Sie sind auf Seite 1von 68

Deutsch als Fremdsprache

Erwachsenenbildung und Hochschule

2013

Willkommen in der Welt des Lernens


Wie und wo kann ich bestellen?

www.cornelsen.de
Dieser Bestellweg ist der schnellste. Wir machen Ihnen online befristete Prüfstück-
angebote und rechnen Prüfrabatte gleich aus. Sie bestellen auf Rechnung und
erhalten die Titel umgehend per Post.

0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)


030 897 85 - 640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)
Rufen Sie uns im Service Center an. Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr nehmen
freundliche Mitarbeiterinnen Ihre Bestellung entgegen. Außerhalb dieser Zeit
erreichen Sie unsere automatische Bestellannahme.
Denken Sie bei Anrufen aus dem Ausland bitte an die Vorwahl für Deutschland!

030 897 85 - 578


Bestellen Sie bitte mit der Fax-Vorlage am Ende des Katalogs.
Inhaltsverzeichnis

Deutsch als Fremd-/Zweitsprache


Alphabetisierung/Vorkurse 6–7
Einstufungstest 7
Lehrwerke für Anfänger 8–22
Lehrwerke für Fortgeschrittene 23–24
Lehrwerke für den Beruf 25–28
Lehrwerk für den Frühbeginn 29
Lehrwerk für Jugendliche 30–32
Material zur Förderung der Sprachbildung 33
Prüfungsvorbereitung 34–36
Selbstlernmedien 38
Grammatik 38–40
Wortschatzarbeit 40–41
Orientierungskurs 41
Landeskunde 42
Arbeitsmittel 42
Lektüren 43–47
Für Studium und Beruf 49
Fachliteratur 49

Fachunabhängige pädagogische Literatur


Dozenten/Fachliteratur 50–51
P
Eine Übersicht aller Informationszentren Titelregister
steht auf den Seiten 60 und 61
dieses Katalogs.
55–56

P
Der schnelle Weg zur Bestellung:
PER FAX! Nutzen Sie den vorbereiteten
Fax-Bestellschein als Kopiervorlage.
In diesem Katalog finden
Sie ihn auf Seite 63.

1
Interaktiv und kostenlos
Moodle-Kurse von Cornelsen – die ideale Unterrichtsergänzung

online
Gleich en!
test

Kennen Sie Moodle?


Die Moodle-Kurse von
Cornelsen helfen Ihnen,
Ihren Unterricht interaktiv
weiterzuführen. Alle An-
gebote zu unseren Lehr-
werken sind abgestimmt
auf die Lernziele der
einzelnen Unterrichts-
einheiten.

Das Moodle-Angebot ermöglicht


• Binnendifferenzierung durch gezielte • soziale Interaktion durch kollaborative
Übungen im Bereich Grammatik und Übungsformen wie Diskussionen im
im Training des Hör-/Sehverstehens Forum, Chat, Wiki und Webquests;
mit Audio- und Videoclips; • Selbstevaluation (die Übungen sind an
• selbstverantwortliches, kreatives das Bewertungssystem von Moodle
Lernen im eigenen Tempo – angeschlossen).
speziell außerhalb des Kurses;
Alle Moodle-Kurse online unter:

www.cornelsen.de/moodle
Mehr Service per Mausklick
Das Online-Portal für Deutsch als Fremdsprache

Sie unterrichten Deutsch als Fremdsprache?


Dann sind Sie bei Cornelsen an der richtigen Adresse.
Hier finden Sie, was Sie suchen: neue motivierende Übungen oder
Arbeitsblätter zur Landeskunde sowie Festigung von Grammatik
und Wortschatz, wertvolle Hilfsmittel zur Unterrichtsvorbereitung
und viele Extras für Deutsch als Fremdsprache.

Unser kostenloser Internet-Service für Sie


• Arbeitsblätter • interaktive Übungen • Moodle-Kurse
• Spiele • Einstufungstests • Internetlinks • Projektvorschläge
• Dossiers (zusätzliche Einheiten zu unseren wichtigsten Lehrwerken)

www.cornelsen.de/daf

Mit dem QR-Code


direkt zu unseren
Angeboten
Lehrwerke für Jugendliche
und Erwachsene
Gemeinsamer Jugendliche Erwachsene und ältere Jugendliche
europäischer
Referenz-
rahmen für
Sprachen

A1
Alpha plus
Basiskurs Ja genau!
Deutsch als A1/1
prima Zweitsprache Pluspunkt
studio 21 studio d
Band 1 Deutsch
Alpha plus A1 A1
und Band 2 A1
Aufbaukurs Ja genau!
Deutsch als A1/2
Zweitsprache

A2 prima Pluspunkt
Ja genau!
A2/1
studio 21 studio d
Band 3 Deutsch
A2 A2
und Band 4 A2
Ja genau!
A2/2

B1 prima
Pluspunkt
Ja genau!
B1/1
studio 21 studio d
Deutsch
Band 5 B1 B1
B1
Ja genau!
B1/2

B2
▲ ▲ ▲
Dieses Lehr- Dieses Lehr- Dieses Lehr- studio d
werk gibt werk gibt werk gibt B2/1
es auch als es auch als es auch als
prima
6-bändige 6-bändige 6-bändige
Band 6
Ausgabe mit Ausgabe mit Ausgabe mit
jeweils zwei jeweils zwei jeweils zwei studio d
Teilbänden. Teilbänden. Teilbänden. B2/2

C1 prima studio d
Band 7 C1
Lehrwerke Prüfungsvorbereitung
für den Beruf für Erwachsene

Prüfungs-
Ja, gerne! training
Tourismus Start
Deutsch 1

Training Prüfungs-
berufliche training
Prüfungs-
Kommuni- Start
training
Kommuni- kation Pluspunkte Deutsch 2
DSD Stufe 1
kation im Beruf
—————
Beruf Erfolgreich … • Deutsch am Deutsch-Test
... in der ... in der Arbeitsplatz für
Wirtschaft geschäftlichen • Gastronomie Zuwanderer Prüfungs-
Korrespon- • Pflege training Prüfungs-
... im Tourismus denz (mit Prüfungs- Zertifikat training
... in sozialen simulator) Deutsch telc
und medi- Deutsch B1+
zinischen (mit Prüfungs- Beruf
Berufen simulator)

... in der Land-


wirtschaft ... bei Präsen-
tationen
... in Bespre- Prüfungs- Prüfungs-
chungen training training
AP German Goethe-
... in der inter-
kulturellen
Language and Zertifikat B2
Kommuni- Culture Exam Prüfungs-
kation training Prüfungs-
... in Verhand- DSD Stufe 2 training
lungen ————— DSH
... am Telefon TestDaF
und bei Prüfungs-
Gesprächen training
im Büro Goethe-
Zertifikat C1
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung/
Vorkurse

Alpha plus Der Aufbaukurs A1/1: Basiskurs


mit eingelegten Audio-CDs
Bearbeitungsdauer: Von: Hubertus, Peter/ Yaşaner, Vecih.
Alpha plus ist ein zweibändiges Lehrwerk
für Erwachsene ab 16 Jahren, die 300 Unterrichtseinheiten Kursbuch mit CDs und eingelegtem
8 Deutsch lernen wollen, Die Teilnehmer/innen bauen ihre Lese- und Schreibheft
8 die lateinische Schrift nicht lesen und schriftsprachliche Kompetenz aus: 978-3-06-020206-5 Q € 14,95
schreiben können sowie Neben dem Wiederholen stehen das
Kennenlernen unterschiedlicher Text­ N Handreichungen für den
8 nur wenig Lernerfahrung mitbringen.
sorten sowie Produktion von kurzen, Unterricht
Es orientiert sich am Konzept für einen
teilnehmerorientierten Texten im (1. Halbjahr 2013)
bundesweiten Alphabetisierungskurs
Vordergrund. 978-3-06-020210-2 € 14,95
(BAMF).
Weiter werden wichtige Rechtschreib­ Mein Lernportfolio
Der Basiskurs regeln eingeführt und trainiert. Der Sicht- 978-3-06-020707-7 Q € 3,95
mit eingelegten Audio-CDs und Schreibwortschatz wird ausgebaut
sowie Lese- und Schreibheft sowie die Ausbildung von Lerntechniken
Bearbeitungsdauer: und -strategien gefördert. Alltags­ A1/2: Aufbaukurs
300 Unterrichtseinheiten relevante Dialoge und Automatisierungs-
Im Basiskurs eignen sich die Teilnehmer/- Von: Bormotov, Lada/ Yaşaner, Vecih.
übungen entwickeln die mündliche
innen Grundlagen der deutschen Schrift- Sprachkompetenz. Die Lernenden Kursbuch mit CDs
sprache an. Sie lernen die Laute und trainieren die vier Fertigkeiten integrativ, 978-3-06-020207-2 Q € 17,95
Buchstaben des lateinischen Alphabets erweitern den Wortschatz und entwickeln N Handreichungen für den
kennen und erwerben in klarer und grammatische Grundkenntnisse.
kleinschrittiger Progression die schrift- Unterricht
sprachliche Kompetenz. (1. Halbjahr 2013)
Zusätzlich auf der Website
Mit abwechslungsreichen Aufgaben 978-3-06-020222-5 € 14,95
zum Lehrwerk
lassen sich so die Grundkenntnisse der Weitere Zusatzmaterialien wie Namens-
deutschen Sprache systematisch auf- und karten, Plakat mit Übersicht der Laute A1: Basis- und Aufbaukurs
ausbauen. und Buchstaben, zahlreiche Bild- und
8 Jede der 14 Basiskurs-Lektionen führt Wortkarten. Von: Grunwald, Anita/ Hubertus, Peter/
drei Laute und Buchstaben nacheinander Yaşaner, Vecih.
ein. Zugelassen vom BAMF (Bundesamt N Bildwörterbuch
8 Diese fügen sich anschließend auf einer für Migration und Flüchtlinge)
Doppelseite zusammen - so werden die 978-3-06-020778-7 Q € 13,50
Lernenden an die Silben- und Wortebene Bild- und Wortkarten
herangeführt. Kartensammlung
8 Nach zwei Einheiten wiederholen die 978-3-06-020775-6 € 14,95
Teilnehmer/innen in Stationen das bislang
Gelernte.

Die Bildkarten im Anhang eignen sich


zum Wiederholen und Vertiefen wichtiger BCB
Wortfelder sowie als Anlässe für münd- Weiteres Material zu Alpha plus unter
liche Kommunikation im Unterricht. www.cornelsen.de/alphaplus

6
Einstufungstest

Passend zu allen Passend zu allen Online-Einstufungstest


Grundstufen-Lehrwerken: Grundstufen-Lehrwerken:
DaF
Mosaik Der Einstieg Zum gemeinsamen europäischen
Der Alphabetisierungskurs Vorkurs – Deutsch als Referenzrahmen
Fremdsprache
Von: Knechtel, Inge. Sie haben kaum noch Zeit, Ihre Kurs­
Von: Funk, Hermann/ Kuhn, Christina/ teilnehmer/innen verlässlich zu prüfen
Als Vorbereitung auf DaF-Sprachkurse
Maenner, Dieter. und in die richtigen Kurse einzustufen?
richtet sich Mosaik an Lerner/innen,
8 die Defizite im Umgang mit dem Im Mittelpunkt des Vorkurses stehen die
Unter www.cornelsen.de/sprachtest
Alphabet haben, Fertigkeiten Hören und Sprechen. So
gibt es einen Online-Einstufungstest für
8 die Buchstaben nicht schreiben können, bereitet der Band ungeübte Lerner/innen
Deutsch als Fremdsprache bis zur
8 die Buchstaben und Buchstaben auf die Arbeit mit einem Grundstufen­
Niveaustufe B1.
verbindungen nicht den richtigen Lauten lehrwerk vor. Es ist auch möglich, ihn
zuordnen können. ­parallel zu den ersten Kapiteln von
Ihre Teilnehmer/innen können sich
studio [21], studio d, Pluspunkt Deutsch,
Schritt für Schritt durch das Alphabet bequem zu Hause oder bei Ihnen an
Ja genau! oder jedem anderen
den Computer setzen und in 20 Minuten
Die Buchstaben und Laute des ­Grundstufenlehrwerk als ­differenzierendes
einen Test machen, der sie entsprechend
­lateinischen Alphabets werden nach Zusatzmaterial heranzuziehen.
den Niveaus des europäischen Referenz-
und nach eingeführt. Daneben lernen die 8 Leicht verständliche, illustrierte
rahmens einstuft.
Teilnehmer/innen auch nicht lauttreue Übungen
Verbindungen und andere Besonder- 8 Angeleitetes Dialogtraining
Mehr unter
heiten kennen. Druckbuchstaben 8 Viele Partnerübungen und Sprachspiele
www.cornelsen.de/sprachtest
­schreiben und (laut) lesen sind die u. a. mit Hilfe von Lernkarten auf stabiler
­zentralen Fähigkeiten, die sie mit Mosaik Pappe
erwerben. 8 Extra: Sprechtraining auf CD zur
Ausbildung von Artikulationsroutinen
Das Übungsprinzip
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt
8 Das Schreiben eines Buchstabens
für Migration und Flüchtlinge)
8 Seine Umsetzung in einen Laut
8 Seine Synthese mit bereits erarbeiteten Arbeitsheft mit CD und Lernkarten
Buchstaben und Lauten zur Bildung neuer 978-3-464-20840-3 Q € 10,25
Wörter
Der Übungsteil P
„Pluspunkt Deutsch“ siehe Seite 8ff,
Zentraler Bestandteil sind „Ja genau!“ Seite 12f,
Wort-Bild-Karten zur Zuordnung „studio [21]“ Seite 14ff,
von Wort zu Bild und umgekehrt. „studio d - Grundstufe“ Seite 18ff.
Kursbuch
BCB
978-3-464-20949-3 Q € 12,95
Sprechtraining für unterwegs als
Handreichungen für den Unterricht Download für den MP3-Player:
978-3-464-20965-3 € 5,00 www.cornelsen.de/daf-vorkurs
7
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

Für Integrationskurse: Pluspunkt Deutsch


• Optimal vorbereiten auf den Alltag
in Deutschland
• Fit machen für das Berufsleben
• Auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
hinarbeiten

Pluspunkt Deutsch Drei Stationen eignen sich zur spiele- Einstufungstests


rischen ­Wiederholung, die vierte Station 8 kostenlos im Internet
Der Integrationskurs ist ein ­Modelltest im Prüfungs­format. 8 speziell für Pluspunkt Deutsch entwickelt
Deutsch als Zweitsprache Im Anhang: Phonetikübungen, Gramma-
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt
tikübersicht, alphabetische Wortliste und
Neue Ausgabe für Migration und Flüchtlinge)
Bildkarten zu wichtigen Wortfeldern.
Von: Jin, Friederike/ Neumann, Jutta/ Die Arbeitsbücher
Schote, Joachim. mit eingelegten Audio-CDs enthalten ein
Deutsche Sprachkenntnisse sind der umfangreiches Übungsangebot - auch zur
Schlüssel zur Integration. Pluspunkt Binnendifferenzierung. Auf den Deutsch-
Deutsch wendet sich an Lernende mit plus-Seiten lässt sich das Gelernte ver­
Migrationshintergrund. Das Lehrwerk tiefen, das Hör- und Leseverstehen
bietet einen leichten Zugang zur trainieren sowie der Lektionswortschatz BCB
deutschen Sprache und hilft dabei, das mit Lerntipps gezielt üben. An den Informationen, Probematerialien, Einstu-
tägliche Leben sprachlich zu meistern. Stationen können die Lernenden ihren fungstest, Lernerübungen und zusätzliche
Damit fördert es aktiv den sprachlichen Sprachlernstand selbst überprüfen. Kopiervorlagen zu „Pluspunkt Deutsch“
Integrationsprozess. Der Anhang hält Grammatikkarten zur unter www.cornelsen.de/pluspunkt
spielerischen Wiederholung wichtiger
Pluspunkt Deutsch besteht aus drei Strukturen bereit. BCB
Gesamtbänden oder sechs Teilbänden. Die zum Lehrwerk passende Online-
Es orientiert sich am Rahmencurriculum Die CDs Variante des Einstufungstests
für Integrationskurse Deutsch als Zweit- umfassen alle Hörtexte und Phonetik­ finden Sie unter:
sprache sowie am Europäischen übungen aus dem Kursbuch. www.cornelsen.de/einstufungstests
Referenzrahmen, führt zum Zertifikat Die Handreichungen
Deutsch und bereitet auf den Deutsch- für den Unterricht A1: Gesamtband
Test für Zuwanderer vor. liefern didaktische Tipps für den Unter- Kursbuch
Bearbeitungszeit richtsablauf und die Binnendifferen­ 978-3-06-024279-5 Q € 14,95
Jeder Gesamtband lässt sich in zierung, Modelltests, landeskundliche
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD
160-200 Unterrichtseinheiten Zusatzinformationen, Projektvorschläge
und Kopiervorlagen. 978-3-06-024280-1 Q € 12,95
bearbeiten, Teilbände in jeweils
80-100 Unterrichtseinheiten. Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
Unterrichtshilfe interaktiv
024279-5 und 024280-1 im Paket
Die Kursbücher 8 Mit verschiedenen Werkzeugen lassen
978-3-06-024305-1 Q € 24,95
Alle Lektionen beginnen mit einer groß­ sich einfach Arbeitsblätter erstellen.
8 Ein Analysetool hilft, eigene Texte an Vokabeltaschenbuch
zügig bebilderten Auftaktseite. Am Ende
den Lernstand des Kurses anzupassen. Deutsch-Arabisch
jedes Kapitels stehen zwei Alles-klar!-
Seiten mit Übungen zur Selbstevaluation 8 Zusätzlich zu jeder Lektion: Kopier­ 978-3-06-024299-3 Q € 6,95
sowie eine Gewusst-wie-Seite: Sie fasst die vorlagen, Tests, Diktate und Bilder mit Vokabeltaschenbuch
wichtigsten Redemittel und grammatischen Übungen. Deutsch-Russisch
Strukturen übersichtlich zusammen. 978-3-06-024297-9 Q € 6,95
Vokabeltaschenbuch
Deutsch-Türkisch
978-3-06-024298-6 Q € 6,95

8
Arbeitsheft für Frauen- und A1: Teilband 1 A2: Gesamtband
Elternkurse mit CD
Das Arbeitsheft ergänzt das Kursbuch Kursbuch Kursbuch
und ist besonders für Migrantinnen und 978-3-06-024273-3 Q € 7,95 978-3-06-024288-7 Q € 14,95
Migranten mit Kindern geeignet. Im
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Arbeitsbuch mit Lösungen und CDs
Mittelpunkt stehen Themen rund um
978-3-06-024274-0 Q € 6,95 978-3-06-024289-4 Q € 12,95
Familie, Kinder und Schule.
978-3-06-024312-9 Q € 9,95 Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
024273-3 und 024274-0 im Paket 024288-7 und 024289-4 im Paket
Einstufungstest als Download 978-3-06-024308-2 Q € 13,50 978-3-06-024306-8 Q € 24,95
Einzellizenz CD
Nur im Internet: www.cornelsen.de Arbeitsheft für Frauen- und
978-3-06-024275-7 7 € 10,95
978-3-06-024112-5 O 7 Gratis Elternkurse mit CD
Auch in einer Online-Variante unter: 978-3-06-024325-9 Q € 9,95
www.cornelsen.de/einstufungstests A1: Teilband 2 Einstufungstest als Download
Handreichungen für den Unterricht Einzellizenz
Kursbuch Nur im Internet: www.cornelsen.de
mit Kopiervorlagen
978-3-06-024276-4 Q € 7,95 978-3-06-024115-6 O 7 Gratis
978-3-06-024281-8 € 17,95
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Auch in einer Online-Variante unter:
Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-024277-1 Q € 6,95 www.cornelsen.de/einstufungstests
als Download
Mit Kopiervorlagen Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
024276-4 und 024277-1 im Paket Handreichungen für den Unterricht
Einzellizenz
978-3-06-024309-9 Q € 13,50 mit Kopiervorlagen
Nur im Internet: www.cornelsen.de
CD 978-3-06-024290-0 € 17,95
978-3-06-024330-3 O 7 € 12,75
978-3-06-024278-8 7 € 10,95 Unterrichtshilfe interaktiv auf
Unterrichtshilfe interaktiv auf
CD-ROM W
CD-ROM
Einzellizenz
Einzellizenz
978-3-06-024301-3 7 € 25,95
978-3-06-024300-6 7 € 25,95
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
P
Online-Einstufungstests DaF zum
Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmen siehe Seite 7.

P
Die passenden Vorkurse: „Alpha plus“,
„Mosaik“ und „Der Einstieg“
siehe Seite 6f.

9
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

Pluspunkt Deutsch B1: Gesamtband B1: Teilband 2


Der Integrationskurs Kursbuch Kursbuch
Deutsch als Zweitsprache 978-3-06-024291-7 Q € 14,95 978-3-06-024319-8 Q € 7,95
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Arbeitsbuch mit Lösungen und CD
Neue Ausgabe 978-3-06-024292-4 Q € 12,95 978-3-06-024322-8 Q € 6,95
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD CD
024291-7 und 024292-4 im Paket 978-3-06-024324-2 7 € 10,95
978-3-06-024307-5 Q € 24,95
A2: Teilband 1 Passend zu „Pluspunkt Deutsch“:
Einstufungstest als Download
Kursbuch
Einzellizenz N Grammatik aktiv A1-B1
978-3-06-024282-5 Q € 7,95 Nur im Internet: www.cornelsen.de Üben, Hören, Sprechen
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD 978-3-06-024125-5 O 7 Gratis Übungsgrammatik mit eingelegter
978-3-06-024283-2 Q € 6,95 Auch in einer Online-Variante unter: Hör-CD
Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD www.cornelsen.de/einstufungstests Beschreibung siehe Seite 38.
024282-5 und 024283-2 im Paket N Testheft mit Hör-CD (2. Halbjahr 2013)
978-3-06-024310-5 Q € 13,50 Mit Modelltest „Deutsch-Test für Zuwanderer“ 978-3-06-023972-6 Q In Vorb.
CD 978-3-06-024329-7 Q € 15,95
978-3-06-024284-9 7 € 10,95 Orientierungskurs
Handreichungen für den Unterricht
A2-B1
mit Kopiervorlagen
Grundwissen Politik, Geschichte und
A2: Teilband 2 978-3-06-024294-8 € 17,95
Gesellschaft in Deutschland
Unterrichtshilfe interaktiv auf
Kursbuch Beschreibung siehe Seite 41.
CD-ROM W Einzellizenz
978-3-06-024285-6 Q € 7,95 Kursheft
978-3-06-024302-0 7 € 25,95 978-3-06-020014-6 Q € 9,95
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD
978-3-06-024286-3 Q € 6,95 Hinweise für den Unterricht mit
B1: Teilband 1 Kopiervorlagen
Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
024285-6 und 024286-3 im Paket Kursbuch 978-3-06-020015-3 € 5,95
978-3-06-024311-2 Q € 13,50 978-3-06-024317-4 Q € 7,95
BCB
CD Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Informationen und Online-Angebote
978-3-06-024287-0 7 € 10,95 978-3-06-024320-4 Q € 6,95 für Lehrende und Lernende im Bereich
CD Deutsch als Fremdsprache in Schule
BCB und Erwachsenenbildung unter
978-3-06-024323-5 7 € 10,95
Informationen, Probematerialien, www.cornelsen.de/daf
Einstufungstest, Lernerübungen und
zusätzliche Kopiervorlagen zu BCB
„Pluspunkt Deutsch“ unter „Pluspunkt Deutsch - Bisherige Ausgabe“
www.cornelsen.de/pluspunkt ist weiterhin lieferbar.
Bestellangaben finden Sie unter
www.cornelsen.de

10
Pluspunkt Deutsch A1: Gesamtband B1: Gesamtband
Der Integrationskurs Kursbuch Kursbuch
Deutsch als Zweitsprache 978-3-06-120529-4 Q € 14,95 978-3-06-120539-3 Q € 14,95
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Arbeitsbuch mit CD
N Österreich 978-3-06-120530-0 Q € 10,95 978-3-06-120540-9 Q € 10,95
Von: Jin, Friederike/ Neumann, Jutta/ Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
Schote, Joachim. 120529-4 und 120530-0 im Paket 120539-3 und 120540-9 im Paket
978-3-06-120548-5 Q € 24,95 978-3-06-120550-8 Q € 24,95
Pluspunkt Deutsch - Österreich ist speziell CDs CDs
für die österreichischen Integrationskurse 978-3-06-120531-7 7 € 22,95 978-3-06-120541-6 7 € 22,95
konzipiert. Das Lehrwerk vermittelt durch- Handreichungen für den Unterricht Handreichungen für den Unterricht
gängig das Deutsch der österreichischen mit Kopiervorlagen mit Kopiervorlagen
Standardsprache und richtet sich an (1. Halbjahr 2013)
978-3-06-120533-1 € 13,50
Erwachsene ohne Deutsch-Vorkenntnisse.
978-3-06-120543-0 € 13,50
Pluspunkt Deutsch führt zum Deutsch- A2: Gesamtband
Test für Österreich (DTÖ) und bereitet
auf den Test A1 - Fit für Österreich sowie Kursbuch
den ÖIF-Test Neu des Österreichischen 978-3-06-120534-8 Q € 14,95
Integrationsfonds vor. Das Lehrwerk Arbeitsbuch mit Lösungen und CDs
eignet sich besonders für Lernende, die 978-3-06-120535-5 Q € 10,95
eine Prüfung im Rahmen des Programms
Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
Deutsch vor Zuzug, der Integrations­
120534-8 und 120535-5 im Paket
vereinbarung oder eines Staatsbürger-
schaftsantrags absolvieren müssen. 978-3-06-120549-2 Q € 24,95
CDs
Die Hörmaterialien zur Schulung der 978-3-06-120536-2 7 € 22,95
Hörkompetenz sind durchgehend im Handreichungen für den Unterricht
österreichischen Standarddeutsch auf­ mit Kopiervorlagen
genommen. 978-3-06-120538-6 € 13,50
Die landeskundlichen Themen berücksich-
tigen die Erfahrungswelt der Lernenden in BCB
Österreich. Informationen, Probematerialien,
Einstufungstest, Lernerübungen und
Bearbeitungszeit zusätzliche Kopiervorlagen zu
Pluspunkt Deutsch - Österreich besteht „Pluspunkt Deutsch“ unter
aus drei Bänden. Jeder Band lässt sich in www.cornelsen.de/pluspunkt
160 bis 200 Unterrichtseinheiten durch­
arbeiten.

11
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

Für Integrationskurse: Ja genau!


• Reichhaltiges Differenzierungsmaterial:
ideal für heterogene Kursgruppen
• Passend zum Rahmencurriculum für
­Integrationskurse
• Konsequentes Sprechtraining
• Zur Berufsorientierung: Fit fürs Praktikum

Ja genau! Bis Band 4 bereitet eine Übergangsseite A1: Band 1


zwischen den Kapiteln mit einem Bild­
Deutsch als Fremdsprache impuls auf das nächste Thema vor. Ab Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
Niveau B1 gibt es auf dieser Seite einen und Audio-CD
Von: Böschel, Claudia/
Dusemund-Brackhahn, Carmen u. a. Fortsetzungskrimi zur ersten Lektüre. 978-3-06-024157-6 Q € 13,25
In jede Einheit ist ein Arbeitsbuchteil Zu diesem Titel erscheint auch ein
Dieses sechsbändige Lehrwerk richtet sich integriert mit je sechs Seiten Übungen, Digitales Schulbuch.
an Lernende ab 16 Jahren, die Anfänger/- inklusive einer Seite zum Lernen des Bitte informieren Sie sich auf der Website
innen sind oder nur geringe Vorkennt- Wortschatzes. Eine CD mit Hörtexten des www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
nisse der deutschen Sprache haben. Arbeitsbuchteils ist dem Buch beigelegt. Audio-CD
Es orientiert sich an dem neuen
Rahmencurriculum für Integrationskurse Sprachtraining 978-3-06-024166-8 7 € 10,50
und vermittelt daher auch Fertigkeiten, In den Sprachtraining-Heften finden sich
die auf den Beruf oder das Absolvieren weiterführende Übungen zum Vertiefen A1: Band 2
eines Praktikums vorbereiten. und Wiederholen von Wortschatz, Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
Grammatik und Redemitteln:
Bearbeitungszeit und Audio-CD
8 Sprachtraining DaZ enthält zusätzliche
Jeder Band lässt sich in 80-100 Unterrichts- Seiten zur Vorbereitung auf den Alltag in 978-3-06-024158-3 Q € 13,25
einheiten bearbeiten - das sind 160-200 den deutschsprachigen Ländern Zu diesem Titel erscheint auch ein
Unterrichtseinheiten pro Niveaustufe. 8 Sprachtraining DaF liefert vertiefende Digitales Schulbuch.
landeskundliche Informationen Bitte informieren Sie sich auf der Website
Ja genau! bereitet gezielt auf die
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
relevanten Prüfungen vor. Unterrichtshilfe interaktiv
8 Bände 1 und 2: Start Deutsch 1 Audio-CD
Mit dieser Software lässt sich der Unter-
8 Bände 3 und 4: Start Deutsch 2 richt schneller und effektiver vorbereiten. 978-3-06-024167-5 7 € 10,50
8 Bände 5 und 6: Deutsch-Test für Sie bietet ein Werkzeug zur Textanalyse, BCB
Zuwanderer (DTZ), Zertifikat Deutsch einen Arbeitsblattgenerator, zahlreiche Kostenlose Materialien zur Verwendung
und telc-Test Deutsch B1 Dokumente zum Ausdrucken sowie Fotos in bestehenden Moodle-Plattformen
Dabei werden auch die Prüfungsformate und Illustrationen aus dem Kursbuch für finden Sie unter www.cornelsen.de/moodle
der ÖSD-Prüfungen berücksichtigt. den Einsatz mit Beamer und Whiteboard. BCB
Ja genau! ist besonders für das Unter­richten Online-Materialien Informationen, Probematerialien,
von heterogenen Gruppen geeignet. Neben 8 Kostenlose Einstufungstests - ­Einstufungstest, Lernerübungen und
einer klaren und kleinschrittigen Progression speziell für Ja genau! entwickelt ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „Ja genau!“:
gibt es zahlreiche Aufgaben, die die unter- 8 Kostenlose Schnupperkurse zu www.cornelsen.de/ja-genau
schiedlichen Fähigkeiten der Lerner/innen Moodle und Material zur Verwendung
berück­sichtigen und das mehrkanalige in bestehenden Moodle-Plattformen
­Lernen fördern.
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt
Jeder Band besteht aus sieben Einheiten für Migration und Flüchtlinge)
von je zehn Seiten, in die auch Übungen
zur Aussprache integriert sind. Neben
Angeboten zur Projektarbeit und zum BCB
kooperativen Lernen bietet eine Extra- Die zum Lehrwerk passende Online-Variante
Seite zusätzliche Lesetexte und anregende des Einstufungstests finden Sie unter:
Sprechanlässe. www.cornelsen.de/einstufungstests

12
A1: Band 1 und 2 A2: Band 1 B1: Band 1
Sprachtraining DaZ mit Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
Differenzierungsmaterial und Audio-CD und Audio-CD
Das vielfältige Differenzierungsmaterial ist 978-3-06-024159-0 Q € 13,25 978-3-06-024161-3 Q € 13,25
auf die Anforderungen der Integrations- Audio-CD Audio-CD
kurse zugeschnitten, außerdem gibt es
978-3-06-024168-2 7 € 10,50 978-3-06-024170-5 7 € 10,50
Extra-Seiten zu Deutsch im Alltag.
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge) A2: Band 2
B1: Band 2
978-3-06-024163-7 Q € 10,25 Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
Sprachtraining DaF mit Extraseiten und Audio-CD
und Audio-CD
zur Landeskunde 978-3-06-024160-6 Q € 13,25
978-3-06-024162-0 Q € 13,25
978-3-06-020462-5 Q € 10,25 Audio-CD
Audio-CD
Zu diesem Titel erscheint auch ein 978-3-06-024169-9 7 € 10,50
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie 978-3-06-024171-2 7 € 10,50
sich auf der Website www.cornelsen.de/ A2: Band 1 und 2
digitale-schulbuecher N B1: Band 1 und 2
Einstufungstest als Download Sprachtraining DaZ mit
Einzellizenz Differenzierungsmaterial Sprachtraining DaZ mit
Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-024164-4 Q € 10,25 Differenzierungsmaterial
978-3-06-021047-3 O 7 Gratis Sprachtraining DaF mit Extraseiten 978-3-06-024165-1 Q € 10,25
Auch in einer Online-Variante unter: zur Landeskunde Sprachtraining DaF mit Extraseiten
www.cornelsen.de/einstufungstests 978-3-06-020463-2 Q € 10,25 zur Landeskunde
Handreichungen für den Unterricht Einstufungstest als Download (1. Halbjahr 2013)
mit Kopiervorlagen Einzellizenz 978-3-06-020464-9 Q € 10,25
978-3-06-024172-9 € 14,95 Nur im Internet: www.cornelsen.de Einstufungstest als Download
Unterrichtshilfe interaktiv auf 978-3-06-021097-8 O 7 Gratis Einzellizenz
Auch in einer Online-Variante unter: Nur im Internet: www.cornelsen.de
CD-ROM W
Einzellizenz www.cornelsen.de/einstufungstests 978-3-06-021115-9 O 7 Gratis
978-3-06-024177-4 7 € 25,95 Handreichungen für den Unterricht Auch in einer Online-Variante unter:
mit Kopiervorlagen www.cornelsen.de/einstufungstests
Testheft mit Audio-CD
978-3-06-024173-6 € 14,95 Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020733-6 Q € 15,95
Unterrichtshilfe interaktiv auf mit Kopiervorlagen
P CD-ROM W (1. Halbjahr 2013)
Die passenden Vorkurse: „Alpha plus“, Einzellizenz 978-3-06-024174-3 € 14,95
„Mosaik“ und „Der Einstieg“ 978-3-06-024178-1 7 € 25,95 Unterrichtshilfe interaktiv auf
siehe Seite 6f. N Testheft mit Audio-CD CD-ROM W
978-3-06-020735-0 Q € 16,95 Einzellizenz
P 978-3-06-024179-8 7 € 25,95
„Orientierungskurs“ siehe Seite 41.

13
Im Kurs

studio [21] Unterwegs


Zu Hause

Naima, wie war’s


im Deutschkurs heute?
„Super! Es ist immer
sehr spannend.“
(Naima, 18)

Alan, was machst du gerade?


„Ich chatte mit Lin, einer
Freundin aus dem Deutschkurs.“
(Alan, 27)
Jelena, wo lernst du am liebsten?
„Auf dem Sofa oder im Park.
Nur nicht am Schreibtisch!“ www.cornelsen.de/studio21
(Jelena, 23)
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

studio [21]
• Medien intelligent nutzen –
im Kurs, ­unterwegs, zu Hause
• Gemeinsam aktiver lernen –
über Themen und Menschen sprechen
• Mit Sprache handeln – Wörter und gramma-
tische Strukturen lernen und behalten

studio [21] zeichnet sich aus durch Digitale Medien


N studio [21] 8 interessante Themen und Texte, die Das Lehren und Lernen verändert sich -
motivieren, dabei spielen digitale Medien eine immer
Hrsg. v. Funk, Hermann.
8 aufgabenorientiertes Lernen und größere Rolle. studio [21] stellt umfang-
aktives Sprachhandeln, reiche Materialien für Lehrende und
Deutsch als Fremdsprache
8 klar gegliederte Aufgabensequenzen Lernende bereit - sie machen den
für Erwachsene
mit vielfältigen Arbeits- und Übungs- Unterricht abwechslungsreicher und
formen, ermöglichen eine größere Individua­
studio [21] - die neue Ausgabe des welt-
8 umfangreiches Hörtraining und lisierung des Lernens. Das aktuelle
weit erfolgreichen Lehrwerks studio d,
konsequente Ausspracheschulung, Medienangebot des Lehrwerks liefert
inhaltlich auf neuestem Stand und im
8 systematische Wortschatzvermittlung intelligente Lösungen für den Unterricht,
frischen Design.
und intensives Training von Wort­ für zu Hause und unterwegs:
verbindungen, 8 Das Unterrichtspaket digital mit
Das Lehrwerk richtet sich an Erwachsene
8 Deutschlernen für Freizeit und Beruf Handreichungen und interaktivem
ohne Vorkenntnisse, die im In- und
sowie Deutschbuch zur Vorbereitung und
­Ausland Deutsch lernen. Es erscheint in
8 Vermittlung aktueller Landeskunde mit zum Einsatz im Unterricht mit Whiteboard
drei Gesamtbänden bzw. in sechs Teil­
interkultureller Perspektive. und Beamer
bänden und führt zur Niveaustufe B1
8 Das Deutschbuch als E-Book mit
des Gemeinsamen europäischen
Nachhaltiges Lernen durch abwechs- Audios, Videoclips und interaktiven
­Referenzrahmens.
lungsreiche Interaktion im Unterricht Übungen
mit studio [21]: durch klar strukturierte 8 Moodle-Kursraum
Das Deutschbuch
Lernsequenzen, die alle Fertigkeiten 8 Vokabel-App für ein bequemes Lernen
8 Unterteilt in 12 Einheiten mit
integrieren und zu übersichtlich und Wiederholen des Wortschatzes
integriertem Übungsteil.
markierten Zielaufgaben führen. unterwegs
8 Vier Stationen wiederholen und
erweitern die Themen. Außerdem
Bearbeitungszeit (Fortsetzung siehe nächste Seite)
enthalten sie zwei Seiten mit Übungen
Jeder Gesamtband lässt sich in
zum Video sowie zwei Magazinseiten.
120-150 Unterrichtseinheiten bearbeiten
8 Der Anhang bietet einen Modelltest,
- Teilbände in jeweils 60-75 Unterrichts-
eine Grammatikübersicht, eine Wörterliste
einheiten.
und alle Hörtexte.
8 Eingelegt sind eine Audio-CD mit den
Hörtexten der Übungen sowie eine
DVD-ROM mit dem Deutschbuch als
E-Book.
BCB
Informationen, Probematerialien,
Einstufungstest, Lernerübungen und
zusätzliche Kopiervorlagen zu
„studio 21“ unter
www.cornelsen.de/studio21

15
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

Vokabeltaschenbuch Unterrichtsvorbereitung (Print)


N studio [21] Deutsch-Chinesisch (1. Halbjahr 2013)
(Fortsetzung von vorheriger Seite) (1. Halbjahr 2013) 978-3-06-520528-3 € 17,95
978-3-06-520564-1 Q ca. € 6,95 Digitaler Unterrichtsplaner auf
Grundstufe
Vokabeltaschenbuch DVD-ROM W
Von: Funk, Hermann/ Kuhn, Christina. Deutsch-Englisch Einzellizenz
(1. Halbjahr 2013) (1. Halbjahr 2013)
A1: Gesamtband 978-3-06-520559-7 Q € 6,95 978-3-06-520529-0 7 ca. € 34,95
Deutschbuch mit DVD-ROM Vokabeltaschenbuch
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Deutsch-Französisch Kursraum Audio-CDs
Übungen, Videoclips (1. Halbjahr 2013) (1. Halbjahr 2013)
Einzellizenz 978-3-06-520560-3 Q ca. € 6,95 978-3-06-520524-5 7 € 22,95
(1. Halbjahr 2013) Vokabeltaschenbuch Audio-CDs und Video-DVD mit
978-3-06-520526-9 Q € 29,95 Deutsch-Polnisch Übungsbooklet
(1. Halbjahr 2013) Medienpaket für den Kursraum
Intensivtraining mit Audio-CD 978-3-06-520525-2 7 € 32,95
978-3-06-520563-4 Q € 6,95
(1. Halbjahr 2013)
Vokabeltaschenbuch
978-3-06-520570-2 Q € 10,95
Deutsch-Russisch
Intensivtraining mit Audio-CD und (1. Halbjahr 2013)
Lerner-DVD-ROM 978-3-06-520562-7 Q € 6,95
Einzellizenz
Vokabeltaschenbuch
(1. Halbjahr 2013)
Deutsch-Spanisch
978-3-06-520478-1 Q ca. € 14,95
(1. Halbjahr 2013)
Testheft 978-3-06-520561-0 Q € 6,95
(2. Halbjahr 2013) Vokabeltaschenbuch
978-3-06-520468-2 Q ca. € 15,95 Deutsch-Türkisch
(1. Halbjahr 2013)
Vokabeltaschenbuch 978-3-06-520569-6 Q € 6,95
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520558-0 Q € 6,95
Vokabeltaschenbuch
Deutsch-Arabisch
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520568-9 Q ca. € 6,95
Vokabeltaschenbuch
Deutsch-Brasilianisch
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520565-8 Q ca. € 6,95

16
A1: Teilband 1 Musterseite aus studio [21] – Das Deutschbuch, Station 1:

Deutschbuch mit DVD-ROM 1 Station


DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
Übungen, Videoclips 5 Magazin
Einzellizenz
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520530-6 Q € 14,95

Vokabeltaschenbuch
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520566-5 Q € 4,75

A1: Teilband 2
Deutschbuch mit DVD-ROM
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven empfindungswörter
Übungen, Videoclips
Einzellizenz aha die deutschen
(1. Halbjahr 2013) ei die deutschen
hurra die deutschen
978-3-06-520532-0 Q € 14,95
pfui die deutschen
Vokabeltaschenbuch ach die deutschen
(1. Halbjahr 2013) nanu die deutschen
oho die deutschen
978-3-06-520567-2 Q € 4,75
hm die deutschen
nein die deutschen
A2 in Vorbereitung ja ja die deutschen
Rudolf Otto Wiemer

70 siebzig

17
Deutsch als
Fremdsprache

Der Medienverbund

Unterrichtsvorbereitung
(Print) mit Tests und
Testheft zur objektiven Kopiervorlagen Unterrichtsvorbereitung
Beurteilung des Lern- interaktiv (CD-ROM)
fortschritts Ultimatives Planungsinstrument

. Digitaler Stoffverteilungs-
Moodle-Onlinekurs
planer (CD-ROM) Flexibel
abwechslungsreiches
anpassbare Stoffverteilung
Übungsangebot

S P R A C HZweisprachige Glossare
SCHATTEN in zahlreichen Sprachen Vokabeltaschenbuch
mit allen Vokabeln
. Sprachtraining – zu Hause
oder im Unterricht
DVDs für eine reich-
haltige Lernumgebung
Audio-CDs
S P R A Cmit
H allen Hörtexten
SCHATTEN

www.cornelsen.de/studio-d
Whiteboard-Materialien
Umfangreiches Internetangebot,
(CD-ROM) Interaktive
kostenloser Einstufungstest
Tafelbilder mit Übungen

.
Der Einstieg zur Vorbereitung Lerner-CD-ROM mit
auf den A1-Kurs Audiotrainer – das Sprach- vielfältigem interaktivem
labor für unterwegs zur Übungsangebot
nachhaltigen Verbesserung
SPRACH
SCHATTEN der Hörverstehenskompetenz
.
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

studio d Online-Materialien Das MP3-Audiotraining für unterwegs


8 Kostenlose Einstufungstests 978-3-464-20851-9 7 € 8,95
Deutsch als Fremdsprache 8 Kostenlose Schnupperkurse für die Das Audiotraining ist auch als Download
Hrsg. v. Funk, Hermann. Moodle-Plattform erhältlich unter
Grundstufe Ausgezeichnet mit dem www.cornelsen.de/studio-d/audiotraining
Von: Funk, Hermann/ Kuhn, Christina/ Comenius-Gütesiegel Audio-CDs
Demme, Silke/ Christiany, Carla/ Zugelassen vom BAMF (Bundesamt 978-3-464-20711-6 7 € 23,95
Winzer-Kiontke, Britta u. a. für Migration und Flüchtlinge) Lerner-CD-ROM
Interaktives Übungsangebot
Deutsch als Fremdsprache BCB Einzellizenz
für Erwachsene Die zum Lehrwerk passende Online- 978-3-464-20725-3 Q 7 € 19,95
Dieser multimediale Lehrwerksverbund ist Variante des Einstufungstests
finden Sie unter: Lerner-CD-ROM
in drei oder sechs Bänden erhältlich. Im
www.cornelsen.de/einstufungstests Interaktives Übungsangebot
Zentrum steht das Kurs- und Übungsbuch
Schullizenz
mit eingelegter Lerner-CD. Jeder Gesamt- BCB 978-3-464-20879-3 7 € 159,00
band lässt sich in 120-150 Unterrichts­ Kostenlose Materialien zur Verwendung
einheiten bearbeiten - die Teilbände in Testvorbereitungsheft A1 und
in bestehenden Moodle-Plattformen
60-75 Unterrichtseinheiten. Modelltest „Start Deutsch 1“
finden Sie unter
Mit Audio-CD
studio d erfüllt alle Anforderungen an ein www.cornelsen.de/moodle
978-3-464-20822-9 Q € 14,95
modernes Lehrwerk:
BCB Vokabeltaschenbuch
8 Transparente Umsetzung der Lernziele
Informationen, Probematerialien,
8 Integration von beruflichen Szenarien 978-3-464-20713-0 Q € 7,25
Einstufungstest, Lernerübungen und
und Darstellung von Berufsbildern Vokabeltaschenbuch als Download
zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio d“
8 Viele Aufgaben zur Automatisierung Deutsch-Albanisch
unter www.cornelsen.de/studio-d
situierter Wortfolgen und zum flüssigen Einzellizenz
Sprechen Nur im Internet: www.cornelsen.de
A1: Gesamtband
8 Konsequentes Aussprachetraining von 978-3-464-20836-6 7 Gratis
Anfang an Kurs- und Übungsbuch mit Vokabeltaschenbuch
Ein umfassendes Angebot zum Lerner-Audio-CD Deutsch-Arabisch
mediengestützten Lernen und Lehren Hörtexte der Übungen und 978-3-464-20819-9 Q € 7,25
8 Ein Video zu jedem Band des Modelltests Start Deutsch 1
Vokabeltaschenbuch
8 Die Lerner-CD-ROM mit ihren 978-3-464-20707-9 Q € 20,95
Deutsch-Chinesisch
interaktiven Übungen Sprachtraining mit eingelegten 978-3-464-20845-8 Q € 7,25
8 Die CD-ROM Unterrichtsvorbereitung Lösungen
interaktiv für Lehrende Vokabeltaschenbuch
978-3-464-20708-6 Q € 11,95 Deutsch-Englisch
8 Der digitale Stoffverteilungsplaner zur
Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD 978-3-464-20758-1 Q € 7,25
flexiblen Organisation des Kurses
8 studio d Whiteboard mit interaktiven und Sprachtraining Vokabeltaschenbuch
Tafelbildern 20707-9 und 20708-6 im Paket Deutsch-Französisch
8 Das Audiotraining - das Mini-Sprach­ 978-3-464-20880-9 € 29,50 978-3-464-20833-5 Q € 7,25
labor für unterwegs - zum Trainieren
flüssigen Sprechens (Fortsetzung siehe nächste Seite)

19
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

studio d Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf A1: Teilband 1


CD-ROM (5er-Pack)
Grundstufe Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Kurs- und Übungsbuch mit
und andere Tools. Einzellizenz Lerner-Audio-CD
A1: Gesamtband Hörtexte der Übungen
978-3-464-20876-2 O 7 € 100,00
(Fortsetzung von vorheriger Seite) 978-3-464-20765-9 Q € 13,50
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
CD-ROM (10er-Pack) Sprachtraining mit eingelegten
Vokabeltaschenbuch
Deutsch-Italienisch Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Lösungen
978-3-464-20834-2 Q € 7,25 und andere Tools. Einzellizenz 978-3-464-20812-0 Q € 7,75
Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20877-9 O 7 € 150,00 Audio-CD
Deutsch-Polnisch Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf 978-3-464-20769-7 7 € 13,95
978-3-464-20848-9 Q € 7,25 DVD-ROM (Schullizenz)
Vokabeltaschenbuch Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator A1: Teilband 2
Deutsch-Russisch und andere Tools. Schullizenz
978-3-464-20815-1 7 € 159,00 Kurs- und Übungsbuch mit
978-3-464-20759-8 Q € 7,25
DVD-ROM Lerner-Audio-CD
Vokabeltaschenbuch
Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und Hörtexte der Übungen und
Deutsch-Türkisch
Beamer W des Modelltests Start Deutsch 1
978-3-464-20762-8 Q € 7,25
Einzellizenz 978-3-464-20766-6 Q € 13,50
Einstufungstest als Download 978-3-464-20871-7 7 € 39,95 Sprachtraining mit eingelegten
Einzellizenz DVD-ROM Lösungen
Nur im Internet: www.cornelsen.de Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und 978-3-464-20813-7 Q € 7,75
978-3-06-520493-4 O 7 Gratis Beamer W Audio-CD
Auch in einer Online-Variante unter: Schullizenz 978-3-464-20773-4 7 € 13,95
www.cornelsen.de/einstufungstests 978-3-464-20878-6 7 € 159,00
Unterrichtsvorbereitung (Print) mit Video-DVD mit Übungsbooklet BCB
Demo-CD-ROM 978-3-464-20831-1 7 € 19,95 Informationen, Probematerialien,
Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests ­Einstufungstest, Lernerübungen und
Übungsbooklet zum Video
und Kopiervorlagen ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio d“
10er-Pack
(Printversion) Einzellizenz unter www.cornelsen.de/studio-d
978-3-464-20821-2 € 15,95
978-3-464-20732-1 € 17,95
P
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
Die passenden Vorkurse: „Alpha plus“,
CD-ROM CD-ROM, DVD und CDs
„Mosaik“ und „Der Einstieg“
Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator 20746-8, 20831-1 und 20711-6 im Paket
siehe Seite 6f.
und andere Tools Einzellizenz
Einzellizenz 978-3-464-20841-0 € 69,95 P
978-3-464-20746-8 7 € 29,95 Online-Einstufungstests DaF
Digitaler Stoffverteilungsplaner auf ­(lehrwerk­unabhängig) zum
CD-ROM Einzellizenz Gemeinsamen euro­päischen
978-3-06-020607-0 7 € 9,95 ­Referenzrahmen siehe Seite 7.

20
A2: Gesamtband Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf A2: Teilband 1
DVD-ROM
Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Kurs- und Übungsbuch mit
Hörtexte der Übungen und und andere Tools Lerner-Audio-CD
des Modelltests Start Deutsch 2 Einzellizenz Hörtexte der Übungen
978-3-464-20712-3 Q € 20,95 978-3-464-20747-5 7 € 29,95 978-3-464-20767-3 Q € 13,50
Sprachtraining mit eingelegten Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf Sprachtraining mit eingelegten
Lösungen DVD-ROM (5er-Pack) Lösungen
978-3-464-20714-7 Q € 11,95 Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator 978-3-464-20814-4 Q € 7,75
Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD und andere Tools Audio-CD
und Sprachtraining Einzellizenz 978-3-464-20774-1 7 € 13,95
20712-3 und 20714-7 im Paket 978-3-464-20887-8 O 7 € 100,00
978-3-464-20881-6 € 28,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
A2: Teilband 2
Vokabeltaschenbuch DVD-ROM (10er-Pack)
978-3-464-20715-4 Q € 7,25 Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Kurs- und Übungsbuch mit
und andere Tools Lerner-Audio-CD
Vokabeltaschenbuch Einzellizenz Hörtexte der Übungen und
Deutsch-Englisch
978-3-464-20888-5 O 7 € 150,00 des Modelltests Start Deutsch 2
978-3-464-20832-8 Q € 7,25
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf 978-3-464-20768-0 Q € 13,50
Testvorbereitungsheft A2 und
CD-ROM (Schullizenz) Sprachtraining mit eingelegten
Modelltest „Start Deutsch 2“ Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Lösungen
Mit Audio-CD und andere Tools 978-3-464-20816-8 Q € 7,75
978-3-06-020048-1 Q € 14,95 Schullizenz
Audio-CD
Audio-CDs 978-3-464-20830-4 7 € 159,00
978-3-464-20775-8 7 € 13,95
978-3-464-20718-5 7 € 23,95 Digitaler Stoffverteilungsplaner auf
Einstufungstest als Download CD-ROM (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Einzellizenz Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020608-7 7 € 9,95
P
978-3-06-520494-1 O 7 Gratis Video-DVD mit Übungsbooklet „studio d, Mittelstufe“ ab B2
Auch in einer Online-Variante unter: W siehe Seite 23f.
www.cornelsen.de/einstufungstests 978-3-464-20846-5 7 € 19,95
Übungsbooklet zum Video BCB
Unterrichtsvorbereitung (Print) mit
10er-Pack Informationen und Online-Angebote
Demo-CD-ROM für Lehrende und Lernende im Bereich
Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests 978-3-464-20818-2 € 15,95
Deutsch als Fremdsprache in Schule
und Kopiervorlagen Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf und Erwachsenenbildung unter
Einzellizenz DVD-ROM, DVD und CDs www.cornelsen.de/daf
978-3-464-20733-8 € 17,95 20747-5, 20846-5 und 20718-5 im Paket
Einzellizenz
978-3-464-20842-7 € 69,95

21
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Anfänger

studio d Unterrichtsvorbereitung (Print) B1: Teilband 1


Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests
Grundstufe und Kopiervorlagen Kurs- und Übungsbuch mit
978-3-464-20735-2 € 17,95 Lerner-Audio-CD
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Hörtexte der Übungen
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
978-3-06-020466-3 Q € 13,50
CD-ROM
B1: Gesamtband Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator Audio-CD
und andere Tools 978-3-06-020468-7 7 € 13,95
Kurs- und Übungsbuch mit
Einzellizenz
Lerner-Audio-CD
978-3-464-20750-5 7 € 29,95 B1: Teilband 2
Hörtexte der Übungen
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
978-3-464-20719-2 Q € 20,95 Kurs- und Übungsbuch mit
CD-ROM (5er-Pack)
Sprachtraining mit eingelegten Lerner-Audio-CD
Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
Lösungen und andere Tools Hörtexte der Übungen
978-3-464-20720-8 Q € 11,95 Einzellizenz 978-3-06-020467-0 Q € 13,50
Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD 978-3-464-20889-2 O 7 € 100,00 Audio-CD
und Sprachtraining Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf 978-3-06-020474-8 7 € 13,95
20719-2 und 20720-8 im Paket CD-ROM (10er-Pack)
978-3-464-20882-3 € 28,95 Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
Vokabeltaschenbuch und andere Tools
978-3-464-20721-5 Q € 7,25 Einzellizenz
Audio-CDs 978-3-464-20890-8 O 7 € 150,00
978-3-464-20724-6 7 € 23,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
Testvorbereitungsheft CD-ROM (Schullizenz)
Mit Audio-CD Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
978-3-06-020049-8 Q € 14,95 und andere Tools
Schullizenz
Einstufungstest als Download
978-3-464-20847-2 7 € 159,00 BCB
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de Video-DVD mit Übungsbooklet Weiterhin lieferbar:
978-3-06-520495-8 O 7 Gratis 978-3-464-20817-5 7 € 19,95 „eurolingua, Deutsch als Fremdsprache -
Auch in einer Online-Variante unter: Übungsbooklet zum Video Neue Ausgabe“.
www.cornelsen.de/einstufungstests 10er-Pack Bestellangaben finden Sie unter
978-3-464-20850-2 € 15,95 www.cornelsen.de
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf BCB
CD-ROM, DVD und CDs Informationen, Probematerialien und
20750-5, 20817-5 und 20724-6 im Paket das Online-Angebot zu „eurolingua
Einzellizenz Deutsch - Neue Ausgabe“:
978-3-464-20844-1 € 69,95 www.cornelsen.de/eurolingua

22
Lehrwerke
für Fortgeschrittene

studio d – Die Mittelstufe


• Produktive Textkompetenz entwickeln
• Grammatik im Kontext verstehen
und sicher anwenden
• Die kommunikative Kompetenz verbessern –
Wortverbindungen einüben
• Den Wortschatz systematisch erweitern

studio d Mediengestütztes Lernen und Lehren B2: Band 1


8 Ergänzendes Angebot an natürlichen
Deutsch als Fremdsprache Sprachmustern und Kontexten im Video Kurs- und Übungsbuch
(B 2) Mit Lerner-Audio-CD mit Hörtexten
Hrsg. v. Funk, Hermann. des Übungsteils
8 Mühelose Unterrichtsplanung mit der
Die Mittelstufe CD-ROM Unterrichtsvorbereitung inter­ 978-3-06-020094-8 Q € 20,50
aktiv (B 2): mit zahlreichen Zusatzmateri- Sprach- und Prüfungstraining
Von: Kuhn, Christina/ Niemann, alien sowie einem Arbeitsblattgenerator Arbeitsheft
Rita Maria/ Winzer-Kiontke, Britta/ zum Erstellen von Übungsblättern 978-3-06-020613-1 Q € 9,95
Würz, Ulrike u. a. 8 Kurs- und Übungsbuch für den
Unterrichtsvorbereitung mit
­Unterricht am Whiteboard oder mit
dem Beamer: DVD-ROM Unterrichts­ Kopiervorlagen und Tests
Deutsch als Fremdsprache
für ­Erwachsene vorbereitung interaktiv (B 2), Schullizenz 978-3-06-020095-5 € 11,95
8 Die Arbeitshefte Sprach- und Prüfungs­ Audio-CDs
Das dreibändige Kursbuch mit training B 2/1 und B 2/2 bieten ver­ 978-3-06-020427-4 7 € 15,95
­integriertem Übungsteil (B 2/1 und B 2/ 2) tiefende Übungen und bereiten gezielt
oder separatem Arbeitsheft (C 1) enthält auf die Prüfungen Goethe-Zertifikat B2
8 8 oder 10 Einheiten à 10 bzw. und telc B2 vor. B2: Band 2
12 Seiten,
8 einen vierfarbigen Übungsteil à 10 bzw. Bearbeitungszeit Kurs- und Übungsbuch
14 Seiten pro Einheit, Die Bände B2/1 und B2/2 lassen sich Mit Lerner-Audio-CDs mit Hörtexten
8 zwei Stationen zur Vertiefung, Wieder- ­jeweils in ca. 80 Unterrichtseinheiten des Übungsteils
holung und thematischen Erweiterung. ­bearbeiten, der Band C1 in ca. 978-3-06-020074-0 Q € 20,50
8 Im Anhang oder als Einleger: 100-120 Unterrichtseinheiten. N Sprach- und Prüfungstraining
­Grammatikübersicht, alle Hörtexte und Arbeitsheft
Lösungsschlüssel. Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
978-3-06-020716-9 Q € 9,95
Die beigelegten Lerner-Audio-CDs Migration und Flüchtlinge)
N Unterrichtsvorbereitung mit
­enthalten die Hörtexte der Übungen.
Kopiervorlagen und Tests
studio d - Die Mittelstufe 978-3-06-020093-1 € 11,95
8 Sanfter Übergang von Niveau B1 zu B2
Audio-CDs
8 Lernerfreundliche Progression
8 Gezielte Vermittlung von 978-3-06-020087-0 7 € 15,95
­Wortverbindungen
8 Klar strukturierte und kontextualisierte (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Grammatiksequenzen; unterstützende
Automatisierungsübungen verbessern BCB
nachhaltig die kommunikative Kompetenz Informationen und Online-Angebote für
8 Authentische Texte mit aktuellen Lehrende und Lernende im Bereich
­abwechslungsreichen Inhalten Deutsch als Fremdsprache in Schule und
8 Anschaulich präsentierte landes­ Erwachsenenbildung unter
kundliche Themen (D-A-CH-L) www.cornelsen.de/daf
8 Regelmäßige Selbstevaluation und
­integrierte Prüfungsvorbereitung

23
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für Fortgeschrittene

studio d Musterseite aus studio d – Band C1:

5 Momentaufnahmen
Deutsch als Fremdsprache
Die Mittelstufe
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
N B2: Band 1 und 2
Video-DVD
978-3-06-020109-9 7 € 19,95 1 Bilder, die bewegen
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
CD-ROM Einzellizenz
978-3-06-020612-4 7 € 29,95
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
DVD-ROM (Schullizenz)
Mit Kurs- und Übungsbuch für
­Whiteboard oder Beamer W
Schullizenz
978-3-06-020889-0 7 € 199,00 BILDER, DIE BEWEGEN
Einheit 5

N C1
Kursbuch (1. Halbjahr 2013)
NRW-FORUM DÜSSELDORF
978-3-06-020096-2 Q € 21,95
56 VOM 20. NOV. – 20. MAI 2013
Momentaufnahmen

Arbeitsheft mit Audio-CD


(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-020524-0 Q € 14,95
Handreichungen für den Unterricht
als Download Einzellizenz
(2. Halbjahr 2013)
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020961-3 2 7 In Vorb.
Audio-CD (1. Halbjahr 2013) 1 Weltberühmte Fotos in einer Ausstellung

978-3-06-020428-1 7 € 23,95 a) Sehen Sie sich das Werbeplakat der Ausstellung an. Welches Foto kennen Sie? Wo haben Sie es zum
ersten Mal gesehen? Berichten Sie.
P
Redemittel

„studio d, Grundstufe“ (A1-B1) über Bekanntes sprechen


Das Foto erste/zweite/ Reihe links oben / rechts unten / in der Mitte / … kenne ich /
siehe Seite 18ff. kommt mir total/ziemlich/echt bekannt vor.
Die Fotografie kennt (ja/doch/nun) wirklich jeder! Das Bild ging (doch) um die Welt!
BCB … ist (wirklich/echt) weltberühmt/weltbekannt.
Informationen, Probematerialien, … muss man einfach kennen! Also wer das Foto nicht kennt!

das Online-Angebot und weitere


b) Was unterscheidet Urlaubsschnappschüsse von den Fotos dieser Ausstellung? Diskutieren Sie.
­interaktive Übungen zu
„studio d - Die Mittelstufe“ unter c) Entscheiden Sie in der Gruppe, ob Sie die Ausstellung besuchen. Begründen Sie.
www.cornelsen.de/studio-mittelstufe
24
Lehrwerke
für den Beruf

Pluspunkte Beruf
Der Schlüssel zum beruflichen Erfolg
• Sprach- und Arbeitsplatzkenntnisse
bis Niveau B1 vermitteln
• Wortschatz und Fertigkeiten
­berufsspezifisch trainieren
• Überzeugender Praxisbezug

Pluspunkte Beruf B1+ A2-B1


Erfolgreich in Gastronomie
Die Reihe Pluspunkte Beruf vermittelt N Deutsch am Arbeitsplatz
und Hotellerie
und trainiert berufsbezogene Sprach- Von: Becker, Joachim/
Von: Born, Kathleen/ Burghardt, Sophia/
kenntnisse - so können Migrantinnen Merkelbach, Matthias.
Kupfer, Nora/ Lehmann, Cornelia/
und ­Migranten ihre Chancen auf dem Der Band bereitet Lernende sprachlich
Müller, Andreas/ Wilsdorf, Nadja.
­Arbeitsmarkt verbessern. auf den Arbeitsalltag vor. Das modular
Der Band geht speziell auf die Bedürfnisse
aufgebaute Material für 120 bis
von Beschäftigten im Gaststätten- und
Aus dem Inhalt: 150 Unterrichtsstunden
Hotelgewerbe ein. Die Lernangebote
8 klar strukturierte Lernsequenzen 8 trainiert alle Fertigkeiten (Sprechen,
­trainieren zielgerichtet mündliche wie
8 praxisbezogene und handlungs­ Schreiben, Lesen, Hören),
schriftliche Kommunikation und
orientierte Aufgaben aus dem 8 macht mit branchenüblichen Szenarien
­vermitteln notwendiges Fachvokabular.
­Berufsalltag vertraut,
8 integrierte Entwicklung der vier 8 trainiert berufsalltäglichen Wortschatz, Kursbuch mit CD
­Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Redemittel und Sprachmuster, 978-3-06-020378-9 Q € 14,95
Schreiben 8 wiederholt wichtige Grammatikthemen.
8 gezieltes Wortschatztraining und Viele Aktivitäten sind für Partner- und
Gruppenarbeit konzipiert.
B1
­Ausbau des fachspezifischen Vokabulars
Kursbuch mit CD Erfolgreich in der Pflege
(1. Halbjahr 2013) Von: Li, Jun/ Lu, Yan Hua/ Mazurek, Julia/
BCB 978-3-06-020376-5 Q € 14,95 Nguyen, Thuy Vi/ Russ, Nicole/
Weitere Informationen unter Ryabkova, Maria u. a.
Hinweise für den Unterricht
www.cornelsen.de/pluspunkt Der Band berücksichtigt die Anforde-
Einzellizenz
(2. Halbjahr 2013) rungen unterschiedlicher Pflegeberufe.
Nur im Internet: www.cornelsen.de Klar strukturierte Lerneinheiten vermitteln
Sprachkompetenz mit nützlichem Praxis-
978-3-06-020907-1 O 7 In Vorb.
bezug. Dabei werden der medizinische
Wortschatz und das Lesen von Dienst­
plänen ebenso trainiert wie das Gespräch
mit Patienten oder das Schreiben von
Pflegeberichten.
Kursbuch mit CD
978-3-06-020379-6 Q € 14,95

25
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für den Beruf

Training berufliche
Kommunikation
• Intensivkurse für berufliche
Schlüsselqualifikationen
• Kombinierbare Trainingsmodule
plus Audio-CD
• Entwickelt mit dem Goethe-Institut

Training berufliche B1-B2 Erfolgreich in Besprechungen


8 Besprechungen in der beruflichen
Kommunikation Erfolgreich in der geschäftlichen ­Tätigkeit
Korrespondenz 8 Besprechungen vereinbaren
Von: Eismann, Volker. 8 Textsorten und Medien (Brief, E-Mail, 8 Probleme bei der Zusammenarbeit
Fax) der internen und externen geschäft- ­ansprechen
Die Reihe Training berufliche Kommuni­ lichen Korrespondenz kennen lernen 8 Eine Besprechung im Projektteam
kation wendet sich an Erwachsene, die 8 Mit praxisnahen Schreibanlässen, um ­vorbereiten
sich auf ihre Kontakte mit und in deutsch- die angemessene Verwendung von Brief- 8 Eine Besprechung im Projektteam
sprachigen Unternehmen vorbereiten bausteinen und Strukturen zu lernen und durchführen
wollen, dafür aber wenig Zeit haben. Die zu trainieren 8 Verfahren für die Zusammenarbeit
Kurse sind für 16 bis 24 Unterrichts­ Kursbuch mit eingelegten Lösungen ­vereinbaren
stunden konzipiert. und CD-ROM Kursbuch mit CD
Einzellizenz 978-3-06-020264-5 Q € 17,50
Die Bände lassen sich gut allein oder in
978-3-06-020325-3 Q € 20,95 Hinweise für den Unterricht
Kombination miteinander einsetzen, etwa
bei Wochenend- und Kompaktkursen, Handreichungen zum Unterricht 978-3-06-020371-0 € 7,95
eignen sich aber auch als Ergänzung zu als Download
einem Hauptlehrwerk. Einzellizenz BCB
Nur im Internet: www.cornelsen.de Zu diesem Kursbuch gibt es
Die Übungsmodule trainieren anhand von 978-3-06-020759-6 O 7 € 2,95 Online-Module unter
praxisnahen Gesprächssituationen, www.cornelsen.de/modul-besprechungen
Schreibanlässen und Fallbeispielen die
gängigen Redemittel und typischen B2-C1
­Kommunikationssituationen des Berufs­ Erfolgreich in der interkulturellen
alltags. Da die Module ein Thema jeweils Kommunikation
abschließend behandeln, können sie auch 8 Verständnis entwickeln für sprachliche
einzeln und in beliebiger Reihenfolge und nicht-sprachliche Ursachen von
­bearbeitet werden. ­Kommunikationsproblemen bei der inter-
kulturellen Zusammenarbeit - auch mit
Audio-CDs mit gängigen Gesprächs­ Hilfe einer Videosequenz auf der
szenarien liegen allen Kursbüchern bei. ­beigelegten DVD
Erfolgreich in der interkulturellen 8 Unterschiedliche Kulturstandards und
­Kommunikation enthält zusätzlich eine sprachliche Konventionen, die bei der
DVD mit Videosequenzen. ­Zusammenarbeit mit deutschen Partnern
wichtig sind, kennen und beurteilen
Neben didaktischen Kommentaren zur ­lernen
Unterrichtsvorbereitung enthalten die Kursbuch mit CD und Video-DVD
Handreichungen zusätzliche Dokumente
978-3-06-020266-9 Q € 17,50
und Texte mit Aufgabenvorschlägen.
Hinweise für den Unterricht
Cornelsen Verlag/Goethe-Institut 978-3-06-020373-4 € 7,95

26
Erfolgreich bei Präsentationen Erfolgreich am Telefon und
8 Informationen über Unternehmen, bei Gesprächen im Büro
N Ja, gerne!
­Produkte und Leistungen geben und Von: Eismann, Volker. Deutsch im Tourismus
­einholen 8 Besucher und Gäste empfangen A1
8 Vor der Messe: als Besucher oder 8 Routinegespräche am Telefon und im
­Aussteller eine Messeteilnahme planen Büro führen Von: Grunwald, Anita.
8 Auf der Messe: Messegespräche führen 8 Terminvereinbarungen treffen,
8 Auf der Messe: Kontakte pflegen ­Auskünfte einholen, Mahnungen und Ja, gerne! richtet sich an Lernende sowie
8 Nach der Messe: in Kontakt bleiben ­Reklamationen formulieren Beschäftigte in der Tourismusbranche.
Kursbuch mit CD Kursbuch mit CD Der kurstragende Band für Lernergruppen
978-3-06-020263-8 Q € 17,50 978-3-06-020265-2 Q € 17,50 ohne Vorkenntnisse trainiert die Kommu-
N Hinweise für den Unterricht nikation in typischen Situationen in
N Hinweise für den Unterricht
­Gastronomie, Hotels und Ferienanlagen.
als Download als Download
Einzellizenz Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de Kursbuch mit CD
Nur im Internet: www.cornelsen.de
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-020862-3 O 7 € 5,95 978-3-06-020890-6 O 7 € 5,95
978-3-06-020732-9 Q In Vorb.
BCB Erfolgreich in Verhandlungen
Zu diesem Kursbuch gibt es Verhandlungen über Vereinbarungen,
Online-Module unter Aufgaben und Aufträge mit Kollegen,
www.cornelsen.de/ Mitarbeitern, Vorgesetzten und
modul-praesentationen ­Geschäftspartnern vorbereiten, führen
und werten.
Kursbuch mit CD
978-3-06-020262-1 Q € 17,50
Hinweise für den Unterricht
978-3-06-020309-3 € 7,95

BCB
Informationen und Online-Angebote für
Lehrende und Lernende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache in Schule und
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/daf

27
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
für den Beruf

Kommunikation Für alle Sprachen Kommunikation in sozialen und


medizinischen Berufen
im Beruf Von: Jarmumźek, Elźbieta/ Król, Elźbieta/
8 Soziale Einrichtungen
Lévy-Hillerich, Dorothea/ Malinow, Anna/
8 Versicherungssysteme
Hrsg. v. Lévy-Hillerich, Dorothea. Piosik, Maria Teresa/ Rozwalka, Janina u. a.
8 Beratung und Betreuung in der
­Arztpraxis
Die Reihe Kommunikation im Beruf B1-B2
8 Kommunikation in Arztpraxen und im
­wendet sich an Deutschlernende mit Kommunikation in der Wirtschaft Krankenhaus
­soliden Grundkenntnissen, besonders an 8 Betriebe und Unternehmen 8 Menschen, die Hilfe brauchen
Schüler/innen in Berufsfachschulen, 8 Erstellung von Gütern in Betrieben 8 Leben und Wohnen im Alter
­Fachmittelschulen, Postabiturklassen und 8 Absatzmarketing 8 Soziale Probleme bei Jugendlichen
Fachhochschulen im In- und Ausland. Im 8 Logistik und Transport Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
Mittelpunkt des Lernprozesses steht die 8 Geld- und Bankwesen in der Wirtschaft Einzellizenz
berufliche Handlungskompetenz im 8 Kommunikation im Büro
­jeweiligen Berufsfeld durch den Erwerb 978-3-464-21232-5 Q € 14,95
8 Unternehmenspräsentation
von Fachwissen und Methoden­ CD
8 Arbeitsplatz und Bewerbung
kompetenz. Hörtexte
Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
978-3-464-21317-9 7 € 13,95
Einzellizenz
Jeder Band enthält Stoff für 80-100 Handreichungen für den Unterricht
978-3-464-21236-3 Q € 14,95
­Unterrichtsstunden. Die überwiegend 978-3-464-21322-3 7 € 10,00
­authentischen Texte, dialogischen CD Hörtexte
Übungen, Spiele und Vorschläge für 978-3-464-21321-6 7 € 13,95 Kommunikation in der Landwirtschaft
­Projektarbeit gewährleisten einen Handreichungen für den Unterricht 8 Landwirtschaftliche Betriebe
­kommunikativen Unterricht. Die 978-3-464-21326-1 7 € 10,00 8 Landmaschinen, Bodenbearbeitung,
­Lektionen lassen sich in beliebiger Aussaat
­Reihenfolge behandeln. Kommunikation im Tourismus 8 Von der Aussaat bis zur Ernte -
8 Rund um die Rezeption ­Produktionsverfahren
Den einsprachigen Lehrbüchern liegen 8 In der Küche 8 Tierhaltung
Glossare auf CD-ROM in folgenden 8 Im Restaurant 8 Weinbau
­Sprachen bei: Englisch, Französisch, 8 Das Reisebüro 8 Vermarktung und Verkauf
­Griechisch, Italienisch, Niederländisch, 8 Touristikmessen und -börsen 8 Ausbildung und Praktikum in der
Russisch, Slowakisch, Tschechisch, 8 Tourismus und Weinbau ­Landwirtschaft
­Türkisch und Ungarisch. 8 Bewerbung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
Für Kommunikation im Tourismus und Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM Einzellizenz
Kommunikation in sozialen und Einzellizenz 978-3-464-21234-9 Q € 14,95
­medizinischen Berufen gibt es auch 978-3-464-21233-2 Q € 14,95
­Glossare in Polnisch, Portugiesisch und CD
CD Hörtexte Hörtexte
Spanisch.
978-3-464-21318-6 7 € 13,95 978-3-464-21319-3 7 € 13,95
Cornelsen Verlag/Fraus/Goethe-Institut N Handreichungen für den Handreichungen für den Unterricht
Unterricht als Download Einzellizenz 978-3-464-21324-7 7 € 10,00
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020892-0 O 7 € 7,50

28
Lehrwerk Wir nehmen
für den Frühbeginn
Ihre Bestellung
entgegen

Hallo, da bin ich! Band 1


Für den früh beginnenden Schülerbuch
Deutschunterricht 978-3-464-20852-6 Q € 12,95
Arbeitsheft
Von: Halcinová, Katarína/
978-3-464-20853-3 Q € 8,75
Medo, Max Moritz/ Menzlová, Beáta/
­Olejárová, Alexandra/ Schneider, Gunther. Handreichungen vergriffen
Kopiervorlagen
Hallo, da bin ich! fördert einen kommuni- 978-3-464-20875-5 € 18,95
kativen, handlungsorientierten Unterricht, Audio-Kassette
der ganzheitliches und spielerisches 978-3-464-20856-4 7 € 22,95
­Lernen in den Mittelpunkt rückt. Hier
können die Kinder singen, basteln, malen
sowie einfache Dialoge hören, nach­ Band 2 Sie erreichen unsere freundlichen
sprechen und verändern. Mitarbeiter/-innen im Service
Schülerbuch
In Alltagssituationen lernen die Kinder, Center unter 0800 12 120 20
978-3-464-20857-1 Q € 12,95
wichtige Redemittel zu verstehen und (kostenlos aus dem deutschen
Arbeitsheft
anzuwenden, dabei erfassen sie intuitiv
978-3-464-20858-8 Q € 9,75 Festnetz).
auch grammatische Elemente. Das
­Schreiben wird behutsam eingeführt. Handreichungen für den Unterricht Aus dem Mobilfunknetz und
978-3-464-20859-5 € 12,95 dem Ausland: 030 897 85-640
Das Lehrwerk ist der Erziehung zu
­Toleranz und verantwortlichem, sozialem Audio-Kassette
Handeln verpflichtet, dabei fördert die 978-3-464-20861-8 7 € 22,95 Zwischen 18.00 und 8.00 Uhr
integrierte Landeskunde interkulturelles Folien sowie an den Wochenenden und
Lernen. Eine narrative Handlungsstruktur 978-3-464-20860-1 7 € 89,95 Feiertagen ist unsere automa-
vermittelt authentisches, modernes
Deutsch. tische Bestellannahme aktiviert.
Im Mittelpunkt stehen der Hase Rolfi,
seine Familie und Freunde. Die Kinder
können sich schnell in seine Welt
­ein­fühlen und viel Spaß an seinen
­Erlebnissen haben.
8 Der erste Band enthält Themen wie sich
vorstellen, sich verabreden, jemanden
besuchen, telefonieren.
8 Band 2 verfolgt eine durchgehende,
abgeschlossene Geschichte.
8 In beiden Bänden fasst eine
­Wortschatzkiste die aktiv zu erlernenden
Redemittel zusammen.

29
Deutsch lernen ist … prima!
Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche

Die Lehrwerkskomponenten

Handreichungen für den Unterricht


• Didaktische Erklärungen und Tipps
CD zum Schülerbuch
• Tafelbilder und Spiele
• Dialoge und Hörverständnisübungen
• Mehr landeskundliche Hinweise
• Sprechübungen
• Diktate und Kopiervorlagen
• Phonetik und Intonation
• Transkripte der Hörtexte
• Lieder und Raps
• Lösungsschlüssel zu
Schülerbuch und
Arbeitsbuch

DVDs www.cornelsen.de/prima
zeigen Jugendliche im Alltag Zusätzliche Aufgaben als
• Vertiefen von Wortschatz und Rede- kostenlose Downloads
mitteln aus Band 1 u. 2 bzw. 3 u. 4
• Übungen und Aufgaben als PDF
• Landeskundliche Informationen
Testvorbereitungshefte mit Audio-CD
(nur für Lehrende):
Arbeitsbuch mit Audio-CD
• Tests zu allen Einheiten sowie übergreifende
Für vertiefende Stillarbeit und Hausaufgaben:
Tests und Klassenarbeiten
• Passgenau auf das Lehrbuch abgestimmt
• Modelltests Fit in Deutsch 1 und 2
• Mit Audio-CD für die Hörverständnisübungen
• Lernwortschatz in chronologischer Reihenfolge
• Test zur Selbstevaluation in jeder Einheit
Whiteboard-Materialien (CD-ROM)
• Systematische Grammatikzusammenfassung
Interaktive Tafelbilder mit Übungen
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerk
für Jugendliche

Prima – Deutsch Schülerbücher 5 bis 7 Aktuelle Ausgabe


bestehen aus 22 kurzen Einheiten, für die
für Jugendliche ungefähr 120 Unterrichtseinheiten anzu- A1: Band 1
setzen sind. Nach jeder dritten Einheit
Von: Jin, Friederike/ Rizou, Grammatiki/ Schülerbuch
gibt es eine Trainingseinheit für die
Rohrmann, Lutz/ Voß, Ute u. a. ­gezielte Vorbereitung auf das Zertifikat 978-3-06-020051-1 Q € 13,50
Deutsch für Jugendliche bzw. auf das Arbeitsbuch mit Audio-CD
Prima ist ein Deutschlehrwerk für 12- bis Deutsche Sprachdiplom 1 und 2 sowie 978-3-06-020052-8 Q € 10,50
18-Jährige ohne Vorkenntnisse. In sieben andere Abschlussprüfungen. Audio-CD
Bänden können sie die Niveaustufe C1
des Gemeinsamen europäischen Die Arbeitsbücher 978-3-06-020066-5 7 € 14,95
­Referenzrahmens erreichen: enthalten zusätzliches Übungs­material mit Handreichungen für den Unterricht
8 Band 1 und 2 führen zum Niveau A1, integrierter Audio-CD für die Hör­übungen. 978-3-06-020039-9 € 14,95
8 Band 3 und 4 zum Niveau A2, Die Arbeitsbücher sind ­parallel zu den Lehr-
8 Band 5 führt zum Niveau B1, büchern aufgebaut: Jeder Übungsnummer A1: Band 2
8 Band 6 zum Niveau B2 und dort entspricht ­dieselbe Nummer hier.
8 Band 7 zum Niveau C1 des Gemein- Die letzte Seite einer Einheit listet den Schülerbuch
samen europäischen Referenzrahmens. neuen Wortschatz in der Reihenfolge 978-3-06-020067-2 Q € 13,50
Prima orientiert sich eng an den Vor­ des Auftretens. In der nebenstehenden Arbeitsbuch mit Audio-CD
gaben für Fit in Deutsch, der vom Schreibzeile ist Platz, um die mutter- 978-3-06-020068-9 Q € 10,50
­Goethe-Institut entwickelten Sprach­ sprachliche Übersetzung von Hand
Audio-CD
prüfung für Jugendliche, am Zertifikat ­einzutragen. Der Anhang bietet eine
­systematische Zusammenfassung des 978-3-06-020069-6 7 € 14,95
Deutsch für Jugendliche sowie am
­Deutschen Sprachdiplom. behan­delten Grammatikstoffs. Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020170-9 € 14,95
Die Schülerbücher 1 bis 4 Die Audio-CDs
enthalten sieben Einheiten à acht Seiten Lauscher spitzen: Hier sind die Hörtexte aus
dem Lehrbuch sowie die Phonetik­übungen. A1: Band 1 und 2
und können in 60-70 Unterrichtseinheiten
bearbeitet werden. In klar gegliederten Die Handreichungen für den ­Unterricht Testheft mit Modelltest
Lernsequenzen entwickelt das Lehrbuch Sie enthalten methodisch-didaktische „Fit in Deutsch 1“
die vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Tipps für den Unterricht, landeskundliche Mit Audio-CD und Kopiervorlagen
­Lesen und Schreiben und schult systema- Hinweise und Kopiervorlagen. 978-3-06-020078-8 € 15,50
tisch die Aussprache. Im Sinne des euro- Video-DVD
päischen Sprachenportfolios schreiben die Die Testhefte
Sie liefern Abschlusstests zu jeder Einheit, 978-3-06-020200-3 7 € 24,95
Schüler/innen regelmäßig über sich selbst
und ihre Erfahrungen. weitere übergreifende Tests sowie
­Modelltests Fit in Deutsch 1 und 2. (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Die Kleine Pause nach Einheit 3 und die
Große Pause nach Einheit 7 laden zum Die Video-DVDs BCB
Verschnaufen ein; sie wiederholen und zeigen Schülerinnen und Schüler im ­Umfeld Interaktive Übungen zu „Prima“ unter:
erweitern spielerisch den Lernstoff. von Schule und Freizeit. Es werden Redemit- www.cornelsen.de/prima-interaktiv
Der Anhang enthält eine alphabetische tel und Wortschatz der Bände 1 und 2 bzw.
Wortliste mit Angabe der Fundstellen 3 und 4 aufgegriffen; zusätzlich enthalten BCB
­sowie eine Liste unregelmäßiger Verben. die DVDs landeskundliche Informationen Unser Online-Angebot für „Prima“:
und unterstützen emotionales Lernen. www.cornelsen.de/prima

31
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerk
für Jugendliche

Prima – Deutsch B1: Band 5 N C1: Band 7


für Jugendliche Schülerbuch Schülerbuch
978-3-06-020176-1 Q € 18,50 (1. Halbjahr 2013)
Aktuelle Ausgabe
Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020694-0 Q ca. € 21,95
(Fortsetzung von vorheriger Seite) 978-3-06-020177-8 Q € 13,50 Arbeitsbuch mit Audio-CD
Audio-CDs (1. Halbjahr 2013)
978-3-06-020178-5 7 € 19,95 978-3-06-020695-7 Q ca. € 18,95
A2: Band 3
Handreichungen für den Unterricht Handreichungen für den Unterricht
Schülerbuch (2. Halbjahr 2013)
978-3-06-020179-2 € 19,95
978-3-06-020075-7 Q € 13,50 978-3-06-020698-8 In Vorb.
N Testheft mit Modelltest
Arbeitsbuch mit Audio-CD Audio-CDs
„Zertifikat Dt. für Jugendliche“
978-3-06-020076-4 Q € 10,50 Mit Audio-CD und Kopiervorlagen (1. Halbjahr 2013)
Audio-CD (2. Halbjahr 2013) 978-3-06-020696-4 7 ca. € 26,95
978-3-06-020077-1 7 € 14,95 978-3-06-020719-0 In Vorb.
BCB
Handreichungen für den Unterricht
Unser Online-Angebot für „Prima“:
978-3-06-020171-6 € 14,95
B2: Band 6 www.cornelsen.de/prima
Schülerbuch
A2: Band 4 978-3-06-020141-9 Q € 18,50
Schülerbuch Arbeitsbuch mit Audio-CD
978-3-06-020172-3 Q € 13,50 978-3-06-020142-6 Q € 15,95
Arbeitsbuch mit Audio-CD N Handreichungen für den
978-3-06-020173-0 Q € 10,50 Unterricht
Audio-CD (1. Halbjahr 2013)
978-3-06-020174-7 7 € 14,95 978-3-06-020143-3 € 20,95
Handreichungen für den Unterricht Audio-CDs
978-3-06-020175-4 € 14,95 978-3-06-020144-0 7 € 24,95

A2: Band 3 und 4 N B1/B2: Band 5 und 6


Testheft mit Modelltest Video-DVD
„Fit in Deutsch 2“ (1. Halbjahr 2013)
Mit Audio-CDs und Kopiervorlagen 978-3-06-020699-5 7 € 24,95
978-3-06-020204-1 € 16,95
N Video-DVD
978-3-06-020224-9 7 € 24,95

32
Material zur Förderung
der Sprachbildung

Der Sprachenfächer Höflichkeit - Personennamen - Fördermaterialien


Internationale Wörter
Materialien für den
Kopiervorlagen im Ordner
für Deutsch als
interkulturellen Unterricht in Zweitsprache
der Sekundarstufe I 978-3-06-060192-9 2 7 € 39,95

Körpersprache Von: Andreas, Torsten/ Baake, Heike/


Hrsg. v. Oomen-Welke, Ingelore.
Kopiervorlagen Baur, Rupprecht S./ Chlosta, Christoph/
978-3-06-060203-2 2 7 € 9,95 Goggin, Melanie/ Heinemann, Tanja u. a.
Interkulturelle Kommunikation spielt eine
immer größere Rolle im Unterricht.
Um die Erde Cornelsen C-Test mit
­Höflichkeit - Personennamen - Inter­
Kopiervorlagen Auswertungssoftware
nationale Wörter; Körpersprache;
978-3-06-060205-6 2 7 € 9,95 Dieser Test ermöglicht eine schnelle
Um die Erde: Die Kopiervorlagen des
­Diagnose des aktuellen Sprachstands und
Sprachen­fächers lassen sich jederzeit
eignet sich insbesondere für Lernende mit
zu inter­kulturell wichtigen Themen P
Deutsch als Zweitsprache. Die beigelegte
­einsetzen. „Interkulturelle Pädagogik“
Auswertungssoftware auf CD-ROM sorgt
Der Sprachenfächer bietet zu jedem siehe Seite 50.
für eine unkomplizierte Testauswertung.
Thema
8 eine sachgerechte und gut lesbare Kopiervorlagen zur gezielten
­Einführung, ­Sprachförderung
8 methodische Vorschläge, Die Materialien zur Sprachförderung sind
8 über 50 Kopiervorlagen für den offenen in Schreibwerkstätten, Lesewerkstätten
Deutschunterricht mit Materialien und und eine Rechtschreibwerkstatt unter­
Übungen zur Differenzierung sowie zur gliedert. Durch den wortschatzbasierten
Projektarbeit, Ansatz eignen sie sich insbesondere für
8 Formulare für die Lernbilanz. Lernende, die Deutsch als Zweitsprache
sprechen, aber auch für Lernende mit
Die Kopiervorlagen wurden für den ­allgemeinen Sprachförderbedarf. Hörtexte
i­nterkulturellen Unterricht in der auf der CD-ROM unterstützen das
­Sekundarstufe I entwickelt, eignen sich ­Textverständnis.
aber auch gut für den Sprachenunterricht
Das Material wurde für den Förder­
mit Erwachsenen.
unterricht in der Sekundarstufe I
­entwickelt, eignet sich aber auch gut für
Ausgezeichnet mit dem 1. Preis des
den Sprachenunterricht mit Erwachsenen.
Europäischen Sprachensiegels
Kopiervorlagen mit CD-ROM
im Ordner
Einzellizenz
978-3-06-062775-2 2 7 € 49,95

33
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung

35,86829020009949
Prüfungstraining DaF N A2 Deutsches Sprachdiplom der
Start Deutsch 2 ­Kultusministerkonferenz (DSD)
Passgenaue Vorbereitung auf die Das Prüfungstraining ermöglicht eine Stufe 1
wichtigen DaF-Prüfungen ­gezielte Vorbereitung auf die Prüfung Von: Weigmann, Jürgen.
Start Deutsch 2. Es umfasst Das Prüfungstraining bereitet gezielt auf
Die Bücher stellen Übungen, Arbeitshilfen die Prüfung DSD, Stufe 1 vor. Didaktisierte
8 Aufgaben und Erklärungen zu den
und Tipps zur Verfügung - differenziert Testaufgaben, Übungsaufgaben und zahl-
­Prüfungsteilen,
für individuelle Bedürfnisse und klar im reiche Tipps trainieren systematisch die
8 drei Modelltests sowie
Aufbau. Eine detaillierte Bewertung der Fertigkeiten Hör- und Leseverstehen
8 ein gezieltes Wortschatz- und
Prüfungsteile hilft den Lernenden, ihren ­sowie schriftliche und mündliche
­Grammatiktraining.
eigenen Stand genau einzuschätzen. ­Kommunikation; außerdem vermitteln
Die Audio-CD enthält alle ­Hörtexte.
­Jedes Übungsbuch ist sowohl für den sie Strategien für die Vorbereitung und
­Unterricht als auch für das Selbststudium Übungsbuch mit CD (2. Halbjahr 2013)
Bewältigung der Prüfung. Mit einem
geeignet. 978-3-06-020750-3 Q In Vorb.
­Modelltest kann das Gelernte unter
A2-B1 Prüfungs­bedingungen trainiert werden.
N A1 Deutsch-Test für Zuwanderer Auf einer beiliegenden CD befinden sich
Start Deutsch 1 Von: Maenner, Dieter u. a. alle ­Hörtexte zu Übungen und Tests.
Das Prüfungstraining ermöglicht eine Mit Bestehen dieser Prüfung zeigen die Das Buch kann im Unterricht und für das
­gezielte Vorbereitung auf die Prüfung Lernenden, dass sie den Integrationskurs Selbstlernen genutzt werden.
Start Deutsch 1. Es umfasst erfolgreich abgeschlossen haben und Übungsbuch mit CDs
8 Aufgaben und Erklärungen zu den ­somit die wichtigsten Situationen im 978-3-06-020452-6 Q € 18,95
­Prüfungsteilen, ­Alltag und in der persönlichen Arbeitswelt
8 drei Modelltests sowie bewältigen können. Das Buch enthält ­einen
8 ein gezieltes Wortschatz- und didaktisierten Test, in dem die ­einzelnen
­Grammatiktraining. Teile der Prüfung ausführlich vorgestellt
Die Audio-CD enthält alle H
­ örtexte. werden. Zudem gibt es Hinweise, Tipps und
Übungsbuch mit CD Lernstrategien, drei weitere Modelltests und
(1. Halbjahr 2013) ein Wortschatztraining mit Übungen zu den
978-3-06-020747-3 Q ca. € 14,95 Handlungsfeldern, die für die Prüfung
­wichtig sind. Die CD liefert die Hörtexte
zum Übungsteil und zu den Modelltests.
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge)
Übungsbuch mit CDs
Inkl. Hörtexte, Lösungen und Beispiele
978-3-06-020374-1 Q € 18,95
Übungsbuch mit CDs und
Prüfungssimulator auf CD-ROM
Mit Hilfe des beigelegten Prüfungs­­
simulators ist eine sofortige automatische
­Auswertung möglich. Einzellizenz
978-3-06-020454-0 Q € 19,95

34
B1 N Goethe-/ÖSD-Zertifikat B2
Zertifikat Deutsch Von: Dittrich, Roland/ Maenner, Dieter. Goethe-Zertifikat
Von: Maenner, Dieter. Die gründliche Vorbereitung auf die neue Von: Baier, Gabi/ Dittrich, Roland.
Dieser Band bereitet gezielt auf die B1-Prüfung von Goethe-Institut und ÖSD. Zur gezielten Vorbereitung auf Inhalte
­Prüfung vor (Goethe-Institut und TELC). Das Buch und Format der Prüfung des Goethe-­
Die Hinweise, Tipps und Strategien im 8 beschreibt die Prüfungsteile ausführlich, Instituts enthält das Buch vier Mustertests
ersten Kapitel führen Schritt für Schritt an 8 führt in kleinen Schritten an die neue mit ausführlichem Training in didaktischen
die Prüfung heran. Zweites und drittes Prüfung heran, Schritten. Die beigelegten Audio-CDs
Kapitel bieten ein ausführliches Trainings- 8 liefert vielfältige Übungen im Lesen, ­enthalten alle Hörtexte sowie Beispiele
programm zu prüfungsrelevanten Wort- Hören, Sprechen und Schreiben, aus der mündlichen Paar- und
schatz- und Grammatik-Themen. Mit vier 8 festigt den prüfungsrelevanten ­Einzelprüfung.
Modelltests können die Lernenden die ­Wortschatz. Übungsbuch mit CDs
Prüfung realitätsnah üben. Vier Modelltests ermöglichen realitäts- Inkl. Lösungen, Hörtexte und
Die CD liefert die Hörtexte zum Übungs- nahes Üben der Prüfungen. Die CD ­Antwortbögen
teil und zu den Modelltests. ­enthält Hörtexte zum Übungsteil und 978-3-06-020530-1 Q € 19,50
Übungsbuch mit CD zu den Modelltests.
978-3-06-020310-9 Q € 18,95 Geeignet für den Einsatz in Kursen und N AP German Language
zur selbstständigen Prüfungsvorbereitung. and Culture Exam
Übungsbuch mit CD und
Übungsbuch mit CD Das Prüfungstraining ermöglicht
Prüfungssimulator auf CD-ROM
(2. Halbjahr 2013) eine g ­ ezielte Vorbereitung auf die
Mit Hilfe des beigelegten Prüfungs­
978-3-06-020897-5 Q In Vorb. ­Prüfung AP ® German Exam.
simulators ist eine sofortige automatische
Auswertung möglich. Einzellizenz Die beigelegte Audio-CD enthält alle
­Hörtexte.
978-3-06-020465-6 Q € 19,95
Übungsbuch mit CDs
telc-Test (1. Halbjahr 2013)
B1+ Beruf 978-3-06-020872-2 Q ca. € 44,90
Von: Maenner, Dieter.
Die Prüfung telc Deutsch B1+ Beruf testet (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Deutschkenntnisse für berufliche Zwecke.
Das Prüfungstraining hilft dabei, sich
­gezielt darauf vorzubereiten. Es umfasst
8 Hinweise, Tipps und Strategien,
8 ein Trainingsprogramm zu prüfungs­
relevanten Wortschatz- und Grammatik-
Themen,
8 drei Modelltests, um die Prüfung
­realitätsnah zu üben, sowie
8 einen Einleger mit berufs- und arbeits-
platzbezogenem Wortzschatz.
Die Audio-CD enthält die Hörtexte des
Übungsteils sowie des Modelltests.
Übungsbuch mit CD
978-3-06-020140-2 Q € 18,95
35
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung

Prüfungstraining DaF TestDaF C1


Von: Heine, Carola/ Lazarou, Elisabeth.
Das Buch bietet eine gründliche Goethe-Zertifikat
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
­Vorbereitung auf den Test-DaF und
­trainiert systematisch die vier Fertigkeiten Von: Baier, Gabi/ Dittrich, Roland.
B2-C1 Lesen, ­Hören, Schreiben und Sprechen. Gezielte Vorbereitung auf Inhalte und
Darüber hinaus vermittelt es Lern­ Format der zentralen Mittelstufenprüfung
N Deutsches Sprachdiplom der (ZMP) des Goethe-Instituts. Die vier
strategien und prüfungsgerechtes
Kultusministerkonferenz (DSD) ­Zeitmanagement. ­Neben Übungstests ­Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und
Stufe 2 enthält es einen vom TestDaF-Institut Sprechen sowie Prüfungsstrategien
Von: Weigmann, Jürgen. ­autorisierten Modelltest der Prüfung. ­werden anhand von vier Übungstests
Das Deutsche Sprachdiplom II der Kultus- Zwei CDs mit den Hörtexten sowie ­systematisch trainiert. Die beigelegten
ministerkonferenz gilt als Nachweis der ­Transkripte und Lösungen liegen bei. Audio-CDs enthalten alle Hörtexte sowie
für ein Hochschulstudium in Deutschland Beispiele aus der mündlichen Paar- und
Übungsbuch mit autorisiertem
erforderlichen Deutschkenntnisse. Das Einzelprüfung.
Prüfungstraining bereitet gezielt auf die Modelltest und CDs
Übungsbuch mit CDs
Prüfung vor. Die beiliegende Audio-CD 978-3-06-020311-6 Q € 18,95
978-3-06-020531-8 Q € 19,50
enthält die Hörtexte des Übungsteils
­sowie des Modelltests. Deutsche Sprachprüfung für den
Hochschulzugang (DSH) BCB
Übungsbuch mit CD Informationen und Online-Angebote für
(1. Halbjahr 2013) Von: Mozer, Isolde.
Zehn Modellprüfungen testen Lese- und Lehrende und Lernende im Bereich
978-3-06-020440-3 Q € 18,95 Deutsch als Fremdsprache in Schule und
Hörverstehen, Textproduktion und
­Sprechen. Eine Audio-CD enthält die Erwachsenenbildung unter
­Hörtexte, die Lösungen und Transkripte www.cornelsen.de/daf
sind separat beigelegt.
Übungsbuch mit Beiheft (40 S.)
und CD
978-3-06-020312-3 Q € 18,95

36
Mehr Sprachen,
mehr Extras
Neu überarbeitet: die Sprachkurse Plus
Neu in der Reihe

• Abwechslungsreiche Übungen Neu: -


zu Wortschatz, Grammatik und rach
mit Sp rer
h
reisefü et-
Aussprache
ck
• Authentisches und stark praxis- im Po t
bezogenes Audiomaterial Forma
Useful phrases – Situations
5

Gibt es ein Restaurant im


lextra: Reisesprachführer Hotel? Does the hotel have a restaurant
?
Haben die Zimmer
Englisch Internetzugang? Do the rooms have Internet

• MP3-Audio-Daten zum Download


Useful phrases
access?
Gibt es eine Garage/Parkplatz?
Is there a garage/car park/parki
ng
lot (US)?
Wie weit ist das Hotel vom
Zentrum entfernt? How far is the hotel from
the city

unter www.lextra.de für Käufer


centre?
Wir suchen einen schönen
Campingplatz. We’re looking for a nice campsite.

des jeweiligen Kurses


Während des Hotelaufe
nthaltes At the hotel
Wo ist der Frühstücksraum?
Where’s the breakfast room?
Können Sie mich bitte telefonisch
wecken? Can I have an early morning
/

• 320-seitiges Kursbuch und


a wake up call, please?
Nein danke, ich möchte
kein No thank you, I don’t want
Frühstück. any
breakfast.
Kann ich in meinem Zimmer
/ Can I have breakfast in my
um sieben frühstücken?

2 Audio-CDs (ca. 140 min) im


room / at seven o’clock?
Sprachreiseführer Ich hätte gern das englische
I’d like a full/cooked breakfast,
Frühstück.
please.

Englisch
Ich hätte gern ein kleines
I’d like a continental breakfast,

praktischen Schuber
Frühstück.
please.
Wann gibt es Mittag-/Abendessen?
endessen? When is lunch/dinn
dungen er?
Die wichtigsten Vokabeln und Redewen
Können
bekomme
wir noch etwas zu essen
Can we still get something
to eat?
n?

• Hintergrundwissen zu wichtigen
ISBN 978-3-589-01 647-1 Ist die Küche / die Bar noch
Is the kitchen / the bar still

,!7ID5I9-abgehb! geöffnet? open?

kulturellen Unterschieden
Sprachreiseführer (32 Seiten) im handlichen
Format (11,5x17 cm) mit wichtigen Wörtern
und Redewendungen für unterwegs

Auf Audio-CD:
der komplette Text des
Lesebuchs auch zum
Hören. Zusätzlich zahl-
reiche Übungen und
Mitsprech-Sequenzen.
Weitere Infos unter www.lextra.de
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Selbstlernmedien Grammatik

Lextra – Deutsch N Sprachkurs Plus: N Grammatik aktiv


als Fremdsprache Anfänger A1-B1
N Jeden Tag ein bisschen Von: Heinrich, Eva/ Maurer, Andrew. Üben, Hören, Sprechen
Deutsch Mit diesem Sprachkurs Plus können
­Lernende unterschiedlicher Mutter­ Von: Jin, Friederike/ Voß, Ute.
Von: Dörr, Lisa. sprachen schnell ein modernes und
­authentisches Deutsch lernen. Die Übungsgrammatik richtet sich an
Jeden Tag ein bisschen frischt die 8 Das deutschsprachige Lehrbuch ­Lernende, die die deutsche Grammatik
Deutschkenntnisse auf. In 99 täglichen ­umfasst authentische und aktuelle Texte, von Niveau A1 bis B1 üben und wieder-
Portionen wiederholen Lernende aller klare und knappe Anleitungen, viele holen möchten. Sie eignet sich für den
­Altersstufen den Stoff. Die Blätter lassen Übungen sowie Informationen zum Alltag Einsatz im Unterricht oder zum Selbst­
sich einzeln heraustrennen - zum Üben in deutschsprachigen Ländern. lernen.
auf einer Reise oder beim Strandurlaub. 8 Das beiliegende Begleitbuch in der Das Wichtigste auf einen Blick:
­jeweiligen Ausgangssprache gibt den 8 Systematischer Aufbau im Doppel­
Das Buch besteht aus Einheiten von je
­Lernenden die Übersetzungen zu den seitenprinzip: linke Seite Erklärung, rechte
7 Tagen:
­Anleitungen sowie Lösungen, Hilfen zur Seite Übungen
8 Tag 1-5: Übungen, Kreuzworträtsel und
deutschen Aussprache, ein ausführliches 8 Einprägsame Visualisierungen der
Spiele
Vokabelverzeichnis und grammatikalische Grammatikthemen: leicht verständliche
8 Tag 6: Lernerfolgskontrolle
Erklärungen. Erklärungen mit vielen Zeichnungen
8 Tag 7: Unterhaltsames zu Sprache,
Zusätzlich: zwei CDs mit aktuellen, 8 Abwechslungsreiche Übungen für jedes
deutschsprachigen Ländern und Kulturen
­authentischen Dialogen und Übungen für Niveau: von leichten Übungen für
Hörverständnis sowie Aussprache. ­Anfänger bis zur Zertifikatsvorbereitung
A1-B1 8 Grammatik hören und sprechen: Hör-
Selbstlernbuch A1-A2 und Sprechübungen zur Automatisierung
978-3-589-02027-0 Q € 7,95 Lehrbuch mit CDs und kostenlosem wichtiger Grammatikstrukturen
MP3-Download 8 Gemeinsam üben macht Spaß: Partner-
Mit Begleitbuch: Ausgangssprache seiten mit spielerischen Sprechübungen
­Englisch (1. Halbjahr 2013)
978-3-589-02019-5 Q ca. € 22,95 Übungsgrammatik mit eingelegter
Lehrbuch mit CDs und kostenlosem Hör-CD
MP3-Download (2. Halbjahr 2013)
Mit Begleitbuch: Ausgangssprache 978-3-06-023972-6 Q In Vorb.
­Polnisch
(1. Halbjahr 2013) P
978-3-589-01081-3 Q ca. € 22,95 „Pluspunkt Deutsch“ siehe Seite 8ff.
Lehrbuch mit CDs und kostenlosem
MP3-Download
Mit Begleitbuch: Ausgangssprache
­Spanisch
(1. Halbjahr 2013)
978-3-589-01080-6 Q ca. € 22,95
38
Lextra – Deutsch Grammatik – Kein Problem Sequenzen
als Fremdsprache Von: Jin, Friederike/ Voß, Ute.
Eine Übungsgrammatik zur
deutschen Sprache
Kompaktgrammatik
Zum Nachschlagen und Üben
Von: Frey, Evelyn/ Dittrich, Roland.
Von: Funk, Hermann/ Koenig, Michael/ Mit Grammatik - kein Problem können
Rohrmann, Lutz. die Lernenden die deutsche Grammatik
A1-B1
kennenlernen und wiederholen.
Das praktische Handbuch für alle, die die 48 Übungseinheiten lassen sich je nach Grammatik üben mit Geschichten
deutsche Sprache erlernen und ihre ­Bedarf unabhängig voneinander aus dem Leben
Grammatikkenntnisse verbessern wollen. ­bearbeiten, die Lösungen zu den
Die Kompaktgrammatik eignet sich ­Aufgaben ­befinden sich im Anhang. Jede Sequenz beginnt mit einem Text, in
­perfekt sowohl zum schnellen Nach­ dem die Grammatikstrukturen in sinnvolle
schlagen als auch zum Wiederholen. 8 Vollständige A1/A2-Grammatik Kontexte gestellt werden.
8 Abwechslungsreiche Übungen von
8 Das Wichtigste auf einen Blick „leicht“ bis „schwieriger“ Alltägliche Themen knüpfen an die
8 Übersichtliche Darstellung der gramma- 8 Aufbau im Doppelseitenprinzip: ­Lebenswirklichkeit der Lernenden an;
tischen Regeln bis zum Niveau B1 des links stehen die Erklärungen, ­Sequenzen bezieht sie in die Storys ein.
Gemeinsamen europäischen Referenz­ rechts die Übungen
rahmens 8 Einfache, oft durch Zeichnungen Die meisten Texte liegen auch als
8 Grammatikerklärungen in leicht ­visualisierte Erläuterungen ­Hörtexte auf der beigefügten Audio-CD
­verständlicher Sprache 8 Hilfreiche Merksätze zu vielen Regeln vor. So wird gleichzeitig das Lese- und
8 Viele Beispielsätze zur 8 Tests nach jedem Themenbereich Hörverstehen trainiert.
­Veranschaulichung der Regeln 8 Partnerseiten für kooperative
8 Ausführliches Stichwortregister ­Sprechübungen Die Identifikationsfigur Flynn ist Berater,
Lernassistent und Trainer. Er begleitet die
Lernenden bis zu den Prüfungen und
A1-B1 A1-A2 steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Deutsche Grammatik Übungsbuch
978-3-589-01598-6 Q € 15,95 Diese Übungsgrammatik eignet sich
Lernerhandbuch
­optimal zur Vorbereitung auf das
978-3-589-01636-5 Q € 9,95
­Zertifikat Deutsch: Der relevante Lernstoff
für die Niveaus A1, A2 und B1 ist jeweils
­optisch hervorgehoben.

Grammatik mit Lösungsschlüssel


und Audio-CD
Mit deutsch-englischem Glossar
978-3-464-20914-1 Q € 21,50

39
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Grammatik Wortschatzarbeit

Deutsch Express N Basiswörterbuch Lextra – Deutsch


Lernergrammatik – Deutsch als als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache
Fremdsprache Grund- und Aufbau-
Von: Heringer, Hans-Jürgen. wortschatz nach Themen
Unverzichtbar für alle Deutschlerner Von: Tschirner, Erwin.
In einfachen und anschaulichen Formulie- 8 Das erste Wörterbuch zum neuen
Das zweisprachige Lernwörterbuch
rungen vermittelt diese systematische ­Goethe-Zertifikat B1
Grund- und Aufbauwortschatz für alle,
Grammatik das notwendige Basiswissen 8 Verbindlicher Grundwortschatz für alle
die ihren Wortschatz auffrischen, erwei-
für das Zertifikat Deutsch. Deutschlerner im In- und Ausland
tern oder sich auf Prüfungen vorbereiten
8 Die 6.000 wichtigsten Wörter leicht
möchten. Auf Grundlage neuester Wort-
Deutsch Express eignet sich sowohl zur und verständlich erklärt
schatzdatenbanken verzeichnet es die
gezielten Prüfungsvorbereitung als auch 4.000 häufigsten Wörter der ­deutschen
zum schnellen Nachschlagen und (1. Halbjahr 2013)
Sprache in thematischen ­Feldern - mit eng-
­Überprüfen. Die Grammatik ist in drei 978-3-06-020782-4 Q O € 14,99 lischer Übersetzung und einem Beispiel-
Teile gegliedert: satz zu jedem Eintrag. Ein Register listet
8 Rund ums Verb alle Stichwörter des Buchs alphabetisch.
8 Rund ums Nomen
Die Übungsbücher unterstützen den
8 Der Satzbau
nachhaltigen Aufbau des Wortschatzes.
In übersichtlichen Lernportionen fassen sie
Regelformulierungen und Satzbeispiele
die wichtigsten Wörter zu jedem Themen-
sind adressatenorientiert. Hinweise zu
gebiet zusammen. Mit Illustrationen,
Aussprache und Intonation sowie ein
­abwechslungsreiche Übungen und Tipps für
­benutzerfreundliches Register, das
das effektive Vokabellernen. Inhaltlich auf
­Fachwörter und Problemfälle verzeichnet,
das Lernwörterbuch ­abgestimmt.
komplettieren die Grammatik.
A1-B2
Das Arbeitsheft ist auf Deutsch Express Lernwörterbuch Grund- und
abgestimmt und bietet eine Vielzahl Aufbauwortschatz
­abwechslungsreicher Übungen.
978-3-589-01559-7 Q € 15,95

Grammatikheft A1-B1
978-3-464-20922-6 Q € 12,95 Übungsbuch Grundwortschatz
978-3-589-01560-3 Q € 14,95
Arbeitsheft
978-3-464-20938-7 Q € 10,95 B2
Der Lösungsschlüssel zum Arbeitsheft Übungsbuch Aufbauwortschatz
von „Deutsch Express“ 978-3-589-01690-7 Q € 14,95
in der Rubrik „Downloads“ unter BCB
www.cornelsen.de/daf Den Grund- und Aufbauwortschatz nach
Themen gibt es jetzt als Vokabeltrainer-
App für iPad, iPhone und iPod Touch.
Mehr dazu unter www.cornelsen.de/mobil
40
Cornelsen
Orientierungskurs
Newsletter
Für Ihr Fach –
und immer up to date

Verblexikon Orientierungskurs
Das Verblexikon eignet sich zum Von: Schote, Joachim.
­Nachschlagen und zum Lernen. Es
­besteht aus vier Teilen: Das Lehrwerk orientiert sich eng am
8 Eine kleine Grammatik der deutschen ­Curriculum für einen bundesweiten
Verben gibt anhand zahlreicher Beispiele ­Orientierungskurs des Bundesamtes für
Hinweise zur Bildung und zum Gebrauch Migration und Flüchtlinge (BAMF). Das
der Zeiten. Material lässt sich in 60 UE bearbeiten
8 Die Verbtabellen enthalten und dient auch zur Vorbereitung auf den
164 durchkonjugierte Musterverben. bundeseinheitlichen Orientierungskurs-
8 Beispielsätze und typische Rede­ Test.
wendungen illustrieren die Verwendung
häufig gebrauchter Verben. Das Heft behandelt multiperspektivisch in
8 Das Verblexikon enthält drei Modulen die Themen:
ca. 5000 Verben mit Angaben 8 Politik in der Demokratie
wichtiger ­Präpositionen.
los
8 Geschichte und Verantwortung

A1-B2
8 Mensch und Gesellschaft
kosten
Handreichungen für den Unterricht
Deutsche Verben
Mit Vorschlägen und Tipps für
Konjugationswörterbuch
­Unterrichtsabläufe sowie Kopiervorlagen.
Mit Konjugationstabellen und
­Beispielsätzen
978-3-589-01928-1 Q € 9,95
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge) Jetzt
A2-B1 abonnieren:
Grundwissen Politik, Geschichte und
Gesellschaft in Deutschland www.cornelsen.de/
Kursheft
978-3-06-020014-6 Q € 9,95
newsletter
Hinweise für den Unterricht mit
Kopiervorlagen
978-3-06-020015-3 € 5,95

BCB
Informationen und Online-Angebote für
Lehrende und Lernende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache in Schule und
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/daf

41
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Landeskunde Arbeitsmittel

Erinnerungsorte Praxisbuch Praxisbuch


Deutsche Geschichte im Mit Witzen Mit Spielen
DaF-Unterricht
Deutsch lernen Deutsch lernen
Hrsg. v. Schmidt, Karin/ Schmidt, Sabine. Spiele und spielerische
Von: Spier, Anne. Übungsformen für den Unterricht
B1-C1
Worüber man lacht, daran erinnert Von: Spier, Anne.
Was empfinden Deutsche, wenn sie an man sich besonders gut!
die Berliner Mauer denken? Was Diese Sammlung bereichert mit über Für Kinder, Jugendliche und
­verbinden sie mit der Paulskirche? 500 Witzen den Deutschunterricht für ­Erwachsene, die Deutsch als
fremdsprachige Lerner/innen der Grund- ­Zweitsprache lernen
Erinnerungsorte lädt ein zu einem und Mittelstufe. Die Witze sind nach Die Autorin hat Spiele und spielerische
­Streifzug durch Deutschland. Die ­Themen und grammatischen Inhalten Übungsformen zusammengestellt, die vor
­Lernenden besuchen geschichtsträchtige ­verschlagwortet. So sind sie über das allem im Anfangsunterricht sinnvoll
Orte, die in das kollektive Gedächtnis der ­Register für jeden Zweck schnell aufzu­ ­eingesetzt werden können.
Deutschen eingegangen sind, den Zugang finden. Interkulturelle Hinweise sowie
zur Vergangenheit schaffen und bis in die ­methodische Tipps und eine kommen- 978-3-589-21341-2 € 20,50
Gegenwart hineinwirken. tierte Bibliographie erleichtern den Einsatz
im Unterricht.
8 Abgeschlossene Unterrichtseinheiten
von 6 bis 8 Kursstunden zu 13 deutschen 978-3-589-22120-2 € 19,50
Erinnerungsorten
8 Materialvielfalt: Texte aus Presse und
Literatur, Hörtexte, Fotos sowie
­Statistiken
8 Abwechslungsreiche, handlungs­
orientierte Aufgaben
8 Ausführliche Kommentare, mit
­historischen Hintergrundinformationen
und methodischen Hinweisen

Materialien und Kopiervorlagen mit


Dokumenten-CD-ROM und CD
Arbeitsblätter, Lehrermaterialien, Hörtexte
und Musikstücke
Einzellizenz
978-3-06-020476-2 € 38,95

42
Lektüren

Lextra – Deutsch A2-B1 N Das Missverständnis


Youna Sim arbeitet als Au-pair-Mädchen
als Fremdsprache Die Entscheidung für die Familie Schall. Sie fühlt sich dort
Lektüren Amelie Schall hat sich das Leben nach wohl - doch plötzlich ändert sich alles,
dem Abitur ganz anders vorgestellt. und Misstrauen beherrscht den Alltag.
Von: Baumgarten, Christian/ Wer lässt sie zwischen Hoffnung und Youna ist ratlos. Was hat sie nur falsch
Borbein, Volker. ­Verzweiflung schweben? gemacht?
Lektüre mit Hörbuch Lektüre mit Hörbuch
Willkommen bei den Schalls! 978-3-589-01987-8 Q € 9,95 (1. Halbjahr 2013)
Die Leser/innen begleiten die Familie 978-3-589-01988-5 Q € 9,95
durch ihren Alltag und erleben mit ihnen Großstadtliebe
kleine und große Dramen rund um Sebastian Schall führt ein unbeschwertes N Die Überraschung
Freundschaft und Liebe. Studentenleben - bis eine zufällige Auf einem Fest konfrontieren Amelie
­Begegnung plötzlich alles auf den Schall und ihre Großmutter die Familie
Die unterhaltsamen Geschichten für
Kopf stellt. mit ungewöhnlichen Entscheidungen.
­jugendliche und erwachsene Deutsch­
Lektüre mit Hörbuch Wie wird die Familie reagieren?
lernende geben Einblick in den
deutschen Alltag und sensibilisieren 978-3-589-01985-4 Q € 9,95 Lektüre mit Hörbuch
für intrakulturelle Unterschiede. (1. Halbjahr 2013)
978-3-589-01989-2 Q € 9,95
Die Lektüren sind illustriert und enthalten
Worterklärungen sowie Aufgaben im (Fortsetzung siehe nächste Seite)
­Anhang.
Mit Hörbüchern auf CD zu jedem Band.

43
Vorsicht, Hochspannung!
Krimis für Deutschlernende
uch
Jetzt a dt-
ta
Großs ten
ch
geschi

ung
Das Erfolgserlebnis: Ein ganzes Buch auf
KAP ITEL 6 | Verabred
Deutsch lesen und verstehen – und dabei
spannend unterhalten werden.
Lesen auf Niveau A1/A2 oder A2/B1 macht
Spaß – egal, ob im Unterricht, im Park oder
zu Hause.
Jeder Titel mit 48 Seiten, Worterklärungen,
Illustrationen, landeskundlichen Informa-
tionen, Rätsel und Aufgaben. Damit die
Sprache auch ins Ohr geht, liegt jeweils eine
Hörbuch-CD bei. Je Band nur € (D) 9,95
Kaffee?“
„Möchtest du noch einen
„Gerne.“ diesem
Tasse hin. Beide sind an Die Lernkrimis gibt es übrigens auch als App für
Maria hält Sebastian die
estanden.
Montagmorgen spät aufg “, sagt Mar ia und iPad, iPhone und iPod touch. Mehr Infos unter
n aufzuwachen
„Es tut so gut, zusamme Mund.
schnellen Kuss auf den
5
gibt ihrem Freund einen
ndin überrascht an.
www.cornelsen.de/mobil
Sebastian sieht seine Freu nders gut
bist heute Morgen beso
„Was ist los mit dir? Du
detwas verpasst?“
gelaunt. Habe ich irgen zusammen
ganz einfach. Wir sind
„Nein. Ich freue mich
10
könn en wir jeden Tag gemeinsam begin-
und bald, sehr bald
Wohnung.
ich eine gemeinsame
nen. Das wird toll. Endl
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren

Lextra – Deutsch Kaltes Blut Teufel in Seide


Heimliche Rache in Garmisch Falsches Spiel in Leipzig
als Fremdsprache Während eines Skiwochenendes in Auf der Modemesse in Leipzig überhitzen
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Garmisch kommt es innerhalb einer sich die Gemüter bei der Vergabe eines
Gruppe von Jugendlichen zu einem internationalen Preises. Nach der Ent­
DaF-Lernkrimis: ­lebensbedrohlichen Konflikt. führung der Direktorin recherchiert
SIRIUS ermittelt Markus Berg ermittelt und will das ­Detektivin Elisabeth Aumann für die
Schlimmste verhindern. Der Fall nimmt ­Verlierer und entdeckt dabei die Leiche
Von: Dittrich, Roland. ein dramatisches Ende. eines jungen Models.
Krimi-Lektüre mit Hörbuch Krimi-Lektüre mit Hörbuch
Spannung für Leser/innen mit 978-3-589-01844-4 Q € 9,95 978-3-589-01895-6 Q € 9,95
Deutsch-Vorkenntnissen
Für diese Lextra-Krimis ermitteln die Ein Schuss ins Leere Leise kommt der Tod
­Detektive Elisabeth Aumann und Markus Fremde Räuber in Uri Gift und Geld in Salzburg
Berg von der Detektei SIRIUS in unter­ Das harmonische Leben in Uri am Vier­ „Jedermann!“ tönt es über den Salzburger
schiedlichen Städten Deutschlands, waldstätter See ändert sich schlagartig. Domplatz, wenn der Tod kommt. Der
­Österreichs und der Schweiz. Abwechselnd Eine Hotelanlage soll zum Event-Park ­Zuschauer Manfred Hofer stirbt kurz
übernehmen sie rätselhafte Fälle und helfen „Wilhelm Tell“ werden, finanziert von nach dem Schauspiel. Seine Lebens-
sich gegenseitig bei ihren Nachforschungen ­einer Düsseldorfer Firma. Der Streit eska­ v­ersicherung glaubt jedoch nicht an einen
- wobei sie oft selbst in den gefährlichen liert: Man findet einen Toten, erschossen natürlichen Tod und beauftragt die
Strudel der Ereignisse geraten. mit einer Armbrust. Detektiv Markus Berg ­Detektei Sirius mit den Ermittlungen in
ist bald mitten im Konflikt. der Mozart-Stadt.
Die Lernkrimis sind illustriert und ent­ Krimi-Lektüre mit Hörbuch Krimi-Lektüre mit Hörbuch
halten einfache Worterklärungen, Fragen
978-3-589-01845-1 Q € 9,95 978-3-589-01896-3 Q € 9,95
und Aufgaben mit Lösungen sowie
eine Doppelseite mit landeskundlichen Die Skorpion-Frau N Sport ist Mord
Informationen und Bildern. Liebe und Tod in Heidelberg Fußball-Krimi in Hamburg
Der komplette Text liegt jedem Band Ein Dozent der Heidelberger Universität Jung-Fußballer Ricardo Schmidt kommt
als Hörbuch auf CD bei. wird tot aufgefunden. Privatdetektivin von Brasilien nach Hamburg, um dort
Elisabeth Aumann ermittelt. Sie kommt zu trainieren. Bald jedoch ist er in ein
A1-A2 der geheimnisvollen Skorpion-Frau auf ­gefährliches Spiel von Betrug und
die Spur - bis sie selbst in Gefahr gerät. ­Hinterlist verwickelt. Kann Markus Berg
Haifische in der Spree Krimi-Lektüre mit Hörbuch das Geheimnis noch rechtzeitig lüften,
Tödlicher Streit in Berlin 978-3-589-01843-7 Q € 9,95 um Ricardos Leben zu retten?
Die Immobilienfirma Novaspree plant Krimi-Lektüre mit Hörbuch
den Bau von Bürogebäuden am Berliner 978-3-589-02042-3 Q € 9,95
Spreeufer und trifft dabei auf heftigen
Widerstand der Bürger. Wem gehört das
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Spreeufer? Diese Frage wird überschattet
von einem Mord. Privatdetektivin
­Elisabeth Aumann ermittelt.
Krimi-Lektüre mit Hörbuch
978-3-589-01842-0 Q € 9,95

45
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren

Lextra – Deutsch A2-B1 Der letzte Kuss


Der Schüler Philipp wird Zeuge eines
als Fremdsprache Freude, Liebe, Angst ­brutalen Banküberfalls. Er glaubt, den
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Endlich ist es so weit: Privatdetektiv Täter zu kennen und fühlt sich von ihm
­Patrick Reich und seine Freundin beobachtet, verfolgt und bedroht. Patrick
DaF-Lernkrimis: Ein Fall Constanze Zeigen heiraten. Doch ihre Reich und seine Frau Constanze über­
für Patrick Reich Hochzeitsreise in den Schwarzwald nehmen den Fall. In München kommt
nimmt einen dramatischen Verlauf. es zu einem überraschenden Ende.
Von: Baumgarten, Christian/ Krimi-Lektüre mit Hörbuch
Krimi-Lektüre mit Hörbuch
Borbein, Volker/ Ewald, Thomas/ 978-3-589-01514-6 Q € 9,95
978-3-589-01511-5 Q € 9,95
Lohéac-Wieders, Marie-Claire.
Gefährlicher Einkauf Liebe bis in den Tod
Im Mittelpunkt dieser kurzweiligen Gemeinsam mit seiner Freundin
Angela Deutscher und Mehmet Özdemir
Krimis für Leser/innen mit Deutsch-­ Constanze Zeigen lernt Patrick Reich
sind ein deutsch-türkisches Liebespaar,
Vorkenntnissen steht Privatdetektiv ­Spanisch. Als ein Teilnehmer aus ihrem
das terrorisiert wird: Kunden ihres
­Patrick Reich, der „Mann für alle Fälle“. Sprachkurs tot im Wald aufgefunden
­Lebensmittelgeschäfts geraten in Gefahr.
Er sieht gut aus, ist dynamisch, sportlich, wird, hat er einen Verdacht - und
So wird auch Constanze Zeigen Opfer
trägt gerne eine rote Fliege und versucht, ­ermittelt.
einer Vergiftung - ihr Lebenspartner
sich mit Hilfe seiner Freundin Constanze Krimi-Lektüre mit Hörbuch
­Privatdetektiv Patrick Reich ermittelt.
das Rauchen abzugewöhnen. Beim
Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01506-1 Q € 9,95
­Joggen sprechen sie über seine Arbeit
und lösen so manchen kniffligen Fall. 978-3-589-01510-8 Q € 9,95
Der Mond war Zeuge
Von seinem Büro aus hat Patrick einen Skandal im Brüder-Grimm-Museum: Was
Jeder ist käuflich
herrlichen Blick über die documenta-Stadt haben die Mitarbeiter mit dem Diebstahl
Petra von der Aue weiß nicht mehr
Kassel, Ausgangspunkt seiner „Fälle“. eines wertvollen Manuskripts zu tun?
­weiter. Was ist mit ihrem Mann los? Liebt
Gelegentlich erhält der Privatdetektiv Wer ist der geheimnisvolle Auftraggeber?
er eine andere? Ist seine berufliche und
­Unterstützung durch seinen Freund, den Patrick Reich muss den Fall binnen zweier
politische Karriere in Gefahr? Sie bittet
Kriminalhauptkommissar Richard. Tage lösen.
Patrick Reich um Hilfe, und der Privat­
Illustriert von Detlef Surrey und mit vielen detektiv entdeckt ein Geheimnis. Krimi-Lektüre mit Hörbuch
Worterklärungen, landeskundlichen Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01505-4 Q € 9,95
­Informationen, interessanten Internet­ 978-3-589-01501-6 Q € 9,95
adressen, Rätseln und Aufgaben.
Der komplette Text liegt jedem Band
als ­Hörbuch auf CD bei.

BCB
Die Lernkrimis gibt es jetzt auch für iPad,
iPhone und iPod Touch. Mehr dazu unter
www.cornelsen.de/mobil

46
LernKrimi
DaF

Immer dabei –
für iPad, iPhone
und iPod touch

Die Spur führt nach Bayern Tödlicher Irrtum


Privatdetektiv Patrick Reich ist einem Privatdetektiv Patrick Reich und seine Frau
­Betrüger auf der Spur. Der Fall nimmt Constanze sind von Kassel nach Berlin
ein dramatisches Ende. gezogen, doch ihr Glück wird bedroht.
Krimi-Lektüre mit Hörbuch Ein Koffer kostet die beiden fast das
978-3-589-01508-5 Q € 9,95 ­Leben.
Krimi-Lektüre mit Hörbuch
Tatort: Krankenhaus 978-3-589-01509-2 Q € 9,95
Verzweifelte Eltern bitten Patrick Reich in
einer scheinbar ausweglosen Situation um Tödliches Testament
Hilfe: Was ist mit ihrem Kind geschehen? Wo ist Cornelia Sonnenschein? Sie wollte
Der Privatdetektiv kommt der Wahrheit ihr Testament machen, doch jetzt ist sie
auf die Spur. spurlos verschwunden. Ihre Familie ist in Ihre Lerner wollen ihr Deutsch
Krimi-Lektüre mit Hörbuch großer Sorge - Privatdetektiv Reich macht
verbessern und das mit viel Spaß?
978-3-589-01503-0 Q € 9,95 sich auf die Suche.
Krimi-Lektüre mit Hörbuch Dann empfehlen Sie ihnen doch
Tod in der Oper 978-3-589-01516-0 Q € 9,95 Privatdetektiv Patrick Reich, der
Konkurrenzneid und enttäuschte Liebe jeden schwierigen Fall löst.
führen kurz vor der Premiere von Carmen Jeder ist käuflich, Tatort
zum gewaltsamen Tod eines Sängers. Krankenhaus, Tödlicher Cocktail,
Wiederholt sich das Operndrama im
Mit den LernKrimis können
Tod in der Oper
­wirklichen Leben? Krimi-Lektüren mit Hörbüchern
sie jeweils eine vergnügliche
Krimi-Lektüre mit Hörbuch 01501-6, 01502-3, 01503-0 und 01504-7 Geschichte hören und lesen.
978-3-589-01504-7 Q € 9,95 im Paket Dazu gibt es:
978-3-589-01507-8 O € 29,95
Tödlicher Cocktail • interaktive Übungen
Eifersucht, Konkurrenzneid, Lügen, BCB • Worterklärungen
der Verrat einer Freundschaft und ein Die Lernkrimis gibt es jetzt auch für iPad, • landeskundliche Infos.
schrecklicher Irrtum sind die Zutaten, aus iPhone und iPod Touch. Mehr dazu unter
denen ein tödlicher Cocktail gemixt ist. www.cornelsen.de/mobil Für Deutschlerner mit
Krimi-Lektüre mit Hörbuch
978-3-589-01502-3 Q € 9,95 Vorkenntnissen (Niveau A2–B1)

Informationen unter
www.cornelsen.de/mobil und
www.cornelsen.de/daf

47
Mehr Service per Mausklick
Das Online-Portal für Fremdsprachen an Hochschulen

Sie unterrichten Fremdsprachen für Erwachsene an einer Hochschule?


Dann sind Sie bei Cornelsen an der richtigen Adresse.

www.cornelsen.de/hochschule
• Auszüge aus unseren Lehrwerken zum Anschauen und Erproben
• Downloads zur Bereicherung Ihres Unterrichts
• Testzugänge zu Online-Kursen
Mit dem QR-Code
• Einstufungstests zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen direkt zu unseren
Angeboten

Online-Bestellungen In unserem Online-Shop erhalten Sie als


Dozent/-in Prüfnachlass auf bestimmte Titel.
lohnen sich! Sie zahlen weniger für Porto und Verpackung.
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Für Studium
und Beruf Fachliteratur

Cornelsen Campus – Deutsch-Test für Deutsch als Fremdsprache

Deutsch als Fremdsprache Zuwanderer A2-B1 N


Deutsch als Fremdsprache Prüfungsziele und
in den Ingenieur­ Testbeschreibung Musik und Kunst
wissenschaften Von: Perlmann-Balme, Michaela/ im Deutsch-als-­
Von: Schroth-Wiechert, Sigrun.
­Plassmann, Sibylle/ Zeidler, Beate. Fremdsprache-Unterricht
Der Band Deutsch-Test für Zuwanderer
Technische Zusammenhänge enthält wertvolles Handwerkszeug für Von: Wicke, Rainer E./ Rottmann, Karin.
­verständlich beschreiben alle Prüfenden, Lehrkräfte und Kurs­
Diese Redemittelsammlung vermittelt organisatoren mit umfassenden Dieser Titel erläutert den fächerüber­
übersichtlich die syntaktischen Strukturen, ­Informationen über greifenden Deutschunterricht aus
die in den Ingenieurwissenschaften 8 die Zielgruppen des Tests, ­verschiedenen Perspektiven und geht
­gebraucht werden. 8 den Aufbau der Prüfung und der auf das Verhältnis von Fach- und Sprach­
Ausgehend von unterschiedlichen ­Prüfungsteile, lernen ein. Im Mittelpunkt steht dabei der
Schreibmodulen helfen Beispiele aus 8 die Aufgabenstellungen und fächerübergreifende Unterricht in Kunst
­wissenschaftlichen Arbeiten von Mutter­ 8 die Bewertungskriterien der Kandida­ und Musik. Ausgearbeitete Unterrichts­
sprachlern bei eigenen Schreibprojekten. tenleistungen auf den Stufen A2 und B1. sequenzen und Arbeitsblätter mit
Die beiliegende Dokumenten-CD-ROM ­zahlreichen Vorschlägen für den Einsatz
liefert Formulierungsvorschläge und Außerdem gibt es eine Zusammenstellung von klassischer Musik und Kunst im
­Beispielsätze zu Verben oder Substan­ der Sprachhandlungen sowie des Wort­ DaF-Unterricht ergänzen den Band.
tiven. Auf der Website zum Buch gibt schatzes und der sprachlichen Strukturen.
es Arbeitsblätter für den Unterricht und 978-3-06-020442-7 € 14,95 (1. Halbjahr 2013)
eine Linksammlung. Das Nachschlage­ 978-3-464-20916-5 € 19,95
werk eignet sich vor allem für Deutsch für Zuwanderer
8 Studierende der Ingenieurwissen­ Rahmencurriculum für
schaften (Maschinenbau, Elektrotechnik, Integrationskurse –
Informatik, Bauingenieurwesen) und Deutsch als Zweitsprache BCB
8 Mitarbeiter an Hoch- und Fachliteratur, Kopiervorlagen und
­Fachhochschulen. Von: Buhlmann, Rosemarie/ Ende, Karin/ ­Unterrichtsmaterialien gibt es auch als
Kaufmann, Susan/ Schmitz, Helen. ­E-Books unter www.cornelsen.de/
Formulierungshilfen für schriftliche
Deutsch für Zuwanderer definiert Ziele und ebooks-Unterrichtsmaterialien
Arbeiten in Studium und Beruf Inhalte der Integrationskurse und ist somit
Buch mit CD-ROM Einzellizenz ein wertvolles Handwerkszeug für Lehr­
978-3-06-520665-5 Q € 20,95 kräfte, Kursorganisatoren und Prüfende.
Zu diesem Titel erscheint auch ein Es beschreibt die Kompetenzen, die
­Digitales Schulbuch. ­Migrantinnen und Migranten brauchen,
Bitte informieren Sie sich auf der Website um gleichberechtigt am Leben in der
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher ­aufnehmenden deutschen Gesellschaft
teilhaben zu können. Dabei werden im
BCB Einklang mit den Niveaus A1, A2 und B1
Download-Materialien für Lehrende und Lernziele und Handlungsfelder festgelegt.
Lernende: www.cornelsen.de/technik-daf 978-3-06-020441-0 € 11,95
49
Fachunabhängige pädagogische Literatur
Dozenten/­
Fachliteratur

Scriptor Praxis 99 Tipps Lernstrategien vermitteln


Von: Greving, Johannes/ Paradies, Liane/
Differenzieren im Die Mentoren-Reihe für junge Lehrer/- Sorrentino, Wencke.
innen - mit praktischen, direkt Selbstverantwortlich lernen kann nur, wer
Unterricht ­umsetzbaren Tipps für pädagogische Lernkompetenzen und -methoden sicher
[6., überarbeitete Auflage] ­Neueinsteiger! beherrscht und sinnvoll miteinander ver­
Von: Linser, Hans Jürgen/ Paradies, Liane. Die Autorenteams weisen langjährige bindet. Dieser praxisorientierte Band stellt
­Berufserfahrung auf; hier geben sie ihre Lernkompetenzen und Lernstrategien vor,
Wer unterrichtet, hat oft mit heterogenen mit denen Lehrer/innen den Unterricht
wertvollsten Ideen und nützlichsten Rat­
Lerngruppen zu tun. Dieses Buch stellt effektiver und erfolgreicher gestalten
schläge an die nächste Generation weiter.
vielfältige praxiserprobte Instrumente zur können.
Alle Tipps sind im Unterricht erprobt und
Differenzierung vor und zeigt, wie sie sich Aus dem Inhalt:
haben sich gut bewährt.
in ganz unterschiedlichen Lerngruppen 8 Arbeits- und Strukturierungstechniken
Die 99 Tipps kommen ohne langwierige
einsetzen lassen. Die Palette reicht von 8 Lese- und Schreibkompetenz
theoretische Erläuterungen aus und
der Themenbörse und dem Lerntagebuch 8 Gesprächskompetenz
­bieten direkte, unkomplizierte Lösungs­
über Lernzirkel und Lerntheken bis zu 8 Medien- und Recherchekompetenz
ansätze für fast alle Probleme des
Computerlernprogrammen. Diese Werk­ 8 Präsentations- und
­pädagogischen Alltags.
zeuge helfen dabei, das jeweils passende ­Visualisierungskompetenz
Lernangebot zu machen und allen 8 Selbstkontrolle und Feedback
­Lernenden gerecht zu werden. Praxis-Ratgeber Schule 978-3-589-23143-0 € 16,50
Buch für die Sekundarstufe I
978-3-589-23150-8 € 19,95 Lehrergesundheit erhalten studium kompakt
Von: Kirstein, Nikolaus. Pädagogik
Unterrichts-Einstiege Auf Grund der enormen beruflichen
Interkulturelle
­Belastung scheiden viele Lehrer früher
[8., überarbeitete Auflage] aus dem Beruf aus, als sie dies eigentlich Pädagogik
Von: Greving, Johannes/ Paradies, Liane. planten. Daher stellt dieser Band das Von: Holzbrecher, Alfred.
Wohlbefinden des Lehrers am Arbeits­
Mit einem Vorwort von Hilbert Meyer. Praxisnah: fundierte Einblicke in die
platz in den Mittelpunkt. Alle Tipps sind
Wer ausgefahrene Wege verlassen will, Didaktik interkulturellen Lernens
konsequent vom Lehrer aus gedacht und
findet hier eine Fülle kreativer Ideen. Dieses Studienbuch regt dazu an, das
machen den Arbeitsalltag Schritt für
­Warum die Lernenden nicht mal mit ­Spannungsverhältnis zwischen Wissen­
Schritt erfreulicher. Das „Abfallprodukt“
einem Bluff, einer Provokation oder schaft, pädagogischer Praxis und persön­
dieser Strategie sind guten Stunden, von
­Verrätselung für einen neuen Stoff­ licher Entwicklung im Bereich des inter­
denen die Lernenden voll profitieren.
komplex aufschließen? Das Buch gibt kulturellen Lernens aktiv zu gestalten. Es
­einen Überblick über die Vielfalt erprobter 978-3-589-23297-0 € 16,50
geht um Fremdheit und Ambivalenz, um
Einstiege - für pädagogischen Nachwuchs die Bestimmung des „Eigenen“ im Kontext
und für Profis. sich global verändernder Strukturen.
Die Neubearbeitung überrascht mit vielen BCB Neben konkreten Arbeitsvorschlägen gibt
aktualisierten und neuen Ideen. Fachliteratur, Kopiervorlagen und es einen ausführlichen Literaturteil.
Buch ­Unterrichtsmaterialien gibt es auch
Studienbuch
als ­E-Books unter www.cornelsen.de/
978-3-589-23157-7 € 22,50 978-3-589-21560-7 € 17,50
ebooks-Unterrichtsmaterialien
50
Trainerkompetenz Trainerleitfaden: Präsentorik
Bemerkenswert vermitteln Erfolgreiches Präsentieren und Vortragen
Dozentenleitfaden [2. Auflage] Mit CD-ROM für Trainer und Dozenten
Erwachsenenpädagogische Grundlagen Von: Stockhausen, Anke. Von: Kreggenfeld, Udo.
für die berufliche Weiterbildung Dozenten und Trainer sind gefordert, Wer als Trainer oder Dozent erfolgreich
Von: Arnold, Rolf/ Krämer-Stürzl, Antje/ wechselnde Inhalte an wechselnde den Stoff vermitteln will, sollte wirkungs­
Siebert, Horst. ­Teilnehmergruppen zu vermitteln. Wer voll sprechen können sowie Inhalte über­
Der Leitfaden greift Lehrenden unter die effektiv unterichten und das Interesse zeugend und nachvollziehbar darstellen.
Arme, die Bildungsmaßnahmen in der aufrechterhalten will, muss zeitsparend Dazu muss er die Teilnehmer/innen für
Erwachsenen- und Weiterbildung planen planen und darf nichts von der Stange sich und seine Inhalte gewinnen. Hier hilft
und durchführen. anbieten. die Präsentorik weiter - eine Kombination
Praxisnahe Kapitel, handliche Tipps 8 Der Leitfaden unterstützt die effiziente, aus Präsentieren und Rhetorik. Mit zahl­
und Arbeitsvorschläge helfen beim ziel- und erfolgorientierte Seminar­ reichen Übungen liefert das Buch ein
­Vorbereiten von Unterricht und Seminar konzeption, -vorbereitung und ­praxisorientiertes Training für das
und führen zu mehr Organisation und -durchführung. ­Präsentieren und Reden vor Publikum.
Wirtschaftlichkeit. So eignet sich 8 Er hilft beim Planen, stellt ­Methoden 978-3-589-24026-5 € 16,95
der ­Leitfaden auch für Trainer in vor und thematisiert den ­Umgang mit
­outgesourcten Bildungsabteilungen schwierigen Teilnehmern und Teil­ Angewandte Teamdynamik
und Selbstständige. nehmerinnen. Methodik für Trainer, Berater, Pädagogen
8 Der erste Teil widmet sich erwachsenen 8 Außerdem helfen direkt umsetzbare, und Teamentwickler
Teilnehmern, ihrem Lernbedarf und fundierte Handlungsanleitungen. Von: Poggendorf, Armin.
­Lernverhalten. Einzellizenz Für alle, die mit Gruppen umgehen
8 Im zweiten Teil: Wesentliches zu 978-3-589-23856-9 € 20,50 Die Angewandte Teamdynamik ist eine
­Didaktik und Methodik des Lernens und innovative Methode der Personal- und
Lehrens von Erwachsenen Persönlichkeitsentwicklung, konzipiert für
8 Der dritte Teil führt in das Weiter­ Menschen in helfenden und heilenden,
bildungsmanagement ein - unter dem lehrenden und leitenden Berufen. Die
Aspekt der Personalentwicklung. ­Methodik ist speziell auf ein Seminar-
­Außerdem: Wie lassen sich heute übliche oder Workshop-Setting zugeschnitten:
Instrumente des Managements in der einfach in der Form, verblüffend in der
Weiterbildung einsetzen? Wirkung. Übungen, Interaktionsformen
978-3-589-24004-3 € 20,95 und Moderationsprinzipien sind
­um­fassend und detailliert beschrieben.
Durch die systematische Gliederung, die
Erläuterung der methodischen Elemente
und Hintergründe, durch zahlreiche
­Tabellen und Zusammenfassungen lässt
sich das Buch sowohl als Lehrbuch als
auch als Nachschlagewerk nutzen.
Dabei hilft auch das fundierte
­Stichwortverzeichnis.
978-3-589-24204-7 € 36,95

51
Weiterbildung per Klick
www.cornelsen.de/berufskompetenz

n
Nutze n
s re
e
Sie un e!
Servic

Ein Angebot des Cornelsen Verlags für alle, Hier finden Sie:
die sich beruflich qualifizieren: Berufstätige, 4Exklusiv online verfügbare
Teilnehmer/-innen der Fort- und Weiterbildung, Materialien
Studierende, Dozenten und Trainer. 4Download-Angebote
4Hintergrundinformationen
zu unseren Autoren und
Büchern
4Veranstaltungshinweise
zur Weiterbildung
4Newsletter-Bestellmöglichkeit
Titelregister/Weitere Informationen

Titelregister 55–56
Bestellinformationen 57
Informationszentren im Überblick 60–61
Fax-Bestellschein 63

P
Die „Lizenzformen-Übersicht“ finden Sie
auf der hinteren inneren Umschlagseite.

53
sorry,
n c h e k o p i e
aber ma !
g a r n i c h t
geht leider
kopieren in der erwachsenenbildung neu geregelt!
Seit dem 01. Januar 2009 gelten in Deutschland besondere Regeln für das Kopieren
in der Erwachsenenbildung. Was zu beachten ist, steht auf:

eln.de
www.kopierreg
Titelregister

99 Tipps, Praxis-Ratgeber Schule für die Erfolgreich am Telefon und bei I


Sekundarstufe I 50 ­Gesprächen im Büro Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und
(Training berufliche Kommunikation) 27 Beamer (Studio d, Grundstufe) 20
A Erfolgreich bei Präsentationen Interkulturelle Pädagogik
Alpha plus 6 (Training berufliche Kommunikation) 27 (Studium kompakt, Pädagogik) 50
Angewandte Teamdynamik Erfolgreich in Besprechungen
­(Trainerkompetenz) 51 (Training berufliche Kommunikation) 26 J
AP German Language and Culture Exam Erfolgreich in der geschäftlichen Ja genau! 12, 13
(Prüfungstraining DaF) 35 ­Korrespondenz Ja, gerne! Deutsch im Tourismus 27
(Training berufliche Kommunikation) 26 Jeden Tag ein bisschen Deutsch,
B Erfolgreich in der interkulturellen Lextra – Deutsch als Fremdsprache 38
Basiswörterbuch Deutsch als ­Kommunikation Jeder ist käuflich (DaF-Lernkrimis:
­Fremdsprache 40 (Training berufliche Kommunikation) 26 Ein Fall für Patrick Reich,
Erfolgreich in der Pflege Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46
C (Pluspunkte Beruf) 25
Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie
Cornelsen Campus – K
Deutsch als Fremdsprache 49 (Pluspunkte Beruf) 25
Kaltes Blut (DaF-Lernkrimis:
Erfolgreich in Verhandlungen
SIRIUS ermittelt, Lextra –
(Training berufliche Kommunikation) 27
D Erinnerungsorte 42
Deutsch als Fremdsprache) 45
DaF-Grammatik: Kein Problem, Kommunikation im Beruf,
Lextra – Deutsch als Fremdsprache 39 Für alle Sprachen 28
DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, F Kommunikation im Tourismus (Kommuni­
Lextra – Deutsch als Fremdsprache 46, 47 Fördermaterialien für Deutsch als kation im Beruf, Für alle Sprachen) 28
DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, ­Zweitsprache 33 Kommunikation in der Landwirtschaft
Lextra – Deutsch als Fremdsprache 45 Formulierungshilfen für schriftliche (Kommunikation im Beruf,
Deutsch als Fremdsprache 49 ­Arbeiten in Studium und Beruf Für alle Sprachen) 28
Deutsch als Fremdsprache in den ­(Cornelsen Campus – Deutsch als Kommunikation in der Wirtschaft
­Ingenieurwissenschaften (Cornelsen Fremdsprache) 49 ­(Kommunikation im Beruf,
Campus) 49 Freude, Liebe, Angst (DaF-Lernkrimis: Für alle Sprachen) 28
Deutsch am Arbeitsplatz Ein Fall für Patrick Reich, Kommunikation in sozialen und
(Pluspunkte Beruf) 25 Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46 ­medizinischen Berufen (Kommunikation
Deutsch Express 40 im Beruf, Für alle Sprachen) 28
Deutsch für Zuwanderer 49 G Kompaktgrammatik,
Deutsche Grammatik Gefährlicher Einkauf (DaF-Lernkrimis: Lextra – Deutsch als Fremdsprache 39
(Kompaktgrammatik, Ein Fall für Patrick Reich, Körpersprache (Sprachenfächer) 33
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 39 Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46
Deutsche Sprachprüfung für den Goethe-/ÖSD-Zertifikat L
­Hochschulzugang (DSH) (Prüfungstraining DaF) 35 Lehrergesundheit erhalten (99 Tipps,
­(Prüfungstraining DaF) 36 Goethe-Zertifikat ­Praxis-Ratgeber Schule für die
Deutsche Verben (Verblexikon, (Prüfungstraining DaF) 35, 36 ­Sekundarstufe I) 50
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 41 Grammatik aktiv A1-B1 10, 38 Leise kommt der Tod (DaF-Lernkrimis:
Deutsches Sprachdiplom der Kultus­ Großstadtliebe (Lextra – Deutsch als SIRIUS ermittelt, Lextra – Deutsch als
ministerkonferenz (DSD) Fremdsprache, Lektüren) 43 Fremdsprache) 45
­(Prüfungstraining DaF) 34, 36 Grund- und Aufbauwortschatz nach Lernkrimis Lextra – DaF, Für iPad, iPhone,
Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1 49 ­Themen, Lextra – Deutsch als iPod touch 47
Deutsch-Test für Zuwanderer ­Fremdsprache 40 Lernstrategien vermitteln (99 Tipps,
­(Prüfungstraining DaF) 34 Grundwissen Politik, Geschichte und ­Praxis-Ratgeber Schule für die
Differenzieren im Unterricht ­Gesellschaft in Deutschland ­Sekundarstufe I) 50
(Scriptor Praxis) 50 ­(Orientierungskurs) 10, 41 Letzte Kuss (DaF-Lernkrimis:
Dozentenleitfaden (Trainerkompetenz) 51 Ein Fall für Patrick Reich,
H Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46
E Haifische in der Spree (DaF-Lernkrimis: Lextra – Deutsch als Fremdsprache,
Einstieg (Vorkurs – SIRIUS ermittelt, Lextra – Deutsch ­Lektüren 43
Deutsch als Fremdsprache) 7 als Fremdsprache) 45 Sprachkurs Plus: Anfänger 38
Entscheidung (Lextra – Deutsch als Hallo, da bin ich! 29 Liebe bis in den Tod (DaF-Lernkrimis:
Fremdsprache, Lektüren) 43 Höflichkeit – Personennamen – Ein Fall für Patrick Reich,
­Internationale Wörter (Sprachenfächer) 33 Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46

55
Titelregister

M T
Missverständnis (Lextra – Deutsch als Tatort: Krankenhaus (DaF-Lernkrimis:
Fremdsprache, Lektüren) 43 Ein Fall für Patrick Reich,
Mit Spielen Deutsch lernen Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
(Praxisbuch) 42 Telc-Test (Prüfungstraining DaF) 35
Mit Witzen Deutsch lernen TestDaF (Prüfungstraining DaF) 36
(Praxisbuch) 42 Teufel in Seide (DaF-Lernkrimis:
Mond war Zeuge (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra –
Ein Fall für Patrick Reich, Deutsch als Fremdsprache) 45
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 46 Tod in der Oper (DaF-Lernkrimis:
Mosaik 7 Ein Fall für Patrick Reich,
Musik und Kunst im Deutsch-als-­ Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
Fremdsprache-Unterricht (Deutsch als Tödlicher Cocktail (DaF-Lernkrimis:
Fremdsprache) 49 Ein Fall für Patrick Reich,
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
O Tödlicher Irrtum (DaF-Lernkrimis:
Online-Einstufungstest DaF 7 Ein Fall für Patrick Reich,
Orientierungskurs 10, 41 Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
Tödliches Testament (DaF-Lernkrimis:
P Ein Fall für Patrick Reich,
Pluspunkt Deutsch, Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
Neue Ausgabe 8–10 Trainerkompetenz 51
Österreich 11 Trainerleitfaden: Bemerkenswert
Pluspunkte Beruf 25 ­vermitteln (Trainerkompetenz) 51
Präsentorik (Trainerkompetenz) 51 Training berufliche Kommunikation
Praxisbuch 42 26, 27
Prima – Deutsch für Jugendliche,
Aktuelle Ausgabe 31, 32 U
Prüfungstraining DaF 34–36 Überraschung (Lextra – Deutsch als
Fremdsprache, Lektüren) 43
S Um die Erde (Sprachenfächer) 33
Schuss ins Leere (DaF-Lernkrimis: Unterrichts-Einstiege (Scriptor Praxis) 50
SIRIUS ermittelt, Lextra –
Deutsch als Fremdsprache) 45 V
Scriptor Praxis 50 Verblexikon, Lextra –
Sequenzen 39 Deutsch als Fremdsprache 41
Skorpion-Frau (DaF-Lernkrimis:
SIRIUS ermittelt, Lextra – Z
Deutsch als Fremdsprache) 45 Zertifikat Deutsch
Sport ist Mord (DaF-Lernkrimis: (Prüfungstraining DaF) 35
SIRIUS ermittelt, Lextra –
Deutsch als Fremdsprache) 45
Sprach- und Prüfungstraining
(Studio d, Mittelstufe) 23
Sprachenfächer 33
Spur führt nach Bayern (DaF-Lernkrimis:
Ein Fall für Patrick Reich,
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 47
Start Deutsch (Prüfungstraining DaF) 34
Studio d,
Grundstufe 19–22
Mittelstufe 23, 24
Studio [21], Grundstufe 16, 17
Studium kompakt, Pädagogik 50

56
Was muss ich beim Bestellen beachten?
Prüfexemplare Rücksendungen
Ein Exemplar der Titel mit der Kennzeichnung Q können Sie zum Prüfpreis Wir tragen die Kosten für
(um 20 % ermäßigt) zzgl. der Porto- und Versandkosten (3,95 €) bestellen, die Rücksendung nur dann,
wenn die Einführung in Ihrer Schulform und in Ihrem Bundesland möglich ist. wenn der Preis der zurück-
Die Prüfstückanforderung muss Schule und Schulform erkennen lassen. zusendenden Sache einen
Sie können Prüfexemplare innerhalb von 3 Monaten ab Rechnungsdatum Betrag von 40 Euro über-
zurückgeben. Die Rechnung wird dann gelöscht. schreitet.
Die Weitergabe oder der Verkauf an Privatpersonen (Eltern/Schüler) ist
Ihre Rücksendungen
widerrechtlich.
adressieren Sie bitte an:
Unterrichtsservice Cornelsen Verlagskontor
Titel mit der Kennzeichnung 2 werden nur direkt vom Verlag an Lehrkräfte Kammerratsheide 66
und Schulleitungen zum vollen Preis geliefert (Schulstempel erforderlich). 33609 Bielefeld
Weitergabe oder -verkauf der Materialien an Privatpersonen (Eltern, Schüler)
ist widerrechtlich.
Die Lieferung erfolgt zzgl. 3,95 € für Porto und Versand. Alle übrigen
Bestellungen erbitten wir über Ihre örtliche Buch- oder Lehrmittelfach-
handlung.

Downloads und andere Online-Titel


Diese Titel können Sie nur in unserem Webshop bestellen. Sie finden sie
dort z. B. unter der ISBN, die im Inhaltsteil dieses Katalogs angegeben wird.
Die Adresse unseres Webshops ist: www. cornelsen.de

Zeichenerklärung
Q Diese Titel werden zum Prüfpreis (20 % ermäßigt)
angeboten. Abgabebedingungen siehe oben.
2 Material für den Unterrichtsservice.
Abgabebedingungen siehe oben
7 Unverbindliche Preisempfehlung
O Diese Titel liefert der Cornelsen Verlag nur direkt
an Endkunden (Lehrer/innen).
Titel ohne Symbol werden zum Katalogpreis abgegeben.

Preisangaben
Stand der Preisangaben in Euro-D, gültig ab 01.01.2013. Alle Preise
enthalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer (Stand: Januar 2013).
Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Bei einer erneuten Mehrwertsteuererhöhung sind Preisanhebungen
möglich.

Weitere Informationen nach dem Fernabsatzgesetz finden Sie unter


„Rund um Ihre Bestellung“ auf www.cornelsen.de
Aus einer Hand

Die Fachberater/-innen des


Cornelsen Verlags sind für Sie da
Sie brauchen Hilfe? Sie wünschen einen Überblick über Lehrwerke, die wir für
Ihre Sprache und Ihre Institution anbieten? Sie möchten sich vor der Entscheidung
für ein neues Lehrwerk beraten lassen?
Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen zu Lehr- und Arbeitsmaterialien an uns.

Unter www.cornelsen.de/schulberater werden Sie zu


Ihrem Fachberater/Ihrer Fachberaterin geleitet.
Oder Sie schreiben eine E-Mail an mein.schulberater@cornelsen.de
Hinweis zur Preisbindung

FUHRMANN WALLENFELS -- 2-
2-

sie
sie wirtschaftlich
wirtschaftlich gegenüber
gegenüber demdem Wert
Wert der
der gekauften
gekauften Bücher
Bücher nicht
nicht ins
ins Gewicht
Gewicht
fallen
fallen (BT-Drucks.
(BT-Drucks. 14/9422,
14/9422, Seite
Seite 13).
13). Auch
Auch Barzahlungsnachlässe
Barzahlungsnachlässe dürfen
dürfen nach
nach
VdS
VdSBildungsmedien
VdS Bildungsmediene.V.
Bildungsmedien e.V.
e.V. höchstrichterlicher
höchstrichterlicher Rechtsprechung
Rechtsprechung nicht
nicht gewährt
gewährt werden.
werden. Somit
Somit wäre
wäre es
es auch
auch
Zeppelinallee
Zeppelinalle 33
Zeppelinalle 33
33 unzulässig,
unzulässig, imim Zusammenhang
Zusammenhang mit mit der
der Entscheidung
Entscheidung über
über die
die Einführung
Einführung vonvon
60325
60326Frankfurt
60326 Frankfurt
Frankfurt Verlagswerken
Verlagswerken alsals Schulbücher
Schulbücher zusätzliche
zusätzliche Leistungen
Leistungen zu zu gewähren,
gewähren, beispiels-
beispiels-
weise
weise Schülerbücher,
Schülerbücher, Arbeitshefte,
Arbeitshefte, Lern-
Lern- und
und Unterrichts-Software
Unterrichts-Software oderoder Lehr-
Lehr-
mittel.
mittel.
Die
Die Preisbindung
Preisbindung wird
wird nicht
nicht nur
nur durch
durch die
die Gewährung
Gewährung nichtnicht gestatteter
gestatteter Preis-
Preis-
Wiesbaden,
Wiesbaden, 22.
22. Juni
Juni 2009
2009 nachlässe
nachlässe verletzt,
verletzt, sondern
sondern indirekt
indirekt auch
auch durch
durch wirtschaftliche
wirtschaftliche Vergünstigun-
Vergünstigun-
gen,
gen, die
die das
das BuchPrG
BuchPrG nicht
nicht ausdrücklich
ausdrücklich zulässt,
zulässt, also
also die
die Gewährung
Gewährung von von
indirekten
indirekten Nachlässen
Nachlässen inin Form
Form von
von Naturalrabatten,
Naturalrabatten, Freiexemplaren
Freiexemplaren und und nicht
nicht
Preisbindung
Preisbindung im
im Schulbuchgeschäft
Schulbuchgeschäft handelsüblicher
handelsüblicher Nebenleistungen.
Nebenleistungen.

Gemäß
Gemäß §§ 99 BuchPrG
BuchPrG können
können diejenigen,
diejenigen, die
die den
den Vorschriften
Vorschriften desdes Gesetzes
Gesetzes
Sehr
Sehr geehrte
geehrte Damen
Damen und
und Herren,
Herren, zuwider
zuwider handeln,
handeln, auf
auf Unterlassung
Unterlassung und
und Schadenersatz
Schadenersatz in in Anspruch
Anspruch genommen
genommen
werden.
werden. Das
Das Gesetz
Gesetz nimmt
nimmt nicht
nicht nur
nur die
die Normadressaten,
Normadressaten, also also Buchhändler
Buchhändler undund
als
als Preisbindungstreuhänder
Preisbindungstreuhänder zahlreicher
zahlreicher Verlage
Verlage gemäß
gemäß §§ 99 Absatz
Absatz 22 Nr.
Nr. 33 Verleger,
Verleger, in
in die
die Pflicht
Pflicht zur
zur Einhaltung
Einhaltung der
der gesetzlichen
gesetzlichen Vorschriften,
Vorschriften, sondern
sondern
Buchpreisbindungsgesetz
Buchpreisbindungsgesetz möchten
möchten wir
wir vor
vor dem
dem Hintergrund
Hintergrund eines
eines sich
sich verschär-
verschär- auch
auch die
die Kunden
Kunden des des Buchhandels
Buchhandels oder
oder der
der Verlage.
Verlage. Zur
Zur Unterlassung
Unterlassung ver-
ver-
fenden
fenden Wettbewerbs
Wettbewerbs imim Bereich
Bereich der
der Bildungsmedien/Schulbücher
Bildungsmedien/Schulbücher einige
einige klar-
klar- pflichtet
pflichtet ist
ist der
der Händler
Händler oder
oder der
der Verlag,
Verlag, der
der beim
beim Verkauf
Verkauf anan Letztabnehmer
Letztabnehmer
stellende
stellende Bemerkungen
Bemerkungen zurzur Preisbindung
Preisbindung für
für Schulbücher
Schulbücher machen
machen mit
mit der
der Bitte,
Bitte, (also
(also Schulen
Schulen oder
oder Lehrer)
Lehrer) gegen
gegen die
die Preisbindung
Preisbindung in in der
der beschriebenen
beschriebenen direk-
direk-
diese
diese an
an Ihre
Ihre Mitglieder
Mitglieder weiterzuleiten.
weiterzuleiten. ten
ten oder
oder indirekten
indirekten Form
Form verstößt.
verstößt. Auch
Auch Kunden
Kunden des
des Buchhandels/der
Buchhandels/der Verlage
Verlage
können
können sich
sich eines
eines Gesetzesverstoßes
Gesetzesverstoßes schuldig
schuldig machen,
machen, wenn
wenn sie
sie mit
mit der
der Forde-
Forde-
Schulbücher
Schulbücher unterliegen
unterliegen ebenso
ebenso wie
wie andere
andere Bücher
Bücher der
der gesetzlichen
gesetzlichen Preisbin-
Preisbin- rung
rung gesetzeswidriger
gesetzeswidriger Preisvorteile
Preisvorteile Verlage
Verlage oder
oder Buchhändler
Buchhändler zu zu einem
einem Verstoß
Verstoß
dung
dung gemäß
gemäß §§ 22 BuchPrG.
BuchPrG. Verleger
Verleger sind
sind verpflichtet,
verpflichtet, Preise
Preise zu
zu binden.
binden. gegen
gegen das
das BuchPrG
BuchPrG anstiften
anstiften und
und damit
damit eine
eine unerlaubte
unerlaubte Handlung
Handlung im im Sinne
Sinne von
von
Wer
Wer gewerbs-
gewerbs- oder
oder geschäftsmäßig
geschäftsmäßig Bücher
Bücher an an Letztabnehmer
Letztabnehmer verkauft,
verkauft, muss
muss §§ 830
830 Absatz
Absatz 22 BGB
BGB begehen.
begehen. Die
Die Rechtsprechung
Rechtsprechung siehtsieht keinen
keinen wesentlichen
wesentlichen
den
den gebundenen
gebundenen Ladenpreis
Ladenpreis einhalten
einhalten (§
(§ 33 BuchPrG).
BuchPrG). Preisnachlässe
Preisnachlässe dürfen
dürfen Unterschied
Unterschied in in der
der Verletzung
Verletzung der
der Rechtsordnung
Rechtsordnung durch
durch Täter
Täter oder
oder Mittäter,
Mittäter,
nach
nach dem
dem gesetzlichen
gesetzlichen System
System nur
nur dann
dann gewährt
gewährt werden,
werden, wenn
wenn sie
sie ausdrücklich
ausdrücklich die
die gegenüber
gegenüber Gesetzesnormen
Gesetzesnormen verstoßen,
verstoßen, gegenüber
gegenüber denjenigen,
denjenigen, die
die zu
zu einem
einem
zugelassen
zugelassen sind
sind (§
(§ 77 BuchPrG).
BuchPrG). Die
Die bei
bei Sammelbestellungen
Sammelbestellungen von von Büchern
Büchern für
für zivilrechtlich
zivilrechtlich verbotenen
verbotenen Verhalten
Verhalten anstiften.
anstiften. Schulen
Schulen und
und Schulträger,
Schulträger, die
die im
im
den
den Schulunterricht
Schulunterricht zu zu Eigentum
Eigentum der
der öffentlichen
öffentlichen Hand
Hand an an Auftragswert
Auftragswert bzw.
bzw. Wissen
Wissen umum die
die Preisbindung
Preisbindung Verlage
Verlage oder
oder Buchhändler
Buchhändler zu zu einem
einem Verstoß
Verstoß gegen
gegen
Stückzahl
Stückzahl orientierten
orientierten Nachlässe
Nachlässe ergeben
ergeben sich
sich aus
aus §§ 77 Absatz
Absatz 33 BuchPrG.
BuchPrG. Diese
Diese die
die gesetzlichen
gesetzlichen Vorschriften
Vorschriften veranlassen,
veranlassen, müssen
müssen also
also ebenso
ebenso wie
wie der
der Händler
Händler
Nachlassregelungen
Nachlassregelungen sindsind abschließend
abschließend und
und dürfen
dürfen weder
weder durch
durch Zusatzleistungen
Zusatzleistungen mit
mit gerichtlichen
gerichtlichen Schritten
Schritten zur
zur Unterbindung
Unterbindung von von Preisbindungsverstößen
Preisbindungsverstößen und und
ergänzt
ergänzt werden,
werden, noch
noch durch
durch Zugaben
Zugaben oder
oder Prämien,
Prämien, selbst
selbst dann
dann nicht,
nicht, wenn
wenn Schadensersatzansprüchen
Schadensersatzansprüchen rechnen.
rechnen.

Mit
Mit freundlichen
freundlichen Grüßen
Grüßen
FUHRMANN
FUHRMANN WALLENFELS
WALLENFELS Wiesbaden
Wiesbaden An
An der
der Ringkirche
Ringkirche 6-8
6-8 Telefon:
Telefon: +49(0)611
+49(0)611 44
44 90
90 91
91
Rechtsanwälte-Partnerschaftsgesellschaft
Rechtsanwälte-Partnerschaftsgesellschaft 65197
65197 Wiesbaden
Wiesbaden Telefax:
Telefax: +49(0)611
+49(0)611 48
48 45
45 11 (Wallenfels)
(Wallenfels)
Amtsgericht
Amtsgericht Frankfurt
Frankfurt am
am Main
Main PR
PR 1798
1798 Rechtsanwalt
Rechtsanwalt

Den Text des Preisbindungstreuhänders finden Sie auch


unter www.cornelsen.de/bestellinfos
Alle Informationszentren im Überblick
P
Hier finden Sie eine große Auswahl Informationszentrum Berlin Informationszentrum Dortmund
unserer Lehrwerke und Arbeits- Friedrichstraße 149, 1. OG Westenhellweg 95–101, 2. OG
Hbf. Sch Burg-
10117 Berlin Eingang Weddepoth we
ine B u r g w a
materialien für Ihren Unterricht: HAUPT- P rtor
rS l
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr 44137 Dortmund
BHF. tra
ße
Sie können in aller Ruhe prüfen Mo.–Fr.:P10.30–18.00 Uhr
l
wal P
und auswählen – zum Beispiel auch

B r i n k h o f f s t r.

Freistuhl
Kathar
- Zentraler
gs

e
die Angebote von Oldenbourg/bsv, Busbahnhof

re

inenst
p
P

ni
Bus

S
str.


Verlag an der Ruhr, Duden Schul- ieding P

r.
Schm
P Kamp-

Wallstr
FRIEDRICHSTR. U6 Kamp- str.
buch, Patmos/Religion. Ge o rg e n s
t r. P str. str.

.
-

Ne u s t äd t
Kamp

Wedde
P Tram

U n i v e rs
Und das Beste: Für viele Titel gibt P

poth
Westen- Westenhellweg
weg
tor nhell

-
r.

Kolpinstr.
s t r.
Weste

Polgasse
he St
-
D o r ot h e en
es einen reduzierten Prüfpreis.

C h a r lot te

Mart
isc P Markt

Fri ed r i c hs
. K ir ch st Rhein

itä t s s t r.

en f
P P

ho
Ho Silbe

i n s t r.
s tr.
Unsere Informationszentren sind M itt el-
r- Hansa-

af
Straß e he
ange

Gr
str. platz
L r

n-
auch während der Ferien für Sie W
r.

P r.

tr.
L i nd e n al St

r.
U n ter de n er

t
l

els
A
st
geöffnet.

v m
Beb el- Kuhstr. e


on ap

s tr.

m
plat z
Glinka-

P P st
H Schauspiel- P Bu
d
i l t hausr. St
ch e St r. r o Stadt- Friedens- h
Fr a n z ö si s p theater
Sie erreichen uns unter w
al
Stadt- platz
s t r.

garten
l
0800 12 120 20 U6 Süd wal l
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 173

+49 (0) 30 897 85-640


(für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und Informationszentrum Frankfurt Informationszentrum
Städtische PHamburg
U Kliniken
dem Ausland) Große Friedberger Straße 33–35, 4.OG Rathausstraße 12, 2. OG
60313 Frankfurt am Main 20095 HamburgBinnen- G
lo HA
ck B
Alster en
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr Mo.–Fr.: 11.30–17.30 Uhr
Auch ein Blick ins Internet lohnt

gi

Möllerbrücke Ju

m
ng
sich: Sie erfahren Aktuelles über

e r Go
am

tr.
P fe

w ser
ds
.
rn Str

nd

an
st r. s t Jungfern- er-
Veranstaltungen oder die Sonder-

in
nn

li
- Bre

rd
i e stieg

al
h
leic to-

Fe
B
Alte G

B Friedberger
Ot
öffnungszeiten zum Schuljahres- g
Tor
Eschenheimer Tor U
asse

Str. Se Lan

tr.
K.-Adenauer-Str.

ler ge L
beginn an Samstagen. U ile

ns
be aub
Vil
all e

an
Stif
t Stephanstr.
r-
Eschenheimer Str.

s t r.

m
str. rW
Gr. Fried

P st Möncke-

rr
e Rathaus-
r. N eu

He
U Dortmund
Schäfergasse

- markt bergstr. S
och A2 Ausfahrt: Hannover Herrenhausen
Richtung
Brönnerstr.

H
P P all
Bus
berger Str

ergstr.
In unseren Informationszentren P rW Rathaus Mönckeb
lte

Br
P A U

üh
Börse e
können leider keine Bestellungen Zei l
str.

ratr.ß
.

lst
U tr. Rathausstr.
rsort
Steins
est
Zeil eth

ra ß
Hauptwache Konstabler- iss Spee Go
bearbeitet werden. nn

e
wache ha
U P
Jo

Bestellen Sie bitte online oder Damaschke-


An der P r.
n-

Hauptwache
platz
K . - S c h u m a c h e r - S t r.

st
Börse

P Kölner U Große
per Fax. Platz Gr. Reichenstr.
kt

h
Erns Rödings- Bnusrsttra.
m-

P
ar

P t- Btaetrt- o n
Rmarkt
eu
Do
ßm

Le
All
g

Willy- Meßberg
r.
r S tBrandt- P ee
P
Rin

ibn
Ro

line U
t r. Ber Platz
Für Bestellungen und Anfragen: ss HAUPT- W i l l y -P
B r a n d t - S t r.
izu
er

llu
rkt

Ga BHF. P
urg

ma

G r. fer
S t r.

Service Center P P
gs
str.

Dom
eb

P
din

Römer
Service Tel.:
gd

Ne

PP P U raß
e
f-

r
öme c r St
Ma

k ergre
Bahnho

R
nba
e-

0800 12 120 20 P Informationszentrum


44 Magdeburg Informationszentrum PMannheim P
r ic k

Cale
Schöne
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Bölschestraße 1a/Ecke
Mai
n kSternstr.
ai A u s s i c h t O 7, 13 (Planken), 2. OG
e
Gue

P P 68161 Mannheim

Theater- Frie
Alte Brücke

39104 Magdeburg Rhein


Frie

platz
str

+49 (0) 30 897 85-640 U str i n


ka
Mo.–Fr.:
i
12.00–18.00MUhr aaße Mo.–Fr.: 12.00–17.30 Uhr sa
ll ee
nz

ain B3
drich

ve R
(für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und rm La
-

Re

te
Vo n

Un
be
F1

dem Ausland) Dom


P
g

P
sring
We
str.

El

36 P P .
e1

tr
r
er

P
uf E

es
Q3
it

P Goeth Ko
Bre
Pa rk rin g

Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr P lp


n

R7
-

e i1

ing
str.
Otto

hlD

P
Bahnhof-

Kep
38 str
l er-
P Pla P P aß
Sachsenring

str.
Sc

Außerhalb dieser Zeit erreichen Sie nk


en Q7 Rosen-
P
e
Ein
P P Ka garten
-

P
P6
niz

ste p
M-Hasselbachpl. in- uz
unsere automatische Bestellannahme. Tram 2, 5, 7
Leib

ine
B1

37 str. r- He
ide P7 P
P Tram 2, 3, 8, 9, 10
O6
N4

Service Fax: +49 (0) 30 897 85-578 Schloss- L B i


Hasselbach-
sm O lbe
rge Fri
pla 7
str.

. platz
A1

ieb
S t r garten igs
ar rS ed
e
Phest
tr.
ck PP nk
en tr.
ri
sch

lsc st N7 Tram 2–4, 6 Wasser-
ra
ch

r.
ße
P P
gel-

- Schloss Bus turm


lli
splat

Cornelsen Schulverlage Ha
Stadthalle
He
Stern str.

60, 63, 64
Universität
M7 P
g

Geißlerstr.
Steubnallee

14328 Berlin
in

z
Au
C.-

rr

gu
P P
M

st
ise
Leipziger

le
P
il

r- aa
e
Str.
ck Stadtpark nl
Ka

www.cornelsen.de - Br
ü Seumestr. P P Rotehorn
ag
e
er
n au 36 Kloster- P Sec
A de berge-
P
k enh
eim
S t r.

garten er
Rh

Schloss- St
garten P ra
e

ße
P P
Te

170
rr

ss
a

en
Brügmann-
Semper- uf
er
platz
P
Oper Elbe
Informationszentrum
Theater-
platz
Dresden Informationszentrum Düsseldorf Informationszentrum Erfurt
Terrassen
ufer
An der Kreuzkirche 6, 5. OG Friedrichstraße 20, 3. OG Krämpferstr. 4, 4. OG (Anger-Entree)
Zwinger
01067 Dresden 40217 Düsseldorf 99084 Erfurt
ll P
Mo.–Fr.: 12.00–18.00Frauen- Uhr Mo.–Fr.:
P 10.30–18.00 UhrSteinstr. Mo.–Fr.: 12.00–18.00 Uhr

.
tr
kirche

ls
Str.
P P P
P

Königsalle e

ar
Rathenau- Oststr.
Sc P P

A lle e

Ju
K
Post- P P h w a PStadt-
Neu- platz
P P

ri-
An
Kasernenst r.
markt La
ne

dre
platz nd
P P

r.
Wilsdr

Ga
ass
ha

.
Pfer Straße Karl- Zitadelle

str
uf P

St
us Wenige- Konrad-

tr.

ga
nw

Petersberg
P -
str
markt
Adenauer-

er

rin
mitte

Breite
stadt

Sta uffe nbe rg-


er
Tram 1, 2, 4 . Platz
P P
all

tr.

rg

-
arkts
PP

Be rl in
Altmarkt M
Marie

Wallstr

Rin
bu

.
P

tr
P

-
Tram 2, 3, 4, 5 Sc r.

ls
Bus 75 h dolf-St

Ost
Seestr.

g
P Dom- Dom-
Graf-löA HAUPT-Anger

ar
Pirnaischer Platz Graf-Adolf- P ss Tram 1–6
nstr.

Severi-
platz platz
P

K
P e rst
.

Tram 1–4, 7, 9, 12 Haroldstr. Platz kirche r. BHF. Hbf.


Anger

Große Arche
Reinoldi- Tram 704, 709, 719 Graf-Ado lf- Str.
kirche
A. d. Kr
euzkirc Phe Schwanen-
H
üt Dom
P P
-

te
rs

spiegel
P Aders-
e

str. ns

str.
Elisabethstr.
Schulgass

Friedrichstr.
te

tr
. Domstr. Aders-
P str.
e

Ernst- Mintrop-
O s t w al l

. P

P Luisenstr. platz P

Lan
Kaiser- Reuter- r
Dippoldis- D r.-K ü l z - R i n g nd ge
P An Eisenstr.

ge
Tram 8, 11, 12 teich Platz er- sa
St

Scheuren-
walder P Luisen-

alle e
Brü
Prager Str./ h a u s s ch
P

Jahnstr.
str.

Talstr.
Platz Fis
Wa i s e n - tr

cke
Altmarkt- Hermanns-
platz H -
str.
P

str.
galerie üt gs
.

un ng

st r.
Georg- te Regier P Ri

Str.
platz n- -
P P rin P P

r.
Herzog ga

st
str. str. Ga

ltz
rk
we
P ri-

ho
HAUPT-

Pionier-
u
Ne
Friedrich- Ju
r.

BHF.
St

Poensgen-
tadt-
a l r.

Karl-Marx-
Ober-
wger St

st

Löber
haus
er

P P Platz

-
r.

lm
Hygiene- Kirch-
rg
l

He
Fürstenwall platz Fürsten- wall
t r.
bu

Museum

str.
Wa l k m ü hls bilk
Pra

Cornelius-
Dom
str.

str.
Os P
rs

Elisabethstr.

Friedrichstr.

P
Bür
te

stadt P
Pe

Sonnen- str.
ge

str.
.

Kirchfeld-
P
St

Kirchfeld- str.
Blüher-
rw

park P 8
Jahn-
ies

D-Friedrichstadt
Tal-

r.
Wiener

st
e

All ee
Informationszentrum
Platz Hannover Informationszentrum P Bilker Köln Oberbilk er Informationszentrum Leipzig
e
Alle

p-
Kurt-Schumacher-Straße 7, 3. OG Schildergasse 120/Ecke Neumarkt, 6. OG Messehof, Neumarkt 16–18, 2. OG
Si

up
Apellhofpl. P
do

D-Volksgarten

Kr
r.
AUPT- Rosenquartier (gegenüber der Ernst- 50667 Köln Breite Str. 04109 Leipzig

st
str.
ni

BHF.Stadthaus P Breite Minoriten


en

Straß e
P Uhr

Katharinenstr.
s t r.
August-Galerie) • 30159 Hannover Mo.–Fr.: 10.15–17.30 Uhr Mo.–Fr.: 10.30–18.00
st

P Färb e r-

Str.
Hbf.-
PGlockengasse P
r.

P
Hämergasse

U Nord
Mo.–Fr.: 10.30–17.30 Uhr P P P
Tu n is
Rasch-
P Brück P

H a in
str.
Richtung Braunschweig, Hamburg, Bremen
Gertrudenstraße

gasse

platz
Apostelnstraße

en
P P
w

Oper

s t r.
Große Fleischergasse
-
P
al

HAUPT-

Reichsstr.
str.

Mitte
Be

Wolf Offen-
Richmodstraße

str.
Oststadt
l

e s tr.
U ss
Neue Lang

BHF. tr. Schau- bach-


rli

Di
Am Alten Post h
riede

P P of

Hohe
platz
ttr

P
ne

Hbf.- Oper
PP

G o e th
ichri ng

spiel
r A

Süd
Zeppelin-

e
acher-St
raß HAUPTBAHNHOF P P
Ste

Grim
Ludwig-

t-Schum
KurU Neumarkt Brüderstr. maisc
P
l

he St
le

Ernst-
P r.
into

P Mittelstr.
Antonsg.
e

August-
P
Mädlerpassage
e
Am Platz aß
P str
rwa

Steintor Jo nig Messehof-


P ac Kö Neumarkt Sch ilde r gasse Gürzeni passage
U
Burg str.

him Universität
ch-

Neumarkt
Bus 136, 146 str.
ll

ße

Rudolf- str
P
thastr.

Pete rsst r.
Martin-Luther-Ring

Geo aß Neumarkt
ra

rgstr platz Neues


e Kronengasse
PH Tram 1, 7, 8, 9
enst

aße Hahnenstr.
a hThielen-
n e n s t r. Gewandhaus
Neumarkt P P
Aga
Luis

Kröpcke platz La
Laach

tr. ves
P P
Steinstr. P
Mauritiussteinweg

U ers str Cä cil ien str r.


Nord-Süd-Fahrt

P rst
Prinzenstraße

Ra t t a
.

hen hea Marsilstein Imße aß e il le


St
a.

tz
U T Sch a
be pl
engerg

Lungen P
Schm

Roß
aust raße

Os Opern- a gasse VHS


te
rs platz P gr P Kultur-
tra ff
iedes

P ße hi zentrum
Fleischm

e Sophienstraße Sc P Josef-
raß
tra

Haubr.-Hof
nst HAU
ße

hle
mü A.-Klett-
Wind Leonh.- Tietz-Str. Platz
P .
Mauritius- str
e rg
Ost

Ge

P kirchpl. sb 27
or
erst

P g
P rie
gs
ße

K
P P P
tra
raß

tr .
tra

U P P
ße
M

rg s
Univer-
t ra ß e
hs

c
e
ark

Informationszentrum München Informationszentrum Nürnberg be


Informationszentrum sität
Stuttgart
s

Kasematten-
ar

en
t stra

s tor
rm

o Fachhoch-
R Königstraße 56, 3. OG,schule
Ka

Sonnenstraße 17, 2. OG, Königstraße 87, 1. OG P


t
richs
ße

P
nig

ederiken- Ka
U P B P
Eingang Josephspitalstraße rl- Eingang str.ßeKönigstormauer
lertra P Eingang
Wöhrder Kronprinzstraße
Königstr.

Adns

Ma rie
Str.

platz rien
Seid

F r ie Ma
d r ic stAegidientor- r.
st Messeschnellweg n Pr Str.
e Wiese
ied

rss r. platz
Josephs-
t r.

80331 h r.München A7
- 90402 Nürnberg 70173 Stuttgart
en

t Ka
P sw
ens

Richtung Süden a ll Sophi Vord. Lederg. platz o Richtung


P
Kassel tha
ab
dls

t
er-

t
Fr

en- OKaroli P Uhr rin


P gr
tr.

nenstr. s - en
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Alter Uhr P Mo.–Fr.: 12.00–17.30 Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
h

Lorenz- ga
r.

n
Sei

a
Visc

i e
or

il Odeons- sse
P ß
nst

Botanischer i m kirche
P s t ra
nt

Elis a x t z platz
L Schloss
str.

tr

Garten M la or
ise

rie

ens Weißer p enz platz


Pfannen-
schmiedsg.

Breite
hls

er
r.

Arnu tr.
Ma

Resi-Str.
Lu

lfstr. Turm Gasse


St
g.

P s-

ter

Dr. K

denz
s-

los
Prie .-Sch Pace
Fr

llistr
ea

Justiz-
nig

P lma uma
P Sch
us

. Pro
P M
itz
Th

yer cher- me
e

str. palast Jac


Lenbach-
uer

P
-

nad ar

Str.
He

HAUPTBAHNHOF P ob e
-

str.
.

platz Kornmarkt Hallplatz ien


Max-
P
rma

Max
str
rgr
rstr.

burg t g.
P Peun Joseph-
r-

P
Schü Karls- st
P r. P - El
sto

tzen
P se
do

Platz
Klaragas P
str

sto

Willy- sa
e

str. platz P P
iß-

Löw
P
Färb

ig
str.sse

Hauptbahnhof ß-
.

ße

Brandt-
inz
eo

e
German.
Kön

n
Vord. Sterng.

Tram gru St
nig

Platz st
tra
Ettrga

National- be
Ge

Luitpoldstr.
pr

Karlsplatz N e u h Kolpinggas r.
Th

Bayerstr. r. P
Grasersgasse

on

igs

ause se
Kartäuse

museum

Frauentor- r St Frauen- Königstor Rathaus


Kr
Herz

Rotebühlplatz/
Str.

r. kirche (Dom)
n

mauer
P
S o n n en

Stadtmitte
B a h n hPo f s t r.
og-
str.

Adolf-Kolping-Str.
Ka u
str.

Herzog- fi n g Frauentormauer
Fra ue nto
spital
r-str. P er S
Bahnhofs-
P
t r. Marienplatz
Alle

Opern- P platz
So

Alth
P Rathaus
Wilhelm-

Schwanthaler- str. eimer Eck


ph

haus
.

gra be n Hbf. .
r

P tr
r.

str.
stift en-
Paul-Heyse-

ie

E be
nbühler St

s t r.

hls
r

rsbe
-

st
str.

be

rhard-
n-
Lessingstr.

Pille

ien
Dam

Pa

SaJos
rg

ndeph ü
t esbt r.
ra

Tafelhofstr.

- -
P HAUPT-
ar

spital
b

ul

Landwehrstr.
Ro
en

str.
M

n
r g e r S t r.

BHF.
nreuthe

öh
Str.

in

st

str. s
Ro

P .
uerl-

Str Pen- K
r.
Goethe-

Wilhelms-
en
uzstr
Schiller-

Viktualien- platz
er
st
str

t al markt
Kre

ng
r.

dli
Stei

Sche
r Str.

en

S
e
Wir nehmen Ihre
Bestellung entgegen

Sie erreichen unsere freundlichen Mitarbeiter/-innen im Service Center


unter 0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz).
Aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland: 030 897 85-640

Zwischen 18.00 und 8.00 Uhr sowie an den Wochenenden und Feiertagen
ist unsere automatische Bestellannahme aktiviert.
Fax-Bestellschein Service Center: Fax 030 897 85 - 578

Ich bestelle zu Ihren Abgabebedingungen:


Expl. ISBN Titel

Expl. Expl.
Lehrerkalender 2013/2014 Schulplaner 2013/2014
2013
Softcover • DIN A5 • 224 Seiten Hardcover • 11 x 17 cm • 224 Seiten
2014

Lehrerkalender
978-3-464-95704-2 7 9,80 € 978-3-06-962786-9 7 7,80 €
ab 10 Exemplare 9,50 € ab 10 Exemplare 7,50 €
ab 20 Exemplare 9,20 € ab 20 Exemplare 7,20 €

Absender
Frau Herr Meine Kundennummer

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Geburtsdatum Telefon

Ich bin Rektor/in Ich bin Weiterbildungsverantwortliche/r Ich bin Referendar/in


Ausbildungsende:

Schulstempel Ich unterrichte die Klassenstufen:


1/2 3/4 5/6 7–9/10 11–12/13

Ich unterrichte an folgender Schulart:

Ich bin Fachbereichsleiter/in für:

Meine Fächer:

Ja, informieren Sie mich bitte per E-Mail gezielt über Ihr Verlagsprogramm, über Workshops und andere Veranstaltungen.

Meine E-Mail-Adresse:

Ort, Datum, Unterschrift


VHS-D
844

Wenn Sie keine persönlichen Informationen mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten jederzeit bei uns widersprechen:
Cornelsen Schulverlage GmbH | Ein Unternehmen der Franz Cornelsen Bildungsgruppe | 14328 Berlin | service@cornelsen-schulverlage.de
Notizen

64
Software-Lizenzen – ganz einfach.
Es gilt nur die Anzahl der Computer, auf denen Sie die Software nutzen möchten.
Die Frage der Vernetzung der Rechner spielt keine Rolle.

(EL) Einzellizenz
Berechtigt zur Installierung und Nutzung der Software
auf Ihrem Computer zu Hause oder in der Schule (bis zu vier Geräte).

(KL) Klassenlizenz
Damit dürfen Sie eine Software auf bis zu 15 PCs nutzen.

(SL) Schullizenz
Das ist die Lizenz für beliebig viele PCs an einer Schule.
Zusätzlich berechtigt sie zur Nutzung der Software auf den
Computern der Lehrkräfte der Schule. Die Schullizenz ist für
alle Institutionen erhältlich, die schulähnlich organisiert sind.
Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf Anfrage.

(EWL) Erweiterungslizenz
Wenn Sie eine Klassenlizenz um einen oder mehrere PCs aus-
weiten wollen, ist das die richtige Lizenz. Mit 5 Erweiterungs-
paketen wird aus einer Klassenlizenz eine Schullizenz (SL).

Unter der Adresse www.cornelsen.de/ssp unterstützen wir Sie bei Fragen zu unserem
Software- und Online-Angebot: Sie erhalten Hilfe bei technischen Problemen. Schulen finden
Installationsanleitungen zu Klassen- und Schullizenzen. Nicht zuletzt liefern wir für viele
Programme Lösungsanleitungen.

Falls Sie Ihr Problem unter www.cornelsen.de/ssp nicht lösen können, rufen Sie bitte die
Technische Hotline an: montags bis freitags von 10.00 –12.00 Uhr und von 14.00 –16.00 Uhr
unter (030) 897 85-522. Per Fax erreichen Sie uns unter (030) 897 85-728.
Oder schreiben Sie einfach eine E-Mail an support@cornelsen.de
Wir sind für Sie da
Informationszentren
Berlin, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt, Hamburg, Hannover,
Köln, Leipzig, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart

www.cornelsen.de

0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)


030 897 85 - 640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)

030 897 85 - 578

Cornelsen Schulverlage Impressum:


Mecklenburgische Straße 53 Projektleitung: Katalogredaktion
D-14197 Berlin Herstellung: Werbemittelproduktion
Titelfotografie: Michael Miethe
Postanschrift: Gestaltung: Kreation
14328 Berlin

Cornelsen online
www.cornelsen.de  ISBN: 978-3-06-094736-2 P947362 12.12

Das könnte Ihnen auch gefallen