Junio 2010

Establézcase
ie
tde lasPromesas
enla
rra
Usted posee toda la sabiduría necesaria
—no sólo para sobrevivir durante la
tormenta económica que violentamente nos
rodea, sino que también para prosperar en
medio de ésta—.
 Junio
índice

3
Cuando el Señor nos indicó que
Establézcase en publicáramos la revista: La voz de victoria
la tierra de las del creyente, nos dijo: Ésta es su semilla.
promesas Envíenla a todo aquel que responda a su
por Kenneth Copeland ministerio, y jamás permitan que se cobre
Aprenda cómo establecerse en por la suscripción a la revista. Durante
la tierra de las promesas, a fin 42 años, ha sido un placer para nosotros
de que Dios pueda prosperarlo y llevarle las buenas nuevas, a través de las
enriquecerlo, aun en medio de los enseñanzas de ministros que escriben
malos tiempos. por su relación viva y personal con Dios;
así como también los testimonios de
creyentes que han confiado en la Palabra
de Dios, y han experimentado Su victoria
en la vida diaria.

—Kenneth y Gloria Copeland

artículo
23 Una revelación
de la redención
por Kenneth Copeland
Sus días de enfermedad y dolor se han
terminado. ¡Crea que recibe!

17 Permanezca firme
por Pastor George Pearsons
Descubra cómo dar pasos de fe,
artículos especiales 10 De regreso a casa 2010
El Señor nos está reuniendo en un gran

11
cómo permanecer firme y cómo regreso a casa. Descubra lo que hemos
recibir las promesas de Dios. planificado para sus ¡niños y jóvenes!

El mundo 9 Calendario de reuniones

Viva su fe y comparta la Palabra, invitando
está esperando a un ser querido ¡a las reuniones de KCM!
por Melanie Hemry
Lea cómo utilizó Dios un libro de Gloria
Copeland para darle revelación a David
15 Boletín de Buenas Nuevas
Lea acerca de los triunfos de la vida real de
Oyedepo, un predicador pobre de Nigeria;
personas tan reales como usted.
¡lo cual transformó su vida, su nación y al
mundo!
21 ¡Estamos aquí para usted!

25
Sus ofrendas están ayudando en Canaan Land
a cambiar la vida de personas de adentro
hacia afuera, así como solo la Palabra de Dios
puede lograrlo.
Proteja su fuente de
la juventud 29 Calendario de junio del
por Gloria Copeland
programa televisivo LVVC
La Palabra de Dios se convierte
Únase a Kenneth y Gloria Copeland como
en una fuente de vida y juventud
parte de su tiempo diario en la Palabra.
cuando usted le permite arraigarse
y cobrar vida en su interior.

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 7, número 6 junio 2010 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización
sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. © 2010 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y
el logotipo en la última página son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL
CREYENTE. El costo de impresión y distribución se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa
sólo en su versión en inglés],escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea
con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial: Ronald C. Jordan;
Editores: Deborah Ide; Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher Maselli; Correctores de estilo: John Caccomo, Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseñador principal: Michael
Augustat; Diseñadores: Wendy Hannon y Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfica: Joyce Glasgow. Versión en español: Director administrativo de la oficina de traducción al
español de KCM en Guatemala: Hersson González; Editora: Gretta Solórzano; Correctora de estilo: Mariza Martínez; Traductores: Lizbeth Lobos, Fabricio Lobos, Sergio Machic, Carlos Meléndez; Diseño: Madeline
González. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera 1960. Las citas marcadas con las siglas AMP son traducciones libres de The Amplified Bible. Todas
las citas marcadas con las siglas RV95 fueron tomadas de la versión Reina Valera 1995. Las citas marcadas con las siglas LBLA fueron tomadas de la versión La Biblia de las Américas.
 Establézcase
enTierra
la de las Usted posee toda

promesas
la sabiduría
necesaria —no sólo
para sobrevivir
durante la tormenta
por Kenneth Copeland
económica que
Las fortunas más grandes se obtienen violentamente
en los malos tiempos económicos. nos rodea, sino
Esto es un hecho histórico. Las grandes que también para
dinastías financieras surgen durante las prosperar en medio
recesiones y las depresiones, no en los de ésta—.
buenos tiempos. Esto lo logran personas
que tienen la sabiduría para saber qué
hacer, mientras que otros se retuercen
las manos a causa del temor y de la
perplejidad por las condiciones que los
rodean. En otras palabras, las fortunas
financieras se crean en tiempos como
éstos, por personas como usted.

Quizá piense que lo he confundido toda la sabiduría necesaria —no sólo

con alguien más: “Hermano Copeland,
no soy bueno con las finanzas. Éstas
me desconciertan, y no sé qué hacer
con ellas. No poseo la sabiduría que
se necesita para prosperar en tiempos
como éstos”.
Sí, usted sí la tiene.
Si es un creyente, lleno del Espíritu
Santo, hijo del Dios todopoderoso
que ha leído la Biblia, usted posee
para sobrevivir durante la tormenta
económica que v iolentamente nos
rodea, sino que también para prosperar
en medio de ésta—. Dios lo creó a usted
en este tiempo de hambre, escasez,
deudas incobrables, hipotecas y sueños
que se desvanecen en el humo de la
bolsa de valores; a fin de que lleve de
nuevo LA BENDICIÓN hacia la vida
de las personas.
 Él lo ha llamado para que lleve esperanza donde
no la hay. Lo ha ungido para traer vida, espiritual y
financiera, donde no existe; con el propósito de que la
gente pueda ver la verdadera Fuente de vida: a Dios
mismo, el Gran Yo soy, quien vive en su interior.
Tampoco es necesario que usted sea un experto
financiero para lograrlo. Ni siquiera debe tener tanta
experiencia con respecto a la economía. De acuerdo
con las enseñanzas de Jesús, para gozar de la victoria en
medio de la tormenta sólo debe ser: «…como un hombre
prudente…» (Mateo 7:24, Nueva Versión Internacional).
Eso significa que si usted sigue el ejemplo de un
hombre prudente que prospera financieramente en
tiempos económicos difíciles —si usted piensa, cree,
actúa y habla como él— será igual a él, y obtendrá
los mismos resultados. Usted prosperará y será una
bendición para las personas, incluso en tiempos difíciles.
¡Usted posee el Libro!
Quizá usted diga: “¡Pero no conozco a nadie que
haya vivido de esa manera!”.
No importa, usted puede conocer a muchos con
sólo leer la Biblia. Ya que ahí se relatan las historias
de personas que fueron bendecidas, y bendijeron
a otras en medio de catástrofes f inancieras; por
ejemplo, Isaac. Él se encontraba en medio de una
hambruna nacional. Era tan severa que su única
salida era irse de la Tierra Prometida, y emigrar
a Egipto para sobrevivir. Sin embargo, él no se
marchó; y en Génesis 26:2-4, encontramos la razón:
Y se le apareció Jehová, y le dijo: No desciendas
a Egipto; habita en la tierra que yo te diré.
Habita como forastero en esta tier ra, y
estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y
a tu descendencia daré todas estas tierras, y
confirmaré el juramento que hice a Abraham
tu padre. Multiplicaré tu descendencia como
las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia
todas estas tierras; y todas las naciones de la
tierra serán benditas en tu simiente.
Antes de que empiece a quejarse porque Isaac
tuvo la gran ventaja de que Dios se le apareciera y le
indicara qué hacer; permítame recordarle que usted
posee algo mejor que Isaac. Usted tiene el Libro,
cuenta con un registro escrito de todo lo que Dios
le afirmó a Isaac, a Abraham, a Jacob, a José y a
una multitud de personas de Dios extremadamente
exitosas. Es más, usted posee al Espíritu Santo en su
4 | lV V c | j u n i o ' 1 0
interior para que le dé la revelación de ese Libro, y
para que Él le enseñe todas las cosas (Juan 14:26).
¡Hablando de ventajas! A l l lega r a l cielo,
pregúntele a Isaac qué hubiera preferido: Que Dios
se le apareciera para decirle algo cada 40 ó 50 años,
o un Libro lleno de Su Palabra con la finalidad de
que pudiera escuchar a Dios las 24 horas del día.
Ahora bien, le aseguro que ¡Isaac hubiera escogido
ese Libro! Lo sé, pues Pedro, quien escuchó la voz
audible de Dios, se refirió a las escrituras como: «…
la palabra profética más segura…» (2 Pedro 1:19).
Como creyentes, usted y yo podemos utilizar
esa palabra más segura en nuestra propia vida,
durante estos momentos de problemas financieros.
Podemos recibir de Dios las mismas palabras que le
afirmó a Isaac. Después de todo, nosotros también
somos herederos de lo que Dios le prometió a
Abraham. Los que estamos en Cristo, de acuerdo
con Gálatas 3:29: «…ciertamente linaje de Abraham
sois, y herederos según la promesa». Por tanto, Dios
nos asegura, al igual que a Isaac: No vayas a Egipto
en busca de ayuda durante este tiempo de hambruna.
No busques al mundo ni sus caminos para suplir tus
necesidades. Habita en la tierra de Mis promesas y ¡te
bendeciré para que seas de bendición!
Aunque la a nter ior es una t raducc ión de
los Copeland, una de esas pa labras prov iene
directamente de la versión Reina Valera: Habita. En
estos días no la utilizamos mucho; sin embargo, es
una palabra grandiosa. Además de su definición en
el diccionario, ésta expresa una actitud de propiedad.
También nos da la idea de caminar alrededor de una
tierra como si la poseyéramos, sin ningún miedo de
enfrentar enemigos.
Como habitantes de la tierra de las promesas, usted
y yo debemos salir cada mañana de nuestras casas
sonrientes como si fuéramos dueños del mundo.
¿Por qué?
Porque ¡éste nos pertenece! Así es. Como la
simiente de Abraham y coherederos con Jesús, hemos
heredado el mundo (Romanos 4:13). Así que no
importa a dónde vayamos, o qué clase de miseria
financiera esté enfrentando el mundo, debemos vivir
como si fuéramos victoriosos, y no como víctimas;
sabiendo que no hay nada en las leyes de este mundo
que nuestra fe no pueda vencer. Debemos habitar
confiados, disfrutando de la victoria que vence al
mundo: nuestra fe (1 Juan 5:4).

π
«Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren
de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa
que pidieren, les será hecho por mi Padre que está
en los cielos» (Mateo 18:19).
Madurando en amor
por Gloria Copeland
La contienda conlleva
muchos peligros. Pero
una seria consecuencia
que proviene al vivir en
contienda es que ésta
estorba sus oraciones, y
le roba una de las más
grandes promesas. La
cual está descrita en
Mateo 18:19.
El diablo odia que los creyentes
se pongan de acuerdo. Como
cristianos, estar en acuerdo
nos abre las ventanas del cielo,
y le cierra la puerta a cada
circunstancia destructiva que
Satanás pueda traer. Entonces
él siempre intentará detener esa
alianza causando contienda y
división, principalmente en los
dos lugares donde los creyentes
se unen de una manera más
poderosa: la familia y la iglesia.
Hasta ahora es posible que
usted no haya considerado
a su familia como una
fuerza poderosa para Dios;
sin embargo, ésta lo es si
permanecen en acuerdo
unos con otros. Por tanto,
propóngase vivir en amor
dentro de su hogar y no se
involucre en la contienda.
Aunque parezca mentira, el
hogar es siempre el lugar más
difícil para demostrar amor.
Yo creo que la razón se debe
a que bajamos la guardia
cuando nos encontramos en
casa. No nos preocupamos
por nuestra reputación ni por
impresionar a nadie. En el
hogar, nada impedirá que
sea egoísta —excepto su
compromiso de vivir conforme
al amor de Dios—.
π
Pero no se engañe pensando
que no es relevante cómo
actúa usted en casa. Sí es
importante, y mucho. De
hecho, hace años, el Señor
me indicó algo que jamás
olvidaré: Si permites que
Satanás te detenga con la
contienda, frente a la puerta
de tu casa, no serás una
amenaza para él en ningún
otro lugar.
Comprométase a sacar la
contienda de su hogar. Aprenda
a tener un estilo de vida en
acuerdo con su cónyuge y
sus hijos. Procure que sus
oraciones prevalezcan al estar
en armonía con los miembros
de su familia. Al momento en
que usted se moleste y entre
en contienda, resuélvalo de
inmediato. Dígale a la otra
persona: “Por favor, perdóname.
Te amo, y no quiero estar en
contienda contigo”. Luego ore
al Señor: Padre, me arrepiento
por haber tomado esa actitud.
No seré una persona conflictiva.
Me rehúso a darle lugar a la
contienda. Decido vivir
en amor.
Es posible que al principio
usted deba arrepentirse
muchas veces, pues desarrolló
hábitos que para cambiarlos
necesitará tiempo. Sin
embargo, no se desanime ni
se rinda. Sólo siga actuando
conforme a la Palabra, y
continuará madurando
en amor.
(Este artículo fue tomado
del devocional de Kenneth
y Gloria Copeland, En
búsqueda de Su presencia.
Para ordenar una copia de
este devocional, visite nuestra
página kcm.org o llámenos al
800-600-7395).
Usted no estará solo
Una razón por la cual podemos gozar de tanta
conf ianza es porque Dios nos ha prometido lo
mismo que a Isaac: Si permaneces en Mi tierra y la
posees, estaré contigo. Dicho en otras palabras: No
estarás solo. Estaré contigo para indicarte qué hacer. Si
me escuchas y obedeces sin discutir, tendrás éxito justo en
medio de esta catástrofe; y LA BENDICIÓN que obra
en tu vida te ayudará a terminar con esa hambruna.
Quizá usted diga: “Pero, hermano Copeland,
¿cómo puedo ser exitosamente financiero? ¡Estoy en
la quiebra! No tengo nada de dinero para que Dios
me diga qué hacer con éste”.
¿Y eso qué? Hace 40 años, cuando Gloria y yo
comenzamos a vivir por fe, tampoco contábamos
con dinero. Sólo poseíamos las promesas de Dios
que habíamos encontrado en la Biblia, así que
enfocamos toda nuestra atención en éstas. Durante
muchos años, Gloria y yo ni nos imaginábamos
cómo se encontraba la economía mundial, pues
no veíamos las noticias que se transmitían en la
televisión. Simplemente no las mirábamos, ya que
estábamos demasiado ocupados instruyéndonos con
la Palabra y escuchando las prédicas de nuestros
experimentados líderes, en relación a lo que nos
pertenece en Cristo.
Nos apegamos a las enseñanzas de personas como
Oral Roberts y Kenneth E. Hagin. Escuchábamos
varias veces cada cinta que conseguíamos. Leíamos
una y otra vez cada libro. Cuando subíamos al
automóvil, no encendíamos la radio, sino que el
enorme reproductor de cintas que se encontraba en
el asiento delantero. (Éste funcionaba con baterías
de carbón, las cuales se descargaban tan rápido que
necesitábamos utilizar un paquete completo para
escuchar un set entero de cintas).
Por la noche, me dormía escuchándolas. Me
levantaba a la mañana siguiente, y las escuchaba
mientras me afeitaba. Todo el tiempo mantenía
atento mi oído a la Palabra.
¿Qué estaba haciendo?
¡Estableciéndome en la tierra de las promesas!
No tenía nada de dinero; sin embargo, eso no
marcaba ninguna diferencia. Poseía la Palabra
escrita. Además, Dios mismo estaba conmigo. No
necesitaba dinero, ya que ¡tenía fe! Y el Espíritu
Santo me guiaba. Si me equivocaba o cometía un
error, Dios me levantaba, me limpiaba y comenzaba
de nuevo —¡estableciéndome!—.
J u n i o ' 1 0 | lV V c | 5
 Al transcurrir los años, aprendí a permanecer firme
en la Palabra. Cuando una circunstancia negativa
(financiera o de otra clase) se acercaba, me decía a mí
mismo: Sólo continúa estableciéndote, no te alejes como un
bumerán sin dirección. Ni hables de lo asustado que estás,
tampoco de lo mal que se ve todo. Nunca permitas que el
diablo te vea preocupado. Sólo sigue viviendo por fe, inclina
tu oído al Señor y haz lo que Él te ordene.
Prepárese para ser sorprendido
En el proceso, descubrí que la mayor pa r te
del tiempo, las instrucciones que Dios me daba me
sorprendían. Era lo opuesto a lo que todos a mi
alrededor realizaban. En tiempos de escasez, cuando
los demás estaban cuidando sus centavos, el Señor
me indicaba que diera más que antes. Cuando todos
estaban rindiéndose, Él me decía que siguiera adelante. bendición, no sólo para nosotros; sino también para
Hace 20 años, hubo fuertes escándalos referentes a
los televangelistas. ¡Qué tiempos ésos! Unos cuantos
predicadores que transmitían sus mensajes por televisión
cometieron errores, y los medios de comunicación
los criticaban; así como también los creyentes que
no obraban en perdón. La gente dejó de dar sus
donaciones, y ministerios completos que no tenían
relación alguna con esos problemas fueron destruidos.
Casi todo el que formaba parte del evangelio televisivo
vio cómo disminuyeron sus ingresos.
Cuando todo estaba empeorando, Gloria y yo nos
encontrábamos predicando en Australia. Cometí el error
de encender la televisión, y descubrí que los medios de
comunicación australianos se deleitaban criticando esos
escándalos. Luego comencé a conversar con Gloria al
respecto, y mientras tanto, el Señor nos habló: Cuando
llegues a casa, quiero que comiences a transmitir programas
televisivos diarios. Difunde Mi Palabra, pues ésta es la
única que reconstruirá tu ciudad. Anhelo que la palabra de fe
sea transmitida todos los días.
¡Cielos! No me gustó lo que oí, y tampoco quería
hacerlo. Según yo, era el momento de bajar el ritmo
en mi vida, no de salir en televisión. Además, ya
estaba bastante ocupado y me sentía cansado —no me
interesaba añadir algo más a mi agenda—.
Lo único que podía pensar al volver de Australia
era: «Diario, diario, diario… ¡No! No deseo aparecer a
diario en la televisión».
Cuando llegué a casa, dije: «De acuerdo Señor, lo
haré». Luego llamé a mi hija Terri, quien en ese tiempo
era nuestra productora televisiva. Ella reunió a su equipo,
y construyeron un estudio. En pocos meses —en enero
de 1989—, comenzamos con la transmisión diaria del
programa La voz de victoria del creyente. Duplicamos
el presupuesto destinado para televisión, justo en el
momento en que la televisión evangelista, en todos lados,
se encontraba en su punto financiero más bajo.
La emisión despegó como un avión, y Dios nos puso
a trabajar para mantenernos actualizados.
Después de un tiempo, comencé a cansarme, entré al
estudio y le expresé a Terri: Hoy no grabaré más programas,
adiós. Me sentía espiritualmente vacío. Necesitaba cobrar
nuevas fuerzas. Entonces Gloria dijo: «Yo lo haré». A ella
tampoco le gustaba; sin embargo, lo hizo.
En poco tiempo, ambos comprendimos que eso
era parte del plan de Dios. Él deseaba que nos
desarrolláramos como un matrimonio de predicadores.
En esos días, no había muchas parejas de ese tipo. Sin
embargo, Dios estaba creando algo que podía impactar
el futuro del Cuerpo de Cristo —y resultó ser una gran
miles de personas más—.
Obtenga los resultados de Jesús
¿Por qué las cosas resultaron de esa manera? ¿Por qué
nosotros prosperamos cuando los otros televangelistas
sufrían escasez?
Nos mantuvimos enfocados en Jesús. Continuábamos
estableciéndonos en la t ier ra de las promesas
—act uábamos como Él, pensábamos ig ual a Él
y hacíamos lo que nos ordenaba— de esa manera
obtuvimos Sus resultados. Usted puede actuar igual.
“Pero, hermano Copeland, ¿qué sucede si un día, al
regresar a mi empleo, descubro que me despidieron?
¿Qué debo hacer?”.
Le diré lo que no debe hacer. No actúe igual que el
mundo, no permita que el diablo o alguien más vea su
preocupación. En lugar de eso, tome autoridad sobre sus
pensamientos y permanezca firme en su fe. Enfóquese
en las promesas de Dios, y establézcase en éstas.
Luego examínese a sí mismo. No juzgue a las
personas que lo despidieron. Pregúntese: “¿Hice algo
para que esto haya sucedido?”. Sea sincero. Si usted
llega tarde y mantiene una mala actitud, júzguese a sí
mismo; arrepiéntase y reciba el perdón de Dios. Eche
la ansiedad de esta situación sobre Él, luego haga algo
inesperado, algo que el enemigo ni imagina. ¡Responda
con amor!
Si usted es un cocinero, prepare algo sabroso, lléveselo
a la persona que lo despidió y dígale: “Me gustaría
aprovechar esta oportunidad para decirle lo mucho que
lo aprecio. No sé a dónde me llevará ahora el Señor a
trabajar, pero le diré algo: Él cuidará de mí. Así que no se
sienta mal por despedirme, seré bendecido adondequiera
que vaya, y estoy orando para que usted también lo sea”.
 Viaje del lugar donde vive,
hacia donde desea estar.
¡tome el camino de dios!

De regreso a casa 2010

Fort Worth, Texas

En nuestra convención de creyentes del

2010, se celebrará una gran bienvenida a
casa en Fort Worth, Texas. Gente de todo
el mundo formará parte de ello. Tenga fe en
que estará con nosotros... ¡créalo! Su camino
divino para este año se encuentra aquí.
Kenneth Copeland

Vuelva a su hogar — ¡vuelva de nuevo!

del 2 al 7 de agosto
inicia a las 9:00 a.m.
Fort Worth Convention Center
¡INSCRÍBASE HOY!
events.kcm.org | 800-600-7395
Prospere y enriquézcase
Sin importar qué clase de situación financiera enfrente,
UNA
FAMILIA DE
Kenneth Copeland

TODO EL
si la atraviesa con fe y con amor, si escucha a Dios
y lo sigue; Él no sólo lo librará durante el tiempo de
tribulación, sino que también lo llevará a un nuevo nivel,

MUNDO
un lugar de abundancia y de victoria. Eso fue lo que Él
hizo por Isaac. Lo guió para que sembrara en medio de la Gloria Copeland

hambruna, y como resultado cosechó al ciento por uno el

mismo año.
Por consig uiente, Isaac: «…se enriqueció, y fue
prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso» REUNIDA
(Génesis 26:13). Él prosperó mientras todos los demás
UNA VEZ MÁS

EN UN
fracasaban. Ellos estaban muriendo, estaban hambrientos Jerry Savelle

y sufrían escasez. Atravesaban una sequía; sin embargo,

Isaac prosperaba.
Adondequiera que él iba, cavaba un pozo y encontraba
agua. Pero si alguno de los impíos cavaba alguno, sólo

GRAN
hallaba suciedad. Por esa razón, se acercaban y le quitaban
su pozo. En lugar de pelear y discutir con ellos, Isaac Jesse Duplantis

cavaba otro. Ellos se lo quitaban, y él cavaba de nuevo.

Eventualmente, Dios le indicó que se fuera al otro lado del
valle. Ahí él cavó un pozo y encontró un río subterráneo.
LA BENDICIÓN de Abraham sobre Isaac bendijo a
toda la tierra y se acabó la hambruna.
Dios puede hacer lo mismo por y a través de usted. Creflo Dollar

¡REGRESO A CASA!
Si se establece en la tierra de las promesas, Él puede
prosperarlo y enriquecerlo en medio de este caos
financiero. Durante el proceso, quizá lo cambie de su
empleo actual. Si eso sucede, sólo déle gracias. Dígale: Acompañe a
Alabado sea Dios. Ahora soy libre en realidad ¡para ir a Gloria Copeland en

La escuela de sanidad
trabajar! ¡Puedo orar tanto como quiera! Puedo pasar todo
el día evangelizando y ¡cumpliendo todo lo que Dios me
indique!
sábado 7 de agosto, a las 9:30 a.m.
Luego, después de eso, si Dios le ordena que emprenda
un negocio, hágalo. Cuando sus amigos cercanos le Pre-servicio de

ORACIÓN
digan: “¡No puedes iniciar un negocio con las condiciones
económicas actuales!”. Sólo sonría, y permanezca
establecido en la tierra de las promesas. Camine como
con Terri Copeland Pearsons
si fuera el dueño del mundo. Siga el ejemplo de Isaac, y de lunes a sábado | Salón 121B
recuerde que las grandes fortunas financieras no se logran 45 minutos antes de cada servicio de
la noche.
durante los buenos tiempos de la economía mundial,
sino en los malos.
Esto lo logran las personas que viven como el hombre
prudente, bajo LA BENDICIÓN de Dios. Victoria

Con la actuación
Randy Travis
de en concierto
martes 3 de agosto a las 7 p.m.

Admisión GRATUITA
Acompáñenos
en estas reuniones
2010
KCM

Participe como si asistiera a un lugar de descanso, olvidándose

de sus compromisos cotidianos y creyendo que LA BENDICIÓN
Acompañe al Dr. Stephen y a Kellie
Swisher en:
King’s Cathedral Maui: el 19 de mayo
777 Mokulele Highway | Kahului, HI 96732
888-404-7729 | kingscathedral.com

Awesome Church: el 23 de mayo

223 Great North Road | Five Dock NSW 2046
Australia
+02 9713 8990 | awesomechurch.com

Convención ICFM: del 23 al 27 de mayo

Mantra Legends Hotel | Cnr Surfers Paradise and
Laycock Street
Surfers Paradise | Queensland 4217
suplirá todas sus necesidades. Australia | icfm.org.au

—Kenneth Copeland Rhema Family Church: del 28 al 30 de mayo

Deregresoacasa 2010
16 Queens Road | Slacks Creek
Brisbane, Queensland 4114 | Australia
+61 7 3382 8000 | rhemafamilychurch.com

Abundant Life Centre: del 2 al 4 de junio

del 2 al7de agosto (Convención de creyentes del Suroeste)
Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St.
Fort Worth, TX 76102
8 Kauvula Road | Nakurakua | Nadi Town, Fiji
worldcovenantministries.org

Venezuela
Conferencia Expect Success 2010: el 27 de junio
Chicago House of Praise International Church
5300 Touhy Ave. | Stokie, IL 60077
Campaña de victoria 2010 773-209-3875 | chicagohouseofpraise.com

del 3 al 4 de septiembre Complejo deportivo “Pedro Elias Belisario

Aponte” Ave. 25 con Prolongación
Circunvalación 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
kcm.org/es (en U.S.) | 261-786-4213
vicentemora.org (en Venezuela).
Centro Spirit Food Christian: el 11 de julio
21338 Dumetz Road (Corner of Canoga and Dumetz)
Woodland Hills, CA 91364
818-785-7712 | myspiritfood.com
Calvary Tremont Missionary
Baptist Church: el 15 de agosto

Explosión de la Palabra 2010

1255 Leonard Ave. | Columbus, OH 43203
614-258-9933 | calvarytremont.org

El show de Jim Bakker: el 23 de agosto

del 14 al 16 de octubre Columbia Metropolitan Convention Center
1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201
Morningside Church | 180 Grace Chapel Road
Blue Eye, MO 65611
417-779-9000 | jimbakkershow.com

Campaña de victoria en New Life Fellowship: 11 y 12 de septiembre

1211 N. 24th St. | Council Bluffs, IA 51501

Washington,D.C.
712-322-1982 or 712-322-1721 | gotnewlife.org

The Master’s Touch

International Church: el 19 de septiembre

del 11 al 13 de noviembre Campaña de victoria

Hylton Memorial Chapel
555 Markham Woods Road | Longwood, FL 32779
321-304-4111 | tmtic.com

14640 Potomac Mills Road Centro Brevard Worship: el 26 de septiembre

Admisión gratuita Woodbridge, VA 22192 6825 Babcock St. SE | Malabar, FL 32950
321-951-0646 | brevardworshipcenter.org

¡Inscríbase hoy! events.kcm.org : 800-600-7395 Conferencia para mujeres

Father 2 Daughter: el 8 de octubre
Acompañe a Kenneth y Gloria en: Pneuma Christian Center
7345 Old Cleveland Pike | Chattanooga, TN 37421
Conferencia en The Great 423-855-8226 | pneuma.org
Apsaalooke Nation: Encuentro con Peter Youngren
del 11 al 22 de junio y Toronto International Celebration Church:
Centro Apsaalooke (Salón de usos múltiples) del 6 al 8 de noviembre
190 and Highway. 212 | Crow Agency, MT 59022 190 Railside Road | Toronto, ON M3A 1A3 | Canada
416-497-4940 | ticc.ca
Conferencía en
Word of Faith: el 18 de junio Evento para veteranos 2010
Word of Faith International Christian Center Tony Orlando Salute: el 11 de noviembre
20000 W. Nine Mile Road | Southfield, MI 48075 Welk Resort Branson (Theater)
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
248-353-3476 | woficc.com
800-734-5515
Explosion en Upper Midwest Faith: Soul’s Harbor Word
del 22 al 27 de junio of Faith Church: del 4 al 5 de diciembre
Campaña de victoria Living Word Christian Center | 9201 75th Ave. N. 110 Evergreen Road | Canton, GA 30114

en Long Minneapolis, MN 55428 | lwcc.org

Convención internacional de ministerios

678-644-5217 | soulsharborchurch.com

Únase a Jeremy y
Beach del 8 al 10 de julio
Terrace Theater: Long Beach Convention Center
de fe: del 11 al 13 de octubre
Radisson Hotel Fort Worth Fossil Creek
a Sarah Pearsons en:
Rally Champions 4 Christ Youth:
300 E. Ocean Blvd. | Long Beach, CA 90802 2540 Meacham Blvd. | Fort Worth, TX 76106
del 26 al 30 de julio
Tri-Lakes Center
Las reuniones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para detalles e información 2527 Highway 248 | Branson, MO 65616 | 417-335-7680
actualizadas; por favor, ingrese a events.kcm org o llame al 877-480-3388. (go to champions4christ.org for fees and registration info)
 ¡Una reunión
para toda la familia!
De regreso a casa 2010. El año pasado, el Señor instruyó
a Kenneth Copeland para que llevara a cabo una sola conferencia para
esta temporada, a fin de que el mundo entero pudiera asistir. Ahora, los
creyentes de todo el mundo están haciendo planes para reunirse en Fort Worth, Texas,
del 2 al 7 de agosto, durante un gran regreso a casa; y deseamos que usted forme parte de dicho evento.

Además de Kenneth y Gloria Copeland, habrá destacados 14forty

predicadores como: Jerry Savelle, Jesse Duplantis y Creflo Dollar.
El sábado por la mañana, Gloria Copeland enseñará en La escuela
de sanidad; la cual siempre es una bendición.
La celebración del 30.º aniversario de la Convención de
creyentes del Suroeste, De regreso a casa 2010, no sólo será
para adultos, pues KCM ésta asegurándose de que cada miembro
de su familia, reciba la Palabra del Señor.
La academia Superkid
Muchos padres han querido enviar a sus hijos al campamento
Superkid por una semana; y durante el evento: De regreso a casa
2010, tendrán la oportunidad de hacerlo ¡GRATIS! Mientras papá
y mamá participan en la conferencia principal, los niños de 6 a
12 años tendrán un lugar para reunirse en la academia Superkid.
Serán dirigidos por los comandantes Dana y Linda Johnson. Los
niños disfrutarán de servicios diseñados especialmente para ellos
durante una semana completa. Una visión para
«Les enseñamos a nuestros niños que Jesús es el único camino
para ser libres, gozar de paz y estar seguros —declara Dana
Johnson—. Él es el camino para hallar la verdad, la vida y el amor».
Habrá una espectacular alabanza y adoración dirigida por
niños, divertidas obras de teatro, y la enseñanza de la Palabra
de Dios no adulterada, juegos grupales y muchos premios;
disfrutarán de visitas especiales de la misma comandante Kellie
Copeland Swisher.
Los padres podrán estar seguros de que KCM tendrá estrictas
medidas de seguridad, con las cuales se mantendrán a sus
preciosos hijos sanos y salvos.
Justo al final del pasillo, también habrá un lugar para
adolescentes y jóvenes. Por medio de este refrescante ministerio,
jóvenes y señoritas, experimentarán nueva y alegre música;
divertidas obras de teatro, videos nuevos y más. Todo esto los
llevará directo a la presencia de Dios.
Jeremy Pearsons, el director del evento, afirma: «El año
pasado, tuvimos un tiempo maravilloso, y este año será más
grande y mejor que nunca».
El ministerio 14 forty y Go Ministries, se enfoca
específicamente en los jóvenes de hoy, llegando a
esa generación justo a su nivel. Un grupo de ministros
incluyendo a Kellie Copeland Swisher, Rick Reyna, Chip
Brim, Steven Munds y otros; avivarán la fe de los asistentes,
dejándolos cada día con más
hambre de Dios.
toda la familia
«Todos juntos llegaremos
a un solo lugar —expresó el
hermano Copeland en relación
al evento: De regreso a casa
2010—. Empiece a creer por
esto, comience a reservar y a
prepararse. Su camino divino…
¡está aquí!».
Para obtener más información, visite kcm.org/eventos
y presione De regreso a casa 2010, vea el horario de las
prédicas, los detalles del viaje, es más fácil inscribirse para
el evento. Y si no puede asistir en persona a los servicios,
se transmitirán en vivo por medio de la Internet. Visite kcm.
org/media, y presione en Live TV.
Vale la pena asistir a: De regreso a casa 2010. ¡Serán las
mejores vacaciones que su familia pueda disfrutar! Victoria

10 | lv V c | j u n i o ' 1 0
El mundo está esperando
Mucho antes de que el sol saliera sobre
África, David Oyedepo abrió sus ojos
color chocolate belga, y se levantó de la
cama. Así como el sofocante calor emana en un atardecer, el gozo surgía
de cada molécula de su ser y expresó: «¡Te agradezco, Señor!»; mientras alababa
a Dios por su hogar. Cualquiera que lo hubiera escuchado, habría pensado que
por su emoción, él habitaba en un palacio.

por Melanie Hemry

 ,,
¡Eso es! ¡Jamás seré pobre! Esa revelación no sólo
cambió la vida de Oyedepo, sino que también inició un
fuego dentro de él que finalmente cambiaría el rostro de
Pero en realidad, vivía en una habitación.
A los 29 años, delgado y de complexión débil, el joven
David Oyedepo era todo un enigma al igual que su nativa
Nigeria, el país más poblado de África. Ésta era la nación
con más recursos naturales: desde las colinas hasta las playas
acariciadas por el océano y los bosques lluviosos. Era el
duodécimo productor de petróleo más grande del mundo y
se comprobó que tenía la décima reserva más grande. Sin
embargo, la gente de Nigeria se encontraba entre la más
pobre del mundo.
Un gobierno con una historia de corrupción y deuda, bajo
el cual nada podía llevarse a cabo sin realizar considerables
sobornos, había dejado a los nigerianos promedio sin ninguna
esperanza de prosperidad. Los cristianos más pobres de la
nación eran comúnmente llamados: “pobres como ratas”.
Ningún pastor podía darse el lujo de dedicarse al ministerio
a tiempo completo. Por consiguiente, la mayoría de personas
que conocían a David Oyedepo, disintieron consternados
por la decisión que había tomado. Ante ellos, ese hombre se
encontraba en una pendiente resbaladiza dirigida al fracaso y
posiblemente hacia la muerte.
En primer lugar, el creía que Dios lo había llamado a
trabajar a tiempo completo al ministerio. Y como si eso no
fuera suficiente, fundó una iglesia en Kaduna —la ciudad de la
persecución—; ubicada al norte de Nigeria central. En Kaduna
habitaban muchos musulmanes, y eran violentos contra los
cristianos. La ciudad hervía en hostilidad. Además, el joven
Oyedepo se había rehusado a pagar sobornos.
¡Dios, ayúdalo!
Conduciendo un antiguo Volkswagen azul, David Oyedepo
se acercaba a su iglesia, la cual parecía aferrarse con las uñas
a la vida en Kaduna. Adentro, había filas de bancas de
madera alineadas, aunque sólo había cuatro miembros. Él les
predicaba a los que lo escuchaban que Dios los prosperaría.
Él proclamó que un día asistirían 50,000 personas a sus
instalaciones. Incluso llegó al punto de predicar que el
ministerio tendría su propio avión para llevar el evangelio
alrededor del mundo.
Por poco todo el país se hubiera burlado de Él.
Con la salvedad que ése no era un tema para burlarse.
La escuela del Espíritu Santo
«Algunas personas se reían de mí y otras me amenazaban
—recuerda Oyedepo—. Nada de esto me molestaba porque
sabía que Dios me había enviado a Kaduna y que Él me
respaldaría. Años antes de fundar la iglesia, me había
integrado a la escuela del Espíritu Santo. Primero, meditaba
12 | l V V c | J U N i o ' 1 0
,,
esa nación.
en la Palabra; luego, leía acerca del avivamiento en Indonesia,
donde milagros, señales y maravillas se manifestaban.
Esos testimonios me motivaron a creer para que el poder
sobrenatural de Dios se manifestara en mi vida».
«Leí un libro que hablaba del propósito del Pentecostés
de T. L. Osborn, sin detenerme. Ese libro me presentó al
Espíritu Santo y aprendí a escuchar Su voz con atención.
Ese mismo año, leí The Man God Uses [El hombre que Dios
utiliza] de Owald J. Smith, y me motivó a entregarme a
Cristo en amor. Él se convirtió en mi única razón de vivir.
Me convertí en un enfermo de amor por Jesús, al punto que
prometí buscar únicamente el reino de Dios».
«Leí todos los libros de Kenneth E. Hagin, y desarrollé
una base sólida de fe en mi vida. Cuando leí a E.W. Kenyon,
experimenté un romance inusual con la revelación de la
redención. En los libros de Smith Wigglesworth, encontré
una unción de valentía».
Aquellos que despreciaron a Oyedepo no tenían idea
de que en él se hallaban semillas de grandeza —semillas
que comenzaron a brotar años antes cuando padeció de
tuberculosis—. Una noche de septiembre de 1969, cuando
David tenía 15 años y asistía a la secundaria, él se despertó
y descubrió que todos los estudiantes habían movido sus
camas, al otro lado del dormitorio, debido a su constante
tos. Saliendo del lugar, clamó a Dios diciendo: «Jesucristo,
si es verdad que Tú realizaste todos los milagros que se
relatan en Mateo, Marcos, Lucas y Juan, ¡sáname ahora!». Y
antes de que hubiera finalizado su petición, cada síntoma de
tuberculosis había desaparecido de su cuerpo.
Al año siguiente, David se encontraba en casa cuando a su
hermano de siete años, le diagnosticaron sarampión mortal.
El niño murió a la mañana siguiente. David le advirtió a su
madre: «¡No llores! Si lloras ¡él se irá para siempre!».
Conteniendo sus lágrimas, ella siguió las instrucciones
de David. Tomó al muchacho muerto sobre su espalda, y
atravesaron el pueblo, mientras David iba detrás cubriendo el
cuerpo, a fin de que nadie pudiera ver las piernas sin vida del
niño. En las afueras del pueblo, colocaron el cuerpo sobre una
tabla. Arrodillado, David clamó de corazón a Dios:
«¡Jesús! ¡Jesús! ¡Jesús!».
El mismo espíritu que resucitó a Cristo de entre los
muertos, le devolvió la vida a su hermano.
Resolviendo el misterio de la prosperidad
A partir de ese suceso, muy pocas cosas podían detener
a David Oyedepo. Sin embargo, resolver el misterio de la
prosperidad del Reino, parecía ser un rompecabezas que no
podía resolver. La prosperidad del Reino existía, y él estaba
seguro de ello. Abraham e Isaac prosperaron y se convirtieron
en personas ricas durante el tiempo de la hambruna. Job fue la
persona más acaudalada en el Este; y al final de su vida, contaba
con el doble de riqueza que cuando inició. David donó millones
para edificar el templo. Era desconcertante que pocos creyentes
del Nuevo Testamento disfrutaran de ese tipo de prosperidad,
aunque tenían un mejor pacto basado en mejores promesas.
Él se preguntaba: «¿Qué revelación tenían los santos de
Antiguo Testamento que nosotros ahora no tenemos?» el rey David debió conocer. No darle la gloria de manera
En marzo de 1981, dos años antes fundar la iglesia en
Kaduna, Oyedepo designó tres días para estar con el Señor y
resolver los secretos de la prosperidad del Reino. Para el viaje,
llevó su Biblia, el libro de Gloria Copeland: La voluntad de
Dios es la prosperidad y el libro de Kenneth Copeland: Las
leyes de la prosperidad. Al tercer día de su búsqueda, leyó
Jeremías 33:20-21, y la luz de esa revelación inundó su
corazón: «Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto
con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día
ni noche a su tiempo, podrá también invalidarse mi pacto con
mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su
trono, y mi pacto con los levitas y sacerdotes, mis ministros».
«¡Eso es! ¡Jamás seré pobre!». Esa revelación no sólo
cambió la vida de Oyedepo, sino que también inició un
fuego dentro de él que finalmente cambiaría el rostro de
su nación.
Cumpliendo el pacto
«Lo que la gente del Antiguo Testamento comprendió,
y que nosotros no comprendíamos, ¡f ue el pacto!
—explica Oyedepo—. De acuerdo con Génesis 8:22 y
Deuteronomio 8:18, la prosperidad se incluyó en el pacto
que Dios estableció con Abraham. Las promesas del pacto
fueron transmitidas a sus descendientes hasta Jesús, y a
través de Él, hacia quienes creemos hoy. Cuando leí los
versículos de Jeremías 33, me percaté de que así como la
noche y el día continuaban sobre la Tierra, también el
pacto permanecía».
«Dios jamás fallará en cumplir Su Palabra, lo cual
significaba que sólo debía aprender a alinearme de manera
apropiada con el pacto; y como resultado, la prosperidad
automáticamente sería mía, pues la prosperidad es una
promesa del pacto».
Oyedepo comprendió que la Biblia no era un libro de
sugerencias, sino de órdenes. Y uno de los más frecuentes
mandamientos en la Biblia es regocijarse siempre y permitir
que la alabanza se encuentre de continuo en nuestra boca.
Al leer 1 Corintios 10:10, también comprendió que uno
de los pecados más graves mencionados en la Palabra era
murmurar y quejarse.
A través de las Escrituras, Oyedepo observó que los
cristianos eran llamados como sacerdotes ante el Señor
para ofrecer sacrificio de alabanza continua. Sin duda, el
rey David fue un hombre ¡conforme al corazón de Dios! En
el campo con las ovejas o gobernando como rey, él disfrutó
una vida de alabanza y adoración radical ante el Señor.
El sacrificio de alabanza
En Malaquías 2:1-3, David descubrió una verdad que
constante a Dios, atrae maldición: «Ahora, pues, oh sacerdotes,
para vosotros es este mandamiento. Si no oyereis, y si no decidís
de corazón dar gloria a mi nombre, ha dicho Jehová de los
ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras
bendiciones; y aun las he maldecido, porque no os habéis decidido
de corazón. He aquí, yo os dañaré la sementera, y os echaré al
rostro el estiércol, el estiércol de vuestros animales sacrificados, y
seréis arrojados juntamente con él».
Con el conocimiento de esa verdad, David tomó la
decisión radical de jamás volver a orar por finanzas o prestar
dinero a otros países. En cambio, se alinearía con el pacto
de Dios y lo alabaría hasta obtener éxito.
En 1988, David fue nombrado obispo de la Iglesia
Anglicana en África.
«La oración es maravillosa —explica Oyedepo—, ya que
atrae a los ángeles. Sin embargo, ¡Dios habita en nuestra
alabanza! Comprendí que si deseaba que Él se manifestara
en una situación, yo podía liberar Su presencia a través de la
alabanza. Creo que por medio de la alabanza puede encontrar
la salida para cualquier situación. Cuando las personas de
negocios en mi iglesia me cuentan que están perdiendo
dinero, mi consejo siempre es el mismo: Si usted tiene 10
minutos para orar, asegúrese de utilizar siete para alabar».
En el mundo secular, usted únicamente le agradece
a una persona que sí ha realizado algo por usted. Sin
embargo, en el reino de Dios, si primero no da gracias a
Dios, nada se cumplirá. Desde que descubrí esa verdad, he
pasado el 90% de mi tiempo en la presencia de Dios con
acciones de gracias. Las acciones de gracias son la levadura
espiritual que produce la multiplicación sin importar dónde
se encuentre. Cuando alaba al Señor en voz alta, usted lo
motiva para que cumpla lo que está escrito, contrario a lo
que pueda estar sucediendo en su vida».
El poder de la alabanza
En 1989, el Señor le habló a Oyedepo y le indicó:
Desciende a Lagos y levántame un pueblo. Dejó a cargo de
la iglesia de Kaduna a un pastor de su personal; luego
Oyedepo y su esposa, Faith, se mudaron a Lagos, una
ciudad llena de millones de almas. Dios les indicó que
J U N i o ' 1 0 | lV V c | 13
 compraran 530 acres de terreno en las afueras de Lagos, lo cual
todos decretaron que fracasaría.
Creyentes y no creyentes se burlaban con desdén.
Hoy día, la iglesia en Lagos, Winner’s Chapel, ha alcanzado la
asombrosa cantidad de 95,000 miembros. Esos cristianos “pobres
como ratas” en Nigeria, pagaron en efectivo sus 50,000 sillas.
Cuando el Señor les indicó que construyeran una universidad,
pagaron en efectivo para construir Covenant University, la cual
ofrece 43 opciones entre diplomados y licenciaturas, así como habitaciones para 7,500 Covenant University campus y Faith Tabernacle Church
estudiantes. Las instalaciones de 530 acres se han expandido a casi 5,000; las cuales
incluyen: las oficinas centrales de Winner’s Chapel International, Faith Tabernacle
Church y Covenant University. Entre las empresas que dirige la iglesia se encuentran
Dominion Publishing, House of Hebron, una planta procesadora de agua embotellada,
una panadería, varios restaurantes y un banco. Pagaron en efectivo el avión del
Asociación
¡Alcanzando
ministerio, el cual utilizan para llevar el evangelio alrededor del mundo. Además de
establecer iglesias en Europa, Estados Unidos y Canadá; Oyedepo ha fundado más de juntos al mundo!
3,000 iglesias en África. Hoy día, la iglesia en Kaduna tiene 20,000 miembros.
David Oyedepo vive conforme
Todo esto ocurrió a través de un ministro que jamás oró por finanzas.
al llamado de Dios para su vida,
«Si usted desea duplicar mi éxito —explica Oyedepo—, debe amar a Jesús como a fin de cambiar la parte del
yo. Si entrega sus diezmos y ofrendas por compulsión o para obtener algo a cambio mundo donde habita, y ¡mucho
de parte de Dios, será mejor que se quede con su dinero. El secreto de mi éxito se más! A través de las enseñanzas
debe a que estoy enfermo de amor por Jesús y el amor es mi motivo para llevar a de Kenneth y Gloria Copeland
cabo lo que hago». él aprendió qué es la verdadera
Además de una sobreabundante prosperidad; las señales, las maravillas y los prosperidad y que su propósito
principal es que el pueblo de Dios
milagros son algo normal en el ministerio de Oyedepo. Por ejemplo, él resucitó a
se establezca en Su pacto.
una señorita que había permanecido muerta por más de 13 horas. Eso sería suficiente
éxito; sin embargo, esos mismos milagros se están manifestando no sólo en la vida del Al ser socio de los Ministerios
personal de ese ministerio, sino también en los miembros de la iglesia. Kenneth Copeland puede formar
Ahora nadie se burla. parte de la transformación de
En el 2008, David Oyedepo fue un disertador de honor en la Conferencia de la vida de las personas en los
ministros de KCM: «Alabo a Dios por la vida de Kenneth y Gloria Copeland lugares que usted sólo ha soñado;
—declara Oyedepo—. La revelación que obtuve a través de sus libros me enseñó a pues desde aquí puede llevar las
buenas nuevas de Jesús al mundo.
vivir en la prosperidad del Reino, y ahora miles de personas están viviendo conforme a
esa revelación también». Pregúntele al Señor si éste
Dios no sólo ha prosperado a muchos cristianos en Nigeria, sino a la nación; pues en es el momento en el que debe
el 2006 fue el primer país africano en cancelar la deuda nacional, estimada en treinta convertirse en socio de los
mil millones de dólares. Ministerios Kenneth Copeland
La vida y el ministerio del obispo David Oyedepo, es el ejemplo vivo de Romanos —¡el mundo está esperando
8:19: «Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos por usted!—.
de Dios». El mundo ha estado esperando grandes personas de fe
como David Oyedepo.
Ahora está esperando por usted. Victoria

Conviértase en nuestro socio ¡hoy!

Para obtener más información de la asociación, comuníquese hoy a KCM
y pida nuestro paquete gratuito para socios, el cual contiene información
completa acerca de su asociación con nosotros, regalos adicionales y más.
Llame al 800-600-7395 o visite la página web kcm.org.

14 | l V V c | J U N i o ' 1 0
 Gente Real. Necesidades Reales. Victorias Reales.
BoletíndeBuenasNuevas
“Él restaura y refresca mi vida; me guía por sendas de
justicia” (Salmos 23:3, AMP).
Jesús trajo de regreso a los
miembros de
mi familia
Soy una socia nueva
de los Ministerios
Kenneth Copeland, y miro
fielmente su programa.
Mientras miraba un
programa en particular, durante la semana
de sanidad, Kenneth Copeland se conectó
por completo al Espíritu de Dios, luego
empezó a orar por sus socios.
Entonces pensé: Yo soy una de ellos.
Así que levanté mis manos, y recibí la
ministración. Él oró para que nuestros
familiares perdidos llamaran y regresaran a
casa. Aquella noche, uno de mis hermanos,
de quien no había escuchado en meses,
llamó a casa. También, otro de mis
hermanos que vivía en otro estado, me llamó
y me expresó que deseaba cambiar su estilo
de vida y vivir para Jesús. Después que
colgué el teléfono, mi mamá viajó tres horas
en su automóvil para traerlo a casa.
¡Alabado sea el Señor! Con Jesús todas
las cosas son posibles. ¡Gracias!
Rhonda Ward :: Indianápolis, Ind.
La oración es Llámenos al 800-600-7395 para oración
nuestra prioridad las 24 horas del día, los siete días de la semana. detuviera, pues Él tenía grandes planes.
Fiel a Su Palabra
Quiero darle la gloria al Señor por mi completa sanidad, y con este testimonio espero llevar
ánimo a aquellos que están confiando en Dios para que ocurra un rompimiento en sus vidas.
Cuando me diagnosticaron cáncer en 1994, éste se había esparcido desde mi cuello
hasta el área de mi ingle. En aquel entonces, no creía que mi fe fuera lo suficientemente
fuerte para creer que Dios me sanaría; entonces me sometí a una serie de tratamientos de
quimioterapia muy desagradables. Después de los tratamientos, ya no tenía ningún tumor;
sin embargo, seis meses después, descubrí otra protuberancia en mi cuello, la cual resultó
ser del mismo cáncer. Tomé la decisión de no volver a la quimioterapia; sino que oraría y
confesaría la Palabra de Dios sobre mi situación.
Me aferré a las Escrituras de sanidad, y empecé a orar y a confesarlas en voz alta
durante todo el día. También me esforcé para vencer los obstáculos que podían interferir
para que yo recibiera mi sanidad. Tuve que rechazar la falta de perdón, el temor y evitar
los pensamientos negativos. Me alejé de las personas que expresaban negatividad e
incredulidad. Seguí orando y confesando: Por Sus llagas YO HE SIDO sanado; sin importar
cómo me sentía o cuáles eran los síntomas de mi cuerpo.
Mientras hacía mi confesión diaria, seguía con mucho dolor y con los efectos
secundarios de la quimioterapia. También descubrí que más tumores se habían
desarrollado durante este periodo de tiempo; no obstante, a medida que continuaba
declarando la Palabra de Dios sobre mi vida; estos tumores empezaron a desaparecer. En
el 2001, me volví a examinar y descubrí que ya no había cáncer. Dios proveyó mi sanidad
a medida que yo cumplía mi parte: orar y confesar la Palabra de Dios. Esto fortaleció mi
fe, y de esa manera, pude recibir y mantener mi salud. Aún oro y confieso estas mismas
Escrituras sobre mi vida a diario.
M.U. :: Canadá
Restauración completa
Una noche, durante la Convención de creyentes de la Costa Oeste del 2009, una
amiga que estaba en el área de Los Ángeles se conectó a Facebook y sin la intención
de hablarme del servicio, se dio cuenta que Jesse Duplantis estaba predicando aquella
noche. Ella sabía que yo estaba en Luisiana, así que me dijo que mirara el servicio.
Al momento de conectarme, Len Mink estaba interpretando la canción: La sangre de
Jesús, cuando de pronto cambió las palabras de la canción y dijo que había una persona
con una aguja en su mano, dispuesta a terminar con su vida. Luego, habló de un bebé
que perdonaba a su madre por quitarle la vida. Cuando el hermano Kenneth subió a
la plataforma, declaró que ese aborto no le costaría la salvación a esta persona. No sólo
sobreviví a un aborto tardío, sino que tuve un aborto por parto parcial; y al reaccionar,
me sentí destrozada y enojada con Dios al respecto.
Tenía una aguja en mi vena cuando Len estaba cantando; sin
embargo, me la quité cuando él aseguró que Dios decía que me
Asistí a mi primera reunión de los Ministerios Kenneth
Copeland, en la Convención de creyentes del Suroeste 2009; y
la primera noche, mi rodilla izquierda sanó al instante, después de 13 años de padecer
problemas. Mi pie derecho también sanó el viernes por la noche; y durante La escuela
de sanidad, el lado derecho de mi cadera y mi vista sanaron. Lo único que puedo decir
es: ¡Gracias a Jesús y a los Ministerios Kenneth Copeland!
Brandi Lozier :: Louisiana
Nada es imposible para Dios
Hace tres años, después de que me diagnosticaron una
no
enfermedad infecciosa en uno de mis pulmones, nueve Completamente sa nidad. Entonces
doctores se dieron por vencidos con mi caso. En el hospital s so lic ité ma ter ial acerca de la sa
Le r creativo de
referente al pode
me realicé algunos exámenes, y me recetaron medicamentos me enviaron uno s, y también
d, de Charles Capp
muy fuertes. Estuve escupiendo sangre, tosiendo y Dios para la sanida land.
perdiendo mucho peso. Durante ese duro proceso, escuché eth y Gloria Cope
material de Kenn , y me insertaron un
a
a la hermana Gloria Copeland, entonces empecé a vivir Fu i so me tid o a una operación
ió colocarme
sus enseñanzas en relación a la sanidad. Empecé a sanar a ego el doctor decid
válvula arterial. Lu me realizó una
medida que las escuchaba a diario. rgo, antes de ello,
una más; sin emba o, todo se veía
Tengo 82 años de edad, ya no tomo medicamentos y z, para su asombr
ahora tengo más energía que el conejo de Energizer; y tomografía. Esta ve cesitaba. ¡Le
ó que ya no la ne
también recuperé el peso que había perdido. Escucho a bien y me asegur s
por los Ministerio
los Copeland todos los días. ¡Dios los bendiga a todos! agradezco a Dios
!
Mr. Carmen Amadio :: Sarasota, Fla. Kenneth Copeland
a
S.M. :: Inglaterr
Sanidad sobrenatural
desconcertó a los doctores
En agosto de 2005, tenía cuatro semanas calendarizadas para
asistir a reuniones para ir a ministrar y también para visitar, junto con mi
hija, mi ciudad natal y a mi familia. Estuve dos años fuera del ministerio Una vida transformada
por enfermedad y agotamiento, así que ya era tiempo de regresar. Sólo quiero compartirles que este ministerio ¡ha
Una noche, decidí tomar mi bicicleta nueva e inflarle los neumáticos impactado mi vida! Asistí a la Convención de creyentes
para dar un paseo un día antes de salir. En ese lapso de tiempo, sufrí un del Suroeste de 2009, y mi vida cambió. Tengo 16 años de
accidente y me llevaron a la sala de emergencias: los médicos detectaron dos edad, y le he dedicado de nuevo mi vida a Cristo. No puedo
fracturas severas en mi cadera y una parcial en mi espina dorsal. Ellos me contener el gozo que hay en mí. ¡Gracias por el tiempo y el
aseguraron que padecería dolores en la cadera, artritis y que los discos de mi trabajo que realizan para nuestro Señor!
columna estaban dislocados; y además, usaría bastón como resultado de una A.P. :: Texas

cirugía complicada.
Una luz al final Liberación y
Pero la mejor parte es la siguiente: Un amigo me llevó una de las de mi camino renovación
enseñanzas de Kenneth Copeland que hablaba acerca del poder de la Gracias, hermano Kenneth y Hace poco tiempo, tuve
unción. Me coloqué los auriculares y la escuché una y otra vez durante hermana Gloria. Yo me encontraba problemas físicos por el
cinco días. ¡Los resultados fueron asombrosos! Después de ese tiempo en una profunda, terrible y consumo de crack. Hoy, Dios
de espera para la cirugía, el cirujano me indicó que realizaría algunas tormentosa fosa, pero el Señor, me ha liberado de la enfermedad
radiografías para analizar el estado de mi cadera. Él regresó asombrado, literalmente me sacó de ésta; por de la adicción. No me he
y dijo: «Nunca había visto algo como esto. Se está sanando por sí sola». medio de una “transfusión” de la drogado por varios meses, y
Luego declaró: «Si puede pasar la prueba usando una muleta puede irse a Palabra al escuchar uno de sus cada día me siento mejor sin
casa». Al sexto día, caminé con muletas, y al séptimo ya me encontraba de discos compactos una y otra vez consumir drogas.
regreso en casa. Después, pude montar de nuevo mi bicicleta, y paseé por durante toda una noche. La unción Sus enseñanzas son
el vecindario; sólo para manifestar la gloria de Dios. ¡Dios es bueno! me trajo descanso, liberación y la asombrosas, me han ayudado a
L.R.D. :: Australia paz que tanto necesitaba. renovar mi mente.
Samantha Spangler :: Texas B.T. :: Georgia
Sano por completo
Después de que me diagnosticaron un melanoma maligno, ustedes
oraron por mi sanidad, lo cual les agradezco mucho. Como resultado, la Mi vida está en las manos de Dios
tomografía mostró que todo estaba sano por completo. ¡Le doy gracias a He estado escuchando la conferencia
Dios y lo alabo por Su fidelidad! de oración de la pastora Terri en Los
C.B. :: Sudáfrica Ángeles. El último mensaje, en relación
a la Segunda Venida de Jesús, me
Vidas transformadas a través de la oración bendijo mucho. Mientras la pastora
Llamé para pedir oración por una mujer que estaba enferma en el Terri oraba, creo que en el ámbito
hospital y que no había nacido de nuevo. Mi esposa tuvo la oportunidad espiritual se rompieron las cadenas Irlanda
de orar con ella, y aceptó a Jesús como su Señor y Salvador. ¡Alabado en mi vida. Ruego a Dios para
sea Dios! Estamos creyendo que su esposo también vendrá al Señor. que recompense mi intercesión,
¡Aleluya! por lo cual la pastora Terri oró
específicamente. ¡Me siento
W.G. :: Canadá
muy bendecido!
P.M. :: Irlanda
p o r Pa s t o r G e o r g e P e a r s o n s

Permanezca
firme
A menudo los
pastores se
Nosotros también
afrontamos
esa situación,
enfrentan con
la necesidad de pues nuestra
obtener un nuevo congregación
templo cuando estaba creciendo.
las instalaciones El espacio se
se vuelven volvió insuficiente.
demasiado Entonces se tomó
pequeñas. la decisión de
construir. Sin
embargo, no tenía idea alguna de qué
aprendería con la experiencia venidera.
No comprendía cuánto debía aprender
para permanecer firme.
 ,, Si usted está dispuesto a permanecer firme para siempre,
Kenneth E. Hagin dijo una vez:
no tendrá que hacerlo durante mucho tiempo
Descubrí que permanecer firme no siempre es
fácil —en especial cuando se construye una iglesia
sin endeudarse—. Y la “manera fácil” de lograrlo
es prestando dinero. Muchos dicen: “Preste dinero,
y consiga lo que quiera”. Pero como usted sabe, los
Ministerios Kenneth Copeland no piden préstamos,
todo lo han obtenido sin endeudarse —incluyendo
nuestro templo—. ¡Alabado sea Dios!
La construcción de nuestro templo comenzó
con una gran expectativa. La obra dio inicio, y
recibimos ofrendas. Sin embargo, al transcurrir el
tiempo, el costo del proyecto aumentó, el proceso
se complicó y la presión se agudizó.
Hubo un momento en el que necesitaba alejarme
de la presión. Mi familia y yo nos encontrábamos
de vacaciones cuando el teléfono sonó. Alguien de
nuestro equipo nos llamó: “Pastor George, el precio
acaba de aumentar US$1 millón”.
«¡Cómo!».
Al día siguiente volvieron a llamar: “Subió
otro millón”.
«¿Escuché bien?».
Al tercer día: “Otro millón”.
Entonce dije: «Regreso a casa».
Tuve que acortar nuestras vacaciones para volver
a casa, y evitar que el precio aumentara más.
Descubrí algo muy interesante. Las finanzas
no eran el verdadero problema, sino que yo me
encontraba bajo presión. Tit ubeé en mi fe
y comencé a f laquear. De manera eventual, esa
actitud abrió la puerta para que el diablo entrara y
trajera confusión.
Mi fe estaba inestable, así como todo lo que
involucraba el proyecto. Hubo demasiadas noches
sin dormir y días llenos de estrés. Con el tiempo
terminamos el edificio, pero siempre hubo luchas
que enfrentar. Después de un tiempo de profunda
ref lexión, comprendí qué debí hacer: Prestar
atención, descansar en Dios y permanecer en fe.
¡Sólo debía permanecer firme!
Permanezca firme en su lugar
En Efesios 6:10-11, Pablo habla acerca de
permanecer: “…sean fuertes en el Señor [sean
18 | lV V c | j u n i o ' 1 0
,,
fortalecidos por medio de su unión con Él]; tomen
su fuerza de Él [esa fuerza que Su poder ilimitado
provee]. Pónganse toda la armadura de Dios [la
armadura de un buen soldado, la cual es provista
por Dios], para que puedan con éxito permanecer
firmes contra [todas] las estrategias y engaños del
diablo” (AMP). Podemos permanecer firmes contra
el diablo. Es posible. Podemos permanecer en
contra del miedo, de la pobreza y de la enfermedad.
Incluso en contra del agobiante proyecto de
construcción —¡y tener éxito!—.
En el versículo 13-14, leemos: “Por tanto vístanse
de toda la armadura de Dios para que puedan
resistir y permanecer firmes en el día malo [de
peligro], y habiendo acabado todo [lo que la crisis
demanda] estén firmes [en su lugar]. Por tanto,
permanezcan firmes”.
Debemos llegar a un punto en nuestra vida en
donde, sin importar lo que suceda, permanezcamos
f irmes y estables. A través de los años, he
observado cómo Kenneth y Gloria Copeland han
enfrentado diferentes presiones —en su vida y en el
ministerio—. En cada una de ellas han permanecido
en la Palabra. Se han aferrado a su fundamento
—permaneciendo en Su descanso y rehusándose a
permitir que la presión entre a sus corazones—. Se
han mantenido firmes y estables. Ellos en realidad
son un claro ejemplo de lo que leemos en el Salmo
112. ¡Sus corazones están firmes!
¿Cómo permanecemos firmes?
En 2 Corintios 1:24, leemos: «…por la fe estáis
firmes» (RV95). Nuestra firmeza proviene de un
lugar: Fe en la Palabra de Dios.
Mientras más depositemos la Palabra de Dios
en nuestro corazón, más fácil nos será permanecer
firmes. Mientras más fuertes seamos, más sencillo
nos será creer y recibir. Como pastor, a menudo le
pregunto a los miembros de mi congregación que
si están creyendo por algo. Cuando me responden,
usualmente les formulo la siguiente pregunta:
«¿Qué versículos bíblicos utilizan como base?».
Algunas personas no lo saben, y ése es un gran error.
 La base que usted adopta se fundamenta en la
Palabra de Dios que se encuentra en su corazón y
en sus labios. Esa Palabra debe ser tan real para
usted al punto de convertirse en parte de su ADN.
Debe vivir, respirar, pensar, caminar y hablar
conforme a esa Palabra.
Si me preguntara que si estoy creyendo por algo
este año, le respondería: Estoy firme en la perfecta
voluntad de Dios en mi vida, en mi familia y en mi
iglesia. No tengo tiempo para hacer nada más. En
Proverbios 19:21, leemos: “Muchos planes hay
en la mente del ser humano, pero el propósito del
Señor para él, es que permanezca” (AMP). Quiero
obtener el plan estratégico de Dios. Sólo en ese
plan permaneceré firme.
Además, también estoy firme en Hebreos 13:20-
21: “Ahora permitan que el Dios de paz… fuerte
(completo, perfecto) los convierta en lo que deben
ser y los equipe con todo lo bueno; a fin de que
puedan cumplir Su voluntad, mientras [Él mismo]
obra en sus vidas y cumple lo que es agradable
delante de Sus ojos” (AMP). He depositado esos
versículos en mi espíritu durante mucho tiempo.
La Palabra que he meditado y confesado se está
convirtiendo en una fortaleza en mi interior, la cual
me está ayudando a permanecer.
He leído esos versículos una y otra vez. Éstos se
han vuelto muy reales en mí, y estoy seguro que la
perfecta voluntad de Dios se está cumpliendo en
mi vida, en mi familia y en mi iglesia. Permanezco
f irme en esas escrit uras. Mientras más me
he fortalecido en la Palabra, más fácil ha sido
permanecer firme.
La segunda vez
En la actualidad, nuestra iglesia está construyendo
otro edificio. Son las nuevas instalaciones para
nuestros jóvenes y niños. Y, por supuesto, lo estamos
construyendo ¡sin endeudarnos! Al igual que el
templo, éste también nos ha tomado tiempo. Han
surgido problemas que no esperábamos enfrentar. Y
estamos creyendo que obtendremos todas las finanzas.
Pero en esta ocasión, algo es muy diferente: lo estoy
manejando de manera distinta. Estoy equipado con
mis escrituras para construir un “edificio nuevo”,
descansando en el Señor, echando toda mi ansiedad
sobre Él y permaneciendo en fe. En esta oportunidad,
¡permanezco firme de manera agresiva!
¡No he perdido el sueño durante este proyecto!
Dios me ha brindado Su Palabra, un gran plan,
un maravilloso equipo y una congregación llenos
de fe. Ésa es una combinación invencible. Mis
días de preocupación, intranquilidad, estrés y
ansiedad —en especial en relación a proyectos de
construcción—, ¡se han terminado para siempre!
Estamos progresando de forma estupenda.
Compruébelo en nuestra página web emic.org.
Confesamos que nuestro edificio para jóvenes y
niños se encuentra: ¡terminado, amueblado, completo
y sin deudas!
Permítame preguntarle lo siguiente: ¿Se ha
cansado de permanecer f irme? ¿Se ha sentido
desanimado con el transcurrir del tiempo o a causa
de la escasez de provisión? Si le ha sucedido, es
tiempo de incrementar su fe. Es hora de que usted
permanezca firme.
Al igual que Kenneth E. Hagin dijo en una
ocasión: «Si usted está dispuesto a permanecer
firme para siempre, no tendrá que hacerlo durante
mucho tiempo».
¿Está creyendo por recibir algo de Dios?
Anótelo.
¿Qué versículos bíblicos está utilizando como
base? También anótelos.
Confiéselos. Medite en ellos. Arráiguese,
fundaméntese, sujétese y establézcase en la Palabra
de Dios.
Entre más arraigado se encuentre, más fuerte
será para permanecer firme.
Ahora, repita lo siguiente en voz alta: Tomo la
decisión de calidad de permanecer firme. Soy fuerte
en el Señor. Permanezco firme en la Palabra de Dios.
Me rehúso a retroceder, renunciar o rendirme. No seré
movido ni me debilitaré. ¡Permanezco firme en el
nombre de Jesús! Victoria
George Pearsons es el pastor general de Eagle Mountain
International Church, ubicada dentro de los Ministerios Kenneth
Copeland. Para recibir más información o material del ministerio,
escriba a los Ministerios Kenneth Copeland, ForthWorth, Texas
76192-0001.
j u n i o ' 1 0 | lV V c | 19
 Misión
UN FIN DE SEMANA EN

DETRÁSDE
La
Chicago
Con sus anfitriones:

Dr. Stephen y John Copeland

Kellie Swisher

Disfrutará de un importante mensaje en video

Únase a nosot
ros
Música especial a cargo de Kenneth y Gloria Copeland... Música especial a cargo del
de Strand of Pearls cantante invitado: Ronnie
preparado especialmente para usted
Dove, antes conocido como el
en cada evento. artista del año, por Billboard.

el 25 y 26 de junio en Lombard, Ill.

en The Westin Lombard Yorktown Center | El evento inicia el viernes a las 7:00 p.m.
Para obtener más información, visite behindthemission.com o llame al 800-600-7395.

Misión
Invitado especial
Dino: El pianista
DETRÁSDE
UN FIN DE SEMANA EN

L---a pronto estará en: el 24 y 25 de septiembre

de América y
presentador
de televisión
Orlando, Florida en the Hilton Orlando Bonnet Creek
internacional.
¡Estamos aquí para usted!

Enviados del cielo son

los hombres y mujeres fieles,
al igual que usted, quienes
con diligencia apoyan a los
Ministerios Kenneth Copeland

La semilla › doblemente
con sus oraciones, tiempo y
finanzas. El Señor utiliza su

asociación para alcanzar a más
personas de muchas más formas
de las que nosotros aquí, como
Ministerios Kenneth Copeland,
podríamos lograr en nuestras
propias fuerzas. Estamos aquí
para usted, y como parte de
nuestros socios, usted también
está aquí para ayudar a otros.
Juntos estamos predicando la
Palabra de Dios no adulterada;
y la vida de muchos, sin lugar a
duda, ¡está cambiando!
Sembrada
Cada vez que usted
siembra en los
Ministerios Kenneth
Copeland, también está invirtiendo en ministerios importantes
y activos de todo el mundo. A eso le denominamos: la semilla
doblemente sembrada. Cuando usted apoya a los Ministerios
Kenneth Copeland, tomamos el 10% de su ofrenda; y lo
destinamos a otros ministerios, de manera que más vidas puedan
llegar a la verdad.

Mapleton
,, Estamos aquí por
personas y socios
que creen en nosotros
—personas como
Kenneth y Gloria
Copeland—. Por tanto,
los socios que apoyan
a los Ministerios
Kenneth Copeland,

,,
también nos ayudan
a nosotros. Por medio
de esto, se convierten
en un salvavidas para
muchos jóvenes.
—Mac Gober
 Mac, Sandra y el personal de Canaan Land tienen éxito donde otros programas han fracasado.
La esperanza de Canaan Land
Uno de los alcances que los socios de los
Ministerios Kenneth Copeland apoya es: Canaan
Land Ministries, ubicado en las a f ueras de
Montgomer y, Alabama. Éste es un centro de
enseñanza bíblica, el cual se enfoca en personas de
17 a 60 años, brindándoles la oportunidad —que
rara vez alguien les da— de empezar de nuevo,
y gozar de una vida como nunca antes la habían
experimentado. Para muchos de los internos que han
luchado con un problema que controlaba sus vidas,
su última esperanza es Canaan Land.
Mac Gober —quien juntamente con su esposa,
Sandra, fundaron Canaan Land Ministries—, dijo
que la razón de su éxito era que ayudaban a jóvenes
que a los ojos de otras personas, incluso de sus
padres, ya no tenían esperanza. Sin embargo, el
Señor nunca pierde la esperanza con nadie. Y el
mismo Mac Gober aseguró que él era una prueba
viviente de ello.
Un cambio de adentro hacia afuera
Mac comprende el poder transformador de Dios,
pues tiempo atrás él también necesitó de Su divina
intervención. Después de años de lucha contra la
adicción, la violencia y los malos recuerdos de la guerra
de Vietnam, él tuvo un encuentro con Jesucristo, lo
cual cambió su vida. El hecho de comprender las
luchas que los internos de Canaan Land enfrentan y
conocer la libertad que Jesús les ha dado, ha permitido
que Mac, Sandra y el personal de Canaan Land tengan
éxito en donde otros programas han fracasado.
«Hemos presenciado sorprendentes milagros y
hemos experimentado grandes éxitos a través de los
años —declara Mac—. Predicamos la Palabra de fe,
y el impacto más grande que causamos en nuestros
jóvenes es cuando les enseñamos quiénes son en
Cristo. Les explico que son nuevas criaturas en Él;
por tanto, no deben avergonzarse cuando le sirvan».
Los hombres de Canaan Land se encuentran
inmersos en una atmósfera que los transforma de
adentro hacia afuera. Asisten a tres clases de Biblia
al día, cinco veces por semana; allí aprenden a
edificar un fundamento sólido y a desarrollar una
relación cercana y duradera con el Señor. Se les
enseña a vivir por fe; y también, cómo aplicar los
principios divinos en la vida cotidiana. Los internos
tienen la oportunidad de obtener un diploma que
equivale al de la escuela y además de aprender oficios
como: mecánica automotriz, electricidad, plomería,
aire acondicionado, carpintería, elaboración y
22 | lV v c | j u n i o ' 1 0
restauración de muebles, mantenimiento de piscinas,
cuidado de césped y jardinería, y mucho más.
También se les asigna áreas de trabajo cuatro o cinco
horas diarias a la semana, y algunos sábados. Estas
actividades forman parte importante de su formación;
lo cual mejora la ética y la actitud de cada hombre,
mientras se les brinda un sentido de pertenencia y
satisfacción por el trabajo bien realizado.
Éxito duradero
Los internos no pagan por su estadía en Canaan
Land. Mac Expresa: «Estamos aquí por personas y
socios que creen en nosotros —personas
como Kenneth y Gloria Copeland—.
Por tanto, los socios que apoyan a los
Ministerios Kenneth Copeland, también
nos ayudan a nosotros. Por medio de
esto, se convierten en un salvavidas para
muchos jóvenes».
Con el éxito de Canaan Land en
los Estados Unidos, el ministerio ha
continuado creciendo a más lugares del
mundo. En el 2009, se inauguró el centro
de entrenamiento bíblico Canaan Land en
Mapleton, Australia, y hay planes para construir centros
de formación en: Virginia, Texas, Nueva Escocia y Canadá.
Cada uno representa una oportunidad para que el poder
transformador de Jesús pueda alcanzar a aquellos que de
alguna manera han perdido toda esperanza.
«Las personas que pensaron que yo no tenía
esperanza —nos relata Mac—, muchas veces me
dijeron que nunca me superaría, y que siempre sería un
perdedor… Por consiguiente, si puedo ayudar a un
joven para que no viva lo que yo viví, entonces para mí
vale la pena».
Gracias, socios por unirse a nosotros para predicar
que ¡Jesús es el Señor! desde la cima más alta hasta
el valle más bajo y en todos los confines de la Tierra.
Cada vez que ofrenda a los Ministerios Kenneth
Copeland, el 10% de su ofrenda es destinada a otros
ministerios: por ejemplo, a los internos de Canaan
Land, ayudándolos a entender quiénes son en el Señor.
Ése es el poder de una semilla doblemente
sembrada. Ése es el poder del Cuerpo de Cristo
cuando trabajan en conjunto. ¡Porque estamos aquí
para los demás! Victoria
Ayudan a jóvenes que a los ojos de otras personas, incluso
de sus padres, ya no tienen esperanza. Sin embargo, el Señor
nunca pierde la esperanza con nadie. Y el mismo Mac Gober
aseguró que él era una prueba viviente de ello.
 A través de toda la Biblia, la
sanidad y el perdón
se presentan de forma
complementaria, así como
“la mano y el guante”. Dios
no los separa. Y la
razón es muy sencilla:
¡no pueden estar separados!
por Kenneth Copeland
una Revelación de la
Redención
¡Tus días de enfermedades y dolencias han acabado!
Nunca olvidaré el día que Dios me dijo esas palabras. Ha sido una de las mejores
noticias que he escuchado. Por esa razón, he creído y vivido en esa gloriosa
verdad por más de 38 años. | Si ahora mismo está deseando que Dios le exprese
las mismas palabras, le tengo buenas noticias: ¡Él ya lo hizo! | El Señor ya nos
declaró estas palabras a cada uno de nosotros.
Las mencionó con tanto poder y fuerza que hizo temblar el
infierno, y resonar los cielos. Las escribió en el pacto de sangre
de Su propio Hijo. Las ha proclamado a través del tiempo,
por medio de profetas, apóstoles y predicadores.
Sin embargo, existe un problema: la mayoría de cristianos
no las han escuchado realmente, ni han permitido que lleguen
hasta lo profundo de su corazón al punto que cobren vida en
ellos. Dios las ha dicho… pero aún no las han creído.
Si éste es su caso, permítame decirle que este artículo puede
cambiar su situación para siempre. Si lee este mensaje, lo estudia
a través de las Escrituras y comprueba por sí mismo que es la
verdad; y además, se atreve a creerlo y a actuar conforme a éste,
no sólo cambiará su corazón, sino que también su cuerpo.
Este mensaje cambiará para siempre su forma de ver las
enfermedades y las dolencias. Eliminará toda duda acerca de
la voluntad de Dios con respecto a su sanidad, y le abrirá la
puerta de la salud divina.
Jesús pagó un precio asombroso
¿Qué mensaje podría ser tan poderoso? Sólo uno. El mensaje
de la Cruz.
En el Calvario ocurrió el acontecimiento más completo
que alguna vez haya sucedido.
Dios no permitió que nada quedara excluido, no quedó
vigente ninguna parte de la maldición que surgió a causa de la
unión entre Satanás y la humanidad; pues Jesús triunfó sobre
todas. Al llevar sobre Sí mismo todo lo vil que el ser humano
—de naturaleza pecaminosa— ha padecido, Él nos liberó por
completo en espíritu, alma y cuerpo.
Jesús se convirtió en nuestro sustituto. Se volvió pobre para
que pudiéramos ser ricos (2 Corintios 8:9). Se hizo débil para
que pudiéramos ser fuertes. Aceptó morir para que tuviéramos
vida (1 Corintios 15:22). Él «…llevó...nuestros pecados en su
cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a
los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida [fuimos]
sanados» (1 Pedro 2:24).
Note cómo la sanidad y el perdón se presentan de forma
complementaria, así como “la mano y el guante”. Dios no los
separa. Y la razón es muy sencilla: ¡no pueden estar separados!
Sin embargo, algunos teólogos han intentado robarle el poder
que conlleva el mensaje de la Cruz, al enseñar que la sanidad a
la que éste se refiere, sólo es en relación a la sanidad espiritual.
No obstante, en Isaías 53:5 leemos: «Mas él herido fue por
nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de
nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados».
Admitiré que a juzgar por la agobiante enfermedad, y la
falta de victoria en la vida de muchos cristianos; pareciera
que la redención no logró más que apenas salvarnos de
ir al infierno. Y en gran parte, esto se debe a que no
tenemos idea alguna de lo que sucedió en el Calvario. Y
ese desconocimiento ha destruido la preciosa vida de
muchos cristianos.
Sin embargo, la Palabra de Dios enseña que Jesús fue
herido por nuestras iniquidades… y que por Sus llagas
J u n i o ' 1 0 | lv v c | 23
fuimos nosotros sanados. Las palabras herido y llagas son Quizá usted piense: "Entonces, si recibir la sanidad es tan
traducidas de la misma palabra hebrea… así que podemos sencillo como recibir la salvación, ¿por qué muchos cristianos
decirlo de la siguiente manera: Él fue herido por nuestras aún están enfermos?”.
iniquidades y por cuyas heridas fuimos nosotros sanados. En primer lugar, se debe a que la verdad referente a la
Esto significa que la sanidad y el perdón de pecados fueron sanidad no se ha predicado de forma correcta: «Así que la
comprados con la misma sangre que emanaba de las heridas fe viene del oír, y el oír, por la palabra de Cristo» (Romanos
del cuerpo de Jesús. Él pagó un impresionante precio por 10:17, LBLA). Nuestra
ambas. Llevó sobre Su propio cuerpo las enfermedades y las falta de conocimiento al Oración de salvación
dolencias de todas las personas, al igual que los pecados de enseñar el evangelio ha
Si usted no ha aceptado a

Jesus
cada uno. Sufrió todos esos tormentos para que pudiéramos dejado como resultado
ser libres de éstos. que muchos cristianos no
Es impactante solo pensarlo. ¡El pecado es algo muy cuenten con la suficiente
como su Señor y Salvador, sólo
poderoso! Éste podría cambiar el color de su cabello, fe para sanar un dolor
declare la siguiente oración en fe,
transformar su personalidad y tornar en oscuridad la luz de de cabeza, mucho menos y Jesús ¡se convertirá en su Señor!
sus ojos. para curar el cáncer.
Pero Su sacrificio se expandió, a fin de incluir la enfermedad Si usted desea que
de todos los hombres, mujeres y niños que alguna vez vayan esta sanidad empiece a Padre celestial, vengo a
Ti en el nombre de Jesús. En
a vivir en la Tierra. Por supuesto que es imposible lograr manifestarse en su cuerpo, Tu Palabra se declara: «Y todo
imaginar la magnitud de ese sacrificio. Pero si pudiéramos, deje de desearlo y empiece aquel que invocare el nombre
visualizaríamos el enorme precio que Jesús pagó por nosotros a sumergirse en la del Señor, será salvo»; y «…que
si confesares con tu boca que
en el Calvario. Palabra. Estudie, medite Jesús es el Señor, y creyeres en
A la luz de tal sacrificio, ¿cómo nos atreveremos a ignorar y escuche enseñanzas tu corazón que Dios le levantó
lo que sucedió en el Calvario, y decirle a un hermano enfermo llenas de fe acerca de la de los muertos, serás salvo»
(Hechos 2:21; Romanos 10:9).
que es la voluntad de Dios que permanezca así por un tiempo sanidad y la redención.
Tú expresaste que obtendría mi
para que él pueda aprender algo? Luego predique al salvación, después de que por
Esto es como decir que Dios quiere que alguien esté respecto; predíqueselo a medio del Espíritu Santo de Dios
en pecado para que pueda aprender un poco más. Y por usted mismo, a sus hijos; naciera de nuevo al habitar Él en
mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
supuesto, esto es absurdo. incluso a su perro si fuera 8:9-11); y también que si yo pido,
Es tiempo de darnos cuenta de que Él aborrece la el único que lo escucha. me llenarías con Tu Espíritu y
enfermedad al igual que al pecado. El pecado, la enfermedad Q uizá no le favorez ca me otorgarías la capacidad de
hablar en otras lenguas (Lucas
y las dolencias, todas ¡provienen del mismo infierno! mucho a él, pero a usted 11:13; Hechos 2:4).
Si por alguna razón decidiéramos admitir que la voluntad sí le ayudará; y eso es lo
de Dios para nosotros es estar enfermos; entonces deberíamos que importa. Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jesús es el Señor. Y creo en
condenar a cada doctor y enfermera por tratar de frustrar la No estoy diciendo
mi corazón que lo resucitaste
voluntad de Dios. Esto no tiene sentido, ¿o sí? que será fácil, pues no de la muerte. Gracias por
lo será en esta vida ni entrar a mi corazón y darme
Siga las instrucciones tampoco en este mundo. Tu Santo Espíritu, así como lo

La Palabra de Dios es clara: «… por cuya herida fuisteis Usted no puede vivir en prometiste; y por ser el Señor
de mi vida. Amén.
victoria sobre el pecado
sanados» (1 Pedro 2:24). También declaró: «Y la oración de fe
sin esforzarse; tampoco
salvará al enfermo, y el Señor lo levantará…» (Santiago 5:15). Si usted repitió esta oración;
puede titubear en la vida por favor, comuníquese con
Además, afirmó: «[ Jesús] Él mismo tomó nuestras enfermedades,
y estar a la expectativa de nosotros y permítanos saberlo.
y llevó nuestras dolencias» (Mateo 8:17). Nos gustaría enviarle gratis,
que Dios derrame sobre
Dios siempre cumple Su Palabra; por tanto, la sanidad un paquete que explica qué es
usted sanidad. No, tendrá la salvación, a fin de ayudarle a
siempre viene. Lo mismo ocurre con el nuevo nacimiento, se
que permanecer firme para comenzar ¡su nueva vida en
cumple en la vida de todo aquel que obedece las instrucciones Jesús! Sólo escríbanos y pida
recibirla. Será necesario
escritas en Romanos 10:9-10: «…si confesares con tu boca que el material #70801; o llame al
que pelee la buena batalla 800-575-4455.
Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de
de la fe.
los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia,
Sin embargo, es una
pero con la boca se confiesa para salvación».
batalla que usted puede, y
El problema no radica en que Él envíe la sanidad, sino
tiene el derecho de ganar.
en que la recibamos.
V ictoria
 por Gloria Copeland
Proteja su
fuente
Me sorprende
de la juventud que las personas a menudo declaren haber descubierto “la fuente de la
juventud”. Mes tras mes y año tras año, las portadas de revistas y los títulos de libros, intentan vender los últimos y
más grandes secretos de la longevidad. Los científicos mencionan claves genéticas, y los nutricionistas dan a conocer
uno... dos... o siete alimentos que garantizan una vida larga y saludable para quienes los ingieran. Los expertos en
salud crean rutinas de ejercicio que prometen mantenernos jóvenes, esbeltos y ágiles a cualquier edad. | Aunque
en realidad, la buena nutrición y el ejercicio sí ayudan, a nadie se le ha ocurrido un plan rejuvenecedor que garantice
una larga vida, a fin de que las personas de 80, 90, 100 y más años, gocen de la misma fuerza y vitalidad de quienes
tienen la mitad de su edad. | Nadie, excepto Moisés.

Su secreto para una vida fuerte y larga, se repite en al permanecer joven a la avanzada edad de 120
toda la Biblia y es lo único que en realidad funciona. años. Moisés vivía lo que predicaba. A pesar de
Sin duda alguna, él fue una prueba viviente de ello su accidentada vida en el desierto y de su trabajo

j u n i o ' 1 0 | lV V c | 25
 tan estresante —guiar a más de un millón de irritables
e incrédulas personas hacia la Tierra Prometida—; él se
aferró a la fuente de la juventud, la cual lo mantuvo joven
año tras año, y década tras década. Él descubrió la fuente
de poder que renueva la vida, la cual mantuvo su vista en
excelentes condiciones y físicamente fuerte durante 20
años, después de cumplir 100 años. Sé que eso es verdad, no sólo porque en la Biblia se nos
¿Cuá l f ue el secreto de Moisés? ¿Qué f uerza lo
mantuvo tan fuerte por tanto tiempo? Por ejemplo, en muchas ocasiones —en especia l
No fue un gen en particular, tampoco cierta clase de
comida (aunque estoy segura que el maná era perfecto).
No fue una extraordinaria rutina de ejercicios (aunque el
programa de caminata de los israelitas ¡fue excepcional!).
Fue la Palabra viviente del Dios todopoderoso. Fue la
Palabra que Moisés recibió en el monte Sinaí, en medio
del fuego de la gloria de Dios, la Palabra que él creyó y
obedeció (exceptuando cuando golpeó la piedra) desde los
80 años hasta que completó su misión: 40 años después.
La Palabra de Dios fue la que prolongó los días de Moisés.
Ésta fue su vida, lo protegió, y permitió que continuara...
continuara... y continuara. Si la Palabra puede afectar bastante mi apariencia física,
Por esa razón, justo antes de que enviara a los israelitas
a la Tierra Prometida, Moisés los reunió y les dijo:
«Aplicad vuestro corazón a todas las palabras que yo os
testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, a fin de
que cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley. Porque
no os es cosa vana; es vuestra vida, y por medio de esta
ley haréis prolongar vuestros días sobre la tierra adonde
vais...» (Deuteronomio 32:46-47). de Dios aún permanece viva y se encuentra llena de poder
En la versión New Living Translation, leemos el
versículo 47 de la siguiente manera: “Estas instrucciones
no son sólo palabras: ¡son su vida! A l obedecerlas
disfrutarán una larga vida...”. Nuevo Testamento a Jesús? ¡Verbo!
En la frontera de Canaán, casi todas las personas,
a quienes dirigió Moisés; comprendieron la verdad de
su mensaje. Esa generación de israelitas, en particular,
verdaderamente honró la Palabra de Dios. Ellos la
creyeron y la recibieron como su vida. Como resultado,
experimentaron una victoria tras otra en la tierra que
Dios les dio. Vencieron a sus enemigos y recibieron la
herencia que Él les prometió. En la Biblia no se nos
enseña cuánto vivieron; pero si tomamos a su líder, Josué,
como nuestra referencia, entonces sí vivieron mucho
tiempo; pues él murió a los 110 años.
Es triste asegurar que en la actualidad la mayoría de
personas no es tan sabia como esos israelitas. Ellos no
tratan a la Palabra como si fuera su misma vida. En lugar
de honrarla y estar hambrientos por ella, actúan como
si estuvieran aburridos de ella. Al parecer, piensan que
leerla y estudiarla es una pérdida de tiempo.
26 | lV V c | J u n i o ' 1 0
Sin embargo, están equivocados. La Palabra no es
cosa vana, ya que ésta contiene la vida misma de Dios.
Cuando la recibimos por fe, y establecemos nuestra mente
en ella y llenamos nuestros ojos y oídos de ella, nos brinda
energía con un poder divino. Éste nos afecta de una manera
maravillosa en nuestro espíritu, alma y cuerpo.
afirma, sino porque de continuo yo experimento esa realidad.
cuando me preparo para ministrar—, me sumerjo en
la Palabra y experimento una gran agitación en mi
espíritu, al punto que se ref leja en mi cuerpo físico.
Siento que comienza a inquietar mi interior. A veces,
mi rostro ¡en verdad se calienta! Se enrojece como si
estuviera corriendo, aunque sólo esté sentada, recibiendo
revelación de la Biblia.
En ocasiones, cuando me preparo para realizar un
programa de televisión, Sher, la señorita que me maquilla,
me comenta: «Cuando su rostro se ha enrojecido, sé que
se ha sumergido en la Palabra».
imagínese lo que causa en el resto de mi cuerpo: ¡en mi
corazón, en mis pulmones, en mi hígado y en mis músculos!
Quizá alguien diga: “Gloria, de seguro no creerá que la
Palabra tenga el mismo efecto en usted como el que tuvo en
Moisés. Él vivió en los tiempos del Antiguo Testamento, y los
creyentes de hoy día se encuentran bajo un pacto diferente”.
Eso es verdad, pero éste es un mejor pacto, y la Palabra
así como en ese entonces. Y en definitiva, ya no estamos
atados a la ley del Antiguo Pacto. En cambio, ahora
vivimos por fe en Jesús. ¿Cómo se le denomina en el
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con
Dios, y el Verbo era Dios. Éste era en el principio
con Dios. Todas las cosas por él fueron hechas, y
sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. En
él estaba la vida [¿en quién? ¡En la Palabra!], y la
vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue
hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su
gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno
de gracia y de verdad.
—Juan 1:1-4, 14
Estos versículos dejan muy claro que la v ida se
encuentra en Jesús, y Jesús es el Verbo hecho carne.
Eso significa que es imposible separar a Jesús de la
Palabra de Dios. Él y la Palabra son uno. Cuando nosotros,
como creyentes, abrimos la Palabra escrita de Dios,
descubrimos que Jesús se encuentra ahí. Encontramos el
 Jamás permita que
nadie lo convenza
de que la Palabra de
Dios no es esencial
para nosotros como
creyentes del

Jesús es el Verbo hecho carne.

La vida se encuentra en Jesús, y Nuevo Pacto.

poder del Espíritu Santo, el cual nos da vida. Jamás permita que nadie lo convenza de que la
Palabra de Dios no es esencial para nosotros como creyentes del Nuevo Pacto, pues ésta aún
es poderosa e indispensable como siempre. Si lo duda, lea Hebreos en el Nuevo Testamento.
Ahí, se nos enseña que la Palabra de Dios no sólo creó el mundo en el pasado, sino que hoy
día; ésta sostiene la creación. En Hebreos 1:3, se nos declara que ahora mismo Jesús sustenta
todas las cosas por la palabra de Su poder. Él, literalmente, mantiene al universo en curso por
medio de Su Palabra. ¿Acaso no cree que Él puede lograr que usted viva más tiempo y lleno
de fuerza?
Es más, en Hebreos 4:12 se nos indica que la Palabra se ref leja en nosotros, como
creyentes, de una manera real y dinámica. Ésta es vida para nosotros al igual que lo fue
para el pueblo de Israel en los días de Moisés, pues ahora, así como en ese entonces:

• ...la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y
penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los
pensamientos y las intenciones del corazón (RV95).

• Porque la Palabra que Dios declara es viva y llena de poder [haciéndose activa,
funcional, energizante y efectiva]; es más cortante que cualquier espada de dos filos, y
penetra en la línea divisoria del aliento de vida (el alma), y el espíritu [inmortal], en las
coyunturas y tuétanos [en las partes más profundas de nuestra naturaleza]; exponiendo,
escudriñando, analizando y juzgando los pensamientos más íntimos y las intenciones
del corazón (AMP).

• La Palabra de Dios está llena de poder vivo. Ésta es más cortante que el cuchillo más La Palabra
filoso, el cual corta nuestros pensamientos y deseos más profundos. Y nos muestra en impacta algo
realidad cómo somos (Traducción libre de New Living Translation). más que nuestra
alma y espíritu.
No es de sorprenderse que en ocasiones pueda sentir cómo la Palabra se refleja en mi Ésta penetra
cuerpo, pues de acuerdo con este versículo, la Palabra impacta algo más que nuestra alma y todo a través de
espíritu. Ésta penetra todo a través de nuestras células y órganos hasta lo más profundo de nuestras células y
nuestros huesos. Alcanza nuestros tuétanos —¡el lugar donde se produce nuestra sangre!—. órganos hasta lo
Eso quizá parezca extremista; sin embargo, otras escrituras lo confirman. Por ejemplo, más profundo de
en Proverbios 3, leemos: nuestros huesos.

Hijo mío, no te olvides de mi ley, y tu corazón guarde mis mandamientos; porque

largura de días y años de vida y paz te aumentarán. Nunca se aparten de ti la
misericordia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón; y
hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres. Fíate de
Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en
todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. No seas sabio en tu propia opinión;
teme a Jehová, y apártate del mal; porque será medicina a tu cuerpo, y refrigerio para
tus huesos.
—versículos 1-8

j u n i o ' 1 0 | lV V c | 27
 Lea de nuevo el último versículo. En él se afirma que
la Palabra será: «… medicina a tu cuerpo, y refrigerio para
tus huesos». O como se leería en otra versión: “...salud para
tus nervios y tendones, y humedecerá tus huesos” (AMP).
La Palabra de Dios literalmente entra en usted cuando
la recibe en fe. Actúa de una forma muy real en nosotros
los creyentes (1 Tesalonicenses 2:13), no sólo tocando el
espíritu y el alma, sino también el cuerpo. Para quienes
la creen y la obedecen, la Palabra se convierte en una
verdadera fuente de la juventud.
Alimentando a su verdadero ser
Quizá usted pregunte: “Pero ¿cómo es eso posible?
¿Cómo podría la Palabra ref lejarse en nuestro cuerpo de
una forma tan literal? Si la vida que reside en ella ¡no es
física, sino espiritual!”.
Eso es verdad, pero es nuestro espíritu el que da vida a
nuestro cuerpo. De la misma forma que la comida natural se convierte
L a s p er sona s a menudo lo olv id a n. L leg a n a
concentrarse tanto en su cuerpo que comienzan a pensar
que su ser exterior es más real que su ser interior. Sin
embargo, debe ser a la inversa. Su ser interior, su espíritu
(o lo que en 1 Pedro 3:4 se describe como: «…el interno,
el del corazón…») es la parte más poderosa de usted. Éste
es en realidad su verdadero ser.
Por otro lado, su cuer po es solamente “su traje
terrenal”. En la Biblia se hace referencia a éste como
su templo terrenal o su traje mortal (2 Corintios 5:1-4).
Éste es como un abrigo que envuelve su espíritu. Si
Jesús tardara en regresar, un día acabará su misión
terrenal y usted (el espíritu) abandonará su cuerpo e
irá al cielo (claro, si ha nacido de nuevo; si no, irá a
otro lugar, a un lugar muy caluroso y horrible en el
que def initivamente no querrá estar. Por lo tanto, si
usted no ha nacido de nuevo, le animo a aceptar a Jesús
como su Señor ahora mismo, y asegúrese de no pasar la
eternidad ¡en el lugar equivocado!).
¿Sabe qué le sucederá a su cuerpo cuando su espíritu
lo deje?
Morirá. Quedará inerte y sin vida, como si fuera
un abrigo abandonado. Las personas de la funeraria lo
prepararán y harán que se vea lo mejor posible. Quizá sus
amigos vayan a la funeraria y comenten acerca de lo triste
que es verlo así, y “lo natural” que se ve. Sin embargo,
usted ni siquiera se encontrará ahí. Sólo queda su traje
natural vacío. La verdadera persona, usted en espíritu,
estará bien y vivo, ¡celebrando en el cielo!
Una ve z que comprend a que su e spí r it u e s su
verdadero ser, y que éste es el que le da v ida a su
cuerpo, será fácil entender cómo la Palabra, la cual
fortalece y le brinda vida a su espíritu, también puede
28 | lV V c | J u n i o ' 1 0
afectar su cuerpo. Entonces cuando lea versículos como
Proverbios 18:14: «El espíritu del hombre puede soportar
su enfermedad...» (LBL A); no le parecerá exagerado.
De hec ho, t iene muc ho sent ido, pues si nuest ros
espír it us sopor tan nuest ros cuer pos, es obv io que
cuanto más fuerte sea nuestro espíritu, mejor estarán
nuestros cuerpos. Entre más intensa sea nuestra salud
espiritual, más podremos vivir en longevidad y llenos
de fuerza.
También es obvio que si permitimos que nuestro espíritu
crezca débil, nos dirigiremos más rápido a la tumba.
Por esa razón, la Palabra de Dios es tan importante
para nosotros como creyentes. La Palabra nutre nuestros
espíritus (1 Timoteo 4:6). Ésta alimenta nuestro ser
interno. Jesús lo explica de esta manera: «...No sólo de pan
vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de
Dios» (Mateo 4:4).
en el alimento de vida para nuestras células físicas;
la Palabra de Dios, digerida por fe, se convierte en
a limento para nuestro ser interior. Ésta mantiene
nuestros motores espirituales encendidos. Cuando la
creemos y la obedecemos se convierte en la chispa que
renueva nuestras vidas, día tras día.
A pr i nc ipio de 19 0 0 , F.F. B o s wor t h — autor
del maravilloso libro Christ the Healer—, descubrió
que la fuerza interna que vivif ica la Palabra de Dios
puede ref lejarse en nuestro ser exterior de la manera
más poderosa. Además, fue un ministro que ay udó
a las multitudes a recibir sanidad de Dios. El señor
Bosworth se formó el hábito de orar y confiar en Dios
para infundir vida divina, tanto en su espíritu como en
su cuerpo. Como resultado, predicó hasta los 80 años con
un incansable fervor que de acuerdo con el comentario de
su hijo: “Fue como si hubiera vivido dos vidas”. Cuando
murió, no fue a causa de alguna enfermedad, sino porque
estaba satisfecho de haber finalizado su carrera.
Claro está que para recibir la fuerza sobrenatural de la
Palabra que experimentó el señor Bosworth, no debemos
leer las Escrituras como una rutina. No podemos leer
unos cuantos versículos, bostezar, cerrar nuestra Biblia
y expresar: “Ya cumplí mi tarea espiritual de hoy”. Esa
clase de actitud es una señal evidente de que no estamos
dejando que la Palabra se comunique con nosotros.
Si ésa es nuestra actitud, cambiémosla. Debemos
leer la Palabra con expectativa. Acerquémonos a ella
creyendo que ésta es la verdad y conf iando que Dios
nos hablará a través de el la, mostrándonos lo que
necesitamos según nuestra situación. Cuando la leamos
de esa manera, ésta no sólo llegará a nuestra mente, sino
que también a nuestro corazón.
 Obs er ve que menc ioné nue st ro corazón, no
ún ica mente nuest ro cerebro. Esta ac la ración es
importante; ya que la Palabra de Dios no es un simple
análisis mental, sino también ¡debe cobrar vida en
nuestro corazón! Ésta se convierte en nuestra fuente de
vida y de la juventud sólo cuando le permitimos que se
arraigue y cobre vida en nuestro interior.
Jesús nos lo explicó de esta manera: «Si permanecéis
en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo
lo que queréis, y os será hecho» ( Juan 15:7). La palabra
permanecer significa: “vivir, habitar o residir en un lugar”.
¿Cómo puede saber si la Pa labra habita en su
corazón? Porque ésta le hablará. Mientras trascurre
el día y enfrente varias situaciones, ésta le hablará al
respecto. Ésta le indicará qué hacer y cómo vivir; y
dirigirá sus pensamientos y sus acciones.
Cua ndo la Pa labra cobre v ida en su coraz ón
y comience a guiar su vida, se convertirá en lo que
Proverbios 3:13-18, describe como: «...árbol de vida...».
Una vida longeva, definitivamente es inf luenciada por
la Palabra de Dios. Victoria
Este artículo es un extracto de LIVE LONG, FINISH STRONG:
The Divine Secret to Living Healthy, Happy, and Healed por Gloria
Copeland. Derechos reservados ©2010 por Gloria Copeland.
Reimpreso con el permiso de FaithWords, una división de Hachette
Book Group Inc. Todos los derechos reservados.

C a l e n d a r i o d e l p r o g r a m a t e l ev i s i vo LV VC

Junio Kenneth Copeland Gloria Copeland

domingo

6 ¡Afírmese y reciba su herencia!

Sin temor, ni preocupaciones…. gozando de una vida sólida y
triunfante es como Dios nos quiere ver. Por eso ha puesto a nuestro
alcance Su armadura, para enfrentar todo ataque del enemigo
—con la certeza de que Dios— suplirá todas nuestras necesidades
conforme a Sus riquezas en gloria. Kenneth Copeland nos lo explica,
en La voz de victoria del creyente.

13 El amor incondicional de Dios

¿Piensa que Dios siempre está enojado con las personas y que Su
amor se basa en los méritos que tengan? Hoy Kenneth Copeland
habla sobre el amor incondicional de Dios por Sus hijos, y de cuánto
le complace expresarnos Su bondad eterna. No se pierda esta
emisión de La voz de victoria del creyente.

20 La Palabra: Su protección absoluta

Dios es un padre amoroso que vela y protege a Sus hijos. Él nunca
hace una lista de nuestros errores, ni nos manda adversidades. Por
el contrario, Dios anhela bendecirnos abundantemente y moverse a
nuestro favor cuando vivimos en Su Palabra.

27 Dios da semilla al que siembra

¿Ha dejado de ofrendar, diezmar o dar, por temor a no tener suficiente
para usted y su familia? Kenneth Copeland nos explica que cuando
decide ser un dador alegre, Dios mismo promete multiplicar su
semilla y devolverle cien veces más. No deje de sintonizarnos.

¡Vea el programa La voz de victoria del creyente, una

y otra vez!

j u n i o ' 1 0 | lV V c | 29
B

Kenneth Copeland
Fort Worth TX 76192-0001

006

Conferenciantes y anfitriones: Pastor George Pearsons

Terri Copeland Pearsons
Dr. Stephen Swisher
Kellie Copeland Swisher
John Copeland
Marty Copeland
Jeremy Pearsons
Sarah Pearsons

del 8 al 10 de
Julio
SUPLA SUS NECESIDADES Servicio de sanidad guiado por el
con lA PALABRA Espíritu, el Sábado a las 9:30 a.m.
«Estamos emocionados
porque usted recibirá
INICIA:
bendición de esta
poderosa generación
de líderes, quienes
Sanidad el jueves 8 de julio a las 7:00 p.m.
han crecido
juntamente con
nosotros, orando
Relaciones en Terrace Theater: Long Beach
Convention Center
por ustedes: nuestra
familia de socios». Finanzas 300 E. Ocean Blvd.
Long Beach, CA 90802
—Kenneth y Gloria Copeland

¡Inscríbase hoy!
en kcm.org/victory o llame al 800-600-7395 y reciba un cupón
del 50% de descuento y un paquete GRATIS de su elección LifeLine Kit.