la casa del “trapos”– y
en el ya desaparecido Cine Miraflores. En la ciudad de El
Alto los recitales se llevaban a cabo sobre todo en un lugar
llamado El galpón, que según lo que se cuenta, era senci-
llamente una casa a medio construir.
A comienzos de los 90’s el movimiento underground
o subterráneo –como se lo quiera llamar– paceño creció
un poco más y con ello se crearon diversos puntos de
reuniones de los thasher´s, como las juntas en las gradas
del Correo Central, en el Monoblock de la UMSA y en el
Montículo. A su vez, en El Alto el referente que se tiene son
las reuniones en la Plaza Juana Azurduy, en Villa Dolores.
Integrar este tipo de grupos o elites en esas épocas era
sumamente difícil, pues, en primer lugar, y lo más exigi-
do, era el tener una amplia cultura o conocimiento musi-
cal, obviamente concerniente a bandas del circuito under
nacional y mundial. En segundo lugar, se requería tener
bastante material musical, en formato de vinilos y casetes,
para poder intercambiar entre los miembros de cada agru-
pación, requisitos nada fáciles.
Otro dato a destacar de esos gloriosos años del under-
ground paceño, era el hecho de identificarse con una banda
y llevar en el cuerpo la polera negra con el logo o la foto de
algún álbum de esa banda con la cual uno se identificaba;
era como una marca propia.
Escritor y coleccionista
La Correo I julio I 2018 31

Mela Márquez:
de Platón a la mafia siciliana
POR JAVIER LARRAÍN
A
l entrar en la Cinemateca
Boliviana, de inmediato nos
transportamos a un micro-
cosmos donde las paredes hablan a
través de los carteles; de esta mane-
ra el equipo de La Correo fue lite-
ralmente bienvenido por Lennon y
McCartney y una completa retros-
pectiva fílmica de la inmortal banda
de Liverpool.
Entre textos expuestos de Sanji-
nés y postales del cine criollo,
conversamos con la realizadora
32 La Correo I julio I 2018
EL PLACER DE LEER
Mela Márquez, directora ejecutiva
de la Cinemateca, quien nos intro-
dujo en sus preferencias a la hora de
escoger un buen libro.
Su primera confesión es hecha
con gran cariño y está referida a
su padre, un voraz lector que solía
premiarla, cuando niña, con algún
libro de cuentos, para estimular sus
ansias de saber. De su mano cono-
ció Los viajes de Gulliver de Jonathan
Swift y el clásico Alicia en el país de las
maravillas, “que después comprendí
que era una lectura más profunda,
fantástica, hermosa, que te llevaba a
otros mundos”, completa Márquez.
Si se trata de sacar otro título a la
luz, de esos que las personas suelen
atesorar en el alma por haberle
marcado a fuego en la infancia,
la realizadora no lo piensa dos
veces: “Corazón de Edmondo De
Amicis, lo leí cuando era chica,
a los ocho o nueve años, en el
colegio; es el primer libro del
que guardo recuerdo”.
Ante la pregunta de un
género literario preferido, la
coproductora del drama Los
hermanos Cartagena es preci-
sa en indicar su gozo por los
temas filosóficos y del cine,
de allí que nos cuente que
su libro de cabecera
sea El banquete
de Platón
y haga
toda la preparación del tiro al arco”.
Pero, ¿por qué resulta atrayente? La
nación por los temas mafiosos y
la cultura mafiosa, que muestra
entrevistada tiene la respuesta: “En comprender tras dos décadas de
la cultura occidental, el arco tiene vivir en la península itálica: “La
que ver con hacer centro y alcanzar cultura mafiosa es interesante
el éxito, mientras que para la cultura porque tiene que ver con las rela-
oriental, lo relevante es la disposi- ciones que se establecen, que son
ción del cuerpo y el pensamiento, o de tipo familiar, por eso se llama
un pormenorizado recuento de otros
sea el método, el control requerido ‘la familia’; claro, muchas veces son
dos títulos que le son fundamentales:
que indica que has dominado el arte relaciones consanguíneas y otras no,
Fragmentos de un discurso amoroso de
del tiro al arco”. porque yo puedo apadrinarme con
Roland Barthes y El mundo de Sofía de
El segundo es A ciascuno il suo (A alguien que no sea mi pariente. Sí
Jostein Gaardes.
cada cual, lo suyo), novela del reco- prima la lealtad mediante la omertá,
Foto: José Lazo.
La obra del filósofo francés la
nocido escritor siciliano Leonardo una palabra muy italiana que tiene
define como “una Biblia”, al tiempo
Sciascia. Allí –amplía la cineasta– “el que ver con el ‘silencio’”.
que apunta: “Cada vez que he tenido
autor analiza el poder, la mafia, la El tiempo ha pasado presuro-
algún desencanto, –como toda perso-
omertá –especie de ley de la cultura so en el intento de desentrañar los
na– una piensa que es única y dice
mafiosa anclada en el ‘no he visto, sa un sentido de vergüenza: ‘¿para afanes espirituales y mundanos del
‘por qué a mí’, sin embargo al leer ese
no conozco y no hablo’–. Esto a raíz qué preguntas? ¿Quién te manda hombre y algunas culturas. Antes
libro de Barthes, ves cómo disecciona
de la muerte de un insignificante a investigar y por qué? Las cosas de culminar, Mela Márquez aconse-
el amor en todos sus eventos: qué son
farmacéutico que lleva a Sciascia están mejor como están’”. ja a los lectores: “Lean. La lectura es
los besos, qué es el abrazo, qué son los
a investigar los hechos y en vez de En relación a lo de Sciascia, un hábito que tienen que aprender
celos, qué es la espera, qué es el luto,
que el pueblo le reconozca, le expre- Márquez hace hincapié en su incli- desde niños”.
qué es el desencanto, todo a partir de
fragmentos dispuestos como en una
especie de capítulos de película”.
Respecto a la novela del noruego
– que recomienda a nuestros lectores–
destaca el que, a través de la histo- LECTURAS RECOMENDADAS
ria de una adolescente que viaja por
distintos periodos educativos de la
historia –pasando por Platón, Sócra-
tes, de Aquino, Marx, Hegel y Kant–,
se ahonde acerca del sentido de la
vida: “El mundo está en una búsque-
da permanente que tiene que ver con
tu parte racional, lo ideal, la belleza,
la estética y la ética, y el ser y la razón
del ser, por eso todos nos pregunta-
mos el sentido de quién soy, qué quie-
ro, dónde voy”.
Mela Márquez lee dos libros a
LLÁMAME POR TU NOMBRE EL MARCIANO 23 COSAS QUE TE CUENTAN
la vez, costumbre aprendida en sus
SOBRE EL CAPITALISMO
años vividos en Italia, donde aprove- Autor: André Aciman Autor: Andy Weir
chaba el tiempo de traslado en metro Categoría: Novela Categoría: Novela / Ciencia ficción Autor: Ha-Joon Chang
para sumergirse en las letras. De este Editorial: Alfaguara, 2018 Editorial: Ediciones B, 2014 Categoría: Ciencias sociales
modo, nos presentó dos de sus últi- Páginas: 280 Páginas: 408 Editorial: Debate, 2012
mas lecturas, ambas relacionadas con Páginas: 320
las formas de ser y perspectivas de la En una localidad de la costa de Italia, El astronauta Mark Watney se convir-
realidad de sociedades tan disímiles la familia de Elio instauró la tradición tió en uno de los primeros hombres Este libro, agudo y revelador, es un
de recibir en el verano a estudiantes en caminar por la superficie de Marte. ejemplo de que el libre mercado no
como la nipona y la siciliana.
o creadores jóvenes que, a cambio de Ahora está seguro de que será el primer sólo perjudica a la gente, sino que es
El primer texto es de Eugen Herri- hombre en morir allí. La tripulación de
alojamiento, ayudaran al cabeza de también un modo ineficiente de gestio-
gel y se intitula: Zen en el arte del tiro familia, catedrático, en sus compromi- la nave en que viajaba se ve obligada nar las economías. Por ello, el empeño
con arco. Mela nos cuenta que “tiene sos culturales. Oliver es el elegido este a evacuar el planeta a causa de una de Chang es encontrar posibles alterna-
que ver con un discípulo que se entre- verano, dando paso a una historia de tormenta de polvo, dejando atrás a tivas a esta manera de vivir.
na para hacer centro, pero que su impulsos ocultos, fascinación y pasión. Mark tras darlo por muerto.
objetivo no es hacer centro, sino
La Correo I julio I 2018 33
 MEMORIA VIVA
Los incas
y su arribo a Oceanía
POR L.B.C.
La más importante civilización de esta
parte del mundo, no fue reconocida
precisamente por sus grandes hazañas
navieras. Sin embargo, es perfectamente
factible que estos hombres fueran pione-
ros en navegar por las aguas del conti-
nente joven, bajo el mando de uno de
sus más notables gobernantes: El Inca
Túpac Yupanqui.
B
artolomé Díaz, Cristóbal
Colón, Juan Caboto, Vasco
da Gama. Nombres de algu-
nos de los más reconocidos
navegantes del siglo XV, protago-
nistas de las grandes proezas navie-
ras de la época y descubridores de
vida en los rincones más alejados
del globo. Sus viajes cambiaron la
historia de la civilización, incorpo-
rando a estas tierras a un nuevo
orden mundial. Si se habla
de navegantes del siglo XV,
ellos ocupan muchas de las
páginas existentes. Ahora
bien, el Inca Túpac Yupan-
34 La Correo I julio I 2018
qui podría sumárseles por un hecho
que no ha tenido todas las luces que
merece.
Sin miedo al mar
Túpac Yupanqui fue el décimo Inca.
El trono le fue heredado por Pacha-
cútec, quien en una primera instan-
cia había elegido a Amaru Yupan-
qui, pero que por su carácter cálido
y benevolente, finalmente el vasto
Imperio Inca le fue encargado a su
hermano Túpac.
En términos de conquista, la
obra de Túpac Yupanqui fue colo-
sal, no por nada en los círculos de
historia se le conoce como el “Alejan-
dro Magno de Sudamérica”, por la
amplitud de las tierras conquistadas
o “pacificadas”.
A pesar de haber nacido en los
3.400 msnm de Cusco, Túpac Yupan-
qui, el Resplandeciente, emprendió
la conquista de territorios a nivel
de mar, cuando aún era un prínci-
pe. Fue así como –según el relato de
Pedro Sarmiento de Gamboa, la prin-
cipal fuente de esta temática– estan-
do en actuales tierras ecuatorianas,
habiendo sometido definitivamente
a los guancabilicas y otros pueblos
ribereños de Guayaquil, fue luego
Centro ceremonial Vinapú, Rapanui
de estar en la isla de Puná cuando
un extraordinario relato llegó a sus
oídos.
Aquella historia le fue contada
por unos mercaderes que habían ido
al poniente en balsas, navegando a
la vela, que decían haber visitado
unas islas llamadas Auachumbi y
Ninachumbi, donde además asegu-
raban que existía mucha gente y oro.
Confundido por aquel relato
que ampliaba las fronteras de lo
conocido para él, Túpac Yupanqui
se hizo asesorar por un hombre de
su plena confianza, un
talismán que lo acom-
pañó en varias de sus
conquistas. Su nombre,
Antarqui. Un ser que,
cuentan las crónicas,
tenía unos poderes
sobrenaturales. Él se
encargó de confirmar
que aquellos mercade-
res no habían mentido
y Túpac Yupanqui se
lanzó a la inmensidad
del Pacífico, un lugar
tan distinto al de sus
accidentadas montañas
de la sierra peruana. Al
igual que los grandes
conquistadores y aven-
tureros de todas las
épocas, el Resplande-
ciente no tuvo miedo
de ir a lo desconocido y comprobar
personalmente la existencia de lo
descrito por los mercaderes.
¿Dónde llegó?
Túpac Yupanqui, desde Manta se
lanzó a la inmensidad del Pacífico
no sin antes preparar su expedi-
ción. 120 balsas y dos mil hombres
partieron a la aventura. Las crónicas
hablan de que este viaje se realizó
alrededor del año 1465. El tiempo
que duró la travesía se extendió por
cerca de un año y el viajero “volvió
con gente negra, oro, una silla de
latón y un pellejo y quijadas de caba-
llo”, según consta en el relato del
cronista Sarmiento.
Pero, ¿dónde llegó realmente
Túpac Yupanqui? Las crónicas no
aportan mayores detalles, por lo que
tenemos que recurrir a José Antonio
del Busto, un historiador peruano
que escribió el libro Túpac Yupanqui,
descubridor de Oceanía. En la obra,
luego de analizar la supuesta llegada
al archipiélago Galápagos, el erudito
se queda con su segunda teoría, que
dice relación con el arribo a Oceanía.
En este puzzle, para Auachum-
bi –isla de afuera, en quechua– y
Ninachumbi –isla de fuego– hay un
abanico de posibilidades de vincula-
ción con el presente: Islas Marque-
sas, Islas de Huanine, Isla de Pascua
o Mangareva son las cuatro posibili-
dades más aceptadas.
Rey Tupa y Vinapú
Actualmente, en la isla de Mangare-
va “hasta hoy se cuenta la leyenda de
la llegada de un rey cobrizo proce-
dente del país donde nace el sol”.
Louis Baudin, francés estudioso de
los incas, señala que “Auachumbi
y Ninachumbi se cree que sean las
Galápagos, pero el botín que trajo
el Inca no encaja con la naturaleza
de esas islas: trajo rehenes negros,
oro, un trono de cobre, un pellejo y
un hueso de caballo. La expedición
duró de nueve a doce meses. Por la
duración, quizá fue hasta la Poline-
sia”, sentencia.
La expedición marítima del Inca
Túpac Yupanqui, texto del escritor
peruano Hermann Buse de la Guerra,
aporta más datos acerca del destino
final de la expedición.
“Por el texto escrito por
un nativo de Mangare-
va, hijo de un jefe de la
isla y depositario de la
tradición lugareña —
texto conocido con el
nombre de Manuscrito
de Tiripone—, se cono-
cen detalles esclarece-
dores de la leyenda de
Tupa o Topa, el perso-
naje legendario que
llega en balsa a la isla”.
En este manuscrito se
describe la llegada de
Tupa como un aconte-
cimiento memorable.
Su llegada fue por el
Este (coincide con la
salida desde territorio
americano), además,
en ninguna otra isla de la Polinesia
se habla de Tupa y su legendario
viaje.
Finalmente, una segunda prueba
del periplo del Inca está en Rapanui
(Isla de Pascua), donde se haya el
Vinapú, un centro ceremonial cons-
truido piedra sobre piedra, idéntica
a la observada en Cusco y sus alre-
dedores. Además existe un persona-
je mitológico bautizado como Mahu-
na-te Ra’á, que se traduce como “hijo
del sol”.
La Correo I julio I 2018 35

La fiesta de la vida
POR SEBASTIÁN LÓPEZ
¿ Está atravesando Europa, o más
específicamente Francia, una
crisis cinematográfica? ¿Cuándo fue
la última vez que escuchamos de un
filme francés que llegó hasta nues-
tras salas de cine? ¿O que al menos
sea tan renombrada que uno no
pueda evitar verla presentada como
“la mejor película” en las tiendas de
cintas piratas?
La última vez que supimos de un
filme francés –y europeo en general–
que haya sido un éxito total tanto
en cines como en aquellas (bendi-
tas) tiendas de películas piratas, fue
Intouchables (Amigos intocables, 2011,
de Olivier Nakache y Éric Toleda-
no). Sacando cuentas, ya han pasado
siete años desde ese fenómeno. ¿Será
que el cine galo se estancó?
Obviamente, no. En Francia se
siguen produciendo obras de alto
36 La Correo I julio I 2018
LA PANTALLA
valor narrativo, estético y cinemato-
gráfico. Son varios los realizadores
que continúan ejerciendo y crean-
do este tipo de producciones que
alimentan el mito del “cine francés”.
Sin embargo, en Europa también
buscan producir cintas “taquilleras”,
que se proyecten en cines de todo el
mundo y sean rentables para que la
industria se pueda seguir desarro-
llando.
Es de ahí que surge el fenómeno
de querer ocupar las estrategias y la
narrativa de Hollywood y aplicarla
al séptimo arte europeo. ¿Cuál es el
resultado de esto? La cursilería y las
risas baratas.
Sinopsis
Max (Jean-Pierre Bacri), un plani-
ficador de fiestas, organiza una
extraordinaria boda en un elegante
castillo. Pero surgen problemas con
los empleados, el novio y los perso-
nales del propio Max. Tras una serie
de enredos y embarazos, consiguen
llevar la fiesta adelante.
Todos vimos u oímos hablar de
la mentada Intouchables. Podríamos
decir que fue el fenómeno cinemato-
gráfico francés de 2011-2012.
Entonces, ¿qué podríamos espe-
rar de un filme que fue dirigido por
los mismos realizadores? Dicha obra
tendría sobre sí una sombra gigan-
tesca, la que los espectadores esta-
rían esperando que pueda superar.
Pero Le sens de la fête! (La fiesta de
la vida) no lo logra. Como señalába-
mos, intenta ocupar un diseño muy
hollywoodense para su estructura.
Su mayor estrategia de marketing
fue anunciar que su dirección estuvo
a cargo de los mismos que hicieron
Intouchables. De hecho, yo caí en esa
estrategia y no terminé satisfecho.
Y es que ya existe Hollywood
para darnos fórmulas hollywoo-
denses. Lo último que necesitamos
es que los demás países e industrias
comiencen a imitar a Hollywood en
su narrativa. Porque ni siquiera se
trata de imitar las buenas películas
de la industria norteamericana, sino
a las que pretenden hacer un trata-
miento de emociones de la forma
menos creativa. Me refiero a pelí-
culas navideñas, además de las que
exhiben que la familia nuclear esta-
dounidense –o la amistad– pueden
contra todo.
Supongo que me di a entender.
En La fiesta de la vida hay bastantes
cursilerías, junto con situaciones
y chistes forzados (y un delicioso
homenaje a Birdman de A. G. Iñárri-
tu). Sin embargo, no es una película
mala. Uno logra reírse. Puede que al
verla las anécdotas íntimas les den
gracia a ciertas personas. O que uno
consiga carcajear de los personajes
Ficha técnica
estereotipados que se encuentran en
la fiesta organizada por Max.
Director Música
No obstante, si vamos a hablar de
Olivier Nakache y Éric Toledano Avishai Cohen
películas europeas de lo más cursis,
no pueden perderse la sueca Så som
Guión Género
i himmelen de Kay Pollak (Tierra de
Olivier Nakachey& Éric Toledano Comedia
ángeles, 2004), que compitió en los
premios Oscar de 2005.
Producción Duración
Viendo estas dos películas por
Nicolas Duval Adassovsky, Laurent 115 minutos
Internet, observo que no recibieron
Zeitoun y Yann Zenou
tan malas críticas. Tal vez sea sólo
Año de estreno
yo a quien no le gustaron, especial-
Fotografía 2017
mente Tierra de ángeles, que me hizo
David Chizallet
estremecer de vergüenza ajena. Ser
juez y dar un veredicto acerca de
estos films, lo dejo en sus manos.
Cada miércoles
Entretelones
Julio 2018
Miércoles 25
Ciclo de cine Sábado 7 y domingo 8

colombiano Circo Estelar de Pornografía

Rusia Después de conquistar al público cruceño, la provocadora e irónica obra tea-
tral de Diego Aramburo se muestra en La Paz, donde trabajados desnudos, el
El peñón, La tierra del agua, Andaki:
Como parte del Tour Latin Ameri- morbo y la música buscarán cautivar al público local. Lugar: Teatro Municipal
camino de vida y Chiribiquete son las
ca 2018, un elenco de 30 artistas Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Paz.
cuatro cintas colombianas a ser pro-
presentarán acrobacias, contor-
yectadas en “Cine en los barrios”.
sionismo, entre otros números.
Lugar: Casa Distrital de las Culturas
Lugar: Colegio Alemán Santa Ma-
Jaime Sáenz, 19:00 hrs., La Paz.
ría, 19:30 hrs., Cochabamba.

Miércoles 4 y jueves 5 Sábado 7 y domingo 8

ALAXPACHA: 25 años SAVIA ANDINA
La reconocida agrupación folklórica, dirigida por Javier Aguirre, festejará
un cuarto de siglo de trayectoria artística ofreciendo lo más célebre de su
La legendaria banda retorna a los escenarios orientales de la mano de éxi-
tos como El minero, A los bosques, Verbenita y otros. Lugar: Teatro René
Lunes 30
repertorio. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Moreno, 19:00 hrs., Santa Cruz.
Paz.

Jueves 5 y viernes 6
FESTIBLUES BOLIVIA 2018
Del jueves 19 al lunes 30
Durante dos noches, los amantes del blues podrán disfrutar de las obras e
interpretaciones de Joaquin Delemoine (Cochabamba), la Blues Band (Co- DICTADURAS NUNCA MÁS
chabamba), La Chiva (Sucre), Gogo Blues (La Paz), Black Jack (La Paz), Willy Vasta exposición fotográfica referida a las dictaduras militares de los ‘80,
Quiroga y Vox Dei (Argentina). Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto, en que se aprecian las luchas por las democracias y protagonistas de la
19:30 hrs., La Paz. época. Lugar: Museo de la Revolución Nacional, de 09:00 a 18:30 hrs., La
Paz.

SYLVIA FALCÓN EN VIVO

Auspiciado por la Embajada de
Del miércoles 4 al viernes 27 Del sábado 21 al lunes 23 la República del Perú, la joven y
destacada soprano y antropóloga
limeña, autora de discos como
LA PAZ EN LA OBRA DE TÉLLEZ BAFOPAZ DE GALA Killa Lluqsimun e Inkario, presen-
Miradas y paisajes paceños es el nombre de la exposición de Julio César Dirigido por Víctor Hugo Salinas, el Ballet Folklórico de La Paz presentará, tará lo más preciado de la lírica
Téllez, quien mediante el trabajo en acuarela plasma paisajes urbanos y mediante cuatro escenografías, un repertorio de alcance nacional. Lugar: andina. Lugar: Teatro Municipal
personajes comunes de La Paz. Lugar: Salón Cecilio Guzmán de Rojas, de Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Paz. Alberto Saavedra Pérez, 19:30
09:00 a 18:30 hrs., La Paz.
hrs., La Paz.

38 La Correo I julio I 2018 La Correo I julio I 2018 39

 LA COCINA
C
on ese estilo particular y
característico de Matamba,
conocimos otra faceta de este
gran artista, pues él tiene un gusto
especial por la cocina. Fue así que se
dio cita con La Correo para deleitar-
nos con uno de sus platillos favori-
tos: Carne al horno.
Para el cantautor, sumergirse
en el mundo de la gastronomía no
es nada complicado. Declara que
con ello hasta se han conquistado
amores. Mientras iba explicando el
modo de preparación, señaló que lo
Fotos: José Lazo
suyo son las “carnes y asados” y que
no tiene ningún problema en prepa-
rar platillos como éste. “La coci-
na siempre va a cumplir un papel
especial en la vida del ser humano.
Con la cocina se han conquistado
amores. Puedes tener algún motivo
para celebrar, para estar contento,
para desestresarte. Creo que es un
espacio donde la gente puede apro-
vechar para sembrar cosas bonitas,
sembrar cosas positivas. Si estás
bravo, a veces se te pasa la sal”,
añade entre risas.
Retrocediendo en el tiempo, a
Matamba le sale un grato guiño al
recodar los ceviches de su mamá,
nacida en Lima, por lo que imagi-
namos es especialista en ese típico
plato peruano. “Siempre hay una
fecha especial, pero los ceviches de
mi mamá no tenían fecha, y cuan-
do los hacía eran increíbles, es un
recuerdo muy hermoso que tengo
de mi mamita, quien gracias a Dios
aún está a mi lado y puedo disfrutar
de su sazón”. Igualmente, el recuer-
Matamba
do de su infancia le resulta inolvida-
ble, ya que además nos compartió
que en su familia preparaban unas
mesas enormes de comida: “Mis
Juan Carlos Chiorino Basurco, de nombre artístico “Matamba”, tías abuelas siempre preparaban
nació en Argentina pero creció en Santa Cruz. Es cantautor de muchas cosas en Navidad, entonces
reggae y hardcore y, a partir del dreadcore, lleva mensajes de mi mamá siguió esa tradición. Ella
amor, paz, respeto y tolerancia a las personas. hacía platos distintos, por eso mis
recuerdos con la comida son delicio-
POR C.Q. sos y dan ganas de hacer algo rico”.
La primera vez que el cantante
realizó incursiones culinarias fue en
el colegio. Recuerda que “había una
40 La Correo I julio I 2018
clase donde teníamos que preparar
ensalada rusa. Aunque logramos el
plato, me parecía medio desabrido.
Esa fue mi primera experiencia en
entrar a una cocina. Ahora lo mío
son las carnes, ya que tengo un don
para el asado”, enfatiza alegremen-
te.
“Soy de buen comer. No fumo,
no tomo, pero lo que hago es comer”,
declara Matamba a tiempo de indi-
car que al momento de cocinar se
guía mucho por sus sentimientos,
de esa manera prepara una sopa
especial a sus hijos: “Todos los niños
no aman la sopa, pero mi sopa sí la
aman. Me pongo a experimentar con
sabores, con cosas para hacerles una
sopita especial a mis hijos, ellos me
piden y se las preparo. Tiene unos
toques especiales y eso me permite
un acercamiento, una caricia más
de ellos. La cocina nos brinda esos
espacios bonitos, esas experiencias
lindas que después uno no se saca
más de la cabeza”.
Uno de los principales ingredien-
tes –probablemente el más impor-
tante a la hora de cocinar para el
cantor– es “el corazón”. Completó
que “aunque están las reglas, tienes
que ponerle tu corazón, es como la
música. Creo que a todo en la vida
hay que ponerle corazón,
hay que ponerle amor.
Sigues las reglas, pero
debes añadir tu sabor,
debes darle tu toque a
todo, eso lo hace especial”.
En cuanto a los roles
que comparten en la fami-
lia, Andrea, su esposa,
es la que más cocina y lo
“hace muy bien” desta-
có el entrevistado, junto
con señalar que “la cocina
es para todos. Uno tiene
que ver las ventajas. Si el
suegro te ve con cara de
loco, te mandas un plato
de esos y por el estómago
usted sale campeón”, señala risueño.
“Si quieres salir campeón más tarde,
tienes que conquistar temprano”.
“Si la comida la haces bien, segu-
ro gusta a toda la familia. Es un
elemento para unir, para recordar
fechas importantes, cosas valiosas y
especiales con la familia. La comida
a mí me lleva a eso” finaliza, aconse-
jando que con esta receta puedan los
lectores sorprender a la pareja.
Carne al horno
Para cinco personas
- 1 colita de cuadril de 1.200 kg.
- 1 kg. de papa, cebolla y calabaza.
- 1 paquete de tocino.
- 1 lata de champiñones.
- 2 cucharadas de vinagre.
- 1 cucharada de aceite de oliva.
- 1 cucharada de sal gruesa.
- 2 cucharadas de mostaza.
- Pimienta.
- 6 dientes de ajo.
- Orégano.
- Perejil a gusto.
- 1 caja de palitos de mondadientes.
Preparación
1. Abrir la carne por el medio.
2. Cubrir la carne con tocino por encima.
3. Sacar el exceso de agua de los
champiñones y colocarlos sobre el toci-
no junto al perejil.
4. Bañar con una salsa de mostaza,
vinagre y aceite de oliva con sal.
5. Cerrar la carne con los palitos y termi-
nar de bañarla con salsa por fuera.
6. Pinchar algunos costados de la carne
y colocar los dientes de ajo.
7. Acompañar con papas cortadas por la
mitad y cebolla a gusto.
8. Meter al horno y cocinar por 45 minu-
tos.
La Correo I julio I 2018 41

RUSIA 2018
MUNDIAL DE SORPRESAS Y VIDEOS VIRALES
POR CARLOS ARELLÁN
P
ara cuando se publique este
artículo, el Mundial de Rusia
no habrá terminado y tampo-
co se sabrá todavía el campeón, pero
lo que ya es casi público y de domi-
nio común es que éste es el Mundial
de las Sorpresas.
El primer resultado que hizo que
más de un apostador se disgustara
con su mala suerte, fue la victoria de
México sobre Alemania. Pensar un
marcador distinto era una necedad
que sólo se podía conceder con bene-
42 La Correo I julio I 2018
DEPORTE
volencia a un afiebrado patriota de
El Tri, quienes con su fe desarmaron
la superstición de que las camisetas
solas ganan los partidos, así sea ésta
la de Alemania.
Otra de esas sorpresas sólo
concebibles en las cabezas más
obstinadas que se entretienen yendo
en sentido contrario del mundo, fue
la victoria inédita de Japón sobre
Colombia (2-1), con lo que el equipo
nipón conseguía su primer triunfo
en mundiales sobre un elenco sura-
mericano y también sobre las auto-
suficientes estadísticas, que engreí-
damente subyugan el futuro con
su balance histórico de victorias y
derrotas.
Pero más escandaloso todavía
es el pobre desempeño de la selec-
ción de Argentina en sus dos prime-
ras actuaciones. Sacaron apenas un
empate a uno con Islandia y luego
se desmoronaron 0-3 ante Croa-
cia, dependiendo del favor ajeno
de una combinación de resulta-
dos que finalmente los empujó a la
segunda ronda del Mundial, con esa
sensación de que si el azar les hizo
el mandado, será por ese don que
tienen los equipos “grandes” y no
porque en realidad lo merezcan.
La afición del mundo, incluso
los que detestan a Argentina, cayó
en un estado de asombro inmenso,
tocados por la conmiseración de ver
a Lionel Messi corriendo extraviado
entre un equipo que parece jugar a
nada, confiados quizás por el talis-
mán de un prestigio desgastado de
vestir “la albiceleste”.
¿Y los alemanes? Se despidieron
temprano. Aunque no se entregaron
ante Suecia, quienes parecían bastan-
te conformes con un empate. Toni
Kroos, con un tiro libre en el último
minuto del añadido, dibujó un gola-
zo que todavía
tiene volando en
el aire al portero
sueco, quien no se
puede deshacer de
su mueca de impo-
tencia en las repe-
ticiones de video.
Escena pronta-
mente olvidada
tras ser derrotados
por Corea del Sur,
sacando boletos de
vuelta a casa.
Colombia en
su segundo parti-
do se enfrentó a
Polonia, sacudién-
dose el abatimien-
to de la derrota
ante Japón. Los
cafeteros vencie-
ron 3 goles por 0,
un marcador muy por encima de
los cálculos de los pronosticadores,
que ponderaban a los polacos como
un equipo más difícil de roer. Pero
tan interesante como los tres puntos
para seguir vivos en Rusia 2018,
fue el gol de Falcao, que los colom-
bianos celebraron con el alivio de
una revancha con la historia. Recor-
demos que “El Tigre” no jugó el
Mundial de 2014 por una lesión y
quedó la duda para siempre de qué
habría sido de Colombia si hubiera
estado sano.
Aficionados descarriados brindaban por su astucia en el esta-
Además de las sorpresas en la dio de Saranks estaba el Gerente
cancha, el Mundial ha dejado varios de Avianca para Europa y Asia. La
chistes que no dan risa gracias a la aerolínea, al ponderar el escánda-
acción de algunos aficionados desca- lo, resolvió despedir al empleado,
rriados que han reseñado sus picar- quien debe ahora sentir un enorme
días en las redes sociales. remordimiento que no se pasa con
Una de esas maromas penosas un solo trago.
fue la que protagonizaron varios Otro escándalo fue el del argen-
aficionados de Colombia, quienes tino Fernando Penovi, quien fue
hicieron un video celebrando cómo expulsado del Mundial y de Rusia
habían burlado a la seguridad de los luego que se hiciera viral el vídeo en
estadios en Rusia, pasando licor en el que hacía repetir palabras obsce-
un binocular, confundiendo la vive- nas a una adolescente rusa, sacando
za con una virtud y enrostrándole al provecho a las barreras idiomáticas.
mundo cómo administran su inteli- Lo propio hizo un aficiona-
gencia para colgar un mal ejemplo. do colombiano, quien tomando
por tonta a una
fanática japone-
sa, la hizo repe-
tir con arrogan-
cia machista que
“era una pu…”.
Ya ustedes deben
estar al tanto de lo
que dijo.
Otra barba-
ridad fue la que
protagonizaron
unos hinchas
argentinos, quie-
nes en manada
golpearon a un
par de seguido-
res croatas, como
si contra ellos se
desquitaran la
frustración de
haber perdido.
Afortunadamente, esta viveza Buenos ejemplos
tuvo las patas bien cortas y su bien Pero afortunadamente no sólo cunde
merecido escarmiento. Miles de el mal ejemplo al borde de la cancha.
usuarios reprobaron el mal “inge- Los japoneses y los senegaleses,
nio paisa” y consiguieron que la sin ponerse de acuerdo, se hicieron
cancillería colombiana condenara célebres por recoger la basura de las
la gracia, instándoles a respetar las tribunas luego de las victorias de
normas del país que visitan. sus equipos en estadios distintos,
Para mayor calamidad de los comprobando que el civismo y las
impresentables aficionados, en buenas acciones tienen la potencia
15 segundos no sólo perdieron su de ser virales en este Mundial que
reputación, sino el trabajo. Entre no termina de sorprendernos.
los seguidores de Colombia que
La Correo I julio I 2018 43