UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

NORMAS PARA LA SUMISIÓN DE ARTÍCULOS ORIGINALES

La Revista Garcilasina de Estomatología es la publicación científica oficial de la
Facultad de Estomatología de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega.

La finalidad de la revista es fomentar el conocimiento y la investigación

científica en ortodoncia, la mencionada publicación es de tipo general,
albergando en su contenido los artículos: editoriales, cartas al editor, artículos
originales, revisiones narrativas, reportes de caso, sugerencias al lector y
ortodoncia bajo evidencia.

Los artículos originales, constituyen manuscritos que expresan de manera

primaria la información obtenida en base al trabajo de campo de los
investigadores, producto de los procesos de investigación científica. Los
manuscritos que se considerarán artículos originales para publicación son:
estudios observacionales, y experimentales (in vitro o en animales).

Los elementos que acompañarán el envío de la mencionada revisión narrativa

son:

CHECKLIST PARA LA SUMISIÓN

Ο -Documento de Portada.
Ο -Carta de Presentación.
Ο -Transferencia de Derechos de Autor.
Ο -Permiso para la Reproducción del Material Publicado.
Ο -Consentimiento Informado de los Pacientes (de ameritarse).
Ο -Responsabilidad por la Autoría del Artículo.
Ο -Declaración de Publicación Repetida. (de ameritarse)
Ο -Declaración de Conflicto de Intereses.
Ο -Artículo.
Ο -Referencias Bibliográficas.
Ο -Ilustraciones.

Los diferentes elementos mencionados líneas arriba, deberán ser presentados

en digital, en documentos de WORD de manera individual, correctamente
identificado por su nombre de archivo. La redacción de todos los documentos
deberá ser realizada en tipo de letra Arial en tamaño 12 y a doble espacio.

Las indicaciones específicas para cada uno de los documentos que formarán
parte de la sumisión se explicarán en las páginas siguientes.

Para mayor información se sugiere revisar la directriz STROBE para trabajos

observacionales, disponible en: http://www.strobe-statement.org/

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

CARACTERÍSTICAS DE LOS DOCUMENTOS PARA LA

SUMISIÓN

PORTADA (Ver Anexo 01):

Es la primera hoja del envío a publicación, en ella los editores de la revista
encontraremos la información sobre:
 Título del artículo: Elaborado entre 10 a 15 palabras de manera
indicativa, siendo claro y conciso, expresando los aspectos del trabajo.
Deberá enviarse en dos versiones, castellano e inglés.
 Palabras clave: No menos de 3 a no más de 10 palabras clave, de las
cuales al menos 3 deberán pertenecer a los tesauros: DeCs o MeSH.
 Keywords: Versión en inglés de las palabras claves seleccionadas para
identificar el artículo.
 Autores: Nombres completos, y cargos de los autores (alumnos,
residentes, docentes, etc.). El orden de cada uno de los autores será
establecida según este item.
 Información de contacto: Nombre completo, dirección física, teléfonos
y correo electrónico del autor que se encargará de coordinar con el
comité editorial de la revista para supervisar el avance de la publicación
de su artículo.
 Instituciones Participantes: Manifestar las instituciones que
intervinieron en la elaboración del estudio o artículo.
 Título abreviado: Versión resumida del título en no más de 40
caracteres incluyendo espacios.
 Conteo de palabras: Se debe de señalar la cantidad de palabras que
contiene artículo sin contar resumen, agradecimientos, tablas, figuras,
leyendas, referencias bibliográficas. Se sugiere que en promedio el
manuscrito presente 4500 palabras.
 Número de Figuras y Tablas: Manifestar por separado la cantidad de
tablas y figuras que se emplearán en el artículo; se sugiere un promedio
de 5 ilustraciones (entre tablas y figuras).

CARTA DE PRESENTACIÓN (Ver Anexo 02):

Mediante esta hoja, redactada de corrido, los autores presentarán su artículo al
comité editorial, considerando los siguientes aspectos:
 Declaración de originalidad: El autor deberá manifestar que el artículo
no se ha publicado en alguna otra fuente.
 Tipo de Artículo: Se expresará el tipo de artículo enviado, en el caso en
particular corresponderá a Artículo Original.
 Naturaleza del trabajo: Señalaremos el motivo por el que se realizó el
artículo, sea para obtención de grado, título o presentación de trabajo de
pre o posgrado.
 Tiempo de Elaboración del Artículo: Manifestarán el periodo en el que
se realizó el estudio, de inicio a fin, expresado en mes/día/año.

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

 Instituciones Financiadoras: Los autores indicarán las instituciones

que financiaron económicamente el estudio o elaboración del artículo.
De no existir financiamiento externo se sugiere consignar: Auspicio y
subvención personal.
 Publicación Fraccionada: Identificaremos, si fuera necesario, si los
autores publicaron previamente artículos afines al actual; en caso de no
existir publicación fraccionada, se deberá consignar expresarlo de la
siguiente manera: Los autores Negamos la Existencia de Publicación
Fraccionada.
 Hallazgos Importantes: En un breve párrafo deberá señalar la
conclusión más importante de su estudio o revisión.

TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE AUTOR (Ver Anexo 03):

Esta parte constituye el llamado “COPYRIGHT STATEMENT”, documento
mediante el cual se transfiere los derechos de autor a la revista para que se
pueda publicar el artículo, esta solo toma valor cuando el artículo es aceptado
por el comité editorial. (Este documento deberá ser escaneado)

PERMISO PARA REPRODUCCION DEL MATERIAL PUBLICADO (Ver

Anexo 04):
Se deberán dar autorización por escrito para que se permita la reproducción
parcial o total del artículo en el caso que se estime pertinente, una vez que este
ya salga publicado. (Este documento deberá ser escaneado)

CONSENTIMIENTO INFORMADO DE LOS PACIENTES:

En el caso de reportar datos o imágenes de pacientes, se deberá anexar los
escaneos de los consentimientos informados de los pacientes o algún tipo de
autorización por escrito. (Este documento deberá ser escaneado)

RESPONSABILIDAD POR LA AUTORÍA DEL ARTÍCULO (Ver Anexo 05):

Los autores deberán manifestar que la información contenida en el artículo es
de su propiedad intelectual, haciendo responsables directos de su contenido, el
cual no refleja necesariamente la opinión del comité editorial. (Este documento
deberá ser escaneado)

DECLARACIÓN DE PUBLICACIÓN REPETIDA (Ver Anexo 06):

En el caso de haber publicado antes el mismo artículo en otra revista, deberá
colocarse la referencia y adjuntar la carta del comité editorial de esa revista
donde nos autorizan la re-publicación, junto con una copia del original. En el
caso de que el manuscrito se trate de una publicación original se negara la
existencia de publicación previa. (Este documento deberá ser escaneado)

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES (Ver Anexo 07):

Se enviará el formulario de separación de conflicto de intereses del
“International Committee of Medical Journal Editors”, mediante el cual se
pondrán de manifiesto los problemas de intereses presentados en la realización
de los estudios en los que se basan los manuscritos. Se consignará un
documento por cada autor.

ARTÍCULO:
Se redactará el artículo a doble espacio considerando:
 Título del Artículo: Elaborado entre 10 a 15 palabras de manera
indicativa, siendo claro y conciso, expresando los aspectos del trabajo.
 Resumen: Deberá ser elaborado de manera estructurada, con un
tamaño máximo de 250 palabras, en idioma castellano.
 Abstract: Constituye la traducción del resumen al idioma inglés,
respetando el límite máximo de palabras.
 Introducción: Elaborado en no más de 450 palabras; deberá abarcar:
aspectos teóricos básicos del problema de estudio, conexión lógica con
otros estudios relacionados (antecedentes), y el objetivo del artículo. Se
deberá emplear en su redacción los estilos de citación y las llamadas
numéricas de referencia.
 Materiales y Métodos: Este apartado estará destinado a establecer los
elementos empleados y los procedimientos realizados en el desarrollo
del estudio, permitiendo su profunda comprensión y reproducción, por lo
que debe brindar los datos con el nivel de detalle suficiente. En este
apartado encontraremos: nombres y características de los elementos
empleados, secuencia de procedimientos y evaluaciones realizadas,
autorizaciones obtenidas, análisis estadísticos aplicados.
 Resultados: Los resultados deberán presentarse de manera secuencial,
iniciando por la descripción basal de los elementos de estudio, resultado
de los objetivos principales y secundarios. Debe colocarse las llamadas
para las tablas e figuras (gráficos y fotos); la información contenida de
las tablas no se deberá repetir mayoritariamente en el contenido del
manuscrito.
 Discusión: En este apartado se deberán destacar los aspectos
importantes del estudio orientándose a las conclusiones que generarán,
no deberá de profundizarse ni pormenorizarse en los resultados. La
discusión servirá para identificar el significado de los resultados y las
limitaciones de su alcance en el campo clínico y en el ámbito teórico. Se
deberá relacionar la información obtenida en el estudio con otros
estudios pertinentes. No deberán hacerse inferencias sin base en los
datos encontrados, además podrán plantearse hipótesis nuevas e
identificar vacíos en la información; de ser necesario podrían
establecerse recomendaciones. Es importante que a lo largo del
contenido se señalen y comparen los hallazgos de los diferentes

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN
estudios sobre el tema, identificando el nivel de significancia con el que
los autores citados establecieron sus resultados (p-valor).
 Conclusiones: Se establecerá una síntesis en viñetas de los aspectos
más importantes del contenido; evaluando el estado de la literatura
revisada, identificando así las carencias de información sobre
determinados tópicos que ayuden a plantear nuevos estudios clínicos a
futuro.
 Agradecimientos: Segmento opcional destinado a establecer la
mención de personas y/o instituciones que brindaron todo tipo de apoyo
durante la elaboración del artículo, sin que constituyan participación
activa.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
Elaborar las referencias bibliográficas de los artículos según el orden en que
fueron apareciendo las llamadas en el artículo, siguiendo la normativa
bibliográfica de VANCOUVER, deberá de emplearse al menos 25 artículos y no
más de 100. En caso de ser requerido por el comité editorial, los autores
deberán remitir las versiones digitalizadas de los artículos usados como fuente
que figuren en sus referencias bibliográficas.

ILUSTRACIONES:
Las tablas y figuras (fotos y gráficos), sus números y leyendas deberán de
redactarse en un documento de Word adicional. De estimarse necesario las
figuras (fotos y gráficos) podrían enviarse de manera individual en formato
EPS, PDF, TIFF o JPEG, teniendo como nombre el número de la figura dentro
del artículo, o haciendo uso de PowerPoint. Debe de señalarse la fuente de la
ilustración, sea propia o de alguna de las referencias bibliográficas en
específico.

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 01)

PORTADA

 Título del artículo: Etapas de mineralización dental como herramienta

diagnóstica para la evaluación de la maduración esquelética. / Stages of
dental mineralization as a diagnostic tool for the evaluation of skeletal
maturation.

 Palabras clave: Determinación de la edad por el esqueleto, Pelicula de

Rayos X, Diagnostico, Procedimientos ortodónticos, Aparatos
ortodónticos.

 Key Words: Age Determination by Skeleton, X-Ray Film, Diagnosis,

Orthopedic Procedures, Orthodontic Appliances.

 Autores: Sharmila Surendran (Tutor, Penang International Dental

College, Butterworth, Penang, Malaysia) y Eapen Thomas (Professor
and head).

 Información de contacto: Sharmila Surendran, Penang International

Dental College, Level 19-21, Floor NB tower, 5050 Jalan Bagan Luar,
Butterworth-12000, Malaysia; e-mail, drsharmee@gmail.com.

 Instituciones Participantes: Department of Pediatric Dentistry,

Meenakshi Ammal Dental College, Chennai, Tamil Nadu, India.

 Título abreviado: Mineralización dental y edad esqueletal.

 Conteo de palabras: 3500 palabras.

 Número de Figuras y Tablas: 3 Figuras y 2 Tablas.

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 02)

CARTA DE PRESENTACIÓN

Los autores remitimos adjunto un manuscrito titulado “Patología

temporomandibular asociada al uso de mentonera en pacientes con
ortodoncia”, para ser sometido a evaluación para su publicación en la Revista
Garcilasina de Estomatología. Con la sumisión de este manuscrito hago
constar que el mencionado documento no ha sido publicado, aceptado para
publicación o enviado a revisión de para publicación en alguna otro medio de
difusión científica física o electrónica; declaro además que mi institución, Las
autoridades de la Facultad de Estomatología de la Universidad Inca Garcilaso
de la Vega, está plenamente al tanto de esta sumisión.

El manuscrito enviado es un artículo original sobre la prevalencia de las

patologías articulares derivadas del uso de mentonera en tratamientos de
ortodoncia.

Deseamos señalar al comité editorial la siguiente información sobre el

manuscrito:

El artículo en mención es resultado de un trabajo de formación durante mis

estudios como estudiante de pregrado en la Facultad de Estomatología de la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega.

La elaboración del estudio de revisión y elaboración se realizó del 20/08/2016

al 26/12/2016.

La ejecución del trabajo remitido fue de auspicio y subvención personal.

Los autores Negamos la Existencia de Publicación Fraccionada relacionada a

este trabajo.

Con el presente artículo encontramos que no existe evidencia concisa para

poder asumir una postura firme en contra del uso de mentonera en pacientes
con tendencia a patrón esqueletal de clase III, aunque si bien es cierto se han
encontrado reportes de casos con patologías articulares secundarias, pero
debido a su débil metodología no podríamos considerarla como referente.

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 03)

DECLARACIÓN DE TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE

AUTOR

Los autores abajo firmantes transferimos toda la propiedad de los derechos de

autor del manuscrito “Colocar el título del artículo” a la Revista Garcilasina
de Estomatología en caso de que el trabajo sea publicado. Los autores abajo
firmantes garantizamos que el artículo es original, no infringe ningún derecho
de autor u otro derecho de propiedad de terceros, no está bajo consideración
en otra revista, no ha sido publicado anteriormente, e incluye cualquier
producto que pudiera derivarse de la revista publicada, ya sea por medios
impresos o electrónicos. Firmamos y aceptamos la responsabilidad de la
publicación de este material.

LISTA DE AUTORES FECHA FIRMA

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 04)

PERMISO PARA REPRODUCCION DEL MATERIAL PUBLICADO

En el caso en que la Revista Garcilasina de Estomatología admita para

publicación el manuscrito de título “Colocar el título del artículo”, los autores
damos autorización para que se realice la reproducción parcial o total de la
información contenida en el mencionado artículo, en medios físicos y/o
electrónicos, siempre y cuando se cite y referencia la información.

LISTA DE AUTORES FECHA FIRMA

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 05)

RESPONSABILIDAD POR LA AUTORÍA DEL ARTÍCULO

Los autores abajo firmantes manifestamos que la información contenida en el

artículo “Colocar el título del artículo” es de autoría intelectual propia, y
representa el resultado de la actividad científica de los mismos, por lo que
asumimos la responsabilidad de lo expresado en sus líneas, ateniéndonos a las
consecuencias por la transgresión de la propiedad intelectual de terceros.

Todos los autores declaramos haber leído y revisado detenidamente el

contenido del manuscrito en mención, según los diferentes tipos de
participación en su elaboración.

LISTA DE
PARTICIPACIÓN FECHA FIRMA
AUTORES

Dr. A

Dr. B

Dr. C

Dr. D

Dr. E

TIPOS DE PARTICIPACIÓN
 Concepción y diseño del trabajo.
 Recolección de Información/Obtención de Resultados.
 Análisis e Interpretación de Datos.
 Redacción del Manuscrito.
 Revisión Crítica del Manuscrito.
 Aporte de Pacientes o Material de Estudio.
 Asesoría Estadística.
 Asesoría Metodológica.
 Asesoría Temática.

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA
 UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA
FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA

ÀREA DE INVESTIGACIÓN

(ANEXO 06)

DECLARACIÓN DE PUBLICACIÓN REPETIDA

Los autores declaramos que el presente artículo constituye una re-publicación,

de tipo traducción, ya que previamente fue publicado de manera original en la
revista Colocar el nombre de la revista, bajo el título “Colocar el título del
artículo”, encontrándose bajo la siguiente referencia bibliográfica: Colocar la
referencia bibliográfica en normativa Vancouver; dicha publicación fue
realizada Colocar la fecha de publicación.

Comunicamos al presente equipo editorial de este hecho para que se tomen la

previsiones pertinentes, así mismo señalamos que el comité editorial de la
revista en la cual se llevó a cabo la publicación original, Colocar el nombre de
la revista, ha cedido su autorización para su re-publicación, tal como consta en
el documento adjunto.

LISTA DE AUTORES FECHA FIRMA

DR. GILMER SOLIS SÁNCHEZ

DIRECTOR EJECUTIVO
REVISTA GARCILASINA DE ESTOMATOLOGÍA