3º GRADO - AÑO 2010

MIGRACIONES: Historias familiares

 AUTORES
CARACILA IQUISE Sabrina

CONTRERAS Esteban

CORONADO MENDOZA Janneth

DE LA FONTAINE Diego

DEL BIONDO Mateo

ENCINAS MARISCAL Willy

GALAZ GRANEROS Jonathan

GARCÍA Ariana Candela

LASTRA Julían

MAMANI FLORES Esmeralda

PADÍN Luna Camila

SONEIRA Guillermina

SORIANO Santiago

VALDEZ ROMERO Cristian

VILLAMIL Bautista

YUJRA CONDORI Keila

ZAMBRANO Melina

RESPONSABLE: RAUSCHS María Ester

COLABORACIÓN: GHIRIMOLDI Lorena

PRESENTACIÓN
Este libro es producto de las investigaciones
realizadas por los alumnos de 3º grado, junto
a sus familiares, para conocer los diferentes
motivos de las migraciones desde el interior
de nuestro país a la Ciudad de Buenos Aires,
desde países limítrofes o desde otros
continentes realizadas por los antepasados
de los niños y establecer así, relaciones con la
diversidad cultural, encuadrados en un marco
de trabajo de: respeto, tolerancia y
aceptación por las diferencias.

RAUSCHS María Ester

 Ascendencia de los alumnos de 3º
Nombre Ascendencia Año Familiar Radicació
 n
Sabrina Bolivia 1.998 Papá Bs. As.
Esteban España Abuelo Bs. As.
Janneth Bolivia 2.005 Papá Bs. As.
Diego Italia 1.953 Bisabuelo
Mateo Rusia 1.910 Tatara abuelo Bs. As.
Willy Bolivia 2.007 Papá Bs. As.
Jonathan Paraguay 1.972 Abuela Bs. As.
Ariana Argentina 1.960 Abuela Bs. As.
Julián Uruguay Abuela Bs. As.
Esmeralda Bolivia 1.998 Papá Bs. As.
Luna Italia 1.915 Tatara abuelo Bs. As.
Gillermina Paraguay abuela Bs. As.
Santiago Brasil 1.937 Bisabuelo Corrientes
Cristian Perú Papá Bs. As.
Bautista Alemán 1.901 Bisabuelo Santa Fé
Keila Bolivia 1.995 Papá Bs. As.
Melina Argentina 1.998 Papá Bs. As.
SONIA, LA RUSA VALIENTE
Mamá de Mateo Del Biondo
 VIAJE HACIA LA ARGENTINA

Durante el viaje desde Perú, que fueron

varios días, al llegar a la frontera con Chile
nevó muchísimo. Tuvimos por primera vez 3
días de intenso frío y mucha nieve. Eso fue lo
divertido porque comenzamos a jugar con
bolas de nieve.

Mamá de Cristian Valdez

 EL VIAJE DE MI PADRE

Mi papá inició su viaje en autobús desde

Oruro, Bolivia hacia Buenos Aires, cuando
tenía 22 años.

Al llegar a la frontera, hizo su trámite de

visa y compró un boleto a Buenos Aires.
Después de un día de viaje, mi papá llegó y se
sorprendió al transitar por las autopistas y
por las anchas avenidas.

Esmeralda Mamani
VIAJE DE MIS BISABUELOS ROSA Y
VICENTE FABIANO
Diego De La Fontaine
 HISTORIA DE MI VIAJE AL PARAGUAY

Volví a Paraguay para festejar el

cumpleaños de mi mamá. La pasé muy bien.

Con mis hermanos, sobrinos, primos y por

supuesto con mi madre fui a recorrer lugares
que no conocía y a visitar a la Virgen de
Caacupé.

Abuela de Jonathan Galaz

 MI VIAJE

Cuando mis padres me dijeron que íbamos

a viajar a la Argentina, sentí algo en el pecho.
Aunque yo me imaginaba cosas lindas del
viaje, parte de mi familia quedaba en Bolivia.

Cuando comenzamos a viajar, vi carteles y

me emocionaba, hasta que llegamos a Buenos
Aires. Acá quería jugar, ir a los cines. ¡Hacer
de todo!

Janneth Coronado
 ALEMANIA

Receta de cocina alemana: Postre rápido de

manzanas

Ingredientes

5 manzanas verdes
1 taza de harina
1 taza de azúcar
100 gr. de manteca derretida
1 huevo
Canela a gusto

Preparación:

Cortar las manzanas en láminas finas. Rociarlas con limón o espolvorearlas

con canela.

En un bol aparte, poner la harina, el azúcar, la manteca derretida y el

huevo. Mezclar con la punta de los dedos formando un granulado.

Sin armar la masa, incorporar este granulado a las manzanas.

Cocinar en horno precalentado durante 35 a 40 minutos.

Servir con helado de crema o crema inglesa.

INDICE
 Este libro se terminó de imprimir en la casa de Maria Ester Rauschs

en la ciudad de Buenos aires a los 29 días de el mes de septiembre de 2010