.

REVISTA lNFDRMATIVÁ PIJBjlCADA· ·

POR LA ASOCIACiÓN DE AMIGOS DEL CASTiLLO
Y MO .UMENTOS
.:: .
DE
1.: .
fUENTES
. . ;.: .. :~;
DE..: '4~~:
NAlDEPEBO
:HF~ : :
:-:~-" "3
,..::-,:'
~.-. ~
!...;
MEMOgjAt. OE MANOAS OE LA
MEMOgjAf.. t.A
CONOESA
CONO ESA OE FUENTES
Este
Este año
año vamos
vamos a tratar
tratar sobre"EI
sobre"EI Memorial de
Memorial que en lugar dellas irá señalado, lo demás lile
me remito á su
mandas de la Condesa
mandas Condesa de Fuentes",
Fuentes", localizado
localizado en el voluntad, con la cual en vida y muerte he deseado siempre
Bosquejo Encomiástico de Don Pedro Enrique; de Ace A cevedo,
vedo, conformarme, y confio
confío lo mismo de su Excelencia en la
conde de Fuentes del del académico
académico de número
número Cesáreo
Cesáreo ejecución deste memorial, el cual es del tenor siguiente:
Fernández
Femández Duro, leído ante
Duro, leído ante la Real
Real Academia
Academia de la Historia,
Historia,
En caso que al tiempo de mi muerte no estéesté asentado
en la Junta pública celebrada
Junta pública celebrada el IS
15 de Junio
Junio de 1884.
1884.
lo que toca á mi entierro conforme á la voluntad del Conde
Dicho
Dicho Bosquejo Encomiástico
Encomiástico de Don Pedro Enrique;
Enrique: mi señor
señor; es mi voluntad se deposite mi cuerpo
cuerpo en la capilla
de Acevedo, conde de Fuentes fue fue recopilado
recopilado en un libro
libro mayor de los Descalzos Carmelitas desta villa de Madrid,
editado
editado en Madrid por la
Madrid por la Imprenta
Imprenta y Fundición
Fundición de Manuel
Manuel dando al convento niill
mili ducados en las dúos
ditas que pareciere
Tello,
Tello, en el año 1884. El libro
año 1884. libro lo localicé
localicé en el Archivo
Archivo de á mis testamentarios,
testamentarios, y por todo el tiempo que allí estuviere
la Casa
la Casa del
del Ardiaca
Ardiaca de Barcelona.
Barcelona. mi cuerpo, que no será más más de cuan
cuanto10 se asiente la
El documento
El documento original
original se conserva
conserva en la
la Real
Real fundación del entierro, es mi voluntad se digan cada día
Academia de la
Academia la Historia, dentro de la Colección
Historia, dentro Colección Salazar
Salazar tres misas sobre mi sepultura, una cantada y dos rezadas.
y Castro.
Castro. El día de mi muer/e,
muerte, siendo hora, yy si
si no 011'0
otro día, se
Este
Este "Memorial"
"Memorial" es en realidad
realidad un un testamento
testamento diga por mi ánima todas las misas que se pudieren decir
(suponemos
(suponemos que que el último)
último) de Doña
Doña Juana Acevedo, la
Juana de Acevedo, l· en lodos
todos los con vemos e iglesias de Madrid, e lo mismo se
conventos
Condesa de Fuentes
Condesa Fuentes de Valdepero.
Valdepero. Quizás resulte
resulte un poco
poco haga los siguientes hasta los nueve días, y todas las que
largo y pesado
largo transcripción de dicho
pesado la transcripción dicho documento,
documento, pero
pero se pudieren decir se digan en altares privilegiados, y pido
considero
considero que que es unauna buena
buena muestra
muestra de lo complicado,
complicado, á mis testamentarios den poder en que si fuere posible se
farragoso
farragoso y difícil
difícil queque podía
podía y puede
puede llegar
llegar a ser un empiecen á decir cuando yo estuviere en peligro y agonía,
testamento
testamento y la di ficultad que
dificultad entraña su aplicación
que entraña aplicación y e las demás se digan con la brevedad posible, llegando el
estricto
estricto cumplimiento.
cumplimiento. número
número de todas las misas á seis mil, de las cuales las mili
mill
se digan en Salamanca y las demás que pudieren en el
Transcripción:
Transcripción:
entierro de mis padres, quinientas por mi persona y qui-
En el nombre de Dios nuestro Señor. Señor, este es el nientas por mi madre, y todas
rodas las demás se ofrezcan por
memorial á que yo la condesa de Fuentes lile me remito en el mi ánima e por las de aquellos á quien yo tengo intención
poder que á siete días del mes de Agosto deste
des te mio
año de 1608 de ayudar y favorecer
favorecer.
otorgué ante Santiago Fernández,
otorgué Fernández. escribano de númeronúmero
Repártanse mil ducados á pobres vergonzantes, por
Repártanse
desta villa de Madrid a! al conde de Fuentes mi señor y
manos de mis testamentarios, los que se hallen en Madrid,
marido, á quien confio será grato conforme al amplio
poder que su Excelencia para ello me tiene dado, por lomando mi confeso);
tomando consejo con mi confesor; á quien JO
yo he manifestado
mostrarme en él agradecida á quien con amor y felicidad mi voluntad.
me han servido y acudido con muestras de mucha voluntad De las mujeres
mujeres públicas y de 11101
mal vivir es mi voluntad
á JIIi
mi soledad y desconsuelo, fiando también en Dios nuest ro
nuestro que cada año, perpetuamente, se saquen cuatro y se les dé
Señor recibirá en servicio lo que se hace por gente pobre
Señor en dote á cada una quince niil
mil mrs.
y honrada, á quien humildemente le suplico lo reciba en
Todas las deudas que constare deber mi hacienda,
satisfaccián
satisfacción y recompensa de las grandes obligaciones en
encargo á mis testamentarios que con la brevedad posible
que estoy á su Divina Majestad, y esto pido á todos los
den orden que se paguen CO/I
con el dinero que se hiciere de
que con ...... hiciese algún bien, supliquen á nuestro Señor
Señor
mi hacienda ames
mi antes de cumplir con las mandas graciosas.
haya misericordia de mi alma, que Taná
tan á costa de su pasión
y preciosa sangre redimió, y muy particularmente
particularmente le rueguen Lo que se entendiere deberse á los mayordomos se
alargue los dichos días yy vida del Conde mi mi señor; tan bien pague alife
ante todas las cosas.
empleada en el servicio de su SCIIlTCl fé, con el gran celo
santa fé, Declaro que yo debo como cien ducados á Juan
que le ha dado de su Sil honra y santo nombre, y cuando Pileta, correo milanés, de unas piezas de cristal há
Pileto, há muchos
fuere su voluntad, por su divina clemencia nos junte junte en su CIlios,e
años, e no he sabido del: es mi voluntad se paguen á él ó
vista y compañia, que sólo esta esperanza en medio de tan á quien mostrare poder suyo ó recaudos bastantes, y para
gran desconsuelo como no verle mis ojos ames antes desta esto pido á mis testamentarios haganla
hagan la diligencia necesaria.
partida, llevo mi alma muy consolada desta vida; yy si poe
partida,
hallarse Su Excelencia alcanzando con los muchos gastos A la marquesa de villanueva del Río es mi voluntad
y apretura de los tiempos le pareciere que las mandas se le den seiscientos ducados para lo que yo tengo comu-
graciosas que yo mando á algunos de presente é la venta nicado con Su Señoria.
Señorta.
de por vida se suspenda por los días de su Excelencia, sino Al padre Pedro de la Paz, de la Compañia de Jesús,
es á los que yo en este memorial dejase expresados se les mi confesor,
confesor, es mi voluntad, que para lo que tengo
dé luego, dejando á los criados las raciones ó el dinero comunicado con él, se le den desde luego cada 0110,
año, por
los días de su vida, ciento y veinte ducados, de los cuales una imagen de papel pequeña
A la de Malpica se le dé U/laimagen pequeña
no
IZOse le pida cuenta, haciendo yo esta confianza de quien de San Francisco en cuero dorado, con unas portezuelas,
he confiado mi ánima, y quiero esto se cumpla por la mejor que tiene indulgencias:
vía y forma que se pudiere y hubiere lugar en derecho.
A la de Miravel se le dé la imagen de pincel de piedra,
doña Antonia de Toledo, hermana del Conde, monja
A doria guarnecida de ébano.
en Zamora, se le den por una vez seiscientos ducados
A la de Santisteban,
Santisteban. hermana del de las Navas, se le
después de la vida del Conde, y cada año ciento y cincuenta
dé la imagen que me envió el conde de Flandes, de
por los días de su vida.
indulgencias, que es á dos haces, de mi Señora
indulgencias. Señora del Populo,
Pápulo,
doña María de Ulloa, mi hermana, monja en la
A dona guarnecida
gua mecida de ébano.
Anunciación de Salamanca, lo que le doy cada ario,año, se le
A doña Elvira de Guzmán se le dé el brasero grande
dé por todos los días de su vida, y que pueda testar dello
de plata y el bufete pequeño
pequeño de estrado.
por un año, y para su capilla, la que tiene en el claustro,
se le dé de la plata mía, y el atril del espejo que le sirva doña Ana de Tejada.
A doña Tejada, viuda en Salamanca.
Salamanca, se le
de atril para el misal, y más se le dé una imagen de den por una vez trescientos ducados.
indulgencias, la que abajo se dirá. Toledo, en Salamanca, se le den
A doña María de Toledo.
María é Sor Mardina, monjas descalras
A Sor Maria é descalzas fran- año por su vida, y por una vez
trescientos ducados cada CIliopor
ciscas, á cada una ciento y cincuenta ducados por una vez, mill ducados.
y compadeciéndose de su religión se A doña Isabel del Castillo es mi
A
mrs. de limosna
le den á cada una mil tnrs. voluntad se le den trescientos ducados
cada año por su vida.
brasero
cada año por su vida y el brasero
Pimentel, monja
A doña María Pimentel. segundo de plata, que es el de los
en Arévalo, á ella y á su sobrina del pilares.
Conde, monja en Belén, á cada una
A don Pedro de Porras quiero
año por toda su vida lo
se le dé cada año
se le dé la parte que me toca y
que se le da agora á cada una y pueda
pertenece de la vil/a villa y puerto de
mio.
testar dello por un año.
Combados, después de la vida del
Cambados,
A Soror Blanca de la Cruz los Conde, yy después de sus días los goce
ciento y veinte ducados que ahora se
cien/o doña Mariana de Córdoba,
dOJ1aMariana su mujer;
Córdoba. Sil mujer,
le dan cada año, rodas los días
m70, por lodos yy después de los dos puedan poner en
dellos por un
de su vida, y que teste del/os lino de sus hijos.
uno hijos, el que le pareciere,
año. por el dicho .tiempo, y declaro que
María, descalza en
A Soror María. trata de perpetuarlo.
aunque el Conde Ira/a perpetuarlo,
Madrid, hermana del de las Navas.
Madrid. Navas, efecto, agora IZO
agora esto tenga efecto. no es
se den cada añom70 veinte mill mrs .de mi voluntad lo gocen de la manera
limosna por todos los días de su vida dicha por el tiempo que yo tenía
y el relicario de Xpo. alado
atado á la coluna derecho, antes de perpetuallo, que son
derecho.
de plata y ébano. nueve años
veinte y llueve mios después de las
vidas.
A doña Francisca del Castillo,
monja en Santa Clara de Palencia.
Palencia, se Iten al dicho don Pedro mando
lten
le den cada año veinte ducados por los días de su vida. mili ducados de plata de la repostería.
dos mill repostería, tomándolo por
tasación.
A mi sobrina doña Francisca Osario mando un
Osorio
esclavillo llamado Cristóbal. doña Mariana de Córdoba se le den cuatro
A dolía
colgaduras; las de damasco carmesí é terciopelo y de
Villa-Alonso se le dé un esclavillo
A la condesa de Vil/a-Alonso damasco amarillo y blanco, e las dos cuadradas de
llamado Domingo. catalufas.
A la condesa de Olivares se le dé la esclava Lorencilla. A los hijos de los dichos don Pedro de Porras y doña
A la marquesa de Yillanueva
villanueva del Río se le den las Mariana de Córdoba.
Córdoba, que estudian en Salamanca, se le
tres esclavas llamadas Juanas, é la Juanica de Guzmán
é den á cada uno trescientos ducados y cien fanegas de trigo
Antonia, mi sobrina.
sea para doña Antonia. sobrina, y dos imágenes de allí estuvieren y fuere necesario para su
por el tiempo que alli
jubileo grandes é indulgencias deRoma; la una un Christo
una-un estudio.
con la cruz acuestas, la otra es una Ntra. Sra. en un retablo Mariana, dona
A las tres hijas de los mismos doña Mariana. doña
de dos puertas: son iguales en las indulgencias. Quiero Juana é doña Isabel de Porras, á cada una se le den mili
é mill
que la dicha marquesa de Yillanueva
villanueva escoja la que mejor ducados para entrar monjas, y para la entrada las propinas
le pareciere, y la otra se dé á doña María de Ulloa,
UlIoa, monja y ajuares que se acostumbran dar en el convento que
en la Anunciación de Salamanca. entraren, y después de monjas, cada una se le dé cada año
entraren. Q/10
A la marquesa de las Navas se le dé el dosel, sillas por los días de su vida veinte ducados.
ducados, todo con condición
y almohadas; de los dos aderezos que me envió el Conde, que las que tuvieren edad entren en el convento á más
el más nuevo. tardarcuatro
tardar cuatro meses después que yo muriere.
nutriere, y la que no
tuviere edad, en cumpliendo cinco anos;
años; y si acaso para doña Isabel de Arceo
A doria Arcea se le den cada año
año setenta y
entrar las dichas tres monjas el Conde mi señor señor 110
no se seis ducados por su vida.
hallase luego COII
hollase con los tres mili ducados, es mi voluntad que
doña Catalina Briceño se le den setenta ducados
A doña
obligándose mi hacienda al convento, entre tanto que no
cada año, por dos años.
año, pOI'dos
se le pagare, se le acuda al dicho convento con los réditos
de los dichos tres mili ducados. A María de Jesús se le dé cada año Olla por su
Sil vida
cincuenta y dos ducados, con tal que sirva á la Marquesa
á

Iren si por el tiempo

Iten declaro que si tiempo que los dichos don
de villanueva
villanueva del Río, ó esté adonde pareciere á los
á

Pedro de Porras y Sil mujer; Ó

Sil mujet; sus hijos gozaren
Ó alguno de SIlS
testamentarios, á quien encomiendo no la pongan con su
Cambados segun
de Cainbados según que va dicho, se moviere algún pleito
padre, si
padre. si se pudiere hacer, porque quiero sea para ella lo
contra su posesión, es mi voluntad se defienda á costa de
que le doy, y no se cumpliendo esta manda, sea en sí
mi hacienda.
ninguna.
A las hermanas que don Pedro de Porras tiene
tiene monjas
Hernández se le den por una vez ciento y cincuenta
A Hemánde;
en la Madre de Dios de Toledo, es mi voluntad se les den año, por su vida, sesenta y U/I
ducados, y cada año, un ducados.
una l'ez.
por U/W vez cuatro mil!
mili reales, por lo que el mismo D.
Pedro les debe de lo que les había de dar los arios
darlos alias pasados, A Gutiérre: por cuatro años se le den cada ano año
para adelante se les dé á cada una por los días de su vida cuarenta y ocho ducados y medio, con tal que esté esté en
veinte ducados. doña María Enrique:
compañia de dona Enrique; ó doña María Osorio,
Osario,
satisfacción; y si por voluntad lo dejare de
ó sirva á su satisfaccián;
A D. Enrique de Guzmán se le dé la garrafa mayor cumplir, la manda sea ninguna.
y el frasco grande de cristal.
A Ana Marquina
Marquina por una vez se le den treinta
treinta ducados.
El Lignum Crucis que está está en el cofrecillo
cofrecill o de
A Ana Rodríguez por una vez se le den sesenta
terciopelo
terciopelo verde, se ponga en cofrecillo de oro con una una
ducados.
imagen de Ntra. Sra. de Atocha, )' enrregue al Padre
y se entregue
Pedro de la Paz, mi confesor;
confesor, para que la encamine al años, cada año se le den
A Magdalena, por tres (/'/10s,
Conde mi señor como él sabe. sesenta y tres ducados y medio.
Al doctor Juan Gutiérre; se le den luego mili ducados doña Ana de Robles.
A doña Robles, hija de Francisco Garcia
CIllaquinientos
por una vez, y cada año vida.
quinientos ducados por su vida, Tenorio, se le den por una vez trescientos ducados, y cada
año se le den ciento y veinte y tres ducados y medío
año medio por
dalia María Osorio,
A doña Osario, mi camarera, se le den luego
su vida.
trescientos ducados por una vez, y cada año por su vida
ciento cuarenta y dos ducados. A su hermana doña
doña María por una vez se le den
quinientos ducados.
den luego por una
A doña Antonia de Castro se le del!
vez trescientos ducado
l'ez. ducados,s, y en su vida cada G/lO
año setenta y María, mujer de Juan Lainez,
A doña Ana Maria, Lainer, se le den
siete ducados. quinientos ducados áá los dos por una vez.

A doña María Henrique:

Henrtque; se le pague luego lo que se A doña Maria
María Enrique:
Enrique; y á doña Juana Tenorio y
A
le debiere, y por los días del Conde se le dé cada año ciento doña Isabel Tenorio, se den todos mis vestidos usados y
doña
y cinco ducados; después de los días del Conde se le dé
traidos, la ropa blanca usada é lavada, haciendo de todo
é
é

iguales; la una para doña María Enriquer.

dos partes iguales: Enriques, la
más cada año, por toda roda su vida, doscientos ducados, y
que ella escogiere, y otra para las dos hermanas doña
dalia
muerta ella se le den cada año
año ciento
cienro á Sil
su hija, la que
doña Isabel.
Juana y dona
agora tiene, por su vida.
Es mi voluntad que todas las mandas que mando á
doña Ana.
A doña Ana de Benavides le den luego cincuenta
mis criadas, se cumplan de lo que primero se vendiere de
ducados por una vez.
mi hacienda.
doña Juana Thenorio se den luego mill ducados
A doña
A D. Martín de Huelmo hago gracia de todos los
una vez, y por toda su vida se le den cada año
por 11110 año cincuenta
tnrs. que al presente
ntrs. presente lile
me debe.
debe, y quiero se le dé toda
roda la
y seis ducados y medio.
tapicería
tapiceria de Galería y dos camas, la de damasco amarillo,
doña Francisca de Zayas se le den luego por una
A doña é la de grana grande, é
édespués de la vida del Conde
vez
rez doscientos ducados, y por su vida cada año
CIllasetenta
setenta yv quinientos ducados de renta cada 0/10
año por su vida.
siere.
siete. A D. Francisco Dávila, camarero del Conde, después
A doña Thenorio se le den.
doña Isabel Thenorio den luego ochocientos año quinientos ducados
de la vida del Conde se le den cada ano
vez, y por toda su vida se le den cada
ducados por una ve.:;,J de renta por su vida.
CIllacincuenta
0/10 cincuenta y ocho ducados. Al licenciado Antonio Gutiérrer;
Allicenciado Gutiérrer, capellán, se le den
A doña Hermosa se le den luego por una vez
doña Antonia Heril/osa por una vez cien ducados.
cien ducados, y por .1'11 año ochenta )'
Sil vida se le den cada O/lO J A Juan de Arcea se le den cada año
A su vida,
Cl/I0 por Sil
Si demás desto ella quisiere entrar por seglar
dos ducados. Si ciento yv veinte ducados y la plaza que tiene del Conde, y
algún monasterio, se le dé lo que de ordinario se da
en algún [altándole
faltándole la plaza, se le den en todo cada CIIl0
año ducientos
Sra. Catalina ó alguno
por sólo pisar el convento, en el de Sta. y diez y ocho ducados por los días de su vida, é por una
de Olmedo semejante, queriendo estar allí. vez se le den trecientos ducados.
 A Lucas de Landa se le den por una vez trecientos doy poder á mis testamentarios para que les den lo que á
A Lucas de Landa se le den por una vez trecientos doy poder á mis testamentarios para que les den lo que á
ducados, y por su vida cada año, se le den ciento y setenta ellos les pareciere.
ducados, y por su vida cada G/10, se le den ciento y setenta ellos les pareciere.
y ocho ducados.
y ocho ducados. A D. Lucas, hijo de Doña María de Vargas, mi
A D. Lucas, hijo de Doña María de Vargas, mi
A D. Alvaro Duque de Estrada, mi mayordomo, se le cantarera, se le den cada ano ducientos ducados por todos
A D. Alvaro Duque de Estrada, mi mayordomo, se le camarera, se le den cada año ducientos ducados por todos
den luego mil ducados por una vez y los emplee en beneficio los días
los días dede su
su vida,
vida, entre
entre tanto
tanto que
que elel Conde
Conde con
con efecto
efecto no
no
den luego mil ducados por una vez y los emplee en beneficio
de D. Alonso, Sil hijo, como al dicho D. Alvaro le pareciere, procura la dé el Rey otros tantos.
de D. Alonso, su hijo, como al dicho D. Alvaro le pareciere, procura la dé el Rey otros tantos.
y cada año se le den por Sil vida ciento y once ducados y
y cada año se le den por su vida ciento y once ducados y Al capitán Martinez; hijo de mi ama, desde luego se
la plaza del
del Conde,
Conde, yy faltándole
faltándote la
la plaza,
plaza, se
se le
le dé
dé en
en todo
todo Al capitán Martiner, hijo de mi ama, desde luego se
la plaza le den cada año ducientos ducados, por su vida.
cada año ducientos y diez y ocho ducados. le den cada año ducientos ducados, por su vida.
cada G/10 ducientos y diez y ocho ducados.
A Francisco Careta Tenorio y Doña María Hen-
A Francisco Garcia Tenorio y á Doña María Hen-
á

A Francisco
Francisco Carcía
Carda Tenorio
Tenorio por
por la
la vida
vida del
del Conde,
Conde,
A riquez,
riquez; es es mi
mi voluntad
voluntad queque en
en las
las cuentas
cuentas que
que dieren
dieren dedelolo
se le den cada año ciento y cuarenta ducados y la plaza
se le den cada año ciento y cuarenta ducados y la plaza que ha estado Sil cargo, no se les apriete más de lo que
del Conde, yy faltándole
faltándole lala plaza
plaza sese le
le añada
añada elel partido
partido de
de que ha estado á su cargo, no se les apriete más de lo que
á

del Conde, ellos declararen

declararen en en conciencia,
conciencia, de de que
que yo
yo me
mefío.
fío.
Tesorero, y después de la vida del Conde, se le dé cada ellos
Tesorero, y después de la vida del Conde, se le dé cada
año seiscientos ducados por su vida. El inventario
El in ventario de
de todos
todos mis
mis bienes
bienes que
que hicieron Lucas
hicieron Lucas
G/10 seiscientos ducados por su vida.
de Landa y Francisco Garcia, le saque en limpio
de Landa y Francisco Garcia, le saque en limpio Lucas de l.ucas de
A Andrés
A Andrés de de Usatigui
Usatigui se se le
le den
den luego
luego por
por una
una vez
vez Landa, y se envíe al Conde con el que allá tiene D. Martín
trecientos ducados, y por su vida, cada año, se le den ciento Landa, y se envíe al Conde con el que allá tiene D. Martín
trecientos ducados, y por su vida, cada ano, se le den ciento de Huelmo.
Huelmo.
yy setenta de
setenta yy ocho
ocho ducados.
ducados.
La tapicería
La tapicería de de las
las victorias
victorias del
del Conde,
Conde, seseguarde
guarde yy
A Diego de
A Diego de Tapia
Tapia se
se le
le den
den luego
luego por
por una
una vez
vez cien
cien conserve para la capilla de nuestro entierro.
ducados. conserve para la capilla de nuestro entierro.
ducados.
Es mi
Es mi voluntad
voluntad quequepara
para cumplir
cumplir concon las
lasmandas
mandas que
que
A Nicolás,
A Nicolás, enano,
enano, se
se le
le den
den cien
cien ducados
ducados cada
cada G/10
año aquí hago, no se haga almoneda de mi hacienda, sino que
por su vida. aquí hago, no se haga almoneda de mi hacienda, sino que
por su vida. apreciándose las
apreciándose las cosas
cosas con
con ellas
ellas por
por su
su aprecio
aprecio justo,
justo, sese
A Francisco
A Francisco Nicol, veedor,
Nicol, por
veedot; por una vez
una vez se
se le
le den
den cien
cien pague y cumpla, y que para esto ninguna
pague y cumpla, y que para esto ninguna cosa se saque decosa se saque de
ducados, luego yy
ducados, luego cada año por
cada G/10 por su su vida, se le den
vida, se le den otrosotros mi casa para otra parte, si no fuere estando
mi casa para otra parte, si no fuere estando ya consignada ya consignada
ciento.
ciento. para quien
para quien la la hubiere
hubiere de de llevar
llevar por
por susu aprecio
aprecio como
como está
está
dicho, y esto por parecer de los más de mis testamentarios,
dicho, y esto por parecer de los más de mis testamentarios,
A Alberto
A Alberto Salinas,
Salinas, por
por una
una vez
vez se
se le
le den
den ducientos
ducientos
los que
los que se
se hallaren
hallaren en en Madrid.
Madrid.
ducados,
ducados, yy cada
cada m10
aiio por
por su
su vida
vida se
se le
le den
den ciento
ciento cincuenta
cincuenta
yy siete ducados, y le hago gracia de la esclava
siete ducados, y le hago gracia de la esclava Catalina, Catalina, AA las
las mandas
mandas forzosas
forzosas yy ordinarias,
ordinarias, sese dé
dé áá medio
medio
negra atezada que al presente tiene en su poder, yy le
negra atezada que al presente tiene en su poder. le pido
pido real á cada una viniendo por él. y COl!esto las aparto
real á cada una viniendo por él, y con esto las aparto de de
no la venda ni ahorre por lo bien que le está la
no la venda ni ahorre por lo bien que le está la sujeción, sujeción, lodo derecho y acción que pueden tener á mi
roda derecho y acción que pueden tener á mi hacienda. hacienda.
yy la
la crianza
crianza que
que tiene
tiene lo
lo de
de la
la esclava
esclava eses salario
salario de
de Salinas.
Salinas. Si alguna
Si alguna duda
duda óó dificultad
dificultad se se ofreciere
ofreciere enel! lala
A Marcos
A Marcos Rodríguez,
Rodríguez, se le
se le den
den cada año
cada noventa yy
año noventa inteligencia y ejecución de este memorial, quiero
inteligencia y ejecución de este memorial, quiero se esté se esté
cinco ducados por cuatro
cinco ducados por cuatro años,
años, é é por una vez luego
por una vez luego aljuicio y parecer de mis testamentarios. los que se
al juicio y parecer de mis testamentarios, los que se hallarenhallaren
cincuenta ducados.
cincuenta ducados. en Madrid,
en Madrid, especialmente
especialmente alal dede mi
mi confesor;
confesor, con
con quien
quien lolo
he todo comunicado y tiene entendida mi
he todo comunicado y tiene entendida mi voluntad=-La voluntad-e-La
A Romarate
A Romarate sese le
le den
den trecientos
trecientos ducados
ducados por
por una
una vez,
vez,
Condesa de
Condesa de Fuentes.
Fuentes.
yy ciento
ciento cada año, por
cada año, por su
su vida.
vida.
Hasta aquí
Hasta aquí "El
"El Memorial
Memorial de
de mandas"
mandas" yyelelautor
autor del
del
A Pierre por
A Pierre por tres
tres anos,
años, cada
cada año se le
año se le den
den ciento
ciento yy
libro añade:
libro añade:
diez
diez yy siete
siete ducados.
ducados.
Sigue la
Sigue laformaliracián
formal izacián del
del memorial
memorial ante
ante escribano
escribano
A Domingue
A Dominguez ; cada
cada G/10
afio se
se le
le den
den ochenta
ochenta yy un
un
testigos, hecha
yy testigos, hecha áá 22 de
de Setiembre
Setiembre dede 1609,
1609, yy un
un Codicilo
Codicilo
ducados, por
ducados, por su
su vida.
vida.
extendido en 31 de Julio de 1610, ó sea la
extendido en 31 de Julio de 1610, ó sea la víspera devispera de su
su
A Manuelico que está
está en el oficio de
el oficio de Hoyos,
Hoyos, escribano
escribano muerte, dejando tiála
muerte, dejando la marquesa
marquesa de de villanueva
Yillanueva del del Río
Río una
una
de órdenes, cada G/10
año se le den
den por
por su vida,
vida, ciento
ciento yy veinte
veinte torrecilla que poseía en Madrid, junto
torrecilla que poseía en Madrid, junto al Convento de al Convento de
ducados. Recoletos Agustinos,
Recoletos Agustinos, yy milmil yy cien
cien ducados
ducados por por una rezpara
una vez para
gastos de
gastos de enfermeria
enfenneria del del Colegio
Colegio de de lala Campa/lía
Compañia de deJesús.
Jesús.
Al niño soldado llamado Alonso
Alonso de
de Montalvo,
Montalvo. le le
En la
En la Cabeza
Cabeza 1el ({elpoder
poder para
para testar
testar queque da da áá su
su marido,
marido,
pongan en el Villarejo de Fuentes, donde
donde aprenda
aprenda áá leer
leer
le nombra
le nombra D. D. Pedro
Pedro Henrique;
Henrique; de de Acevedo
Acevedo yy Fonseca,
Fonseca, su su
y escribir y contar á costa de mi hacienda
hacienda hasta
hasta los
los catorce
catorce
heredero universal,
heredero universal, yy entre
entre loslos testamentarios
testamentarios alal Obispo Obispo
años,
(l/10S, y después cada
cada año ochenta ducados, por su vida.
ducados, por su vida.
de Zamora,
de Zamora, al al Prior
Prior dede San
San Jerónimo
Jerónimo de de lalamisma
misma ciudad,
ciudad,
A los pajes, áá cada uno
lino se le
le den
den luego
luego cincuenta
cincuenta al Conde
al Conde de de Alba
Alba de Aliste, tiá D.
de Aliste, D. Martín
Martín de de Huelmo,
Huelmo,
ducados, y á don Juan Juan de Sot árzano ciento.
de Solórzano ciento. secretario del
secretario del Conde,
Conde, canónigo
canónigo tambiéntambién de de Zamora,
Zamora,
de la
la hacienda
hacienda encargado de
encargado de las
las negociaciones
negociaciones para para elel enterramiento
enterramiento
A Antonio Colmenero, Mayordomo de
por una vez
vez quinientos
quinientos ducados,
ducados, definitivo en
definitivo en la
la iglesia
iglesia de
de San
San lldefonso,
lldefonso, que qlle no llevó titi
no sese llevó
de Salamanca, se le den por
a110,lo hoy le
le doy.
doy. efecto.
efecto.
y por su vida cada (1/10, lo que hoy
M" Victoria
M" Victoria Aguirre
Aguirre Paronella
Paronella
Al Alcaide de Fuentes se le le den
den cien
cien ducados
ducados cada cada
criados se
año, por seis años, é si algunos otros criados se me
lile olvidan,
olvidan, Gerona - -2005
Gerona 2005
LOS CANTORALf;S Df; LA
PARROQUIA Df; LA ANTIGUA.
La Parroquia de La Antigua de Fuentes de Es necesario indicar que la encuadernación
encuadernación ofrece
Valdepero guarda tres Cantorales, cuya conservación técnicas características y una expresión independiente
es defectuosa, con mutilaciones totales y parciales en del objeto que protege, reflejando maneras de hacer
sus hojas, pero no por ello menos interesantes y yy motivos típicos del momento histórico artístico en
hermosos.
hermosos. que se realiza la obra, aunque hay veces que un texto
Como su propio nombre indica estos códices medieval se encuaderna en otras épocas más recientes.
son libros de canto de grandes dimensiones donde se Los Cantorales de Fuentes de Valdepero, como
reflejaban salmos, antífonas etc. que se entonaban en todas las encuadernaciones medievales, llevan
los coros de las iglesias; en ellos figuran las inicialmente, como soporte material, las típicas tablas
correspondientes partituras con sus pautas y neumas, de madera recubiertas en dos de los casos, con piel
junto con textos litúrgicos para celebrar o recordar de becerrillo marrón.
marrón. Para decorarlas recurren, como
los diferentes periodos del año religioso, o las fiestas es normal en este momento, a un fileteado o impresión
de un santo, apóstol, mártir, la Virgen etc. siendo el de líneas en seco, seis, hundiendo el cuero con la
nombre que en este caso recibe el libro "Propiurn o presión prolongada de un punzón, luego gofrado,
comune de sanctis", así todos los cantos de un día
cornune realizado con hierros que en caliente marcan sobre la
concreto se refieren, o al menos aluden, a la particular piel las representaciones figurativas encerradas en
festividad. Se colocan en el facistol, atril de grandes pequeños círculos, son leones alados con patas
proporciones, desde donde era posible ser leídos por rampantes, yy otros motivos difíciles de identificar,
los miembros de las entre zigzag lineales.
comunidades que par- El fileteado
fi Ieteado en dos
ticipaban en las so- casos compartimenta
lemnidades religiosas. la superficie a decorar,
Estos libros es- que se organiza en
tán realizados en motivos lineales par-
pergamino y cuida- tiendo de rectángulos,
dosamente encua- que alojan rombos
dernados, propor- igualmente fileteados,
cionando una segu- alternando con deco-
ridad de la conserva- raciones a rueda; se
ción, ya que sin ella completa
compJeta la ornamen-
los códices parecen tación con elementos
un tanto incompletos, metálicos, clavos de
alterados los folios, cabeza normalmente
que aun así han sido semiesférica, que al
maltratados por la principio tuvieron un
incuria y el desco- fin utilitario,
utilitario, asegurar
nocimiento humano, las fuertes pieles a las
sucios de polvo por el tiempo y el abandono. tablas del soporte yy
después, reduciendo su número a cuatro o dos, evitar
Al mantener estos Cantorales de Fuentes de el roce de la piel con estantes o atriles; estos clavos
Valdepero su encuadernación,
encuadernación, vamos a comenzar por que reciben el nombre de "bullones" están, en los
ella. Según el concepto moderno de encuadernación,
encuadernación, cantorales que comentamos, flanqueados por deco-
ésta surge a finales del siglo IV de Cristo cuando el raciones en bronce calado en forma de flor de lis.
libro deja de tener una apariencia arrollada o de
volumen y adquiere el formato actual, el cual ha También conservan las cantoneras igualmente
de manera inalterable hasta la actualidad.
permanecido elemanera de bronce calado; lo que no tienen son los broches de
Se componían cosiendo los folios de pergamino en cierre. Ambos Cantorales son muy parecidos en sus
cuadernillos yy eran protegidos por una cubierta de tratamientos perteneciendo por ello a una tradición
piel. Ya entre los Coptos alrededor de los siglos VI yy tardogótica que sitúa las obras entre finales del siglo
tardogótica
VIII han sido halladas una serie de bellas en-
VITI XV, primera mitad del XVI, en lo referente a la encua-
dernación.
dernación.
cuadernaciones de cuero repujado que dejan ver un
trabajo detallado, cuidado, que protege y embellece En cuanto al aspecto interior les especificamos
el libro. de la siguiente manera:
ele
 El Primero, que abarca desde Adviento a Pente-
Índice, mide en la encuadernación 42
costés, con su índice,
x 60 cm., 10 cm. de lomo, con 6 costillas, la inicial
y la última muy deterioradas, encuadernado en piel
de becerrillo marrón con técnicas y motivos descritos
más arriba. Le componen un total de 170 folios en
pergamino que miden 55 x 46 cm. con numeración
romana en el margen lateral derecho, podría haber
tenido más hojas, ya que comienza en la página 3. La
ornamentación del Cantoral es exclusivamente
caligráfica, la letra es gótica redondeada, dibujada en
tonos negro y rojos, conservando alguna hermosa
inicial, como la A, con que se inicia la Fiesta de
Santiago situada en el fol. 202, en un marco rectangular
de 13,5 x 2, o la H del fol. 208, o la bella P del
del-fol.
fol.
113 también en recuadro rectangular de 11 x 65 cm.
ricamente decorada con roleos, realizada en color azul
y ornamentación carmín. Pensamos que el Cantoral
debe pertenecer cronológicamente a mediados del
siglo XVI.
El Segundo, de ca-
racterísticas muy seme-
jantes al anterior, con
una encuadernación
similar, algo más pe-
queño en cuanto a sus
proporciones pues mide
40 x 60 cm, 8 cm de
lomo, con 6 costillas,
cuatro de ellas bien
conservadas, no se man-
tienen las cantoneras,
salvo una de. bronce
calado con motivo floral
y bullón, en la zona in-
ferior, otro clavo flan-
queado con ornamen-
tación calada de flor de lis y otro superior triangular
con bullón. Parece haber sido realizado por la misma
mano que el que hizo el Primero descrito. Su
conservación es más deficiente, pues parte del cuero
de la encuadernación ha desaparecido. Está constituido
por 214 folios de pergamino, numerados con cifras
árabes, midiendo de altura 54 x 38 cm .. La caligrafía
es también letra gótica redondeada pintada en negro
y rojo y pauta con neumas cuadradas en negro; abarca
de Junio a Noviembre, señalándose el comienzo de
las fiestas con iniciales caligráficas en negro y amarillo,
otras azules, algunas rojas que parecen sin terminar;
con ellas se da comienzo a las fiestas de Santiago,
Bartolomé, San
San Lorenzo, San Hipólito, San Bartolorné,
Antolín, la Asunción de María, la Exaltación de la
Cruz, etc. completando el "Común de los Santos".
Estas letras son de trazo geométrico de color negro
sobre fondo amarillo, ocupando una pauta. Al mostrar
una tan grande similitud en factura, técnicas y motivos
decorativos consideramos que pertenece al mismo
momento tardogótico o mediados del siglo XVI.
El Tercero, es el más grande, con unas pro-
porciones de 58 x 85 cm en la encuadernación, con
un grosor en el lomo de 10 cm. y 8 costillas. La piel
con que se encuaderna es de ternera en color claro,
sin decoración, salvo las cantoneras de bronce calado
con motivos de candelieri y 4 bullones semiesféricos
de los que se conservan dos flanqueados por lises
caladas. Se compone de 107 o 108 folios de pergamino,
si bien es posible que tuviera en origen algunos más,
ya que comienza en el folio 15 y faltan también en el
medio del libro; la medida de la página es de 81,5 x
55,5 cm y lleva numeración romana en el margen
superior derecha. La letra es gótica redondeada escrita
en rojo y negro, pauta en rojo, con neumas en negro;
los principios de salmos e himnos están adornados
con bellas iniciales caligráficas realizadas en tintas
planas en rojo y negro igualmente con toques amarillos,
entre el trazado de estas letras hay algunas en las que
se han dibujado otras,
como una Q en el fol. 25
v. con las letras ELMA,
en el fol. 97; una D O y
otra en el fol. 41 v, v. que
lleva inscritas las letras
lOANES que se podría
identificar al autor con
Juan Guerra "scriptor de
libros" vecino de Palen-
cia activo entre los años
1548 y 1576 que ya hizo
cantora les para nuestra
cantorales
catedral. Este escritor de
libros es pariente del
Platero de Oro palentino
Rodrigo de Ávila;
Á vila; el ofi-
cio de escritor de libros incluía además de escribir la
letra, pintar e iluminar los textos.
Consiguientemente datamos el Cantoral de
Fuentes de Valdepero a mediados del siglo XVI,
momento en que la Sede Palentina está regida por
Diego de Deza quien se ocupó, según el Profesor
Yarza, entre sus actividades artísticas en la renovación
de libros corales a los que se añadirá la iluminación
de grandes iniciales. Aunque en un principio se pensó
que Palencia carecía de scriptorium, con posterioridad
se documentan contratos con escritores, como es el
caso del mencionado Juan Guerra y otros, si bien
quizás no tengan la categoría de los principales
iluminadores del momento.
Maria
María del
deL Carmen Trapote
Académico de la Institución
Tello Téllez de Meneses
... ..
"EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO"
Apología de
Apología de la
la antidepresión
antidepresión
No hace
No hace falta
falta decir
decir que
que lala depresión
depresión eses una
una atención aa 10
atención lo que
que pasa
pasa fuera
fuera de de nosotros
nosotros que
que aa 10lo
de las enfermedades de moda en los
de las enfermedades de moda en los tiempos quetiempos que que sentimos en nuestro interior,
que sentimos en nuestro interior, yeso nos haceyeso nos hace
corren, es
corren, es por
por eso,
eso, que
que cuando
cuando se se me
me ha
ha ofrecido
ofrecido profundamente desgraciados.
profundamente desgraciados. No No existen
existen situa-
situa-
la oportunidad de escribir no he dudado
la oportunidad de escribir no he dudado ni un ni un solo
solo ciones más adversas que las del
ciones más adversas que las del campo de con- campo de con-
momento del
momento del contenido
contenido del del artículo.
artículo. centración. Por
centración. Por muy
muy malmal que que estemos,
estemos, nunca
nunca
Nos sentimos
sentimos muy muy importantes
importantes yy llenos
llenos dede llegaremos a estar como esos desgraciados, yy sin
llegaremos a estar corno esos desgraciados, sin
Nos embargo es es allí
allí donde
donde surge
surge lala motivación
motivación esencial
esencial
vida, cuando estamos realizando una actividad que embargo
vida, cuando estamos realizando una actividad que para vivir, ¿no es para reflexionar?
nos gusta,
gusta, que
que merece
merece la la pena
pena que,
que, en
en nuestra
nuestra para vivir, ¿no es para reflexionar?
nos
opinión, ayuda a que el mundo funcione
opinión, ayuda a que el mundo funcione un poco un poco Entre los
Entre los prisioneros
prisioneros de de Austwitz
Austwitz únicamente
únicamente
mejor, oo de
mejor, de alguna
alguna manera
manera nosnos ayuda
ayuda aa sentirnos
sentirnos aquellos que
aquellos permitían que
que permitían que se
se debilitara
debilitara su
su interior,
interior,
útiles, pero, ¿que pasa cuando ya no tenemos
útiles, pero, ¿que pasa cuando ya no tenemos hijos hijos su fe, sus creencias, su capacidad de pensar,
su fe, sus creencias, su capacidad de pensar, caían caían
aa los
los que
que cuidar,
cuidar, cuando
cuando estamos
estamos enfermos,
enfermos, cuando
cuando víctimas de
víctimas de las
las influencias
influencias degenerantes
degenerantes del del campo.
campo.
no tenemos "nada que hacer"? Parece
no tenemos "nada que hacer"? Parece que nuestra que nuestra En definitiva los que permitían
En definitiva los que permitían que el entorno que el entorno
existencia se
existencia se justifica
justifica cuando
cuando tenemos
tenernos unauna misión
misión irrumpiera en
irrumpiera en susu interior
interior invadiéndolo
invadiéndolo yy aniqui-
aniqui-
concreta, clara, importante, pero cuando
concreta, clara, importante, pero cuando esto no esto no lándolo todo.
lándolo todo.
se da,
se da, es
es como
corno si si todas
todas nuestras
nuestras razones
razones de de vivir
vivir
Lo que
Lo que de
de verdad
verdad necesitamos
necesitarnos es es un
un cambio
cambio
quedan eclipsadas por una oscuridad
quedan eclipsadas por una oscuridad depresiva. depresiva.
radical en
radical en nuestra
nuestra actitud
actitud ante
ante lala vida.
vida. Tenemos
Tenemos
Víctor Frankl,
Víctor Frankl, psiquiatra
psiquiatra yy filósofo
filósofo vienés,
vienés, que aprender por nosotros mismos que
que aprender por nosotros mismos que en realidad en realidad
fue uno
fue uno dede los
los prisioneros
prisioneros que
que pasaron
pasaron parte
parte de
de su
su no importa
no importa queque nono esperemos
esperemos nada nada de de nuestra
nuestra
vida en el campo de concentración nazi de
vida en el campo de concentración nazi de Auswitz. Auswitz. existencia, sino tener la certeza de que
existencia, sino tener la certeza de que se espera se espera
Pues bien,
Pues bien, este
este psiquiatra
psiquiatra cuenta
cuenta en
en un
un libro
libro cuyo
cuyo algo de
algo de nosotros.
nosotros. Vivir
Vivir significa
significa asumir
asumir responsa-
responsa-
título he tomado prestado para este artículo,
título he tomado prestado para este artículo, como como bilidades y cumplir las tareas que la
bilidades y cumplir las tareas que la vida asigna vida asigna
muchas personas
muchas personas descubrieron
descubrieron su su razón
razón de de vivir
vivir continuamente aa cada
continuamente cada individuo.
individuo.
en este macabro
en este macabro lugar.lugar.
Cuando no
Cuando no damos
damos sentido
sentido aa nuestra
nuestra vida, vida,
Tal vez
Tal vez se
se pueda
pueda pensar
pensar queque eses una
una paradoja,
paradoja, entramos en
entramos en una
una actitud
actitud evasiva,
evasiva, carrera
carrera sin sin freno
freno
encontrar el sentido de la vida en
encontrar el sentido de la vida en un campo deun campo de hacia la depresión. Sobre valoramos
hacia la depresión. Sobre valoramos el sentido del el sentido del
concentración
concentración dondedonde casi
casi con
con toda
toda seguridad
seguridad se se placer por
placer por encima
encima de de todo
todo yy como
como todo
todo objetivo,
objetivo,
estaba destinado a la cámara de gas.
estaba destinado a la cámara de gas. Donde todo Donde todo su búsqueda: drogas, sexo, alcohol, lujo
su búsqueda: drogas, sexo, alcohol, lujo desmedido, desmedido,
lo que se hace con el prisionero
10 prisionero estáestá encaminado
encaminado yy esta
esta actitud
actitud como
como un un anestésico
anestésico de de lala mente,
mente, va va
a la pérdida de sus bases, de sus sus pilares,
pilares, aa dejarle
dejarle disminuyendo
disminuyendo nuestra capacidad de
nuestra capacidad de hacer pro- hacer pro-
sin un asidero a que agarrarse. La La familia,
familia, sus sus yectos, de
yectos, de ilusionarnos
ilusionamos por por cosas
cosas duraderas
duraderas yyque que
objetivos, su casa, su profesión,
profesión, en en definitiva
definitiva su su realmente merezcan la pena y
realmente merezcan la pena y por fin, el abu- por fin, el abu-
vida le ha sido arrancada de cuajo; todo, todo, aa excepción
excepción rrimiento se
nimiento se instala
instala en
en nosotros,
nosotros, yy enen unun grado
grado másmás
de la capacidad de pensar y de de optar.
optar. AlAl hombre
hombre agudo, la depresión.
agudo, la depresión.
arrebarar todo salvo una
se le puede arrebatar una cosa:
cosa: lala libertad
libertad
Se impone
Se impone parar
parar ese
ese ritmo
ritmo ajetreado
ajetreado que
que nos
nos
de elegir su actitud ante un un conjunto de de circuns-
circuns-
hemos impuesto
hemos impuesto yy buscar
buscar momentos
momentos de de soledad
soledad yy
tancias, la autonomía ante su propio propio camino.
camino. Esta Esta
silencio para poder hacernos preguntas
silencio para poder hacernos preguntas que que nos
nos
libertad espiritual, que no no se nos
nos puede
puede arrebatar,
arrebatar,
sitúen realmente:
sitúen realmente: ¿estoy
¿estoy haciendo
haciendo 10 lo que
que quiero",
quiero?,
lo que hace que la vida
es 10 vida tenga sentido.
sentido.
¿qué necesito",
¿qué necesito?, ¿qué
¿qué me me falta?,
falta?, ¿qué
¿qué echo
echo dede
Muchas veces nosnos sentimos demasiado
demasiado menos?, ¿me
menos?, ¿me siento
siento bien
bien con
con 10 lo que
que hago?,
hago?, ¿me
¿me
condicionados por las circunstancias ambientales:
ambientales: siento bien
siento bien con
con mi
mi forma
forma dede ser?,
ser?, ¿qué
¿qué meme gustaría
gustaría
si tenemos cosas o no, sisi la
la gente
gente habla oo no
no de
de cambiar", ¿qué
cambiar", ¿qué querría
querría conseguir",
conseguir?, ¿cuáles¿cuáles son
son
prestamos más
nosotros y cómo. Continuamente prestamos más mis objetivos?,¿me
mis objetivos?,¿me siento
siento útil
útil para
para mimi entorno",
entorno?,
¿soy feliz?, ¿en qué o con quién me siento com-
prometido?, ¿tengo paz interior? ..
Seguramente, al hacernos esas preguntas
tendremos que echar mano de nuestra escala de
valores y ser conscientes de lo
10 que pensamos sobre
los grandes temas de la vida: el amor, el trabajo,
la familia, la sociedad, las etapas de la vida, la
enfermedad, la muerte, la trascendencia ... y
cualquier otra cosa que consideremos esencial.
Todo ello para acercamos a la gran pregunta: ¿qué
sentido tiene mi vida?
"Ojalá llegues a ser el que eres" decía Píndaro,
ojalá nos demos el tiempo y la oportunidad de
contestarnos estas preguntas y lleguemos a ser
quienes realmente somos.
Una historia que ilustra todo lo
10 anteriormente
dicho
"Un hombre se extravió en el desierto. Estaba
a punto de morir de sed cuando apareció una
caravana y los que viajaban en ella se percataron
de la situación del hombre sediento, cuando éste
Valdepero a mediados del siglo
Fuentes de valdepero siglo pasado. (Foto
(Foto cedida por
pudo, a duras penas, exhalar algunos gemidos
pidiendo auxilio. Varias personas corrieron hacia
el hombre y lo 10 rodearon. El moribundo musitó:
"agua, agua, por favor". Los de la caravana
empezaron a mirarlo con detenimiento y comen-
zaron a preguntarse como querría el hombre que
le sirvieran el agua. ¿Preferiría que fuese en copa
de cristal o en taza?, ¿en un recipiente de oro o de
plata?, ¿tal vez en vaso, o directamente del pellejo
del camellero?, los que allí estaban hablaban y
hablaban sobre ello sin parar, preguntándose cuál
sería el recipiente más adecuado para darle de
beber, mientras el moribundo daba su último
suspiro".
No nos quedemos en los "cómos",
"cornos", no nos
quedemos en lo10 exterior y vayamos a lo
10 esencial,
como decía Nietzsche, descubramos nuestro "por
que" y podremos afrontar cualquier "como" como
esos prisioneros de Auswitz.
Teresa Purán Picatoste
por la
la Fototeca
Fototeca Archivo Ejercito del
Archivo del Ejercito del Aire).
Aire).
HALlAZGOS ARQUEOlÓGICOS
HAlWGOS ARQUEOlÓGICOS ENEN LAS
LAS OBRAS
OBRAS DE
DE CONSTRUCCiÓN
CONSTRUCCiÓN
DE LA
DE LA AUTOvíA
AUTOvíA A-61,
A-61, PALENCIA
PALENCIA -- SANTANDER,
SANTANDER, AA SU
SU PASO
PASO POR
POR
El MUNICIPIO DE
El MUNICIPIO DE FUENTES
FUENTES DEDE VAlDEPERO
VAlDEPERO (PALENCIA]
(PALENCIA)
Jesús Carlos
Jesús Carlos Misiego
Misiego Tejeda"
Tejeda* Los correspondientes
Los correspondientes proyectos proyectos de deconstrucción
construcción
Gregario José
Gregario José Marcos
Marcos Contreras"
Contreras" yy obra
obra dede ambos
ambos tramostramos se se concluyeron
concluyeron en en elel año
año
Francisco Javier San: Garcia"
Francisco Javier San: Garciaí 2002, elaborados por las
2002, elaborados por las empresas consultorasempresas consultoras
Miguel Ángel
Miguel Ángel Martín
Martín Carbajo*
Carbajo" Tecopysa yy lala UTE
Tecopysa UTE Intecsa
Intecsa -- Inarsa
Inarsa yy Egain, Egain,
Roberto Redondo Martinez+
Roberto Redondo Martínez* respectivamente,
respectivamente, habiéndose incorporado aa los
habiéndose incorporado los
mismos los
mismos los estudios
estudios arqueológicos
arqueológicos necesarios,necesarios,
STRATO Gabinete de Estudios
Gabinete de ESTUdios Sobre
Sobre Patrimonio
Patrimonio Histórico
Histárico
STRATO basados en técnicas de visualización
basados en técnicas de visualización y prospección y prospección
y Arqueológico.
y Arqueológico. del territorio
territorio por por loslos queque discurrirían
discurrirían estas
del estas
infraestructuras. En esos análisis,
infraestructuras. En esos análisis, efectuados por efectuados por
Tal yy como
como vieneviene siendo
siendo norma
norma habitual
habitual en en las empresas
las empresas de de arqueología
arqueología Strato Strato yy Tema,Tema, sese
Tal
las obras
obras de de infraestructura
infraestructura que acometen
acometen las las estudió el posible impacto de la obra
estudió el posible impacto de la obra en el patrimonio en el patrimonio
las que
administraciones públicas, siguiendo la normativa arqueológico soterrado,
arqueológico soterrado, señalándose
señalándose diferentes
di [erentes tipos
tipos
administraciones públicas, siguiendo la normativa
vigente, en en concreto
concreto las las Leyes
Leyes 16/85,
16/85, dede 2525 de
de junio,
junio, de afecciones en los trazados
de afecciones en los trazados previstos. De esta previstos. De esta
vigente,
de Patrimonio Histórico
Histórico Español
Español yy 12/2002,
12/2002, de de 11
11 forma, en
forma, en elel primero
primero de de loslos dosdos tramos
tramos se se
de Patrimonio
de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León, especificaba la posible alteración de
especificaba la posible alteración de los yacimientos los yacimientos
de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León,
se incluyen
incluyen tantotanto durante
durante la la elaboración
elaboración del de San
de San Julián,
Julián, Quintanilla/San
Quintanilla/San Martín Martín (con (con dos dos
se del
correspondiente
correspondiente proyecto de obra
proyecto de obra como de la como de la núcleos) y El Cristo (bajo la actual ubicación de lala
núcleos) y El Cristo (bajo la actual ubicación de
posterior ejecución
ejecución de de la
la misma
misma unauna serie
serie de
de trabajos
trabajos ermita homónima),
ermita homónima), todos todos ellos
ellos en en tierras
tierras de de Fuentes
Fuentes
posterior
arqueológicos, que van desde la prospección de Valdepero, mientras que en el
de Valdepero, mientras que en el segundo intervalo segundo intervalo
arqueológicos, que van desde la prospección
intensiva del del territorio,
territorio, el el reconocimiento
reconocimiento de lala había dos
había dos enclaves
enclaves con con afección,
afección, como como eran eran loslos de
de
intensiva de
posible afección
afección aa ciertos
ciertos yacimientos,
yacimientos, la la excavación
excavación Cotorrillos, en tierras de Amusco,
Cotorrillos, en tierras de Amusco, y Mangavallejo, y Mangavallejo,
posible
de sondeos y de áreas afectadas por los
de sondeos y de áreas afectadas por los movimientos movimientos en Monzón
en Monzón de de Campos.
Campos. En En estos
estos dos dos últimos,
últimos, yy
de tierras
de tierras oo el
el seguimiento
seguimiento de de todas
todas aquellas
aquellas obrasobras también dentro del proyecto de construcción, sese
también dentro del proyecto de construcción,
que incidan en el
que incidan en el subsuelo.subsuelo. llevaron aa cabo
llevaron cabo unauna serie
serie de
de sondeos
sondeos arqueológicos
arqueológicos
cuyos resultados, negativos, determinaron lala nula
cuyos resultados, negativos, determinaron nula
Estos aspectos
Estos aspectos son
son los
los que
que se
se han
han desarrollado
desarrollado afección de de lala nueva
nueva carretera
carretera en en ellos.
ellos. Por Por elel
afección
.en los diferentes tramos de la Autovía A-67,
.en los diferentes tramos de la Autovía A-67, Palencia Palencia contrario, para los yacimientos de Fuentes de
contrario, para los yacimientos de Fuentes de
- Santander, que está promoviendo el el Ministerio
Ministerio Valdepero se se establecieron
establecieron una una serie
serie de de medidas
medidas
Valdepero
de Fomento para enlazar la la Meseta
Meseta central
central concon correctoras, que iban desde la excavación de sondeos
correctoras, que iban desde la excavación de sondeos
Cantabria mediante una vía rápida rápida yy que
que discurre,
discurre, preliminares hasta hasta lala posible
posible actuación
actuación en en área,
área, que
que
preliminares
en líneas generales, en paralelo
paralelo aa la la actual
actual carretera
carretera se trasladaron a la fase de construcción de la autovía,
se trasladaron a la fase de construcción de la autovía,
N-6ll.
N-611. En la actualidad se han
han abierto diferentes
diferentes completándose elel futuro
completándose futuro trabajo
trabajo arqueológico
arqueológico con con
infraestructura vial,
intervalos de esta nueva infraestructura vial, como
como
el seguimiento
el seguimiento y control de las
y control de las obras que se obras que se
son, de sur a norte, la la circunvalación de de Palencia,
Palencia,
ejecutasen en
ejecutasen en lala totalidad
totalidad del del intervalo
intervalo de de estudio.
estudio.
Aguilar-Reinosa desde Santa Cruz
y desde Cruz de de Fraguas
Fraguas
hasta Torrelavega y Santander, encontrándose en en En el
En el año
año 2004
2004 se se iniciaron
iniciaron los los trabajos
trabajos de de
ejecución buena parte del del resto de tramos
tramos planteados
planteados construcción de
construcción de los
los dos
dos tramos
tramos mencionados,
mencionados, que que
de esta obra. Para la la zona
zona queque nos
nos ocupa
ocupa en en las
las discurren por
discurren por tierras
tierras de de Fuentes
Fuentes de de Valdepero,
Valdepero,
término municipal
presentes líneas, el término municipal de de Fuentes
Fuentes encargados aa las
encargados las constructoras
constructoras Dragados
Dragados yy lala UTE UTE
de Valdepero, situado inmediatamente al al norte
norte de
de Cornsa --Collosa,
Comsa Collosa, que que aa su
su vez
vez adjudicaron
adjudicaron las las tareas
tareas
Palencia capital, son dos los los tramos
tramos queque atraviesan
atraviesan de seguimiento
de seguimiento yy excavación
excavación de de sondeos
sondeos alalgabinete
gabinete
su territorio, concretamente los denominados como como arqueológico STRATO.
arqueológico STRATO. En En elel tramo
tramo Palencia
Palencia --
Palencia - Fuentes de Valdepero yy Fuentes Fuentes de de Fuentes se
Fuentes se llevó
llevó aa cabo
cabo una una campaña
campaña inicial
inicial de de
Amusco, encontrándose
Valdepero - Amusco, encontrándose la la confluencia
confluencia sondeos arqueológicos
sondeos arqueológicos en en los
los yacimientos
yacimientos antes antes
entre ambos al noreste del casco casco urbano
urbano de de esta
esta señalados, cuyos
señalados, cuyos resultados,
resultados, en en este
este caso
caso positivos,
positivos,
localidad. determinaron la necesidad de nuevas
determinaron la necesidad de nuevas excavaciones excavaciones
de una
de una mayor
mayor amplitud
amplitud espacial,
espacial, que
que ejecutó
ejecutó en
en ese
ese cultual. La
cultual. La tradición
tradición popular
popular refiere
refiere para
para esta
esta zona,
zona,
mismo año la empresa Specum. Por su parte, en el sita alal sureste
sureste del del actual
actual pueblopueblo de de Fuentes
Fuentes de de
mismo año la empresa Specum. Por su parte, en el sita
tramo Fuentes
tramo Fuentes -- Amusco
Amusco únicamente
únicamente se se efectuaron
efectuaron Valdepero, en una zona próxima a varios cursos de
Valdepero, en una zona próxima a varios cursos de
labores de
labores de control
control yy seguimiento
seguimiento arqueológico,
arqueológico, que que agua menores
menores yy aa una una fuente,
fuente, lala existencia
existencia de de un
un
agua
confirmaron la inexistencia de restos
confirmaron la inexistencia de restos afectados deafectados de espacio conventual
conventual en en ese
ese punto,
punto, probablemente
probablemente elel
espacio
los enclaves de
los enclaves de Cotorrillos
Cotorrillos yy Mangavallejo,
Mangavallejo, yaci- yaci- antiguo monasterio de Nuestra Señora dePalazuelos,
Palazuelos,
antiguo monasterio de Nuestra Señora de
mientos que por la presencia de cerámicas
mientos que por la presencia de cerámicas elaboradas elaboradas perteneciente aa monjes monjes benedictinos.
benedictinos. Sin Sin embargo,
embargo,
perteneciente
aa mano
mano ee industrias
industrias líticas
líticas en
en sílex
sílex tan
tan sólo
sólo pueden
pueden una referencia
una referencia escrita,
escrita, fechada
fechada hacia hacia mediados
mediados del del
adscribirse
adscribirse a momentos indeterminados
a momentos indeterminados de la
de la
siglo XIV, establece la presencia de
siglo XIV, establece la presencia de una iglesia bajo una iglesia bajo
Prehistoria reciente.
Prehistoria reciente.
lala advocación
advocación de de San
San Martín
Martín en en elel pueblo
pueblo de de
Analizaremos, de
Analizaremos, de forma
forma breve,
breve, los
los yacimientos
yacimientos Quintaniella, pudiéndose
Quintaniella, pudiéndose identificar
identificar elel despoblado
despoblado
arqueológicos ubicados en el
arqueológicos ubicados en el municipio demunicipio de Fuentes
Fuentes con el "campo de hoyos" del
con el "campo de hoyos" del sector norte, coin- sector norte, coin-
de Valdepero
de Valdepero dondedonde se se han
han obtenido
obtenido resultados
resultados cidente con
cidente con elel pago
pago de de Quintanilla,
Quintanilla, mientras
mientras que que elel
positivos durante la realización
positivos durante la realización de los trabajos de los trabajos lugar cultual se ubicaría en el
lugar cultual se ubicaría en el sector meridional, sector meridional,
arqueológicos relacionados
arqueológicos relacionados con con lala construcción
construcción de de donde se se conserva
conserva elel hagiotopónimo
hagiotopónimo de de San
San Martín.
Martín.
donde
la Autovía A-67. El primero, y más
la Autovía A-67. El primero, y más meridional de meridional de Durante la la posterior
posterior excavación
excavación en en extensión
extensión
Durante
ellos, es el
ellos, es el de San Julián
de San Julián 11 (Fuentes
(Fuentes de de Valdepero);
Valdepero); practicada en esta zona, siempre con anterioridad
practicada en esta zona, siempre con anterioridad
en él y de manera previa a la intervención se
en él y de manera previa a la intervención se aa lala ejecución
ejecución de de los
los desmontes
desmontes de de lala autovía,
autovía, sese
evidenciaba
evidenciaba un un claro
claro crecimiento
crecimiento diferencial
diferencial del del exhumó parcialmente una gran construcción de
exhumó parcialmente una gran construcción de
cereal que apuntaba la posibilidad
cereal que apuntaba la posibilidad de que hubiese de que hubiese planta cuadrangular,
cuadrangular, delimitada
delimitada por por gruesos
gruesos muros
muros
planta
soterrado
soterrado en en esta
esta zona
zona un un campo
campo de de hoyos/silos.
hoyos/silos. ele tapial,
tapial, en en cuyo
cuyo interior
interior se se han
han reconocido
reconocido
de
Esta hipótesis fue corroborada
Esta hipótesis fue corroborada durante la durante la ejecución
ejecución
diferentes estancias articuladas en torno aa un
diferentes estancias articuladas en torno un patio
patio
de los
de los sondeos
sondeos yy en en lala posterior
posterior excavación
excavación en en central, además
además de de varios
varios aljibes,
aljibes, depósitos
depósitos yylagares.
lagares.
central,
extensión, durante la cual se exhumaron
extensión, durante la cual se exhumaron una veintena una veintena
Muy probablemente
Muy probablemente se trate de un
se trate de un espacio de espacio de
de hoyos
de hoyos yy varias
varias piletas
piletas pertenecientes
pertenecientes aa un un poblado
poblado
almacenamiento
almacenamiento yy tratamiento
tratamiento de productos
de productos
cuya ocupación se prolongaría entre
cuya ocupación se prolongaría entre la Edad Media la Edad Media
agrícolas (cereal, uvas, ...) asociado
agrícolas (cereal, uvas, ... ) asociado a un antiguo a un antiguo
y la etapa Moderna.
y la etapa Moderna. monasterio existente
monasterio existente en en estos
estos pagos,
pagos, que
que bien
bien pudiera
pudiera
Algo más
Algo más al
al norte
norte del
del anterior
anterior sese encuentra
encuentra el el ..vincularse
vincularse al al mencionado
mencionado de de Nuestra
Nuestra SeñoraSeñora de de
enclave de Q.llintanilla/San Martín
enclave de Qnintanilla/San Martín (Fuentes de (Fuentes de Palazuelos.
Palazuelos.
Valdepero), un
Valdepero), un yacimiento
yacimiento queque aparece
aparece estructurado
estructurado
Finalmente, en
Finalmente, en elel yacimiento
yacimiento de de El
El Cristo,
Cristo,
en dos núcleos claramente-diferenciados.
en dos núcleos claramente-diferenciados. El sector
El sector
ubicado bajo la ermita que se emplaza
ubicado bajo la ermita que se emplaza al lado del al lado del
septentrional
septentrional sese emplazaba
emplazaba sobre
sobre unauna zona
zona que
que iba
iba
cementerio de
cementerio de lala localidad,
localidad, se se llevaron
llevaron aa cabo
cabo otra
otra
a ser cortada por los desmontes de de lala autovía
autovía yy enen
serie de cortes estratigráficos que resultaron
serie de cortes estratigráficos que resultaron nulos nulos
la que se reconocieron superficialmente evidenciasevidencias
arqueológicas, por 10 lo que sese ejecutaron
ejecutaron diferentes
diferentes desde el
desde el punto
punto de de vista
vista arqueológico,
arqueológico, determinando
determinando
el hallazgo
hallazgo de de varias
varias cubetas
cubetas de forma
de forma expresa
expresa lala nula afección alal enclave
nula afección enclave por por
sondeos que depararon el
de diverso tamaño, excavadas en en la
la arcilla
arcilla geológica,
geológica, parte ele la traza y del enlace previsto
parte de la traza y del enlace previsto de la nueva de la nueva
de Campos,
Campos, yy en en cuyos
cuyos autovía.
autovía.
característica de la Tierra de
rellenos se recuperaron producciones cerámicas cerámicas En definitiva,
definitiva, sisibien
bien las
lasobras
obras de
de infraestructura
infraestructura
En
elaboradas a torno, de pastas pastas finas,
finas, cocciones
cocciones como lala que
que nosnos atañe,
atañe, lalaAutovía
Autovía A-67
A-67 de de Palencia
Palencia
como
predominantemente oxidantes y acabados
y acabados a Santander, afectan a importantes extensiones de
a Santander, afectan a importantes extensiones de
engobados, con algún ejemplo de cerámicas cerámicas del del
terrenos, estas
terrenos, estas mismas
mismas remociones
remociones permiten
permiten reco-reco-
tipo "Duque de la Victoria", vestigios
vestigios que
que permitían
permitían
nocer yy contrastar
nocer contrastar elel bagaje
bagaje arqueológico
arqueológico soterrado
soterrado
encuadrar al yacimiento dentro de de lala época
época
en los pagos por los que atraviesan las
en los pagos por los que atraviesan las obras, mini- obras, mini-
Bajomedieval.
mizando el
mizando el impacto
impacto en en algunos
algunos casos
casos ooexhu-mando
ex hu-mando
meridional de
En cuanto al sector meridional de este
este enclave
enclave lala totalidad
totalidad deldel área
área afectada
afectada en en otros,
otros, tal
tal yy como
como
de Quintanilla/San
QuintanillalSan Martín, yaya se apuntaba
apuntaba enen su
su ha ocurrido
ha ocurrido en en las
las tierras
tierras del
del municipio
municipio palentino
palentino
Arqueológico
correspondiente ficha de Inventario Arqueológico de Fuentes
de Fuentes de de Valdepero.
Valdepero.
de la provincia de Palencia lala posibilidad dede que
que
de un
aquí se encontrasen los restos de un posible ámbito
posible ámbito La Cistérniga
La (Valladolid), aa 88de
Cistérniga (Valladolid), dejulio de 2005
julio de 2005
 2

22

33 33

Lám. 1:
Lám. 1: Intervenciones arqueológicas
arqueológicas enen elel yacimiento
yacimiento Lám. 1/:
Lám. 11:1.-
1.- Vista
Vista de de lala excavación
excavación arqueológica
arqueológica en en
de Quintanillas/San
QuintanillaslSan Martín (Fuentes de de Valdepero).
Valdepero). 1.- 1.- Sec-
Sec- área efectuada
área efectuada en en elel enclave
enclave de de San
San Julián
Julián (Fuentes
(Fuentes de de
tor septentrional: hoyo excavado en en la
la arcilla
arcilla geológica;
geológica; Valdepero); 2-3.-
Valdepero); 2-3.- Tareas
Tareas de de seguimiento
seguimiento en en elel entorno
entorno de
de
sondeos del
2.- Muro descubierto en los sondeos del sector
sector meridional;
meridional; los enclaves de Mangavallejo (Monzón
los enclaves de Mangavallejo (Monzón de Campos) y Co- de Campos) y Co-
núcleo meridional.
3.-Excavación en área en el núcleo meridional. torrillos (Amusco),
torrillos (Amusco), dentro
dentro deldel tramo
tramo Fuentes
Fuentes dede Valdepero
Valdepero
-- Amusco.
Amusco.
 Soltándose de su agarradero celeste, sobre mi mi carencia de recuerdos. Mozo de mediana altura
desguarnecido cuerpo se precipitó el mundo. La chapa
desguarnecido me figuro, cuerpo enjuto, rostro levementelevemente oliváceo,
ardiente descendía como un meteorito. No pude cabello crespo de un negro negro brillante, ojos vivarachos,
apreciar toda su amenaza porque las milésimas de bigote atendido con esmero. Así debía de marchar en
segundo escapan al cálculo humano y el humo los momentos previos a la matanza, decidido el ánimo,
envolvente protegía su avance. Ensordecieron
Ensordecieron mis marcial casi, resuelto. Integraba yo la masa laboral
oídos, las piernas dejaron de obedecer cualquier orden madrugadora, marea formada por obreros de diversas
que exigiera movimiento, la cabeza, un año más tarde, especialidades y categorías, encaminada hacia la
no halla explicación verosímil a lo sucedido. producción de objetos, hacia su comercialización
comercialización y
En el hospital evitaron el desarrollo de la noticia,
contabilidad,
contabilidad, hacia el ordenamiento diario de la vida,
nadie me dio conversación
conversación acerca del funesto desastre. hacia su prolongación placentera. Era una de tantas
Las visitas, aleccionadas por el personal sanitario, personas diligentes que surgen a diario de las sombras
defendieron mi mente de su propia maquinación,
defendieron maquinación, de nocturnas, orientadas por el impulso vital, por las
su roer dañino. Los expertos tratan aún de unir el crecidas necesidades básicas o por la inercia. Suenan
antes con el ahora, empalmando
empalmando la cinta de los días en mi cabeza imperiosos los despertadores, las alcobas
rota por las explosiones. se iluminan de improviso, los cuartos de baño definen
el orden de salida y las puertas de las casas expulsan
Pensamientos espontáneos de personas que cuerpos tensos recién.pulidos.
recién pulidos. Al poco las bocas del
procediendo
procediendo en nombre propio encarnaban
encarnaban a la metro vomitan ciudadanos pellizcados por la prisa y
humanidad, de los escritos aparecidos en los altares
humanidad, las estaciones del ferrocarril
ferrocarril engullen viajeros hasta
ardientes, de los papeles fijados a los muros, sentidas anegar los andenes: lenta marcha del segundero en el
expresiones de repulsa, condolencias,
condolencias, mis amigos me reloj, progresivos
progresivos carteles de aviso, voces apremiantes
trajeron un poema. Los había a miles, algunos dotados de la megafonía, gris bruñido de los carriles que se
de valor literario, otros despreocupados
despreocupados de los aspectos
juntan a lo lejos. Me uno a los impacientes cuando,
formales. Me lo leyeron y supe lo que los demás
dándose una maña admirable, suben al tren y
sabían: los estrictos hechos desprendidos
desprendidos de sus causas.
conquistan asiento; viajo con ellos, miles y miles de
Porque me ayudó a comprender lo incomprensible,
incomprensible,
ciudadanos de aquí, de allá y de acullá, capaces de
selecciono el núcleo, el meollo y lo reproduzco.
acelerar el mundo o de frenarlo si armonizan sus
apocalíptica
En la apocalíptica escenificación del último voluntades y de común acuerdo empujan o resisten.
desastre los esbirros del terror atacaron éla la sociedad
Al día siguiente iba yo a tomar posesión de mi
en sus cimientos con bombas repletas de fanatismo
fanatismo
trabajo de jardinero; y el coraje me llevaba en volandas
y de barbarie.
barbarie.- .-
sobre prados celestes. Encauzados los asuntos legales
A
AlI instante los cuerpos fueron acericos aguje- -permisos de residencia y trabajo- lo demás venía a
reados de metralla,
metralla, lavaron el suelo litros y litros de la zaga. El administrador de una casa de ricos me
sangre efervescente, cubrieron raíles y traviesas
traviesas había contratado la víspera como jardinero del área
pedazos de carne adheridos a la chapa y un desgarro común y vigilante de la piscina. Uno de mis
de gritos huyó por las bocas abiertas en los vientres. compañeros de vivienda
vivienda -la compartíamos siete
emigrantes- un argelino que lleva en España dos o
Incapaz la piedra, incapaz el árbol incapaces el
lobo y la serpiente el tiburón y el leopardo; resultaron tres años, cambiaba entonces de oficio y me propuso
ser infrahombres
infrahombres residuales, fragmentarios
fragmentarios o cocientes como sucesor. Tan buena fama se había granjeado
los únicos capaces de concebir tales estragos. que su dedo, al señalarme, me designaba. Por vez
primera la zumba del reloj me despertaría a una hora
Sin embargo, más allá de la muerte
muerte conseguida, razonable, las siete menos cuarto de la mañana. Podía
fracasaron, más allá de comportamiento
comportamiento tan abstruso prescindir de las dos camionetas y del tren, necesarios
necesarios
y tan cobarde no fueron capaces de evitar que el para llegar a la obra; un autobús y el metro iban a
cuerpo solidario llevase su mano a taponar la herida bastarme. Ganaba una hora y cuarto, y ya no viviría
inabarcable. muerto de sueño.
Ayer, tan sólo ayer -llueve sobre Madrid, doce El estruendo liberó arroyos de sangre, afluentes
de marzo- el tenor
terror reventó trenes repletos de obreros de alaridos, envolventes nubes ele
de humo y desconcierto.
y estudiantes. Pared ()o techo del vagón al que me disponía a subir,
Metáforas que si no evitan la crudeza de los se abalanzó sobre mí una chapa huida de la fragua al
hechos la suavizan, lo expresado en los versos suple rojo, guadaña recién afilada. Perdí la consciencia y
entré en el reino
entré reino dede las sombras.
sombras. UnaUna parte
parte del poema
poema consumado
consumado y el humo humo empieza
empieza a ralear.
ralear. Los
Los cuerpos
cuerpos
-el
-el corazón,
corazón, la médula-
médula- enmarcada
enmarcada y protegida
protegida porpor inertes
inertes se someten
someten a la prueba
prueba del espejo,
espejo, y loslos que
que
un cristal,
cristal, ha presidido durante mi
presidido durante mi hospitalización
hospitalización la no alientan inician una
alientan inician una capilla
capilla ardiente
ardiente que crece crece y
cabecera
cabecera deldel catre articulado. Ese
catre articulado. fragmento fue,
Ese fragmento fue, en crece.
crece. Sirenas
Sirenas de ambulancias,
ambulancias, llamadas telefónicas,
llamadas telefónicas,
los primeros tiempos, el asidero
primeros tiempos, asidero de mi apetencia
apetencia de de fotógrafos,
fotógrafos, locutores
locutores y cámaras
cámaras de de televisión
televisión se hacen
hacen
saber;
saber; luego,
luego, cuando
cuando la mentemente se fuefue haciendo
haciendo a la altavoces
altavoces que cuentan al
que cuentan al mundo
mundo lo ocurrido
ocurrido en las
idea
idea que antes
antes rechazaba,
rechazaba, escuché
escuché el relato,
relato, sostuve
sostuve vías, en las
vías, las estaciones,
estaciones, en los cochescoches del tren,tren, en el
conversaciones
conversaciones aclaratorias,
aclaratorias, vi fotografías. Yen estos
fotografías. Yen estos interior
interior abierto
abierto de las las personas.
personas. Brama
Brama Madrid.
Madrid.
días,
días, al cumplirse
cumplirse un año año de aquello,
aquello, las emisoras
emisoras de Utilizaron
Utilizaron bombas:
bombas: un un grupo
grupo terrorista
terrorista manipuló
manipuló los los
televisión
televisión hanhan reproducido
reproducido cien
cien veces
veces la tragedia.
tragedia. explosivos:
explosivos: el atentado
atentado fue
fue obra
obra de personas
personas movidas
movidas
Ave indefensa, como
Ave indefensa, como si fueranfueran perdigones
perdigones me por creencias. Personas, no;
creencias. Personas, no; alimañas,
alimañas, bichos.
bichos. Ni
alcanzan
alcanzan las imágenes y reproducen
las imágenes reproducen para para mí el trágico
trágico alimañas
alimañas ni bichos,
bichos, los seres
seres estudiados
estudiados por por la zoología
zoología
momento
momento con con sorprendente
sorprendente exactitud.
exactitud. La ilusión
ilusión no se atreven;
atreven; ninguna
ninguna especie produce individuos
especie produce individuos
despertada
despertada por por el nuevo
nuevo oficio,
oficio, la mermamerma del del viaje
viaje dispuestos
dispuestos a engendrar
engendrar tal hOITOr. Zarzas, no;
horror. Zarzas, no; gatuñas,
gatuñas,
que orillaba
que orillaba el uso del tren
uso del tren y la alentadora perspectiva
alentadora perspectiva no; ortigas, no.
no; ortigas, no.
de medro
medro económico,
económico, víctimas
víctimas añadidas
añadidas de las bombas,bombas,
Enfermos
Enfermos mentales
mentales sin capacidad
capacidad de discernir,
discernir,
fenecieron.
fenecieron. Vuelvo
Vuelvo a ser pluma,pluma, hoja hoja reseca
reseca a merced
merced
cerebros
cerebros regidos
regidos por insuficientes neuronas de axón
insuficientes neuronas axón
del viento,
viento, pavesa volcánica. Levantados
pavesa volcánica. Levantados por
por la
atrofiado,
atrofiado, pusilánimes
pusilánimes sometidos
sometidos a voluntades
voluntades más más
memoria
memoria imborrable,
imborrable, cuajados
cuajados de velas velas alojadas
alojadas en
fuertes, doctrinarios
doctrinarios de aberraciones
aberraciones filosóficas:
filosóficas: ellos
ellos
sus
sus purpúreos
purpúreos estuches,
estuches, trescientos
trescientos sesentasesenta y cinco cinco
distribuyeron
distribuyeron la muerte
muerte porpor los vagones
vagones del del tren.
tren.
días
días después,
después, me me doydoy de bruces
bruces con con los los altares
altares que que
Dictando
Dictando sus sus pasos
pasos habían
habían de estar
estar los inductores:
inductores:
no vi y percibo
percibo el color rojo en el trance
color rojo trance decisivo
decisivo de
unos
unos cuantos visionarios empeñados
cuantos visionarios empeñados en salvar
salvar al
inundar
inundar el matadero.
matadero. Flujo Flujo y reflujo,
reflujo, el suelo,suelo, los
universo
universo mundo
mundo de su equilibrado
equilibrado compás
compás y algunos
algunos
canalillos
canalillos y los aliviaderos
aliviaderos desangran
desangran el recinto.
recinto.
intrigantes
intrigantes queque obtienen
obtienen un beneficio
beneficio mínimo
mínimo de la
Cuchillas,
Cuchillas, guillotinas,
guillotinas, picas;
picas; y la esperanza,
esperanza, la la rutina
rutina enorme
enorme destrucción
destrucción causada.
causada. El dogma,
dogma, sucedáneo
sucedáneo
y la impaciencia
impaciencia se vuelven
vuelven sangresangre y estupor.
estupor. Ha Ha
de la lógica
lógica a quien
quien suplanta,
suplanta, fuefue su herramienta.
herramienta.
pasado
pasado una una eternidad
eternidad desdedesde aquello
aquello y las las reiteradas
reiteradas
preguntas
preguntas se callan
callan anteante la visiónvisión rezagada
rezagada del Mi nombre no
Mi nombre no volverá
volverá a tenertener importancia;
importancia; la
desbarajuste.
desbarajuste. desorden se apodera
El desorden apodera del orden orden y lo biografía
biografía tampoco.
tampoco. Siete
Siete operaciones
operaciones consecuti
consecutivasvas
sustituye
sustituye al modo modo de los los gobiernos
gobiernos asaltante
asaltante y previoprevio me
me han
han recompuesto
recompuesto y ya ya no soy el que fui. He perdido
que fui. perdido
en un golpe
golpe de de estado.
estado. Las razones no son
Las razones cosa distinta
son cosa distinta al niño
niño obediente
obediente que que tras
tras acarrear
acarrear agua agua y leña
leña se
de los
los hechos
hechos y el universo
universo se circunscribe
circunscribe al.área
al.área interesaba
interesaba por
por los
los textos
textos escritos, indescifrables,
escritos, indescifrables,
convulsa.
convulsa. SangreSangre espesa,
espesa, carne líquida, baldazos
carne líquida, baldazos y empeñado
empeñado en conocer
conocer las las claves
claves que rompieran su
que rompieran
baldazos
baldazos destinados
destinados a limpiar
limpiar el polvopolvo acarreado
acarreado por por cerrazón. Atrás queda
cerrazón. Atrás queda el muchacho
muchacho despierto
despierto que
que
los
los zapatos,
zapatos, la grasagrasa evadida
evadida de las fiambreras,
fiambreras, hojas hojas aprendió leer con
aprendió a leer con muy
muy pocapoca ayuda,
ayuda, el soñador
soñador que
que
rasgadas
rasgadas de algún algún diario
diario gratuito,
gratuito, cigarrillos
cigarrillos a medio medio estudiaba
estudiaba los mapas
mapas deseoso
deseoso de hallarhallar la senda
senda que
que
fumar,
fumar, chicle
chicle desaborido.
desaborido, Estruendo,
Estruendo, turbación,
turbación, sangre,
sangre, en la antigüedad
antigüedad llevaba
llevaba a la región
región ignota
ignota donde
donde las
carne
carne desgarrada
desgarrada y residuos.
residuos. gentes,
gentes, con independencia
independencia de las las circunstancias
circunstancias de su
origen,
origen, gozaban
gozaban de de las
las mismas
mismas oportunidades.
oportunidades. AtrásAtrás
El mundo
El mundo abreviado,
abreviado, concreto,
concreto, inicia
InICIa en un un
queda
queda el joven
joven que se lanzólanzó a la aventura
aventura y cruzó
cruzó el
suspiro
suspiro su expansión;
expansión; a las las exclamaciones
exclamaciones de dolor
dolor
Estrecho, disimulada
Estrecho, disimulada unión
unión de África
África con con Europa,
Europa,
se unen
unen los
los gritos
gritos de socorro
socorro y los miembros
miembros heridos
heridos
sabiendo
sabiendo que
que esa ruta no iba
ruta no iba a la tierra
tierra de sus ensueños.
ensueños.
inician
inician la retirada
retirada ayudados
ayudados porpor los miembros
miembros sanos.
sanos.
Carteras,
Carteras, bolsas, taleguillas, mochilas,
bolsas, taleguillas, mochilas, maletas,
maletas, Agnosia:
Agnosia: apenas queda correspondencia
apenas queda correspondencia entre entre
documentos
documentos de identidad
identidad y abonos
abonos de transporte,
transporte, lo que soy
10 soy y lo que
que fui;
fui; no
no me reconozco
reconozco en en los
los míos.
míos.
troceados,
troceados, chamuscados,
chamuscados, destacan
destacan sobre
sobre el andén.
andén. Mi identidad
identidad actual
actual emana
emana del venezolano
venezolano llegado
llegado de
Rojizas huellas
Rojizas huellas de calzaelo pintan senderos
calzado pintan senderos en el Ciudad
Ciudad Bolívar,
Bolívar, minero
minero en El Pao,Pao, que
que tras rescatarme
tras rescatarme
cemento
cemento de las baldosas; titubeantes,
las baldosas; titubeantes, porque los
porque los de la chapa
chapa abrasadora
abrasadora y cortante
cortante entregó
entregó una buena
una buena
solidarios
solidarios ignoran
ignoran adonde llevar su impulso.
adonde llevar impulso. Los Los porción
porción de de su sangre
sangre a mis
mis venas.
venas. La reiterada
reiterada cirugía
cirugía
heridos
heridos son tantos que
son tantos que establecen
establecen grados
grados y jerarquía
jerarquía precisó
precisó luego otros donantes;
luego otros donantes; así que que de mi sangre
sangre
en la gravedad,
gravedad, y quienes
quienes se estiman
estiman capaces
capaces ayudan
ayudan originaria
originaria -padre,
-padre, madre,
madre, abuelos-
abuelos- sólo
sólo quedan
quedan
a los
los que
que suponen afectados por
suponen afectados por un daño
daño mayor;
mayor; de vestigios.
vestigios. Víctima musulmana
Víctima musulmana de extremistas
extremistas
suelte
suerte que
que -rnadcra
-madera de héroes-
héroes- todos
todos socorren
socorren a todos.
todos. musulmanes,
musulmanes, me salvó salvó el arrojo
arrojo sobrehumano
sobrehumano de un
Arrastran, yerguen, consuelan,
Arrastran, yerguen, consuelan, ejercitan
ejercitan la hermandad.
hermandad. infiel;
infiel; infieles
infieles me recompusieron
recompusieron y durante
durante esteeste año
año
Gritos trajín de cuerpos,
Gritos y trajín cuerpos, el cataclismo
cataclismo ha sido
sido decenas
decenas de infieles
infieles se hanhan ocupado
ocupado de mí: mí: no es de
extrañar que las enseñanzas religiosas recibidas en la las sucesivas intervenciones quirúrgicas, apeado de
extrañar que las enseñanzas religiosas recibidas en la las sucesivas intervenciones quirúrgicas, apeado de
adolescencia reclamen correcciones a diario. El mismo la silla de
la silla de ruedas,
ruedas, me me voy
voy haciendo
haciendo aa las las muletas
muletas yy
adolescencia reclamen correcciones a diario. El mismo
Dios yy raícesraíces compartidas,
compartidas, los los cristianos,
cristianos, aa quienes
quienes paso media
paso media mañana
mañana en en los
los potros
potros de de rehabilitación,
rehabilitación,
Dios
se refiere el profeta para bien o para mal en aleyas de estirándome, reforzándome,
estirándome, reforzándome, retomando en retomando en loloposible
posible
se refiere el profeta para bien o para mal en aleyas de
distintas suras del libro sagrado, me han tratado como a mi ser. En cuanto cien-o los ojos veo
a mi ser. En cuanto cierro los ojos veo la chapa lanzadala chapa lanzada
distintas suras del libro sagrado, me han tratado como
contra mi mi cuerpo
cuerpo desprevenido:
desprevenido: un unchafarote
chafarote ardiente
ardiente
aa uno
lino dede ellos
ellos o,o, si
si cabe,
cabe, mejor.
mejor. Extraño
Extraño parapara cualquier
cualquier contra
religión, el psicólogo que transcribe
religión, el psicólogo que transcribe mi enfoque de mi enfoque de dueño de
dueño de lala fuerza
fuerza recibida
recibida en en lalaexplosión,
explosión, un undisco
e1isco
los hechos sustituyendo a mi mano
los hechos sustituyendo a mi mano diestra, todavía diestra, todavía solar que me deslumbra una y otra
solar que me deslumbra una y otra vez. Me dicen: "el vez. Me dicen: "el
torpe, redactor
torpe, redactor encargado
encargado de de ordenar
ordenar mi mi decir
decir tiempo y la voluntad sacarán a tu mente
tiempo y la voluntad sacarán a tu mente del laberinto, del laberinto,
embarullado, se
embarullado, se manifiesta
manifiesta agnóstico.
agnóstico. Duda Duda de de Dios
Dios hilo de
hilo de Ariadna
Ariadna que que nono debes
debes soltar".
soltar". Lo Lo creo,
creo, porque
porque
y cree en mí a pies juntillas. Hijo es
y cree en mí a pies juntillas. Hijo es de la duda y del de la duda y del mi manera efectiva de enfrentarme
mi manera efectiva de enfrentarme a los problemas, a los problemas,
convencimiento; y yo le considero
convencimiento; y yo le considero hermano porque hermano porque sin librarme
sin librarme de de ellos
ellos disminuye
disminuye su suefecto
efecto nocivo.
nocivo. No No
ha liberado de
ha liberado de mi
mi interior
interior el el vigor
vigor perdido,
perdido, el arranque
el arranque hay obstáculos insalvables: se saltan, se perforan oo
hay obstáculos insalvables: se saltan, se perforan
yy elel empuje
empuje que que antes
antes poseía
poseía aa brazadas.
brazadas. sese rodean.
rodean. Al Al margen
margen de de cualquier
cualquier confesión
confesión religiosa,
religiosa,
de cualquier Dios, de cualquier mandato,
de cualquier Dios, de cualquier mandato, se me ofrece se me ofrece
El próximo
El próximo luneslunes iniciaré
iniciaré una una nueva
nueva andadura:
andadura:
la oportunidad de ser útil a los supervivientes
la oportunidad de ser útil a los supervivientes de de lala
recomendado por
recomendado por elel sicólogo
sicólogo que que endereza
endereza mis mis pasos,
pasos,
tragedia que no logran recuperar el sosiego.
tragedia que no logran recuperar el sosiego. Esperanza Esperanza
voy a trabajar bajo su tutela. Daré
vaya trabajar bajo su tutela. Daré testimonio de testimonio de mimi
propia mejoría y, sirviéndome de la experiencia yy reserva
reserva se se mezclan
mezclan en en mi
mi ánimo
ánimo zarandeándome,
zarandeándome,
propia mejoría y, sirviéndome de la experiencia renovándome. Esperanza y reserva se ayudan,
ayudan, sese
acopiada, animaréanimaré aa los los remisos,
remisos, aa quienes
quienes se se encas-
encas- renovándome. Esperanza y reserva se
acopiada, atemperan, aliadas en simbiosis fructífera. Elpróximo
próximo
tillan en el sufrimiento, a los que mantienen el libro atemperan, aliadas en simbiosis fructífera. El
tillan en el sufrimiento, a los que mantienen el libro lunes, día catorce de marzo, abordaré mi inmediato
abierto en en lala página
página donde donde se se representa
representa el el desastre.
desastre. lunes, día catorce de marzo, abordaré mi inmediato
abierto futuro y, y, aunque
aunque temo temo no no estar
estar aa lala altura
altura requerida,
requerida,
El Alto Comisionado para las Víctimas del Terrorismo, futuro
El Alto Comisionado para las Víctimas del Terrorismo, deseo con todas mis fuerza que el lunes llegue cuanto
organismo recién recién creado,
creado, ofrece
ofrece un un equipo
equipo de de sicólogos
sicólogos deseo con todas mis fuerza que el lunes llegue cuanto
organismo antes.
al que presta ayuda un grupo de víctimas ya redimido, antes.
al que presta ayuda un grupo de víctimas ya redimido,
gente que
gente que ha ha experimentado
experimentado mejoras mejoras yy se se enfrenta
enfrenta aa Pedro Sevylla
Pedro Sevylla de
de Iuana
Luana
los días con ilusión. Aliviado en
los días con ilusión. Aliviado en buena medida tras buena medida tras El Escorial,
El Escorial, marzo
marzo dede 2005
2005

A(;~entac;ón

s ~
.
.

CHARCUT'ERÍA y'
CHARCUTE.RÍA REPOST'ERIA.
y RE,POSTERÍA
Productos de nuestra
Productos nuestra tierra
tierra
 SEMBLANZAS DE ADOLESCENCIA
De los apuntes: SEMBLANZAS
"DEL NEGRO
NEGRO AL RUBIO"
Para
Para ap rende r a
aprender fumar
afumar con bilis
bilis más persistentes
persistentes
cuando
cuando se tienen
tienen doce
doce años,
años, tener que madrugar.
al tener madrugar.
hay
hay que chupar
chupar y chupar
chupar
puros de los de antaño.
en puros antaño. En el tiempo
tiempo de descanso
descanso
tenemos que procurar
tenemos procurar
Cuarterones,
Cuarterones, Ideales,
Ideales, tornar
tomar postura
postura adecuada,
adecuada,
cigarros
cigarros hechos
hechos a mano,
mano, evitando
evitando así roncar,
roncar,
y pegados
pegados concon saliva
saliva que molesta
molesta a tu pareja
pareja
del sujeto
sujeto que los fuma;
fuma; casada
casada o sin maridar.
maridar.
evitando
evitando así contagios
contagios
con librillos
librillos marca
marca "PUMA
"PUMA".". Sabemos
Sabemos su procedencia
procedencia
lo tenernos
tenemos que dejar
dejar
Las propinas
propinas en aumento
aumento lo advierten
advierten Autoridades
Autoridades
permiten.
permiten a aquel chaval,
chaval, Sanitarias del lugar.
Sanitarias
deshacerse
deshacerse por momentos
momentos
del tabaco
tabaco medieval;
medieval; El Fumar produce CÁNCER
Fumar produce CÁNCER
olvidarse
olvidarse la Petaca,
Petaca, no nos deja respirar,
respirar,
mechero
mechero providencial
providencial salud se nos resiente
la salud resiente
que
que se reía
reía del aire
aire insuficiencia bronquial.
insuficiencia bronquial.
venga de cualquier
cualquier lu.gar,
lugar,
abundando
abundando másmás la lumbre
lumbre Cartas debemos
Cartas debemos tomar
tomar
la mecha
mecha se ha de agotar,
agotar, asunto
asunto de vida o muerte,
muerte,
si no se le hace vacío
vado podemos
podemos solucionar
solucionar
para
para poder apagar.
poder apagar. dejando
dejando el tabaco
tabaco a un lado
la cajetilla
cajetilla evitar,
evitar,
Cuando llegamos
Cuando llegamos a mozos
mozos la petaca
petaca para un cuadro
cuadro
y podemos
podemos trabajar,
trabajar, recuerde este
que nos recuerde este mal;
dejamos los cigarrazos
dejamos cigarrazos y el chisquero
chisquero abandonarlo
abandonarlo
yy empezamos
empezamos a aromar;
aromar, gasolina
gasolina a evaporar:
evaporar.
con pitillos
pitillos de los finos
filtro y boquilla
filtro boquilla a chupar,
chupar, Que
Que no nos tiente
tiente de nuevo
nuevo
para que nos protejamos
protejamos este VENENO
este VENENO fatal
fatal
aquel alquitrán
de todo aquel alquitrán evitando
evitando dependencias
dependencias
nicotinas
nicotinas e impurezas
impurezas de esta DROGA
DROGA en libertad.
libertad.
que nos podamos tragar:
podamos tragar.
Luis Sancho
Sancho Bahillo
La garganta
garganta se resiente
resiente Valladolid II
Valladolid 11 de junio
junio de 2005
2005

y la parte
parte estomacal;
estomacal;
AGR/CUL1U AA Y GANAt>E.RíA
AGR/CUL1U AurócrOWA
GANAt>ERíA AurócrOWA
PARA SOSTE.WE.R
PARA El MUWIXJ
SOSTENER EL MUWI>O RURU RAL
El Colectivo
Colectivo de
de Desarrollo
Desarrollo Rural
Rural (CDR)
(CDR) Tierra La asociación
La asociación palentina
palentina -que
-que creó
creó hace
hace varios
varios
El Tierra
de Campos de Amayuelas de Abajo
de Campos de Amayuelas de Abajo apuestaapuesta por el
por el años con un proyecto de ayudas europeas
años con un proyecto de ayudas europeas Leader Leader
ganado ovino
ganado ovino yy los
los productos
productos ecológicos
ecológicos como
como viviendas bioclimáticas para
viviendas bioclimáticas para jóvenes
jóvenes que
que deseen
deseen
recurso local
recurso local vivir del campo en un municipio despoblado ee
vivir del campo en un municipio despoblado
impulsó los
impulsó los productos
productos ecológicos
ecológicos de dehuerta
huerta yyganado
ganado
El Colectivo
El Colectivo de de Desarrollo
Desarrollo Rural
Rural (CDR)
(CDR) Tierra
Tierra
autóctono- promovió
autóctono- promovió recientemente
recientemente lala Feria
Feria yyMer-
Mer-
de Campos, con sede en el municipio ecológico
de Campos, con sede en el municipio ecológico de de
cado 'La natural'
cado 'La natural ' . .
Amayuelas
Amayuelas de de Abajo,
Abajo, confía
confía en
en que
que sus
sus proyectos
proyectos
actuales y de futuro logren dar un impulso aa la
actuales y de futuro logren dar un impulso la agri-
agri- El evento
El evento representó
representó elel final
final dede una
una de de las
las
cultura y ganadería autóctona como el único
cultura y ganadería autóctona como el único recurso recurso actuaciones de un proyecto europeo
actuaciones de un proyecto europeo consistente enconsistente en
para el
para sostenimiento del
el sostenimiento del mundo
mundo rural
rural yy la
la fijación
fijación el proceso
el proceso formativo
formativo realizado
realizado con
con ganaderos
ganaderos en en elel
de población.
de población. aprovechamiento de tepes en sustratos
aprovechamiento de tepes en sustratos donde crece donde crece
Su impulsor,
impulsor, Jerónimo
Jerónimo Aguado,
Aguado, tiene
tiene claro
claro mejor lala hierba
mejor hierba queque suele
suele ser
ser instalada
instalada de de forma
forma
Su
desde hace Míos que las administraciones públicas artificial en los campos fútbol, aislantes,
artificial en los campos fútbol, aislantes, tejidos tejidos
desde hace años que las administraciones públicas
deben ser
ser quienes
quienes apoyen
apoyen yy busquen
busquen al al emprendedor
emprendedor artesanos yy compost
artesanos compost aa partir
partir del
del reciclaje
reciclaje de
de lalalana.
lana.
deben
del mundo
del mundo rural
rural que
que tenga
tenga unun proyecto
proyecto innovador
innovador
y que no sea al revés. La actividad agrícola yy gana-
y que no sea al revés. La actividad agrícola gana-
Amplia investigación
investigación
Amplia
dera autóctona sigue siendo un pilar básico yy si
dera autóctona sigue siendo un pilar básico si
ambos sectores
ambos sectores no no están
están vivos
vivos yy sese evita
evita lala alta
alta En Francia
Francia se se está
está investigando
investigando lala lana lana como
como
En
burocracia existente no hay futuro
burocracia existente no hay futuro en muchas en muchas material aislante
material aislante empleado
empleado en en lala construcción
construcción de de
comarcas rurales, que
comarcas rurales, que abarcan
abarcan unun 70
70 por
por ciento
ciento del
del tejados y la recuperación del proceso artesanal de
tejados y la recuperación del proceso artesanal de
territorio nacional.
territorio nacional. elaboración de la lana, junto a la creación en
elaboración de la lana, junto a la creación en
Aguado entiende que
que las
las razas
razas autóctonas
autóctonas hanhan Amayuelas de
Amayuelas de Abajo
Abajo del
del sustrato
sustrato dede lana
lana que
que genera
genera
Aguado entiende
sido siempre capaces
capaces de de sobrevivir
sobrevivir adaptándose
adaptándose aa el césped que luego se planta en
el césped que luego se planta en pocos días enpocos días en un
un
sido siempre
su entorno como ocurre con el ganado
su entorno como ocurre con el ganado ovino ovino churro
churro campo de fútbol sin necesidad de
campo de fútbol sin necesidad de que tenga que que tenga que
que se alimenta de subproductos agrarios,
que se alimenta de subproductos agrarios, generando generando crecer varios
crecer varios meses.
meses.
luego productos
luego productos de de calidad
calidad como
como la la lana.
lana. AA su
su juicio,
juicio, También se
También se han
han promovido
promovido varios
varios talleres
talleres para
para
este producto ha perdido
perdido todo su su valor
valor frente
frente aa los
los cerca dede 60
60 ganaderos
ganaderos de de Palencia
Palencia yyValladolid
Valladolid queque
cerca
tejidos sintéticos, junto a la caída del
tejidos sintéticos, junto a la caída del mercado de mercado de pretenden impulsar las razas autóctonas y niños de
pretenden impulsar las razas autóctonas y niños de
la excelente
la excelente leche
leche dede oveja
oveja yy los
los quesos.
quesos. La La nueva
nueva
lala comarca
comarca de de Tierra
Tierra de
de Campos
Campos que que han
han aprendido
aprendido
idea que se materializará en el municipiomunicipio ecológico
ecológico técnicas de elaboración de queso y otros derivados
técnicas de elaboración de queso y otros derivados
de Amayuelas será la producción de pollos pollos con
con lácteos con los que elaborar yogur, queso fresco
lácteos con los que elaborar yogur, queso fresco
engorde natural. para untar,
para untar, queso
queso curado,
curado, cuajadas
cuajadas con
con cuajo
cuajo animal
animal
y vegetal y de queso fresco tipo
y vegetal y de queso fresco tipo Burgos. Burgos.
Productos naturales
Productos naturales Igualmente, se
Igualmente, se divulgaron
divulgaron recursos
recursos para
para apro-
apro-
Campos apuesta
El CDR Tierra de Campos apuesta por
por man-
man- vechar los
vechar los quesos
quesos defectuosos
defectuosos concon lala elaboración
elaboración
tener las razas autóctonas y loslos productos
productos agrarios
agrarios elecremas
de cremas de de quesos
quesos curados
curados oo añejos,
añejos, elaboración
elaboración
ecológicos porque si no laslas posibilidades dede futuro
futuro y conservación de cremas de quesos en
y conservación de cremas de quesos en vino, licores vino, licores
de los pueblos se irán deteriorando aúnaún más,
más, creando
creando oo yogures.
yogures. LosLos participantes
participantes infantiles
infantiles aprendieron
aprendieron
perjuicios medioam-bientales
también serios perjuicios si
si aa ordeñar,
ordeñar, esquilar,
esquilar, elaborar
elaborar quesos
quesos ee implicarse
implicarse enen
palentino de
desaparecen. El colectivo palentino de desarrollo
desarrollo los juegos de pastores y el denominado de
los juegos de pastores y el denominado de la cachava la cachava
rural participa de forma conjunta
conjunta con otras
otras dos
dos en un
en un taller
taller específico.
específico.
experiencias de Portugal
Portugal y Francia,
Francia, dentro
dentro de
de la
la
IllB-Espacio Atlán-
Iniciativa Comunitaria 'Interreg IIIB-Espacio Atlán- José Benito
José Benito Iglesias
Iglesias
tico' . Periodista de
Periodista de la
la agencia
agencia de
de noticias
noticias ICAL
ICAL
••

A VUElTAS CON 1II

11V"ElTIIS lA V/OlENC/II1JOMÉST/CII
VIOlENCIA DOMÉSTICA
Me duele como mujer, pero ante todo y sobre y si lo dicho resulta doloroso para quienes sólo
Me duele como mujer, pero ante todo y sobre y si lo dicho resulta doloroso para quienes sólo
todo como persona,
todo como persona, que que enen nombre
nombre de de no
no se
se bien
bien padecemos esa violencia
violencia doméstica
doméstica -o -o de
de género,
género,
padecemos esa
qué concepto
qué concepto de de lala propiedad
propiedad privada,
privada, se se maltrate
maltrate aa como se se haha dado
dado en en llamar-
llamar- de de oídas,
oídas, porpor las
las
como
la novia, la esposa, la compañera o a la
la novia, la esposa, la compañera o a la ex novia, ex novia, ex ex referencias queque salen
salen aa lala luz
luz oo por
por los
los balances
balances de de
referencias
esposa o ex compañera sentimental, llegando en un
esposa o ex compañera sentimental, llegando en un políticos, fiscales, jueces, fuerzas de seguridad oo
políticos, fiscales, jueces, fuerzas de seguridad
número importante de
número importante de desgraciadas
desgraciadas ocasiones
ocasiones aa laslas asistentes sociales,
sociales, imaginemos
imaginemos que que no
no ser
ser para
para las
las
asistentes
lesiones graves e incluso a la muerte.
lesiones graves e incluso a la muerte. Me horrorizaMe horroriza propias víctimas, hasta dónde llegar su sufrimiento,
propias víctimas, hasta dónde llegar su sufrimiento,
que
que sese haga
haga delante
delante de de los
los hijos
hijos yy más
más aún
aún que
que éstos
éstos su incertidumbre,
incertidumbre, su su miedo
miedo ante ante las
las amenazas
amenazas de de
sean también víctimas de los malos tratos. Al dolor su
sean también víctimas de los malos tratos. Al dolor una próxima
próxima paliza
paliza oo de
de una una muerte
muerte casi
casi segura.
segura.
una
yy al
al horror
horror sese suma
suma la la indignación
indignación yy casi
casi siempre
siempre un un
sentimiento de impotencia que conduce
sentimiento de impotencia que conduce hacia el hacia el La libertad
La libertad es es elel bien
bien más
más preciado,
preciado, pero pero sólo
sólo
pesimismo.
pesirmsmo. para quien
quien puede
puede disfrutar
disfrutar de deella.
ella.Aquellas
Aquellas yyaquellos
aquellos
para
Se que
que este
este país
país nuestro
nuestro va va dando
dando pasospasos hacia
hacia -también hay hombres que sufren
-también hay hombres que sufren malos tratos- que malos tratos- que
Se
adelante para para erradicar
erradicar esteeste tipo
tipo dede violencia.
violencia. La La se ven
se ven sometidos
sometidos aa diario diario alal poder
poder de de lala violencia,
violencia,
adelante
Policía Nacional y la Guardia Civil cuentan con de la fuerza bruta o del dominio
de la fuerza bruta o del dominio psicológico han psicológico han de
de
Policía Nacional y la Guardia Civil cuentan con
equipos específicos
equipos específicos de de prevención
prevención yy persecución
persecución de de conformarse con
conformarse con que
que su su novio,
novio, cónyuge,
cónyuge, compañero
compañero
estos delitos;
estos delitos; tenemos
tenemos una una LeyLey de de Medidas
Medidas de de oo ex,
ex, no
no sese extralimite
extralimite en en susu libre
libre albedrío
albedrío nini lleve
lleve
Protección Integral contra la Violencia
Protección Integral contra la Violencia de Género de Género hasta las últimas consecuencias su afán
hasta las últimas consecuencias su afán de posesión. de posesión.
y, dentro
y, dentro de de ellas,
ellas, acaban
acaban de de ponerse
ponerse en en marcha
marcha los los Desgraciadamente, en
Desgraciadamente, en elel caso
caso de de las
las víctimas,
víctimas, lala
juzgados especializados
juzgados especializados en en asuntos
asuntos de de esta
esta índole
índole vida, la integridad física y la
vida, la integridad física y la salud son lossalud son los bienes
bienes aa
del número 6 en Palencia, que debutó
del número 6 en Palencia, que debutó a finales de a finales de conservar yy defender,
defender, quedándose
quedándose lala libertad
libertad en en un
un
conservar
junio con
junio con unun caso
caso ocurrido
ocurrido en en la
la capital
capital en en elel que
que el
el segundo plano al que sólo es posible aspirar cuando
segundo plano al que sólo es posible aspirar cuando
Ministerio Fiscal pide nueve meses
Ministerio Fiscal pide nueve meses de prisión para de prisión para no exista
exista su su "querido"
"querido" enemigo.
enemigo.
no
un hombre
un hombre acusado
acusado de de golpear
golpear aa su su compañera
compañera
sentimental; cada
sentimental; cada añoaño que
que pasa
pasa sese incrementa
incrementa más más Es ahí
Es ahí donde
donde tenemos
tenemos responsabilidad
responsabilidad todos todos yy
y más el número de denuncias y el de
y más el número de denuncias y el de procedimientosprocedimientos cada uno de nosotros, como individuos
cada uno de nosotros, como individuos y como y como
de carácter
de carácter penal
penal incoados
incoados por por temas
temas relacionados
relacionados sociedad en
sociedad en susu conjunto.
conjunto. Debemos
Debemos ser ser lala voz
voz de
de
con los malos tratos. Y se ha
con los malos-tratos. Y se ha avanzado enavanzado en cuanto
cuanto aa quienes no pueden hacerse oír; la
quienes no pueden hacerse oír; la mano que firmemano que firme
servicios de ayuda a las víctimas, desde
servicios de ayuda a las víctimas, desde asociaciones asociaciones la denuncia
la denuncia de de quienes
quienes nono se
se atreven
atreven aa denunciar;
denunciar;
particulares hasta
particulares hasta centros
centros institucionales,
institucionales, donde donde sonson el grito
grito que
que encabece
encabece las
las manifestaciones
manifestaciones contra contra esta
esta
el
asesoradas, acogidas, protegidas, "escondidas" ee
asesoradas, acogidas, protegidas, "escondidas" lacra; la firmeza que guíe a los responsableS
lacra; la firmeza que guíe a los responsable~ de de
impulsadas a rehacer sus vidas. sentenciar yy lala lágrima
sentenciar lágrima dede quienes
quienes se se han
han quedado
quedado
Sé, también,
Sé, también, que
que cada
cada vez
vez eses más
más difícil
difícil para
para secos.
secos.
los hombres "presumir" del poderpoder que
que tienen
tienen sobre
sobre
"sus" mujeres porque esa prepotencia
prepotencia yy ese
ese machismo
machismo SiSi nos
nos quedamos
quedamos cruzados
cruzados de de brazos,
brazos, sabiendo
sabiendo
políticamente correctos, pero pero aa como sabemos
como sabemos que que son
son muchas
muchas las las personas
personas que que
han dejado de ser políticamente
el día
día que
que no no saltan
saltan aa las
las sufren yy mueren,
sufren mueren, acabaremos
acabaremos siendo siendo cómplices
cómplices de de
pesar de ello, raro es el
páginas de los periódicos yy aa los
los informativos
informativos de de las
las los maltratadores
los maltratadores yy los los asesinos
asesinos yy sisi nosnos tomamos
tomamos
terribles sucesos
emisoras de radio y televisión terribles sucesos de de la justicia por nuestra mano no seremos
la justicia por nuestra mano no seremos mejores que mejores que
violencia doméstica. los denunciados.
los denunciados. Defendamos,
Defendamos, pues, pues, con
con toda
todanuestra
nuestra
fuerza, el derecho de las víctimas a su vida yy aa su
fuerza, el derecho de las víctimas a su vida su
realidad se
Es como si la realidad se empeñara
empeñara en en
libertad yy eduquemos
libertad eduquemos aa las las nuevas
nuevas generaciones
generaciones en en
demostrarnos una y otraotra vez
vez que el el monstruo,
monstruo, la la
dentro, no no va
va aa dejarse
dejarse el respeto
el respeto para
para acabar
acabar concon elel clan
clan dede los
los verdugos.
verdugos.
fiera que todos llevamos dentro,
sujetar por muchas leyes,
leyes, medidas
medidas de de alejamiento,
alejamiento, Es el mejor camino, quizá el único
Es el mejor camino, quizá el único que podemos que podemos
privadas yy públicas
sentencias, denuncias privadas públicas oo centros
centros recorrer juntos
recorrer juntos lala gran
gran mayoría
mayoría de de los
los ciudadanos.
ciudadanos.
de acogida que existan. Es Es como
como si si no
no pudiéramos
pudiéramos Hagámoslo.
Hagámoslo.
cotidiana si
avanzar en nuestra historia cotidiana si no
no damos,
damos,
Carmen Centeno
Carmen Centeno
atrás.
también, pasos hacia atrás.
e En los ultimos meses todos nos hemos
IR ES
fuerte sobre
fuerte sobre el débil,
• IR
_N.o,.»?

débil, materialismo
'

materialismo y consumismo
consumismo
sentido preocupados por determinados hechos como los nuevos
como nuevos becerros
becerros de oro
oro de nuestra
nuestra
que al saltar a los medios de comunicación civilización.
civilización.
generan alarma social por su propia gravedad.
Ante esto, la escuela
escuela divulga
divulga el respeto
respeto al
Nos estamos refiriendo a los múltiples casos de
otro, la ayuda
otro, ayuda al que está en peores
peores condiciones,
condiciones,
acoso escolar o de problemas de conducta y
compensación de las desigualdades,
la compensación desigualdades, la
convivencia que se producen en las instituciones
aceptación de las diferencias,
aceptación diferencias, la solidaridad
solidaridad entre
educativas, que deterioran lo que debería ser un
todos, una educación,
todos, educación, en suma,
suma, planteada
planteada desde
desde
espacio para el aprendizaje cívico y que, en interculturalidad queque supone
supone formarse
formarse en la
la interculturalidad
puntuales ocasiones, han tenido consecuencias
diversidad de ideas,
diversidad ideas, culturas,
culturas, pueblos,
pueblos, razas,
razas,
dramáticas para los sujetos afectados. religiones
religiones y civilizaciones.
civilizaciones.
Los estudios ultimamente publicados sobre
verdad que la institución
Es verdad institución escolar
escolar
el llamado bullying
bullying o acoso escolar entre los
constituye
constituye un agente educador de primer
agente educador primer orden
orden
propios escolares nos presentan estadísticas
para las nuevas
para nuevas generaciones pero no es el único
generaciones pero único
preocupantes sobre la extensión del fenómeno.
mejores condiciones
ni está en las mejores condiciones para
Si a esto añadimos los casos de acoso o agresión
contraponer sus
contraponer sus principios
principios pedagógicos
pedagógicos a los que
a profesores u a otros profesionales de la están vigentes en el medio social.
están vigentes medio social.
comunidad educativa parece que el cuadro actual
de conflictividad escolar nos muestra un familia actual
La familia actual se encuentra
encuentra también
también en
problema al alza. franca desventaja
franca desventaja con con los otros
otros agentes
agentes
educadores
educadores que en este siglo XXI emergen con
siglo XXI emergen
Las administraciones y los propios centros
gran
gran fuerza:
fuerza: los medios
medios de comunicación
comunicación de
educativos, sensibles ante la situación creada,
masas y las nuevas
masas nuevas tecnologías
tecnologías gozan
gozan de gran
gran
generan protocolos legales las unas, planes de poder pedagógico
pedagógico en nuestros
nuestros tiempos
tiempos por su
poder
trabajo y actuación práctica los otros, para
propia inmediatez y accesibilidad,
propia inmediatez accesibilidad, además
además de
prevenir y atajar el problema. En el ultimo año
conformar
conformar y configurar
configurar lo que se ha llamado
llamado
académico raro será el Instituto o Colegio que opinión
opinión pública.
pública.
dedicado-tiempo y esfuerzo a las tareas
no haya dedicadotiempo
tutoriales más o menos relacionadas con todo 10 lo Evidentemente, con lo que estamos
Evidentemente, estamos diciendo
diciendo
significa la convivencia,
que significa convivencia, el respeto,
respeto, la no estamos
estamos quitando protagonismo a la familia
quitando protagonismo familia
tolerancia y la aceptación
tolerancia aceptación de la diferencia.
diferencia. ya la propia
propia escuela.
escuela. Muchas
Muchas de sus actuaciones
actuaciones
deberían replantearse:
deberían replantearse: si el niño ya no estudia
estudia
Todo ello nos está dando
Todo dando ideaidea de la
propia motivación
por la propia motivación que supone
supone el aprender
aprender
dimensión que está
dimensión está alcanzando
alcanzando el denominado
denominado sino
sino que lo hace por determinadas
determinadas recompensas
recompensas
deterioro
deterioro de la convivencia escolar. Pero
convivencia escolar.
materiales, quizá
materiales, quizá estemos
estemos desvirtuando
desvirtuando también
también
convendría
convendría analizar
analizar un poco poco sus causas,
causas,
desde la familia
desde desde la propia
familia y desde escuela la
propia escuela
identificar las variables
identificar variables colaterales
colaterales propiamente
propiamente
pedagogía que queremos
pedagogía queremos impartir.
impartir.
sociales
sociales que van ligadas fenómeno, para
ligadas al fenómeno, para así
establecer
establecer mecanismos actuación de carácter
mecanismos de actuación carácter Lo que queremos
queremos decir
decir es que en la sociedad
sociedad
global
global que van más allá de la estricta respuesta
estricta respuesta nuestros días no basta
de nuestros basta con una pedagogía
pedagogía
escolar.
escolar. familiar o una pedagogía
familiar pedagogía escolar,
escolar, necesitamos
necesitamos
auténtica pedagogía social que
una auténtica que suponga
suponga un
cambio de actitud
cambio actitud en el conjunto
conjunto de la sociedad
sociedad
Valores
Valores sociales-
sociales- valores
valores escolares
escolares aras de la pervivencia
en aras pervivencia de unosunos valores
valores CÍvicos
cívicos
colectivos sin por ello restar
colectivos restar un ápice
ápice al progreso
progreso
primer lugar,
En primer lugar, no debería
debería extrañarnos
extrañarnos
y al desarrollo
desarrollo me di ático y económico.
mediático económico. Y el
que la escuela
escuela refleje
refleje en determinados
determinados momentos
momentos
principal valor cívico
principal valor cívicoaa conservar
conservar y a perfeccionar
perfeccionar
agresividad que
la agresividad que está presente
presente en la sociedad:
sociedad:
es el de la convivencia
convivencia porque mismo conlleva
porque él mismo conlleva
competitividad exacerbada,
competitividad exacerbada, lucha
lucha sin
sin cuartel
cuartel por
todo el resto
resto de la jerarquía
jerarquía que en líneas más
líneas más
éxito, valores
el éxito, individualistas por encima
valores individualistas encima de
arriba atribuíamos
arriba atribuíamos comocomo propia centros
propia de los centros
los colectivos
colectivos y solidarios,
solidarios, grupos
grupos identitarios
identitarios
escolares.
escolares.
que excluyen
excluyen a otros
otros grupos,
grupos, supremacía
supremacía del
•
•

Participación, compromiso,
Participación, compromiso, denuncia denuncia Conclusiones
Conclusiones
Los agentes
Los agentes educadores
educadores tenemos tenemos que que De alguna
De alguna forma
forma hemos
hemos querido
querido poner
poner de de
inculcar aa nuestros
inculcar nuestros chicos
chicos yy chicas
chicas lala necesidad
necesidad manifiesto en
manifiesto en estos
estos párrafos
párrafos queque elelfenómeno
fenómeno de de
de no inhibirse ante el abuso
de no inhibirse ante el abuso o la agresión, o la agresión, la violencia escolar o, por ser más exactos yy
la violencia escolar o, por ser más exactos
tenemos que
tenemos que dotarles
dotarles de de estrategias
estrategias parapara tratar
tratar menos alarmistas,
menos alarmistas, de los
de los problemas
problemas de de
los conflictos de manera no violenta,
los conflictos de manera no violenta, tenemos tenemos convivencia que se producen en las
convivencia que se producen en las institucionesinstituciones
que favorecer las
que favorecer las repuestas
repuestas empáticas
empáticas que que escolares, no
escolares, no eses una
una situación
situación conflictiva
conflictiva queque se
se
suponen ponerse en el lugar del
suponen ponerse en el lugar del otro, tenemos otro, tenemos visualice sólo en el medio escolar
visualice sólo en el medio escolar ni que tenga ni que tenga
que fomentar
que fomentar el el diálogo
diálogo yy la la comunicación
comunicación sus raíces
sus raíces intrínsecas
intrínsecas en en dicho
dicho medio,
medio, ni ni que
que las
las
interpersonal, tenemos que enseñar aa no
interpersonal, tenemos que enseñar no mirar
mirar comunidades educativas vayan
comunidades educativas vayan a encontrar a encontrar
para otro
para otro lado
lado yy aa comprometerse
comprometerse con con lala realidad
realidad soluciones desligadas
soluciones desligadas del del macrosistema
macrosistema social social
cotidiana. Por estos indicadores
cotidiana. Por estos indicadores caminan los caminan los en el que se encuentran enclavadas.
en el que se encuentran enclavadas.
planes yy actuaciones
planes actuaciones que que enen las
las comunidades
comunidades
escolares se están poniendo en funcionamiento, La auténtica
La auténtica alternativa
alternativa pasa
pasa por por redefinir
redefinir
escolares se están poniendo en funcionamiento, los valores
valores sociales
sociales vigentes,
vigentes, los
losvalores
valores familiares
familiares
trabajando la
trabajando la mediación
mediación yy el el análisis
análisis de de los
los los
conflictos para su y los valores
y los valores es- es-
conflictos para su
resolución de de ma-
ma- colares. Consen-
colares. Consen-
resolución
nera cívica con el suar qué
suar qué tipo tipo dede
nera cívica con el ciudadanos que- que-
objetivo de
objetivo de pre-
pre- ciudadanos
venir situaciones remos
remos formar: formar:
venir situaciones
no deseadas.
deseadas. expertos manipu-
expertos manipu-
no
ladores de
ladores de las lasnue-
nue-
Pero aquí
Pero aquí de-
de- vastecnologías
tecnologías sin sin
vas
fendemos la
fendemos la tesistesis capacidad crítica
capacidad crítica
de que si
de que si estos
estos dispuestos aa co- co-
dispuestos
principios no
principios no se se
merse el mundo yy
merse el mundo
refuerzan en
refuerzan en elel
aa todo
todo aquel
aquel que que
medio familiar yy
medio familiar se les ponqa
se les ponga por por
en los
en los medios
medios de de . delante, oociuda-
ciuda-
delante,
comunicación y danos que
danos que uti-uti-
telemáticos
telemá difí-
ticos difí- lizan los nuevos
lizan los nuevos
cilmente
cilmen te la es- medios tecno-
medios tecno-
cuela va a obtener lógicos
lógicos al ser-al ser-
éxito en su tarea. vicio del
vicio del desa-
desa-
Se habla de la aldea
aldea global
global digitalizada,
digitalizada, rrollo solidario del ser humano,
rrollo solidario del ser humano, ciudadanos ciudadanos
interconectada yy telematizada
teleniatizada y, y, efectivamente,
efectivamente, que se
que se conmueven
conmueven yy movilizan
movilizan ante
ante lalainjusticia,
injusticia,
el mundo parece caminar por por esa
esa senda.
senda. Ahora
Ahora el abuso o la corrupción, ciudadanos
el abuso o la corrupción, ciudadanos que exigen que exigen
convertirse en
bien, esa aldea global deberá convertirse en una
una aa los
los poderes
poderes públicos
públicos responsabilidades
responsabilidades yyque que
pedagógica,
auténtica aldea educadora, aldea pedagógica, voluntariamente participan y cooperan
voluntariamente participan y cooperan en la tarea en la tarea
siguiendo las experiencias que a esteeste respecto
respecto sese cotidiana del
cotidiana del desarrollo
desarrollo colectivo.
colectivo.
han llevado a cabo en en diversas ciudades de de la
la
No obstante,
No obstante, lo lo apuntado
apuntado en en elel párrafo
párrafo
Unión Europea Hispanoamérica,
y de Hispanoamérica, precedente no
precedente no resta
resta unun ápice
ápice de
de protagonismo
protagonismo yy
experiencias que han demostrado la la importancia
importancia
responsabilidad aalas
responsabilidad las instituciones
instituciones yycomunidades
comunidades
pedagógico, la
del voluntariado en el trabajo pedagógico, la
educativas en
educativas en particular
particular en en cuanto
cuanto aalalarespuesta
respuesta
comunitariamente
necesidad de compartir comunitariamente el
el necesaria ante
necesaria ante el
el problema
problema de de lala convivencia
convivencia en en
hecho de educar, la eficacia de de escuelas
escuelas abiertas
abiertas
el ámbito
el ámbito dede su
su competencia
competencia yy en en lala dimensión
dimensión
al ámbito internacional como las las Escuelas
Escuelas
de su
de su propio
propio microsistema.
rnicrosistema.
Asociadas a la UNESCO, o las las escuelas
escuelas abiertas
abiertas
en entornos pluriculturales, experiencias, en en fin,
fin, En este
En este sentido,
sentido, queremos
queremos finalizar
finalizar este
este
que deben generalizarse y constituir el el modelo
modelo artículo reproduciendo
artículo reproduciendo aquíaquí las
las conclusiones
conclusiones que
que
habitual de actuación. elprestigioso
el prestigioso psiquiatra
psiquiatra Luis
Luis Rojas
Rojas Marcos
Marcos hacía
hacía
respecto a este problema en su ponencia titulada
im-
"La convivencia en los centros educativos" e im-
partida en el CONGRESO INTERNACIONAL
"INNOVACIÓN EN LA EDUCACIÓN"
EDUCACIÓN' celebrado
en Valladolid los días 26,
26, 27
27 Y 28 de abril de
2005:
2005:
~
'<1 Resaltar la importancia de la conviven-
cia para la formación de equipos com-
laformación
penetrados, nuestros modos deben ser
el espejo en el que nuestros alumnos se
vean y les sirvan de referencia.
~ Partimos de que todas las personas -
'<1
profesores, alumnos y padres- inmersos
o relacionados con las situaciones de
agresión o acoso escolar debemos asumir
nuestro papel en la situación y momento.
~'<1 Los
Los abusos entre iguales están presentes
en todos nuestros centros docentes, y
generalmente se desarrollan de forma
encubierta y fuera de la visión de los
profesores.
Las causas que generan situaciones de
~'<1 Las
acoso escolar son idealizaciones de la
figura del superman, la competitividad
y la exclusión social.
~ Los efectos del acoso escolar dan lugar
'<1
a que el miedo y la indefensión originen
una combinación explosiva, dando lugar
a que las personas acosadas desarrollen
actuaciones violentas en la sociedad
donde viven.
~
'<1 Las soluciones pasan por que tanto
acosados como acosadores necesitan
ayudas, y uno de los principios que debe
presidir todas nuestras actuaciones es
el de tolerancia cero ante el acoso y a su
encubrimiento.
~'<1 Como educadores, nuestra formación
debe estar encaminada a lograr estra-
tegias y habilidades para tratar a aco-
sados y acosadores.
Palencia, junio de 2005
2005
José Isaac Herrero Hernando
Psicopedagogo
-
~L CAMPO !!~ DH!PU~BLA
~LCAMPO D~PU~BLA
La protección
protección de la diversidad
diversidad biológica
biológica único que ha finalizado
único finalizado ha sido el pantano de
es una
una cuestión asumida por toda la sociedad,
cuestión asumida sociedad, Riaño y las concentraciones
concentraciones parcelarias.
parcelarias. La
cada uno desde su parcela,
parcela, desde su actividad
actividad fusión de municipios
municipios -de oficio por parte del
laboral y desde los puntos
puntos de influencia
influencia social, Gobierno- apenas tuvo éxito en algunos
Gobierno- apenas
como periodistas,
periodistas, educadores,
educadores, etc. Todos de- pequeños
pequeños núcleos
núcleos que ya apuntaban
apuntaban
bemos implicarnos
implicarnos para proteger
proteger la naturaleza
naturaleza deficiencias
deficiencias de dimensión.
dimensión.
en toda su expresión,
expresión, como una manera de
defender
defender un patrimonio
patrimonio heredado
heredado que estamos La alta utilización
utilización de mano de obra
obligados
obligados a transmitir
transmitir a las futuras genera-
genera- femenina
femenina no se puso apenas
apenas en práctica,
práctica, si
cienes.
ciones, exceptuamos
exceptuamos la formación
formación de algunas
cooperativas
cooperativas que asumieron
asumieron un gran esfuerzo
esfuerzo
igual forma, la cultura, en toda su
De igual empresarial,
empresarial, con una contraprestación
contraprestación
expresión
expresión merece
merece ser tratada,
tratada, defendida
defendida y económica
económica baja y subordinada
subordinada a los caprichos
caprichos
divulgada, cualquier disciplina,
divulgada, en cualquier disciplina, obra, mo-
de marcas de ropa.
numento, tradiciones, folklore,
numento, tradiciones, pautas de
folklore, pautas
consumo
consumo o costumbres
costumbres para evitar una pérdida
pérdida ¿En qué se va a quedar
quedar el Pacto contra la
de diversidad
diversidad en la vida ciudadana.
ciudadana. Despoblación? Si se hubieran
Despoblación? hubieran puesto medidas
medidas
Son muchas las localidades
localidades de nuestra
nuestra correctoras,
correctoras, antes de llegar a la situación actual,
actual,
provincia que celebran
provincia celebran fiestas y tradiciones
tradiciones no harían falta arbitrajes
arbitrajes especiales
especiales de choque
que se niegan
niegan a perder.
perder. El asociacionismo
asociacionismo de y pactos
pactos para mejorar los servicios públicos.
públicos.
cualquier
cualquier colectivo,
colectivo, con los motivos funda-
motivos funda- En las grandes ciudades
ciudades crecieron
crecieron industrias
industrias
cionales
cionales más o menos orientados cuestiones
menos orientados a cuestiones casi al mismo
mismo ritmo en que crecían sus
concretas,
concretas, debe de tener
tener siempre un com- habitantes procedentes
habitantes procedentes del éxodo
éxodo campesino
campesino
promiso
promiso con la protección
protección de la diversidad
diversidad como consecuencia
consecuencia de la modernización
modernización y
cultural.
cultural. mecanización
mecanización del sector agrario. Ahora, el
campo se despuebla
despuebla en busca de mejor nivel
Parece que la diversidad
diversidad habitacional
habitacional de
de vida. La amenaza
amenaza de una disminución
disminución del
los pueblos está en vías de solución
solución ya que
entre los dos partidos
partidos políticos mayoritarios
políticos mayoritarios
gasto agrario,
agrario, en la DE,
UE, viene a recordar
recordar a los
en nuestra
nuestra Comunidad
Comunidad Autónoma,
Autónoma, han puesto políticos
políticos locales una realidad
realidad demasiado
demasiado cruda
en marcha un "Pacto contra la Despoblación".
Despoblación". como para andar con medias tintas.
Se ponen de acuerdo en una propuesta
propuesta política La preocupación
preocupación rural, al ponerse en
para corregir
corregir esta situación de abandono
abandono de marcha
marcha una nueva reforma
reforma de la PAC, se ha
los pueblos por la falta de crecimiento
crecimiento demo- puesto de manifiesto
manifiesto en las más de una docena
docena
gráfico
gráfico y el éxodo laboral
laboral hacia zonas con de charlas informativas
informativas que ha impartido
impartido Asaja
posibilidad de empleo.
posibilidad empleo. en varias localidades
localidades de la provincia.
provincia. Se recor-
Recuerdo,
Recuerdo, en este sentido, el objetivo
objetivo del tan los pagos compensatorios
compensatorios y existe un peligro
Desarrollo Económico y Social de la Tierra de
Desarrollo Económico de renacionalización
renacionalización de la política comunitaria
comunitaria
Campos,
Campos, con ordenación territorial y agrupa-
ordenación territorial si se mete la mano en los pagos directos
directos para
miento
miento en torno a pueblos susceptibles
susceptibles de destinar dinero al desarrollo
desarrollo rural.
generar empleo alternativo
alternativo al sector agroga-
agroga-
nadero,
nadero, desarrollando
desarrollando una implantación indus-
implantación indus- Hasta ahora,
ahora, el mejor ejemplo
ejemplo de política
trial adecuada
adecuada a cada comarca,
comarca, sin perder
perder las común europea era la política agrícola.
agrícola. Por su
propias culturas autóctonas.
autóctonas. equilibrio
equilibrio en la solidaridad
solidaridad entre las comarcas,
comarcas,
la seguridad
seguridad en el suministro alimentos y la
suministro de alimentos
En la década
década de los 60 fueron muchos los
garantía
garantía para los consumidores.
consumidores. Como
Como dice un
planes elaborados
elaborados para la evolución
evolución del medio
amigo mío, sin pueblos
pueblos no hay futuro.
de vida rural y la mejora de la estructura
estructura
económica
económica de la región. Desde entonces, 10
Desde entonces, lo José María Ruiz Ortega
JoséMaria
"UN HORIZONTE SEGURO"
Este es el lema
Este lema con que se presenta
con que presenta la del Pensionista,
del Pensionista, como
como vienen denominándose
vienen denominándose
publicidad de la Ley
publicidad Ley de Atención
Atención y Protección
Protección este
este tipo
tipo de Centros.
Centros.
a las Personas
Personas Mayores
Mayores de Castilla
Castilla y León
León (Ley
(Ley
Aparte
Aparte de estaesta posibilidad
posibilidad de pertenencia
pertenencia
5/2003
5/2003 de 3 de abril).
abril). Ley
Ley que
que aprobaron
aprobaron las
y participación,
participación, las personas mayores cuentan
personas mayores cuentan
Cortes
Cortes de Castilla
Castilla y León
León cuya
cuya finalidad
finalidad es
en sus
sus propios
propios lugares
lugares de residencia
residencia con un
con un
promover
promover la calidad
calidad de vida
vida y la protección
protección de
servicio
servicio permanente
permanente de Información
Información y
las mujeres
las mujeres y hombres
hombres mayores
mayores de Castilla
Castilla y
Orientación
Orientación a través
través de los
los Trabajadores
Trabajadores So-
León.
León.
ciales
ciales de C.E.A.S.
c.E.A.S. (Centro
(Centro de Acción
Acción social)
social)
En dicha
dicha ley se vanvan delineando
delineando las que
que cubren
cubren concon su permanencia
permanencia y atención
atención
distintas
distintas formas
formas de intervención
intervención de la todo territorio autonómico, desde ciudad
todo el territorio autonómico, desde la ciudad
Administración en las
Administración las diferentes
diferentes situaciones
situaciones más
más grande
grande al pueblo más chiquito.
pueblo más chiquito. Estos
Estos
por las
las que
que puede
puede transcurrir
transcurrir la vidavida de las profesionales, asimismo, gestionarán un
profesionales, asimismo, gestionarán
personas
personas desde que cumplen
desde que cumplen los 55 o 60 años años Servicio
Servicio de Ayuda
Ayuda a Domicilio
Domicilio o un Servicio
Servicio
hasta
hasta su paso
paso a mejor
mejor vida
vida como
como solían
solían decir
decir de Teleasistencia
Teleasistencia Domiciliaria
Domiciliaria cuando
cuando la per-
per-
antes.
antes. sona
sona mayor
mayor tenga
tenga dificultades
dificultades para
para desen-
desen-
volverse
volverse con las tareas
tareas domésticas habituales
domésticas habituales
En este
este itinerario
itinerario encontramos,
encontramos, por ejem-
ejem- o cuando
cuando viva
viva sola
sola y pueda tener algún
pueda tener riesgo
algún riesgo
plo,
plo, que con
con 55 años,
años, antes
antes de jubilarse
jubilarse incluso,
incluso, en su estado
estado de salud.
salud.
quienes tengan
quienes inquietudes y apetencias
tengan inquietudes apetencias porpor
estudio ya pueden
el estudio apuntarse a un
pueden apuntarse un Programa
Programa Cuando
Cuando las personas mayores empiezan
personas mayores empiezan
Interuniversitario
Interuniversitario de la Experiencia donde
Experiencia donde a encontrarse
encontrarse más
más mal
mal que
que bien,
bien, pueden
pueden contar
contar
participará
participará de una una ampliación
ampliación de sus cono-cono- con unos Servicios
con unos Servicios de Estancias
Estancias Diurnas
Diurnas que
cimientos
cimientos con
con una convivencia
convivencia excepcional
excepcional en se prestan
prestan en Centros
Centros específicamente
específicamente pre- pre-
el ámbito
ámbito de lala Universidad.
Universidad. Esta
Esta experiencia
experiencia parados
parados para
para cumplir
cumplir este
este cometido
cometido dondedonde se
puede
puede desarrollarla
desarrollarla durante.S años y continuar
durante 3 años continuar les atiende
atiende CDnservicios
con servicios de asistencia
asistencia integral
integral
posteriormente
posteriormente con cursos
cursos de asignaturas
asignaturas (manutención,
(manutención, medicación,
medicación, aseo aseo personal,
personal,
optativas durante otros
optativas durante otros tantos
tantos hasta
hasta que hayan
hayan estimulación
estimulación fisioterapia,
fisioterapia, etc ...
...)) para
para que
cursado
cursado todas
todas las asignaturas
asignaturas queque comprende
comprende recuperen aquellas de sus capacidades
recuperen aquellas capacidades que que les
el programa.
programa. hubieran
hubieran quedado mermadas tras algún
quedado mermadas algún
proceso
proceso de enfermedad accidente.
enfermedad o accidente.
Al cumplir
cumplir los 60 años años los mayores
mayores de
nuestra
nuestra Comunidad
Comunidad Autónoma
Autónoma pueden pueden parti-
parti- y cuando
cuando ya no es posible
posible másmás recupe-
recupe-
cipar
cipar en el Club
Club de los los 60 mediante
mediante el cual cual ración
ración y la asistencia
asistencia de las personas mayores
personas mayores
tienen los viajes,
tienen los viajes, los balnearios,
balnearios, laslas actividades
actividades en el propio
propio domicilio
domicilio se hace
hace casi imposible,
casi imposible,
de ocio,
ocio, cultura
cultura y turismo
turismo a gran escala con
gran escala con existe
existe la posibilidad
posibilidad de recurrir
recurrir a los servicios
servicios
programaciones
programaciones de recorridos
recorridos internacionales
internacionales
de un
un Centro
Centro Residencial
Residencial de los cuales
cuales hay
hay
y nacionales
nacionales que son muy muy deldel agrado
agrado de todos
todos numerosas modalidades
numerosas modalidades ya sean sean Centros
Centros
propios
propios de la Gerencia
Gerencia de Servicios
Servicios Sociales
Sociales o
los mayores
mayores cuyo
cuyo estado
estado de salud
salud aún
aún es muy
muy
Centros concertados y pueden
Centros concertados pueden gestionarse
gestionarse
bueno
bueno y las ganas
ganas de disfrutar también lo
disfrutar también 10 son.
son.
plazas
plazas de válidos,
válidos, plazas
plazas asistidas
asistidas o plazas
plazas
Al mismo
mismo tiempo
tiempo puedenpueden participar
participar en
especiales
especiales para
para aquellos
aquellos que
que tengan
tengan problemas
problemas
multitud
multitud de actividades
actividades y talleres
talleres queque se
psicogeriátricos.
psicogeriátricos.
desarrollan
desarrollan en los Centros
Centros de Día de Personas
Personas
Mayores
Mayores que existen
existen en todatoda la geografía,
geografía, ya Además
Además de estos estos posibles
posibles recursos
recursos de
sea en el mundo
mundo rural urbano. Donde-
rural o en el urbano. Donde- carácter permanente existen también Ayudas
carácter permanente existen también Ayudas
quiera
quiera que
que vayamos
vayamos seguroseguro queque existe
existe una Económicas
Económicas Individuales
Individuales para
para hacer frente a
hacer frente
mínima
mínima Asociación
Asociación de Jubilados
Jubilados o un un Hogar
Hogar gastos
gastos especiales adaptación funcional
especiales de adaptación del
funcional del
hogar, eliminación
hogar, eliminación de
de barreras
barreras arquitectónicas
arquitectónicas cultad que
cultad que se
se les
les plantee,
plantee, anteante cualquier
cualquier duda
duda
en la
en la vivienda
vivienda yy para
para la
la compra
compra dede algunos
algunos que tengan,
que tengan, acudan
acudan siempre
siempre aa informarse,
informarse, yaya
elementos necesarios para hacer frente aa
elementos necesarios para hacer frente sea ante
sea ante los
los servicios
servicios sociales
sociales de de su
su pueblo
pueblo oo
situaciones de
situaciones de dependencia
dependencia de de las
las personas
personas en la capital a la propia Gerencia de
en la capital a la propia Gerencia de Servicios Servicios
mayores.
mayores. Sociales, incluso
Sociales, incluso ee la la propia
propia Asociación
Asociación oo
Centro de
Centro deJubilados
Jubilados alalqueque pertenezcan.
pertenezcan. Seguro
Seguro
También funciona
También funciona con
con mucho
mucho éxito
éxito desde
desde
que casi siempre hay algún remedio
que casi siempre hay algún remedio para su para su
hace poco un servicio de
hace poco un servicio de Asesoramiento Asesoramiento
necesidad, yy sisi no
necesidad, no lo
lo tenemos
tenemos ahoraahora procu-
procu-
Jurídico yy de
Jurídico de Asesoramiento
Asesoramiento Psicológico
Psicológico parapara
raremos inventarlo
raremos inventarlo en en elelfuturo.
futuro.
que puedan ser
que puedan ser consultados
consultados por por todas
todas aquellas
aquellas
personas mayores que así lo soliciten
personas mayores que así lo soliciten al objeto al objeto Un año
Un año más
más lesles deseo
deseo pasen
pasen un un buen
buen
de resolver
de resolver sus sus dudas
dudas con
con respecto
respecto aa como
como verano en ese su pueblo Fuentes de
verano en ese su pueblo Fuentes de Valdepero Valdepero
hacer sus
hacer sus testamentos,
testamentos, como como cumplir
cumplir con con yycon
con todas
todas esas
esas actividades
actividadesfestivas
festivasyyculturales
culturales
Hacienda, problemas de sus diversos
Hacienda, problemas de sus diversos contratos, contratos, que les
que les organiza
organiza la laAsociación
Asociación queque elabora
elabora esta
esta
etc ... oo por
etc ... por otra
otra parte,
parte, cualquier
cualquier cuestión
cuestión que que famosa revista "HORIZONTES" y
famosa revista "HORIZONTES" y para la cual para la cual
se les plantee
se les plantee dificultosa
dificultosa enen lolo relativo
relativo aa susu he tenido
he tenido elel gusto
gusto dede preparar
preparar este
este artículo
artículo yy
estado de ánimo y enfrentamiento
estado de ánimo y enfrentamiento de la vida de la vida algunos más en años anteriores.
algunos más en años anteriores.
diaria.
diaria.
Como podemos
Como podemos observar
observar alal menos
menos en en la
la
teoría existe "un horizonte seguro" para las Ana María
Ana María Izquierdo
Izquierdo Misiego
Misiego
teoría existe "un horizonte seguro" para las
personas mayores en
personas mayores en Castilla
Castilla yy León.
León. Jefa de
Jefa de la
la Unidad
Unidad de Informacion
deInformacion
Unicamente tenemos que conseguir
Unicamente tenemos que conseguir que no que no de la
de la Gerencia
Gerencia Territorial
Territorial de
de
sólo sea en
sólo sea en la
la teoría
teoría sino
sino que
que podamos
podamos hacer
hacer Servicios Sociales
Servicios Sociales de
deFalencia
Palencia
realidad todas
realidad todas estas
estas expectativas
expectativas para
para lo
lo cual
cual
mi mejor consejo es que ante cualquier
mi mejor consejo es que ante cualquier difi- difi-

.- ..
 ,,
INTERPRETACION HISTORICA DEL BANDOLERISMO
INTERPRETACION
Perol Rocaguinarda, el Rorque Ginart que aparece Sin embargo, el mito y la leyenda suelen enmas-
Perol Rocaguinarda, el Rorque Ginart que aparece Sin embargo, el mito y la leyenda suelen enmas-
en el Quijote, el mismo al que Miguel de Cervantes carar y falsear la realidad, mutilando la verdad. Su
en el Quijote, el mismo al que Miguel de Cervantes carar y falsear la realidad, mutilando la verdad. Su
dedicara los capítulos LX y LXI de su segunda p~1J1e; consecuencia es la ensoñación, el exceso de ilusión y
dedicara los capítulos LX y LXI de su segunda parte; consecuencia es la ensoñación, el exceso de ilusión y
Joan Sala:i Serrallonga (Juan de Serrallonga); Juan la fantasía. Así, el efecto logrado es que la verdad
Joan Sala:i Serrallonga (Juan de Serrallonga); Juan la fantasía. Así, el efecto logrado es que la verdad
Pujol Fontanet, Diego Corrientes; "Los Ñiños de Écija"; queda oculta
queda oculta por sueño. EE11 tema
por elel sueño. tema debe
debe plantear
plantear
Pujol Fontanet, Diego Conientes; "Los Ñiños de Écija";
José María
María "El "El Tempranillo";
Tempranillo"; Luis Candelas;
Candelas; "Los
"Los afirmaciones ineludibles, pese a que con
afirmaciones ineludibles, pese a que con ello corramos ello corramos
José Luis
Niños de Guaxis"; "El Bizco de Borge"; Manuel el riesgo
el riesgo dede despertarnos
despertamos de de un
un fantástico
fantástico sueño.
sueño. Sin
Sin
Niños de Guaxis"; "El Bizco de Borge"; Manuel
Melgares; "Frasco-Antonio"; Francisco RíosRíos "El"El embargo propongo un sencillo decálogo
embargo propongo un sencillo decálogo que nos permitaque nos permita
Melgares; "Frasco-Antonio"; Francisco
Pernales"; Juan Ramírez "El Vizcaya"; Joaquín entender el
entender el fenómeno
fenómeno del del bandolerismo
bandolerismo en en su
su verdadera
verdadera
Pernales"; Juan Ramírez "El Vizcaya"; Joaquín
Camargo "El "E l Vivillo";
Vivillo"; Francisco
Francisco Flores
Flores Arocha;
Arocha; oo más
más dimensión. Es el siguiente:
dimensión. Es el siguiente:
Camargo
recientemente
recientemente Juan Mingolla "Pasos
Juan Mingolla "Pasos Largos", son Largos", son 1.- El
El bandolerismo
bandolerismo es es una
una expresión
expresión delictiva
delictiva
algunos de los nombres de una interminable legión de
1.-
algunos de los nombres de una interminable legión de no únicamente hispana, se da prácticamente
no únicamente hispana, se da prácticamente en en todos
todos
bandoleros españoles. Figuras tristes
bandoleros españoles. Figuras tristes y sobrecogedorasy sobrecogedoras los continentes y en toda época. En Hispanoamérica
los continentes y en toda época. En Hispanoamérica
-en las
-en más de
las más de las
las ocasiones-
ocasiones- de de lolo que
que ha
ha dado
dado en
en fue verdaderamente
verdaderamente importante.
importante.
fue
llamarse "La España
llamarse "La España Profunda". Profunda".
2.- No
2.- No es
es un
un fenómeno
fenómeno exclusivamente
exclusivamente andaluz, andaluz,
Se trata
Se trata dede un
un fenómeno
fenómeno social
social contrariamente a lo que se ha creído
contrariamente a lo que se ha creído
de amplísimas
de amplísimas repercusiones
repercusiones por parte del público en general. Se
por parte del público en general. Se
políticas,
políticas, económicas
económicas yy por
por su-su- ha dado en las dos Castillas, León,
ha dado en las dos Castillas, León,
puesto, sociales. El romanticismo
puesto, sociales. El romanticismo Cataluña, Aragón,
Aragón, Galicia
Galicia ooLevante.
Levante.
Cataluña,
decimonónico reinventó
decimonónico reinventó un un serísimo
serísimo En Castilla, por ejemplo, cabe citar
En Castilla, por ejemplo, cabe citar
problema edulcorando,
problema edulcorando, idealizan-
idealizan- las andanzas de "El Tuerto de Pirón"
las andanzas de "E 1 Tuerto de Pirón"
do
do yy desfigurando
desfigurando un un tenible
terrible fenó-
fenó-
meno, que nada tuvo de pictórico, 3.- Históricamente
3.- Históricamente se ha
se ha su-
su-
meno, que nada tuvo de pictórico,
folclórico cedido a lo largo de toda
cedido a lo largo de toda la historia,la historia,
folclórico yy mucho
mucho menos menos sim- sim-
pático. desde lala antigüedad
desde antigüedad aa lala edad edad con-
con-
pático.
temporánea.
temporánea. Sin embargo,
Sin embargo, existen existen
Hoy en
Hoy en día,
día, intereses
intereses turísticos
turísticos dos etapas
etapas en en las
las que
que elelbandolerismo
bandolerismo
dos
ajenos a su verdadera
ajenos a su verdadera dimensión dimensión adquiere una singular relevancia,
adquiere una singular relevancia,
histórica, explotan
histórica, explotan yy ponen
ponen en en valor,
valor, etapas en las que la crisis económica
etapas en las que la crisis económica
de forma lícita desde luego,
de forma lícita desde luego, lo que lo que y un profundo malestar social propi-
y un profundo malestar social propi-
fue una forma de delincuencia
fue una forma de delincuencia con con ciaron su eclosión y desarrollo:
ciaron su eclosión y desarrollo:
múltiples
múltiples y diversas
y diversas formas
formas de de
expresión, secuestro, robo, extor- A).- Segunda
A).- Segunda mitad
mitad del
del Siglo
Siglo
expresión, secuestro, robo, extor-
sión, asesinato,
asesinato, asalto
asalto oo intimida-
intimida- XVI -- XVII
XVI XVII en en su
su primera
primera mitad
mitad
sión,
ción fueron algunas de ellas. donde elel bandolerismo
donde bandolerismo catalán
catalán eses elel
ción fueron algunas de ellas.
más sobresaliente.
más sobresaliente.
EElI Museo
Museo del del Bandolero
Bandolero de de
Ronda, la la Ruta
Ruta dede los
los Bandoleros
Bandoleros B).- Segunda
B).- Segunda mitad
mitad del del Siglo
Siglo
Ronda,
de Andalucía XVIII primera mitad
XVIII --primera mitad del
del SighXX,
Siglo.XX,
de Andalucía oo de
de Castilla
Castilla La La
Mancha; Las Cuevas
Cuevas de de Luis
Luis Can-
Can- en lala que
en que Andalucía
Andalucía -Sevilla,
-Sevilla, Cór-Cór-
Mancha; Las
delas dede Madrid,
Madrid, oo lala serie
serie televisiva
televisiva de de "Curro Jirné-
"Curro Jimé- doba yy Málaga,
doba Málaga, sobre
sobre todo-
todo- sese convierte
convierte en
en elel principal
principal
delas
Larreta que
que ofrece
ofrece su
su particular
particular escenario del
escenario del bandolerismo
bandolerismo romántico
romántico yydeldel ocaso
ocaso del
del
nez», obra de Antonio Larreta
visión del bandolero
bandolero sevillano Andrés Andrés López
López "El"El mismo.
mismo.
Barquero de Cantillana", son algunas algunas evidencias
evidencias del del 4.- Se
4.- Se trata
trata de
de una
una respuesta
respuesta social
social provocada
provocada por por
interés que estos hombres suscitan suscitan para
para el
el pueblo.
pueblo. una miseria
una miseria económica
económica oo lala disputa
disputa política.
política. AAsusu vez,
vez,
bandoleros,
De esta forma, bandoleros, contrabandistas,
contrabandistas, es causa
es causa dede una
una más
más queque notable
notable inestabilidad
inestabilidad política.
política.
cantaores oo prófugos
toreros, bailaores, cantaores prófugos sinsin más,
más, sese "Echarse al monte" era la opción de los
"Echarse al monte" era la opción de los desesperados, desesperados,
convierten protagonistas
en protagonistas de una
de una atmósfera
atmósfera lala de
de aquellos
aquellos que que no no encontraban
encontraban otrasotras formas
formas de de
desvirtuada, inadecuadamente recudida aa la Andalucía
recudida Andalucía subsistencia que las de la rnarginalidad
subsistencia que las de la marginalidad delictiva, que delictiva, que
de comienzos del XIX. Entiendo,
Entiendo, yy esa esa es
es mi
mi humilde
humilde lala de
de las
las armas.
armas.
necesita de
opinión, que un pueblo necesita de mitos
mitos yy de
de leyendas
leyendas 5.- Técnicamente
5.- Técnicamente es es una
una forma
forma de de delincuencia
delincuencia
historia, para
para sobrevivir a su historia, para recordar
recordar susu pasado,
pasado, más oo menos
más menos organizada
organizada enen lala que
que lala improvisación
improvisación
identifiquen aa un
creando héroes que identifiquen un pueblo
pueblo yy con
con los
los era muy
era muy habitual,
habitual, tampoco
tampoco faltaron
faltaron las las partidas
partidas
que identificarse. Se trata
trata de perpetuar
perpetuar unauna memoria
memoria organizadas. La
organizadas. La gama
gama dede actos
actos delictivos
delictivos perpetrados
perpetrados
histórica que evoque esa otra otra historia
historia que
que no
no eses la
la era muy
era muy diversa.
diversa. Actos
Actos nono exentos
exentos de de violencia
violencia yy
oficial, que es la popular. brutalidad.
brutalidad.
••

6.- La imagen gentil del 10.- Finalmente, afirmar que no fue la horca, el
6.- La imagen gentil del 10.- Finalmente, afirmar que no fue la horca, el
bandolero es excepcional.
bandolero es excepcional.
Es
Es
garrote o el fusilamiento, ni los migueletes, ni las tropas
garrote o el fusilamiento, ni los migueletes, ni las tropas
cierta la abierta generosidad quienes acabaron con los bandoleros. Los hicieron
cierta la abierta generosidad quienes acabaron con los bandoleros. Los hicieron
de Diego Corrientes, las desaparecer tres inventos del S. XIX. El ferrocarril, el
de Diego Corrientes, las desaparecer tres inventos del S. XIX. El ferrocarril, el
buenas formas de Luis telégrafo y la Benemérita Guardia Civil, creada en
buenas formas de Luis telégrafo y la Benemérita Guardia Civil, creada en
Candelas, o la cortesía 1.844, encargándose de su organización el Duque de
Candelas, o la cortesía 1.844, encargándose de su organización el Duque de
de "El Ternpranillo".
de "El Tempranillo". Ahumada, Francisco Javier Girón.
Ahumada, Francisco Javier Girón.
Pero la imagen real es
Pero la imagen real es En conclusión,
conclusión, los los relatos
relatos de
de bandoleros
bandoleros son son
la de
de bandidos
bandidos zafios,
zafios, En
la apasionantes, vidas y peripecias teñidas de tragedia y
brutales, y crueles. Con apasionantes, vidas y peripecias teñidas de tragedia y
brutales, y crueles. Con sangre, mito,
mito, leyenda
leyenda yycopla
copla compiten
compiten con
con lalarealidad.
realidad.
apodos como los de sangre,
apodos como los de Viajeros de los S. XVIII Y XIX construyeron alrededor
"Malas Patas",
Patas", "Vaca
"Vaca Viajeros de los S. XVIII Y XIX construyeron alrededor
"Malas suyo unauna aureola
aureola de de romanticismo
romanticismo de lala que
que eran
eran
Rabiosa",
Rabiosa", "Frasco-
"Frasco- suyo de
Antonio", "El Per-
Per- protagonistas yy héroes.
protagonistas héroes. Europa
Europa se se mostraba
mostraba encantada
encantada
Antonio", "El con su particular forma de existencia.
nales" o "El
nales" o "E I BizcoBizco con su particular forma de existencia.
de Borge",
de Borge", se se expre-
expre- Por justicia,
justicia, reconocimiento
reconocimiento yy consideración
consideración hayhay
Por
san los hombres tenibles que
san los hombres terribles que los
los dan
dan vida yy mordiente,
vida mordiente, que recordar a los otros protagonistas. Protagonistas
que recordar a los otros protagonistas. Protagonistas
protagonistas de dramas y tragedias
protagonistas de dramas y tragedias horribles.
horribles. involuntarios ee inocentes:
inocentes: laslas víctimas
víctimas (mujeres,
(mujeres, niños,
niños,
involuntarios
La sangre
sangre fue fue vertida
vertida con
con demasiada
demasiada gratuidad,
gratuidad, labriegos ... ) y por supuesto, sus perseguidores
labriegos ... ) y por supuesto, sus perseguidores (es-
(es-
La
con suma brutalidad, con excesiva facilidad. Muchos copeteros, migueletes, alguaciles, Guardias
copeteros, migueletes, alguaciles, Guardias Civiles ...).Civiles ...).
con suma brutalidad, con excesiva facilidad. Muchos
murieron innecesariamente.
murieron innecesariamente. No cabe
cabe duda,
duda, elel roman-
roman-
No
7.- El
7.- El supuesto
supuesto apoyoapoyo social
social que
que se se haha hecho
hecho ticismo desenfoca la perspectiva
ticismo desenfoca la perspectiva
creer, también forma parte de la leyenda,
creer, también forma parte de la leyenda, el temor, la el temor, la histórica:
histórica:
venganza o la represalia fueron sentimientos
venganza o la represalia fueron sentimientos infundidos infundidos
El héroe
El héroe nono es
es lala víctima,
víctima,
aa una
una parte
parte importante
importante de un
de un pueblo
pueblo doblemente
doblemente
lo es
es elel bandido
bandido convertido
convertido en en
amenazado. Por los bandoleros de un lado, por las
las lo
amenazado. Por los bandoleros de un lado, por víctima. Se Se convierte
convierte por por copla
copla
autoridades civiles y militares, por el otro. víctima.
autoridades civiles y militares, por el otro.
yy por
por leyenda
leyenda en en inocente
inocente
Pueblo inocente
Pueblo inocente yy sometido
sometido doblemente
doblemente aa un un malhechor en en héroe
héroe popular.
popular.
malhechor
castigo injusto, por inmerecido y sufrido. Demasiado
castigo injusto, por inmerecido y sufrido. Demasiado
sufrimiento, excesiva
excesiva carga
carga para
para un
un pueblo
pueblo mudo,
mudo, que
que Se olvida
Se olvida alal inocente,
inocente, aa
sufrimiento,
callaba y otorgaba en silencio tanto dolor, tanto temor. la víctima. La autoridad
la víctima. La autoridad se se
callaba y otorgaba en silencio tanto dolor, tanto temor.
convierte en verdugo.
convierte en verdugo. Muchos Muchos
8.- No
8.- No sese trata
trata de
de unun fenómeno.uniforme
fenómeno, uniforme en en elel
fueron los
fueron los guardias
guardias muertos
muertos en en
tiempo. Evolucionó
tiempo. Evolucionó en sus
en sus comportamientos
comportamientos yy acto de servicio. De
acto de servicio. De ellos no ellos no
transformó su
transformó su estructura
estructura organizativa
organizativa de de mas
mas aa menos.
menos.
quedan coplas,
quedan coplas, nini cantares.
cantares.
Con la
Con la paulatina
paulatina decadencia,
decadencia, las nutridas
las nutridas partidas
partidas
Sin embargo, dejemos
Sin embargo, dejemos des- des-
antaño numerosas,
antaño numerosas, fueronfueron cediendo
cediendo el elpaso
paso aa el
el cuarteto,
cuarteto,
de estas líneas merecido
de estas líneas merecido homenaje homenaje aa su
su entrega
entrega yy
el trío,
el trío, elel binomio finalmente, la
binomio yy finalmente, la figura
figura individual
individual
servicio.
servicio.
del bandolero,
del bandolero, prófugoprófugo de de la
la justicia
justicia convertido
convertido en en
poco menos que en un un delincuente
delincuente común.común. A A estos
estos Como decía
Como decía Santo
Santo Tomás
Tomás de de Aquino,
Aquino, lalajusticia
justicia
últimos corresponden
últimos corresponden Francisco
Francisco Flores
Flores Arrocha;
Arrocha; "Pasos
"Pasos reside en
reside en dar
dar aa cada
cada uno
uno lolo suyo.
suyo.
Largos", "El Cristo"; "El Chimenea" Chimenea" oo "El "El Renga".
Renga".
El primer tercio del S. S. XX
XX supone
supone el el definitivo
definitivo
Bibliografía
Bibliografía
fin del bandolerismo. Ya no
no existían
existían cuadrilla
cuadrilla yy los los
que se entregaron al asalto,
asalto, apenas
apenas pueden
pueden ser ser Los más
Los más famosos
famosos Bandoleros.
Bandoleros. J.J. Alvear Cabrera
].J. Alvear Cabrera yyR. R.
considerados bandoleros. Para muchos,
muchos, el el 1818 de
de marzo
marzo Cabello Castejón (Editorial
Cabello Castejón (Editorial Lebrija).
Lebrija). Actas
Actas dede las
las Jornadas
Jornadas
sobre EE 1l Bandolerismo
sobre Bandolerismo en en Andalucía
Andalucía (Jonja(Jonja Lucena
Lucena 1997,
1997,
de 1.934 representa
representa el punto
punto final.
final. Juan
Juan Mingolla
Mingolla "Pasos
"Pasos
1998, 1999,
1998, 1999,2000).
2000). EE1l Bandolerismo
Bandolerismo Andaluz.
Andaluz. C. C. Bemaldo
Bernaldo
Largos" muere en en sangriento
sangriento enfrentamiento
enfrentamiento con la
con la
de Quirós
de Quirós (1.933).
(1.933). EEl1 Bandolerismo
Bandolerismo en España yyMéxico.
en España México. C. C.
Guardia Civil. Para casi todos,
todos, tiene
tiene la triste honra
la triste honra dede
Bernaldo de
Bernaldo de Quirós (1959). EE1I Bandolerismo
Quirós (1959). Bandolerismo Gallego.
Gallego. B.B.
ser el último bandolero. López Morán
Morán (Ed.
(Ed. Xerais.
Xerais, Vigo
Vigo 1984).
1984). EEl1 Bandolerismo
Bandolerismo
López
9.- Muchos bandoleros murieron, no
bandoleros murieron, no en
en el
el lance
lance Andaluz. M. Pérez
Andaluz. M. Pérez Regordan. Regordan. José María oo elel Rayo
José María Rayo dede
del encuentro con la la autoridad
autoridad pública,
pública, murieron
murieron de de Andalucía. Cuadro
Andalucía. Cuadro novelesco.
novelesco. A. A. Carrillo
Carrillo (Mauci,
(Mauci, 1911,
1911,
Murieron ajusticiados,
forma poco idilica yy romántica. Murieron ajusticiados, Barcelona). Luis
Barcelona). Luis Candelas.
Candelas. EE1l bandido
bandido de de Madrid.
Madrid. A. A.Espina
Espina
después descuartizados, en presidio
en presidio condenados
condenados aa (Austral, 1964,
(Austral, 1964, Madrid).
Madlid). Vol Vol11yy JI]]Bandidos
Bandidos célebres
célebres españoles.
españoles.
trabajos forzosos
forzosos oO incluso
incluso suicidados.
suicidados. F.F. Hemández
Hernández Girbal.
Girbal. Bandoleros. Aranda Aznar.
Bandoleros. 1.J.Aranda Amar. Bandoleros
Bandoleros
Almazán González.
andaluces. J.J. Almazán
andaluces. Gonzalez. Tragabuches.
Tragabucbes. M" M" Emilia
Ernilia
Tal el caso de "Fernandillo",
es el "Fcrnandillo", Luis
Luis Candelas,
Candelas, González Sevilla
González Sevilla ......
Claudia
Claudio "El Molinero", Diego
Diego Corrientes,
Corrientes, "Pancha
"Pancha
Ampla", "El Vivillo".
"El Pernales" o "El Vivillo". José María
José María Nieto
Nieto Vigil
Vigil
 AC·'T' (.

. ..
e

~ AL,1, AD -. ~
e

INMIGRACiÓN Y TRÁFICO DE SERESHUMANOS

SERES HUMANOS
Los problemas
Los problemas migratorios
migratorios están están siempre
siempre en en el el La "trata de seres humanos» es percibida bajo el
La "trata de seres humanos» es percibida bajo el
devenir histórico de los pueblos yen nuestros días, se prisma de «trata de mujeres o trata de blancas", sin
devenir histórico de los pueblos y en nuestros días, se prisma de «trata de mujeres o trata de blancas", sin
han constituido
han constituido en en unun problema
problema fundamental
fundamental en en muchos
muchos embargo hay
embargo hay que que considerar
considerar lala trata trata dentrodentro de de lala
Estados, tanto de política interna
Estados, tanto de política interna como de política como de política problemática que afecta a los
problemática que afecta a los trabajadores emigrantes, trabajadores emigrantes,
exterior,
exterior. hombres yy mujeres.
hombres mujeres.
En nuestro
En nuestro pafs país enen fenómeno
fenómeno de de lala "inmigración»
"inmigración» La diferencia
La diferencia entre entre ambas
ambas es es mínima
mínima lala trata trata de de
está cambiando la estructura
está cambiando la estructura social con tanta social con tanta rapidez
rapidez mujeres consiste en la captación
mujeres consiste en la captación y transporte de una y transporte de una
como no había ocurrido en otro momento
como no había ocurrido en otro momento de la historia de la historia mujer al
mujer al interior
interior de de un un país
país distinto
distinto alal suyosuyo para para obligarla
obligarla
reciente. Actualmente en España en número
reciente. Actualmente en España en número de emigrantes de emigrantes a ejercer la prostitución utilizando
a ejercer la prostitución utilizando violencia y amenaza violencia y amenaza
legales asciende,
legales asciende, aproximadamente,
aproximadamente, al al 8%
8% de de lala población
población con fines
con fines de de explotación.
explotación. Por Por tráfico
tráfico de de personas
personas gené- gené-
total, es decir unos 3,5 millones de
total, es decir unos 3,5 millones de extranjeros, sin extranjeros, sin queque ricamente se entiende la captación,
ricamente se entiende la captación, transporte y aloja- transporte y aloja-
se pueda aventurar una cifra de los
se pueda aventurar una cifra de los que se encuentran que se encuentran miento mediante
miento mediante amenaza amenaza intimidación,
intimidación, secuestro secuestro oo
en
en situación irregular, número
situación irregular, número que que viene
viene creciendo
creciendo cada cada engaño con fines de explotación.
engaño con fines de explotación. En ambos casos En ambos casos lala
día
día explotación es
explotación es elel común
común denominador
denominador que que lleva
lleva indefecti-
indefecti-
Como es
Como es sabido,
sabido, esteeste movimiento
movimiento migratorio
migratorio tiene tiene blemente aa lala prestación
blemente prestación de de servicios
servicios oo trabajos
trabajos forzados
forzados
distintas motivaciones y en nuestro
distintas motivaciones y en nuestro país también tiene país también tiene bajo amenazas 10 que constituye
bajo amenazas lo que constituye una degradación de una degradación de lala
distintos efectos.
distintos efectos. Por Por un un lado
lado permite
permite mantener
mantener un un dignidad de la persona hasta
dignidad de la persona hasta extremos inimaginables. extremos inimaginables.
número de personas
número de personas suficiente suficiente para que
para que no haya no haya El "modus
El "modus operandi"
operandi" en en casi
casi todos
todos los los casos,
casos, eses elel
distracciones en
distracciones en las
las estructuras
estructuras productivas
productivas aa la la vez
vez que que ofrecimiento de un trabajo en
ofrecimiento de un trabajo en un país de destino, que un país de destino, que
equilibra
equilibra la la tasa
tasa de de crecimiento
crecimiento poblacional
poblacional que que en en resulta falso,
resulta falso, mediante
mediante lala adquisición
adquisición de de una
una deuda
deuda eco- eco-
España hablamos
España hablamos llegado llegado aa unos unos preocupantes
preocupantes índices índices nómica para
nómica para gastos
gastos de de viaje
viaje yytramitación
tramitación de de documentos,
documentos,
de crecimiento
de crecimiento negativo;
negativo; yy por por otro
otro mantiene
mantiene los los sistemas
sistemas que compromete
que compromete alal extranjero extranjero yy su su familia
familia con con elel fin
fin dede
de protección social que de otra forma
de protección social que de otra forma a medio plazo a medio plazo se se recuperar el préstamo. Como no
recuperar el préstamo. Como no existe ningún documento existe ningún documento
verían seriamente amenazados.
verían seriamente amenazados. escrito entre
escrito entre los los contratantes
contratantes lala deuda deuda sese hace hace siempre
siempre
Esta recepción
Esta recepción de de flujos migratorios tan
tlujos migratorios tan importantes,
importantes, inestinguible por miedo a la deportación.
inestinguible por miedo a la deportación. Los servicios Los servicios
también generan
también generan problemas
problemas igualmente
igualmente importantes
importantes que que aa realizar,
realizar, siempre
siempre bajo bajo amenazas,
amenazas, se se canalizan
canalizan normal- normal-
necesitan ser
necesitan ser previstos
previstos con con actuaciones
actuaciones en en distintos
distintos mente hacia
mente hacia lalaeconomía
economía sumergida
sumergida en enagricultura,
agricultura, indus- indus-
campos como
campos como son son el el laboral,
laboral, sanitario,
sanitario, educativo,
educativo, vivienda
vivienda tria textil
tria textil etc.,
etc., obligando
obligando aa estas estas personas
personas aatrabajartrabajar mu- mu-
etc. actuaciones que
etc. actuaciones que concon frecuencia
frecuencia tienentienen difícil
difícil solución
solución chas horas,
chas horas, sin sin ninguna
ninguna protección
protección social social yypor por unun salario
salario
y que producen roces de tipo cultural
y que producen roces de tipo cultural o religioso que o religioso que irrisorio.
irrisorio.
pueden desembocar en actos de tipo
pueden desembocar en actos de tipo racista y xenófobo. racista y xenófobo. Esta explotación
Esta explotación del del ser
ser humano
humano lleva lleva aparejada
aparejada
Los efectos
Los efectos positivos
positivos apuntados
apuntados aa voces voces no no sonson la reducción del emigrante ilegal
la reducción del emigrante ilegal a condiciones de a condiciones de mar-
mar-
percibidos por
percibidos por la la población
población que que asocia
asocia muchas
muchas veces veces ginalidad social
ginalidad social de de lala que
que resulta
resulta dificil
dificil salir,
salir, lolo queque
inmigración con delincuencia, sentimiento sentimiento que que viene
viene provoca que
provoca que muchas
muchas veces veces entren
entren en en unauna dinámica
dinámica de- de-
avalado
avalado por por los
los datos
datos estadísticos
estadísticos que que indican
indican que que la la lincuencial esencialmente
lincuencial esencialmente en en elel mundo
mundo del del tráfico
tráfico de de
. 4ercera
stercera parte de la poblaciónpoblación reclusa
reclusa es es extranjera.
extranjera. drogas, hechos
drogas, hechos contracontra lala propiedad
propiedad pasando pasando por por elel ejer-
ejer-
Por otra parte este sentimiento de de inseguridad
inseguridad cicio de
cicio de la la mendicidad
mendicidad incluso incluso con con lala utilización
utilización de de
ciudadana viene determinado por por el asentamiento
asentamiento en en menores.
menores.
nuestro país de grupos organizados de de carácter
carácter criminal
criminal Como coletón
Como coletón de de este
este breve
breve análisis,
análisis, sese puede puede
y mafias de distinto tipo que vienen actuando actuando últimamente
últimamente concluir diciendo
concluir diciendo que que lala "inmigración
"inmigración ilegal" ilegal" propicia
propicia
de forma violenta. En este sentido aunque aunque los los flujos
flujos de de la explotación
la explotación yy crea crea conflicto
conflicto social social ee inseguridad
inseguridad lolo
inmigrantes se desarrollen en espacios espacios restringidos,
restringidos, que hace
que hace necesario
necesario actuaciones
actuaciones administrativas
administrativas yyjudi- judi-
actualmente se constata la la multiplicación de de desplaza-
desplaza- ciales que
ciales que se se pueden
pueden concretar
concretar en en las
las siguientes:
siguientes:
mientos transnacionales lo 10 que supone
supone que que parapara un un gran
gran --Apoyar
Apoyar aa las las víctimas
víctimas del del tráfico
tráfico de de seres
seres humanos.
humanos.
número de personas este este viaje se se les
les presenta
presenta difícil,
difícil, -- Cooperar
Cooperar con con loslos países
países de de origen
origen de de los
losemigran-
emigran-
casi imposible por lo que que nono les queda
queda más más remedio
remedio que que tes aa fin
tes fin dede ordenar
ordenar elel fenómeno
fenómeno yy reducir reducir las las acciones
acciones
caer en manos de organizaciones criminales criminales dando dando inicioinicio de redes
de redes criminales.
criminales.
a lo que se conoce como corno «trata
«trata de de personas
personas oo tráfico
tráfico de de -- Facilitar
Facilitar lala integración
integración de de los
los emigrantes
emigrantes legales legales
seres humanos". lolo que
que permite
permite minimizar
minimizar lala actuación
actuación de de esos
esos grupos.
grupos.
La trata o tráfico de de seres humanos
humanos emerge emerge en en lala -- Colaborar
Colaborar unos unos paises
paises con con otros
otros con con medidas
medidas
segunda mitad de los años años ochenta yy principiosprincipios de de los
los unitarias en
unitarias en lalapersecución
persecución de de laslas redes
redes yy mafias
mafias crimina-
crimina-
noventa del siglo pasado, siendo siendo una una actividad
actividad exclusiva
exclusiva les; yy
les;
de las organizaciones criminales internacionales internacionales como como -- Finalmente
Finalmente elel compromisocompromiso de de toda
toda lala sociedad
sociedad
una mas entre otras que desarrollan,desaJTollan, como como son son elel tráfico
tráfico para acabar
para acabar con con esaesa Lacra
Lacra que que es es elel tráfico
tráfico de de seres
seres
de drogas, blanqueo de capitales, capitales, falsificación
falsificación de de moneda
moneda humanos yy que
humanos que atenta
atenta contra
contra lala dignidad
dignidad humana humana yy
o tráfico de armas etc. todas ellas ellas dede gran
gran violencia
violencia yy constituye la
constituye la verdadera
verdadera esclavitud
esclavitud del del siglo
siglo XXI. XXI.
peligrosidad. Vicente Rebollar
Vicente Rebollar Ortega Ortega (J(//J de de Julio
Julio de de 2005)
2005)
•
•

LA 4-JER.ENCIA
LA 4-JE~ENC(A CR.IS~IANA EN
C~(S~(ANA EN
LA CUL~UR.A
LA CUL~U~A DE DE EUR.OPA
EU~OPA
La nueva constitución europea, que está siendo
La nueva constitución europea, que está siendo
la justicia hacia todos y la preferente mirada a los
la justicia hacia todos y la preferente mirada a los
sometida aa referéndum
sometida referéndum en en los
los diferentes
diferentes países
países queque mas pobres
mas pobres son
son prioritarios.
prioritarios. Del
Del mismo
mismo modo
modo esta
esta
conforman la Unión Europea con resultado
conforman la Unión Europea con resultado diverso, diverso, visión creyente de la vida considera las
visión creyente de la vida considera las relaciones relaciones
pone sobre
pone sobre elel tapete
tapete de de la
la discusión
discusión la la importancia
importancia de de sociales emanadas
sociales emanadas de de un
un código
código ético
ético exigente
exigente para
para
la herencia cristiana en la cultura europea.
la herencia cristiana en la cultura europea. El debate El debate todos y con una finalidad igual para todos, la salvación
todos y con una finalidad igual para todos, la salvación
surge cuando un
surge cuando un sector
sector propugna
propugna borrar
borrar toda
toda lala huella
huella del alma.
del alma.
creyente y cristiana como base de
creyente y cristiana como base de la nueva Europala nueva Europa Parece pocopoco probable
probable imaginar
imaginar una una cultura
cultura
Parece
mientras que
mientras que otro
otro sector
sector sostiene
sostiene que
que sobre
sobre esaesa herencia
herencia europea sin la presencia del hecho cristiano. París sin
europea sin la presencia del hecho cristiano. París sin
se forja
forja toda
toda una
una forma
forma de de vivir,
vivir, de
de pensar,
pensar, de de rela-
rela-
se lala Sorbonne,
Sorbonne, lala catedral
catedral de de Notre
Notre Dame
Dame ooelel Palacio
Palacio
cionarse que a la altura del siglo XXI
cionarse que a la altura del siglo XXI lidera la eco- lidera la eco- de Versalles supone no querer ver la evidencia del
de Versalles supone no querer ver la evidencia del
nomía, la política, la cultura de nuestro
nomía, la política, la cultura de nuestro mundo, y que mundo, y que pasado y sería otro París. Explicar nuestro arte europeo
pasado y sería otro París. Explicar nuestro arte europeo
se identifica como la civilización occidental
se identifica como la civilización occidental o europea. o europea. sin una
una referencia
referencia aa lala fefe eses querer
querer ver ver elel monte
monte sin sin
sin
Sea cuando
Sea cuando sea sea el
el punto
punto donde
donde iniciemos
iniciemos Europa
Europa los troncos
los troncos de de los
los árboles
árboles que que lele forman.
forman. Ocultar
Ocultar lala
no puede pensarse Europa sin una
no puede pensarse Europa sin una sociedad emi- sociedad emi- presencia de San Agustín y su influjo
presencia de San Agustín y su influjo posterior en posterior en elel
nentemente creyente y como creencia
nentemente creyente y como creencia predominante predominante pensamiento
pensamiento europeo supone abrir un vacío en lala
europeo supone abrir un vacío en
el cristianismo.
el cristianismo. Desde
Desde el el edicto
edicto de
de Milán
Milán Constantino
Constantino cultura europea.
cultura europea. ¿Cómo¿Cómo no no reconocer
reconocer en en Cluny
Cluny lala
adopta como religión de estado el cristianismo, yy con
adopta como religión de estado el cristianismo, con enorme tarea de transmitir fe, cultura, arte,
enorme tarea de transmitir fe, cultura, arte, distribución distribución
pequeñas excepciones,
pequeñas excepciones, durante diecisiete siglos
durante diecisiete siglos ha ha de lala población?
de población? Sus Sus monasterios
monasterios eran eran lala auténtica
auténtica
sido la predominante.
sido la predominante. Sobre esa base se sustenta
Sobre esa base se sustenta una una cuna de Europa donde una misma
cuna de Europa donde una misma idea de fe igualaba idea de fe igualaba
sociedad
sociedad que que aa lo
lo largo
largo dede los
los siglos
siglos haha ido
ido forjando
forjando todas las
todas las personas.
personas. En En cualquier
cualquier punto
punto de de lalageografía
geografía
unas relaciones
unas relaciones sociales donde la ética
sociales donde la ética cristiana cristiana donde se levantara una abadía
donde se levantara una abadía se rezaba al mismose rezaba al mismo
refrendaba
refrendaba todastodas las
las actuaciones
actuaciones políticas,
políticas, culturales
culturales Dios, se trabajaba de la misma forma
Dios, se trabajaba de la misma forma y se establecían y se establecían
y económicas.
y económicas. Indudablemente
Indudablemente y analizados
y analizados desde desde las mismas
las mismas relaciones.
relaciones.
nuestra perspectiva
nuestra perspectiva actual,
actual, nono exentos
exentos de de errores
errores yy Pero especialmente
especialmente esta esta herencia
herencia cultural
cultural cristiana
cristiana
Pero
fallos que sirvieron, algunas veces, para
fallos que sirvieron, algunas veces, para ir mejorandoir mejorando deja en Europa un concepto de persona diferente,
deja en Europa un concepto de persona diferente,
yy corrigiendo
conigiendo ese ese actuar.
actuar. basado en
basado en laladimensión
dimensión de defe,fe,elelhombre
hombre esesun unpróximo,
próximo,
Pero igualmente
Pero igualmente hoy hoy constatamos
constatamos que que esta
esta vinculado
vinculado a los demás no solo
a los demás no solo por el concepto por el concepto
civilización se
civilización se haha situado
situado aa la la cabeza
cabeza del del progreso
progreso geográfico de
geográfico de nacimiento,
nacimiento, vecino vecino oo paisano,
paisano, sino- sino
económico. Su
económico. Su sistema
sistema 'político
político sese rige
rige por
por gobiernos
gobiernos fundamentalmente
fundamentalmente por la percepción creyente
por la percepción creyente de ser de ser
basados en las democracias
basados en las democracias populares
populares que hoy
que hoy hijo del mismo Padre, por ser un miembro mas de lala
hijo del mismo Padre, por ser un miembro mas de
consideramos los
consideramos los menos
menos malos
malos al al menos.
menos. Europa
Europa Iglesia. Esta
Iglesia. Esta percepción
percepción que que vivevive Europa
Europa durante
durante
igualmente ha
igualmente ha logrado
logrado en en lo
lo cultural
cultural laslas mayores
mayores diecisiete siglos
diecisiete siglos va va forjando,
forjando, no no sin
sin sombras,
sombras, recuér-
recuér-
metas de
metas de libertad,
libertad, dotándose
dotándose de de mejoras
mejoras educativas,
educativas, dese las guerras de religión, un
dese las guerras de religión, un concepto nuevo deconcepto nuevo de
sanitarias,
sanitarias, salariales
salariales y de tiempo de ocio
y de tiempo de ocio jamás jamás sociedad, de civilización que permite
sociedad, de civilización que permite que pasadas las que pasadas las
alcanzado por
alcanzado por unun grupo
grupo tantan grande.
grande. dos grandes
dos grandes guerrasguerras se se convierta
convierta en en referencia
referencia dede
A todo
todo ello
ello ha
ha contribuido,
contribuido, se se quiera
quiera oo no,no, elel crecimiento, defelicidad,
crecimiento, defelicidad, de de utopía
utopía para
para muchos,
muchos,
A
bagaje cristiano de esta sociedad. No está al margen especialmente
especialmente cuando se compara a
cuando se compara a otras culturas.otras culturas.
bagaje cristiano de esta sociedad. No está al margen
de todo
de tocio ese
ese éxito
éxito una
una sociedad
sociedad que que se
se decía
decía creyente
creyente Obviamente no
Obviamente no esessólo
sólomérito
mérito de deesa
esa herencia
herencia cristiana,
cristiana,
como notanota significativa.
significativa. No No eses posible
posible marginar
marginar elel pero igualmente
pero igualmente no no está
está alal margen
margen de de él.
él.
como
papel cultural
papel cultural de de la
la Iglesia
Iglesia en en la
la formación
formación yy desarrollo
desarrollo Querer prescindir
Querer prescindir de de los
los valores
valores dede lala fe,
fe, de
de lala
de esa sociedad, creando las
de esa sociedad, creando las universidades,universidades, (París,
(París, concepción creyente
concepción creyente de de lala vida
vida como
como proyecto
proyecto de de
Salamanca, Bolonia
Salamanca, Bolonia ......)) oo como
como creadora
creadora yy mecenas
mecenas Dios para
. Dios para todos
todos sus
sus hijos
hijos los
los hombres,
hombres, de de eseese plus
plus
de toda
de toda la la amplia
amplia creación
creación cultural
cultural en
en arquitectura,
arquitectura, que supone
que supone para
para elel hombre
hombre susu dimensión
dimensión espiritual,
espiritual,
pintura, escultura.
pintura, escultura. creo que
creo que no
no eses bueno
bueno parapara lala Europa
Europa del del futuro.
futuro.
Si la
Si la sociedad
sociedad europea
europea logra
logra un un desarrollo
desarrollo Mantener nuestras
Mantener nuestras raíces
raíces sin
sin duda
duda alguna
alguna nos nos dará
dará
espectacular algo
espectacular algo de
de ese
ese mérito
mérito también
también tienetiene que
que mas fuerza
mas fuerza para
para crecer
crecer como
como esa esa gran
gran Europa
Europa enen lala
recaer en
recaer en quien
quien ofrece
ofrece unun modelo
modelo de de sociedad
sociedad donde
donde que todos
que todos soñamos.
soñamos.
valores como
valores como elel respeto
respeto aa la
la persona
persona yy aa lala propiedad,
propiedad, José M.
José De Valles
M. De Valles
 Las recientes
Las recientes excavaciones
excavaciones realizadas
realizadas en
en la
la Sus características
Sus características eran eran las
las siguientes:
siguientes: se se
plaza de Pío XII para construir un macroaparca-
plaza de Pío XII para construir un macroaparca- trataba de un esbelto y bello arco triunfal
trataba de un esbelto y bello arco triunfal del más del más
miento, han
miento, han sacado
sacado aa la
la luz
luz los
los cimientos
cimientos de 10
de lo puro estilo
puro estilo neoclásico,
neoclásico, construido
construido con con sillería,
sillería,
que fue
que fue la
la puerta
puerta sur
sur de
de la
la muralla,
muralla, denominada
denominada con casi
con casi 15
15metros
metros dede altura
altura yy más
más de
de 1212dedefrente,
frente,
Arco del Mercado, puesto que comunicaba
Arco del Mercado, puesto que comunicaba la la que presentaba órdenes dóricos en
que presentaba órdenes dóricos en las pilastras las pilastras
ciudad con
ciudad con elel mercado
mercado extramuros
extramuros próximo
próximo alal adosadas sobre
adosadas sobre las
las que
que se se levantaba
levantaba un un frontón
frontón
río Carrión.
río Carrión. rematado por tres pináculos. En su
rematado por tres pináculos. En su frente apare-frente apare-
cían dos
cían dos escudos
escudos concon los
los símbolos
símbolos de de lala ciudad.
ciudad.
Su destrucción
Su destrucción nos
nos ha
ha privado
privado aa los
los palentinos
palentinos
"Elegante sobriedad" era la frase que
"Elegante sobriedad" era la frase que le definía. le definía.
de una
de de nuestras
una de nuestras señas
señas de
de identidad,
identidad, de de ahí
ahí que
que
los políticos palentinos actuales pretendan
los políticos palentinos actuales pretendan re- re- En el
En el momento
momento de de su
su desaparición
desaparición no no había
había
construirlo, incluso
construirlo, incluso algunos
algunos ya ya le
le han
han buscado
buscado una legislación
una legislación contundente
contundente que que preservara
preservara los los
ubicación en
ubicación en una
una de
de las
las rotondas
rotondas de de acceso
acceso aa la
la monumentos histórico-artísticos,
monumentos histórico-artísticos, que que estaban
estaban
ciudad.
ciudad. expuestos impunemente
expuestos impunemente
Las sinrazones para
Las sinrazones para aalaladura
dura competencia
competencia de de
su derribo
derribo fueron
fueron argu-
argu- los intereses
los intereses económicos
económicos
su
mentadas por un grupo y particulares
y particulares de de unauna
mentadas por un grupo
de caciques
caciques deldel Palencia
Palencia minoría, sin
minoría, sin embargo,
embargo, se se
de
de principios del siglo alzaron voces a
alzaron voces a favor defavor de
de principios del siglo
XX yy llevadas
llevadas aa efecto
efecto su conservación,
su conservación, como como
XX
por la corporación mu- las de un grupo
las de un grupo de ciu- de ciu-
por la corporación mu-
nicipal dede turno
turno contra-
centro- dadanos denominado
dadanos denominado
nicipal
lada por ellos. "Amantes de
"Amantes de las
las glorias
glorias
lada por ellos.
y recuerdos de Palencia",
y recuerdos de Palencia",
El hecho
El hecho ocurrió
ocurrió aa que manifestaron
manifestaron
que alal
principios de marzo de ayuntamiento presidido
ayuntamiento presidido
1909 yy las
1909 las circunstancias
circunstancias
por Ignacio
por Ignacio Martínez
Martínez de de
que le rodearon fueron
que le rodearon fueron Azcoitia, elel valor
Azcoitia, valor artís-
artís-
conocidas entonces co- tico y sentimental de
tico y sentimental de
mo "El proceso de}derri-
de) dcrri-
dicha puerta.
dicha puerta. Tampoco
Tampoco
bo del Arco del Mer- sirvieron de de nada
nada los los
sirvieron
cado"; su historia fue
informes emitidos
informes emitidos por por
ésta:
los organismos
los organismos compe- compe-
Nuestra ciudad es- tentes en la conservación
tentes en la conservación
tuvo amurallada hasta la de monumentos,
de monumentos, en en pri-
pri-
revolución de 1868, "La mer lugar
mer lugar elel dede lala "Co-
"Co-
Gloriosa", como consecuencia de de la cual
cual se
se misión de Monumentos Históricos
misión de Monumentos Históricos de la Provinciade la Provincia
derribó; sin embargo, se mantuvieron algunas
algunas de
de de Palencia",
de Palencia", cuyo cuyo informe
informe decíadecía textualmente:
textualmente:
ella, como
las puertas que se abrían en ella, como lele ocurrió
ocurrió que se
"...que
lO ••• se conserve
conserve en en toda
toda su su integridad
integridad -el -el arco
arco
al Arco del Mercado, que se había construido
construido en
en por el valor monumental que encierra"; oo elel
por el valor monumental que encierra";
lII, sustituyendo aa la
1784 en honor a Carlos 111,sustituyendo la emitido por
emitido por lala propia
propia Academia
Academia de de Bellas
Bellas Artes
Artes
antigua puerta del lado sur de de la
la Calle
Calle Mayor
Mayor de San
de San Fernando,
Fernando, también
también aa favorfavor de de su
su con-
con-
palentino Francisco
Principal. Su arquitecto fue el palentino Francisco servación.
servación.
Prieto, perteneciente a la Real Academia
Academia de de San
San
Fernando, que también levantaría los los planos
planos dede Los argumentos
Los argumentos queque sese barajaron
barajaron para
para su
su
la espadaña neoclásica de lala fachada oeste
oeste de
de San derribo, al
derribo, al margen
margen de de intentar
intentar restar
restar valor
valor alal
Pablo. monumento, fueron
monumento, fueron tan
tan pintorescos
pintorescos ee hipócritas,
hipócritas,
según
según la moral
moral de la época,
época, como
como el que que se había
había La asociación
asociación de Amantes
Amantes de las Glorias
Glorias y
convertido
convertido en una una enorme
enorme columna mingitoria,
columna mingitoria, Recuerdos
Recuerdos de PalenciaPalencia anteante la inminencia
inminencia de
que
que era visitada
visitada porpor desaprensivos
desaprensivos a cualquier
cualquier hechos consumados,
hechos consumados, pidió pidió al Ayuntamiento
Ayuntamiento que que
hora
hora del día;
día; o incluso
incluso la de que "... el tráfico de
que "...el construyera
construyera el ArcoArco en otro
otro lugar
lugar más
más conveniente
conveniente
los nuevos vehículos a motor, con sus grandes a costa
costa del grupo
grupo interesado
interesado en en eliminarlo.
eliminarlo. La La
velocidades podrían acarrear alguna desgracia corporación
corporación municipal,
municipal, para acallar sus
para acallar
a los transeúntes, que desprevenidos por la obs- conciencias,
conciencias, prometió derribarlo con
prometió derribarlo con cuidado
cuidado y
trucción visual del arco no se apercibiese de su levantarlo
levantarlo en otro otro lugar
lugar de la ciudad;
ciudad; pero
pero en
proximidad"; figúrense,
figúrense, el terrible
terrible problema
problema auto-auto- realidad sólo
realidad sólo se limitaron
limitaron a poner
poner una fina capa
una fina capa
movilístico
movilístico de 1909 1909 en Palencia.
Palencia. de arena
arena y estiércol
estiércol en el suelo
suelo sobre que caerían
sobre el que caerían
Otras razones
Otras razones más
más técnicas
técnicas señalaban
señalaban que el las
las piedras
piedras inutilizándose
inutilizándose la mayoría
mayoría y evitando
evitando
arco
arco ocuparía
ocuparía el crucecruce entre
entre la carretera
carretera de la posibilidad
posibilidad de su reconstrucción
reconstrucción como se
como
Valladolid, la Calle
Valladolid, Calle Mayor
Mayor Principal
Principal y la reciente
reciente aprecia
aprecia en la fotografía.
fotografía ..
carretera
carretera que
que se proyectaría
proyectaría junto
junto con
con la próxima
próxima
El diario
diario Palentino
Palentino en su número
número del día 5
construcción
construcción del del Puente
Puente de Hierro. Aspecto éste
Hierro. Aspecto
de marzo
marzo de 1909
1909 señalaba:
señalaba: "Esta
"Esta tarde
tarde varios
varios
rebatido
rebatido por
por el informe
informe dede la Real
Real Academia
Academia ma- ma-
amateurs han
amateurs han sacado
sacado fotografías
fotografías al Arco,
Arco, cuyo
cuyo
drileña San Fernando que señalaba siguiente:
drileña de San Fernando que señalaba lo siguiente:
derribo
derribo dará
dará comienzo
comienzo mañana".
mañana".
"...haciendo amplio chaflán en el jardin de Isabel
11,
11,podría
podría el arco quedar en condiciones bastante Ángel del Olmo
parecidas a las de la Puerta de Alcalá de Madrid
una verja baja o acaso planta-
ciones bien dispuestas, serían
suficientes para hermosear el
sitio ... ".

Sin embargo,
embargo, las verdaderas
verdaderas
motivaciones
motivaciones eran eran otras,
otras, y es que
que
nuestro
nuestro pétreo
pétreo coloso
coloso privaba
privaba del
del
sol y de las vistas
vistas de la plaza
plaza de
Perezucos
Perezucos y del campo
campo a las
viviendas
viviendas del del final
final de la CalleCalle
Mayor,
Mayor, lo cual perjudicaba a sus
cual perjudicaba
propietarios, sobre todo
propietarios, sobre todo a un tal
señor
señor A. Ortega,
Ortega, abanderado
abanderado de
los
los demoledores,
demoledores, que que acababa
acababa de
construir una
una casa
casa llena
llena de galerías
galerías
acristaladas,
acristaladas, de ahí
ahí su afán
afán por
por
derruirlo;
derruirlo; comprometiéndose
comprometiéndose
incluso
incluso a pagar los
pagar los costes
costes de la
demolición,
demolición, "lo que que daría
daría trabajo
trabajo
a unos
unos cuantos
cuantos parados
parados pobres
pobres
que
que tanto
tanto necesitan"
necesitan" alegaban,
alegaban, e
incluso
incluso en un derroche
derroche de civismo
civismo
pagarían
pagarían 5.000
5.000 pesetas
pesetas al ayun-
ayun-
tamiento
tamiento por
por los
los materiales,
materiales,
sobrevalorados,
sobrevalorados, para para favorecer
favorecer los
intereses de la ciudad.
intereses ciudad.