Sie sind auf Seite 1von 1

NW-nm0403.

qxd 3/18/03 10:09 AM Page 379

NEWS

Troubled times force old pharma to learn new tricks


A combination of the floundering econ- Some universities are al-
omy, a stringent regulatory environment ready one step ahead. The
and the dwindling number of drugs in the University of California in
pharmaceutical pipeline are forcing trans- San Diego—which organized
lational researchers to re-think the way the conference along with
they structure pharma-academic partner- the Salk Institute and Nature
ships, heard attendees at the Days of Medicine—is developing a
Molecular Medicine conference in March. new inter-institutional pro-
“Pharma is in the middle of a major par- gram called the College of
adigm shift,” said Jeff Leiden, chief scien- Life Sciences (COILS). COILS
tific officer at Abbott Laboratories. After is designed to bridge the
© 2003 Nature Publishing Group http://www.nature.com/naturemedicine

the golden age of drug development in the chasms in translational re-


1980s and 1990s, pharmaceutical compa- search and will include the
nies expected their good fortune to con- university’s Institute for
tinue. Rapid developments in biomedical Molecular Medicine as the
research only strengthened that expecta- preclinical arm, the Clinical
tion, Leiden said. But, “things have cer- Investigation Institute for Award winners all: Lloyd "Holly" Smith, Myra Biblowit (on be-
half of Evelyn Lauder) and Charles Sawyers took top honors
tainly changed in the last three years.” early-phase clinical trials and
The number of new drug approvals has the Academy of Clinician
steadily decreased in the last few years. Scholars to deliver therapies. The univer- moaned the lack of infrastructure to sup-
Researchers also filed fewer applications for sity will also offer joint training in science, port the training of savvy translational re-
patents and inventions in 2002 than in public health and business. searchers who can navigate such murky
2001. At the same time, pharmaceutical In the UK, the Medical Research Council waters. M.D./Ph.Ds who exit the university
companies face the daunting costs of (MRC) has in the past two years reorga- system are better trained in basic research
bringing a drug to market, pricing pres- nized its approach to translational research and are pressured to stay in those areas
sures and stringent requirements from reg- and has begun novel partnerships. For in- rather than venture into translational re-
ulatory agencies; the average size of a stance, it transferred several MRC employ- search, suggested students who attended
clinical trial has nearly tripled in the last 20 ees to a new company, established with the meeting.
years. Amersham, that provides imaging facilities Critical to training new physician-scien-
Leiden says the existing model, which is to the pharmaceutical industry. tists is the role of mentors who can help
a series of hand-offs from academia to The MRC’s new policies reward all staff young researchers find their footing. Lloyd
biotech companies to large pharma, will involved in generating a new patent, a “Holly” Smith, associate dean of the
soon be obsolete. Instead, he says, his com- “real important part to encourage young University of California in San Francisco, is
pany is actively recruiting both ‘scientist- people,” according to MRC chief executive one such “mentor of mentors,” and was
physicians’—traditional M.D/Ph.Ds who George Radda. The MRC also owns all in- awarded the Mentorship Award at the
can perform research—and ‘physician-sci- tellectual property that emerges from re- meeting. Attendees also honored Brian
entists,’ who understand clinical trials and search done by its employees at academic Druker and Charles Sawyers, for their work
the regulatory hurdles in translational re- institutions, allowing industry to negotiate with the tyrosine kinase inhibitor Gleevec,
search. Companies like Abbott are also ne- licenses with a single organization, Radda with the Translational Medicine Award
gotiating with universities to train students said. and philanthropist Evelyn Lauder, for her
in both scientific and management princi- Researchers who form links with private role in raising breast cancer awareness,
ples. “I think you’re going to see a lot of companies need to be vigilant about po- with the Service Award.
those kinds of programs,” Leiden said. tential conflicts-of-interest. Speakers be- Apoorva Mandavilli, La Jolla

UK’s National Health Service joins publishing free-for-all


Researchers at the UK’s National Health able to its subscribers. Under the agree- are not obligated to publish in open-ac-
Service (NHS) can, beginning this ment, the author fee will be waived for cess journals, however.
month, publish their findings for free in the more than 1 million people on the Fees for BioMed Central’s institutional
any of BioMed Central’s 90 peer-re- NHS staff and will be replaced by a mem- membership range from $1,550 per year
viewed journals. News of the partnership bership fee for the organization as a for very small institutions—defined by
comes on the heels of the Public Library whole. the number of faculty, students and
of Science’s announcement that it will The NHS provides free medical care in postdoctoral fellows in medicine and bi-
publish its own open-access journals, Britain—a costly endeavor. The agree- ology—to $7,750 for very large institu-
funded by a $9 million grant from the ment with BioMed Central is an oppor- tions (more than 5,000 researchers). The
Moore Foundation (Nat. Med. 9, 154; tunity to save money from journal NHS joins 113 other members, including
February 2003). subscriptions and the cost of publica- the World Health Organization, the US
BioMed Central, an online publisher, tions, the organization says, allowing National Institutes of Health and other
charges an article-processing fee to the NHS funds to be more focused on patient top research institutes.
author but the journals are freely avail- care and health services. NHS researchers Stacie Grossman, New York

NATURE MEDICINE • VOLUME 9 • NUMBER 4 • APRIL 2003 379

Das könnte Ihnen auch gefallen