Sie sind auf Seite 1von 497

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
MENTEMALIT ET Excolt
--
R O MA N CES
NV EVAM ENTE SA
CA DOS DE HISTORIAS
antiguas de la cronica de Epaña
compuefos por Lorenço
de Sepulueda.

.Añadiofe el Romance de la conquifa dela


ciudad de Africa en Berueria, enel.4io
M. D. E.y otros diuerfos, comopor la Ta
bla parece.

En.Amuers,
En cafa de Pedro Bellero.
M, D. LXXX.
—----—
-/

-
2.

Prologo del authora


vn fu amigo.

lonfiderando quan pro


uechoffa la lesion de
la hiforias antiguas, a
micifimofñor, anfi pa
Sé(Nra tenerla comopor efpejo
delante de los ojos, en que
" fevean los altos y hery
coshechos delos antepafados, para dar re
reacion a nuefiro entendimiento como para
imitarlos enlos aufos y dulces exemplos y
excelentes dichos que de fleura refultan,
*ordede tomar efeperqueñotrabajó, aun
*para ningenio muy grande, ponef,
dotado de tan buen talento con la cía
Prefente demanda. F filas hiforias gentiles
y rophana dan tan grande contentamiento
• las lectores, confermucha del firio
*ey mentira afytadas: quanto mafio,
dara la obra prefente, no flamente es
erdadera y facada de hyfloria la nave
dadera que yo pude hallarmas ya puefo en
eftilo que vuefiramerced lee. Digo en metro
cafellano y en tono de Romances "viejos,
que esloque agroráfe fa. Fueronficados
ala letra de la cronica que mando recopilar
elferenifimofñorrey don.Alfonfoque por
fa buenas letra y reales defeo y grande
erudicion entodo genero defientia, fue lla
mado elfabio. Fue hijode élfandorey don
A 2. Fernan
Prclogo.
Fernando de Cafila yde Leon. El qual, co
mo dicho tengo, mädo juntar todos los hechos
y acontecimientos que en nuefira Effaña han
acontecido defde el tiempo defu poblacion,
bafalamuerte delfansforey don Fernando
fupadre. Saque las mejores materias que
y masfabrofas, para ponerlas enelefti
o prefente. Seruira para dosprouechos. El
vno, para leerlas en efe trafiado, a falta de
el original de dondefueronfacados: que por
fer grande volumen,los quepoco tienen, ca
receran del por no tener para comprarlo. Flo
otro, para aprouecharfe los que cantarlos
quifieren, en lugar de otros muchos que yo he
vifloimprefs harto mentirofos, y de muy
pocofruto. Fue mi principal intencionf
cara luz tan varios acontecimientos: por
auer acontecido en nuefira Elpaña:yporfer
de cronicatan aprouada como es la del dicho
feñor rey. F por la obligacion quemi patria
natural tiene alfanto rey don Fernandofi
padre,que la conquifo de Moros, cuyo cuer
poyagefepultado en la fanta
de seuilla en la capilla de los reyes. Vuejra
merced reciba defe fu feruidor fas pe
queñas vigilias, enfeñal quefimas pudiera
ofrecer a fiferuicio,mas ofreciera:yfipla
las faltas que hallare, pues porno dexar de
condefender a fu petición,tuue porbien de
facar mi ignorancias a plaga. Lasquales
* vuefra merced corija confifibi
daeloquencia porque no fue
otro mi deffèofinof
lamente fruille.
Hforia de los In
fantes de Lara.
S$ Elos reynos de Leon
# Bermudo tiene el reynado:
eneffa ciudad de Burgos
#% bodas fe auian concertado,
Ruy Velazquez es de Lara
el queha de fer defpofado:
cafara con doña Lambra,
muger es de gran eftado:
-
Gonçalo Gufios el bueno,
a lasbodas es llegado:
cuñado es de Ruy Velazquez
con la fu hermana cafado:
trae configo fiete Infantes,
que de Lara fe han nombrado:
hijos de Gonçalo Gufios,
fobrinos del depofado:
criolos Nuño Salido,
-

cauallero muy honrado:


mofroles buenas cofumbres,
como a nobles hijos dalgo:
a todos fiete envn dia,
caualleros han armado:
armolos Garci Fernandes,
effe conde Cafellano:
caualleros fon muy buenos
en armas bien fe han prouado
muchos vienen a las bodas
caualleros de alto eftado:
duraron cinco femanas
A3 las
-

Hiforia delos
las fieftas que hacomengado
do celebran grandes fieftas
de plazer muy fublimado:
la pofrerfemana dellas
don Rodrigo algo vn tablado
muy junto devna ribera
que de Burgos es cercanos
al tablado tiran muchos
pero no ay tan esforgado
que llegaffe a dar en el,
aunque muchos lo han prouado:
vn primo de doña Lambra
que Aluar Sanches es llamado,
vio que cauallero alguno
no alcançaua enel tablado:
lanço a el vn gran bohordo
dado
granferida enelha
quebrantole algunas tablas
doña Lambra fe ha gozado,
dello vuo gran plazer,
confu cuñada ha hablado,
dixole:Veys doñaSancha
quecauallero esforçado,
queesmi buenprimo AluarSanches
ytan bien encaualgado:
que ninguno ha dado golpe
a donde el lo auia dado.
Doña Sancha y los fushijos
riendo della han eftado:
ninguno dio miente a ello
que efan las tablas jugando,
folo Gonçalo Gonçales -
el menor de los hermanos
que a furto de todos ellos,
Infantes de Lara.
caualgado ha en fu cauallo,
con el yuavn efeudero
quevnaçor lleua en la manos
Gonçalo tomovn bohordo
fue donde eftaua el tablado,
tangran golpe dio con el
que pormedio loha quebrado.
Doña Sancha y los fus hijos
gran plazerdello han tomado
no plazia a doña Lambra,
que mucho le auia,pefado:
los Infantes que lo vieron,
todos luego han caualgado:
temieron qne vernia mal
a don Gonçalo fu hermano,
Aluar Sanches con pefar
al infante ha
el repondio a fuspalabras,
alas manoshan llegado:
gran ferida dio el Infante
Aluar Sanches fu contrario
diole en medio del roftro
la mano el puño cerrado:
quebrantole las quixadas,
los dientes le ha *:
muerto cayo luego en tierra
de encima de fu cauallo.
Doña Lambra que lo vido,
grandes bozesefa dando:
feriafe enel furoftro
con las manos arañande,
diziendo. dueña alguna
anfife auia deshonrado
en bodasquefuefenhechas
A4. fiella
Hiftoria delos
fiella fola y en fu cabo.
Ruy Velazquez que lo oyo,
luego auia caualgado:
tomovn afil de lança,
fue donde efa don Gonçalo:
firieralo en la cabeça
granherida le auia dado:
GonçaloGonçales
" fe vido tan lafimado,
dixo a don Rodrigo:Tio,
nunca os hize deguifado
para recebir herida
comovos me la aueys dado:
yo cuydo della morir,
pero ruego a mis hermanos
quefidellayo muriere
avos non ayanrogado:
y a vos Ruy Velazquez ruego,
quefeays bien mefurado:
non me firays otra vez,
quevosfera demandado:
&yo no podria fufrir
hombre tan defmefurado.
RuyVelazquez enojado,
otro golpe lehatirado:
no le acerto en la cabeça,
enel ombro le auiedado: "
el afil quebropor medio,
el Infante de enojado,
tomo el açor que traya
en la mano a fu criado,
que no traya armá alguna
conela fu tio ha dado:
juntamente conel puño
- = - —

lfantes de Lara,
todo lo ha defmenuzado:
por la boca, y lasnarizes
fängre mucha ha derramado:
maltrecho era Ruy Velazquez
armas efta demandando,
llamando afus caualleros, -
ya todos los de fuvando,
dozientos hombres de eftima . "

efanjuntos a lulado:
losinfantes y parientes
tambien fe auien juntando,
Garci Fernandes el conde
de Caftilla effè condado,
y el bueno Gonçalo Gufios
todo lo han apaziguado,
hizieronlos luego amigos " " "
lafaña quien quebrantado:
eftonces Gonçalo Gufios
a Ruy Velazquez ha hablado,
dixole: Vos don Rodrigo
foys cauallero efimado:
yaueys muy gran prez en armas
masque todos los Chriftianos:
no ay ninguno que no tema
de tener os por contrario:
y que no vos tenga inuidia,
porque foys tanafamado:
yo tengo porbien mishijos
osfiruán de muy buen grado:
y guardenvuefra perföna, *
vos les hareys buen amparo:
de guifa que valgan más
por eftar a vuefrolado.
Don Rodrigo repondio:
Hifloria delos
Soy eontento y muy pagado:
granplazer dello O
con ellos cuñado honrado:
hare les yo toda honra,
de miferan muy amados:
por fer todos mis fobrinos
feran ellos bientraćtades
mayormente fiendo hijos
de hermano que tanto amo.

Romance de la
mifma Hforia.
A Cabadas fon las bodas
Aque en Burgosfe hazian,
de Ruy Velazquez de Lara
y doña Lambra dezian.
Doña Lambra yfu cuñada
de Burgos ambas partian,
con ellas van los Infantes
que de Lara fe apellidan,
hijo de Gonçalo Gufios,
caualleros de valia.
Tambien va Nuño Salido,
quelos Infantes regia:
llegaron a Baruadillo
que Ruy Velazquez tenia:
los fiete Infantes hermanos
por hazerplazerafutia,
Por aquefièrio Arlança
caçando con aues yuan:
depues que ouieron caçado,
a Bar
Infantes de zara. 6-
a Baruadillo boluían:
"entraron en vna huerta
que de plazerende auia:
a fombra del arboleda,
los Infantes fe ponian:
el menor de los hermanos,
que don Gonçalo dezian,
Vn agortomo en fumano
enelagua lo ponia,
con fabor de lo alegrar
mucho regalo le házia. -

Doña Lambra que lo vido


la qual muy mallo queria, -

llamado auievn fu criado,


defa fuerte le dezia
ona agora tuvn cohombro,
finchelo de fangre biuas
ve a Gonçalo Gonçales
aquel quelaçor tenía:
vente luego parami,
que yo te ampararia
El hombre tomovn cohombro,
yde fangre loteñia: -

dio con el adon Gonçalo,


en fangre vntado lo alia.
fus hermanos que lo vieron
muy gran pefar recebian
dueleles el coráçon,
vengarlo mucho querian: -

y con crecido pefar,


defa manera dezián:
Ciñamos nuefras elpacas,
que nadie nos las veria
debaxo de nuefros mantos,
A y va
6.
Hfloria delos
y vayamos por la via
contra de aquelpeon
ue hizo tal villania:
y fivieremos que atiende
y no muefra cousrdia,"
tendremosque con locura
lo hizo y albardania:
y fi fuere a doña Lambra
y ella enfilo recebia,
por fu confejo lo hizo,
nofenos efape a vida.
Fueronfe para el palacio,
el hombre quando los via,
acogiofe a doña Lambra
fo fibrial fe metia:
los Infantes que lo vieron,
a doña Lambra dezian:
Cuñada quitaosa fuera,
no ampareysa quien mal hazia
Mivafallo es efe hombre,
doña Lambra repondia:
fi algo contra vos hizo,
yo vos lo caftigaria
mientras yaze en mi poder,
ninguno lo mate o fira.
Los Infantes con braueza
fin hazer lo que dezia,
mataron el hombre alli
ante ella, que lo veya:
y con la fangre del hombre
fus tocas fe le teñian,
Los infantes caualgaron,
Salas fe boluian:
euaron a doña Sancha
fu
Infantes de Lára.
fu madre enfu compañia.

Otro Romance dela


mifma Hiforia.
grande era ellamentar
que doña Lambra hazia,
fobre aquel que los de Lara
delante muerto le auian:
en medio devn gran corral
vn lecho armado tenia,
cubierto de paños negros
de hombre muerto parecia
doña Lambra ylasfus dueñas
gran llorofobre el hazian:
y con muy crecidos gritos
biuda trife fe dezia:
de maridoya oluidada,
y que ya no lo tenia.
RuyVelazquez ha llegado,
que lo paflàdofabia:
doña Lambra fe fue antel,
eftas palabras dezia:
Mucho os pefe Ruy Velazquez
de la gran deshonra mia
que me han hecho los Infantes
vna grande aleuofia:
quefivos no me vengays,
yonnifma me mataria:
Novos cuytedesfeñora,
RuyVelazquezrepondia,
que yo os dare tal derecho,
quel mundo fe efpantaria:
A7 Luege
Hifloria delos
Luego a don Gonçalo Gufios
fus menfajeros embia:
rogole que venga a el,
porque hablarle queria,
Luego vinodon Gonçalo,
fus hijos en compañia:
recibio los don Rodrigo,
encubriendo la enemiga:
halagoloscon palabras,
como quien bien los queria:
porque nofèrecataffèn,
fegurado los auia:
hablando efá con fupadre,
defa manera dezia:
Cuñado Gonçalo Gufios,
las bodas que he hecho oy dia,
cofaron megrande auer
nadie me fauorecia:
aquefèrey Almançor
que en Cordoua refidia,
gran ayuda me mando
para el gafo que hazia:
ruegovospor bien ayays,
lleuar mi menfajeria:
faludadlo de miparte,
pedirl'eyslo que dezia:
Gonçalo Gufios le dixo,
que muy bien lo cumpliria.
Ruy Velazquez con enojo,
gran traycion obrado auia
apartofe con vn Moro, , ,
que bien fabe el algamia:
efriuliole al Almançor,
vna carta defa guita,
"Infantes de Lara.
* Salud a vosAlmançor
Ruy Velazquez os embia:
los hijos de Gonçalo Gufios
que con efa carta yua,
deshonraron mi muger,
y a migran enojo hazian
yo en tierra de los Chriftianos
"vengarmeno me podria,
embios alla alfu padre
quitalde luego la vida:
yo facare las mis huefites
para Cordoua effà villa:
lleuare fus fiete hijos,
yran en mi compañia:
Almenar yre con ellos,
yo vos los entregaria:
alos vuefros-caualleros,
de manera que no biuan,
cortareys las fus cabeças
dellos gran bien os vernia:
quefilos Infantes mueren
luego aureys toda Caftilla:
que efosfon los mas contrarios,
que en toda Caftilla auia:
en quien tiene fueperança
effè conde don Garcia.
La carta fe cerro luego,
al Moro matar hazia:
dio la carta a fu cuñado, y
el qual luego fe partia:
a Cordoua auie llegado
doAlmançor refidia:
diolela carta en fumano,
defa fuertele dezia;
Ruy
folladelos
RuyVelazquezel de Lara,
faludes muchas te embia:
ruegateluego le embies,
lo que ayte efreuia.
Almançor leyo la carta,
y luego alli la rompia,
dixole:Gonçalo Gufios
a quefue la tuvenida?
tufepas que RuyVelazquez
a rogarme mucho embia,
que te corte la cabeça,
yo no hare tal vilania:
mandolo poner en carcel,
en prifiones lo ponian:
encomendolo a vna Mora
que por hermana tenia:
para que mucho lo honre,
quelohonre, y que lo firua.

Otro Romance dela


mifina Hiforia.
Vy Velazquez el de Lara, --
gran maldad obrado auia:
que albuen Gonçalo Gufios
para Cordoua lo embia,
para queluego lo mate
Almançor, que ay refidia:
a los Infantes de Lara
hijos del que no deuia
con palabras engañofás
gran engaño les hazia.
Dixoles: Los mis fobrinos
mientra
Infantes de Lara.
ntra mi hermano boluia,
ero hazervna entrada
a Almenar effà villa:
sauredes por bien
r en mi compañia,
gran plazer con bufo:
n plazer no os venia,
ladaguardar la tierra,
romifimo lo haria.
Infantes repondieron,
odos con el yrian
yendo el contra Moro,
guifado no feria
ar ellos en la tierra,
uenturar fu vida,
Velazquezles mando
cenfupartida: .
en Febros efiàvega,
ps atenderia
fe de Baruadillo
a gente que tenia:
fantes van tras el,
o con ellos yua:
dosavn pinar
n la carrera fe hazia,
o han por agueros,
smofrado auian,
buen Nuño Salido
pefardello tenia,
es: Tornaos Infantes
as la vuefravilla: -
ffèmos adelante
sagueros auia.
boda grandes gritos,
Hifloria delos
vn aguilafe carpia:
cueruos muy malla aquexauan,
yo de aquino paflària.
El menor de los Infantes
don Gonçalo fe dezia,
dixole:Nuño Salido
No hablays a la miguifa,
que elaguero que dezis
a nos nada no empecia:
fino al quehazela huefe
y por mayor la regia.
Mas vos que foysya muyviejo,
y de muy gran anciania:
y no para las batallas
bolucos por effàvia:
canos adelanteyrenos,
que boluer no nos cumplia.
Hijos, repondio don Nuño,
el coraçon me dolia,
porque vays effà carrera
que lleuays muy mala guia:
ca tales agueros vide,
nonboluereys a Caftilla:
ypues amino creeys,
devos yo me depedia.

Otro Romance dela


mifina Hiforia.
Legadosfon los Infantes
L que de Lara fè dezian,
en effavega de Febros,
RuyVelazquez atendia,
\
- Salio
Infantes de Lara,
Saliolos a recebir
con muyfingida alegria. (

Preguntolespor don Nuño


que ellos por ayo tenian.
Los Infantesrepondieron,
que a Salas buelto fe auia,
porquevio malos agueros
porla via que venia.
Don Rodrigo repondio,
defa manera dezia:
Sobrinos, effos agueros
para nos gran bien feriar
Porque nos dan a entender
que bien nos fiuccederia
ganemos grande vićtoria,
nada no fe perderia:
don Nuño le hizo mal
que con vofo novenia
mande Dios que fe arrepienta,
y melo pague algun dia,
Efando en efas razones,
don Nuño llegado auia:
los Infantes lo abraçaron,
muy gran plazer recebian.
RuyVelazquez con enojo
contra don Nuño dezia.
Siemprefifes mi contrario
hafta oyenefe dia:
fiderecho no he de vos,
mucho a mi mepefaria.
Refpondio Nuño Salido:
don Rodrigo yo falfia
nunca la tuue convos,
nu menos tuue enemiga:
fiempre
Hifloria delos
fiempredixeyoverdad
y portanto yo dezia,
quien dixere efosagueros
fer buenos, muy mal mentia:
y que trae gran traycion
contra los que aqui yazian,
Por deshonrado fe tuuo
RuyVelazquez que lo oya:
dixoles a fus vafallos:
Soldados oydo en maldia,
que mevedesdeshonrar,
ypor mi nadieboluia.
dadmeya derecho del
a grandes bozes pedia:
Leuantofe vn cauallero,
mano a fuefpada ponia,
fue contra Nuño Salido,
con ella darle queria.
El menor delos Infantes
delante fe le ponia:
dioletan grande puñada
que en la tierra lo ponia
a los pies de Ruy Velazquez
muerto lo dexo fin vida.
RuyVelazquez pidio armas,
el qual vengarfe queria,
de los fus fiete fobrinos
fu muerte mucho cobdicia
las fazes tienen paradas
peleartodos querian.
Gonçalo Gonçales el bueno
a Ruy Velazquez dezia:
Sacafes nos dela tierra
contra aquefa Moreria.
era
Infantes de Lara.
ora quereys nos matar
mal contado vos feria:
fiquerella aueys de nos
aquife os enmendaria.
Ruy Velazquez repondio:
que erabien lo que dezia,
porque no podiavengarfe,
difsimulado lo auia,

Otro Romance del


mifma Hiforia.
Vien es aquel cauallero
Q quetangran traycion hazia:
Ruy Velazquez es de Lara
queafusfobrinosvendia:
enel campo de Almenar
a los Infantes dezia,
que fuefena correr Moros
que ellos acorreria:
que aurien muygran ganancia,
muchos captiuos traerian.
Ellos en aquefo efando,
grandes gentes parecian, -
mas de diez millfon los Moros
las feñas traen tendidas.
Los infanteslepreguntan,
que gente esla que venia
no ayays miedo mis fobrinos
Ruy Velazquezrepondia,
todos fon Moros afrofos,
Morosde pocavalia:
que viendo que vaysa ellos
a huyr
Hiforia delos
a huyr luego echarian:
que fiellos vosaguardan,
yo en vuefrofocorroyria:
corrilos yo muchas vezes
ninguno lo defendia:
a ellos yd mis fobrinos,
no mofredes couardia.
Palabrasfon engañofas,
y de muygrandefalfia.
Los Infantes como buenos
Con Moros arremetian:
caualleros fondozientos
los que fu guarda feguian.
El afurto de Chriftianos,
a los Morosfevenia,
dixoles:Que fus fobrinos
no efape ninguno a vida,
que les corten las cabeças,
quel no los defenderia:
dozientos hombres nomas,
lleuauan en compañia.
Don Nuño que yr los vido
oydo auie por fusepias
yquando oyo laspalabras
que alos Moros les dezia,
daua muy grandes las bozes
que enecielolas ponia.
O RuyVelazquez traydor,
el mayor que fer podria:
a tus fobrinos infantes
a la muerte los trayas?
mientras el mundo durare,
durara tualeuofia: .. . ...",
yla falfedad que ashecho
12
Infantes de Lara.
contra latufangremifma.
Depues que efo vuo dicho
a los infantes boluia,
Dixoles:Armaos mis hijos,
quevuefrotio os vendia
de confuno es con los Moros,
ya concertado tenia,
que os matena todosjuntos.
Ellos armaronfe ayna,
las quinze huefes de Moros
a todos cerco ponian:
don Nuño que era fuayo
gran esfuerço les ponia.
Esforçaos, no temades,
hazed lo queyo hazia:
a Dios yo vos encomiendo,
mofradvuefravalencia.
En la delantera haz,
don Nuño herido auia:
mato muchos de los Moros,
masa el muerto lo auian,
los infantes arremeten
con la fu caualleria:
mezclaronfe con los Moros,
a muchos quitan la vida:
los Chriftianos eran pocos,
veynte para vno aula: ;
mataron alos Chriftianos,
que avida ningunofinca:
folos quedan los hermanos,
que ninguna ayuda auian:
encomendaronfe a Dios
Sant Iagoval dezian.
firieron rezio en los Moros,
Hifloria delos
gran matançales hazian:
no ofanefar delante
que granbraueza trayan
FernanGonçales menor
a fus hermanos dezia.
Esforçados mis hermanos,
lidiemios convalencia:
mofremos gran coraçon,
contra aquefamoreria,
ya no auemosayuda,
folo Dios darla podia,
ya murio Nuño Salido,
y nuefracaualleria -

venguemos los o mueramos,


nadie muefre couardia:
que defque efemos canfàdos,
efta fierra nos valdria.
Boluieron a pelear,
o que reziamente lidian;
muchos matandelos Moros,
a otros muchos herian:
muerto han a Fernan Gonçales,
feys folosqueda o auian:
cantados ya de lidiar
a la fierra fe fubian:
limpiaronfe losfus roftros.
quefangrey poluo tenian.

Otro Romance día


mifina Hiforia.
r-NErcadosfonlos infantes
Cde losMoros de Almenara,canías
_-"
Infantes de Zara
canfàdos de
la muerte tienen cercana
treguas embiana pedir
a Galue y adon Vigara
- capitanes de Almançor
el que alli los embiara
hafta que futio lo fepa
Ruy velazquez el de Lara
effè malo fementido
que la muerte les bufara.
Los Moros dieronles tregua
que los hermanos de mandan
don Diego Gonçales fue.
elque lleuo la embaxada.
Ruy velazquez que lo oyo,
dixo:Nofe que demandan,
Repondio Diego Gonçales
otra vez le replicara
Nos oluideys don Rodrigo
de cumplirvuefra palabra
fala vuefra mefura,
que ayuda nos fea dada:
queefamos en muy gran quera,
la muerte auemos cercana:
mihermano Hernan Gonçales
muerto en elcampo quedata:
y dozientoscaualleros
que vienen en nuefraguardae
hazedlo por Dios del cielo,
y porfumadre fagrada:
catad que fomos Chriftianos,
y hijos devuefra hermana:
naturales de Cafilla.
que ahaaerlo os obligaua,
Hiforia de los.
Ruy velazquez como malo
efärefpuefale daua
Abuena ventura os yd,
que noire en vuefra guarda:
acordaos de mi defihonra
de que en Burgos fuefes caufa,
al celebrar de mis bodas.
do mi cuñado mataras: .
y tambien la que hezifes
a mimuger doña Lambra,
ele matafes delante
vn hombre que ella amparara:
y elque en lavegade Febros
matafe de la puñada:
buenos caualleros foys
de la alta faz de Lara,
pelead como valientes,
mi ayuda nos fera dada:
no tengays fiuzia en mi,
todos morireys a efpada.
Tornado fe auie don Diego
donde los cinco quedaron:
contoles la mala ayuda
ue enel futio fe hallaua:
mil Chriftianos aefondidas
de Ruy velafquez fe apartan,
a ayudar los feyshermanos.
mas el traydor lo efeufaua:
dixoles: Dexadamigos.
veremos como lidiauan
fiayuda han menefier
por miles feria dada,
mas hafatrezientos dellos
afu efufofeapartaran,
a ayu
Infantes deLara. , 4
a aijudar alos infantes
que muy cuytados efauan
los hermanos que los vieron
a ellos enderecauan:
creyendo quefumaltio
a matarlos felançaua.
Los caualleros a bozes:
quedosefad los de Lara,
que os venimos ayudar,
y queremos vuefraguarda:
convofo aquimoriremos,
el vuefrotio malaya,
que vuefra muerte procura,
y enfabortanto la aya:
r finos ficamos biuos
lo queremos otra pag
ino que del nos libreys,
i el a Caftilla tornaua,
llos fe lo prometieron,
la fe dello les dauan:
ueron a ferir los Moros,
muy efquiua es la batalla:
n cruda, que otra mayor
: tan pocos no fe halla,
iI han muerto de los Moros,
ngun Chriftiano quedaua:
sinfantes de canfados
pueden mouer la epada

tro Romance de la
mifina Hiforia.
Anfados de pelear
La losfeys
y hermanoa yazian
y
B, e infas
Hiforia de los
infantes todos los llaman,
que de Lara fe dezian:
no pueden alçar los braços
tan canfados los tenian:
el dolor era crecido,
que Viara y Galue auian:
capitanes de Almançor
a futio maldezian:
en dexarmorir hidalgos
de tan alta valencia:
mayormente fiendo hijos
de vna hermana que auia:
facanlos de entre los Moros,
ue matarlos no querian:
lleuaronlos a fus tiendas,
defarmado losauian:
mandaronles dar del pan,
y tambien delabeuida:
Ruy Velazquez que lovido
a Viaray Galue dezia:
Muy mal lo hazeys vofotros
dexar aquefosa vida:
porque fiellos efapan,
a Cafillano tornaria:
ca ellos memataran,
defender meno podria.
Los moros han gran pefar,
defo que dezirle oyan:
el menor delos infantes
con enojo le dezia: -

Otraydorfalfo maluado,
grande estualeuofia:
truxifenos contu huefe
a quebrantar la Morifma
Ones
Infantes de Lara.
enemigos de lafe,
y a ellos tunosvendias:
ydizes que aquinos maten, -
de Dios perdon norecibas:
ni perdone el tu pecado
tan peruérfo oy hazias.
Los Moros a los infantes
le repondian:
:
ofabemos que os hazer
infantesde granvalia: -
que fibiuos os dexamos,
Ruy Velazquez el feirya
a Cordoua al Almançor,
y Moro fetornaria:
darle ha muy gran podere
yfi contranoslo embia,
a nos bufaragran mal,
ques hombre de gran falfia:
biuos tornarvos queremos
do la batallafe hazia: -
procuraddeos defender,
vuefro mal a nos dolia.
Los infantes fe han armado,
yal campo tornado auian
y encommendandofe a Dios
a los Moros atendian. ·
Los Moros quando los vieron,
a ellos van con gran grita:
muy cruda es la batalla,
ellos bien fe defendian:
como los Morosfon muchos,
poca mellales hazian:
dos mil y fefenta han muerto,
fin losquehan dado
Don
Hiforia delos.
pon Gonçalo el menor
hazia
dellos
es el quemas mal
matança hizo en Moros,
a fuvida bienvendia
canfados fonde lidiar,
nouerfe ya no podian
mataronles los cauallos,
lança niepada tenian:
ni otras armas algunas,
ue quebrado las auiant
los Moros prefos los tienen
definudaronfus lorigas,
defabeçado los han.
Ruy velazquez que lovia
Don Gonçalo el maspequeño»
grande cuyta en fitenia,
uando vio defabegados
ermanos que bien querias
cobro muy gran coragona
quitoffe del quelo afia:
arremetio con el Moro
que la crueldad hazia:
áioletan rezia puñada,
muerto en tierra lo ponia
deprefo tomola efpada, auia:
veynte Moros muerto
buieron luego aprenderlo
defabeçado lo auian»muertos,
Quedanlos infantes
Ruy velazquez fe boluia
a Burueuafu lugar,
rvengado fetenia: " .
iendhecho traycion,
la mayor que ferpodia.
Infantes de Lara.

Romance de la mf.
"ma Hiforia.
Os fiete infantes de Lara,
- yfuayo Nuño Salido,
enel campo de Almenara
muertos quedauan tendidos:
que futio Ruy Velazquez.
gran traycion auiavrdido
aunque antes los maten
bien fus vidas han vendido.
Cortaronles las cabeças,
a Cordoua fe han traydo,
prefentaronfe a Almançor.
Almangor quando las vido
mucho dello le peaua,
Porque las ha conocidos.
yntadas efan enfang
lauaronlas con el vino,
tendieronlas enel fuelo,
fobrevn paño delino.
Almançor fe fue a la carcel
doefa don Gufios metido:
padre es de los infantes,
defe mal nada ha fabidos
Como va Gonçalo Gufios
Almançor anfiloha dicho.
Muy bien refpondiera el,
eñor al vuefroferuicio
bien fe que metacaredes
oy de donde efoy captiuo
que anfies vuefra cofumbre
B4 buen
Hiforia de las.
buen rey eumplilda comigo:
auerme vifitado
ibrefoy por lo que digo.
Almançor dixo, Don Guñios,
de Caftilla auian venido
nis gentes de pelear,
auianviflo:
*:
Chriftianos pierden el campo
cabe el caftillo: "
ocho cabeças truxeron, -

vna de hombre encanecidos


las fiete fon de mancebos,
conocellas no he podido:
quiero tefacarde aqmi
para que las ayas vifo:
que misadalides dizen,
que de Lara esfuapellido
de Salas fon naturales, .
fus nombres no me auien dicho
Si yoAlmançor las veo,
don Gonçaloha repondido,
dezirte he de donde fon,
y de donde han defendido:
noay cauallero en Caftilla,
que yo no lo ouieffèvifo:
y conozca de donde es "
yel linage do ha venido: .
Sacolo de la prfion,
a ver las cabeças vino:
conocido las auia,
en tierra cayo tendido,
con elgranpefar que auia,
por muerto lo auian tenido:
depues que boluiera en fi,
CQIICA
Infaite de Zár6
començo granalarido:
dixo: Rey, efascabeças
nuy bien lashe conocidos
lasfiete, de losinfantes
los mis hijos tan queridos:
efafola del fuayo,
effèbuen Nuño Salido,
que a losinfantescrio,
mucho los vuoquerido.
El llanto hazia muy grande,
muy grande, y muy dolorida
no ayninguno que lo oyeffe,
que a pafsionno famouido
ypor nover elfullanto,
compañia no le han tenidos
vna avna las cabeças
las tomaua con gemido:
razonaua los fus hechos,
yfu esfuerço tan cumplido
y con gran cuyta que tiene
vna elpada auiecogido:
y delante de Almançor
fiete Moros ha herido:
no le dieron mas vagar,
que luego lo auienprendido: .
mucho rogaua a Almançor
lo deguellen con fus hijos:
que ya no quiere biuir,
Pues tan gran mal le ha venidos
confolaualo Almançor,
libraralode captiuo:
y diole de fusáueres,
que muy bien lo ha proueydo.
embiaralo a Caftilla,
B5 del
-

rzjura uevs
del rey feha defpedido:
las mercedes que le ha hecho,
mucho las ha agradecido.

Otra Romance del


mifina Hyfloria.
sfebuen Gonçalo Gufios
de Cordouafé partia, -
para Salas fu heredad,
afiones de ver qual yua
as cabeças de fus hijos
agran recado ponia:
y la de Nuño Salido
fuayo,que los regia:
defpidiòfe de Almançor,
fu hermana anfile dezia:
Don Gonçalofoy preñada
de la vuefra compañia:
dezidme lo quehare
queyo bienlo cumpliria
que fifuere hijo digo
don Rodrigo refpondía:
ouelo hagades bien criar
como manda la hidalguia:
y depuesque fa crecido
para Salas melo embia: -
/
-,

Del dedo fe auie facado


vn anillo que tenia,
pormedio lo auiepartido,
la mitad dado le auia,
dixole:Tomad feñal
quel Moro amilleuaria:
para
Infante de Zara
para que yo lo conozca
ff paramife venia.
lfe partio para Salas,
que engranfabor lo auia.

Otro Romance del


mifina Hyforia.
Na hermana de Almançor
rey de Cordoua llamado,
del buen don Gonçalo Gufios
ellapeñada ha quedado:
al tiempo que elfe
dela prifion dondeha efado,
dende a muy pocos dias
pariera delfupreñado:
vnhijo auia nacido,
Mudarra le auien llamado: . ,
Gonçales porfobrenombre,
como afu padre el honrado.
Almançor fe holgo conel, -

a dos amas lo auiedado:


para que muy bien lo crien,
y con muy grande recado." - la
diez años auia Mudarra, :
cauallero lo han armados -

valiente es de la perfona,
muefra de fer esforçado: "
a dozientos caualleros
Almançor leauiedado, -
Para que aya por fuyos,
y cumplan el fumandado. "
Mudarra era muy valiente,
- . B6 de
* Hifloria delos
de Almançor es muy amado:
estal quefolo Almançor
no lo aymas auentajado.
´ Su madre conto a Mudarra
todo el fecho quespaflado,
de fupadre Nuño Gufios
y fus hijos fus hermanos:
y de la media fortija
queella tiene a gran recado:
y dela traycion que hiziera
RuyVelazquez el maluado
todo fe lo declaro,
que nada no le ha encelado.
Mudarra quando lo oyo
quedo muy marauillado
boluiofè a fus caualleros
eftasrazones hablando:
Amigos, muy bien fabedes
quel mi padre don Gonçalo
fufriera muy gran lazeria
en laprifion tantos años
atuerto y fin derecho,
finjamasauer pecado
contra nadie, por do fuef
enlatal prifion hechado:
y tambien como mataron
fiete infantesesforçados:
mis hermanos erantodos,
yo quieroyr a vengallos
de aquel,que tal mal caufo
alla en tierra de Chriftianos:
dezidme los mis amigos,
fiquereys yr, o quaderos?
repondierontodosjuntos,
Infantes de Lara. 19
queyrian con el a ayudarlo:
porque eran criados fuyos, - "

Almançorfe los ha dado:


Depidiofe defu madre,
fu camino le hacontado:
fue donde eftaua Almançor,
las manos le auiebefado:
pidiole en grandemerced,
que licencia Ieaya dado
parayra ver fupadre,
a Caftilla effè condado.
Almançor lo ouo por bien,
caualleros le auiedado:
tambien le diogranauer,
a Dios lo auie encomendado.

Otro Romance dela


mifma Hiforia.
ECordouala nombrada
Mudarra partido auia,
enbufa de Gufios Gonçales,
quepor padre lo tenia: -

gran gentelleuaconfigo
luzidos amarauilla,
todos van devna color,
o que bien que parecian.
Mudarra era el feñor dellos,
o que bienquelos regia.
ASalas auian llegado,
dondefupadre biuia:
pregunto por don Gonçalo,
El fupadre refpondi
iupadre repondia,
B7 que
oria delo - es “

uelera aquel quebufaua, -

que dixeffe que queria.


Ávos bufo, don Gonçalo,
Mudarra le repondia: .
que yo foyelvuefro hijo:
veysaquimediafortija,
que dexafes a mi madre,
quando fue vuefra partida.
Gran plazer tomaua el padre
que otro hijo ya no auia: " - || 3
que enel campo deAlmenara
contraycionallimorian. "
Algunos dias paflados |
Mudarra: Padre, dezia,
porver la vuefrafazienda
aqui fue la mi venida:
y porvengarmis hermanos |
-
del traydor quelosvendia:
no es meneferprolongarlo, |
pues que buen pleyto tenia:
caualgo Gonçalo Gufios,
Mudarra enfu compañia: "
con ellos los caualleros
los que a Mudarra feruian:
llegados eran a Burgos,
do efía el conde de Cafilla
nombrado Garci Fernandes
RuyVelazquezayyazia:
Mudarra habloprimero,
a Ruy Velazquez dezia:
Traydor foys granaleuofo,
yo vos lo combatiria: - -

repto vos por gran traydor,


mayor que hallar fe podria:
que
Infante de Lara,
que metifes en prifion
en Cordoua aquefavilla,
a mi padre Goegalo Gufios, A
que ningunacaufa auia:
vendifes los mis hermanos,
mucho mas quevos valian,
a los moros de Almenara
do como buenos morian
lleuandolos engañados,
las manos yo vos pondria,
cortarevuefra cabeça
quetan gran traycionhazia.
Kuy Velazquez repondio,
que el repto en nada tenia.
Mudarra cobro pefar,
mano al efadaponia:
fue contrado efta eltraydor,
el conde lo defendia:
pufo treguas entre ellos,
treguaspufo por tres dias,
que Mudarra nunca quifo
alargar la pleytefia. y

Ruy Velazquez quedo en Burgos


que de muerte fe temia:
falio denoche encubierto,
no ofauafalir de dia,
parayr a Baruadillo
que por heredad tenia.
Mudarra faliera a el,
quele tuuopuefa efpia:
vndia de gran mañana
Ruy Velazquez ya venia
llego donde efa Mudarra,
el qual abozes dezia;
Moriras
floria delos
Moriras falfo aleuofo,
que nadie non te valdria:
Arremetio para el,
gran golpe dado le auia;.
en tierra cayera muerto,
con treynta que lo fèguian,
tornaronfepara Salas,
a diasprendido auia
a la falfa doña Lambra,
quemar biua la hazia:
que en vida de Garci Fernandes
effè conde deCaftilla,
no pudo que esfupariente
y muy deudo en cercania:
de todos es muy loado,
grande era fuvalencia.
Doña Sancha fu madrafra,
muy grande amorle tenia:
porqueparecia mucho
en mañas y en valencia,
a don Gonçalo Gonçales
que el menor fe dezia,
Mudarrafe baptizo,
Chriftiano tornado auia
muy bienvengo a fus hermanos
como aquife referia:
que dioscomo esjuficiero
al malo bien lo cafíga.
Romance de Be
nardo de el Carpio.
Luna efta prefo el conde,
muy grandes dias auia,
Ber
Infantes de Lara,
Bernaldo que era fu hijo .
defi prifion no fabia:
a lo defendido el rey,
que ninguno felo diga:
fipolode dos donzellas,
y fuera con maefiria.
Mucho le pefo a Bernaldo,
el coraçon le dolia:
reboluiofele la fangre
con mucha malenconia:
fuerafè a fu pofada,
ran duelo es el que hazia
slagrimas de fluos ojos
muchas van porfumerillas
palabrasde gran dolor,
fonaquefas que dezia
Ay conde don Sancho Dias,
grande fue vuefra defdicha
muy mayor es mipear,
padeceys por caufamia,
fi de prifionnovos quito,
Para que quiero la vida?
morir quiero y no fer biuo,
finos veo y conocia.
No lo fabia yo el conde,
la vuefra prifion efquina
nos tenia yo por padre,
agora ya lo fàbia.
mi padre cuydauayo,
el rey Alfonfo feria.
Con muy crecido dolor
lutofobre ficubria:
fuefe para el cafo Alfonfo,
de rodillasfe ponia:
el rey
Romance de el
el reyquevido a Bernaldo,
efas palabras dezia:
Cobdiciades por ventura,
Bernaldo la muerte mia?
Non cobdicio vuefra muerte,
Bernaldo le repondia:
mastengo muy granpefar
fermala la fuertemia:
don Sancho Dias de Saldaña
envuefra prifion yazia,
fiendo mipadreyfñor
quetanto fruido auia: y
pormerced ospido rey,
me lo deys enefe dia:
-- a miponeden prificn,
libraldo por caufa mia.
Gran enojo cobro Alfonfo,
de lo que le refpondia -
dixole:Partios Bernaldo
de aquefa prefenciamia,
- nofaysjamas ofado
de boluera tal porfia:
yos juro que no veays
vuefiro padre felibra
e la prifion en que efa
en los dias que yobiua.
".
Buen rey,repondio Bernaldo,
mal pagays a quien os fruia:
ponga uos Dios coraçon -

de hazer lo que ospedia,


de facar a mipadre
3:
e la prifion que tenia:
de Gèruir nos dexare " " .. . . . ..
mientra que tengalavida:
y hafta
conde de Saldaña. 22
y hafta quefe libertado. -

efe luto yo traeria.

Romance del con:


de de Saldaña.
E conde don Sancho Dias
de Saldaña era llamado,
cafo con doña Ximena
hermana de Alfonfo el cafo:
y no lo fàbiendo el rey
ambos fe auien depofado:
y de fil ayuntamiento
nacio Bernaldo del Carpio.
Mucho pefo al rey Alfonfo, "" –

por el condeauie embiado


a Saldaña donde efaua,
- " -.
para del fe hazer vengado.
el conde vino a Leon
do efta el reyapofentado:
venido que fue a Leon,
de venir le auie pefado:
porque no faliera el Rey
a recebirlo y honrarlo:
a mala feñal lo tuuo,
de fife auie querellado:
en no traer de fugente
el rey fe lo auie vedado.
Quando el rey fupo quel conde
a Leonauie llegado,
mando a fus caualleros
que lo prendan en entrando: ,
venido que fuera elconde *
a befar ,
Romance delrey
abefar al rey la mano,
luegofuera el condeprefo,
como el rey lo auie mandado.
El conde viendofe prefo,
alreyauie preguntado:
Señoren que os ofendi,
porque foytan maltráčtado?
Affazhezifes el conde,
que bienfe lo que apaflado,
entre Ximena mi hermana
yvos conde mal mirador
pero yoosprometoyjuro
quevosfays caftigado, "
toda la vuefra vida
3:
eprifion freys librado:
morireys de dentro della
en Luna aherrojado.
Mifeñor foys vos el rey,
repondio el conde llorando:
hareysvosvuefro querer
contra mi vuefrovafiàllo:
por merced feñoros pido
quetomedesa Bernaldo:
quefe cria en las Afturias
ques hijo de vuefro hermano
de mipecado noa culpa,
que yo foy el que heerrado.

Romance del rey


Alfonfo el Cafo.
herederoalguno
N:
Alfonfo el cafo llamado:
a Carlo -
Alfonfo el caflo.
a Carlo Magno él de Francia, "
menfajeros le ha embiado,
enfecrero quevinieffe
contra Moros ayudarlo:
y que le darie a Leon
quede Alfonfo erareynado.
Carlos que oyera el menfaje,
luegofe auie aparejado:
mucha gente trae configo,
Roldan ques muy efimada,
y otros muchos caualleros "s
que los Pares han llamados
los ricos hombres del reyno
de Alfonfo fe han querellado,
idieronle que reuðque
a palabra que auiedado,
fino echarlo han del reyno,
y pondran otro en fucabo:
quemas quieren morir libres
que malandantes llamados:
no quierenfer de Francefes
fubjetos los Cafellanos.
El que mas enojo tiene
era Bernaldo del Carpio,
que era fobrino del rey,
cauallero auentajado:
reuoco Alfonfo la manda,
aunque nofue de fu grado,
A Carlos mucho le pefa,
del reycafo esenojado,
porque mintiofu palabra
mucho lo a amenazado:
que le quitaraa Leon
aunatodofurepado.
Bernaldo
de Alfonfo el caflo
Bernaldo efa
de lo que Carlos hahablado
epercibenfe los reyes
con lasgentes de fuefado:
hallaronfe en Ronces valles
do muy rezio han batallado:
mueren alli muchas gentes,
Francefes y Cafellanos:
vencio el rey don Alfonfo
por elesfuerçofobrado
de Bernaldau fobrino
" -
que era el mas feñalado
matoBernaldoporfi
a Roldan el esforçado
y a otros muchos capitanes
de Francia muy efimados.

Romance del rey


don Bermudo.
ELeony las Afurias
Deffos morostienede Bardulia
el reynado

le embiaran fu
fipazquiere con ellos
3: fea dado,
que les daua aqueferey
Mauregato era llamado:
cada año fon cien donzellas
las cinquentahijas dalgo: "
a fe cafar conellas,
y tenellas afu mando.
Gran pefar cobraua el rey
del rey Bermudo.
en oyr el tal recado:
entro en tierra de Moros,
mucho les auie efragado
en Aluella effèlugar,
muy gran lidauian trauado
departiera los la noche
en Clauijo effè collado. . . .
los Chriftianos con fatiga
a Diosefauan llamando
llorando de los fus ojos "
muy grandesfopiros dandos
lo que le pedianera:
queno los aya oluidado " -

no confienta que de Moros


queden Muertos enel campo:
rueganle que los acorra,
puesenfu Dios foberano,
Adormiofe el rey Ramiro,
Santiago le ha hablado,
dixolekeyfabe cierto
que quando Diós por fumano
nos repartiera las tierras,
dofuefèmos predicando,
fola Epaña ámila dio,
uelatiuieffèa micargos
efendella he de los Moros,
fuorfoydelos Chriftianos
de piertäturey no duermes,
no dubdes lo quete hablos
queyotevengo aayudar
contralos Mörospaganos:
ConVna cruzcolora
emeveras peleandos
fñablanchafobre ni
ytam
Romance del Cid.
ytambien fobre el cauallo:
confiefià te tu el rey,
y tambien los tus vafallos: -
herid de rezio en los Moros,
muertos quedaran en campo –
llamad el nombre de Dios,
con el mio apellidando.
Depierto que fue el buen rey
el fueño auiereuelado:
hizolo que le mando
Sant Iago apofolado: ,
hirieron fuerte en los Moros,
del campo los han lançado:
a tantos murieron dellos
nopueden fercontados
e alli quedara en Cafila
inuocar a Sant Iago,
altiempo de las batallas
que han auido los Chriftianos

Romance del Cid. |


Rande faña cobro Alfonfo
contra el buen Cid Cafellanos
porque le tomo la jura
de la muerte defu hermano:
encubrio el rey la enemiga
hazerfe vengado:
reyMoro de Toledo
que Álimaymon es llamado,
del Cid fe quexaua al rey,
que enfureyno le auia entrado
hafta dentro de Toledo
Romance del cid, 25
fis Moros le ha captuado
fietemil fon los captuos"
fin otro mucho ganados
mucho al reyAlonfo pefá,
contra el Cid efaua Ayrados
mucho mas que antes lo efatua
con el rey lo āuian mezclados
con inuidia que le tienen
los grandes def reynado:
efriuiole el rey al óid,
que falga de fu reynado,
dentro delos nueuedia
demas no le dio de plazo.
Elbuen Cida fus parientes
la cartales ha mofrados
todos fe quexandel rey
enauerlo tan malmirado
deferrartal cauallero,
tan valiente y esforçados
que muy bien lo auía feruida
ya fupadre y afu hermanos
ofrecenfe deyrconel,
a loferuir muy degrados
y que todos moriran,
con el juntos enel campo:
el Cid fe lo agradecia,
la palabra que le han dados
otro dia falio el Cid
de Biuar, que era fieftados
con toda fu compañia,
on animosesforçados
el Cidcato por agueros:
ornejavidoyrbolando:
naziala diefra de Burgos,
y la
". Romance del Cid.
la finieftra dexando:
oluiofe a fus caualleros,
y efo les efaua hablando:
Amigos, fia Dios pluguiere
que a Cafilla nos boluamos,
digos yo que tornaremos e .
todos muy ricos y honrados
No lo acogieron en Burgos,
quel rey lo tiene mandado:
Martin Antolin lo acoge,
al Cid y a fus allegados
comido que ouierontodos
con Antolinez ha hablado,
dixole:Sabreys mi primo,
como el rey me ha deferrado
yno tengo algun auer
para efos mis vafallos,
para quegafe conellos
donde ynos deferrados:
nipara doña Ximena
y hijas que tanto amo:
dos arcás quiero quehagays
de guadamecidorado:
henchirlaseysvos de arena
muycubiertas y a recaudo:
vos primo las lleuareys
a dos Iudios honrados,
que biuen dentro deBurgos,
Rachel,y Bidas llamados:
vos les direys, que en lasarcas
gran auer efaencerrado,
de oro ypiedraspreciofas
que valen muy grande algo:
porno lleuarlas comigo,
en
Romance del Cid. 6
en ellos quiero empeñarlos
dentro de vn año primero,
finauerles auran pagados
yfinofelo pagare
lo que enellas es cerrado,
lo vendan como quifieren,
yffe paguena fugrado:
y fidello algo fobrare,
melopongan a recaudos
fabe Dios que no quifiera ,
hazerlesyôtal engaños
maslagran necefidad .
me haze fermal mirado.
Muy bien parecioAntolines
lo quel Cid ha razonados
las arcas luego fonhechas
Iudios las han tomado
fobrellas dieron al Cid
de oro trezientos marcos:
y otros trezientos de plata
todo al Cid fe auie entregadoe
algara el Cid las fus tiendas
del lugar donde han eftado
haftalas puertas de Burgos,
todo lo van efragando
bueluenfe para fant Pedro
ue de Cardeña es nombrados
ninguno no falea el
le quitar lo ganados
umuger y fus dos hijas
nfant Pedro fe han quedado
lefpidiofe el Cid de todos
Dios los ha encomendados
ntrara en tierra de
-
muchos
Ronanci de
muchosauia captiuado:
gran cantidad de oro y plata,
con Alcocera ganado:
dello pago a los Iudios,
lo que le ouieron prefado: ""
"
alaban todos al Cid,
de bueno leal y honrado:
porque cumplio fupalabra,
como muy buen hijo dalgo.

Romance de el conde
Garci Fernandes.
Antefeuan de Gormaz
fuerte eres y torreado:
ganara te de los Moros,
el buen conde Cafellano
nombrado Garci Fernandes
elvaliente y esforçado:
batalla tiene aplazada
con effos Moros paganos,
antes de falira ella
- oyen mifià los Chriftianos
en la compañia del conde
efavn hidalgo honrado:
Fernan Antolinez le llaman,
de Dios es muyabogado:
el qual tiene por cofumbre
en deuocion inflamado,
de oyrtodaslas mifiàs,
que fè dizen enfagrado:
falir de la yglefia
" tafafauer acabado;
Garci Rernandeg.
el conde que oyovna mià
luego fe fàliera al campo,
al vado del Cafajal “
los Moros pierden el Campo:
fin efudero de Antolinez,
defin amo ha murmurados
dixo quel con couardia
no oafalir al campo:
y que no era deuocion,
la que muefraya mofrado:
mas viendo fu coraçon,
Lios porel hizo milagro:
orquitarlo de vergue
unca menosfuera hallado,
eleo valientemente,
n los Moros hizo efrago:
"n hombre que a el parecia
n las armas y cauallo, ",

al Moro que trae la fña.


muerto lo auie derribado:
n todos los
caualleros,
inguno es mas feñalados
efubondad hablan todos,
etodos era efimado
onla fangre de los Moro
campo dexabañado
cabadasfon las milias
encidos fon los paganos:
tido fefa en la yglefia
ntolin de
auergonçado:
orque todos le termian
orcouarde acouardado.
lios que vio fu voluntad,
* Verguengalo ha librado
C3 en fu
Romance del dos
en fupepunte yloriga
de quefucuerpo era armado:
cauallo en que caualga,
as heridas fehan mofrado
que dieron al que por el
ha andadopeleando:
por el preguntaua el conde
todos lo andan bufando:
enel campo no parece,
en layglefia fuera hallado:
el conde que ouo fabido
todo lo que ha paflado,
alabara Dios :
loores le eftaua dando:
porque embiarafu angel
alidiar porfu abogado.,

Romance de don
Alfonfo perez de
Gugman.
On Sancho reyna en Caftilla,
que el quarto era llamado:
el buen rey gano a Tarifa,
de los Moros la haganado,
y luegola diera en guarda
al muy bueno y esforçado
es llamado Alfonfo Pereas
Ce Guzman el afamado:
muy temido de los Moros,
de Chriftianos muy amado:
muchos Moros ha vencido
-y dellos ganara el campo: N

el rey ha tenido prefo


a don
Alfonfpere; de cugman. 28
a don Iuan que era fu hermano:
foltolo de la prifion,
porquele fue muy rogado:
el infante con mal fefo
allende fe auie paflado,
al rey Moro Abenjacob"
de Velamarin nombrado:
recibio lo bien el Moro, -
enlo ver muchofe ha holgado:
don juan le eftaua diziendo
de rodillas humillado:
que le dieffe de fus gentes
parayr contrafu hermano: "
y que el cobraria a Tarifa,
y la ganara a Chriftianos:
y que la dara al rey Moro
a quien le fuera ganado:
muchoplugo a Abenjacob
de lo que le es demandado
de piele diomuchos Moros,
y cinco mill de cauallo:
entraronpor Algezira
effe caftillo nombrado:
luego cercan a Tarifa
que don Alfonfo a aficargo
combatenla con porfia,
no le hazen mal nidaño,
rfer bueno el que la guardas
caftillo :
Enel real de los Moros
don Alfonfo aquefe honrado,
tiene vn hijo de valia,
de don Iuan era criado:
el infante con gran faña
C4 menfa
Romance del don
nenfaje le auie embiado:
a effe buen don Alfonfo
que es el que tiene cercados
pidiole que a Tarifa
fe la de fin mas embargo:
y filuego nola da
fu hijo aura degollado
El buen alcayde animofo,
mucho leal y esforçado,
en oyendo efemenfaje
efa repuefa auiedado:
Direys al vuefrofeñor
el que a mi os ha embiado,
que a Tarifa yo la tengo
el reySancho fu hermano:
echo omenaje le tengo
de fe la dar, ofer malo:
yo no la dare a ninguno -
fino al que me la ha dados
y que ates yomorire
queno traydor fer llamado
fiel quifiere al mi hijo,
luego podran degollarlo:
y otros diez que yo tuuieffe,
que no hazer tal de
äntes que dare Tarifa
finoal buen rey Cafellano.
Y luego tomovn cuchillo,
or cima el muro lo ha hechado
junto cayo del real
de queTarifa es cercado,
dixo:con effe lo maten
filo ha determinado.
El infante con granfña
que

-
Fernan Gonçales, 29
que defo auia cobrado,
con aquel proprio cuchillo
fu hijo le ha degollado,
prefente el buen cauallero,
defde el muro lo ha mirado.
luegofue quitado el cerco,
los Moros fe auien tornado
a allende donde vinieron
y a Tarifahan defercado:
viendo que era por demas
penfar ellos de ganarlo:
por fertan bueno el alcayde,
y en lealtad fublimado.

Romance del con


de Ferman Gongales.
ESalas falio el buen conde
Hernan Gonçales llamado:
conde era de Caftilla,
y feñor della nombrado:
es valiento y muy guerrero
en lides bien fortunado:
fus gentes tiene paradas
y fubidos en vn collado:
caualleros fon trezientos. -
todos eran hijos dalgo,
para lidiarconel Moro . . . .
Almançorel rey pagano.
Vn cauallero del conde
con animo esforçado:
falio delante de todos
y arremetio tucauallo:
-. ;" C 3 conla
* Ronante del cónde
- conla furia que lleuana
la tierrafè lo ha tragado,
Ios otros todos defmayan
por el aguero paflado:
quexanfe todos del conde
no puede eftar holgando:
3:
izen que es Dios contra ellos,
ya los Morosva ayudando,
elconde congrandeesfuergo
anfiles efaua hablando:
No defmayeys caualleros,
pues que todos foys hidalgos:
yovosquiero declarar
elfigno de lo paflado:
la tierra ya no nosfufre,
menospodran los contrarios,
firamos rezio en los Moros
con animos de esforçados:
no mofremos couardia
contra los "Moros paganos
acordaos que defendimos
de la fangrede Layn Calúo:
cuyosfechosfuerontales
quejufo es imitarlos,
con efo que dixo elconde
rebueluen los Cafellanos,
contra effe Moro Almançor
y fobre los fusvafallos:
gran matança hazen enellos,
cubierto quedaua el campos
los Cafellanos los vencen
porel esfuerço fobrado
del conde Fernan Gonçales,
el que losouo animado,
Roma
30

Romance de el
Cid.
Ormando del rey Alfonfo
el buen Cid es deferrado
caualleros van con el
trezientos fon hijosdalgo:
gano el buen Cid a Alcocer
effe caftillo nómbrado:
los Moros enello cercan
con todos fus allegados:
no falena la batalla
porfermuchos los paganos
Aquefèbuen Aluar Fañes
que de Minaya es llamado,
a las compañas del Cid
anfiles eftaua hablando:
Amigos fallidos fomos
de Leon effereynado: -
do tenemos nuefras tierras
y hafta aquifomos llegados
menefter es el esfuerçor
de que foys tan abafados:
que a no lidiar con los Moros
comemos pan malganado:
a ellosfalgamos luego,
firamos los denodado.
Anfiganaron lahonra .
los nuefros antepaflados,
el Cid le dixo:Minaya,
vos hablays como esforçado
y cauallero,
ue lo foys, y muy
y honrado:
C6 mofray
"Romance del Cid.
... mofrays bien que defendeys
de buen linage efimado: "
y que no perdieron honra,
, antes fiempre la han ganado:
y no temieron la muerte,
ni fufrir qualquier quebranto:
porque ella fuefè adelante
de quien vos tomays dechado
y luego a Pedro Bermudez
la fueña le auia dado,
dixole: Pedro Bermudez,
foys muy bueno y esforçado:
por eftovos doy mi feña
como a noble hijo dalgo:
no aguijeys con ella mucho
hafta ver el mimandado,
Repondio Pedro Bermudez,
yos juro buen Cid honrado,
por Dios trinoverdadero
ya el apofol Sant Iago,
de laponer oyen parte
-
do jamas ouiera entrado,
yque ella gane gran honra
o morire como hidalgo:
y con muy crecido esfuerço
dio depulas alcauallo,
hirio por mediolos Moros
pormedio dellosfue en faluo:
el Cid tambien los firio,
el campo les ha ganado.

Romance de el rey
don Sancho. Acáça
Roman. del reySancho, 31
A Caçafalio donSancho
rey que en Caftilla reynaua:
allidonde es oy Palencia
vna gran cueua hallaua:
y dentro de aquefacueua ,
vn altar antiguo efaua:
a honor de fant Antolin,
otro tiempo enel fe honraua;
junto a elefaua vn puerco -
de catadura muybraua: ,
enel fagrado lugar
matarlo el rey acordaua: , , ,
alço elbraçopara darle , ,,,
el braço fè le fecaua:
el buen rey muy afligido
deuota oracionrezana:, .
enella rogaua a Dios
de fobre el quitefufaña:
tomaua por fu abogado
alfanćto que ya nombrara
por los ruegos del buen martyr
Dios al rey fano tornaua.
Allido eftaua la cueua " .

a Palencia la fundara:
•yencima de aquellahermita
vn gran templo edificaua
el rey le dio muy gran renta
con que bien fe fufentaua:
pufo enella fuArçobipo,
y catedral fe llamaua: "
hizo Dios efe milagro
pordarnos muefra muy clara,
que quiere que a los fus templos
3ran reuerenciafe haga.
C7
Romance del
Romance del rey
don Alfonfo que gano
a Toledo. -7

Nlos reynos de Leon


el fexto Alfonfo reynaua:
effè que gano a Toledo,
y a Morosfe la quitaua:
hermano es de don Sancho
el que vellido matara:
vn hijo folo tenia
que lo vuo en doña Zayda
hija del rey de Seuilla,
que con el rey fe gafara:
nombrafe Sancho el infante,
al qual mucho el reyamaua:
el buen rey efa doliente
mucho dello le pefaua,
prquel Miramamolin
e tiene a Veles cercada:
y por no poder focorella
a don Sancho le embiaua.
y con el yua effe conde,
que de Cabra fe llamaua: .
ayo era del infante,
de quien mucho el rey fiaua:
con ellos fus ricos hombres
los que en lasguerras andauan
aVeles fueron llegados
los Moros el cerco alçauan:
los Chriftianos con los Moros
trauaron fuerte batalla:
doefaelinfante y el conde,
muchos
rey don Alfonf 32
"muchos Moros los cercauan
al cauallo del infante
los Moros allilo matan:
el infante quedaua a pie
el conde lo manparaūa:
los Moros comöfon muchos
a ambos alli los matan:
don Alfonfo que lo fupo,
muy gran llanto començata:
diziendo: Do es mihijo "
don Sancho que tanto amaua , , ,
alegria de mivida,
que mi vejez defanfaua.
mi heredero folo yno
fu muerte llego a mialma:
lleuaras me muerte a mi,
y no al que tánto amaua;
elera para biuir,
noyo, que te deffèaua.

Romance de el Cid
yfus hyernos.
Odrigo Diaz de Biuar
nombrado el Cid Cafellano,
depues que gano a Valencia,
como buenoguerreando, "
biuiendo a plazer enella . . . .
fiendotenido y honrado,
teniendoenfu compañia
fumuger que tantoà amado,
llamada Ximena Gomez
hija del conde Logano,
Románce del Cid
que don Gomez de Gormaz
ortodos era llamado,
confus dos hijas donzellas
hermofas en ygual grado,
dando a Dios crecidas gracias
y al apofol Sant Iago,
porque lo a fauorecido
y tenido de fumano,
venciendo tantas batallas,
faliendo dellastanfaluo,
ganando tanto alos Moros,
ningunotanto ha ganado.
Efas nueuas en Caftilla
muchofe han publicado:
los condes de Carrion
ambos tienen accordado,
de pedirle al rey Alfonfo
hijo del rey don Fernando,
quel rey ouieffe por bien
al Cid hazerle mandado,
pidiendole fus dos hijas
para efos dos hermanos
que fe cafaran con ellas,
rque fonde alto efado:
delosbuenos de la tierra
y aun de los mas mejorados.
por bien ha tenido el rey
de hazerlo fuplicado:
menfajeros hizo al Cid,
con quien embio fu recado
rogauale que en Requena
ambosfe āyanjuntado:
el Cid quevidolas cartas
a fe bien aparejados
y el
yfus hiernos.
y el dia que mando el rey
a Requena auia llegado.
El rey que vido al buenCid,
luego lo auia abraçado:
pregunto el Rey a Rodrigo
de fus guerras en que a andado:
diole el muylarga cuenta
como fuvafallo honrado.
El rey le dixo:Buen Cid,
mucho por cierto heholgado
de vuefras grandes vićtörias,
yaueres que aueys ganado:
ydeveros que efays viejo
me hago marauillado.
Buen rey refondiera el Cid,
los trabajos lo han cautado,
que me han dado las guerras
y lides en que he andado:
que vn dia no he yo tenido
que pueda llamar defanfo:
gan: buiereya Valencia
donde oue muygran aigo
fodo esvuefro buen feñor,
todo efta a vuefro mandado,
Dio osloguarde buen Cid
puestambienfueraganado:
muybien me puedo alabar
que losreyes quehanpaflàdo,
no han tenido en los fus tiempos
-

tal vafallo y tan honrado,


valiente por fuperfona, -

ni tan bien afortunado:


lo que agora os quíero el Cid
por mivos fera contado,
Romance del Cid
los condes de Carrion
ambos mehan fuplicado, "
doña Sol, y doña Eluira
vuefras hijas,les ayays dados
para que cafen con ellas
por fer hijas de hombre honrado:
no rehufeys miruego Cid,
pues que veys que yolascafo,
que final cafadas fueren
yo meterne por culpado.
El Cid repondiofeñor,
ellasfonfo el vuefromando
dellasy de mi podreys
hazermuybienvuefrogrado:
vos buen feñor las cafays
comolo aueys razonado
yodelo foy muy contento,
alegre foy y pagado. .
Mucho el rey felo agradece,
y los condes han llegado,
befan las manos al Cid
por efo que a otorgado,
El rey
el Cidfetorno a fuefado
ala muy noble Valencia,
que a Moros vuo ganado
los condes lleuo configo
yal que los auie criado
para celebrar las bodas,º
quel buen rey a concertado
andando por fus jornadas
a Valencia auien llegado:
doña Ximena Gomez
muy gran plazer a cobrado:
´ gran
34
gran plazerambasfus hijas
con el buen Cid han tomados
aqueffè buen Aluar Fañes
las donzellas ha entregado:
a los dos hermanos condes
como el rey fè lo ha mandado:
don Hieronimo Arçobipo
luego los ha depofado:
: fon los cafamientos
fieftas fe auian ordenado:
de juftas y de torneos
los Moros con los Chriftianos:
todos efan con plazer
en muy fiublimado grado:
la fortuna que es auieffa,
no dexa cofa en fu eftados
el Cid tiene vn gran leon,
muygrande esy denodados
efando el buenCid durmiendo
el leonfe auie foltado,
defuydofe el que lo guarda,
que no por ferle mandado:
el leon con muy gran furia
donde efta el Cid auia entrado:
y donde eftauan los condes
ambos las tablas jugando:
como vieron el leon
ahuyrauian hechado:
al ruydo delas bozes
el buen Cid ha recordado
antesefaua durmiendo
hechado fobre el fuefaño:
viftopor el leon
Yna granbozle auia dado,
El
==

Romance del Cid


El leon lo conocio
donde eftaua fe ha tornado:
los condes quedancorridos,
yambos muyafrentados:
creyendo que el Cid ouieffe
hecholo que ésya contado
ycon muy mal penfamiento
del buen Cid han murmurado:
hablan los dos en fecreto, "
confutio auien hablado,
quefe depidan del Cid
para Cafila fuefado: -
y que lleuen fus mugeres. . . .
con quien fe auien depofados
que pues no pueden del padre
de la afrenta fervengados,
fevenguen enfus dos hijas:
y quedaran bien pagados:
ycon efe mal acuerdo se
albuen Cid efan hablando:
-
Licencianos dad feñor,
tenemos acordado,
enos boluera Caftilla
aefar en nuefro condado:
con ambas nuefras mugeres
nuefropadre lo ha mandados
El Cid les diola licencia A -

aunque fe ouo recelado


de aquefos dos yernos fuyos,
no ouieffèn concertado
de matarle fus dos hijas,
o otro gran defaguifado:
porque los tiene por hombres
no bien acondicionados,
IIlag
yfushiernes. . 35
maspor cumplir lo que deue
enello no pufo embargo:
y confusgentesguarnidos -

fu camino han començado.


Como el Cid tiene recelo, -
aquefo auie acordado: -
llamo a fu fobrino Ordoño, -
y luego le auie mandado,
que vaya tras de fus hijas .
cubierto difsimilado:
y que vea muybienvifo
lo que ouiere paflado:
por que el coraçon le dize - . . .
el mal quele efa guardado,
los condes confus mugeres
por fu camino hanandado:
por los lugares do van
eran muybien hopedados,
porque losfeñores dellos,
del buen Cid eran vafallos
andando porfus jornadas .. . .
a Torpes áuién llegado: " . " -
yentre losrobledos del,
has damas han apeado
de las mulas en que van
al fuelo las han baxado:
mandan primero afu genta
fe ouieffèn adelantado,
por los cabellos las toman -
auiendolas defnudado
arrafranlasporel fuelo,
traenlas de vino a otro lado:
danlesmuchas efpoladas,
enfangre las han bañado
romance del Cid
con palabras injuriofas
mucho las han denoftado
loscouardes caualleros
por muertas las han dexado,
diziendo hijas del Cid
envosferemos vengados,
quevofotras no foystales
para con nofocafaros:
pagareys nos las deshonras
que el Cidanosouodado,
quando foltara el leon
y procuraua matarnos
roblede
y en medio de aquel
atadas auien quedados
figuen ambos fu camino»
añus gentes han llegado
las gentes afusfeñores
por ellas han preguntado
ambos condes repondiero,
que quedanabuen recaudo
las feñoras muy cuytadas,
muy gran llanto han començado
alaridos hafael cielo,
fu defichalamentando,
diziendo: Condes traydores
malque lo auesviado
endo nos hijas del Cid
a quienaueysdeshonrados
tales el que vengara
la trayción que áueys obrados
Ellanto que efan haziendo
lo ha
y a lasbozes que ambas
Vdonde efanauia
y quan
yfus hyernos.
y quandovido a fus primas
Ía cara fe efa arañando
mefläua los fus cabellos
grandesbozes efa dando,
los condes alemoos, " ".
a grandes gritos llamando
örque alastalesfeñoras
fehaze tal deguifado,
mayormente fiendohijas
de vn padre tan efimado:
de tan gran aleuofia
el fe hara muy bien vengado. .
y en las ramos de los robles
a las damas auia hechado:
cubriolas con fuvefido,
alli las auia dexado:
abufarvadolas ponga,
para que efen a recado:
venturalo deparo
cas de vn labradorhonrade,
muyféruidores del Cid
que vezes lo ha opedado.
Ordoñoy el labrador
alrobledo auian tornado,
y donde dexofusprimas
allilas auia hallado
lleuanlas a aquel lugar,
quesfecretoyapartado: «
ellasfon bien acogidas,
defe labrador honrados
yde fumugeryhijos
todos hazienfu mandado:
don Ordoño hablo con ellas,
defa fuerte a razonado;
Romance del Cid"
feñoras yo quiero yr
aValenciavuefroefado:
a dezir al vuefro padre
efto que os hapaflàdo: -
y que venguevuefra injuria
ues que tanto le ha tocado. -
lo ouieron por bien,
fuviaje a començado: " -

andando por fusjornadas


aValencia auia llegado: ,
y en prefencia del buen Cid
grande llanto ha començado:
contole lo acaecido,
fin palabra auer faltado.
El buen Cid como difereto
muy bien lo ha difsimulado:
que lo que efpera vengança
no conuiene fer llorado:
fumugerXimena Gomez
es la que mas lo ha mofrado
llorauade losfus ojos
fuentes fe le auientornado:
mucho la confuela el Cid
como difereto y honrado:
conlas cofas que leha dicho,
mucho la ha confolado:
defpacho fus menfajeros
para effèrey Cafellano:
al qual le haze faber
aquefe hecho maluado .
pidiole que aya por bien
que dellofe hagavengado:
y para que aya efecto,
licencia le ha demandado,
y fue hiernos," 37
para venir a Toledo
do el reyefaapofentado.
El reyque fupo el negocio
gran enojo auia cobrado
de los condes, y futio
que los ouo aconfejado:
la licencia que elCid pide,
el reyfe laauieotorgado
y el Cid confus caualleros
aToledo auian llegado:
fue del rey bien recebido
qual merece tal criado,
propufo el Cidfurazon
como hombre fabio y honrado:
Bien fabeys rey my feñor
que foyovuefrovafallo:
criome el rey vuefropadre,
y don Sancho vuefro hermano:
a ambos yo losferui
como muy leal criado:
muchos feruicios les hize
yfuy porvos deferrado:
por vuefromando feñor .
mis hijas oue cafado
con los condes de Carrion,
do fe cumpliovuefrogrado:
diles yo de misaueres
con que fueron muy honrados
diles Tizona y Colada
las epadas de milado:
ellos fincaufa ninguna
muy mal meauien deshonrado:
dexaronlas mis dos hijas
de fuera de lo poblado:
D COtilo
Romance del Cid
´´ como amalas mugeres
no hijas de padre honrados
avos buen rey y feñor
conuiene me hagays vengado
vos fuefes las cafaftes
yo hize vueltro mandado
que no a mi folo los condes
mas avos han injuriado
hazedme buen rey juficia,
dado:
que avos folo esefofuera
que fi por las armas
ya ello fuera caftigado. Cid
el rey repondio: Buen
vosío aueys bien razonado,
en lo pedir porjuficia,
finauer muertes nivando:
quefa tanta feoshara
como quedeys bien vengado.
El Cid las manos alrey
por la mercedle ha befado:
efo,
y para que fe cumpla
cortesauie llamado
mandando que entreynta dias •
todosfevuieffènjuntado:
dentro del tiempo ques dichos
a Toledofonllegados
los condes confus parientes,
ue fon muy emparentados
efando alli todos juntos
el buen Cid arazonado
Antevos buen rey Alfonfo "
pido alos condes mi algo,
pido a Tizona y Colada»
que yoles vue prefado:
y fue biernos.
es que no ay caufa ninguna
astengan contra migrado.
Los condes dizen tenerlo,
y el rey ha determinado " ,
quetodofe buelua al Cid
pues esfuyo, & bienganados
efo fue luego cumplido
como el Cid lo ha demandader
yluego fè pufo en pie, ´
y anfiefta razonando,
echando mano a fubarua
con femblante denodados
Condes ante el rey prefente
grandes de fu reynado,
'o os reto poraleuofos
ues que dello aueysvado,
n deshonrarme mis hijas
eñoras de alto efado,
intener caufa ninguna
e anfilas auer tračtado
omo condes las traćtafes
n Torpes effè collado:
ero pagar melo eys
el que osvuo confejado,
os dos condes y futio
ndan efufas bufando:
ro no las hallan tales, y
lefe hagan defulpados.
l rey oydas las partes
uefo ha determinad
e los condesy fu
n otros tres enel campo
ien como caualleros
e allife vera el culpado:
Romance dela muerto
aquefos fueron Bermudes
confus dos primos hermanos»
El Cid fe boluio a Valencia
efando aquefo acordado:
enel plazo que el rey pufo
efosauian batallado:
los condes quedanvencidos
con futio ya nombrado
confieffan fer aleuofos
y portales fueron dados:
quedarontan abatidos
quehafa agora fon retados:
y por efa aleuofia
elrey les quito el eftado:
«los caualleros del Cid
a Valencia fe han tornado: "
Ton del Cid bien recebidos,
- - -
como quien los ha criado: .
cuentanle de la juficia
que el rey Alfonfo ha vfado
con los condes y futio,
y todo lo que es paffado:
el Cid da infinitas gracias
a Dios que lo habienvengado:
agradecio mucho al rey
lö que con elfehavfado.
Efando el Cid muy tenido
fus fijas le han demandado,
vninfante de Nauarra
y otro de Aragongynado: -

y del vn ayuntaminto
vn hijo fe a procreado:
defe proceden linages
que oybiuen mas fublimados:
donde
del rey don Sancho. 39
donde podemos notar
el malfer bien caftigado:
y aquel que vfa del bien
ordios es galardonado: -

o mifmo contecio al Cid,


en el cafo que es contado,

Romäce de la muer- .
-

te del rey don Sancho.


E la cobdicia que es mala
D: males fe han caufados
aquefa caufo la muerte
al rey don Sancho Fernando:
afus hermanos los reyes
-
los reynos les ha quitado: , , , ,
a Garcia metio en hierros,
don Alfonfo es defierrado:
ydofe auiehuyendo
a Toledo effè reynado:
al rey Moro Alimaymon
del qual es bien hopedado:
don Sancho cobro los reynes,
dello quedo muy pagado:
a doña Vrraca fuhermana
menfajeros le ha embiado:
que luego le de a gamora
de fuvoluntad y grado:
que fihazerlono quiere ,
por el le fera tomado.
Doña Vrraca repondio,
que no hara lo que ha mandado
puesfu padre fela dio,
D. 3 muy
Romance dela muerte
muymales aconfejados
Vifo por el rey aquefo
açamöra auia cercado:
muchos combates le dio
pero bien le es defenfado:
Arias Gonçalobuen viejo
a la infanta a confejade,
que al rey le dieffè la villa,
esque tanto lo ha en grados
y ellafe vaya a Toledo
con don Alfonfo fuhermanos
antesque atodos los mate
y no puedanfer librados.
La infanta tuuoporbien
lo que el viejo ha razonado,
ya quieren dexar la villa,
masVellidoauie llegado
ante doña Vrraca Alfonfo,
ypromefa le auiedado,
que hara quitar el cerco
de que çamora es cercado.
La infantafe lo agradece
y primerole ha aifado:
No hagacofa mal fecha,
porquerraydorfas llamado.
Depedido dela infanta
arremetio fu cauallo,
por delante de las puertas
donde biue Arias Gonçalo,
a grandes bozes diziendo:
Traydorfoys viejomaluado;
porque dormis con la infanta
aquefià Vrracafernando:
y en no dar al reyla villa -
hazeys
Del rey don sancho.
hazeys gran deffaguifado:
mas como foysfalfo viejo
aueys lo muy nal mirado,.
Los çamoranos que han vifo.
lo que Vellido haacordado,
de encima de las almenas
grandesbozes efan dando:
Auifamoste a tiel rey
nos te hazemosauifado,
que Vellido que a ties ydo
es vn traydor muy prouado::
muchas trayciones ha hecho,
guarte no feas malha dado: ,
que aquefe mato al buen conde
que don Nuño era llamado:
matolo fobrefeguro, .
y anfimato a otros quatro
y lomifimo hara a tirey, . . . -

fino biues auifado. " ... - 4 º


Dando al rey eftosauifos, , , ,
Vellido al real ha llegado: ... ". ":

al rey le eftaua diziendo,


defa manera ha hablado:
Arias Gonçalo y fushijos
de matarme han acordado:
porque yofeñorles dire,
que la villa teayan dados
y hafta aqui me hanfeguido
feroces ydenodados,"
llamandome de traydor
finjamas lo auer penfado: -
peroyote feruire
afupefaryatugrado:
que enamora efavn pofigo
D4 el
Romance de la muerte
el qual es muy poco vfado.
porque perfona
jamas por el ouo entrado,
de aquefos que agora biuen
fino del tiempo paflado:
folamente yo lo fe
ya todos es encelado:
por el qual auras la villa
y en ella feras entrado.
El rey le ruega que vayan
a ver lo que le ha contado:
y elrey con necefidad
del cauallo es apeado:
y vnvenablo que lleuaua
diolo a Vellido en fumano,
con el qual Vellido al rey
mortalherida le ha dados.
y hechalatraycion
açamora feha tornado.
Los del real que lo hanvifo
granclamor han leuantado,
donde elrey don Sancho efta
muchos dellos hanllegados
hallaron al rey herido,
paflado de lado a lado
y como el Cid vido al rey
muy gran pefar ha tomado:
caualgo fobre Babieca
muy malloyua aquexando,
por alcançara Vellido
para del fe hazer vengado.
Vellido fe entro en la villa
fin que el Cid lo aya alcançado: -
Porque no lleuaua epuelas
effe
delrey don Sancho. 4.
effè Rodrigo esforgado, - -

el qual con muy gran depecho


a fimifmo a denofado:
y a todos los caualleros . .»
que han fin ellas caualgado: .
que por no lleuarlas el, -
el traydor fe le ha efapado: , , ,, ,
effè buen conde de Cabra
que de Grañonesnombrado,
al reyle eftaua diziendo,
aquefo le eftaua hablandos
Buen rey acordaos de Dios,
reftituy lo tomado:
que la herida es mortal
no creays fer efapado:
que os es vezina la muerte
y della efays muy cercano:
Refpondiole el reyal conde,
buen confejo me aueys dado,
El rey de aquefa herida
defe figlo áuia paflado:
don Diego Ordoñez de Lara
grandesgritos efa dando:
y con coraje encendido
muy prefto fe auia armado:
para gamora fe haydo
junto al murofe ha llegado:
a grandes bozes diziendo
defa fuerte ha razonado:
Fementidos y traydores
foystodos los çamoranos,
porque dentro de effa villa
acogifesal maluado,
de Vellido effe traydor -

D; que
Romance dela muerto
quematoal rey don Sancho,
mi buen feñor, y mi rey
de que foy muy lafimado:
que los que a traydor acogen
traydor han de fer llamado:
y por tales yo vos reto
y a vuefros antepaflados
y a los que efanpor nacer
los pongo enel mifmo grado
y a los panes y a las aguas
de que foys alimentados:
y os hare conocer
anfi como efoy armado,
y lidiare con aquellos
que no querran confeffiarlo:
o con los cinco vno a vno
como en Epaña esvfado:
que lidie el que aconcejo
como yo auia retado.
AriasGonçalo effèviejo
anfile auia hablado,
depues quevuoentendido
lo queOrdoño harazonado:
No deuiera yo nacer
fies como tu has contado:
masyo acepto el defafio
que por ties demandado
y te hare conocer
nofer lo que haspublicado.
Y con efe prefupuefo
a fus hijos auia armado:
y tambien el fe armo
como varon esforçado:
para lidiar con Ordoño
del rey don Sancho. 42
el que los vuðretado:
mas quiere que todos mueran
que fementidos llamados:
auifando efía a fus hijos
quefèanbien esforçados:
porque Ordoño es muy valiente,
y viene muy denodado:
acordandoles efa
loshechos de fuspaflados:
y que no pierdan la honra
que ellos vuieran ganado,
Efando enefas razones
Doña Vrraca auia llegado:
y fuefe para el buen viejo
del arnes le auia trauado:
y con roftro muy llorofo
defa manera ha hablado:
O padre mio y feñor,
, nome ayays defamparado:
pues que mipadre enfufin
a vos me vuo encomendado:
que fivos al campovays
perdido fera mieftado: -
y por darle algun confuelo,
luego fe ha defarmado:
y con eftas armaspropias
afu hijo aúia armado.
Pedro Arias es el menor,
muy valientey esforçado:
ya efía acabado de armar ,
fu padre le auie hablado:
Hijo mi bendicionayas
la qualte doyde buen grado:
gran razones la que lleuas
D6 de
Rónáinte dela Millertó
de Dios feas ayudado:
pues que falfamente fomos
r Ordoño anfi retados:
muefratufuerçay esfuergo
enefe cafo afamado:
y haz que la villa y concejo
ortifolo fea librado:
y lahonrade la infanta
a quienyo tengo a micargo»
PedroAries que aquefo oyo
gran esfuerço auia tomado
befo las manos al padre
a caualgado:
:
ueffe para don Ordoño
con femblante denodado:
començaronfubatalla
enellugar feñalado,
de la qualfaliera muerto
Pedro Arias el esforçado.
Tambien mato a Diego Arias
ya Rodrigo Arias fu hermano:
el reto no fe acabo
por falirfe del foffàdo:
el cauallo que traya
Ordoño aquefiè afamado:
gran clamoray en gambra
todos fe eftan acuytando
por los tres hermanos muertos
gran llanto fehaleuantado:
y la quemas lo fentia
era Vrraca Fernando:
y el trifteviejo fupadre
que tanto los ouo amado.
Vifto aquefopor la infanta,
a don
del rey don dicha, 43
a doñAlforfo a auifado,
que efa enToledohuydo
de miedo del rey don Sancho,
de todo lo acaecido
muy gran cuenta leauiadado,
dizeleOue luego venga
a Caftilla effèreynado:
para la auer y reynar
porque ella ha heredado:
juntamente con Galizia
y Leon effè nombrado.
El qualvinoprefamente,
y todo lo auia cobrado "
y coronofe por rey ,
de los reynos, que nombrado. " -

En Alfonfofe cumplio
la bendicion y buen hado,
que fupadre el rey le dio -
al tiempo que vuo epirado
que los fus reynos diüifos
dellos fuefeel coronado
porque le fue obediente -
en lo que le ouomandado,

Romance de el re
don Alfonfoquinto, que dió
por muger afuhermana -

al reyMoro de
-

Toledo.
losreynos de Leon
el quinto Alfonfo reynaua:
Dy vna
Rondhte de el rey
yna Hermana tiene el rey
doña Terefafe llama:
Audalla rey de Toledo
por muger fe la demanda,
el rey con muy mal confejo
lo que le pide otorgaua:
mouiofe el rey a hazerlo
por que el Moro le ayudaua,
contra otros reyes Moros -
de quien el ferecelaua.
Mucho a lainfanta le pefa
en fe ver tan denofada,
en la cafar con vn Moro
fiendo infanta Chriftiana,
no aprouecha con el rey
las lagrimas que lloraua: .
ni los ruegos quele ruegan
para reuocar la manda:
el rey la embio a Toledo
a donde Audalla efaua:
recibiola bien el Moro,
enla ver mucho holgaua;
procuro auer fuamor""
gozar dela infanta: -

ella con crecido enojo - - , , y-


aquefarazon hablana:
rôte digo que no llegues, ,,
ami, porque foy Chriftiana: .
y tu Moro de otra ley
de la mia muy lexana:
no quiero tu compañia.
tuvifa amino agradaua.
fi pones manos en mi
y de tifoydeshonrada, -

- el
don Alfonfoquinto. 44.
el angel de Iefu Chrifto
a quien el meha dado enguarda,
heria effè tucuerpo
con fumuytajante efpada.
No fele dio nada al Moro.
de lo que la infanta habla:
cumplio enella fuquerer,
dueña el Moro la tornaua;
Dende a muy poco rato
el angel de Dios lo llaga:
diolegran enfermedad,
fobre el Moro cae gran plaga -

cuydo el rey fer de ella muerto ´


y que detal mal no efapa
llamo fus ricos hombres "
con la infanta los embiaua
a Leon, do eftaua Alfonfo
gran prefente le lleuauan,
de oro y piedras preciofas
que en gran valor efimauan.
Llegados fona Leon,
la infanta monja fe entraua: " " "
dobiuio firuiendo a Dios
honefavida muy fanéta:
en aquefe moneferio,
el que de las huelgas llaman.

Romance del Cid


y Martin Peleaz.
Ercada tiene a Valencia
effe buen Cid Cafellano,
con los Moros que efan dentro
cadal
Romante del cil
eadaldiahapeleado:
muchosha muerto yprendide
a otros ha captiuado:
al real del buenRodrigo
vn cauallero ha llegado:
Martin Peleazauia nombre,
Martin Peleaz Afuriano:
muy crecido es enel cuerpo,
enlos miembros arreziado:
apuefo de buen donayre
pero muy acouardado:
a lo mofrado enlas lides
y batallas dofe ha hallado:
mucho le pefo al buen Cid
quando lo vidoa fulado,
no es para biuir conel
hombre tan efeminado:
vn dia entrara el buen Cid
y con el los fus vafallos;
en batalla con los Moros
pelean como esforçados:
alliva Martin Peleaz
bien armado ya cauallo .. .
antes de fer el torneo
al real fe auie tornado:
füeffè para fupofada
cubierto difimulado,
enella efuuo efondido,
hafía quel Cida tornados
dexo muertos muchos Moros,
a ellosganara el campo:
el Cid fefento a comer
como tiene acofumbrado,
folo enfucabo avna mefa
yen
y Martin Peleag. 45
y en fuefaño fentado:
en otrafus caualleros
los que tiene por preciados:
con aquefos nadie come,
fino fon los afamados:
anfilo ordeno el buen Cid
por hazerlos esforçados:
y que cada vno procure
hazer hechos efimados,
para comerala mefa
de aluar Fañez y fu hermano.
Bien cuido Martin Peleaz
novio el Cid lopaflado:
go las manos flaua
a la mefa fe afentado,
donde efta don Aluar Fañez
conla compaña de honrados
el Cid le leuanto a el,
del braço la auie trauado,
dixole: No foy vostal,
para en tal mefafentaros
con efos parientesmios
aquienvos quereys llegaros:
masvalenqueyo nivos .. .
fon buenosy aprouados.
entad vos ala mi nefa,
comedcomigo a mi plato.
Con mengua de entendimiento,
no creyoque es baldonado:
affento fe con el Cid,
afu mefafe afentado:
el Cidfaliera otro dia
defu compaña cercado:
a tornear con los Moros
come
Romance del Cid
como lo ha acoftumbrado:
con el wa Martin Pelaez
de armas muy bien armado:
vno fue delos primeros
que alos Moros han llegado:
tornofepara el real
bueltas riendas al cauallo:
bienvio el Cidque fue mejor
que nofue el dia paflàdo.
Acabado es el torneo
a comer fe auie tornado
el Cid le dixo:Pelaez
aquivosfenta amilado:
cömereys enmiefudilla
honra aueysoy ganado
:
ezifelo muy mejor
queno el dia paflàdo.
Martin Peleaz tuuomientes
enlo que el Cidauia hablado,
dello cobro gran verguenga,
della efamuy ocupado:
fuef para fupofada,
trifteefauay muycuytado:
creyendo que elCid ha vifo
fèrcouarde acouardo:
por lo qual no confintio,
",
que coma con los homrados,
1. "
propone de fer valiente,
o de morir enel campo.
Otro dia falio el Cid
juntoaValencia a llegado
falieron luego los Moros
a herir enlos Chriftianos:
\
llegan denodadamente
6.
y Martin Pelea. 46 -
con los esfuerços fobrados:
Martin Peleaz fue el primero
que enlalidauia entrado:
hirio muy rezio enellos,
muertovno ha derribado: "
alli perdio todo el miedo, -
muy gran esfuerço hacobrado
peleovalientemente,
mientralalidha durado
vnos mata, otros hiere,
hizo enellos gran efrago,
Los Moros dizena gritos:
Do ha venido efe diablo? -
-

hafta aquinolo hemos vifo


tanvaliente yesforçado: "
a todos nos hiere y mata,
del campo nos hallançada,
Por las puertas deValencia
a los Morosauie encerrado
losbraçoshaftalos cobdos
en fangre lleuabañados: -

ninguno no ay tal como el


fino es el Cid afamado. . . .
Los moros fueron vencidos
Peleaz fe auie tornado, ,
efperando lo efael Cid,
hafta que fuera llegados ... -
con muy crecido plazer -

Rodrigo loauie abraçado,


dixole:Martin Peleaz, . . . .
vos foys bueno y esforçado:
nofoys tal que merefays
de oy mas commigofentaros:
fentaduos con Aluar Fañes
Romate

que era mi primo hermano:


y con efos caualleros
que fon buenosy efimados
ca los vuefros buenos fechos
fiempreferan bienmentados:
reys dellos compañero
fentaroseys afu lado.
De aquel dia en adelante,
hizo fechos muy granados
de esforçado cauallero,
bueno como el mas preciado
aquife cumplio el prouerbio
entre todos diuulgado,
e el que abuenramo fellega,
e buenafombra estapado.

Romance del
*. C
Anada tienea Valencia
effe bueno y afamado,
don Rodrigo de Biuar,
el valiente Caftellano:
gran auer que auia enella
de losMoros lo haganado
como bueno y muy leal
fuprefenteauia embiado
a effe buenrey Alfonfo,
de quien el Cid es vafallo
conocio le fñorio,
- y
como qualquier buen hidalgo
cien cauallos le embiara a .

enfillados y enfrenados, " " -


los que lleuan el prefente fon
de el Cid. * 47
fon hidalgos muy honrados,
Martin Antolin de Burgos,
y Aluar Fañez el loado.
Los menfajeros del Cid
àPalenciafon llegados,
donde eftaua el rey Alfonfo,
y grandes de fu reynado:
el rey faliendo de miffa -
el prefente le ha llegado:
ambos los dos caualleros
befaron al rey la mano:
el rey dixo a Aluar Fañez
Vostèays muy bien llegado
-

que nueuas vos metraeys,


delCid mi leal criado?". ·

El repondio:Buenfeñor,
befavuefrospies y manos: .
como alfeñor natural,
de quienepera gran algo:
lo que al Cid ha acontecido
por mivos fera contado:
vencio tres lides campales
de Moros Mucho esforçados:
ganoles quatro caftillos
de valor muy efimado:
a Valencia noble ciudad
tambien ganado:
en ella pufo árçobipo
porfer pueblo tanhonrado:
de lasganancias que ouo,
os embia ciencauallos,
como afufeñor quefoys
en prefente os ha embiado,
Quando efo oyera el rey
hizo
uizofe marauillado:
començofe a fantiguar
de aquefo que le ha contade:
fimevala fant Efidro,
dixo quefoy epantado
de aquefo que me dezis,
de effebuen Cid tan nombrado:
del fubien mucho a mi plaze y
fudon recibo de grado:
como de vafallo mio,
el mas noble, y mas honrado
quehaauido en las Epañas
en lostiempos quehapaflado:
entregoleyo avalencia
con todo lo que haganado:
y todo lo que ganare,
todo lo aya a fumando:
delloffe llame feñor
de mi feria el vafallo:
que foyfeñor natural
de donde el fuera criado
con migracia vayan todos
afèruirlo y a ayudarlo:
que es razon que fea féruido,
por frel Cid tan honrado.

Romance
Cid.
del
Se buen Cid campeador
braud va por la batalla
contra aquele Moro Bucar
alçada lleua fuepada:
quando el Morovido al Cid
buelte
de el cid,
buelto le halasepaldas:
hazia la maryua huyendo
parecia que lleua alas:
cauallo trae corredor
muy rezio lo epoleauas
alongado fe ha del Cid
que Bauieca no lo alcança:
efa laffo muy canfado
de la batalla paflàda.
El Cid con gran voluntad
de vengarenel fufaña,
lo hiere de las epuelas
congran enojo lo llaga:
cerca llegaua del Moro
elefpada learrojara:
en las epaldas lo hirio,
mucha fangre derramaua.
El Morofe entro huyendo
en la naue que lo aguarda:
apeado fe ha el buen Cid,
la fuepada tomara:
tambientomo la del Moro,
que era buena y muy preciada.

Romance del
Cid.
TN Nbatalla temerofia
andauael Cid muy nombrado,
con Bucar effè rey Moro,
que contra el ha llegado,
a leganara Valencia,
que elbuen Cidha conquifado,
Los condes de Carrion
enella
enella fe auian hallado
contravn infante dellos
Pernan Gonçales llamade,
vn Moroviene corriendo
con fuerte lança enfumano,
fuerte muefra el Moro fer,
fegun viene denodado:
el conde que vido al Moro,
huyendo vaporel campo:
no lo auie vifo ninguno
para quefea publicado,
fino fuera don Ordoño
efudero es muy honrado:
del buen Cid era fobrino,
de Pedro Bermudo hermano
Ordoño fue contra el Moro
bonfulançalo ha encontrado:
hirieralo por los pechos,
paflolo de lado a lado:
elpendon que va en la lança
todo fale enfangrentado:
el Moro cayera muerto, l
con Ordoñofe ha apeado,
y el cauallo que traya
con las armas le ha tomado:
llamo a fu cuñado el conde,
efo le eftaua hablando:
Cuñado Fernan Gonçales
tomadvos efecauallo,
dezique al Moro matafes
ue enel veni caualgando:
que en dias que yo biuiere
non dire yo lo contrario:
nohaziendo vosporque,
fiempre
Fernan engaler. 49 ,
fiempre efara encelado.
Efando enefas razones
el buen Cidauia llegado:
a vn Moroveniafiguiendo
ymuerto loha derribado,
don Ordoño dixo al Cid:
Señor efe yerno, honraldoe
que por bien os ayudar
vn Moro mato enel campo,
de vn golpe que le dio, "...
fuyo es efe càuallo. -

Mucho le plugo albuen Cid


de lo que le auia contado:
cuydando dezir verdad,
mucho afu yerno ha loados
juntos van por la batalla,
hiriendo van y matando
los Moros que los aguardan
enellos hazian efrago.

Romance de el conde
Fernan Gongales.
ESalas falia el buen conde
Fernan Gonçales nombrado.
feñorera de Cafilía
y della conde llamado:
folo yua a montear,
ninguno lo acompañando:
entanto que llega el dia
dela lid,que haāplazado
para lidiar con el Moro
Almançor el rey pagano:
l,
Cly
-

", Romance de el conde


el condevaporvn monte |
muy efpeffo y enramado: , -
, ,,
.
, |
vn puerco faliera ante el,
el lofigue apreffurado:
elpuercohuyo corriendo,
en vna hermita fe ha entrado: -
de yedra eftaua cubierta,
della es deuifado:
en la hermita auia tres míónjes | El
que la pobrezahanbufado, 1.
porfer la montaña efpeffa
el conde fe auia apeado:
el cauallo ato avna rana,
en la hermita fe ha entrado:
dovido yazer el puerco
y al altar efallegado: 1
no lo quifo el conde herir, |
orfer en lugar fagrado: "|
llorando efa de fus ojos, |
de aquefa manera hablando:
Ofeñor Dios poderofo, + | (1
a quienteme lo criado, |
fi contravos yo erre,
fa devosperdonado: " . " ||
hizelo por no faber . ... .|
fueffedesaquihonrado: . |
quefiyo lo talfpiera " " .
" |
aquino fuera llegado:
no entrara en la hermita, " " -
nienefe lugar fagrado: " "
a matar aquefe puerco
que enellafe auia entrado:
vinierayo enromeria,
y ofendas ouiera dado: " "
esfuerço
Fernan Gonçales. . g»
esfuerço me dadfeñor,
contra aqueferenegado: "
queviene por defruyr
a Caftilla mi condado:
fidevos no es amparada,
Almançor la auraganado
non queradesque fepierda
tal tierra,y tanto Chrifiane. " .
Efando en la fu oracion
aelvn monje ha llegado: ,
fray Pelayofe llamatua
elqueal conde ha preguntados
Quien era o a quien bufaua,
en lugar tan apartado?
Todo feló dixo el conde,
que cofa no auia faltado.
Pelayo le dixo: Conde
oyfereys mi combidado
hazedlopor Dios del cielo,
pues que foys tan mefurado: , ,
comereys del pan de ordio.
que otro no es hallado.
El conde tuuo por bien, - ":
lo que el monjeleha rogado:
alliefuuo aquella noche,
otro dia es leuantado,
dixo el monje: Fernan Gonçales
verdad fera lo que os hablo: *

guiara Dios vuefra hazienda,


porque eres bueno yhonrado
Almançor lo venceras
ya los Moros de fuertado: "
gran batalla auras con el,
dellosferas bien vengado: " .
Ea tantos
Romance de el conde
tantos dellos mataras
quenon podranfer contados:
de la tierra ques perdida,
granparte auras cobrado:
verterasfangre dèreyes,
y de hombres de alto eftado:
muy buena fera tuandança
feras del mundo loado:
porfer tu caualleria
encumbrada en altogrado:
tuferasprefo dosvezes,
y prefto puefo encuydado:
porel figno que veras
que a tu gente aura el pantado:
dellos no aura ninguno
que no quede defmayado:
conhortarlos has tu conde,
con palabras de esforçado:
declararles has el figno
que los tiene amedrentados:
elmiedo perderan luego
que delfigno auran cobrado:
vete tu a buena ventura,
que tugente efta en cuydado:
tu los hallaras muy trifes,
porti haziendogranllanto
todos temen que eres muerte
o de Moros captiuado: -
o que fincan finfeñor
de guarda defamparados:
yo te ruego que te acuerdes
defahermitado has entradoe
depues que venzcas los Moros
algun biennosauras dado,
para
Fernan corales.
para mi y efos dos monjes
que efamos todos lazerando " " "
Pelayo, repondio el conde, "
creedme lo quevos hablo,
que el fruicio que a mihrzifes
vosfera muybien pagado:
fi Dios me dexa vencer
la lid que tengo aplazado,
todo quanto yo ganare
aquifera ello dado: .
y quando yo me muriere
fère enella fepultado, " " ,
y aquefe fanáto lugar ".
por mi fera mejorado "
enel hare gran yglefia"
do aura cónuentöhonrado:
darleshe yo conque biuan,
debienesfera dotado: "",
llamaremos lefan Pedro “
de Alanga el muy nombrado,
Otro Romance del
conde Fernan Gongales.
muy fangrienta batalla
anda el conde Cafeliano, o
nombrado Fernan Gonçales
con Almamçor rey pagano, "
tresdias ha que pelean
confus gentes enel campo: "
muchos matan delos Moros. "
aquetos pocos Chriftianos
os Moros como fon muchos
al conde tienen cercado: «
E 3 “ el
Romance de el conde
el conde con gran dolor,
a Dios efaua llamando
los ojos altos al cielo,
efas palabras hablando:
Ofeñor de cielo y tierra,
a vos efoyoclamando:
ruego os no confintays
que fe pierda efe condado,
que vos me difes en guarda,
libraldo convuefra manos
que fiCafila fe pierde,
morir quiero:y no ferfaluo»
entrare por la batalla
morire como esforçado
que non quieroyobiuir •

porfertan crecido el daños


los Moros no me matan,
matarme he yo con mimanos
dad me vosfeñor ventura
de vencer la lid entrando
s que vos me prometiftes
ue devos feria ayudado:
cumplidme vuefra promeflà,
que yo cumplielvuefromando
ofeñor no fallezcays
aquefevuefrovafallo:
que fipecados yo hize , ,
y demifoys défagado,
librad efatierra vos r
demioshazed vengado
que yo quiero fer el muerto, " .
no muera tanto Chriftiano. .

Ydiziendo efas razones


hiriendo yua y matando,
el
Fernan Gongales. " 5.
el campo dexa cubierto .
delos Moros que ha matado: - .
vna bozoyo del cielo, ,
por funombre lo ha llamado:
dixole: Fernan Gonçales
gran ayuda esde tuvando,
acorro te viene grande,
Dios del cielo lo ha embiado.
Alçara el conde los ojos, .
por ver quien lo auia llamado, -,
vido aSant Iago apofol, -

que junto a el a llegado:


gran gente de caualleros - /
lo vienen acompañando:
ricas armas traen vefidas
cruzesgrandes enfulado:
las hazestienen paradas
contra Almançory fuvando
Almançor con los fus Moros.
deloverfe hanefpantado:
dixeron: Do vino al conde
efa gente que ha llegado? -
quando ya efauan vencidos,
el y todos los Chriftianos.
El conde yfus caualleros
esfuerço auiantomado
eren derezio en los Moros,
del campo los han lançado:
tantos quedan dellos muertos,
que queda cubierto el campo:
figuieronlos hafa Almanfà
dondefe acabo el efrago.
E4 romance
Rg94Ce

Romance del
Cid.
Nte el rey Alfonfo efaua
effebuen Cid Cafellano,
querellafe de los condes
de Carrion effe condado,
que en los robledos de Torpes
fushijashan maltractado:
pufo la mano enfubarua
confemblante denodado.
con boz que pufo temor
a los condes ha hablado:
Avos digo, Hernan Gonçales,
y tambien al vuefro hermano,
que aueys fecho aleuofia
y no comohijosdalgo,
en deshonrarme mis hijas,
de fuera de lo poblado,
fin auer caufa ninguna
.. cafo aueys fecho maluado:
ante el rey que efía prefentes
y grandes que fe han juntado,
vos retopor aleuofos, : " . "
pues que dello aueyswfado. . . . ..
daruos he vuefros yguales .
-,
que os lo combatan en campos
do direys con vuefras bocas
ferverdad efo que hablo:
o enel vos mataran
fino quereys confeffallo
No repondieron los condes,
fitio es el que ha hablado:
de el Cid. 53
llamauafe don Garcia
ue en Cabratiene el cqndado
3: alos condes, Sobrinos
afuera querays quitares?
dexaldo eftar al Cid
enel fuefaño affèntado,
que me femeja que es nouio -
fegun efa mefurado
cuyda con fubarua luenga
a nofotros efpantarnos
vayafe para Molina,
do dan parias Moros flacos: "
o para el rio de Hormeña,
donde el es heredado: "
a adobarlos fus molinos * ---
parafer alimentado: " . "
noestal el Cid que pueda ---".
con nofo ferygualado, - -
De aquefo que dixo elconde
mucho el Cidfe auia enojados
y en ver que no repondia
cauallero de fuvando, - , -
boluiofe a Pedro Bermudez
confemblante de enojado: c
dixole:Tu Pedro mudo" os
no hablas porque has callado
no fabes que tu y mis hijas
el deudo aueys muy cercano:
y que de la fu deshonra
gran partete aura alcançado
Corriofe Pedro Bermudez.
mudo lo ha llamado.
:
ueffè para Don Garcia, "
& para los defu vando: " . " " ”.
E5 diera
Rou ante de
dieraletan gran puñada
que entierra lo ha derribado.
Gran rebuelta ay en la corte
entre el Cid y fus contrarios,
los condes a grandes bozes , .
Cabra y Grañonhan llamado: .
los del Cid dizen Valencia,
y Biuar efan nombrando: -
leuántote el rey a ellos, - ,,- -
ytodo fe hagafoffegado.
-

Romance de
Ataufo argobifo.
1E:hijoLeon reyna Bermudo.
fue del rey don Sancho
Ataulfofu arçobipo
.. con el rey lo auie mezclado:
dixeron al rey ques Moro... . .
y que tiene concertado,
de entregarlesa Galizia - , si
do el tiene el obipado:
creyo elreyque eraverdad, - .
aquefo que le han contado" .
jueues era dela cena, .
quando el reyle auie mandado,
fe venga para Ouiedo,
o el reylo efaaguardando.
El arçobipo que fupo
el menaj : es dado,
adereço fuperfona. . . .
y a Ouiedo auie llegados»
fuerafe a fant Saluador,
Ataulf tipo 54
ue es templo a Dios dedicado:
oor hazer la fuoracion
dezir mifià enfagrado:
ffos alcaldes del rey
mucho lo han denofado,
...",
iziendo: Que antes deuiera , " , , ,

yr al rey befar la mano.


que no entrar enlayglefia
como el auia entrado
repondio el arçobipo: ,
que no auian bien hablado:
muy mas guiado era
el, y todo buen Chriftiano,
ver al que era rey de todos
que no al rey que era mundano, .
Mando el rey traervn toro,
efquiuo era, y muy brauo:
metieran lo enla plaça
que eftaua antelpalacio
acoffaron le muy rezio,
enfañado efía bramando:
y quematealarçobipo
tenia determinado.
Ya auia dicho mifià
aquefie arçobipo honrado,
falierafe delayglefia
do el toro efta llegado:
el toro quando lo vido,
arremetio denodadó:
llegandofe cerca del
muy manfo auia quedado
el le trauo de ambos cuernos
enlas manos le han quedado:
el toro arremetio a aquellos
pomance de el rey
que del auian mal hablados
muchos dellos dexo muertos .
huyendo fe es ydo al campo.
El arçobipo bendito
ala yglefiaffe a tornado
enellàpufo los cuernos “
en memoria delo paffado
loando efa a Dios del cielo
porel milagro contado.

Romance
don Pelayo.
ded rey
Vnto al rio Guadalete
que a Xerez era cercano,
aquefe rey don Rodrigo
vencido queda enel campo:
venciolo el Moro Tarif.
porel fu trife pecado,
los Moros ganan a Efpaña,
toda la auiánconquifado,
hafta Afturias de Ouiedo,
do fehuyo don Pelayo:
a efe alçaron por rey
los Chriftianos que han quedado
cercaronlo en vna cueua
mucha gente de paganos:
Alçaman llaman al Moro
que fobreellos tiene el mando:
conelvino el mal obipo
donOrpaseffe maluado: -

era cuñado del conde


que don Iulian es nombrado:
padre
don Pelayo. ss
padre era dela Caua
que todo el mal ha caufado:
combatenrezio la cueua
con esfuerço denodado:
dón Orpas fe llegoa ella,
envn mulo caualgando:
hablando efa con el rey
palabras de gran halago:
con razones engañofas
le dixo:Mira Pelayo
bien fabes elgran poder
delos Godosesforçados,
que conquifarona Epaña
y enella auian reynado:
que nunca fueronvencidos,
de Barbaros y Romanos:
por el granjuyzio de Dios
yafuesfuerço esfoterrado:
quebrantado esfupoder,
muertos yazen enel campo:
dimetu,que te aprouecha
el esfuerço que has mofrado?,
y encerrarte enefià cueua, ,
dopienfasfer efapado?
cuydas por ventura tu,
efapar de los paganos, .
y dellos te rebelar
fiendo fu podera tanto?
lo que no pudo Rodrigo,
aquefe rey afamado
con todos los nobles Godos
bien los ves desbaratados:
acuerdate que el fu reyno
de esfuerço fuera abondado: ,
Ey
“. Ronante de el rey
ypor fufabiduria,
todo el mundo han fojuzgado
ya esperdidoy defruydo –
en no nada es ya tornado:
Pelayo yo te aconfejo
la tu vida deffèando,
que te des luego a los Moros
con effos tus allegados:
tuy ellos fereys muy ricos
de riquezas abondados:
fino, morireysa efpada
no efapareys de fus manos.
Don Pelayo quando oyera
lo que don Orpas ha hablado,
recibio muy gran pefar,
y efía refpufa lehadado: " " - "
Orpas, tu fuyftearçobipo
y en letras bien enfeñado:
bien fabes que tu y el rey
Vetifa aquefè tu hermano,
enfañaftes mal a Dios,
convuefros grandes pecados,
junto con don Iulian
effè fieruo del diablo:
en fañavos lo metiftes,
por do vino el grande daño
en la gente de los Godos,
varones tan esforçados:
yDios
aun no
quenos
efoaura algun tiempo
dureoluidado:
el anos dara vengança,
del que el ouo caufado:
yobien fio enfubondad
quefeta como lo hablo
y efo
-

don Pelayo,
y efohaze no temer
los Moros que me han cercado
quanto mas que es mi abogada
fu madre con los fus fanótos,
todos rogaran a Dios
nos libre defe quebranto:
yo creo con eftos pocos,
de cobrar lo que es ganado ,
a los fuertes nobles Godos
a quien fe ha hecho el efrago:
que muchas mieffès fe crian
ymultiplican de vn grano,
Acabando eftas razones
a la cueua fè ha tornado: ,,
todos los que efan con el
quedaron muyafombrados:
en ver que de tantos Moros,
todos ellos fon cercados;
todos de vn coraçon . . r, "
a Diosefauan rogando,
quelos ayudaffe y libre,
y no mire a fus pecados. , ,
Quando vido el mal obipo
que no aprouechà lo hablado, "... . . .

mando a todos los Mdro


que combatanlos Chriftianos,
que eftan fin fefö medrofos,
yde bien defeperados: "
y que a menos de las armas
no aprouecha fer tomados: " ".
conmuy grandes alaridos
a la Peña efan tirando
,
muchoshonderos, con piedras, ,

con ballefas, y con dardos:


Renate de de Sanche y
mas el gran poder de Dios
lidia pörlos encerrados,
calas piedrasyfaetas
y dardos que auian tirado,
bueluenfe contra los Moros
muchos matan enel campo
veyntemilleran los muertos
fin otros muchos llagados.
Los Moros quando efovieron
todosefan afombrados,
Pelayo alabaua a Dios
por el milagro paflado:
cobrantodos coraçon
contra los Moros maluados,
avnos matan otros prenden"
dellos fe han bien vengado:
muerto quedaua Algaman "
prefo Orpas el maluado: "" “"
por el monte de Aufona
huyen los que auien quedado,
cayera el monte con ellos,
debaxo los ha tomado,

Romance de don
Sanchoydon Alfonfo
hermanos.
On Sancho reyna en Caftilla,
Dfobre qual aura ambos reynos
en Leon Alfonfo fu hermano

muy gran lid han leuantado:


junto al rio Carrion
los reyes han batallado:
de fus
---

dos Alfonfo hermanos.


defusgentes mueren muchas,
don Sancho perdiera el campo.
lauyera de la batalla,
trife yua y muy cuytado.
Alfonfo mandoa fugente.
que no maten los Chriftianos,
an manzilla tiene dellos
de fu hermano feha quexado:
por auerfido la caufa "

del rompimiento paflado.


Rodrigo Diazde Biuar
effe buen CidCafellano,
a don Sancho fufeñor
eftaualoconortando,
dixole:Rey buenfeñor,
verdad es loqueyo os hablo.
y es que las gentesGall "

que eftan el
agora eftan bicnfeguras
enfuspofadas holgando, -
y non fetemen de vos, -
ni de los de vuefrovando:
hazed boluer los que huyen,
poned los fo vuefra mano:, . . . . . .

y cras el alua venida , , , , , , , ,


con esfuerço denodado, ,, , ,
feriren todosmuy rezia . * ,

Leonefes y Galizianos, " " ...


-

muyfuerte a fobreuienta,
con animos esforçados:
ca ellos hanpor cofumbre
quando ganan algun campo,
alabarfè de fu esfuerço,
y efarnecer al contrario:
romance de don Sancho y
gafaran toda la noche "
en plazer y en gafajado:
-ydormiranla mañana
como hombres fin cuydado:
vos buen rey los vencereys,
y quedareys bien vengado.
Muy bien le parecioal rey,
lo quel Cid le a confejado:
el rey con todasfus gentes
hirieron en los contrarios,
muchos matan otrós prenden “
todos fon desbaratados: " "
prendieron al rey Alfonfo
envn templo confagrado,
llamafe fanéta Maria
de Carrion effe nombrado,
Quando vieron los Leonefes
fueñoráptifionado, . . . - -
.
pelean muy fuertemente
prendieron al rey don Sancho,
y catorze caualleros
los lleuauana recado.
El buen Cidquando lo vido, - -
en fu alcance és llegado, -
dixoles Vos caualleros
folta a mi feñor de grado
daruos heyó a don Alfonfo
de quien erades vafallos.
Repondieron los Leonefes
al buen Cid tan afamado:
Ruy Diaz, bolueos en paz
no haremos vuefro mandado:
finon lo quereys hazer
yreys con el prifionado
COIl
don Alfonfo hermanos. 58
con vuefrofèñor el rey,
que con nofo aquilleuamos.
gra enojo cobroel Cid
de lo que le han hablado:
peleo con todos ellos,
aflufeñor ha librado - •
los treze dexa vencidos
vno fe auia efapado:
a Burgos lleuaranprefo
Alfonfo del rey hermano: :
porel gran esfuerço fayo, .
de effè Cid tan alabado.

Romance de el
conde Fernan Gongales.
rey don Sancho Ordoñes .
Lque en Leontiene el reynado,
prefo ha a Fernan Gonçales
el buen conde Cafellano:
envna torre fue puefo
con cadenas arecado, -a
quecon el rey no aprouechs ti:
cofa que lehanfuplicado, .
de donde eftaencarcelado.
La condefa que lo fupo
a Leonauiallegado,
befo las manos al rey
con el efa razonando:
Suplicos el rey mitio,
que pues no aueys foltado
a efeconde mimarido,
Romance de el conde
que fa de mivifitado:
que yo voy en romeria --

a la cafa de Sant Iagos


y quiero hablar con el,
a lo hazer confolado:
feale muy gran confuelo
fegun eftafatigado.
El rey con alegre cara
lo quepidio le ha otorgado:
la condefa entrara dentro
do efta el conde aprifionado:
fin que ninguna perfona
configo ouieffelleuado
bueluena cerrar las puertas
anfieftaua mandado.
:
l conde quando la vido
gran confielo auia cobrados
ambos hablan enfcreto, - -- -

y conciertan en encelado
la manera que fe tenga,
para poderfer librado: ,
pues con el reyno aprouecha
lo que tanto le han rogados
con animo varonil,
la condefa auia hablado:
Quitaos conde effas ropas
las mias aureys tomado:
y alla a la medianoche ,
faramas defuydado
efe portero que osguarda,
y enello no aura mirado: , ,
abiertas que fan las puertas
faldreys muy difsimulado:
vos le hareys entender
a
Fernan contales.
que el viaje començado,
que loquereys acabar
y llegar a Sant Iago -
y en caminandolo Dios,
buen conde fereys librador
yreyspara vuefra gente
que fuera osefa aguardando
boluereys os a Caftilla,
doteneys vuefro condado
yo quedare en la prifion
della fèreys vos librado.
Pareciole bien al conde
lo quefumugerhahablado:
y aquefe concierto hecho
al portero auian llamado:
el vino prefamente
a efuras y fin cuydado:
la condefa le hablo
el conde eftaua callado -
con palabrasque le dixo
al portero auia engañado.
la puerta le abriera luego
el conde fe ha trafocado.
torno a cerrarla puerta
como le eftaua mandado.
La condefa doña Sancha
en la prifion ha quedado:
elcondefe fue a fu gente
como le fuera auifado:
losfuyos quandolovieron
gran plazer auiantomado:
botuieron para Caftilla
do el conde tiene fuefado.
El reyquandoha fabido
... . . romance del cid, quando
aquefo que ya es contado,
gran enojoha recebido
porque anfifuera engañado.
fue donde efta la condefa —
defa manerale ha hablados
Condefavos me engañafes
devos he fido burlado:
mastuuifes gran razon
comomuger dealto efado:
en librar vuefro marido,
como vos lo aueys librado
mientras que durare el mundo
envostomaran dechado,
las mugeres que biuieren
depequeñoygrandegrado,
Repondio le la condefa:
feñor nos aya pefado
de librar a mimarido,
que yolo oue ordenado:
que porlibrartal perfona
a mas que efto era obligado.
Elrey larecibio bien
de laprifionlaha facado:
embiola honradamente , .
a Cafilala ha embiado:
muy honradamente va .
como conuiene afu eftado:
hallo alla afumarido, n
por ella muy deffèado:
congranplazerfe reciben
que ambosf han mucho amado.
naori contales... 6º
Romante del Cid,
uando mato «Martin Gon-
galesfobre Calahorra.
obre Calahorra efiàvilla
contienda fe ha leuantado,
entre el buen rey de Leon ,
el primer Fernando,
y don Ramiro de Aragon
cuyo reyno es el nombrado:
que ambos los reyes dizip,
que es villa defu reynado:
por quitar muertes y guerras
los reyes han acordado, *
que lidien dos caualleros
cada vno de fuvando:
y el que de aquefos vencieffe
que fu rey la aya a fumando-
Fernando nombro a Rodrigo
de Bituar el muy nombrado,
Ramiro, a Martin Gonçales
muy valiente esy esforgados,
armados que ambos fon
enel campo fon entrados.
en haziendo la feñal, . "
muy rezio fe han encontrado, • " .

quebraron ambos las langas,


uedaron muy lafirmados,
malferidos de los hierros,
le los encuentros paflados
Martin le dixo a Rodrigo.
defa fuerte le auie hablados Mucho
romance del cid, quando
Mucho Rodrigo vospefe,
enauerfido tan ofado:
de entrar comigo en batalla
de do faldreys malparado:
que aquefiàvuefra cabeça
aquiquedaraenel campo: -

nonboluereysa Cafilla
nia Biuar el vuefro eftado:
niXimenavuefra epofa " " "
jamas vos vera afulado:
aunque dizen que la amay,
y que della foys amado.
De laspalabras que ha dicho
mucho a Rodrigo ha pefado:
y confña muy crecida
anfile auia hablado:
Soys Martin buen cauallero
notadlopor vos hablado: "
aquefas vuefras palabras
no fonde hombre esforçado:
que aquefalidcomençada
por manos fe aura librados
non por razones liuianas
de que foystan abafado:
en la mano de Dios es,
lo que aueys vos razonado
y el dara la honra, a quien
viere ques bien cado.
Y con enojo crecido -
ara el fue denodado
muchas heridas le dio
en tierra lo ha derribado:
don fe apeo
*:
la cabeça leha cortados
y del ludio.
yla fangre de fuepada
luego la auia limpiado:
lasrodillas por elfuelo,
las manos puefas en alto:
muchas gracias daua a Dios
que tal vićtoriale ha dado
dixoles a los juezes,
efo les ha preguntado: -
Queda aquimas por hazer,
paráque fea del reynado -
de mifeñor Calahorra,
fobre que he batallado?
Repondieron todos juntos:
No cauallero esforçado,
que en la batalla paflada
el derecho le es quitado -
a Ramiro aquefierey,
que deziafer de fuefado.
Fernando abraço a Rodrigo
tienenlopor efimado:
iel rey era muy querido,
le todo el mundo loado.

Romance de el
Cid y del Iudio.
Nfant Pedro de Cardeña -

efael Cid enbalfamado.


lvencedor no vencido -
e Moros ni de Chriftianos,
ornando del rey Alfonfo
n fuefaño efa affntado:
noble y fuerte perfona,
F de
Renance del Cid
devefidos arreado:
defubierto tiene el roftro,
degran grauedad dotado:
fubarua blanca crecida
como de hombre efimado:
la buena efpada Tizona,
puefa la tiene afu lado:
no parece que efa muerto
fino biuo y muy honrado:
fiete años efuuo el Cid
como efa razonado:
orfu alma que es engloria,
granfiefta hazen cada año
y a ver fu cuerpo tan bueno
mucha gente fe ha llegado:
fuera de donde efael Cid,
la fieftafe ha començado:
fu cuerpo quedauafolo
ninguno lo acompañando:
junto donde efafucuerpo
vn Iudio fe ha llegado:
cuydando eftaua entre fi
defa fuerte razonando:
Efe es el cuerpo del Cid
por todos tan alabado?
y dizen que en la fu vida
nadieafubarua ha llegado, "
quiero yo afirle della
y tomarla en la mimano:
que pues el yazeaqui muerto
por elnonfraefufado:
y ver que hara
y fime pondra efpantado.
Tendio la mano el ludio
el
ydel Iudio. 62
para tomarla en fumano:
antes que a la barua llegue,
el buen Cid fe auia enpuñado -

en la fuepada Tizona,
yvnpalmola auiafacado
de fuera de la vayna,
quetienepuefa afulado.
el Iudio que lo vido
muy gran pauorha cobrado:
tendido cayo de efpaldas
amortecido de efpanto:
hallaronlo anficaydo
los que en la yglefiahan entrado -
agua le echan enel roftro
parahazerlo acordado:
y buelto quefuera enfi
todos lehan preguntados
Que cofa fuera la caufa
deauerlo tanmalparadol
El luego les declaro
la verdad de lo paflado.
Todos dan gracias a Dios
por el"milagro contados
en fe acordar de fufieruo
no quifo fuefe enfuziado •
la fubarua del Iudio,
que della queria trauarlo.
Chriftiano fe boluio luego
Diego Gil fuera llamado:
fincó en feruicio de Dios
en fant Pedro el ya nombradoe
enel acabo fus dias,
somo qualquiera Chriftiano.
a roman
romance del rey .

Romance del rey


don Rodrigo.
Rife efaua don Rodrigo,
defdichado fe llamaua:
imiendo efaua y llorando
la gran perdida de Epaña:
no folo porque lapierde,
mas porque della fuecaufa:
rquèdio befial amor
a effà maldita Caua:
quefial rey dello le plugo,
a la Cauale pefaua:
masfupadre Iulian
a tomado la vengança
el con fumaluada hija
en Berberia fe paflàn,
con elobipo don Orpas,
que con el fe concertaua:
haze trato con los Moros,
venden la tierra Chriftiana:
entraron porGibraltar
como quien entra enfucafa.
· ganana Malagay Ronda,
Ántequera,con Granada:
toda Caftilla la vieja
ninguno lo eforuaua:
:
ino el triferey Rodrigo
que ouo con ellos batalla,
de donde falio vencido -
ya que la noche cerraua:
llamando fe va cuytado,
fuperfona denofaua:
los
don Rodrigo. -
los ojos mirando al cielo
con gran pena lamentaua:
quexaffe de fuventura,
defa fuerte razonaua:
Omal venturofo rey
pofrer Godo que reynaua:
oy pierdes tu tierra y reyno,
fortuna lo traftornaua.
O conde don Iulian,
maldita fea tu faña:
que gran crueldad has mofrado
contrala trife de Efpaña:
yo malo que obre elpecado
mereciaauer la paga:
maldita fea la tu hija
gue de tan gran mal fue caufa:
mis ojos fan malditos
que fu hermofura miraran:
que a no mirarla ellos
todo efemalte excufàua:
o gran Dios de cielo y tierra
perdona efta mi alma:
no mireys jufo feñor
fu pecado, pues -
el cuerpo que lotalhizo,
a ella hazed librada:
y con gemidos crecidos
fus ojos tornados agua,
entrara por vnxaral
fus vefidos definudaua:
perdiofe el rey don Rodrigo
quehafta agora no fe halla.
los Moros figuen vićtoria
hafta la peñahoradada
-
hizoles
Romance de los hijos
hizoles cara Pelayo,
effè duque de Cantabria:
que con fufobrado esfuerço
delo perdido ganaua:
conlas gentesque hanhuydo
a Efurias de Santillana,
diole Dios muy gran vićtoria
que hafta Leon cobraua:
toman todos coraçon
febre lagentepagana:
otros reyes fucedieron
que lo perdidoganaran,
hafta el quinto Fernando
que el Catholico llamaran,
que con fuesfuerço gano
el buen reyno de Granada.

Romäce dela aleuo


fia que los hijos del rey don
Sancho hizieron contra
fu madre.
NCaftilla y en Nauarra
de Sancho el mayor reynaua,
muy guerrero es y valiente,
quealos Moros quebrantaua:
grandesbatallas lesvence, -

muchos dellos captiuaua:


fusreynos mantuuo en paz,
ningunofe lo eforuaua
todos le tienen temor,
a todos los fojuzgaua:
el buen
del rey don Sancho. .. 64
el buen rey tiene vn caualle
que mucho lo efimaua:
nmuy crecido es y hermofo
cumplido de buena maña,
tanto que yendo fobre el
peligro no recelaua:
de Najera partio el rey.
fucauallo encomendalua
ala reyna fu muger,
que lo tenga en buena guarda:
el reytenia dos hijos".
Fernando y Garcia fe llaman:
el mayor que es don Garcia
ala reynafuplicaua,
que efe cauallo le diefle
enello mucho afincaua:
prometiof lo la reyna,
quea efehijo mucho amaua;
vn cauallero del rey,
ala reyna aconfejaua,
que no le dieffè el caual6
que el rey tantopreciaua;
quefugraciaperderia,
y la fiuyra cobraua.
La reyna con gran temor
lapromeflà reuocaua:
granfàña cobro Garcia,
delo cobraua gran faña:
fuefe para el reyfu padre,
de fumadre mal hablaua,
dixo:Que es gran aleuofa:
y que traycion le armaua:
y quefo loprouaria
confia hermano lo prouaua:
F4. . Creyo
. Romance del
Creyo el reya don Garcia
aquefo que le contaua:
mando prender alareyna,
en prifiónfuerte la echaua
para determinar efo
a cortes el rey llamaua:
enlas cortes determinan,
que lareynafe haga falua: .
y que dieffèvn cauallero
que hagapor ellabatalla,
con los dos hijos del rey,
ya no darlo fea quemada:
enla corte no ay ninguno,
que emprenda la
porque fon hijos del rey,
ybrauos enla batalla:
don Ramiro que es bafardo
hecho envna barragana,
es cauallero hermofo,
de quien mucho fe fiaua.
fuefe ante el rey fu padre
y grandes defumefnada,
y dixole: Que lidiaria
con ambos hara batalla:
fobre la traycion que alareyna e
a tuerto le es leuantada,
El rey recibio fugaje,
la batalla concertaua. -

Garcia quel malvrdiera


fu pecado confeffäua,
avn hombre religiofo
que al buen rey confeffaua.
el qual defubriera al rey
la falfdad atamaña.
don
maldicio.
don Sancho quando lo fipo,
s
dello granplazer cobraua:
fuera donde efalareyna,
yperdon le demandauas
facola delaprifion
fu granbondad alabauas
a don Ramiro el bafardo
la reyna mucho precianas
maldixoafus doshijos,
al bafardo lo loaua:
elfureyno de Aragon
a Ramiro felo daua: ,
recibio del la corona
y por rey fe intitulaua:
las gentes todas lo loan
bendiciones le echauan:
porque libro a la reyna
delo que fuefe acufada, .
porfus doshijos nombrados,
y el bafardo la libraua.

Romance de Ber
naldo del Grpio.
L cafo Alfonfo hizo cortes
en León que es fureynado,
mientras que las cortes duran
grandes fieftas fe han armado:
corren toros y bohordan
caualleros efimados:
Bernaldo no vino a ellas
que eftaua muy congoxado: •

que el rey Alfonfo futio


E fu
Romance de
fupadre no auia librado
dela prifion,en que eftaua
tanto tiempo encarcelado,
granpefar tienen los grandes
" que alasfieftasfehan juntado,
porqueno faliera a ellas
Bernaldo tan afamado:
juntos a la reyna
e auian fuplicado.
le mandaffè a don Bernaldo
que a tirar vaya al tablado:
que fiel no falea las fieftas,
todosefan amenguados.
Ala reyna dello plugo,
y lo hizo de buen grado
Bernaldo ante ella vino
con femblante apafsionado,
las manos luego le befa,
pregunto a que fue llamado.
La reyna mucho le ruega,
vaya a lançara el tablado:
evenido el rey de fuera,
ella lo hara confolado:
ella le pedira
:
aga afupadre librado.
Bernardo caualgaluego
bohordo lançoal tablado:
tan gran golpe enel dio,
: cauia quebrado:
muygran plazer recibio
la reyna confus vafallos,
rlo que Bernaldo hizo
es de todos muy loado:
venido el rey a comer
Bernaldo del capi, 66
La reyna le ha fiplicado,
que effè conde de Saldaña
de prifion fuefièfàcado.
ella loprometio
afu hijo don Bernaldo.
Al buen rey mucho pefo
delo que le es demandado
y con ayrado roftro
talrefpuefa auia dado
que por no quebrarfujura,
hazerfugrado.
Cuando Bernaldo lo oyo,
ante el rey feha prefentado,
las rodillas por el fuelo
muchaslagrimas llorando:
dixo al rey eftas palabras,
con el rofroapasionado:
Por mercedos pido rey,
el mipadre mefea dado
libraldo dela prifion
donde cita porvuefromando:
tantos años quantos yo
fuy nacido y foy criado,
no me lo negueys buen rey
que fu pecado ha purgado:
acordaos de mis fèruicios
queos he hecho feñalados,
vno teniendo os los Moros .
en Benauente cercado,
confurey, nombrado Ores,
non creyefes ferlibrado: -
acordaos quando en gamora
es acorrimuy de grado,
enlabatalla que ouifes
F6 O)
Otre ROMante de
con el rey Moro afamado:
tambien rey os acordad,
quando os tuuieron cercado
los Moros, junto a aquel rio
ue a Oruega es oy llamado:
: or cierto
de muerte non fer librados
de todos eftos peligros
yofeñor os faque en faluo:
do hize por mi perfona
hechos de hombre efimados
todas lasvezes que digo,
mi padre me fue mandados
y fiagora melo days
yo vosferuire de grado:
con mi perfona y la gente
que yo tengo ami mandado.
Luego el rey le repondio,
que no hara lo fuplicado:
y a Bernaldo luego manda,
quefalga defu reynado
dentro de los nueue dias,
que no masle dio deplazo:
y fipaflados lo hallauan
en prifion feria echado.
Bernaldo con gran enojo
efa repuefa leha dados
Ouitone devosel rey,
y defer vuefro vafallo
y retoa todos aquellos
e fona vuefromandado:
yo me hallo con ellos
yo me hare bien vengado:
Puestaningrato osmofrays
Berualdo del Carpio.
con quien aueysvos criados
mal mirando los feruicios,
ymala paga por ellos dando
Con coraje muy crecido
a Saldaña fe ha tornado:
do hizo muchas batallas
contra el rey, y fureynado.

Otro Romance de
Bernaldo del Carpio.
N Leon y las Afurias
Alfonfo el magno reynaua,
el tercero defo nombre
de los que antes reynauan:
en fu corte efa Bernaldo
que del Carpiofe llamaua: ,
muchas batallas de Moros -

aquefe buen reyganaua:


y en todas ellas Bernaldo -

or fuerte fe feñalaua:
as rodillas enel fuelo
al magno reyfuplicaua:
que afubuen padre libraffe,
de laprifion en queefaua:
puesque fe loprometio
yjamas no fe lo daua:
no lo quifo el rey hazer,
lo que Bernaldo demànda
Bernaldo con gran enojo
del rey fe definaturaua:
lastierras del rey Alfonfo
todas felas efragaua:
F7 prendie
r* Romance de «.
-
prendio muchos caualleros
al rey yencieraen batalla:
1os grandes de los fus reynos
al buen rey le fuplicauan,
quedea Bernaldo fu padre
don Sancho Diaz de Saldañas
porque Bernaldo los prende
ya muchosdellos mataua.
las tierras todas les corre
dello gran malfe caufaua»
El rey por bien de fureyno
loque pidenaceptaua:
fi Bernaldole da al Carpio,
caftillo que edificara.
-
Bernaldo tuuo por bien
de dar lo que demandaua.
el rey cobrara el caftillo
r el buen conde embiauai
a Luna caftillo fuerte
dondeel condeprefoefaua
don Tibalte y Arias Godos
al conde muerto hallauan:
en baños al conde meten
fuperfona aderegauan:
honradamente lo traen
donde el rey Alfonfo efaua: "
falio el rey a recebirlo,
con Bernaldo y fumefinada:
llegando cerca del conde
Bernaldofe adelantaua:
llego al condefupadre,
las fus manos le befaua:
quando las vidoefarfias
y la color demudada,
y que
Bernaldo del capio.
y que no le repondia
a lo que le preguntaua,
entendio que el conde es muerto,
muy gran clamor leuantaua;
agrandesbozes diziendo:
Ay buen condedeSaldaña,
en mal ora me engendrafes,
pues que biuo no ôs cobraua.
de vuefra larga prifion,
yo buenfeñor fuy la cautá
no me llamenvuefro hijo
pues de verosno gofaua:
fino muerto como efays,
gran dolores a mialma, vo

Romance de elconde
Fernan Gongales quandof
muger la faco de prfion.
E enLbuen conde Fernan Gonçales.
cruel prifionefaua, ,

prendieralo don Garcia


el que en Nauarra reynaua:
prendiolofobrefeguro
envn hermitafagrada:
mouiofe elrey a hazerlo
con voluntad muydañada,
que le tiene el rey al conde
por lasguerras quele daua:
y porque matara a fupadre .
aquefe donSancho Abarca,
en vn caftillo lopufo
congente que lo guardaua:

-/
Rde de el toide
aliefuuo muchos dias
convida muy angufiada
el reyteniavnahija
doña Sanchaffe llamaua,
quando ellafupo que el conde
tan trifevidapaflaua,
determino de yrlo a ver
pues de fu prifion fue caufas
que el conde vino a ver,
muger la tOn12U143
: engaño,
el rey en prifion lo echaua:
fuerafe a la fortaleza
que nadiela acompañaua,
dohallo muy trifa al conde
la infanta lo confolaua,
diziendole: Buenfeñor,
aquieftaysvos por mi caufa,
mi padre el rey vos prendio
fin quevos le deuays nada:
porque teme vuefras guerras
con efofe affèguraua:
mas fivos conde quereys.
darme la vuefra palabra,
de me tomar por muger,
la prifion os alçada,
finfaberlo el rey mi padre
vuefra perfona librada: ta
yrme he convos a Caftilla
do vuefro condado eftaua:
y fiefto non fazeys,
aquifera vuefra efada.
Quando efo oyera el conde,
lo quepidio le etorgaua:
. Fernan Gonçales, 69
la infanta facara al conde,
de la prifion en que eftaua:
fin que perfona lo vieffè
porque era muy auifada.
La infanta tomaal buen conde,
fobre fus hombres lo echaua:
porque el no puede andar
por los hierros que lleuaua:
entraron por vn gran monte
que no lexos de alliefaua:
entrambos muy fatigados,
del canfancio que lleuauan:
"vn aciprefe encontraron,
que por allia caça andauas
conofido los auia
para ellos fe allegaua:
mucho le rogaua elconde,
a defubrir no los vaya:
y que ledaria en Caftilla
la villa que demandaua
El clerigo repondio.
con voluntad muy dañada,
que ficonfentia el conde
quedurmieffe con la infanta, .
que el les ternia fecreto,
y jamas lo publicara.
Gran enojo cobro el conde
de aquel quetan mal hablaua,
y por no poder vengarfe,
de perfona tan maluada.
La infanta como difereta, .
muy bien lo difsimulaua:
rogo al conde aya porbien
dehazerlo que demandaua:
porque
Romance de el conde
porque filhazer no lo quiere
y al rey lo manifefaua,
entrambos recebirian
muerte mucho deshonrada.
La infanta partio del conde,
dentro enel monte fe entraua:
con ella va elaciprefe
que nada fe recelaua:
eftando juntos los dos,
la infanta como esforçada,
arremetiera con el
conlos braços lo apretaua:
diograndes bozesal conde,
elqual muyprefollegara,
y con fumifmo cuchillo,
el conde allilo mataua:
y en la mula que el traya ,
la buena infanta caualga:
a las ancas tomo al conde,
a Caftilla caminauan:
figuiendo por fucamino, ,
muchasgentes desifauan:
entre ellos viene vn gran carro,
que cauallos lo tirauan:
dentrodel novienegente
finovna ymagen fagrada,
afemejança del conde
de que el mucho fe admiraua.
Conocio el conde fufeña
dello gran plazer tomaua:
llegados que fueron juntos
de efa manera hablaua:
* Bienvengays mis caualleros,
buena fávuefra llegada:
dezidme
Fernan Gongales. ye
dezidme amigos mios,
para que fue aquefa armada
y efaymagenque traeys,
para que fue edificada
dixeron:Señor fabreys
que convoluntad fobrada,
todoslos que aquivenimos
nosjuntamos en batalla,
debaxo deprefupuefo
tu perfona haerlibrada:
y nonboluer a Cafilla,
morir en la demanda:
y para tomar fauor,
efaymagen fue ordenada
femejante a tu perfona
que biuareprefèntaua.
En mucho lotuuo el conde,
muy grandes gracias les daua.
y con fobrado plazer -
defa manera hablaua.
Veyfme aquido vengo fuelto,
veys aqui quienmiföltara:
fabreys que efta es mimuger
y portal yo la tomaua:
recebilda por feñora
hija esdel rey de Nauarra.
Todas las manos le befan
cumplen lo el conde manda:
quitaron le las prifiones
a Caftilla fetornauan:
y al celebrar de fus bodas
muchas fieftas ordenauan:
doquedaron muy alegres
el buen conde y funefinada,
Rgnánce
Romance del Cid, y

Romance del Cid,


quandofant 1Pedro le
aparecio.
Stando en Valencia el Cid
de trabajos muy canfado,
caufados de tantas guerras
como por el han paflado,
nueuas al Cid fonvenidas
que lo ponen encuydado,
que el rey Bucar fuerte Moro
fobre Valencia ha llegado,
treynta reyes trae configo
valientesfon esforgados:
muchas gentes trae configo
de apie fon yde a cauallo.
Echado efaua el buen Cid,
en la fu cama acofado:
penfando eftaua cuydadofo
en hecho tan afamado
fuplicando a Dios del cielo
que fiempre efe defuvando
y de peligro tan grande
con honra lofaque faluo.
Quando el Cid no fe cato
vn hombre vido a fu lado,
el roftro replandeciente
cano, crepo, y muy honrado:
tan blanco como la nieue,
con olor muy fublimado,
dixole:Duermes Rodrigo?
recuerda, y efavelando.
Diole
Sant Pedro. 71
Dixole el Cid: Quien foys vos,
que Ioauedespreguntado
Sant Pedro llaman a mi
principe apofolado,
vengo a dezirre Rodrigo,
dtro queno eftas cuydando:
y es, que dexes efe mundo,
Dios al otro te ha llamado:
a la vida que no ha fin
do efan los fanétos holgando:
moriras entreynta dias
defde oy, que efote hablo:
Dios te quiere mucho Cid,
y efamerced te ha otorgado:
y es que depues de tu muerto,
venzcas a bufar en campo
tus gentes auran batalla,
con todos los de fuvando:
efofera con la ayuda
de mihermano Sant Iago:
y el verna a la batalla
ya fe lo tiene mandados
tu Rodrigo campeador
haz enmiendaatupecados
porque muerto que tu feas
a lagloriafaslleuado:
que Dios por amor de mi,
todo aquefo ha ordenado:
porque honrafe micafa
de cardeña era nombrado.
Quando lo oyo el buen Cid,
gran plazer auia tomado:
falto luego de fucama
de rodillasf ha humillado:
Romance de Pyo Rodrigue,
ara le befar los pies,
albuen apofolhonrado,
dixofant Pedro:Rodrigo
aquefo ya es efufado:
queamino podras llegar,
no te trabajes en vano:
masten por cofamuy cierta,
aquefo que te he contado.
Efo dicho elbuen apofol
a los cielos feha tornado"
Ro rigo quedo contento
alegre con lo paflado:
dando a Dios crecidas gracias,
por lo que le auie otorgado.

Romance de Payo
odriguez de Auila,
*: de
N corte del rey Alfonfo
que gano a Algezira,
auia dos caualleros
de muy alta nombradia:
el vno es Payo Rodriguez,
que de Auila fe dezia:
el otroRuy Paez de Biedma,
valientes a marauilla.
RuyPaez hablo elprimero,
ante el rey anfidezia:
Traydorfoys Payo Rodrigues,
elmayor quefer podia: "
porque fiendo natural
de los reynos de Cafilla,
vallo
Sant Pedro.
vafallo del rey Alfonfo,
hezifes le aleuofia:
que fin del definaturaruos.
entrafes con gran quadrilla,
con el rey de Portugal,
que en contra del rey venia:
pufifes fuego en fu tierra,
combatifeslasfusvillas,
tomafeslefus cafillos,
dello gran malfe feguia:
yovos hare conocer
ferverdadlo que dezia:
entrare convos en lid,
y enellavos venceria.
entides Ruy Paez deBiedma,
Pay Rodriguez repondia:
que yonunca fytraydor,
foyslovos endemafia:
que procurafes natar
al rey, que ante nosyazia:
prouarelo con las manos
efo que contado auia: .
por efofoys vos retado,
noyo, quenada deuia.
Dieronfe luegofusgajes,
y enel campo entrado auiante
en Xeres dela fontera,
ante el rey y fuvalia:
vn dia todo lidiaron,
nofe ha vifo mejoria
departieralos la noche,
dotacaron gran herida."
Otro dia de mañana
bueltos fon ala porfias
Romante de Payo Rodrigue,
hafta la noche pelean,
vencerfenofe podian:
falieron muy mas heridos
que no elprimero dia.
Bueltos fontercera vez,
ala lid como folian:
procuran de fe matar
muy cruel batalla auian:
grandes heridasfe han dado,
grande esfuvalencia:
mucha fangre de fus cuerpos
en abundancia corria,
no fè pudieron vencer,
en ninguno ay demafia:
el rey los ha departido
y eftas palabras dezia:
No es jufo mis caualleros
, morir,quien tanto valia:
quieroyo para los Moros,
la vuefracaualleria.
Sacalosluego del campo
muy gran honra les hazia:
todos loauan fuesfuerço,
y fumuy gran valencia:
e tres dias pelearon -
nque muefren couardia.

Romance de los
hermanos Gruajales.
Don Pedro y don Alfonfo
los Caruajales llamados,
ante el rey Fernando quarto
Ray Paez de Biedma. y
muy *:
querellanfe que en Palencia
mataron ambos hermanos,
a Gomez de Benauides
que eradel rey muy priuado
mandolos el rey prender
luego los hafentenciado,
que a ambos biuoslos echen
dela gran peña de Martos,
que no har querido oyr
defculpa que ayan dado,
Ya efa dada la fentencia,
ya van afer depeñados:
hincaron fe de rodillas
a Dios efauan llamando,
diziendo: Tueres tefigo
que no hezimostal pecado:
morimosfin culpa alguna " "
turey los has ordenado:
gran finjuficia no hazes, "
ante Dios noste enplazamos
que de oyentreynta dias
con nos efes en juzgados
pues que fomos ynocentes
allifevera el culpado.
Luego fueron ambos muertos
dela peña depeñados:
de Martos fe parte el rey
y alaen auia llegado:
dos dias faltan no mas
veyntey ochofon paflados:
cumplenfetodos los treynta
del plazo que auian dado:
yrquiere el rey a Alcaudete,
G muy
Romante de
muy temprano auia yentado:
fe echo a dormir
afieftaporquesverano:
mucho es del dia,
el rey no fe ha leuantado:
fueron parado dormia
para hazerlorecordado:
muerto hallaron al rey
los que allamarlo han entrados
que Dios como es tan jufo
a cada qual dal fupago:
anfifelodiera al rey,
enel cafo que es contado.
Romance porque
dixeron a Diego Perez
Eres aquefa nombrada
cercada era de Chriftianos,
cercola el infante Alfonfo
hijo de Fernando elfanéto,
altiefa don Aluar Perez
quedeVargas es llamado,
yDiego Perezde Vargas
y otros nobles hijos dalgo,
la tierra toda la corren
a Palma auien ya ganado:
captiuaron muchos Moros,
de muertos cubren el campo:
Abenyudeffe rey Moro
muygran dolora tomado,
apercibiera fugente
los
Diego Pereg de Varga.
los depiey los de cauallo,
tantos eran delos Moros
que ayveynte para vn Chriftiano: , , ,-
trauaron fangrientalid
muyrezio fevanmatando: "

muy ferida es la batalla,


los Moros huyen del campos
Sant Iago elbuen apofol
es el que los va matando:
gran compañia trae confige
las armas todas de blanco:
tras dellos va Diego Perez,
por fuerte fe ha feñalado:
andandopor labatalla
la lança fe le a quebrado:
tambien fe quebrofuefpada
no tiene arma en fumano: ,
llegado fe auiaavn oliuo
vngruefforamo ha quebrado
hecho a manera de porra
a la lidauia tornado:
matando yua enlos Moros
mal los yualafinando:
al Moro quevna vez hiere
no es meneferfer curado
difurre por la batalla
hiriendoyuaymatando.
Ouando Iovido Aluar Perez
gran plazerauia tomado:
agradauanle losgolpes
que Diego Perez va dando,
dixole: Diego machuca,
machuca como esforçado:
no nos quede Moro a vida,
G2 todos
pomance de vn miraglo
todos mueran a tu mano
vencidos quedan los Moros
vencidos y amedrentados
jamas alçaron cabe a
ni esfuerço contra Chriftiano,
llamaronle a Diego Perez
de machuca el afamado:
de aquel dia en adelante,
efa renombre le han dado

Romance de evna
milagro que hizofanfo
Efidro.
NLeon la muy nombrada,
el cuerpo fanéto yazia.
de Efidro el buen confeffor
arçobipo de Seuilla:
el fexto Alfonfo es el rey
que el gran reynado tenia
vn cauallero efimado,
de armas genealogia,
1lamauafè don Pelayo
que de nobles decendia
grandes delitos ha hecho,
ámuchos muerto el auia:
gran enojo tiene el rey
y mandado yatenia,
do quier que fuefe hallado
luego del fe haga juficia,
cortandole la cabeça
que muy bien lomerecia.
Pelayoquando lofupo,
defin fido.
7s
la nuerte mucho temia: 4.
no halla lugarfeguro
que la fu prifion impida:
acogido fe ha al altar
do fant Efidro yazia:
cuuofe alliporfeguro
porque el rey lo acataria
gran pefar cobraua Alfonfo
quandofabido lo auia,
porque teme de enojar
fialli prenderlo queria,
al bendito confefför,
que en gran eftima tenias
mas con enojo crecido
muchas guardas le ponia,
mando fo pena de muerte,
porque Pelayo no bie. -

ninguno le de a comer
del pan ni dela beuida:
fiete dias fon paflados,
ninguna cofa comias
ya desfallecido de hambre .--
la muerte tiene vezina:
fuefe ante fant Efidro
de rodillas fe ponia,
llorando delos fus ojos -

efas palabras dezia -

Ofant Efidromuy bueno,


de noble genealogia, -
excellente enfantidad
todo el mundo lo dezia,
mientrasfuyffe enefe figlo
muyānétas obras hazias
mantenias muchos pobres,
G3 gan
romancedel cid, y del
eran franqueza en tiauia:
ora que reynas con Dios
y efías en gloria cumplida
donde aypan celefial:
tu voluntadnopermita
yo en la prefenciatuya,
e hambre pierda la vida:
o buen confeffor gloriofo
de la muerte tume libra,
en mimuefra la excellencia
y fanétidad que entiauia.
Eftando en lafu oracion,
gran milagrofucedia:
que las piedras del altar
manaron agua muy fia,
tan clara como crifal,
muy dulce a marauilla.
Quando la vido Pelayo
mucha cantidad beuia:
matole la fedy hambre
que ya muerto lo tenia:
quedo contento y alegre
quefed nihambretenia,
tres dias
*:
mucha gente allivenia
a ver milagrotan
como Dios hecho le auia.

Romance del Cid,


quando libro al rey don
Sancho de prfin.
EenLrey don Sancho reynaua
Cafillafu reynado
y en
rey don Sancho. 76
y en Galizia don Garcia
del rey don Sancho es hermano,
fobre los reynos los dos
muchofe hanguerreados
y en batalla muy fangrienta
ambos reyes fe han hallado:
muchas mueren de fusgentes,
prendio Garcia a fu hermano:
dieralo afeys caualleros
que lo tengan a recados
va en alcance de la gente
que traya el rey don Sancho: . -

Don Sancho que fèvio prefo


gran enojo auia cobrado,
dixo a los que lo guardauan
que lo dexanyrenfäluo:
hara les grandes mercedes " . ... ". "

fiempre les dara gran algo,


y enel reyno de furey
non hara delaguilado: :
Refpondieron todos juntos,
que no haran lo que ha mandada,
hafta quebueluafu rey
y ponga enello recado.
Efandoprefo elbuen rey
Aluar Fañezha llegado,
a los que al reytienen prefo
ha deftafuerte hablado:
Dexadami rey traydores
que teneys aprifionado:
arrenetia para ellos
con todos ha peleado:
derribara a los dos ellos
los quatro huyen del campo:
don
Romance del Cid, y del
don Sancho quedaua libre
de los que lo auian guardado:
a muygrandes bozes dixo:
Venidaqui misvafallos,
acordaos mis caualleros,
del prez que los Cafellanos
ganaftes en las batallas
y lides do aueys eftado
non lo querays oy perder
fea adelante lleuado.
Quatro cientos caualleros
con elreyfeauianjuntado,
efando ellos todos juntos
el buen Cid auia afomado
caualleros graetrezientos
todos eran hijos daigo:
quenof hallo en la batalla
primera que fe ha contado
quando don Sancho lovido
muygranplazer ha cobrado:
a fus caualleros dixo:
Baxemos luego a lo llano,
quepues el Cid es venido,
: fera oyel campo:
recibiobien a Rodrigo
el famofo Caftellano, -

dixo:Con bienvengays Cid,


el muy bien auenturado
ningunvafiàllo hafta oy
a talpunto ouo llegado,
aferuir a fufeñor
como vos buen Cid honrado,
Rodrigo repondio alrey
con animo de esforçado:
Bien
"ey don ancks, y
Bien podreys creerfeñor
que vos cobrareys el campo,
enel qual vosvencereys
a Garcia el vuefrohermano,
o yo enel morire
como qualquier buen hidalgo:
Ellos efando en aquefo
don Garcia auia llegado.
cantando viene y alegre
no fabe lo que ha paíàdo,
diziendo como vencio
afu hermano el rey don Sandho.
y como le tiene prefo •
ypuefo a muy buenrecaudo,
Como fe vieron los reyes,
a la batalla hantornado,
masfuerte que la paflada:
dofuera prefo donSancho
vencido fue don Garcia,
mueren muchos de fuvandoe
prendieralo el buen Cid
confu esfuerco tan fobrado:
entregolo a fufeñor
con plazer demafiado:
enfuertes hierros lo meten
por mando del rey fuhermano:
enel Caftillo de Luna
enfierrosaprifionado.

Romance de lo que
contecio alrey don Sancho de
Nanarra, convnabad de fans
Pedro de Cardeña.
G5
Romance del rey don
NNatuarra es reydonSancho
| ", quel valientefellamaua,
bifinieto es de effèbuen Cid
que a Elpaña tanto honraua:
con el rey Alfonfo a guerra
el que en Caftilla reynaua.
don Sancho corre fu tierra
hafta Burgos la nombrada,
graneftragohizo enella
ran caualgada lleuaua:
lleuole muchos ganados
que valiangranganancia:
para Nauarra febuelue
con prefuncion muy vfana,
por no auer quien lo refifa
ni nadie lo contrallaua:
paflo cerca de fant Pedro
que de Cardeña fe llama,
donde efta el cuerpo del Cid
que de Biuarfe llamaua,
el valiente campeador
aquel que todos alaban,
porque no tuuofegundo
en bondad, fuerça ni maña
por mayor del moneferio
vn abadantiguo efaua:
cauallero fue otro tiempo
honra en las armas ganara
hombre era hijo dalgo
al abad muchopefaua,
en verlleuartan gran prefià
como el rey Sanchotomaua;
tomo la feña del Cid
del altar a donde eftaua,
fue
Sancho, y yn abad.
fue donde efauà don Sancho
la feña lleuaua alçada.
El rey fe marauilío ,
quando la feña miraua
porque en aquella fazon
femejante no fe hallaua,
feña que le parecieffè,
ni la auia en toda Elpaña,
El monje le dixo al rey,
ante el qualfe le humillaua
Sabras buen reyyfeñor
ferverdad lo que yo hablaua,
y es que efe moneferio
a mi me fue dado en guardae
enel yaze el noble cuerpo
del buen Cid que guerreaua,
yo me attreuo a tu mefura
la tu merced demandaua:
tomeyo eftafeña fuya
que merece fea acatada,
ruego te que ayas por bien
de dexar la caualgada,
porreuerencia del Cid
y de fufeña efimada:
non lo lleues defa vez
fera te cofa loada,
la que tu buen rey haras
enhazer lo que rogaua:
El rey efuuo fupenfo
que repuefanon tornaua,
mirando el atreuimiento
que el abad enel mofraua:
cuydando efuuovnapieça
y defa fuerte hablaua;
G6 Ye
Ronantede
Yo quiero dexar la prefa
que tu padre demandauas,
por auer muchas razones
que a lo hazer me obligaua
la primera, porque vengo
de aquella fange efimada,
de effebuen Cid campeados
que Ruy Diaz fe llamauas
yo foy fuvifnieto
:
ijo del rey de Nauarra:
a quien dixeron Garcia
nieto es de quien hablauas
hijo fue de doña Eluira,
e con miaguelo cafara.
efa fue hija del Cid,
tan eftimada:
:
o fegundo, yola dexo
por aquefa feña honrada:
y por honradelfu cuerpo
de quienvos aueys la guardas
yano auer eftas razones,
jnfo fuera la dexara:
orque fiel Cid fuera biuo –
afa aqui yonollegara
niofara lleuarla prefa,
fin que la muerte cobrara:
por eftas caufas que digo
yo cumplo vuefra demanda.
Mando el rey boluerla prefa - . -
y todo lo que lleuaua:
enfant Pedro de Cardeña
finco muygrantemporada:
dohizo grändes limofinas,
por el buen Cid que allieftaua,
CartiPere de Vargas y9
Romance de Garti
Perez de Vargas.
Ercada tiene a Seuilla
el fanéto rey don Fernando,
el quarto era defe nombre
de los reyes que han reynado
Liugran real tiene puefo
en Tablada aquefèllano,
mando a fus caualleros
los que hapor esforçados.
quevayan a losherueros
enguarda delos Chriftianos
que fonydos por heruaje
para dara los cauallos,
porque novayan los Moros
a herirlos o matarlos.
Los caualleros del rey
cumplieronluego fumando, ,
quedo folo Garci Perez
deVargas el muy nombrado: -

muy temido es de los Moros,


que bien los ha caftigados
con el yuavn cauallero
que finombre no es hallado,
y vnefudero de Vargas
que loyua acompañando:
figuiendoporfucamino ,

Moros los han deuilado:


fiete caualleros eran
losque loshanarajado: C
el que va con Garci Perez
anfile auia hablado:
G7 Boluas
Romance de
Boluamohos cauallero
alreal del rey Fernando,
ue nos fomos fino dos
fon los renegados:
muygran locura feria
que queramos aguardallos,
porque aquinos mataran
no bafamos a efufarlo.
Refpondiole Garci Perez
No temays, fed esforçados
qupon ofaran los Moros
ateñdernos enel campo
figamos nuefro camino,
aquivoyyo al vuefrolado.
Noaprouecha a GarciPerez
el esfuerço que ha mofrado,
para quitar elpauor
que el cauallero ha cobrado,
dexo folo a Garci Perez,
al realfe auia tornado. "
El reyquetodo lo vido,
a los fuyos ha mandado
que algnnos dellosfe armen,
y con animo esforçado
ayuden al cauallero,
que folo quedo enel campo:
porque los Moros fonfiete
y al folo van acoffando.
Don Lorenço quelo oyo,
lo que el rey auiaordenado,
y conoce a Garci Perez
en las armas queyua armado,
refpondiole:Buenfeñor
vuefromando es efufado,
porque
Carci Perez de Varga.
porque aquel buen cauallero
que talesfuergo ha mofrado,
es GarciPerez de Vargas
el valiente y esforçado:
que para tan pocós Moros
no es menefter ayudarlo:
filos Moros loconocen,
noofrian aguardarlo:
quanto mas acometerlo,
nin parar en todo el campo
y fimenefter lo ouiere
de nos feria ayudado:
aunque primero veremos
fuesfuerço tan fobrado.
Don Garci Perez fe armo,
de fus armas fe auia armado
quetrayafuefudero
ufolo junto aflulado:
a capellina fe enlaza
la cofia fe le ha quitado:
enel fuelo fe cayo
que enello no auian mirado
figuiendo por el camino
los Moros lo auian cercado:
rquiando llegaron cerca
onocieron lo priado,
n las armas quetraya
n las lides donde ha entrado.
lo vieron matar los Moros
enellos hazer eftrago.
o ofaron acometerlo
emiendo fufuerte braço:
aziendo van algazaras .
ur del yuan truejando:
Rádife de -
con muygrandes ademanes
procurauan de efpantarlos
no ofan llegar a el
que gran tèmer han cobrado.
Los Moros quando lovieron
queyua tan denodado,
boluieron por elcamino
do la cofia auia quedado.
Garci Perez que fevido
de los Moros apretado,
quitado fe auia las armas
la cofia no auia hallado:
luegofetornaua armar
abufcarla auia tornado,
do primeroviniera
acofia yua bufando,
que nopuede andarfin ella
porque era mucho caluo.
Don que lo vido
con el rey eftaua hablando,
dixole: No veys feñor
Garcia Perez tornado,
a pelear con los Moros
pues que ellos no han ofado
quando los Moroslovieron
elcampo auiandexado,
no lo ofan aguardar
pauor del han cobrado.
allado auia la cofia
a donde yua auia llegado:
venido que fue al real
el buen rey leapreguntados
qual fuera aquelcauallero
que lodexara enel campo?
Repon
Diego Perez de Vargas.
*s
ni porel auiàmirado,
aunque bien lo conofia:
mas hizolo como hidálgo,
non queria tomaffe mengua
ni quefuefe denoftado:
el rey tiene a Garci Perez
por valiente y esforçado:
y por muy buen cauallero,
aumentador de fuefado.

Romance de Dieg
Perez de Vargas fobre
Martos.
Orel buen rey don Fernando
effe quegano a Seuilla,
don Aluar Perez de cafro
a Martos el la tenia:
dentro tiene a la condefa,
dueñas en fu compañia,
y por guarda de la peña
pufo a tu caualleria,
cinquenta fon hijosdalgo,
don Tello que los regia:
fobrino de Aluar Perez
cauallero es de valia,
partiofè para Toledo
do el rey Fernando yazia,
para proueer a Martos
y a toda el Andaluzia,
de pan y mantenimientos,
efonees les fallecia,
Don
===
Romance de
Don Tello como es valiente
tierra de Moros corria: ‘
a Martos dexaua folo,
no ay enel caualleria:
todos los lleuo don Tello,
para entrar en la morifima
Benalhamar rey de Arjona
vino con gran moreria,
fobre effa peña de Martos
cercofobre ella ponia:
nonay quienfe lo defienda
por noauercaualleria.
La condefa quefe vido
tanfola yfin compañia,
temiendo fuperdicion
gran ardidvado auia,
cortoel cabelloafusdueñas,
a todas armar hazia:
facolasluego al andamio
que los Moros combatian.
Quando los Moros las vieron
por varones las tenian:
no ofaron llegar a ellas,
mas el cerco les ponians
toda la peña cercaron
nadie entraua nifalia,
por el gran poder de Moros
que entornó la peña ania.
íbon Tello quando lo fupo
con todafu compañia,
vino afocorrer a Martos
y a la condefa futia:
vifo el gran poder de Moros
que fobre Martos auia
en graa
Diego Perez de Varga.
en gran cuyta efía metido
ningunacuerdo tenia:
granpefartenia dello,
lo nifmofu compañia,
porno eftar dentro de Martos
que fuerabien defendida:
quefila peñafe pierde,
granmalatodos vernia
porque era Martos llaue
delátierra en cercania:
yaquefià noble condefa
de moros captiuayria: -

y con muchas hijas dalgo


que efan en f compañia,
non pueden entrara ellas
fipor medio no rompian,
detodo el poder de Moros
que la gran peña ceñian,
non lo ofanacometer
viendo elpeligro queauia- .
Vn cauallero del conde , ...
naturales de Caftilla, , , , , ,
hermano de Garci Perez -
que de Vargas fè dezia,
Diego Perezfe llamaua,
efe que anfidezia:
Caualleros que cuydades.
non mofremos couardia:
de nos hagamos tropel
contra aquefa moreria:
a ellos arremetamos,
firamoslos a porfia:
para prouarfi podremos
fubira la peña arriba: ()
Romance de
fio en Dios lo acabaremos,
a el tomemos por guia: ‘
que fi a la peñafibimos
algunos defa valia,
es fomos todos nos
que ellafera defendida,
hafta que ayamos acorro
de aquefrey de Caftilla:
y los quede nos murieren
venderan muy bien fuvida,
yfaluaran lasfus almas.
conmorir como morian,
y haremos nuefro deuer
como manda la hidalguia
yo digo que morire .
y mivida bien vendida,
antes que Martos fe pierda
ni la cöndefa captiuā, " "
con tantas de hijas dalgo
ue efan enfucompañia:
lo tal acaecieffe,
yomifimo me mataria,
filos Moros no lo hizieffen,
en ver que talfeperdia,
todos fremos retados
r hombres de couardiae
ifincaffèmos nos biuos
granbaldon a nosferia,
niante el rey don Fernando
yo jamas pareferia:
ni ante don Aluar Perez
fegun la verguença auria:
todosfomoshijos dalgo
acordar fenos deuria,
le que
Diego Perez de pagata
lo quedenemos hazer "
para novfärvillania,
que por miedo dela muerte
ningunotemer deuria:
la vida fe pafla
a famafiempre biuia:
nofe pierdatan huena cofa
como Martos y fuvilla,
antes muramos nofotros
ninguno nonquede avida.
Mucho le plugo a donTello
delo que Vargas dezia,
dixole: Don Diego Perez
razonaftes a miguifa:
y como buen cauallero
ue lo foys, y devalia,
eftos que eftan con nufo
quieren hazer valentia.
igan nos como esforçados
anaran gran nombradia.
Don Tello, y don Diego Perez
rremeten a porfia
or en medio delos Moros,
os otrosvan en fuguia
ompieron por medio dellos
ibieron la peña arriba:
ue el primero Diego Perez,
ran honragano aquel dia,
l rey moro que lovído,
cerco quitado auia:
pr el esfuergo deVargas,
ue no moftro

romante
Romance de Garci Perez
Romance de Garcia
Perez de Vargas con el
Infangon.
Lfanétorey don Fernando
de tan alto nombradia,
el que a Seuilla gano
con toda el Andaluzia,
elcafillo de Triana
el buen rey lo combatia
con muy nobles caualleros
valientes a maraulla
Alfonfo, Enrrique, y Fadrique e
fus hijos que ali tenia,
con el maefre de Vcles
Pelay Correa fe dezia:
tambien don Rodrigo Flores
de clara genealogia:
Pero Ponce de Leon
de clara fangre y antigua:
don Alfonfo de Menefes
que Tellez tambien auia
y Garci Perez de Vargas
fuerte de gran valentia,
que porlosfus hechosgrandes
granfama cobrado auia:
mucho fe ha feñalado
en lo que el rey conqueria:
es tenido por tan bueno
que fupar noay en Cafijla,
y combatiendo el Caftillo
vn Infangonay venia,
y del Infangon.
ara feruir al buen
el cerco que tenia.
uandovio que Garci Perez
spropias armas traya,
ancas y cardenas ondas
n las feñasque vefia,
losque efan enel cerco
infoberuiales dezia:
le haria que las dexaffe
orque nolas merecia:
ue folo el era aquel
ra quien pertenecian:
ue ante el rey don Fernando
bre ello le retaria.
bido lo ha Garci Perez,
simulado lo auia:
ombatiendo el Caftillo,
y mas rezio que otro dia
rgas con el Infançon -

as barreras venian,
illegaron los Moros
e muy bien lo defendian,
utaron ya quantos hombres
nrifianos que alliauia
arciperez que lo vido
cauallo arremetia,
io dela lançavn Moro,
uerto en tierra lo ponia
otros dexan la plaça
muy rezio lo feguia,
r laspuertas los metio
n animo y valencia,
os Moros vieronfer pocos
uellos que los figuian, , ,
Renance de Garri Pereg
eormaron ala batalla,
pelean con agonia:
de Moros y de Chriftianos
muchos muerena porfia:
delante efa Garci Perez
vnos mata, otros heria:
atodos los Moros juntos
el folo los refiftia: .
dieronle tantos de gelpes
en fuefudoy capellina,
que las ondas y feñales
ninguna fe parefia:
venciera a todos los Moros
embarrados los tenia,
dentro del fuerte Caftillo
que ninguno fuera auia.
Quando vido que no ay Moro
aquien mate, ni aquien hira,
boluiofeallido primero
fe començo la porfia:
vido eftar al Infançon
donde dexado lo auia,
fanastenia las ondas
por feñalestraya:
refas eftan y doradas
nueuas quebien reluzian.
Quandoanfilevido efar
efarazon le dezia:
En tal lugar qualvos veys
meto yo las ondas mias,
do las tratan a tan mal
como vos veys por la vifa
otravez fia Dios pluguiere
yremos en compañia,
ahazer
y del Infangon. 5
a hazerotra efpolonada
como efía que hecho auias
puesefan mas reluzientes . ... - "

mas fanas y fin herida,


que envos tienen mejor guarda
que en mi ellas la tenian.
Muchopefo al Infançon –
delo que Vargas dezia,
creyendo que Garci Perez
calumniafelo queria:
y con turbado femblante
tal repuefa repondia:
Las ondas fon venturofas
entraer tal compañia,
y en tener tan buen fèñor
como vos, que las vefia
honraldasbien como fiempre
las honrays con valentia, -
porvos valdran ellas mas
que hafta aquivalido alian:
yo vos ruego buen feñor, - --
que fierrado osauia,
pues foys tan buen cauallero
perdoneys miliuiania:
quefiyo vos conociera
lo que dixenondria:
dixeloporynocencia , *
porque non vos conocia.
Humilloffe Garci Perez
defo que dicho le auia, ".
"
porque es muy mefurado
y el perdon le concedia.
Sabido lo auia el rey
muy grangozo recebía .H. loaua
Romance del conde
loaua la prezy esfuerço
que Garci Perez tenia:
juntamente la mefura ,
y bondad que enelauia.
Romance de el conde
don Sancho, quandoff madre
lo qufo matar.
Onde era de Cafilia
Ldon Sancho el muycsforçador
hijo es de Garci Fernandes,
que antes del tuuoel condado:
nieto es de Fernan Gonçales.
a Cafilla ha libertado,
e los reyes de Leon
de quienfolia fermandado
biuda eftaua la condefa
madre del conde don Sancho,
porfe cafar convn Moro
gran traycionauia penfados
matar al condefu hijo
conyeruas tiene acordado:
y depues de muertoel conde
luego ella auria el condado
y fiendo feñora del
al Moroferia entregado
yaquel Moro fera feñor.
dèondado tan honrado,
Tomo-yéruas la condefa
ya las efa defemplando,
para darlas abeuer
aquere conde don sancho " -

de las
-
--
don Sancha. 36 -
de las yeruas no podia, . . . . .
hazerfe elconde librado: , ,, , ,
non quífo Diosfe cumplieffè
lo que ella tiene acordado;...
que vna criadafiya
adefubrio
quien le todo
fue reuelado, ...;
el
y al conde hizo auifado.ido. -
Quando vino la condefa , , , ,
a obrar tan gran pecado, "
dio las yeruas al fu hijo ,
enelvino defemplado: , , ,
conde beuieffe
del vino que es afamado: , , , ,
mas el no lo quifo hazer.,
masaella auia rogado: , ...
que dello primero beua ,
y el hara luego fimando:
rehufado la condefa , , , , , , ,
fu traycion difimulando: , . . . .
repondiono tener gana, , , , ,
que lafedfele ha quitado: , ...
mucho la importuno el conde
enello haga fugrado, ,
y que del vino beuieffè .
le eftaua importunando: -
pero no aprouecha cofa
que fiempre loauiaefufado, . . . . .
El conde la hizo porfuerça".
beuer el vino eruolado:
luego que lo ouo beuido, .
muerta enel fuelo ha quedado,
De alli quedo en Caftilla
y fauia acofumbrado,
-

H2
romante del rey
beuer mugeres primero" * "
y luego los alegados

Romance
do:
de el rey 3, ... c. *
-

TE los nobilifinos Godós *


que en Caftilla auian reynado,
Rodrigo reyno el pofrero ,
de los reyes que han pafado ""
en cuyo tiempo los Moros "
toda Epaña auiar ganado
fino fuera las Airlas. Por
que defendio don Pelayo:
EnToledo efía Roerg
al comiengo del reynado;L “
vino le gran volúntad .
de ver lo queefa cerrado
en la torre, que efa alli" " " , r " - "
antigua de muchos años: ... ".
en efatorre los reyes
cada vno hechovn canado, ****
porque lo ordenara añfiº3º"
Hercules el afamadó: " " " -
queganoprimero a Efpaña"
de Gerion grantirano.
Creyo el rey que auia enlatorre
gran theforo alliguardado,
la torrefue luego abierta
y quitados los canadós: "“ “
no ay en ella cofa alguna " ”
fola vna caxa han hallado:
elrey la mandara abrir,
don Rgdrigo. 37
vn paño dentrofe ha hallads,
convnas letras Latinas . ob
que dizenen Cafellano. 3 p.
ótando aquetas cerradurai.
uecierran efoscanados: 1, 2,
abiertas, y vifoli. dos e
lo enel paño debuxado, 1.
Epaña fera
ytoda ella atolado: , 3
ganaran la gente eftraña, «..iati
como aquièfan figurados v 12 e
los roftros muy denegidos, el :
los braços arremangados, ir al l
muchas colores y efidas et :
enlas cabeças tocados; si s:
alçadas traeran fisfeñas . il.
en cauallos caualgando
largas lanças enfus manos .
con efpadas en fulados , , , , " "
Alarabesfe diran,...,
; ''
yde aquefa
perdera fe todà Epaña, a
que nada no aura fineado
Él rey confus ricos hombres
todos fe auien epantado: " . .. .

quando vieron las figuras, .


y letras que hemos contado,
Éueluena cerrar la torre, a brisis
quedo el rey muy angutiados:
Romance del Cid,
.f .

Nel real de çamora . " 2


el rey don Sánche yazia,
H3 " -
herido
Romance
herido convnvenablo
de vn lado a otro falia.
Vellido aquefiètraydor - -
fue el quele diola herida, -
nopuede el reyefapar 2. "
ya fe le acaba la vida: -
leuantofefobre el lecho " ".
afus vafallos dezia:
Vellido aquefe maluado -
a mi herido me auia “ "-
fiendo el vafiàllo mio " " " -
yo portal lo recebia: .
caufolo los mispecados " ”. "
que contra Dios cometia, -

y poryr contra la jura


que al mi padre y6hazias
quiteles amis hermanes
lo que el dado le auia." -
Efando enefas razörfes, 5 a
el buen Cid anfi dezia,"
fincado ante el de hinojos, " "
muchas lagrimas vertia: * -
Yo finco defamparado *****
fin confejo ni alegria,
mas que vafallo ninguno
de los que feñor tenia:
que tu padre el féy Fernando "
quando fus reynos partia,
contigo y lestás hermanos *
a todôs mandado auia,
me hizief desmerced, 3, .
por fruicios que le hazia: |

a todos defampare, , r
a ti folo yoferia

a cllos

a
del cid,
a ellos hiz mucho daño -
tu mandado yo cumplias .
no ofare efar en la tierra,
niyr ala moreria: " " "
porque Vrracay don Alfonfo
me ternan gran enemiga:
creyendo que lo paflàdo .
pormi confejofe hazia:
y queel mala ellos vgnido,
yo te lo aconfejaria: -
antes que buen rey finedes
por merced yo te pedia
que de mitevenga mientes,
que bien yo lo merecia.
El rey hablo afus vafallos
y ricos hombres queauia,
y obipos yarçobipos " ",
y otragran caualleria:
Los mis vafiallos leales,
lo que os ruego, y os pedia,
es, que a los mis hermanos
les digays, y a don Garcia, " ,
e me perdonen los daños
queyo becho les tenia:
y que al Cidque efta prefente
ellos gran bien le harian, •
porque todo lo merece
de fumal culpa no auia:
Tomovna vela en fumano o
a Dios el alma rendia,
con muygran dolor de todos
que muy gran amor le auian,
H4 , Romance
Ronaute del rey,

del rey don


Fernando primero con el
emperador Enrrique.
Afilla del buen fant Pedro
Vićtor papa la tenia,
el
ante elfe humilla, y dezia:
Ante vos el padre fanéto -

*.
miquerella proponia,
contra effè rey don Fernando
que Caftilla yLeon tenia:
porque todos los Chriftianos
porfeñorme obedecian,
folo el no lo reconoce,
ni mi tributo me embia,
confreñildo fanéto padre, . .
y tu maídicion le embia:
El papa embio fumando,
en quemandadole auia,
que le fuefè tributario,
fo pena que embiaria
y daria fu cruzada
no le obedecia.
: reyes que alli efauan
Muchos
que en concilio prefidian, .

retanan al rey Fernando


fiefto cumplir no queria.
El rey quando vio las cartas
gran enojo recebia -
"Porque fiefto yna adelante
afus reynos mal vernia,
a los

don Fernando el primero.


a los fus honrados hombres
fu confejo les pedia.
Ellos confejan al rey
cumpla lo queel Papa embia;
porque le fer obediente
a fu alma conuenia:
y fino lo quiere hazer,
a fus reynos malverhia:
porque vernan contra el - "
reyes que lo deafian.
No efuuo a efe confejo
el buen Cid, que ydo auia
a ver a Ximena Gomez
fu efpofa que bien queria:
yauia muy poco tiempo
quelbuen Cidlá conocia:
eftando hablando enefo
don Rodrigo ya venia:
el reyquando vido al Cid
loque es paflado dezia: “
Rogole que le aconteje
lo que fobre efofeharia.
El Cid quando tal oyo,
el coraçón le dolia: . ... -
hablo furazon al rey
defa manera dezia: .
Rey Fernando, vos nacifes
en Elpaña en trife dia,
fi envuefito tiempoha defèr
a tributo fomctida,
lo qual nuncafue hafta aqui,
grandeshonravos feria: .
- quanta honra Dio vos dio
fital hazeys es perdida:
H5 que
Renace del rey
quien eftovos aconfeja
vuefrahonra non querria:
ni de vuefrofeñorio
que a vos rey obedecia:
embiadvuefromenaje
al Papa, y afu valia
y a todos deffiad
yd convos el rey feria:
pues Epaña fgano
por los reyes que ende auia,
ninguno les ayudo
de Moros a conquerilla:
mucha fangre les cofo,
la vida mecofaria,
antes que pagar tributo
puesa nadie fe deuia,
El reylo tuuo por bien
lo quel buen Cid le dezià.
alpapa embio menfaje
ypor mercedle pedia,
no ayude tan fin razon
fobre lo quefepedia:
y al emperador Enrrique
y aquellos que le feguian,
a todos defafiaua
y que a bufar los yria:
ocho mill y nouecientos
cauallerosay venian,
parte dellos fondelrey
y otros que el buen Cid tenia
por capitan general
al buen Cid todos hazian:
paflaron los puertos Dalpa,
al encuentroles falia
don Permano el primera. ge
Remon conde de saboya,
con muy gran caualleria"
con el Cid auia lidiado
la lid fue mucho heridas
don Rodrigo vencio al conda
y en fuprifion lo ponia,
foltolo con las rehenes
de vna hija que tenia,
en ella vuo el buen rey
vnhijo, que tè dezia " .
don Fernando cardenal
deffe reyno de Cafila.
Tambien don Rodrigo Díae
otra batalla vencia," ,
delmayor poder de Francia
ue a el encuentro lefalia,
: el rey fe hallaffè enello
que atras quedado fe auia."
El papa y emperador , , , ,
con todo la fuvalia, . . ..., ;
quando oyeronelefragozo el
que el buen Cid haziendoyua,
por merced piden abbana"
al rey Fernandó leefriua
que a Caftilla fe boluieft
quel tributo no queria:.
que contra el poder del Gid.
ninguno fampararia. sias
El reyquandosioel mientaje
por contento fetenia.o, si ,
3".
* H6 Romance
El " -
s-
Romance de como •

Romance de como
fgano Grmona. "
Erdidas fon las Epañás: : ...
Tariflas auia ganado,
Muça que es fu compañero
fobre Carmona es llegado,
con el efa Iulian
effe aleuofo maluado, .. . . . . . .
padre era de la Caua . . . . .
que todo el mal a caufado . ib
no puede auer el caftillo: " .. . . . .
quesmuyfuerte y torreado " -
penfaron muygrantraycion :
para la auerafu mano.
Muçale mandaraal conde, . . . .
que con gente de Chriftianos r -
parezca que vanhuyendo,
yque elloyria acoando, ... -

que viendolo los de dentroces, ".


entrada le aurandado "33 :
creyendo que huyen de Moros,
y anfilos aurantômádo, r -
. Elfalfo conde malditó si, s:
- - .
hizo lo quefue mandado,
los de dentro loácogieron;
muy bien lo auianhopedado: e
hazia alla a la media nocheer :
la traycion auia obrado: 5 cm -.
leuantofe el y los fyos
las velas auiátomados
metieron dentro a los Moros
la villa leshanganado:
OA
fegano Carmona. - 9a -
non dexaron hombre a vida
effos perros renegados.

-
Romäce de la muer
te del rey Fabila.
: "

Verto era efèbién rey


VI don Pelayo era llamado,
que gano de lo perdido
por Rodrigo defichado: , , ,
enterraronlo dentro en Cangas ,
fu hijo heredo el reynado;
don Fabilafe llamata:
nieto del otro preciado " " ,
dos años reyno normas, , , , ,,
porque era muy liuiano,
amaua mucho la caça, , " .
mas que conuiene afeitado;
corriendo la monteria ... , , , ,
vn gran ofo auie hallado, -
- matarlo quieren losfuyos
Fabila les ha mandados,
que ninguno mate al
que el flo quíere matarlo:
luego arremetio a el
a losbraços han llegado,
mas por la fiudéfuentura, .

el offolo auienatado. , ,
Romance del Cid
y de la venganga que dio al rey
Alfonfo de Almófilas
-
toro. . . .
H7 Adofir
-

-
Romante del Cid,
* A Dofir de Mudafar
A a Rueda enguardatenia,
por el buen rey don Alfonfo
queconquerido la auia.
Almofalas effe Moro
confobrado maefiria,
metiofe dentro al caftillo
con el álçado fe auia.
Adofir quando lofu
al rey fumenfaje embia,
pidiendole fufocorro
para recobrar lavilla.
El rey embio a Ramirò
y a efiè conde don Garcia, “” “. "
conmuchas gentes armados " **
que van en Gu compañia. * “
El Moroquando lo fupo,
dixo el caftillo daria ****** "
aquefèbuen rey Alfonfo, " " -
y que a otro non queria
combidado lo há a comer
porhazer aleuofia; s
alla dentro del caftilló
elrey temido fe auía: "
El infante don Ramiro"
con el conde en compañia - " ... . . . . .
entraron para coner ". "
porque el Morq los c
efueron dentro,
a*:
entrambosquitàn la vida, “
con otros que yan con ellos, .
al rey mucho le dolia:
tuuofe por deshonrado, ".
al Cid fuscartas embia;
- - que
—---=----- --------

y Almofala Moro. - 9 ,
ue eftaua cerca de alli ".

-
efterrado de Caftilla:
defterrollo el rey Alfonfo
que con el lo rebolluian.
, "
El Cid que vido el menfaje
para el rey luego venia,
caualleroshijos dalgo - - . -
configo elbuen Cid traya.
Quando lo vido elbuenrey
fu perdon dado le auia:
contole lo acontecido,
que lo venguele pedia:
y que con el fe vinieffe -
a effèreyno de Caftilla. " " "
El Cid le befo lasmanos . . .
por lo que le concedia,
mas no lo quifo aceptar , , , ,
fi el rey noleprometia, .
de dara loshijos dalgo
vn plazo detreinta dias:
para falir de la tierra. . . .
fi algun crimen cometian: ,, ,
y fin que fuefe oydo: , , ,
jamas lodefierraria:.
niquebrantaffe losfueros .
que fusvafallos tenian: -

ni menos que los pechaffe


mas de lo que conuenia: .
porque filo tal hizieffè , .
contra el alçar fe podian, , ,
Todofelo otorgoel rey,
yprometido lo auian: .
aCafila buelue el rey,
el Cid fucercoponia:
yal
/ romante del conde
y al Moro que tal mal hizo
por gran hambre le prendia:
ya todos los mas raydores
a Caftilla los embia
El reyrecibio el prefente, -—
delloshizogranjuficia,
mucho lo agradecio al Cid
que embiado fe lo auia.

Romance del conde


Fernan Gongales. "
Nlos reynos de Leon
don Sancho elgordo reynaua.
al conde Fernan Gonçales
menfajeros le embiaua,
queluegovenga a fus cortes
que en Leon las celebraua.
El conde cumpliera luego
lo que el rey anfimandaua: -
yendofe para las cortes -
a Dios peticism le daua,
diziendo:Gran rey del cielo, •
gran fñoratirogaua,
que me quieras ayudar
y tu fauor demandaua:
y es que faques a Cafilla
de la gran premia en que efaua:
y que enella otrono mande,
fino lo que la amparaua.
El rey que fupo que el conde "
a fus cortes ya llegaua,
falieraloa recebir" -

COIO)
- Fernán Gonçales,
como aperona efimada,
vnaçor lleua muy buena :,
que de Muda lofacaua, 2
y vn cauallo muy hermofo
al Almançorla ganara, , , , ,
delofe pagaua el rey ., s
al conde lo demandaua. " " -
El conde lo da graciofo, z,
el rey no quifofia nada, , ,
gran auer le dio por el:
luego nofe lo pagaua:...
pufieron entre fiel plazo ... a
en que el reyhariala paga: .i.
yfial plazo no pagaffè
la moneda fè doblaua.
Acabadasfon las contes . ...r
elbuen conde fetornaua c. 1.93
fiete años fon paflados, . ...
que el rey don Sanchó reynauas
cartas embiara al conde
en que en ellas le mandaua, , “
que luego venga a fus cortes,
queporque lo dilataua . .. .
y fino, dexe el condado ; . . . . .
o que luego del fefalga.. . . . . . .
El conde que oyo el menfaje, . . .
cumplio luego la embaxada:
llegado era a Leon .
a donde don Sancho efaua: , .
ante el reyfe hinco de ynojos, .
las mano le demandáua"
El reyno las quifo dar,
lexosde filo arredrauia,
dio Alavos quitad conde,
A
Romance del rende
que no quiero vuefra habla, **
porque efays vos muy logano
por vencer tantas batallas:
dos años haque amis cortes
no venis aunque os llamaua.
con mi condado os alçafes, -

que yo a vos lo diera en guardae


otros tuertos me hezifes,
de que yo agora aure paga.
El conde dixo:feñor
con la tierra no me algautas
nivengo detal lugar, 2
nilinage que lo obraua:
que en lealtad y buenas mañas
pormuy bueno me contaua.
y portanbuen cauallero
como el mejor que fe halla
otra vez vine a Leon #3. -.
do lavuefracorte eftaua, -
" ,
y de vuefros Leonefes
gran deshonrayo cobraua:
y efo fue la caufa el rey
que a ellas no continuaua
y fime alço conla tierra,
yo tengorazony caufa:
ca me tenedes robado
gran auer y gran ganancia:
tres años ha lo deueys
ya mi feme pagaua:
dadme rey vos fiadores
que a mimeferia pagada, .
yo dar vos los he tambien -
de pagar fien algo erraua.
El rey recibiera enoja .
-
rman contales. 94
defo quel conde hablaua 2
hechole en fuertesprifiones
maafu muger lo acaguas: 'cr
el conde faco fus gentes . . ...
la tierra del teyffaga, . ..
prendierale muchos hombres ,
muchos ganados lleuaua :,
hafta que le de fuquer , , , ,
mal al rey amenazautas, . . . . . . "
El rey dio de fus autres !, , , , “
yavn hombre le mandana, . . . . . . -w

que luego le pague al conde. ..


o quea pagarte obligará 'i
El hombre fue para el conde, , ,
relauer luegofè data:
perono bafa a pagalo: , . . . .
orque muy mucho fumanatos
lrey de muy congoxados a
on losfiyos acos d3, ter: ... a
ue libre le de el cöndado2,
i el atuerle pardonauta .sa .
El conde lo vuo por bien, es
orque mucho le pefaua a
le befar mano a ningunos 2"
a Dios, mucho lo leaua sa. . . .»
orfalir de fubjecioá . . C s.
Leon, Caftillahontadas s#
":
-

Romance de el
Cid yfayernos.
pNToledo ellana Alfonfo
que a cortes llamado sui».
porque
romante del
porque el buen Cid don Rodriga,
muy gran querella ponia, si s"
estoales
contra los hermanos 1 * ? , ,
de Carrion efavilla, «...;... , , ,
porque en Tormes el robledo lo s.
fizieron alerofia; 3. . . . ..
afus hijasaçotaron o
que de Valencia trayan . . . . .
quedaron defamparadas. v. . . .
traćtadas de mala guifase, c. 3.
començo elCidrfitazon, odio
eftas palabrasdezia . . . .»
Rey Alfonfo mifeñor, . ti
ante vos yoles pedia
a eftos hermanos cóndes ; ... , ,
las efpadas que tenian, d«s .
que fon Tizona y Colada a ..., ;
prefadofelas atia; o
deuen de darmelas luego
que nadano les deeia o.
No repondieron losoondesq5ia
a lo que l buen Cid dezia y oi 2": 2:3
El reyfe leuanto luego. olor or
a los condes fe venia; .. . . a 1.
quitarales lasepadas, o
al Cid en mano ponia: " .

ellas tomara en fusmanos 4 no.1 ,


hablauales defaguifa:
Decierto lamisepadas , , , "
las mejores y que auia, - - —.
avos Tizona gane,. . .
que lovencio evencia
con las gente que " ".
cidyfyeron 95
a vos colada yôoue »,
C1. " ;
uando enel campoven : " .
al rey Pedro de Ara r" , , .

con muy
el conde de Barcelona .
a fu lado vos traya, sobi
ypor mis hijas honrar sobisodi; ,
en guarda dado osauia, 2 otra:
a Ios condes de Carrion: 3
pero malvosconocian, :2
enello yo no acertaua,
gran mal dello meveniae.
gran mercedvos hizo Dios
que vosfaco de capciuas, ez
bolifes a nipoder, 3 o
por dichofo me tenia, a
en cobrar tales efadas
y vos la mi compañia. » es,
Vna dio a Pedro Bermudez;
demandado fe la auia: ‘r a ''
otra a Aluar FanezMinaya
que tambien fe la pedia le
mientras que duran las cortes
con ellas lo aguardarian.ºi -

de los mifinos.
"Nlas cortes de Toledo
quel buen reyAlfonfo házia"
para dar derecho al Cid,
querellado feauia
Condes de Carrion
romancedel “
fus hiernos que ferfolian,
porque afus buenas mugeres
deshonrado las auian, .
buelto le han fusefpadas
elauertambieuboluian, ...
el Cidporgrandes traydores
a ambos retado auia,
los infantesno reponden,
a lo que el buen Cid dezia:
el rey dixo a los infantes,
que era lo querepondian
Diego Gonçales el vno --

al rey anfi repetian:


Ya feñor fabeys que fomos
de los buenos de Caftilla, -
dexamos nuefras mugeres
porque no nos merecian: ; ...,
cafar con hijas del Cid
grandeshonraanos venia.
Los del Cid no repondieron, .
que el Cid mandado tenia . .. .
quefiel no lo mandaffè, . . . .
ninguno hablar deurias
Ordoño fobrino fuyo." -
.. . . .
era el que le repondia:
Calla tu Diego Gonçales.
queeres de gran couardia:
muy valiente eres de cuerpo
mas esfuerço"no tenias
yeneffà tufalfa boca, . . . . . . .
ningunayerdad auia: ...
miembrate quando en Valencia ,
N en la lid qué el Cid hazia,
echafte a huyr de vn Moro , e
Cid, y fu yernos.
y el Moro tefèguia,
yo lefaliera alencuentro
muerto en tierra lo ponia:
direfin cauallo yarmas,
y al Cidentender le hazia,
que tu matafe aquel Moro,
que aquel cauallotraya: , , ,, ,
yo lo hize por te honrar -,
por catar conla mi prima: ...
alabafete tu defo
yo lo otorgaua a tu guifa
nunca falio de mi boca
hafta oy,que lo dezia: ".
y fiagora lopublico,
es por tugran villania
y fepan quando en Valencia... -
quando el leon que ende auia,
fefolto de donde eftaua,
tuporefonderteayna
rompife tu mantoyfayo
que cobijado tenias,
por entrar baxo vnefaño
que enel apofento auia:
no digocomo tuhermano *
ques aquel que me veya, . -
cayo con muy grande miedo
en parte do no deuia:
y fñorrey don Alfonfo , . .
atu altezadezia, - "
que efedia fuera bien .
de mofrarfil valencia: , , ,
no enlosrobledos deTormes
doferido auien mis primas,
mugeres detallinaje
Renance del rey
que muy mas que ellos valiane
y fiyo ende efotiera
cometerlo no otarian,

fizieron como couardes
yo folo combatiria:
no hizieroncoro buenos,
como manda la hidalguia: " "
muy febre es hazef tal cofa
.. ningun hombre de valia:
y ponermano cn mugeres,
no es de caualleria: "
aleuofos yo vos digo,
el
como buen Cidos dezia. " - —

Romance de el rey
don Sancho Abarca.
Oreynaua rey ninguno
Nen Nauarra effèreynado,
los Moros entran enel
todo el reyno han efragado: ,
en losmontes Pirineos
vnhidalgo auiahonrado,
fuertey apero en la lid
don Iñigo fè ha llamado,
y por fobre nombre Atiefa - -
que notafer esforçados- . " "
a los llanos de Nauarra
de los montes ha batado,
muchas batallas de Moros *
Iñigo les ha ganado
ypör los fus buenos hechos
de Nauarraesrey llamado “
- .
v
- = -

don sancho Abarta. s7


Vn hijo ouiera el rey
don Garcia era nombrado:
tambien fue rey de Nauarra
hombre era mucho efimados
muy ardid en las batallas .
en armas muy feñalado:
cafofe con doña Vrraca,
de reyes feha procreado:
depues de muertofu padre -
el reyno auie heredado: .

efando envna fualdea,


de traycion no fe guardando
dieron fobre el muchos Moros .
la muerte le auian dados
y la reynafiumuger" : ...
malheridaauie quedados
dieron lepor medio el vientre,
pormuerta la auiandexado." , ,
Los Chriftianos vienen luego,
los Moros huyen del campo: "
llaron muerto afu rey" " .
y la reyna eneffè paflo.
La reyna eftaua preñada,
poco falta para el parto:
por el golpe que lèdieron :
el niño mofraua el braços
plugo a Dios que biuo fale,
las amas lo auiantomado.
la reyna finara luego
a el han puefo arèncados
llamofe Sancho Garci
vn hidalgo lo ha criados
hombrede muy alta
defu padre muy a
Romance del rey
muy bien criara al infante,
criança buena le ha dados
falio muy ardidy bueno
muy franco y muy esforçado
como el reyno de Nauarra
quefu padreauie dexados
eafofe con doña Toda,
de linage fublimado:
fobre Pamplona effa villa
muchos Moros han llegado,
el rey falio de Cantabria
a Roncesvalles llegados
snieuesauie crecidas -

al rey ponen gran embargo


hizo abarcas de los cueros
parafiya fus vaffallos,
no podia de otro modo
focorreralos Chriftianos,
porquelas nieues fon muchas
no aprouechan los gapatos.
Paffölos puertos de noche»
alos Moros a llegado
firiolos a fobrevienta
demuertos cubria el campo
ganogran tierra alos Moros
rantemor leauian cobrados
líamofedon Sancho Abarca,
por ponerfetal calgado.»

Romäce del rey don


Garcia, y de los hijos del
conde don Vela,
Reynado
don Garcia.
Eynado era ya Caftilla
reynado, que no condado,
don Garciafue el primero
que por rey fe a coronados
a Bermudo rey de Leon
fu menaje auie embiado,
pidiole le de fu hermana
con ellafracafàdo.
Don Bermudo ouo por bien
de hazerlo que le es rogados
concertaron quefe hizieffen
las bodas que han concertado,
en Leon efià ciudad,
cabeça que es del reynado.
Llegados fona Leon
don Garcia,y fucuñado
don Sancho rey de Nauarra,
elo yua acompañando.
on Garcia entrara dentro,
los fuyos fuera enel campo.
Los hijos del conde Vela,
que de Caftilla ouo echado
fu padre de don Garcia,
por maldad que auien obrado,
por vengar la fu deshonra
gran traycion han acordado,
de matar a don Garcia,
aunque eran fus vafiàllos:
difimulan la enemiga,
al rey le befan la mano.
El rey los recibiobien,
recibiolos como a hermanos:
tornolestoda la tierra,
quefupadreauie tomado:
Romance delrey
fue avera doña Sancha
elo auia mucho en grado
cobraranfe gran amor,
ambos de fife han pagado
doña Sancha dixo:Infante
no fuyftesbien confejado,
en no traer vuefras armas
y venir bien a recado:
no fabeys quienmalos
dello mucho ami ha pe ado.
Nunca hize mal ninguno
feñora, Diosfaloado,
le repondio don Garcia,
y armarme fuera efufado.
Los malos ponen por obra
la traycion que han acordado,
fueronfe para la plaga.
enella armanvn tablado: , , , ,,
debaxolleuan las armas, " "... ...
-
.
gran rebuelta auien trauado
con los vafallos del rey,
fobretirar al tablado:
cerraron todas las puertas
que ninguna auien dexado
matan muchos caualleros
de los buenos Cafellanos.
Elinfante que lofupo
a la gran grita ha llegado,
quedos los traydores
no matedes mis criados.
Los condes fueron a el
con los venablos alçados,
quifieronlo allimatar,
elinfante entro en fagrados
don Garcia. 99
en fanéta Maria de regla,
masalli lo auian cercados

* lo dentro della,
leuan lo muy deshonrrado
ante el conde don Rodrigo, , , , , ,
pariente delos maluados:
no me matedes vofotros, , ,
el infante auie hablado: ,
dar vos he muygrandes bienes
en Caftilla mi reynado: . -

Gran duelo ouo del don Nuño


a los condes a rogado, . . . . .
que no maten al infante .
mas ellos no lo han en grados
y la infanta doña Sancha
fupo lo que es contado,
efe para alla corriendo,
grandesbozesyua dando: * ,

Al infante no matedes,
que vos fera demandados ,
pues que foys vafallos fiuyos,
y obligados a amparallo:"
a mi matad no a el, ...,
y enel no pongaysla mano:
pues contra vofotros condes
en nada no es el culpado.
El conde Fernan Flayno
alainfanta auie llegado,
diole muygran bofetada, , , , , ,
en fangre la auie bañado. ,, , ,
Gran pefar tomo el infante,
de traydor lo efta llamando:
los condes como aleuofos
grandesferidas le han dado, . . . .
I3 muert)
romance del rey
muerto cayera enel fuelo
El primer que lo ouo dado,
fue Ruy Vela, fupadrino,
quando fuera baptizado.
La infanta que lovido
fobre el infante feha echados
tomola Fernan Flayno
como muy defimefurado,
dio con ella por el fuelo
y porvna efala abaxo.
Los malos con crueldad
al infante auien tomado,
dieron concl porel muro,
cayo do efa fucuñado
don Sancho reyde Nauarra
el qual muy bien lo avengado
Otro Romance
delos mifmos.
Oshijos del condeVela
I L de traydores hanvfado,
mataron congran aleue
al primer rey Cafellano:
don Garcia auie por nombre
pofrer conde muy loganos
mataronlo alli en Leon,
donde efuuo depofado
con la ynfanta doña Sancha
Don Ramiro era fu hermano,
de Leonauiefalido:
muy armado, ya recado:
pufieron cerco a Monçon
don Garcia. ioo
que de Caftilla es reynado:
el alcayde que lo tiene
Fernan Gutierrez llamado,
dentro los ha recebido
a fupefar,mal fu grados
quando fupo la traycion” .
muchofe les humillando,
combido los a comer
muy bien losauie engañado.
efriuio luego fecreto
a effe buen rey don Sancho,
que vinieffe afocorrerlo
que lo tenian cercado,
los hijos del conde Vela,
effos traydores maluados.
Luego el buen rey de Nauarra
confus dos hijos hermanos,
y mucha gente configo
en Monçon los han cercado
a todos tres,
iuos los auian quemado.
Hernan Flayno effe traydor
fe les auia efapado:
mudarafe los vefidos
caualgofobrevn cauallo,
fin lleuarfillanifreno
vn capote cobijado:
la capilla en la cabeça,
en piernas yua el maluado
entro fedentro en los montes
no fe hallaaunque es bufado:
alinfante don Garcia
fuhijo auie cafado
con la infanta doña Sancha
4. COA
Romance del conde
con la qualfue depofado
el infante don Garcia
que atraycionauian matado,
y lainfanta doña Sancha
a fufuegro anfi ha hablado
Buen rey fino me vengays
del traydor de Hernan Flayno
que fue enmatar al infante
quemucho a mihalafimado,
don Garcia vuefro hijo
jamas mevera afu lado.
Elrey don Sancho mando
que el montefea cercado,
prendido lo auian énel
al aleuofo maluado,
traxeronlo do es la infanta
a ella lo han entregado,
ella hizo eneljuficia,
que lo mato por fumano.

Romance del conde


Fernan Gongales.
Lbuen conde Fernan Gonçales
querella grantenia,
del buen rey don Sancho Abarca
rey de Nauarra dezian:
embiole fumenfaje,
el menfajero dezia:
El buen conde Fernan Gonçales
para tibuen rey me embia,
que le enmiendes los daños
que le hashecho en Cafilla:
que
Fernan Gongales.
que dos vezes cadavn año
futierra tu le corrias:
y por harle mal crecido,
amifad tu rey ponias
con los Moros renegados,
gran mala elfe fèguia:.
fieftas querellas buen rey
emendar fe las querrias,
hareys vos vuefro deuer
y eldelloplazer auria:
y fihazer no lo quereys,
por miel condeosdefafia.
Elrey quando aquefo oyo
efa repuefa le embia:
fe efpantaua del conde
e pedir lo que pedia: –

niaun ofarpenfar enello


ue por loco lo tenia:
ue muy mal aconfejado,
y hazelo conloçania
por auervencido Moros,
Moros, de poca valia:
yo yre a bufar al conde,
caftigarlo he a miguifa:
porque otra vez no featreua
como atreuido fe auia.
Buelto es el menfajero
y al conde luego dezia,
todo lo que el rey le dixo,
que nada no le encubria: "
Dellorecibiopefar,
mucho fentido fe auia:
apercebido de gentes
para Nauarravenia.
Tam
Romance del Cid
Tambien fe apercibio el rey
contrado el conde yazia
en la era de Gollandia
comiençanlid muy heridae
de Nauarros y Cafellanos
muertos el campo cubria
el conde llamaua al rey
a grandes bozes dezia:
Rey don Sancho vente ami,
acabarfehala enemiga,
El reyquando oyera al conde
al encuentro le falia,
hirieronfè de las lanças
el rey muerto alli caya
el conde muy malherido,
tambien en tierra yazia.
Los Caftellanos lo han vifo
gran dolor enfitenian,
en ver morir fufeñor
quienellos tanto querian
cobraron gran coraçon.
en los Nauarros herian:
matan y fieren enellos,
con muygrandevalentia
llegaron do eftaua el conde
que por muerto fetenia,
alimpiaronle la cara
que fangre y poluo tenia:
, fubieronlo envn cauallo
creyendo que muerto yua.
Esforçado fe auia el conde >."

gran coraçon auia,


ixoles: Mis caualleros
esforgad con valentia,
Efiando fóbregamora. no
lidiad y venced el campo
nadie muefre couardia,
quel rey don Sancho ya es muerto
que yo le quite la vida.
Effos buenos Cafellanos
a los Nauartos herian,
huyeron dexando el campo,
para fu tierra boluian:
el cuerpo del rey don Sancho
el conde bufar hazia,
lleuaronlo muyhontado
a la f primeravilla.

Romance de el Cid
fiando fibre gamora.
Legado es el rey don Sancho
L fobre çamora effa villa, --

muchas gentes trae configo


que auerla mucho queria,
cauallero en fu cauallo
el Cid en fu compania:
andaua la al derredor
el rey al Cid le dezia:
Armada efíafobre peña
tajada toda efavilla,
los murostiene muy fuertes
torres ha en gran demafia:
Duero lacercaua al pie
fuerte es a marauilla: ,
no bafan a la tomar /
quantos enel mundo auia:
mihermana fia milla dieffe
I6
Romante del Cid,
mas que a Epaña la querria
— Cid, a vos crio el mi padre,
mucho bien hecho osauia
hizo os mayor de fu cafa,
y cauallero en Coymbra,
quando la ganara a Moros
y quando en Cabeçon moría;
a mi y a los mishermanos .
encomendado osauia:
juramos le alien fus manos
de hazeros merced cumplida,
hize os mayor de mi cafa
gran tierra dada os tenia,
que vale más quevn condado
el mejor que ay en Caftilla: -
yo vos ruego como amigo ---

como bueno y de valia,


que vayades a gamora
con la mi menfajeria,
y a doña Vrraca mi hermana.
dezid que me de la villa,
porgran auer, opor cambio,
como a ella mejor feria:
a Medina de rio feco
yo por ella le daria:
contodo el infantazgo,
yotambien leprometia:
a Villalpandoyfu tierra,
y a Valladolid la rica:
ya Tiedra quees buen caftillos . . .
y juramento le haria - .

con doze de mis vafiàllos


de cumplirlo que dezia .
fino lo quiere hazer
por
Elando fibretamora. lo;
, " " por fuerga la tomaria
El Cid le befo las mnos
- delbuen rey fe defpedia:
llegado auia a gamora
conquinze en fu compañia
a los que guardan lastorres
que notiren les dezia
fàetas delas almenas:
que el Cid es elquevenia
con menfaje a doña Virraca,
quel rey dón Sancho lo embia
fobrino de Arias Gonçalo
en la villa lo metia,
llego ante doñaVrraca
que muy bien lo recebia:
dicho le auie elmenfaje,
“que para ella traya.
Doña Vrraca que lo oyo
muchas lagrimasvertia,
dezia trife cuytada,
donSancho quenos queria,
no cumpliera el juramento
que a el mipadrehazia:
que depues que elfuera muerto,
a mi hermano don Garcia
tomole toda fu tierra
en prifiones lo ponia,
como fi fuefè ladron
agora enellas yazia:
tambien a Alfonfo mi hermano
fu reyno fe lo tenia,
huyofepara Toledo
con Moros efa oy dia:
a Torotomo a mi hermaná,
I7
Romance del Cid
a mi hermana doña Eluira
tomarme quiere a gamora
gran pelaryorecebia:
abriefeffe agora la tierra
comigo, que tal oya
muy bien fabe el rey don Sancho
que foy mugerfemenina,
queno lidiare con el,
mas a furto o paladina
yo le hare dar la muerte
que muy bien la merecia.
Leuantofe Arias Gonçalo
yrefpondido le auia:
Non lloredes vos feñora -

yopor mercedvospedia,
que a la ora de la cuyta
confejo mejor feria:
que non acuytaros tanto
quegrandaño avosvernia:
hablad con vuefros vafallos
dezid lo que elrey pedia,
y fiellos lo han por bien
dadal rey luego lavilla
no lespareciere
azer lo que el rey pedia,
nuramos todos enella
comomandala hidalguia.
La infantatouo por bien
hazer lo que le dezia:
fus vafallos no quifieron,
y antes todos moririan
cercados dentro en gamora,
no dar al rey la villa.
onefare puefael Cid
albuen
Eflando fibre amora. no
al buen reybueltofèauia.
El rey quando aquefo oyo
al buen Cid le repondia:
Vosaconfejaftes Cid,
no dar melo que queria:
porqueos criafes dentro
de çamora que oy pedia
finofuera por la criança
que envos mipadre hazia,
luego os mandara enforcar.
mas de oy en noueno dia
os mando vays de mis tierras,
y del reyno de Caftilla.
El Cid fue para fu tierra
con fus vafallos partia
para Toledo: do efaua
Alfonfo quando fuya. • .

Los condes y ricos hombres


al rey don Sancho dezián
Non perdadestal vafallo
y de tanta valentia,
como es Ruy Diaz el Cid, -

ques muygrande fu valia:


perdeys mucho en lo perder
mal a vos dello vernia.
El reyvio que era muy bien
hazer lo que le dezian,
el rey hablo a Diego Ordoñez,
mandole que al Cid le diga,
quefevenga luego a el
que como bueno haria,
y que le haria mayor,
de los que enfucaf ania.
Ordoño fuetras delCid
fumen
Romante porqueal cid,
fumenfaje le dezia. al
El Cid fe auie aconfejado
con los fuyos que ay tenia,
fiharia lo que el rey manda
fu parecer les pedia:
quefebuelua alreydixeron
puesfu difulpa le embia.
El Cid con ellosfe buelue,
el rey quando lo fabia,
dos leguasfalio a el ta
quinientos van en fuguia
El Cid quando vido al rey
de Babieça decendia:
befole luego las manos,
para el real fe boluian:
y todos los Cafellanos,
granplazer con elauian. "
-

Otro Romance
del (id.
E yaSfebuen Cid campeador
fe parte de Caftilla,
rmando del rey Alfonfo
leua fumenfajeria, -

aAlmucamuzeffèMoro, -

rey de cordoua y Seuilla


para que le de las parias
que pafladas le deuia:
en Seuilla eftaua el Cid,
ya ha dicho lo que querias |
Mudafar rey de Granada
Almucamuzmal queria,
caualleros
llamaron campeador.
caualleros Cafellanos
Almudafarlostenia,
fon de los mas efimados
que en toda Caftilla auia:
don Garcia Ordoño elvino,
que conde todos dezian:
Fernan Sanchez erael otro,
yerno del rey don Garcias
y Lope Sanchez fu hermano,
eftaua en fu compañia:
y otro cauallero honrado,
Diego Perez fe dezia:
ellos con grandes poderes
con Almudafar venian
contra Almucamuz Moro
que pechero es de Cafilla,
El Cid quando aquefo fupo
mucho pefado le auias
embiara las fuscartas
enellas anfidezia:
Que no vengan confus gentes
contra el rey deSeuilla,
ques pechero al reyAlfonfo
con quien grandeudo tenian:
y filo quieren hazer,
quel rey les ayudaria
Almucamuz fuvafallo,
que otra cofa nonpodria.
Recebido habien lascartas,
mas en nada las tenia: "
entran cn tierra del rey,
effe Moro de Seuilla:
quemando vany eftragando
hafta Cabra aquefavilla,
Romance del Cid,
El Cid quando aquefofupo
contra ellosfe partia: (
Moros lleuaua configo
Chriftianoslos que podia
las huefes fe auien juntado,
el Cid mataua y heria:
muy reñida esla batalla
durado auie cafivn dia:
el Cid los auia vencido
en huyda los ponia:
a caualleros Chriftianos
el buen Cid muchos prendias
de Moros no auia cuenta
los que captiuado auias
tres dias touiera prefos
los Chriftianos quevencias
boluiofe congran depojo
a Seuillado partia:
de aquel dia en adelante
al Cid Campeador dezian.
Almucamuz dio lasparias
y a Cafillafebolluia:
mucho plugo al rey Alfonfo,
quando vido que venia.

Otro Romance
del Cid.
feparte de Toledo
y. effe buen Cid afamado,
acabarenfelas cortes
que allife auien celebrado
aque buenrey Alfonfo. /
y de Babiecaf cautalla. ioG
muy gran derecho le ha dado
de losfus yernos,infantes
de Carrion effe condado.
Don Rodrigo va a Valencia
que a Morosauie
nouecientos caualleros
lleuaua todos hidalgos,
de la rienda lo lleuauan *
a Babieca el buen cauallos
de pidiofe el rey del Cid
que loyua acompañando:
lexos vanvno de otro
el Cidembiovn recado,
por merced al rey
o aguardepara hablarlo
El rey aguardara al Cid
como a buen leal vafallo,
el Cidle dixo:Buen rey,
he fido muy mal mirado
lleuar comigo a Babieca
cauallo tan afamado,
avos feñor pertenece
como al masauentajado
no lo merece ninguno
vos fifoloenvuefro cabo
para queveays qual es
y fies bien efimarlo,
quiero hazer ante vos
lo que no he acofumbrado,
fino es quando ouelides
con enemigosen campo.
Caualgo el buen Cid enel
de piel de armiño arreado:
firielo de las epuelas,
el rey
Romance del Cid.
el reyeftaua epantado, -
en mirar quan bien lohazia,
a ambos eftaua alabando:
alabaua alque lo rige
de valiente y esforçãdo,
yal cauallo por mejor".
que no es vifo ni es hallado:
con la furia de Babieca
vna riendafe ha quebrado,
parofe convna fola
como el Cid lo ouo en grados
el rey confus ricos hombres
de verlo fe han epantado,
dixeron que nunca vieron
hablar de tan buen cauallo.
el Cid le dixo:Buenrey
fplicos quereystomarío:
No lo tomare yo el Cid,
el reyporrepuefa ha dado,
fifuera buen Cidelmio,
yovos lo diera de grados
que envos mejor que en ninguno
el cauallo es empleado: ".
con el honrados a vos
ya nos enefremogrado,
ya todos los de mi tierra
por vuefros hechos ganados:
mas yo lo tomopor mio,
y con vos querays lleuare:
que quando yo lo quifiere
Por mivosfera tomado:
de pidiofe el Cid del rey,
las manos le auiebefado
y cinco reyes Moros.

Otro Romance
del Cid.
Eyes Moros en Cafilla
entran con gran alarido,
de Moros foncinco reyes
losde mas mucho gentio:
paflàronpor junto a Burgos
a Montes Doca han corrido: , ,
corrieron a Bilforado, ... , , , , , ,
tambien a Sancto Domingo,...,
a Najara y a Longroño
todo lo auien
lleuan prefade ganados,
muchos Chriftianos captiuos
hombres muchos y mugere,
y tambien niñas y niños: , ..
ya fe bueluena fus tierras " " - "
bien andantes y muy ricos,
que elrey ni otro ninguno
a quitarfe lo han falido.
Rodrigo quando lofupo
en Biuarel fuapellido,
moço es de pocos dies ” ,
los veynte años no ha cumpli
caualgofobre Babieca "
y con ellos fus amigos,
apellidara la tierra
mucha gente le ha venido:
gran falto diera en los Moros,
en Montes Doca el Caftillo:
venciera todos los Moros .
y prendio a losreyes cinco,
" . " . quita
Ronante de toma
quitarales la gran prefa
y gente que van captuos
repartiera las ganancias
a hidalgos que lo hanfeguido
los reyestruxera prefos
a Biuarel fu Cafillo,
entregolosa fumadre,
ellos los ha recebido:
foltolos dela prifion,
vafallaje han conocido - -

a Rodrigo de Biuar,
todos lo auien bendezido
Ioauan fuvalencia
fus parias le hanprometidos
fueranfe para fustierras
cumplieron lo que auien dicho.
Romance de como
fgano Toledo, quando f *
perdio E/paña.
Erdido era don Rodrigo
Iarifva ganando a Epaña,
a Toledo auie llegado
cafila feumana fanétiae
falta auia de Chriftianos
defamparada quedaua: "
los que ay muy poco armados
quelasarmasles faltaua,
la villa como estan fuerte
ninguncerco recelaua.
Enella ay muchos Iudios -

que en Toledo fe criaran,


domingo
fgano Toledo.
domingo era de ramos
fieftafe celebraua,
os Cbrifianos la hazian
que no la gente Marrana:
ypor honra de la fiefta
yuan a fančta Leocadia,
aoyrla predicacion
y de Dios la fu palabra:
Los Iudios como malos
venden la gente Chrifiana,
obraron muygran traycion
con Tariftienen la obrada:
cerrarontodas las puertas .
y a los Moros la entregarans
alieron a los Chriftianos
que defono faben nada:
y como efan defarmados
enel campo a todos matan
entraron dentro en Toledo
y por ella andaua,
:
lo que nobafaua nadie
finalos no la entregaran.

Romance del
Cid.
Rodrigo de Biuar
muy grande famacorria,
cinco reyes ha vencido
Moros delamoreria,
folitolos de la prifion
do meridos lostenia,
quedaronpor fus vafallos
Romance del Cid,
fus parias le prometian.
en Burgos efaua el rey
que Fernando fedezia,
aquefiàXimena Gomez
ante el buen rey parefia,
humillado fe auia antel
y furazon proponia:
hijafoy yo de don Gomez,
que en Gormaz condado auia: .
don Rodrigo de Biuar
lomato con valentia:
la menor foy yo de tres
hijas que elconde tenia,
vengo a os pedir merced
que me hazeys enefe dia:
yes que aquefe don Rodrigo
por marido yo os pedia:
terne me porbien cafada,
honrada me contraria:
que foy cierta que fu hazienda
ha de yr en mejoria,
y mayor enel eftado
que en la vuefra tierra auia
hareys memuygran merced,
hazer lo a vos bien vernia:
por feruicio de Dios,
y yo le perdonaria
Ía muerte que dio ami padre,
fielaquefo concedia.
El reylo tuuo porbien
lo que Ximena pedia:
efcriuierale fuscartas,
que vinieffe le dezia
s Palencia, donde eftaua,
y de xinema comeg. ie 9
ques cofa que le cumplia:
Rodrigo que vio las cartas
que el rey Fernando embi
caualgo fobre Babicca,
muchos enfucompañias
todos eran hijos dalgo
los que Rodrigo traya:
armas nueuas trayan todos
devna color fe vefian:
amigos fon y parientes
todos a ello
trezientos eran aquellos,
que con Rodrigo venians
el reyfalio a recibirlo,
que muymucho lo queria,
dixole el Rey don Rodrigo:
Agradezcos la venida,
aquefiàXimena Gomez
por marido a vos pedia:
y la muerte del fupadre
perdonada os latenia
yo vos ruego quelo hagays,
dello granplazer auria:
hazervoshe granmerced
muchas tierras vos daria,
Plazeme rey, mifeñor,
don Rodrigo repondia,
en efo y en todo aquelle
que tu voluntad feria.
El rey felo agradecio:
depofado los auia
el obipo de Palencia,
y el rey dado les auia:
aRodrigode Biuar
mucho
Románce del cid,
mucho mas que antes tenia
amole en fu coraçon
que todo lo merecia.
íbepidierafe del rey
para Biuar fe boluia,
configo lleua fuepofia
fu madre la recebia-.
Rodrigo fela encomienda
como áfuperfonamifma, ,
prometio como quien era |
que a ella no llegaria,
fafa que las cinco huetes
de Moros el las vencia.

Romance del Cid


quando le aparecio fame
Lazaro.
Yquefeparte don Rodrigo
de Biuar fe apellida,
parayr a Santiago
a el yua en romeria.
defpidiofe de Fernando
aquefièrey de Cafilla,
diele mucho de fu auer
fus dones dado le auia
" -
veynte vafallos configo
lleuaua enfucompañia,
mucho bien ygran lim
hazia por donde yua:
daua a comeralospobres
y alos que pobreza auian
figuiendo por fucamino
muy
-------

quandole aparecios. Zagro, ie


muy grande llanto oya,
en medio de vn tremedal
vngafo trife plañia,
da bozes dealli lofaquen
por Dios y fanéta Maria,
Rodrigo quando lo oyo -
para el gafo fe venia,
decendiera dela befilia
en tierra fe decendia,
en la filla lo fubio
delantefilo ponia,
llegaron ala pofada
do aluergaron aquel dia,
fentados fona cenar
comiana vn efudilla:
gran enojo auian los fuyos
da quefo que el Cid hazia
no quieren eftarprefentes
a otrapofada"fe yuan:
hizierôn les vna cama
enlaqual ambos dormian,
hazia ala media noche
ya que Rodrigo dormia
vnfoplo por las epaldas
el gafo dàdo le auia:
tanrezio fue que alos pechos
a don Rodrigo falia:
deperto muy epantado
al gafobufado auia:
no lo hallaua enfucama
abozeslumbre pedia:
traydo le auien la lumbre,
el gafono parefia:
tornadofe auie ala cama
grana
romance del cid, quando
gran cuydado en fi tenia,
aconteciera,
delo que le
mas vn hombre a el venia
vefido depaños blancos
defamanera dezia
Duermes ovelas Rodrigo
Noduermo le repondia,
pero dime quien tu eres
que tanto replandecias
Sant Lazarofoy Rodrigo
yo que ate hablar venia
yo foy elgafo quetu
por Dios tanto bien hazias.
Rodrigo, Dios biente quiere,
otorgado tetenia
que lo que tu comengares
en lides o en otra guifa,
los cumpliras a tuhonra
y crecera cada dia:
de todosfera temido
de Chriftianosy Morifma
y que los tus enemigos
empecerte no podrian:
moriras tu muerte honrada
no tu perfona vencidas
tuferas el vencedor,
Dios fubendicionte embia.
En diziendo eftas palabras
luegofe defarecia:
leuantofe don Rodrigo
de ynojosfe ponia:
dio gracias a Dios del cielo,
tambien a fanéta Maria:
anfieftuuo en oracion
le aparecios. Lagaro. is
hafta que fuera de dia,
rtierafe a Santiago
iuromeria cumplia:
de allife fue a Calahorra.
a donde el buen rey yazia:
muy bien lo auiarecebido,
holgofe confuvenida,
lidio con Martin Gonçales
y enelcampo lovencia.

Romance de como
fgano (ymbra.
tiene a Coymbra
C:
aquefe buen rey Fernando,
fiete años duraua el cerco
quejamas lo auie quitados
porquela villa es muy fuerte
de muros bien terrado:
no ayvianda enel real
que todo lo auien gafado:
ya quieren alçar el cerco
al reymonjes han llegado,
de aquefe gran moneferio:
que nombrado era Lormano,
que con trabajo crecido
auien mucho trigo alçado
ordio, mijo,y aun legumbres
al rey todo fe lo han dado:
rogaronle no alce el cerco
que daran viandaa bafos
El rey fe lo agradecio
tomo lo que lefue dado
K3 partuo
Renante de comof
partiolo por fus compañas
viandales ha abondado:
quebrantaron muchosmuros,
los Moros fe han acuytados
dado fe auian al rey
lavilla y todo fu algo
folos fincan con las vidas
que el rey fe las ha otorgado
En tanto que dura el cerco
vn romero auie llegado,
que venie de alla de Grecia
al apofol Santiago,
Eftianoauie por nombre
obifpo es intitulado:
efando haziendo oracion
ante el apofol muy fanéto,
a Pianos oyo dezir,
que el apofol ya nombrado
entraua en las grandeslides
armado, y en vn cauallo
a pelear con los Moros
en fauor de los Chriftianos.
el obipo quelo oyo.
muy mucho le auie pefado,
No le digays cauallero,
pefadores el llamado:
y con efa gran porfia
dormido auie quedados
Santiago le aparecio "
con llaues en lafumano,
y con muy alegrerofro
dixo,Tu hazes efarnio
por llamarme cauallero,
y tu enello has dudado:
vengo
gano coymbra.
vengoagorayo a moftrarme
porque no dudes en vano:
cauallerofoy de Chrifto
ayudador de Chriftianos
contra el poder de los Moros
yo dellos foy abogado.
Efando enefas razones
traydo lefue vn cauallo,
blanco es y muyhermofo,
Sant Iago a caualgado,
de todas armas
:
refcas blancas relumbrando
aguifa de cauallero
ayudar va al rey Fernando
queyaziefobre Coymbra
auia ya fiete años:
y con eftas llaues mifimas,
dixo, que lleuo en mismanos
abrire yo a Coymbra
mañana el dia llegado:
dar felayo a effè rey
que laha tuuido cercado:
y en aquefià propia ora
al rey fe auie entregado:
y la mezquita mayor
luegofe auie confagrado:
nombre fanéta Maria:
enella fe auie armado -
cauallero don Rodrigo
de Biuar el afamado: .
el rey le ceñiola epada
paz en la boca le ha dados
mondiera pefogada
como a otros fe auiedado
K4
Romance dela muerte
nouecientos caualleros
don Rodrigoauia armado,
mucha honra le hizo el rey
mucho lo auie loado
porquefuera muyvaliente
en ganar lo quescontado,
y en otros muchoslugares
queelbuen reyha conquifado.

Romäce de la muer- '


te delrey don Garcia.
Nel caftillo de Luna
efaprefo don Garcia,
era rey coronado -

ffè reyno de Galizia:


prendieralo el rey don Sancho
que fu hermanofe dezia,
el que muriera en gamora
quando el cerco leponia,
effe que mato Vellido
en lo mejor de fu vida:
Alfonfo vuiera los reynos
que fus hermanos tenian.
Garcia efía en la prifion
veynte años y masauia,
con prifiones a los pies
mouerfe non fe podia: .
no lo ofa della facar
que muy gran temortenia -

que como estanbulliciofo


que lo desheredaria: "
- "
guardaualo en la prifion,
gue
del rey don carcia,
que Alfonfo hijos no auia:
y fiel muere primero, -
los reynos le dexaria.
Don Garcia efía doliente
mucho a Alfonfo le dólias
mandole quitarlos hierros
mas no quiere don Garcia,
dixo a Alfonfofu hermano -

con gran dolor le dezia:


Hermano, yo de la muerte
efapar ya non podia: -

no quiero quitar los hierros


gue a los mis pies yo tenia,
pues no me fueron quitados
tantos años de mi vida,
quierolos lleuar comigo -
pues que fon mi compañia,
a nienterraran con ellos
anfia vos lo pedia,
en fant Efidro en Leon
porque anfiyo lo queria:
anficomo el lo mando
don Alfonfo lo cumplia.
Romance de/
d.
Cid :
con gran razones loado,
ganada tiene a Valencia
de Moros la ha conquifado: -

enella efía fu muger -

hijadel conde Logano,


doña Sol ydoña Eluira,
K. 5 poco
"RMante
poco ha que auien llegado
de fant Pedro de Cardeña
do el Cid las auie dexado.
Efando el Cid a plazer,
nueuas le auien llegado
que el granMiramamolim -

que Iuncs era llamado,


venia a fe la quitar
congran gente de caualló:
cinquenta mill eran ellos,
les de pie no tienencabo.
El Cid como era valiente
y en armas bien aprouado,
bafecio bien los caftillos —
en todopufo recado
esforçofus caualleros
como lo ha acofumbrados
fubiera a doña Ximena
yfus hijas enfu cabo,
“ enla que es mas alta torre
que enelalcaçar fehahallado:
miraron contra la mar
los Morosauien mirado,
vieron como fincantiendas
agran prieffà con cuydado
al deredor de Valencia
grandes alaridos dando
tañendo fus atambores
los ayresvan penetrando.
Doña Yimena y fus hijas
gran pauorauian cobrado,
porque jamas auien vifo
tantas gentes envn campo:
esforçaualasel Cid
del cid. ll4.
de aquefafuerte hablando:
No temays doña Ximena,
hihijas que tanto amo,
mientras que yo fuere biuo
de nada tengays cuydado:
quefos Moros que aquivedes
vencidos auran quedado:
y con el fugran auer
hijas vos aure cafado:
que quantos mas fon losMoros
mas ganancia auran dexado:
y las bozinas que traen
ante vos feauran tocado:
feruiranparalayglefia
defe pueblo Valenciano
Vido eftonces que los Moros
por lashuertashanentrado,
derramadosvienen todos
fin orden y mal recado,
a don Aluar Saluadores
le dixo:Sed luego armado,
tomareys dozientos hombres
de a cauallo adereçados,
yhazed vna epolonada
contra los perros paganos,
porqueXimenayfus hijas
vean que foys esforçados:
el luego lo cumpliera
lo que el Cid leauie mandado,
dio de tropelenlos Moros,
de las huertas los han facado:
firiendo yuan enellos,
firiendovan y matando:
hafa dentro de lastiendas
K. 6 que
que los Moros han armados
de allifetornauan todos,
dozientosauien matado
prefo queda Saluadores
ue porfrauentajado
e metio tanto en los Moros
que prefo lo auien tomado,
facolo el Cid otro dia,
cue los ha desbaratado.
Otro Romance
del Cid.
Afalia de Valencia
effèbuen Cid cafellano,
fusgentes bien ordenadas
las depieylas dea causallo,
fu feña lleuatendida
Bermudez el esforçado,
la puerta la culebra
faliantodos al campo,
don Geronimo arçobipo
delante va bien armado,
para contra effe reyMoro -
Miramamolin llamado,
que viniera contra el Cid
a le quitar lo ganado:
cinquenta mill caualleros
trae el Moro a fumandado,
las hazesefan paradas
mas luego fe auien juntado:
como los Moros fon muchos
y tan pocos los Chriftianos,
tienenlos en grande aprieto:
del Cid. 15
mas el buen Cid ha llegado
armado de ricas armas
en Babieca caualgando,
- a grandesbozes diziendo,
Dios ayuda y Santiago
* firiendo yua en los Moros,
firiendo yua y matando:
granfabor auia elbuen Cid
verfe bien encaualgado
en fu cauallo Babieca,
el braço lleuabañado
de lafangre de los Moros
hafta el codo enfangrentado:
no hirie mas de vna vez
-al Moro que ofa aguardarlo:
arrancadó auia los Moros
el campo le auien dexado
yendo enfufeguimiento
con el rey Moro fe ha hallado
tres vezes lo auie herido
mas el Moro es bien armado
y el cauallo del buen Cid
mucho delante ha paflado
yquando tornara al Moro
mucha tierra le ha cobrado
no lo pudiera alcançar
en vn caftillo feha entrado
de lasgentesque traya
folamenteauian quedado
no mas de mill y quinientos
los mas muerto y captiuado
gran arerouiera el Cid
de oroy plata ycauallos
y ynatienda la mas rica
K7
--

que fe viera en los Chriftianos


y a don Aluar faluadores
dentro lo auie hallado
mucho leplugo albuen Cid
a Valencia fe ha tornado
y la fu muger yhijas
gran plazer auian tomado.
Romance de
el Cid.
Toledo auia llegado
Ruy diaz que Cid dezian
a cortes que el rey Alfonfo
poramor fuyo hazia
parale dar gran derecho
de la gran aleuofia
que fusyernos los infantes
de Carrion hecho auian
enpalacios deGaliana
el rey mandado tenia
quefejunten alas cortes
y los que a ellas venian
la filla del rey Alfonfo
que era hermofa y muyrica
pufofeen mejorlugar
queen toda la falaauia
al derredor de la qual
efaños grandesponian
donde fe fentaffe toda
la otra caualleria:
El Cid llamo va efeudero
muy fidalgo en demafia
Fernando Alfonfo auienombre
el Cid
"del Cid, in6
el Cid criado lo auia
mandole tome fuefaño
que deValencia traya
que loganara al rey Moro
quando enella lovencia " "
mandole que lopufieffè "
donde el rey tenia fufilla". " " .
efuderos hijos dalgo
mando lleue en compañia
Y
y que guarden el efaño
hafta que fea otro dia
todos lleuan elefaño
que es fubtil a marauilla .
fus efpadas a los cuellos
o quan bien que parefian, .
pufieron el rico efaño
donde el Cidfelo dezía
cubierto dericos paños
de oroy fda y pedreria. " "-
Otro dia de mañana
defpues que el reyoyo mifía
fuerafe a los palatios
con muy gran caualleria"
folo el Cid no va con ellos
1 que en fupofada yazia
Garci Ordoñes el buen conde "
que albuen Cid muy mal queria
, r
uando el viera el efaño. "
rey dixo defa guifa:
Por merced vospido rey
oygays lo que yoosdezia
aquel talamo que armaron
junto de la vuefra filla
para qual nouiafe armo
pregunto
Romance
regunto os verna vefida.
deälmexias o alquinales
o como vendra guarnida
mandaldo quitar de alli
rque avos pertenecia.
Alfonfo lo oyo
alconde le repondia:
Conde muy mal razonades
mucho mal dello os vernia
que dezides malde aquel
que muy mas que vos valia
nique elvuefro linaje
yfafa oyen efe dia
avos yafus enemigos , ,
gran varon lesparecia
no nouia como dezides
dezis que mentia
manos yo vos porne
conocera vos lo haria
ante el rey que efta prefente
que de lugar decendia
que no me podreys negar
no teneros mejoria
mucho lepefo al buen rey
ya los que con elvenian
delo que auia paflàdo
mas el conde don Garcia
como era hombre fañudo.
el manto al braçoponia
dixo dexadme ferir
al rapazque tal dezia
Alfonfo quando lo vido
fue pada facado auia
vinierafe contra el conde
diziendo
del Cid. h7.
, diziendo caftigaria
las locuras que aueysdicho
mas por el rey no ofaria
elrey los ha departido
y a los prefentes dezia
ninguno no deue hablar
defe efaño queayfe via
que el Cid lo gano muy bien
como hombre de gran valia
y es cauallero esforçado
y de muy granvalentia
y no ay hombre enel mundo
quetambien lo merecia
como el buen Cid mi vaffallo
de tan alta nombradia
y quanto el Cid es mejor
mas honra a mi me venia
que quando gano elefaño
muchs Moros el vencia
embiome fu prefente
por feñorme conocia
como vaffallo leal
cumpliera lo que deuia
muchos cauallos medio
con Moros que los trayan
embiarame mi quinto
que a mi me pertenecia
nadie no hable del Cid
quefegundo no tenia.

Romance dela jura


que el Cid tono alrey
don Alfonfo. Muerto
Romance del cid, y del
Verto es el reydon Sanche
Vellido muerto lo auia
don Alfonfo effe fu hermano
fobre gamorayazia
lasmanosporrey lebefan-
Leonefes y de Caftilla
Afurianos y Gallegos
por fu rey lo recebian
y tambien effosNauarros
por feñor le obedecian
el Cid no le quiere hazer
don dezia
todos porfeñor metoman
porrey jurado me auian
vos Cid folo no quereys
que es la caufa que ende auia
cayofiempre os hize bien
y a mi padreprometia
quando murió en Cabeçon
y defe mundo partia
hazed lo que hazen Cid
yo voslo agradeceria
el Cid feleuanto enpie
alrey anfirepondia:
Señortodos los quevedes
muy grande folpecha auian
quepor el uuefromandado
el rey donSancho moria
fivos dello no os faluays
la mano no os befaria
plazé me dixera Alfonfo
que culpa ninguna auia
lo quepedis tengo abien
por muy bueno os contaria
"... . . . .
rey don Alfonf.
y de os juro a Dios
y aquellaviergen Maria
que lotal nunca mande
ni confejado lo auia
niquando fu muerte fupe
plazer dello me venia
aunque me echo dela tierra
y mu reyno me tenia
y alos que efauan prefentes
fu confejo les pedia -

altos hombresy perlados


quejurafele dezian
en fanéta Gadea en Burgos
y doze en fu compañia
y que el juramento hecho
libre daquefoferia:
El rey lo tuuo por bien
para Burgos fe boluia
vn libro tomara el Cid,
Ios Euangeliostenia
pufolofobreel altar
el rey las manos ponia
el Cid le tomo la jura
como fela defaguifa
dixole, Reydon Alfonfo
a jurar vos conuenia
no fuefes en confejo
e la muerte que moria
el rey Sancho vuefro hermano
mifeñor que bien queria
fivos non dezis verdad
y jurades la mentira
plega a Dios que vn traydor
a vosos quite la vida
que
--

que favuefrovafallo
como Vellido feria
de vuefro hermano don Sanche
a quien por feñor tenia
don Alfonfo dicho, Amen
la color teniaperdida
otras dos vezes la Iura
le tomo como dezia
el rey recibiera enojo
contra el Cid por loque hazia
quifole befar las manos
mas el rey no confentia
de aquel dia en adelante
al Cid el rey ha enemigo
aunque el Cides atreuido
esforçado amarauilla.
Otro Romance
del Cid.
M Vy grandes huefes de Moros
a Efremadura corrian
captiuan muchos Chriftianos
acorro ninguno auan
a Rodrigo de Biuar
los acorrale pedian
don Rodrigo como bueno
fus gentes luego apellida
amigosfony parientes
todos los que le venian
en bufava de los Moros
la fufeña vatendida
el yuapor capitan
fobre fibuena loriga
caulga
del Ciá, 19
caualgafobre Babieca
. -
plazeres de ver qualyua
animando va alos fiuyos
nadie muefre couardia
pues que todos foyshidalgos
delos buenos de Caftilla
muramos como valientes
aqui esbien perder la vida
entre Atiença y fant Efeuan
que de Gormaz fe dezia
alcançado auie los Moros
lid campalauian ferida
don Rodrigo los vencio
libra lagente captiua
quitauales los ganados
fiete leguas losfeguia
cantos mato de los Moros
que contarfe no podrian
gran auer ganara dellos . "-.

captiuos en demafia
dozientos fon los cauallos
que a don Rodrigo cabian
cient mill marcos eldepojo
... el todo lo repartia
entre toda lafu gente
comunmente fin cobdicia
a Biuar fe auie tornado
con granhonra que adquiria
de todos es muy loado
... y del rey a marauilla.

Romance del rey


-
don Ramiro el mong Nauartos
Romauce del rey don
Auarros y Aragonefes
grandes debates tenia
porque rey les ha faltado
y muchos felo ()
precianfe de fer leales
y en ello no confentian
e no quierentomar rey
o al que lo merefia
y que fuefèdela fangre
que de reyes decendia
monge era don Ramiro
fanéto y de muy buenavida
hermano del rey Alfonfo
queya difuntoyazia
facan lo del moneferio
aunque a el no le plazia
a Huefa lo auien lleuado
por rey alçado lo auian
fue venturofo en batallas
ninguna dellas perdia
fue de los fuyos amado
conellosfu auer partia
en la batalla primera
e con los Morosauia
us caualleros le armaron
defrefay fuerte loriga
caualgara en fu cauallo
el efudo leponian
enel fubraço finieftro
yla epada finvayna -

le ponien enel derecho


y losfiyos le dezian: " " " l
Las riendas tomad feñor ,
con aquefa mano mitiaa
Ramiro el monge,
con que afides el efudo
y ferid en la momifina
el rey como fabe poco
luego alli les refpondia
".
con effatengo el efude
tenellas yo no podria
ponedmelas en la boca
que fin embaraço yua
los fuyoshizieron luego
aquello que el reypedia
anfi entrara en la batalla
muchos Moros muerto auia
falio rey muy esforçado
muchas tierras conqueria.
dexado auiefu reyno
y tornoffeafumongia.

Otro Romance
de vn milagro.
rey Godo
A:
de Epaña el reynado auia
hazebien por HefuChrifo
gran creencia enel tenia
contarafe aquivn milagro
que enfu tiempo acontecia:
Vn Iudio entro en vn templo
llamado fančta Maria
enel efavn crucifixo
muypequeño en demafia
el Iudio lo firio
convn dardo que traya.
y aefufode los Chriftianos
fo el
romance porque el
fo el vefido lo metia
aquemarlo en fucafa
mas quando lo defubria
trayatodos fus paños
fangrientos de la ferida
que le dio al crucifixo
muy gran pauor leponia
no lo ofara quemar
mas efondido lo auia
los Chriftianos no lo hallan
alli donde eftar folia
hallaron raftro de fangre
y por el rafrofeguian
hafía dar en la pofada
donde el Iudio biuia
ballaronlo por lafangre
que mucha eftauavertida
boluieronloa la yglefia
yal Judio lo prendian
biuolo apedrearon
por el delito que hazia.

Otro Romance por


que el Cid fe llamoanfi.
çamora efaua el rey
que Fernando fedezia
con elefa don Rodrigo
de Biuara nombradia
menfajeroshan llegado
a don Rodrigolo embian
fusvafallos reyes Moros
grandesauerestrayan
fon
- Cidfé Ramo anfi.
fonlasparias que le dan - "
depues que ellos vencia ,, , ,
quieren le belar la mano "" "
Rodrigono confentia
hafta befar la del rey
y ellos luego lo cumplian
depues que la han befado
a Rodrigo fe boluian
hincados efan de ynojos
y las manos le pedian
Rodrigo fe lasha dado
los menfajeros dezian
Cid Ruy diaz tus vafallos
comoafeñor que lo efiman
teembian efe prefente
laspariasfon que deuias
befan te tus pies y manos
para tigran bien querian
porque tu Cid lo mereces
y eres el mejor que auia
tienenfepor muydichofos
tu Cid los vencias
Rodrigo tomo el
l, alquinto al rey ofecia
conocelefeñorio
mas el rey no lo queria
mucho fe lo agradecio
y a los fuyos les dezia
defe dia en adelante
Cida Rodrigole digan
pues Moros fe lo llamaron " "

muchoa el le conuenia. ,

L R0034ife
Romance de fan

Romance
ladacion de
delaE traf
fans fidro
a Leon.
Lmucamuz de Seuilla
vaffallo es del rey Fernande
el reytiene gran deffeo
como es tan buen Chriftiano
de auer algunfanéto cuerpo
para Leon el nombrado
donde ha hechofepoltura
parafi y fus pocreados
Almucamuz embia menfaje
que le de le ha demandado
Ganóta Iufa y Rufina
que enella han martirizado
Álmucamuz lo prometio
y ofreciolas muyde grado
dos obipos embiara
quelastrayan a recado
don Aluaro de Leon
e enel tiene el obifpado
y al buen obipo de Aforga
don Ordoño era llamado
el rey los ha proneydó
an auer les auiedado
legados fon a Seuilla -

Almucamuzauien hablado
pidieronle las dos fanátas
como las auie mandado
Alcamuz lesrepondio
donde efan que lo haygnorado
los
Efidro a Leon. as
los obifos como buenos
en oracion fe hanechado
tres dias efan enella
todos los han ayunado
fuplicando a Dios del cielo
enefo muefre milagro
-
a que fepando efan
los cuerpos benditos fanéos . ... ".
al cabo de los tres dias . "

fant Efidrofe ha mofrado


dixoles:Sieruos de Dios
nuefro Dios no lo haen grado
que deaqui Heueys lasfanćtas
uefe pueblo Seuillano
hriftianos lo ganaran -
y Dios tiene ya ordenado
que enella fus cuerpos
parafu ayuda yamparo .

feran della las patrðnas


yfuguardaauran a cargo
mas por vuefrafanólidad
y honra del reyFernando
de quien recibe feruicio
micuerpeos ha otorgado
que lo lleueys a Leon
a quien aquios ha embiado
los obipos que lo oyeron
fin habla auian quedado
Efidro losfantiguo
, ellos en fiauian tornado
preguntaronle quien era
ant Efidroha eplicado
yo foy Efidro arçobipo
de Seuilla que oshe hablado
L. a alla
Renunce del rey
alla en Seuilla la vieja
-
mi cuerpo aureys hallado
ra alla van con el rey
que loyua acompañando
cauaron do fant Efidro
les auia reuelado
alli hallaron fu cuerpo
falio olor muy fublimado
queconfolara a los Moros
y tambiena los Chriftianos
tomarlo quifo Alcamuz "
mas la vifa le ha faltado
tambien el entendimiento
de nadafe auie acordado “
. ," "

partenfe para Leon


gran gente lo acompañando
r el camino do vienen
izo muy grandes milagros
lleuaronlo alayglefia
el rey auie edificado
ant Effidrole llamauan
quando la han confàgrado
diole grandesheredades
con que ficmpre fue honrado.

Romance de el rey
don Alfonf. ".

NToledo efaua Alfonfo


L'hijo del rey don Fernando
hydo eftauapor miedo
del rey don Sanchofu hermano
ecogiolo Alimaymon
que
don.Aff. 123
que Tolede es fureynado
mucho quiere a don Alfonfo
de Moros es efimado
durmiendo efta envna huerta
afombra quehazievnarbol
eerca efaua Alimaymon.
confus Moros razonando
dixo:Que fuerte esToledo,-
nopuede fer conquifado -
finöquitaffèn elpan
y las frućtas fiete años,
y teniendo fiempre el cerco
fin fè ouieffè quitado
por la falta de viandas , , , ,
tomar fe ya el año oétauo. , , ,
don Alfonfo bien lo oyo • :

finge que durmiendo a eftado: , .


por cofumbre auien los Moros
quefuleyfe lo ha mandado
que deguellenvn carnero
ya yuan a degollarlo
con el rey va don Alfonfo, -

que lo yua acompañando


yfus Chriftianos tambien
de Caftilla auien llegado
don Alfonfo es muy hermofo
de grandes dones dotado:
pagauanfe dellos Moros , , ,
de todos es muy loado
juntos van ambos los reyes
detras dos Moros hablando
el vno le dixo al otro:
Hermofo es efe Chriftiano
gran feñor merece fér
L.3 encl
Romauce del rey
enel esbien empleado.
El otro Moro le dixo
efanocheyo hefoñado
que Alfonfo entraua en Tolede
envnpuerco caualgando
de Toledo ha de ferrey
tenlo poraueriguado.
Ellos hablando en aquefo
los cabellos fe han alçado
aefferey don Alfonfo
Alimaymon con fumano
los apretaua hazia yufo
y ellos fiempre efan en alto
el rey Moro bien oyo
todo lo quesya centado
hizo llamar a fus Moros
los que tiene por mas fabios
los quales dizenque Alfonfo
aura el reyno Toledano
aconfejan que lo maten
mas el rey no lo auie engrado
porque lo queria mucho
mas juraleauiemofrado
que contra el nifus hijos
non hara defaguifado
Alfonfo lo prometio
y lo cumplio de buen grado
mucho lo quiere el rey Moro
y del efaafigurado.

Otro Romance
del Gid.
En
don Alfonf,
buen Cid cámpeador
degaragoça partia
fus gentes lleua configo
y la fu feña tendida
para correr a Monçon
a Huefa tambien corria,
a Onda con Almenar
efragado los auia
El rey Pedro de Aragon
muy gran pefar recebia
quandofupo que elbuen Cid
tan cerca de fiyazia
apellidara a fus gentes
muchas fon en demafia
llegado han a piedra alta ,
fus tiendas fincar hazia.
a ojos eftaua del Cid
maspara el no venia
el Cidfalio de Monçon;.
con doze en fu compaña.
a holgarfe por el campo ,
armados debuenaguia
losdeffè rey deAragon.
le tuuieron puefa epia.
caualleros eran ciento
y cinquenta que a el falian:
el Cid lidiarà con todos
como bueno los vencia
fiete fon los caualleros
ycauallos que prendia
los otros huyen del campo
que aguardarlo no querian
los prefos piden merced.
que los fuelte le pedian
l
Romance del Cid, y de
el Cid como muy honrado
lo que piden concedia. -

Romance de la lid
que los del Cid higieron con
los infantes de Carrion.
feparte el rey Alfonfo
de Toledofe partia
para ayr a Carrion
quelos condes no venian
a lidiar con los del Cid "
que retados los tenian " " " ”. " "
porla deshonra que hizieron " " "
aleue y gran villania
a las hijas del buen Cid " " "
doña Sol y doña Eluira
configo lleuafus condes
alcaldes de la porfia
don Remon yerno del rey
lleuaua en fu compañia
a los que auien de lidiar -

con los queel aleue hazian


a Carrion es llegado - -

a lavega que ende auia


fus tiendas mandaua armar
los condes a el venian 1
confutio SuerGonçales 1
quela gran traycionvrdia " |
traenconfigo fus parientes
muchos fonen demafia
armados venian todos
dericas fuertes lorigas
entre
los infantes de carrion, "
fi han acordado,
ue fitiempo fe ofrecia
ematar alos del Cid
de qualquier manera o guifs.
antes de entrar en la lid". *
porqueanfiles comuenia,
Los del Cid que lo han fértido
al rey Señor le dezian
en vuefra mano y merced," "
el buen Cida nos ponia:
pormerced rey os pedimos
no confintades que oydia
fenos haga de guiado
... nituerto ni aleuofia -;
quecon la merced de Dios •, ..."
el Cid vengadoferia
derecho auremos de aquefos r

que Dios nos ayudaria


el reydixo, Non temays
queyoloproueeria.
Mando dar luego vn pregon
quefas palabras dezia:
ue quien tuerto ode guifado ,
a los del Cid les haria
que la cabeçay fusbienes
todoalliloperderia
ellos metiera enel campo
do la lid herfetenia
los infantes y fu tio,
tambien al campo acudian
gran compaña traen configo
gran gente que los feguia
el rey a muy grandes bozes
efa razon proponia:
L. 5 Infantes
romance del cid, y de "
Infantes de Carrion
efalid que herfe queria’
en Toledo la quifiera
y no en aquefavilla:
dixifes que guarnimientos
avos allifallecian: "-" ". "
vine al vuefronatural **** "
os hazer cortefia: “* " " " "”
oscaualleros del Cíd
comigo yo los traya
en nife y en mi verdad
ellosfusvidas ponian: " " - ".
condes yo vos defengaño "" " -
avosyavuefra valía " " " " "-
non fagades contra ellös ****
lo que hazerfe no deuia " " " ”
quealque lotal hiziere " . . ... ".
" "
yo mandado ya tenia
en campo lo defpedacen
finque nada fe les pida. " "-
A los condes lespefo ""
de lo que el rey les auifa -
a Coladay a Tizona
al rey fuplicadoauian - . . .
que no entren en la lid
ue era mucho fu valia
el rey les dixera:Infantes
. . .
hazer effo nonpodria
pidierades le en Toledo " " -
aqui lugar ya no auia, " " " " -
meted vos muy buenas armas
que no feos contradiria
que crecidos foys de cuerpos
pelead con valentia,
los infante de carriota 16
Enel campo fonmetidos "
todosfeys como cumplia
muy crecido era el llanto -
GonçaloGonçales lo hazia
padre es de los Infantes
quando nacio maldezia
que ya el coraçon le dauta .
el daño que le vernia
en vervencidos fus hijos
y traydores les dirian
arredrada efta la gente
ya todos fe apercebian , , * ,
embraçaron los efudos . . . . ..
ponenfelascapellinas " , , , , ,, ,
firieronfe de las lanças
quefolosbraçostenian -
a Pero Bermudez luego
Fernan Gonçales heria
paffole todo él efudo
en la carne no prendia
el firiera a Fernan Gonçales , , , , ,
enfuefudo gran ferida
paíolo de lado a lado
fangre correr lehazia
porla boca corre mucha
y entierra luego caya
porlas ancas delcauallo
tras del lleuara la filla
lalança echara defi,
mano a Tzona ponia
dixole a Fernan Gonçales,
Traydor perderas la vida.
El que conocio elepada
que el buen Bermudez temierafe
Ronarce del Cid, y de
tenierafe de la muerte
antes quele dieffeherida
dixo,Yovencido fy
y portal me conocia
Martin Antolin de Burgos
con el otro efía en gran prifa
quebrado auian las lanças
con las efpadasfe herian
Antolinez diera vn golpe
con Colada epadafina
por cima de la cabeça
que malferido lo auia
cortarale el guarnimiente
yel caxco tambienhendia
Diego Gonçales defmaya"
cuydo que no efaparia
no haze enfinta de herir
aquel con quien combatia
Antolinez alço el braço
malherido lo ponia
grandesbozes da el infante
degolpes que recebia
facolo el cauallo fuera
del cerco que el rey ponia
vencido es como fuhermano
y por tal el fetenia
uño Gufios,Suer Gonçales
fe fieren con valentia
las lanças traen muy fuertes
reziasfona marauilla
Suer Gonçales a Nuño Gufios
el efudo le partia
paflolo de parte a parte
el golpe muy rezio yua
pasale
los infantes de carrio, an
paffole los guarnimientos
en la carneno prendia
firme efuuo Nuño Gufios
que era degranvalia.
paffarale con la lança
el efudo quetenia ..., . . .
y tambien los guarnimientos y
ypepunte que vefia
y fuera de lás efpaldas
el pendonfe parecia ...
Suer Gonçales cayo entierra
NuñoGufios le ponia , ,, ,
afu lança fobre el rofro, ,, , ,
herirlo otra vez queria,
Nole firades por Dios
fupadre abozesle dezia:
mihijoya es vencido , , , , , ,
:ningun valor yazia:
fin
Nuño Gufiosa los fieles .. .
dixo anfiaquello valia, "... . . .
"no val nada repondieron
fielpropio no lo dezia, ..., ;
Suer Gonçales boluio en fi . . . .
ya foyvencido publica , . "
oraleuofos el rey .
os tiene defde aquel dia , - " -

confutio Suer Gonçales ...


quelconfejo dadoauia... , , , , ,
huyeranfè de la tierra. . . . . . . . . .
que jamas no parecian , , :, ,
fulinage no alço cabeça
los del Cid con honrafincan .
diales muy grandesaueres . . . . ... -
a Valenciafboluian
L. 7
Renance
gran compañiales dio el rey
muyfeguroslos embia
para fufeñor el Cid
que por tallo conociano
Otro Romante
de los mifmos.
Eaquefèbuen rey Alfonfo
los del Cidfe defpedian
a los condes de Carrion
ya vencidos los tenian
quedaron por aleuofos
relaleue que hazian
egadosfona Valencia
a do el buen Cid refidia
gran plazer ouocon ellos
muy gran gozoyalegria
muy mayorquando dixeron
como el buen rey dado auia
por aleuofos los condes
ya don Suer que los regia
hincado fe auie de ynojos
las manospuefas arriba
grandes gracias daua a Dios
por lavengança queauia."
de los malos yernos fuyos "
a funombre bendezia
ya doña Ximena Gomez
muy alegre le dezia:
Ximena ya foys vengada
de la muygranvillania
que hizieron los malorcondes
delos nifimor, us
anos ya las nuefras hijas " -
loado el nombre de Dios
cafarfe muy bien podrian
fin auer verguença alguna
“con los que à nos las pedian
que eran hijos dereyes ""-
mas que los condes valían, se
Quando fus hijas oyeron -
lo que tanto oyrquerian
"recibieron gran plazer " -
el mayorque ferpodia -
muy gran loor a Dios
graciasgrandes le rendian"
porque vengo fu deshonra 2
y con los braços corrian, "; o,
al buen Bermudez abraçan
lo mifino afu compañia
"befarles quieren las manos
de plazer no lo creyan
muy grandes fieftas hizieron
que duraron ocho dias o
porque Dios les dio vengança
de los quel mal constian.

Romance del Ci
efando doliente. ,
Queflè famofo Cid -
de Biuar trife yazia
fant Pedro le aparecio
que fè apareje dezia
para yr al otro mundo
" . "
cerca la muerte tenia
.. , Romante del cid
reyna dias queno más f
le dixo que biuiria
leuantofe gran mañana
áunto fu caualleria :"
l: de los fus ojos .. . . . 1
defa manera dezia: , , , , , , ,
Parientes mios leales. . . . . 1
amigos que ende auia
ien fe vos acordara.
como effe Rey de Caftilla , .

don Alfonfo mifeñor , .. . ... . .


a mi en defierro ponia, ...
y por la vuefra mefura, , ,
tuuifes me compañia. , , , , ,
Dios nos hizo gran merced. ...," .
y el fiendo la nuefragia. .. . t
vencimos muchas faziendas .
Chriftianos Moros vencia, ...
quifieran ellos quitarme, . . . . . 1
la merced que Dios me hazia , .
ro non pudo ninguno. , , ,

loado el nombre de Chrifto , 1


a Valencia conqueria ,
ahómbre del mundoyo .
feñorio no deuia "... . . . .
fial buen rey don Alfonfo
al qualmucho yo queria
que fupiera que mi cuerpo ... ".
tan poco durarauia, · .
en verdadvos digoyo,
ques ya el fin de la mi vida la
treynta dias que no más
enicuerpo el almaternia
-
fiete
eftando doliente. 29
fietenocheshan paflàdo.
quevifiones mefeguian
Diego Laynes mipadre
y mi hijo aparecian
dizen, Mucho aueys durado .
en aquefa trife vida.
vayamonos a las gentes se
que perdurables biuian . . . . . ...:
yo non creo eftas vifiones -
mas mimuerte escedo ayna
yafabeys como el rey Bucar
contra nos cietto venia
treynta y fys reyes de Moros
trae en fucompañia. "r
pues tan gran poder como efe
defenderfe nompodria . . .
fin que vos ganea Valencia.
mas yo vos confejaria
.."
como lo vençays en campo
antes de fer mi partida
y como Ximena Gomez
vofotros con valentia -" ". "

a Caftillavos bolaays
fin que nadievos lo impida.

Otro Romance
... del Cid.
Vy doliente efaua el Cid r.
dos diastiene de vida
llamara a Ximena Gomez
fumugerque bien queria -

y a don Geronimo obipo


Aluar
Romance
Aluar Pañezay venia: 2.
y tambien Pero Bermudes -
y fupriuado Gil Diaz
todos cinco efauan juntos
el buen Cidanfidezia
Bienfabeys como el reyBuca
fera prefofuvenida
a cercar viene a Valencia es
que yo ganada tenia.
de Moros trae gran poder
muchos reyes lofeguian
lo primero que fagades
mialma del cuerpo yda
es que lo lauede bien .
que quede sofa muy limpia
aunque dentro eftaua limpio.* "
.
para quelfeñor refiba
muy bien lo enxugaredes
vntareys lo con la mirra
y balfàmo que el Soldau
amiembiado me suias
vntareys la micabeça : e "

y los pies que nada finca" e


y vos hermana Ximena
y la vuefra compañia. "
quando yo fuere finado. . . . . .
non lloreys moris
:ninguno
non fagays duelo
que mal dello os vernia
que filos Moros lo faben"
y entienden la muerte mi
podreysvos morir con ellos
yogran pefar lleuaria
y quando Bucar llegare
del Cid.
mandaredes aqueldia
que fuban todas lasgentes
enlos muros con gran grita
yque trompetasyañafiles
las tañen con granporfia
y quemuefren gran plazer
gafajado y alegria ,
y quando partir querays
a effereyno de Caftilla
en fecreto lo direys
a la gente que ay yazia
non quede Moro ninguno ,
del rabal del Alcudia
cargareysvuefrosaueres
nonfinque cofa nacida
y defquefofuerehecho
Bauieca fe enfillaria
hareys lo muy bien armar
mi cuerpo poned lo encima
apuefamenteguarnido
y atareys me de tal guita
que no pueda del caer
aunque haga arremetida
enla mi mano derecha
Tizona fe me pornia
don Hieronymo el obipo
al vn lado de miyria
y Gil Diazyra del otro
que el micauallo guiarian
mi primo Pero Bermudez,
mifeña lleue tendida
como hafta aquilo hezifes
en lides queyovencia
vosAluar Fañez Minaya
las
Romance dela
las gentes porneysa guifa
para que lidiencon Bucar
que por cierto yo tenia
que a el y afusallegados .
vuefra gente venceria
Diosami lo ha otorgado
y ello anfife cumpliria" " " "
cogerades luego el campo
grandes riquezas auria ti
y lo que más fe ha de hazer
o vos lo declararia
cras antes que yo me fine
que mañana ello feria.
-

Otro Romance dela


muerte del Cid.
Ahera de milí y ciento l
Lytreynta ydos que corria
aquinze diazde Mayo
doliente el buen Cid yazia
en Valencia la nombrada
e de Moros conqueria
umuger efta prefente
priuados quetenia
aziendo efía tefamento
loprimero anfidezia:
Enfant Pedro de Cardeña
mi cuerpo fe enterraria
mando a cada hijo dalgo
que amiferuido auia *
quinientos marauedis
a otros nill les daria:
-

a doña
-
hierte del Cid,
a doña Ximena Gomez
quantos bienes yo tenia
muy honradamente enello
es mi voluntad que biua.
efara enel moneferio
de Cardeña fe dezia
Gil diaz que era mi priuado
mando que la honre y firua
cauegaleros que nombro
doña Ximena feria
yAluar
don Fañez
Geronimo
en
obibo, , ,
compañia
mi primo Pero Bermudez
gran cargo dello ternia .
demandãua el facramento
yafe le acaba la vida "
con crecida deuocion,
elbuen Cid lo recebia
llorando delos fus ojos
muchas lagrimas vertia
acofarafe enfucama
a Chrifto llama porgui
dixo:Tuyo es el poder
hijo de virgen Maria
todos los reynos fontuyos
el mundo te obedeci
todo es a tu mandado
tu voluntad fe cumplia
pidote yo por merced
mialma no fea perdida
y la pongasen la fin
que ninguna finauia
y diziendo efas palabras
el noblevaronmoria
remanee del rey don Alfone
Dios la auia recebido
queva limpiade manzillas
Romance del rey
don Alfonfo y Lope p

NCaftilla reyna Alfono


quel oćtauo fedezia
hijo es del rey don Sancho
deffèado a nombradia
que fubondad fuera tanta
que dezirfe non podria
el reyespequeño yniño
no le obedecian
*
las tierras no le entregauan
que delfu padre tenian , "

alrey lealego mandado


en quehazer lefabian
como effè Lope de Arenas
era alçado con gorita
vafallo de Gomez Gutierrez
que de Cafrofe apellida . . . . "
mucho le pefaua al rey
uando aquefanueua oya
mo a fus ricos hombres
, -
cerco a gorita ponia
el Caftillo yfortaleza
muy fuerte es a marauills
no le pueden empecer
don Lope no los temia
pero embio fumenfaje.
embioal rey pleytefia
y Lope de Arenat. ipa
aconfejaron al rey
los grandes que ende auia
e los condes Nuño y Suero
firmaffèn la pleytefia,
el rey lo tuuoporbien
a don Lope los embia
entraron enel Caftillo
que fuera del no queria
don Lope nofe pago
delo que ellospedian
no confintio falgan fuera -

finofehaze afuguifa ´ -
:

el rey tiene muy gran faña


delo que hechofe auia
combaten rezio el
Caftillo
mas cofa alguna valia
dentro del efauavn hombre
Dominguillo ha nombradia
criarafe con don Lo
todo el Caftillo fabia
falierafe del Caftillo
muy encubiertovenia
hablado auia al rey Alfonfo
que le dieffe le pedia
en merced fu grande alteza
en que biuieffè fuvida
y que el le haria auer
lo que tantoen gradoauis
el rey felo prometio
Dominguillo le dezia
Rey para que efofe haga
aquefe ardid víaria "

manda avno que meef


que le de alguna herida
y depues
Romante del rey dan Alfono
y depues que fea dada *
yo al Caftillo bolueria
ugente enmifeguimiento •
dando tras mimuy grangrita
-
procurando me matar
aprenderharianinfinita
häfallegar alas puertas -
yo dentro me meteria
alla les hare entender
que mate vn hombre efe dia ...,
el mejor que auieemlahuefe ·
que tu el buen rey trayas
procurare tal priuana
que el demifè fiaria
yo le metere entumano
a petar del que lo tenia»
Nofeyohombre ningune.
el buenreylerepondía
quefe confintieffeherir 3
tidar de tumano heridae 1
Vnefudero del rey
que Pero Diazfe dezia
naturales de Toledo
dixo, Que el aguardaria. -
que lo hiera Dominguillo,
aunque perdieffè la vida.
con tal que cobre el Caftillo
queentänto grado lo auia
Éominguillo lo hiriera
dona que traya
acogerafe al Cafillo
tras del yuan con gran grita - 1
juntada la huefe toda
mas el dentro femetia , . .
Lope
y Lope de Afrena, 133
Lope deArenas quevio
del andamlo do yazia
que contra de Dominguillo
tantagente a el venia
preguntole que era aquello
y la caufa porque huya,
dixo:Por bien osferuir
muy gran fruicio os hazia:
mate vn hombre principal
que en huefe del rey venia,
Lope de Arenas le dixo
fies verdad lo que dezia:
fin dubda es como digo
Dominguillorepondia
fino vedenel real
como aygran bozeria.
pe de Arenas creyo
lo que contado le auia
de aquel dia en adelante
gran auer leprometia.
fobre cata erà mayor
delas velas que el tenia
muy priuado es Dominguillo
mas muy gran traycion vrdia
Lope deArenas efaua
, afeytandofe en vndia
Dominguillo entraua a el
y vn gran venablo traya
dio conela fufeñor
de lado a lado lo heria
don Lope cayera muerto
Dominguillofehuya
fuera fe para el real
y al rey anfile dezia
vuefse
romance del rey dos
vuefro es reyel Caftillo
mate yo al que lo tenia
cumplidme lo que mandafes
yo hize lo que prometia.
el reyle mandara dar
de comer para fuvida
mandole facar los ojos
y atiempo matarlo hazia
por que el traydor falabaua
de lo que contado auia.
Romance del re
don Alfonfo y dela
Iudia.
Verto era effe buen rey
don Sancho el deffèado
gran llanto fe hizo en Cafila
que era de todosamado
fu hijo eloétauoAlfonfo
fus reynosauie heredado "
effe quevencio enlas nauas
de Tolofa al rey pagano
effè Miramamolin .
de Marruecostan nombrado
aunque el rey es muy pequeño
los grandesde fureynado
alla en Yngalaterra
al rey lo tienen cafado
con hija de don Enrrique
que della es rey coronado
en Burgos fehazen las bodas
muchas gentes fe han juntado
--------

don.Alfonf.
muy
porfer tal el depofado
el rey con la fumuger
a Toledo auian llegado
el amor como es tan ciego
al reylo auie engañado
pagofè de vnajudia
della efaua enamorado
fermofa auia por nombre
quadralefèrle llamado
oluido el rey ala reyna
con efa fe auie encerrado.
fiete años efauanjuntos
que no feauien apartado
tanto la amaua el rey
que afu reyno auie oluidado
defi mifmonofe acuerda
los fuyos han acordado
de poner recado en ello
enfecho tanfeo y malo
acuerdan de la matar
por fer fufeñor cobrado
porque lo tienen perdido
y les fera bien contado
fueron dondeeftaua el rey
con la judia en fu cabo
los vnos hablan con el
los otros auien entrado
donde la judia efaua
fobrevn muy rico eftrado
mataron la luego alli
y alos que han con ella hallado
el rey que fupo fumuerte
erife efaua y muy cuytado
Ml 2 nofi
Romance de don
no fabia que fehizieffe
ue el amor demafiado
quel tenia ala judia
lo ha de fefo enagenado. - 1 m
fus vafalos lo confuelan
a Yllefas lo auien lleuado a:
efando el rey vna noche
enla fu cama acofado
cuydando en lajeda
vn Angel le auie hablado:
Aun cuydasle dixo Alfonfo
enel tu grauepecado
Dios de tigran deferuicio
de tu maldad ha tomado
no fincara de ti hijo
mas hija teaura heredado
procura de a Diosferuir
porque te aya perdonado. -
t
Angel refpondio el rey
ante Dios fe mi abogado
yo conozco mi maldad,
conozcoque era errado.

Romance de don
Diego Lopez de Haro,
NL oćauo rey Alfonfo
conmuygran caualleria
batallatiene aplazada
que fue degran nombradia
conel Miramamolin
que muy gran gente tenia
enlas Nauas de Tolofa
biego Lopez de Haro, . 35
començaron la porfia
los Chriftianos fe leuantan
vn lunes antes del dia
miffàauian oydo todos
facramento recebian
armados efan en campo
cada qual enfuquadrilla
vna cruzmuy colorada
enel cieloparecia
hermofa, refplandeciente,
gran confuclo les ponia
tienen lo a buena feñal.
adorado la auian
don Diego Lopez de Haro
a fu padre le dezia,
Dio os el reyladelantera
yo por merced os pedia
como a mipadrey feñor
peleeyscon valentia
y no me digan las gentes
que de traydor decendia-
miembrefeoslaprezy honra
que en Alarcos fè perdia
cobraldo os ruego por Dios
y por fumadre Maria
hareys a Dios gran emienda
y el vos loperdonaria
elgran yerro en que cayfies
-
tallid fe vencia
on Diego bolaio fañudo
de lo quel hijo dezia
hijote diran de puta
que yo traydor no feit
que con la mercel de Dios
M
romas.del conde don Manrrique
peleare de tal guifa
ue no aya caufa ninguna
dezirlo que dezias
mas yo vere como tu
oya mime aguardarias
en efelugar do efamos
puesengendradote auia.
Don Diego befofus manos
muy gran perdon le pedia
dixole:Padre y feñor
en efalid que oy fehazia
feredes de miaguardado
uanto padre noferia
ningun hijo que vuieffe
como vereys efedia
entremos en la batalla
ya enella ver me querria
Dios ayuday Sant Iago
guidme, que a ello yua.

Romance de elconde
don Manrrique y el
conde de Caffro.
Iño es el rey Alfonfo
hijo del rey deffado
don Sancho ouopor nombre
effèque fue muy llorado 4
vnos le entregan futierra
lo han rehufado
izen que el rey es pequeño - .
y fu auie
que hafalosaños quinze "
no le
y el conde de cafra.
no le dieffèn el reynado.
Aquefos condes de Lara
con ellinage de Cafro
trauada tienen pelea
muchas gentes cadavando
don Manrrique es por el rey
Fernan Ruyz es el contrario
envn lugar de Caftilla . -
nombrado Garcinaharre
paradas tienenfus gentes
cada qual las animando
de don Manrrique de Lara
Fernan Ruyz fe ha recelade
teme la primera jufta
aunque es muy esforçado
porque alalança del conde * -

arma dura no ha prefado


para dexar de matar
al que del fueffe encontrado
a fe vifo cn las batallas
y lides donde fe ha hallado
Fernan Ruyzdixo alos fuyos:
Ayaquialgun hidalgo
que fe vifa con mis armas
yo fè las dare de grado
yo tomaria las fuyas
temo de fer encontrado
de effe conde don Manrrique
de mifera muy honrado -

quepaflado el primer golpe


yo lo vencere enel campo.
No ofa ninguno hazer
lo quel conde a demandado
vn efudero del conde
- Ml 4 hombre
Roman.del conde don Manrrique
hombre es muy esforçado
dixo, Yo foy muy contento -

feñorde hazer tugrado


por efufar la tu muerte
y que el campo ayas ganado
tomaras tu las mis armas -
las tuyas tu me auras dado
la lança de
en mi la aura efipleado
con que toda la tu vida
jamas no feas armado
de otras armas fino aquefas
que contigo yo he trocado.
Fernan Ruyz le otorgo
de cumplir lo que a hablado
luego trocaron las armas
la lid efan aguardando
effe conde don Manrrique
epartable fe ha mofrado
armado de todas armas
ely lo mifino el cauallo
arremetio por fifolo
contra los otros bramando
temblar hazia la tierra
fegunque va denodado
boluio fe contra los fiyos
fin que hizieffè mal nidaño
tienen lo a mala feñal
dello efauan murmurando
diziendo que en la fu vida
tal por elno auie paflado
las hazes arremetieron.
vmas y otras fe han juntado
los vnos diziendo Lara,
y el ....
los otros Caftropor vando
todos diziendo Caftilla
por Alfonfo reyoćtauo
effè conde don Manrrique
de todos feha delantado
grande es la furia que lleua
queyuafuego
vifo auia lasfeñales
de Fernan Ruyz Cafellano
qualleuauafuefudero
para el ha endereçado
firieralopor los pechos
armadura no ha prefado
lalança conel pendon
lefalio del otro cabo
muerto cayera enel fuelo
y elgrandes gritos hadado
diziendo va Lara, Lara.
ferildos los mis vafiàllos
Fernan Ruyzes ya muerto
el encuentro que le he dado.
Fernan Ruyz llego a el
gran encuentro le auie dado
derribolo muerto en tierra
diziendo, Mientes villano
que Fernan Ruyzefa biuo
diziendo va Cafro Cafro
el conde lo conocio
enlasbozes que va dando
dixole, Artero, artero
eres no hidalgo,
y : efas
fin el alma auie quedado. .
M5
Romance del rey

Romance del rey


Priamo.
“T Lanto haze dolorido
Priamo effè rey Troyano
con Ecuba fu muger
ambos efan lamentando
, llorauan fufuerte hijo
Hector el muy esforçado
muerto por mano de Achiles
no con esforçada mano.
Los Troyanos pidentreguas
Griegoslahanotorgado
para fepultar a Hector
y hazelle fuaniuertario
al templo de las obfequias
Achiles auie llegado
vido enela Policena
que lloraua por fu hermano
muy perfecta en hermofura -

graciofa en eftremo grado


luego que Achiles la viera
della queda enamorado
á la trifereyna Ecuba
por muger la ha demandado
prometio quitar el cerco
a Troya tiene cercado
filhaze lo que le pide
la reyna fe la ha mandado
acabadasfon lastreguas
a la batalla han tornado
Achiles entraua enella
a Troylo ha derribado
Priáin.
matolo como traydor
de Troyanos es llorado
Ecuba con Policena
procurauan de vengarlo
a Achilles embian menfaje
cumplir quieren lo mandado
incitado mas de amor
que de razon acordado
fin armasy vn compañero
Antiloco era llamado
hijo del viejo Nefor " .
al templo de Apolo entraron .
recibieron cruel muerte
que Paris fe la auiedado
-

Otro Romance
de Mucio Sceuola.
DOrfena rey poderofo
a Roma cerco ponia
gran tiempo efaua cercada
a Romanos malvenia
conuiene darfea prifion
o de hambre moririan
Mucio muy noble Romano
de liberado tenia
morir o matar al r
y librar fupatría mifina *

licencia pidio alSenado


luego le fue concedida
alTiber pafo nadando
al real llegado auia
alfacerdote del rey
M6
Race
tie tra ropa veítiá
que el rey
dado le ha mortal herida
Muciofuera luegoprefo
— y ante el rey fe traya
quien eresdixo mancebo
Mucio luego repondia
ciudadano foy Romano
Mucio es minombradia
que yo como tu encnigo
como a tal matar queria
no creas que terne rey
nia mi me fallecia
menos animo al morir
que para quitar tu vida
que fufrir cofas mas fuertes
a Romanos conuenia
nicreas queyofea folo
en hazer lo que yo hazia
que de Romafonfalidos
mancebos en demafia
que procuran con tu muerte
gañar fama muy cumplida.
Porfema lo amenazaua
dixoquelo quemaria
fino le dezia verdad
y alguna cofa encubria
Mucio efendiera fumano
y envn fuegola metia
toda la dexo quemar
y al rey anfi le dezia:
Tu puedes ver y fentir
quan pocofu cuerpo efima
todo hombre
Mucio Sceuola.
ver gran gloria y conquerirla.
Viendo el reyfu gran confancia
de fobre Roma partia
hizopaz con los Romanos
gran temor cobrado auia
dixo, Vete Mucio ofado
queyo cierto juzgaria .
fife hiziera mi patria
aquefo que hecho auias .
quedardello gran memoria
de tu virtud tan cumplida
embiolo para Roma
que muy bien lo recebia...
s

Otro Romance
en loor de Gordoua.
A Aquefè Romano imperio
A el mundo
Nero emperadorcruel.
enel crueldad hazia
muchas tierras fe rebelan
Epaña no obedecia:
no pueden fufrir feñor
de tan grandetyrania
Neroguiara fushuefes
contra la Epañavenia ,
tantas crueldades hizo
que dezirfe nonpodria
orefutar mayormal "

a tierra dadofe auia -


Cordoua quedauafola ,
darfea Nero no queria
por
Romance en loor
por confejo de los fabios
que en lagran ciudad auias
Nero la tenie cercada
masganar no la podia
no la ouo haftaquel malo
hizo lo que ella queria
como es cruel tyrano
lo que pufo no complia
preguntara alos de dentro
que dixeffèn les pedia
que porque fe auien alçado
lo que no hizo otra villa
de las que auie en Epaña
Ellos(Cefar)repondian
hezimos lo porconfejo
de los fabios que ende auia
yphilofophos tambien
que enellà nofalleciara
y a tomar el fu confejo
y hazerlo que dezian
no la ouieras tutan cedo
como dado fete auia.
Nero embio por los fabios
trezientos ante el venian
acordo de los quemar
y no dexarnadie a vida
porque tomen efarmiento
y nofealcen otro dia
mas los que trae configo
no eran de gran valia
dixeron a Nero, Cefar
no hagas lo que hazerquerias
que aunque mates los fabios
que oyen Cordouabiuian
-
de Cordoua.
otros luego naceran -

y los aura en demafia


la calidad de la tierra
y el afiento que tenia
el ayre con las viandas
y eftrellas quela cubrian
lesdapor fuerça el faber
no les falleceria
no deues hazertal cofa.
dello daño te vernia
aunque Nero es tan cruel
el confjorecebia
foltolos de la prifion
ypara Roma boluia
lleua aSeneca configo , ,
Lucano tambien traya
tio y fobrinofon ambos
muy fabios a marauilla
tomo lospor fus maefros
porfus confejeros fincan.

Romance de Ciro
rey de los Perfas.
Nlaprouincia de Media
otro tiempo vn rey auia-

valerofo y esforçado
que Aftyages fe dezia
vna hija tuuo fola
que hijovaron no auia.
Mandane tuuopor nombre
que como a fila queria
vn fueñofoño eferey .
en fu
Romante de Cyra
en fulecho do dormia
que en la parte natural
de fu hija nacer via
vnavid convn farmiento. "
quela Afiatoda cubria
confulto los adeuinos
que en todo fu reyno auia
dixeronle que defuhija
vn nieto le naceria
que andando el tiempo adelante
del reyno le priuaria. -

El rey con efa repuefa


grande turbacion fentia
no comia afu fabor
las noches no las dormia
mientras maspenfàua enello
la congoxa mas crecia
tomo en fin efe efpediente
muybueno a fufantafia
de no cafar a Mandane
con varon de gran valia
a la prouincia de Perfia
la hija a cafar embia
con Cambifes que en fupatria
mediano efado tenia
porquefihijo parieffè
muy poco prefumiria
faltandole la nobleza
que del padre decendia
mas en vano fetrabaja
la humana fabiduria
quando quiere repugnar
a lo que Dios quièrey guia
nas el rey contodo aquello _
foffègaf
· rey de los Perfas.
foffègarfèno podia
fupo que eftaua preñada
yluego por ella embia
ydentrode fu palacio
a recado la tenia
con penfamiento dañado
enel fupecho encubria
e matar luego el infante
o infanta que naceria
ya los dolores del parto
la trife hijafentia
vninfante muy hermofo
a penas parido auia
quando el reymando tomarlo
yluegoa matar lo embia
dio cargo dello a Harpago
de quienfin duda creya
quetodolo que el mandaffe
en effecto lo pornia.
Harpago tomo elinfante
como el rey cruel queria
mas penfo como difereto
lo que fucederpodria
que era que en muriendo el rey
el reyno fu hija auria
y quefiel niño matara
demandado le feria
y enel haria el caftigo
que en fu padre nopodra
acordo de lo entregar
a vn paforque el rey tenia
para que lofuefè aechar
enlasfeluas que elfabia.
Elpatortomo elinfante
y a las
Romance de cyre
y a lasfeluas con el yua
pufolo en tierra y de colo
y afualdea
CaleCIO GUCa1u nu9zer
hallo :
dun hijo muerto, y configo
por enterrar lo tenia
fupo del nieto del rey
y donde quedado auia
rogole que lo traxeffe
porque ellaverlo queria
quando el pafor llego cerca
del niño donde yazia
vido eftarjuntovna perra
de pocos diasparida
que le daua de mamar
y tambien lo defendia
de qualquieranimal bruto
que por comer le venia
ymöuiendoffèa piedad
pues la perra fe mouia
como el infante configo
y a fumuger lo traya
laperra conla querencia
tras de el niño fe venia
ella lotomo en fus braços
y el niño fe le reya
con que perdio defu hijo
todo el dolor quetenia
y por quedarfe con el
con el marido porfia
que porfer de alto lugar
ella fe lo criaria.
El marido feefufaua
rey de los Perf.
ydexarlo no queria
diziendole que Harpago
a la felua embiaria
a ver fidexara el niño
como mandado le auia
mas ella con el deffèo
que del infante tenia
vnaafuciapenfo luego
en que el pafor no caya
quitolos paños reales
al niño que los traya
pufolosal fuyo muerto
y anfivefido lo embia
mas no fe engaño el pafor
en la efufa que ponia
luego embio Harpago
us criados en quadrilla
-
ver ficumplio el pafor
o que encargadole auia
los qualesvieron al niño
embuelto como yazia.
Ellos no miraron mas
de aquello queparecia
fatisfizofe Harpago
y elrey feguro biuia
anfique al niño real
el porfyo cria
llanole Cyro por nombre
que el ama anfife dezia
mientra mas yua creciendo
mas fu bondad defubria
jugando con losmuchachos
que eran de fuedadvn dia
todos le hizieron rey
Romante de cyre
quenadie contradezia
enficomo rey mandaua
a todos los que queria
mandoaçotarvno dellos
porque no le obedecia
quexofe aquefo afu padre
conlagrimas que vertia
elpadre defque tal fupo
grande indignacion tenia
va conlas quexas al rey
y a grandes bozes dezia
que eragrande atreuimiento
y tazon no lo fufia .
que los hijosde los fieruos
tomaffèntal ofadia
defnudo luego al muchacho
que por la mano traya
para mofrar lasepaldas
quan llagadas las tenia
a Cyro con el pafor
el rey a llamarcmbia
quifo faber del la caufa
porque tal cofa hazia
el muchacho a la pregunta
repondio fin couardia
con el roftro tan freno
que turbacion no fentia
diziendoque los muchachos
por rey alçado lo auian
y que aquel muchacho folo
obedecer no queria
por lo qualauía mandado
açotarlo como via
porque al rey todos tuuieffen
obediencia
rey de los Perf. 43
ienciaycortefia
ue el eftaua aparejado
i en aquello errado auia
deffír qualquier caftigo
que por ello merecia.
Admirofe mucho el rey
de tan confante ofadia
puefos los ojos vidrato
enel muy mucho tenia
vn retraćto de fu hija
el roftro del parecia
vino fele a la memoria
el fueño quando dormia
la repuefa de losMagos
en fumente repetia
el tiempo en que nafio el nieto
con la edad del conferia
quifo faber del pafor
de donde auido lo auia
afirmo que era fu hijo
mas el rey no lo creya
dixo al pafor que dixeffe
de : :
lo que confeffar por fuerça
con tormentos le haria
luego confeffo el pafor
lo que enfecretotenia
conocio el rey fer funieto,
y que afupefarbiuia
mas pareciole queel fueño
en aquefofe cumplia
quefue rey de los muchachos
el nieto de quien temia
y que de allenadelante
afe
remente de Cyro
ya fintemorbiuiria
iole que bafaua
brantarle laofadia
con duras reprehenfiones
que enfuprefencia le hazia.
mas afu amigo Harpago
de odio le tenia
porque el niño no matara
aunque mucho lo encubria
y en vengança de lo hecho
matolevinhijo que auia
y defque mandoguifarlo
alpadre acomer combida
diole acomera fuhijo
que la maldad no fabia
el rey a Harpago
:
erabuena la comida " .
repondiole que tambien
no comio en toda fu vida
puesa tu hijo comife
Afyages repondia
porque fepasa tu rey
obedecer fin falfia.
crandolor fue el que Harpago
enfu anima fentia
dever que afumifimo hijo
fepultado enfitenia
mascalloporque otra cofa
hablar no le conuenia
a Perfia como en defierro
a Cyro el abuelo embia
donde por nieto del rey
el pueblo le conocia.
exisuafe enexercicio
rey de las Peft. 44.
que a fu fangre conuenia
traćtaua armas y cauallos
y caças y monteria
hafta que crecio en edad
y fuerças y valentia
en efe tiempo Harpago
en gran trifteza biuia
tenia difsimulado
fu dolor quanropodia
como pudieffe vengarfe
enfupecho reboluia
masefperando ocafion
la vengança difiria
efiriuèa Cyrovna carta
en que a recordar le embia
como altiempo que nafio
el rey matarlo queria
quetuuieffe en fumemoria
como el le diera la vida
y porauerfela dado
fu hijo perdido auia
ue miraffè que fu abuelo
3: lotenia
hizieffè muchagente
e armas y de infanteria
y vinieffe a fe vengar
del rey puesfelo deuia
y que el con todos los Medos
luegofe lepaflària
mas embiarle la carta
libremente no podia
que el rey en todos los pafos
fus guardas puefas tenia
al que defde Media a Perfia
ninguno
Romance de cyro
ninguno pafiar podia
fin que vieffen claramente
que lleuaua oque traya
acordo meter la carta
en vna liebre vazia
diola avnfieruo de los fuyos
el mas fiel que el fabia
echole redes al hombro
que caçador parecia
porqueyendo en aquel trage
elengañoencubriria
defque vuola carta Cyro
y leyo lo quevenia
foño que vino le mandaua
la noche quando dormia
que falieflefolo al campo
bien de mañana ctro dia
y al primero que encontraffè
tomaffe enfu compañia.
Salio como le mandaron
porver a quien hallaria
encontro con vn eflauo
queSibarisfedezia
ráptiuo devn hombre Medo
y huyendo del venia
comofupo queera Perfa
recibio grande alegria
quitele luego los hierros
que pefados los traya
y tomandolo configo
a la ciudad febolluia
conuoco los de fupueblo
los mas valientes que auia
y mando que cadavno
rey de los roja.
vna hacha traeria
paratalar vna felua.
que eftaua junto a la via
vienen todos los mancebos
cada qual hacha traya
comiençana derrocar
los arbolesa porfia
acabaron muy canfàdos
con la fiefta que hazia
efo hecho mändo Cyro
que tornaffen otro dia
ellos bueluen obedientes
mas de comer les tenia
muchos manjares y buenos
y la beuida muy fia.
defque ouieron bien comide,
cada qual quanto queria
preguntales que de dos
qual mejor les parecias
El trabajo deláflua
o el banquetede aquel dia.
Cada qual dixo por fi
que el banquete efogeria,
Pues fabedles dixo óyro
a toda la compañia
que fiferuis a los Medos
con temory couardia
enfemejantes trabajos
biuireys toda la vida.
Todos fueron muy alegres
de oyr lo que les dezia
de morir en tal demanda
cada qualleprometia
luego fe parte de Perfia
COn
Ronante delrey
een mucha caualleria
defque el reyfupola guerra
que fu nieto le mouia
la defenfa de fu reyno
a Harpago cometia , s
eluidado de la injuris
que anteshecho le auia,
*con mucha gente Harpago , ,
al encuentro le falia
pero diofe luego a Cyro
con la gente que traya
como Áfyages lo fupo
muchamas gente hazia .
el mifimo fale con ella , ,, ,
que de otro no la fia
crdeno toda fu gente
que bien lofabia
alos quepufo enbatalla.
claramente les dezia
que filos de lavanguardia,
huyeffen con couardia
como fienemigos fuefen
los mataffen aporfia.
Comiençan a pelear
muchafangrefe vertia
pero la gente de Cyro
con temor fe retraya
y no pudiendofufrir
yalas efpaldas boluia
fus madres y fus mugeres
al encuentro les falian
rogando que a pelear
tornaffen con ofàdia ,
mas tornar a la batalla
ninguno
yro. 146
ninguno dellos queria
ellas alçando las faldas
fusverguenças defubrian
preguntanles fien los vientres . . .

otra vez entrar querian


la gente con laverguença
a la batalla boluia
hizo huyra los Medos %
que enel alcance venian
fue prefo el rey Afyages
y muertafu compañia
al qual Cyro vencedor
otra cofa no le tira
mas del reyno anfien los Medos
fenecio la monarchia
que otro tiempo en los Affyrios
con gran gloriaflorecia
paflalo Cyro a los Perías
con esfuerço y valentia.

Romance de la me
morable batalla de las
Nauas de Tolof.
efaua el rey Alfonfo
que el oétauo fedezia
gimiendo efaua y llorando .

fuventura maldezia
porque el Miramamolin
en Alarcos lo vencia
fue por culpa de los fuyos
que no por fucouardia
morir quifo en labatalla
N2 antes
-

Romance dela batalla . ´


antes que ver la perdida
los fuyosno confintieron -

que el rey mucho lo queria


por fuerça della lo facan
ningun confuelo queria 3
nadie bafta a confolarlo .
fu hijo antel parecia
llamauafe don Fernando
que el rey otro no tenia .
novosacuyteys buen padre
mofrad vuefra valentia
vna vez todos muramos. . .
y no tantas cada dia
a effè Miramamolin
menfajero tule embia - -

yllamadlo a la batalla .
de oyen vn año feria
por fucruzadaalpadre fanéto
embiad, que os la daria
para quelos que murieren
fusalmas Dios la reciba. . . .
El buen reytuuopor bien–
lo quefu hijopedia . . . .
a don Rodrigo arçobipo
de Toledo al papa embia
elpapale concediera
perdon para el que moria
al gran Miramamolin
el buen rey lo defafia
antes de llegarel año
don Fernando fallecia
gran pefarrecibe el rey
la fu muerte le dolia
porque esinfante cumplido
en mañas 1º
delas Nanas de molf. 47
en mañas y valentia
yaunque eta muy angufiado
muy grande aparejo hazia
en Toledo efaua el rey
grandes gentes le venian
or hallarfe en la batalla,
lreyde Aragonvenia
y el rey Sancho de Nauarra
y otra gran caualleria
tambien vienen arçobipos
y obipos en demafia
tambien vienen los concejos
delespueblos de Caftilla
duques marquefes y condes
venian a laporfia
confus cruzes coloradas
en lospechos por infignis
el rey partio de Teledo.
y efa gente lo feguiar a
todos van bien órdenados
las fusvanderas tendidas
combaten a Calatraua
que los Moros defendian
Chriftianos la auien ganado
ylos Moros la perdian -

fin armas y fin aueres


las vidas les concedian
para el Miramamolin
todosjuntos fe partian"
no yuan los eftrangeros
que afustierras fe boluia
mucho le pefaua al rey
y mofrado no lo auia
que el granesfuero quetiene
aquells
Romance dela batalla
aquella falta encubria
el rey Moro lo hafabido
an plazer dello tenia
upolo deenaziados
que tenia porepias
el buen reycon la fugente
muy en orden fe ponia
encontra del Miramamolin
ydefu gran Moreria
miffa oyen los Chriftianos
a Dios haen rogetiua
animan los capitanes
cada quala fuquadrilla
todos efauan armados
de frefasfuertes lorigas
vna cruz replandeciente
enelcieloparecia
a buenafeñal lo tienen
Chriftianos a ella fe humillan
elreyMiramamolin
fugente ordenado auia
puffo enellas fus caudillos
reyes Moros que traya
al derredor de futienda
vn muy gran corral hazia
el muro Moros armados
atados por las rodillas
no pueden huyr queriendo
cinquenta yvn mill ferian
defotros todosfon negros
armados a marauilla
de efpadas, lanças,balleftas,
faetas en demafia
tres palenques de cadenas
ender
delas Nanas de Tolfa,
enderredor los ceñian
dentro eftan fus reyes Moros
mas de treynta millauia
al Miramamolin guarda
toda efta caualleria
delante eftauan las hazes
dela otra Moreria
tantos fon que no auia chicna
en lagente que traya
ochenta mill de cauallo
cinquenta la peonia,
el Aicoran ante fi
que era ley dela Morifma
la epada alculo
cubierto de vnalmexia ´
don Diego Lopez de Haro,
ante todos feponia C

dio le el rey la delantera


a Moros arremetia
quebranto por medio dellos
los Chriftianos lo feguian
juntan fe ambas batallas
muy grande es labozeria
los Moros ya defmayauan
y lasefpaldasboluian
gran matança hazen enellos
el Miramamolin lo via
el qualconmuy granesfuerço
enfucauallo fubia .
mando tocar atambores
clarinestambientañian.
esforçaualos el Moro
a grandesbozes dezia:
Tornad a la lid los mios
Re
N4
Romance dela batalla - -

no mofredes couardia
no deueys defámpararme •
mal contado vos feria
quefila batalla pierdo
aquiperdere lavida. . .
Mucho fe esfuerçanles Moros
con efto que dicho auia
fieren rezio en los Chriftianos
la lides muchóferida
los Chriftianos defmayauan
los que fonde ruyn valia - 1
- -
los buenos muy bien pelein
losruynesvan en huyda ti
arrafrando lospendones 1
losvido elrey de Caftilla
a don Rodrigo arçobipo 1
dixole de aquefa guifa:
Ruegouos que aqui muramos --

vos y yo con valentia , 11


toman lanças enfus manos
teniendo vanlosque huyan
diziendo:Buelta Chriftianos
quehuyres villania
que masvale honrada muerte
que biuirpor couardia.
Todosbueluen mal fu grado
a ferir en la Morifima l
el rey dize a grandesbozes,
Ferildoscon granporfia
vafallos y amigos mios C.
ningun Moro quede avida |t
que oy muy gran prez y honra , la
anada porvos feria |y
ricos y honrados
del Nauas de rolf. 149
filhazeys lo que yo hazia
firio muy rezio en los Moros
con la fu caualleria
parecia quefalia fuego
delfuelo por donde yuan
las yeruas efauanfecas.
con la gran calor que auia
por los valles y collados
retumba labozeria
y los golpes quefè dauan
y clamores de heridas
do efael Miramamolin
el rey Alfonfo venia
no puede romper los Moros
tiene por fuguardia
on Aluar Nuñez de Lara
la feña del reytraya
cogio riendas al cauallo
y de epuelas lo feria
falto diofobre los Moros
que dentro el corralauia,
lo mifimo fus caualleros
los que detras del venian
quebrantaron el corral
muchos Moros muerto auia
aquefe reydeAragon
el de Nauarrafèguia
entraron por otro lado
tambien el corral partian "

Cafellanos y Leonefès.
firiendo y matando yuan.
la mortandades muygrande
y la lid mucho ferida
los Moros pierden el campo
N5 el Mira
Romance dela batalla
el Miramamolin huya
cauallero es fu cauallo
mas colores tenia
huye a mucho correr
quatro folos lofèguian
los Chriftianos van matando
en losMoros que ende auia
apellidando f nombre
el rey con muy gran porfia
dizeles, Amigos mios
mi deffèofe cumplia
con el esfuerço de Dios -
doblemeslavalentia. * "
Tan grande es la mortandad
que en los Moros fe hazia
que no ay por do paflar
los muertos lo defendian
fuyeron los quequedaron
hafta Baeça efià villa
los que efan dentro en Baeça
al Miramamolin dezian
queharanparapara efapar
de aquellos quelefèguian
refpondierales fu rey
que confejo el no tenia
que muy mallo podriadar
pues para fino lo auia
antes renouo el cauallo ,
todauiava en fuyda
a Haen auia llegado
toda fu gente perdia
en los muertos de cauallo
treynta ycinco millauia -
los de pie dezientos mill
delas Nauas de Tolofa. 159
efos de la Moreria
ciento y quinze los Chrifiano
muertos enefa porfia
mucho oro y mucha plata
ganaron en aquel dia
ocho dias no quemaron
leña fino el haferia
de las lanças y faetas
que dexo la moreria
el rey confis caualleros
enel real fè metian
yallife hallovna tienda
de feda bermeja rica
de muy eftrañas lauores
labradas a la morifa
a effe buen rey de Aragon •
el rey dado fe la auia
y a don Diego de Vifaya
que partieffe le dezia
todo el auer de los Moros
a fuplazer y fuguifa
don Diego le dixo al rey,
Señora mi parecia , "
que todo el auer de aqui - "
a los reyes fe daria
de Aragony de Nauarra
quebien ayudado auian
ya vos feñor doy lahonra
defalidque fe vencia
lo demas ayan los vuefros
cada vno como podia.
El reyfelo agradecio
r difcreto lo tenia
efafue la gran batalla
N6
Renante del rey JAlfonf
e todo el mundo dezia
de las Nauas de Tolofa
donde Dios fu cruz embia
donde al Miramamolin
con deshonra lo vencian
la hera de milly dozientos
y cinquenta años corria
lunes catorze de Iulio
quando el Morofe perdia
elrey da crecidasgracias
a Dios y fanéta Maria
por efatan gran vićtoria
y gloria tanto cumplida.
Romance de el re
don Alfonfo elfabio y def
hijo don Sancho.
Quefe infante don Sancho
A hizo lo que no deuia
algoe contrafu padre
que Alfonfo elfàbio dezian
tomo le todas fus rentas
fus ciudades yfus villas
dixo que es prodigo el rey
y que dello vfado auia
Porauer hecho moneda
que buen valor no tenia
y quito elvafallaje
y en libertad lo ponia
a effèrey de Portugal
cafdo con la fu hija
y que diera mucha plata
- y don Sanchef hijo.
que vnareynale pedia
para facar deprifion
avn marido que tenia
muytrife efta el reyAlfonfo
muy gran pobreza tenia
y con defeperacion
"fu corona a allende embia
a Abenyuça effèrey Moro
en prefado le pedia
diolefefenta mill doblas
y cl buen rey las recebia
efandovn dia Abenyuça
con el fu caualleria
mofrando les la corona
dixerales defaguifa:
Voluntad grandemeviene
deyr y hazerlo queria
ayudar a efe buen rey
que fumal hijo afligia
todo el reyno le ha quitado
folale queda Seuilla.
Los fuyos le repondieron
que era bien lo que dezia
porque harie mal a Chriftianos
ya fu amigo ayudaria
embio fus menfajeros
a effe buen rey de Caftilla
ofreciendo de ayudarle
con perfona y Moreria
el reyfe la agradecio
la promeflà que le hazia.
paío Abenyuçala mar
con gran flota quetraya
pafläua la mar (SQ)
con bien
decen "
N y
Romaire del rey Alfonfo
decendiera en Algezira
recibiolo el rey Alfonfo
con mmycrecida alegria
ambo fobre los aflientos
efauan en gran porfia
Abenyuça effèrey Moro
por házer mas cortefia
a los pies del rey Alfonfo -
fentarfe el Moro queria
“ elbuen reynolo confiente
fo que efenen ygualia
fentados envn eftrado

mas el Moro refpondia,
No es razon buen rey Alfonfo
ni en la criança cabia
ferygual en los affentos
yo con la tufeñoria
porque tu de lexos dias
el reynado te venia
" .
yo lo era defde oy
que Dios dado melo auia - " -

don Alfonfo dixo al Moro


defa fuerte repondia:
No da Dios hönra nireynos
fino a quien lo merecia
y anfila doy a ti rey,
porque en timuy bien ca
ambos firman fu amifad
y Abenyuça fe partia
combatio muchos lugares
que al buen rey no obedecian
ganara muchas batallas
que ninguna fe perdia
. Álfonfo cobro los reynos
y don Sichof hijo.
que don Sancho le impidia
por el focorró quel Moro
con gran voluntad le hazia.

Romice delrey don


Pedroelcruely de Mahomas
rey de Granada.
Ahomat rey de Granada
a Seuilla auie llegado
con cinquenta caualleros
que lovienen aguardàndo " ,
muchas joyas trae el Moro
para eliè rey Cafellano - -
don Pedro era el cruel
el quetenia elreynado
*viene le a pedir ayuda
" que el rey fe la áuie mandado
que tieneguerra con Moros
del quiere fer ayudado
mandaralo el rey prender
lleuanlo muy maltraćtado
tomole lo que traya
y a tablada lo han lleuado
al rey Moro y a los fuyos
a las cañas los han jugado
el rey como es tan cruel
de crueldad auiavfado
tirole al Morovna lança
el propio con lafumano
paffole de parte a parte
lo quea reyno era dado
el reyMoro en altaboz
Rónáinte del rey
en Arauigo ha hablado el
dixo, O que torpe triumpho
que Pedro auey oyganado
en mataramifin caufa
confed queteauie cegado
de mifangrey mis theforos
quetume aules tomado
tambien matara a los fuyos
que ninguno auia dexado
todos mueren a las cañas
que el mal rey lo auie mandado,

Otro Romance de
las crueldades que hizo el
rey don Pedro.
F: es elbuen rey
.." don Alfonfo era llamado
el onzene defe nombre
que antes del auian reynado
murio fobre Gibraltar
que el rey tenia cercado
fallecio de pefilencia
mucho a Cafilla ha pefado
era rey muy querido
efus reynos muy amado
ouo los reynos fu hijo
el cruel Pedro llamado
cafofe con doña Blanca
y luego la auie dexado
fuefe para Montaluan
que alliesbarraganado
con Maria de Padilla
don Pedro el cruel, 153
que lo tiene enhechizado
fue hechizado defa fuerte
la reyna al rey auiedado
vna cinta mucho rica . . .
de oro muy bienlabrado
con perlas piedras preciofas
de valor muy efimado
el rey don Pedro
con plazer de muy buen grado
porque fe ladio la reyna
del era muy amado
3:
doña Maria de Padilla
la cinta ouiera enfumano
" diola en poder de vn Iudie
| || que era magleo y fablo
pufo enella tales cofas
que al rey mucho han epantado
que en ciñendola enfu cuerpo
culebra le ha femejado
cobro dello gran pauor
que era aquello ha preguntado
losparientes defu amiga
alrey auienengañado
dixeronle que la reyna
con ella queria matarlo
mucho la defama el rey
luego dellafe ha apartado
contra ella hizo proceffo
a fus grandes ha pefado
mayormente a don Enrrique
y tambien a fus hermanos
determinan todos juntos
de ponerlareyna enfaluo
porque efauainocente
Romance del rey
delo quele es leuantado .
elrey tiene enojodellos
luego los ha deferrado qu
mato muchos caualleros u
los mas noblesyefimados
vno fuera el buen maefre “
de Calatraua llamado
Garci Laflo de la Vega -
cauallero muy honrado
y en Cordoua effa ciudad
mato aveyntejurados — s
otros muchos caualleros
y a don Fadrique fu hermane
a don Diego,y a don Iuan
niños fus propios hermanos a
y a effè infante don Iuan
e tambien esfu cormano - el
tambien lofizo matar
fin fer ennada culpado
y albuen don Iuan de Ledefinía
y a don Pedro ha degollado -,
y a doña Leonor futia - y
quede Aragon ha el reynado
yalla en Medina Sidonia
afu mugerha matado -

effa reyna doña Blanca


finauer en nada errado
quemara a doña Virraca
tambien fuera affolado "
todo el linage de Lara a:
tan antiguoy fublimado
don Gutierre de Toledo
fuera muerto y defierrado
don Bafo el argobipo
de
don Pedro el cruel. 54.
de Toledo effèobipado
degollo a don Alfonfo
que coronelfue nombrado
que fuera ayo del rey
muymal pago le auiedado . . .. .
y a Per Aluarez de Oforio
tambienle quitofuefado ,, ,
degollo lo en Villanueua
tambien degollo a don Sancho
ya don Tello ydon Fadrique
fus hermanos fon llamados
doña Leonor de Guzman
tambien murio por fumano ,
y enprefencia de fumadre
quatro auie defabeçado
caualleros de valia
de Efpaña muy efimados
Pero efeuan es maefre,
de Calatraua maefrazgo
Ruy Gonçales Cafañada
Alonfo Tellez honrado
y Martin Alonfo Tello
fumadre que lo ha mirado
turbada detal cruelcad
como muerta auie quedado
epantada efa muy trife
defonfolada penando —
murio defde pocotiempo
biuio fiempre lamentando-,
lacrueldadque fuhijo
hizo como mal Chriftiano
mas eftando en Montiel
lo ha muerto effe fu hermano
don Enrrique fellamaua
y por
. -

Romance del Cid


ypor rey fe ha coronado
fue Epaña muy alegre
a Diosefanalabando
los que el biuiendo eran triftes
confumucrtefe han gozado.

Otro Romäce como


los caualleros del Cid, vencieron
al rey Bucar lleuando afi
feñor muerto a la
batalla.
Verte eseffe buen Cid
que de Biuar fellamaua -

Gil Díaz fubuen criado


cumpliendo lo quel mandare
embalamarafucuerpo
muyyerto fe parauia
a caratiene hermofa
hermofa ycolorada
los ojosygual abiertos
muchaapucfa la fubarua
no parece que efa muerte
antes biuo femejaua
y para que efe derecho
defeardid Gil Diaz víaua
pufoel cuerpo en vnafilla
vna tabla en las epaldas
yotra delante fupecho
y a los lados fe juntauan
llegauan a los fobacos
y el colodrillo tapauan
-
efanda muerto.
efa era la de tras
y otrallegaua alabarua ,
tienen el cuerpo derecho y .
.
.
.
.

a ningun cabo inclinaua


doze dias fon paflados o .
depues que el buen Cid finara
adereçanfefus gentes
parafalira batalla
con Bucareflè rey Moro ,
que a Valencia tiene cercada -

quando fue la media noche


al Cidanfi comoeftaua , , , ,
lo fobre Babieca
ye cuerpo muybien loatan
derecho efía muy ygual
que efa biuo femejaua
calgas tiene en las fus piernas
de blanco y prieto labradas .../.
parecian brafoneras - , , ,
de las que el Cid fe calgaua ..
vifieranle vefidura " , , , ,,
mofraua ,
uefudo puefoa fu cuello
son fu deuifa ondeada
capellina enfucabeça
de pergamino pintada -
parece que era defierro
fgun que efa bien labrada
en lafu mano derecha . . . .
Tizona lefuera atada
muy fubtil amarauilla
en fumano yua alçada
de vn cabo yua el árgobi .
Heronymof llamaua." .
de otro
romance del Cid
de otroyua Gil Diaz
a Bauieca ambos guiauan
abrieron luego la puerta
que a Cafilla guiaua
iTroteros llaman la puerta
rdo albuen Cid facauan
alio don Pedro Bermudez
confeña del Cidalgada
quatrocientos cauaileros
conel yuan enfu guarda
Galiera luego el requaje
otros tantos loguardauan
falio el cuerpo del Cid
con gente muy esforçada
cientofonlos guardadores
quel cuerpo honrado lleuauan
tras el va doña Ximena
con toda la fu compaña
confeys cientos caualleros
para guardale dauan
callando vanytanpafo
que veynteno femejauan
ya efan fuera de Valencia
claro el diafe mofraua
Aluar Fañez fue elprimero
que arremetio con gran faña
contra el gran poderde Moros
e Bucar traye en fuguarda
hallo delante de fi
vna Mora negra halla
gran maefra enel tirar
con faetas del aljaua
de los arcos de Turquia
efrella eranombrada
porla
efando muerto,
por la defreza que auia
enel ferir de laxara
ella fuera la primera
que a cauallo caualga
con otras cientcompañeras
valientesmuy esforçadas
los del Cid las fieren rezio
muertas en tierra quedauan
vifo lo auie el rey Bucar
con los reyes de fuvanda
treynta yfeyseran portodos
los que coronas tocauan
quedaron marauillados
en ver la gente Chrifiana
ffenta mill caualleros
les parecio que llegauan
, todos blancos como nieue
yvno que los afombraua
mas crecido que ninguno
en cauailo blanco cauaiga
cruz coloradaen fupecho
en fumano feña blanca
la epada femeja fuego
con que a los Moros llagaua
mortandad haze enellos
luyendo van que no aguardan
elrey Bucar y fus reyes
elcampo defamparauan
camino van de la mar
dolos nauios dexauan
los del Cid losvan firiendo
ninguno a vida efcapaua
en la marfe ahogan muchos
mas de diez mil fanegauan
Romance de
que con la prieffa que traen
todosjuntos no embarcauan
de los reyes muerenveynte
Bucar huyendo fe efapa"
... -
los del Cidganan las tiendas
ganan oroy mucha plata
el mas pobre queda rico
de lo que ende ganara
caminan para Caftilla
como el buen Cid ordenara
llegaron alla a Sant Pedro
de Cardeña fe llamaua
do quedo el cuerpo del Cid
el que a Efpaña honraua.

Romance de Bamb
\

rey Godo.
sfos nobles fuertes Godes
por furey alçan a Bamba
cauallero mucho honrado
en linagey buena maña
en Toledo effè ciudad
la corona le fue dada
juraronlo por furey
todos los nobles de Epaña
vna aueja de fu boca
Galio y al cielo bolatua
depues quefuera yngido
feñal daua
defubondad
los fabios dizen fera
Epaña bien gouernada.
vamuy malconde de Nimes Ilderico,
Bamba rey Gede. 17
Ilderito fe llamatua " ...

alçofeconfu condado
a Bamba mucho pefaua
que robo fus ricos hombres
ya muchos dellos mataua
ayunto el rey muchas gentes
por capitanfeñalaua
vn cauallero de Grecia
el qual Paulo fe llamaua
ue tambien hizo omenaje
er leal y lo juraua
Paulo fue contra eltraydor
ambos gran traycion obrauan
juntofe con Remifinundo
effè duque de Cantabria
alçana Paulopor rey -
porque dadiuas les daua
rey quefe vido fer Paulo
al rey Bamba guerreaua
Bamba con fus caualleros
diole muy cruda batalla
mato muchos caualleros
toda futierra cobraua
en Narbona prendio a Paulo
ya muchos de fumefnada
ante el vino el arçobipo
por fus vidasfuplicaua
elreyloperdona a elfolo
y enlos demas razonaua
que fevieffe porfu corte
que penalesferia dada
truxeron ante el a Paulo
el qualefondido efaua
envna cueuafo tierra
Romance de es a
por los cabellos lo facani , "
el rey que ante filovido, "»..
Conjuro te befia braua,
dixo; por mi Dios del ciclo
me digas fivuifecaufa
pora algarte contra mi
Paulo luego replicaua
pues por Dios me conjurafe
de verdadfera mi habla
mal devos no recebir .
fino merced feñalada
"
fiempre fuyporvos honrado
amiel diablo engañara
que metio en micoragon -
hazer la traycion tamaña. . .
luego traen el omenaje "" . . .
y jura que Paulo daua
quando a Bamba algan por rey
en Toledo la nombrada
y el juramento que Paulo . . .
tomara afu compaña
que a el tengan por fu rey
y no a effe noble Bamba
pronunciara el rey fentencia
contra Paulo y fumefnada "
que mueran por fer trajdores
puescontra rey fe algauan
el rey lesguarda las vidas
que dello palabra daua .
partefe para Toledo
configo a Paulo lleuaua.
y antes que alla llegaffen ,
a Paulo en cruz trefquilauan "" " ,
tambien a fus compañeros . , ;:

y la
Bamba rey Gode.
y lasbarbas les rapauan
a todos facan los ojos
de xerga los cobjauan
caualgan los en camellos
Paulo delante guiaua
de pez era vna corona
que en fucabeça lleuaua
los otros yuan defalços
confogas a las gargantas
anfi entraron porToledo
y todos los denofauan
pufiera fobre las puertas
vnas lofas mucho claras
con vnas letraslatinas
que dezian, El rey Bamba
con el ayuda de Dios
a Toledo mejoraua
para acrecentar la honra
y nobleza que ayefaua
y en lastorresde la yglefia
otras letras que anfi hablan,
Vofotros fanótos de Dios
que enefe lugarfe honrauan
faluad yhonrad efepueblo
pues enel graciasfeos dauan
el rey a fus ricos hombres
enla guerrale aguardaran
ierales de fusaueres
que muy contentos quedauaia
embiolos afus tierras
en Toledo el rey fincaua
hizo concilio en Toledo
con los perladosde Epaña
confirmo fus priuilegios,
, oa
Romance de cons
como de antes fe guardauan
dio renta alos obifos
hizo otras cofas muy fanátas
muchos Alaraues vencio
que venian en armada
metiofe monje en Pampiega
do biuio vida muy fanta
muerto felleuo a Toledo
y alliefta en fanéta Leocadia
que el rey Alfonfodezeno
fue el que allilo trafladara.

Romance de como
fgano Cordoua.
Al contentos con los Moros
que en Cordoua refidian
a
de Abenfue que erafu rey
al qual muy mal lo querian
caualleros hijos dalgo
fronteros de Andalufia
adalides y almograues
y Chriftianos que ende auia
en Andujar fe juntauan
contra Cordouavenian
hizieron gran caualgada
a muchos Moros captiuan
delos captiuosfupieron
como efa de mala guifa
ne fe vela ni fe guarda
que diferenciatenian
los Moros confus mayores
y a Chriftianos no temian
fe gano Cordona.
los Moros les prometieron
que vn muro les darian
y romper el arrabal
que fe nombra el Axarquia
y auidas eftas dos cofas
cierta a Cordouaterian
ordenaron fusefalas
yfus feñales ponian
para efalarles el muro
rqualquier manera o via.
na noche muy obfura
que a todos quita la vifa
muyafoffegadamente
que nadie no los fenta
don Aluar Perez de Cafro
PeroRuyzen compañia
y con Martin Auyz de Argote
con otra caualleria
quedos llegarenal muro
mirando filos epian
Vnos a otros dixeron
que cuydauano harian
Diego Martin adalid
repondido les auia:
Pues aquifemos llegades
caualleros de valia
hagamos todos la cruz
nosla tomemospor guia
encomendemonos a Dios
cierto elnos ayudaria
y pugnemos de acabar
efto que hazer fe queria
gran fruicio era de Dios
el reynos lo pagaria
O3 echenos
Romance de come
echenos nuefras efcalas .
las quemas nos armarian -
y los mas algarauiados
- m
fubanpor ellasarriba
lleuen vefidos de Moros
que no los conocerian ir
tomen laprimeratorre
luego ayudados ferian
buen confejo parecio
aquefe que dado auia
echado auian tres efalas
luegopor ellas fubian -
vno es Aluaro Colodro tm
Benito Baños feguia it
tras ellos otros Chriftianos 1
que faben Algarauia
ganaron luegovna torre
quatroMoros que ende auia
a todos los auian muerto - 110
que ninguno finca avida 1.
llegaron luego a otra torre :
los que la guardan derriban
por cima de las almenas
muerte luego recebian
hafta la puerta de Martos
todo el muro conquerian
los Chriftianos han ganado *
antes que vinieffe el dia
todo el muro con las torres - 1 ta
ytambien el axarquia
·- "
abrieron luegovna puerta
por la qual entrado auia
don Pedro Ruyr Tafur --
con otra caualieria
fe gane Corduas 16e
los Moros dexan fue cafas
huyendo van a la villa
los Chriftianos van tras ellos
a muchos quitan la vida “
gran peleaauia con ellos
ningun repofo tenian
cuytados fon los Chriftianos.
ayudalesfallecia , ‘el
defpachan fus nenfägeros
buen rey de Cafilla . . .. .
don Fernando fisfeñor 2:-
que en Benauenteyazis" -
tambien a don Aluar Perea. - " .. ... -
que de Cafrofe dezia
efaua dentro de Martos
e alli tiene el alcaydia
apellidara Aluar Perez
los Chriftianos que podie - ,
a Cordouapartentodos .. . . . .
afoceorrer fu quadrilla . . . . .
el rey recibio el merfaje "
uandoya comer queria , , , ,, , :
: : , , ,y
muy gran plazer

para Cordoua partia y , ,, r


tras del van los fusvafallos,..., el
que mandado felo auia - , ...
cient caualleros lleuaua -.
al cerco llegado auian " " .

gran plazer han los Chriftianos


que lazerados biuian ... ...r.
que a novenielbuenrey». , , , , ,
loqueganaron perdiana. . . cuno
.
Romance de
to a Cordoua cercada
hafta que la conqueria , , ,
el rey confusricos hombres , , , ,.
caualleros de valia
obipos yarçobipos
y los que al buen rey feguian
todos juntos de confuno
entraron en la mezquita ... , , .
y don Iuan obipo de Ofina , ,, -.
templo de Dios laboluia, , , , , ,
configrola el buen obilpa. . ...
llamola fanéta Maria." . . . .
cantaron encla oficios
con granplazerbendeziaa
a Dios quefuerafruido , ,
tan noble como la mas
qie ess Epañanauia
diole el reymuy grandesrentas . ..
-
obipo enella ponia.
- -

Romàice de Fernan
darias de Saauedra."
Orefe buen rey don Iuan
que elfegundofe dezia
Fernandarias de Saauedra
a Cañete ella tenia
porfeñalarfè por bueno
contra los Moros partia , ..."
de hombres armados lleua .
veynte y nueue en compañis :
treynta y fiete los ginetes, - . . .
ofadós
Fernandaria.
ofados a marauilla
corrido auien a Ronda
Creynta Moros muerto auia
tomaron muchos ganados
yeguas vacas lestrayan * -

mas de dos millafouejas


para Cañete boluian
de Ronda fálio el alcayde
con muy grande Moreria
de cauallo fondozientos
masde millla peonia
figuentras de Saauedra
y tras fucaualleria , , ,
dos deplegado
:
e
feda parecian
: bermejo el vino,
vanda de oro lo ceñia
el otro mofraua fer
muy blanco a marauilla
de vna parte tiene elf ...
de otrolalunatenia
tañendo van atambores
añafiles con gran grita
haziendo gran algazara
muy grande es labozeria «
de Setenil el caftillo
quinze Moros lesfalian
tomanles la delantera -
cerco a Chriftianos
esfuerçalos Saauedra, , , ,,
a grandes bozes dezia,
Esforçaos caualleros,
cumpliaquila hidalguia,
que aunque los Morosfon muchos .
mayor
Romance de
-
mayorpoder Dios tenia
como valientes
ien contado nosferia
ganaremos muy gran honra
en morir con valentia .
la vida prefofe pafla
la fama fiempre biuia ... ",
pocos Chriftianos fe ha vifo
vencer muy gran Moreria "2"
quanto mas que Dios querra
los vençamos efe dia" "
y los que ende murieren
fus almas fe faluarian "
con buen esfuero
:
azed lo queyohazia"
Sant lago va diziendo *
ayuda y fanéta Maria
todos juntos detropel
rezio en los Moros ferian"
quarenta auien derribado “"
en la primera arremetida"
losChriftianos losfèguian "
enSetenil los metieron
a ciento quitaron lavida"
Saauedra con los fuyos".
a Cañete febdiluian
alegres y vićtoriofos
ningun Chriftiano moria
vendieron la caualgada”
parte della dado auian *
aquella reyna del cielo",
aquien tomaronpor guia "."
y al apotosaitiago
3 .
don Rodrigo Ponce. 161
a quien fu fauor pedian.
Romance de don
Rodrigo Ponce de
Leon.
OuefeMoro Alboacen
A rey de Ronda aquefiàvilla
dela cafa de Granada
congranpujançapartia
ara tierra de Chriftianos
gran caualleria
dosmill y quinientos Moros
de acauallo los traya
diezmilleran los de a pie ,
todos yuan con gran grita
tendidas vanfusvanderas
fusañafiles tañian
corren la villa de Efepa
que nadiefelo empedia
Chriftianos muchos a muerto
y a otros muchos captiua
lleuaua muchos ganados -
ra Ronda fe boluia
legolanueua a Marchena.
del daño quel Moro hazia
aquefè Rodrigo Ponce
que de Leonfe apellida
hijo mayores del conde
que de Arcos fe dezia
cauallero es animofo
de clarafangre y antigua
conesfuerço muycrecido
O6 junto ·
-
Románce de
junto fu caualleria
ciento eran de cauallo
nomas los que lo feguian
el raftro delos Moros
: con gran valentia
de Ofuna falio el alcayde
effèbuen Luys de Pernia
con otros cient caualleros
ambos yanercompañia
la comarca les vienen
eys cientos de peonia
y de cauallo f
ran plazer auian
*: Rodrigo
y tambien Luys de Pernia
No temades caualleros
mofradvuefravalentia
aunque los Morosfon muches
nadie muefre couardia
pelead como valientes
“que Dios nos ayudaria.
Todos pierdenel temor
todos cobran ofadia
juntos van en figuimiento
alcancado los auian
cabe el rio de las yeguas
fe començo la porfia
al lado del madroñal
fus vanderas defogian -

hirieron rezio en los Moros


enellos matança hazian
arracaronlos del campo
pufieron los en huydà
quitanles la caualgada
don Rodrigo Ponce. 163
que nada no fe perdia
recogenfelos Chriftianos
con muy crecida alegria
millyquatro cientos Moros
eran los que muertos fincan
fin otros que van captiuos
muchos engran demafia
cientofonymas nouenta
los Chriftianos que morian
en la fuente de la piedra
todos allife acogian
do partieron gran depojo
de Moros conquerian
todos bueluenplazenteros.
porlavićtoria que auian
alabando a Dios del cielo
tambien afanóta Maria
que les dio tanta vićtoria
contratan gran Moreria.

Cantico contempla
tiuo de la pafion."
Nla alta vera cruz
efa pendiente el cordero
nuefro Dios y redemptor
nuefro bien,nuefro confuelo.
fufanóto cuerpopreciofe ,
defangretodo cubierto
el fu Diuino cofado,
con lançalo tiene abierto ... ,
el cuerpo defoyuntado, ,, , , ,
enclauado enclmadere . . . . , , ,
O7 en la
cantico contemplatiuo - . . .

en la fufacra cabeça
corona de nueuo fuero
las puas de la corona ta
paflänle todo el cerebro
por el pecado de Adam
el nuefro padre primero ta
todo lo fufre por nos " -
por librarnos del infierno "
a fupadre efa rogando
por los queallilopufieron
perdonalos dixo Padre la
que nofaben que fe hizieron.
Ál pie dela fanéta cruz ·
efäfumadre gimiendo
junto a ella efa fant Iuan
entriftecido plañendo
y tambien la Magdalena (
muchas lagrimas vertiendo
vezina le es ya la muerte
a nuefro Dios verdadero
morir quiere humanidad
diuino queda biuiendo 8
jamas efto fenecio . . . .. . . tml
en nuefro Dios trino vero
boluio furoftro a la madre " " ""
con muy afligido apeóto
encomendola a fant Iuan
efaspalabras diziendo:
Muger cata ay tu hijo
y a ti por madre la entrego.
Gran pafion tomo la virgen
en ver morir fu confuelo * .. y
llego la ora de fexta
ya la muerte viene cedo
delacion. 94
con boz alta tenerofa
lo que dixo,Yorefiero
padre mio en las tus manos
el milpiritu encomiendo.
si aue fue ualma
del fanéto Diuino cuerpo
la tierra toda temblo
todo fe cubrio de duelo.
el velo por medio rompe 2
que efäua dentro del templo ".
las aues las animalias .
todas hazenfentimiento
en ver morir a mi Dios"
;, » ,
fienten ellas lo que fiento.
:, .

Otro Romance de
Iudichy Olofrnes.
Lgran Nabuchodenofor" .
E rey de la Syrianombrado
poderofo es y muy rico " .
en guerras bien fortunado: " " " "
por los reyes que ha vencido "
gran foberuia auia cobrado "*" “
acordo de fometer "
todo el mundo a fureynado
a Olofernes capitan
luego le auie mandado
que con muchagente darmas
vaya a todos guerreando
y no perdone a ninguno
fino fe diere afu mando
ebedeciera Olofernes "
Romante de Iudicó
lo que el rey le auie encargado
muygrandes reynos gano
rfuerça otros de grado
elpueblo de Ifael
muy ferozauia llegado
los del pueblo que lo vieron
muy gran temor han cobrado
fobre Betulia ciudad
fureal tiene affentado
el agua luegoles quita
tiene los muyapremiados
los de dentroa
grandes gritos
afu Dios efanrogando
que dellos quiera acordarfe
y no los aya oluidado
y con muy crecido esfuergo r
todos han determinado " .. . . .
defalir al campo juntos
y morir ofèr librados.
Oziasfufacerdote
los de tiene ya rogado —
aguardaffen cinco dias
faliral campo armados
yque fidentro deaquefos
fu Dios no los ha librado
quehaganfuvoluntad.
y lo que han acordado.
Iudich efià hermofay cafa
muger de esfuerçoloado
depues de auerentendido
lo que Ozias ha hablado
al fupueblo reprehende
mueho los ha denofado, ... ,
diro, Que no es buen confijo
y olferse.
el que les ouiera dado
en poner terminoa Dios.
para los hazer librados
antes auran dado caufa
contra fienauerlo ayrado
dixoles, Pidan perdon
todos delyerro paflàde
a todosjuntos les ruega
con gran fleshaengada
que rueguen a Dios por ella
que la tenga de fumano
yque clla quitara el cerco
que de Betulia es cercado
o morir en la demanda
como varon esforçado "
ycon efe prefupueo ,
el camino auiatomado
de donde eftaua el real
de Olofernes el tyrano.
En faliendo de Betulia
las guardas la auian tomado
preguntaronle donde era
oa quien lleuaua recado
repondio que
y que con muy gran
fe falio dela : -

por nover llorotanalto


como lo haran los de dentra
quandotodosfan tomados
y que de mas defo quiere
que Olofernes tea auifado
por donde la tone ,
fin peligro de fuefado
Olofernes que la vido .
Romante de Iudici,
quedo della enamorado -
Iudich le dixo a Olefrnes.: ,
lo que tenemos contado; . "
Olofernes le rogo - 2
que fea fu combidado "
repondierale Iudich
que haria gran pecado .
porque no fonde vnaley.
que fuley lo auieyedades e
folamente le fuplica
en merced le aya dado... -
que la dexaffèfalir.* -- " - , , --
a orar lo acofumbrado " -
que acabada la oracion
para el fe auria tornado
Olofernes concedio - -
lo que ella le ha damandado . ..
y mando a todos fus gentes -
-
como feñor fuperado
que de dia ni de noche.
a ludich pongan embargo
de entrary falir tambien". .
enel realáfagrado",
Alquarto dia que Hudich.
a Oloferneshallegado : x.
- mando hazer vna čena .. . . . .
de valor muy efimado
y avn Eunuco que tenia
aquefo le auiemandado ·- . . .

quehable luego con ella


para que la aya afumando . . . . .
y que duerma aquella noche. . . . . .
en fo cama y afilado
Hudich que lo auia fabido -.
y olofernes.
luegolo auia aceptado
ntofe ante Olofernes
:
ermofa en eftremo grado
y mas galana que nunca
ante el fe auia mofrado
cenan conmucha alegria
con plazerygafajado
Olofernes fe acofo
el primero y mas temprane -

el qual luego fe durmio


porque efäua embriagado ,
Ha puerta cerro ludich
como muger de recado
y quando vido a Olofernes
" como efta tan defuydade
a fu Dios hizo oracion .
y efto le ha fiplicado
e le de gracia que pueda
fu :: .
y el epadade Olofernes
ella la tomo en fumano
y con ella a Olofernes
la cabeça le ha cortado t. . .
metiera la en vna cefa
y a fil criada la ha dado
juntasfalen del real .
ningunolo ha vedado
de los que eftauan enel
porque anfiles fuemandado
y con plazer muy crecido
a Betulia auia tornado
y la cabeça que traya
a todos la auia mofrado
todos cobran coraçon
senta
Romante de
contra los Affyrianos .
granmatança hazen dellos
do quedaron bien vengados . .
delos daños recebidos No
del capitan ya nombrado
porque Indich fuetan buena ,
enel cafo ya contado ti
quepor ellafe libraron
de Olefernes eltyrano. li

Romance de Dauid :
y Golias.
guerra tiene Saul " y
G:
muy fangrienta es la batalla
con aquefos Philifeos
gente a fureyno cercana
pelean como valientes - -
vnos a otros fe matan
a todos Saul vencia
los contrarios defmayauaia
ayudar los Philifeos
vngran gigante llegaua
Golias auia por nombre
de catadura muy braua
de definefuradafuerça Ha
a todos heria y mataua l
tan valiente es quea diez mill
venceria en la batalla.
Los Iudios que lo vieron
confuvifa defmayauan A
cobraron gran couardia
de fucatadura mala
Daid y coliar. 16y
huyendo yuan de antel "
que ninguno lo aguardaua
enel realefan todos
no falen a la batalla
enel real de Saul
tres hermanos guerreauan
hijo eran de Efayas
hermanos de Dauid fe llaman . . ..
allieftaua el buen Dauid
que fupadre lo mandaua
para vifitar fus hijos
prouifion les embiaua
eftando allitodos juntos
oyeron pregon que dauan
ormandado de Saul
o figuiente declaraua
que ficauallero ouieffe
que falieffè a la batalla
con Golias gran gigante
gran cofa le feria dada
y fienella lo vencieffe
.. hermofa muger cobrara
a Micolfola fu hija
ques hermofa y agraciada
con la mitad del fu reyno
lo qual todo le otorgaua
eíando dando el pregon
los Iudios definayauan
huyendo van de Golias
le atodos heria y mataua.
auid que huyrlosvido
abida por el la eaufa
uedo muy marauillado
e fucouardiatanta
-". fuera
-

romance de
fuera luego anteSaul
licencia le demandaua . G
para lidiar con Golias el
el que a todos aflombraua
dixo al rey que no temieffe
de hazer lo que demanda
quevn offo yleonha muerto
quefus ganados matauan.
Quando Saulvio el esfuerço
que el niño Dauidmofraua
luego lo mando armar “
y con fus armas learmaua
con ellas non puede andar .
de febre filas quitaua “
tomofucayado y honda :

tres piedras Dauid tomaua 1


metidas en fuçurron
uepuefo al cuellolleuaua * -
fue donde eftaua el gigante
a començar la batalla - l
Golias quando lo vido ti
efa preguntale daua: .
Soy yo perro por venturas .
que vienes con tales arma . . . .. . .
monfolo traygo el cayado - ,
el niño le replicaua -:
para yo lidiar contigo: ; , , ,
: el Dios que
con funombre vencere
-
h
effà tuperfona braua
cortare yo tu cabeça
con effatu propria epada . . . . .
luego tomaravinapiedra l
de aquellastres que lleuaua
Dauid y Befie. ,
en la honda laponia , , , ,
a Golias la tiraua - "
diole en la frente con ella ,, ,
del golpelo derribaua
fue fobre èl muy denodado
fucuchillo le tomaua
cortole la fu cabeça .
las baruas la tomaua
boluioelpara el real .
a Saul la prefentaua . . . . .
recibio muy gran plazer *
con fu hija lo caffaua.

Romance de Dauid
y Befale.
Lreyamado de Dios,
Eques Dauid el muy nombrado ".

cruelguerra ha conAmon
al fu reyno muyllegado
afu capitan Ioab -. *

contra Amon lo auia embiado


el quedo en Ierufalem.,
cabeça de fu reynado - . . .
el amor como estan ciego. ... ",
o que mal que lo ha engañado. ,
pafleandoffè efa Daud
vn diapor fu palacio .
defde vnos corredores. . . . .
Berfabefe auia mofrado. ... ,
cafada era con Vrias,. . . . . . .
Vrias Eteollamado , , , , , , ,
enel real de Dauid
Romante de
V
efaeleauallero honrado "
la qual era muyhermofa
ciofa en eftremo grado
iunto eftaua de vna fuente
lauandofe el futocado
luego que Dauid la vido
quedo della enamorado
embio luego por ella"
fue trayda al fu palacio
yfinninguna tardança
con ellate auia mezclado
no folamente efta vez
otras muchaslo auia vfado
empreñofe Berfabe
de Dauid fe auia empreñado
a Ioab fu capitan
enfecreto auia mandado
e a Vrias buen cauallero
ante todosfa parado
altiempo del combatie
algunpueblo feñalado
de manera que lo matera
yno puedafer librado
lo que Dauid le mando
Ioablo tiéne ordenado
que combatiendo a Rabate
muerto fuera el no culpado *
fabido lo ha Dauid
con Berfabe fehacafado
Natham propheta de Dios “
a Dauid lo ha preguntado . .
dixole,Vn hombre rico
tenia mucho ganado
vnpobrevezinofuyo
=

Dauid y Berfabe, -
169
vnaouejaporrebaño
y el rico fe la tomo
con el coraçon dañado
no Contento con el robo
al pobre auia matado
repondemerey Dauid
que pena terna el culpado
Repondio Dauid, Ques digno
de muerte por tal pecado.
Repondio Natham, O rey
tu eres el comdemnado
tu Dauid eres el rico
Vrias pobre cuytado.
tutenias muchas mugeres
el vna fola en fu cabo
a Berfabele tomafe
conella ya eres cafado
no fiendo contento dello
muerto fue portumandado,
de de Dios te anuncio
: por tu pecado,
maldicion
Quando efo oyo Dauid
con gemidos ha llorado
fiete dias confus noches
retraydo en apartado
muy gran penitencia ha hecho,
de Dios quedo perdonado.

Otro Romance
de Iofue.
Ranque erarey de Hebron
y otros reyes comarcanos
P iune
R0MáMCe
juntado fe han envno
con muchos hombres armados
para contra los Iudios
que en Gabaonfon llegados
ponen en campo fus gentes
yvarones esforçados
a Gabaon combatian
los varones afamados.
LosIudios que efan dentro
fumenfaje han embiado
a Iofue capitan -

con quien fon confederados


para que a focorrerlos
venga y hazerlos librados.
Iofue que vio el mentaje
en oracionfe auie echado
Dios dixo que auria vićtoria
contra efos fus contrarios
todas fusgentes tomo
a Gabaon fonllegados
guerrea los Amorreos
dado
granbatalla les ha
muchos mata, muchos prende
muy mal quedan lafimados
los vencidos van huyendo
enellos yuan matando
fobre los que delloshuyen
Dios mofrolos fusmilagros
fobrellos cayo granizo
los muertos los campos
ya hora eradefexta
iofue fiempre matando
en todos los enemigos
el dia fe yua acabando
de lofue. 17e
con la muy gran feque tiene
al fol y luna ha mandado
que efen en fu replandor
y no anden lo acofumbrado
al Sol hazia Gabaon
ni luna a Aialon collado
pararonfe el fol y luna
no fe mouieron de vn cabo
fiempre efan replandecientos
hafta muertos los contrarios
orla muygranfe que tuuo
avićtoria auia alcançado.

Otro Romance de
Sant Iuan Baptifa.
Lfanćto Iuan Baptifa
precurfordel foberano
a Herodes llamado Antipas
le acufaua fu pecado
dormia con Herodiana
mugerera de fu hermano
tetrarcha de Galilea
porel granpueblo Romano
a fant Iuan mucho lo tene
y tiene determinado
de no fe ayuntar a ella
y apartar tan gran pecado
por los muy buenos confejos
quel buen fanćto le auia dado.
La peruerfa Herodiana
con animo muy dañado
prefentofe ante Herodes
P2 de
Romance de
de fant Iuan fe auia quexado
llorando fingidolloro
de Herodes áuia alcançado
que prendanluego a fant Iuan
y lo pongan a recado
hecho fuè luego ycumplido
le quel malo auia mandado -
el fanéto efaua ya prefo
con prifion aprifionado
venido era ya aquel dia
que nacio Herodes maluado
grandes fieftas fe celebran
muchasgentes fe han iuntado
hizo excelente combite
a muchos ha combidado
defpues vuieron comido
bayles fe han començado
la hija de Herodiana
graciofamente ha dançado
contentole mucho a Herodes
y aquellos que ha combidado
Herodes con gran plazer
a la niña auia mandado
que pida lo que quifiere
que no le feria negado
y iuro de fe lo dar
or fuvida y por fuefado
a niña con ynocencia
a fumadre ha preguntado
que le pediriaa Herodes
pues fè lo tiene otorgado.
La falfa de Herodiana
que le pida le ha mandado
la cabeca de Sant Iuan
aque
S. Iuan Baptifa. 171
aquete bendito fanéto
La donzella la pidio
a Hetodes effe maluado
el qual mucho fe turbaua.
en dar lo que ha demandado
mas por no darle pefar
luego fe la auia dado -

manda que la corten luego


y luego fue degollado
lleuola afumala madre
que muchofe auia holgado
Herodes que boluio en fi
de fimifino efa quexando
en hazer hecho tan feo
por confejo del diablo

Romäce del rey don


Alfonfelfabioquiando
gano a Niebla.
Ercado efta Benmafot
cercado en Niebla fuvilla
por el rey Alfonfo elfabio
mas de ocho mefsauia
la villa es muy torreada
muy fuerte cerca tenia
toda labrada de piedra
y ella efa bien bafecjda
muchos Moros tiene dentro
que muy bien la defendian
gran voluntad tiene el rey
de quebrantar la Morifma
y fi Niebla fe ganaua
P; el
Remance del rey
el Algarue ganaria
gran dolencia ay en la huefe
de Chriftianos que ay yazian
canfada de muchas moxcas
quefobre el real venian :
no pueden comer viandas
defenderfe no podian
muchos eftauan dolientes
y otros perdian la vida
ya quieren alçar el cerco
el buen rey y fu valia a
rque a caufa de las moxcas
as gentes le fallecian
enel real ay dos frayles
al buen rey anfidezian: --

Que no quite el cerco a Niebla


por Diosyfanéta Maria
puesefa cafiganada
mal contado le feria
quefiagora la dexaffe i
Moros la bafecerian
y labrarian los muros
que derribado le auian
de manera que jamas
a tal eftado vernian
yque ellos darianremedio
a la tempefad que auia
elreyles dixo que hizieffen .
lo que a ellos parecia.
Delpidieronfe del rey 1

porla huefe ambos dezian


que qualquiera quetruxeffè
de mozcas vna medida
darian por medio almud
don Alfonfo el fabio. 172
vn tornes de plata fina.
todas las gentes menudas
por ganar efa contia
cobrauanles omezillo
muchas dellas muerto auian
hincheron dos filos viejos
do gran cantidadauia
menguofe la tempefad.
y la dolencia que auia
el rey profigue fu cerco
la villa fe combatia
los tiros tiran al muro
fin parar noche nidia
el rey Moro efta cuytado
que viandas no tenia
para el ni paralos fuyos
que tiene dentro enla villa
embio al rey meníajeros
que luego fe la daria
fia el y a los fius Moros
a todos falua la vida
y les dieffè do efuuieffèn.
tierra llana de campiña
el rey felo ha otorgado
lo que el rey Moro pedia .
donAlfonfogano a Niebla ,
ya elAlgaru: conqueria
todo quedaua por fuyo
pueblo no fe refiftia
al rey Moro y a losfuyos
el buen rey les concedia
al Agaua en que biuieffen
y otros bienes lcs hazia
quedauan del rey contentos
y to
Romance del Infante.
y todos lo bendezian.

Romàice del infante


don Enrrique.
querella tiene el rey
G: el rey don Alfonfo el fabio .
del infante don Enrrique .
que del buenrey era hermano
hanlo mezclado con el
fin fer en nada culpado
dixeron que a hecho liga
con grandes de fureynado
ue no erafuferuicio
rey luego auia mandado
que lo prendieffe don Nuño
- que del rey es mui priuado
: Enrrique efta en Lebrixa
queha fabido lo paflado
al camino auia falido
a don Nuño fu contrario
cada vno trae fus gentes -

bien ar Madas a recado


vieronfe vnos a otros
lid ferida han començado
don Nuño con don Enrrique
ambos fe han encontrado
ferida fuera enel roftro
don Nuño, y muyquebrantado
efouo porfevencer
con todos los fus llegados
finollegara el focorro
quel buen rey le ha embiado.
don
don Enrrique. 173
Don Enrrique con los fuyos
dexado auian el campo
tornados fon a Lebriza
por fer muchos los contrarios
a fanćta Maria delpuerto
efià nochefonllegados
no ofanalli aguardar
queel lugar no era poblado
entrado ha en vn nauio
para Cadizfe ha embarcado
-

no ofà aguardar al rey


que gran pauor le ha cobrado
de Cadiz partio a Valencia
a Aragonha llegado
fuefèpara el rey don Iaymes
que era fuegro de fu hermano
no lo quifo recebir
nitener en fu reynado
por no enojara fu yerno
Alfonfo rey Cafellano
proneyolo de nauios
a Tunez auia paflado
acogiolo bien el rey
fabiendo ques de alto eftado
dierale muchos aueres
con el biuiera quatro años
muy bien firue don Enrrique
al rey Moro ya nombrado
en las guerrasque ha tenido
con los Moros comarcanos
gano mucha prez y honra
de todos es muy loado
en toda tierra de Moros
es tenidoy muy preciado.
P5 Los
Romance del Infante
los Moros con gran inuidia
gran traycion le han leuantado
dizen al rey que el infante
es de todos muy amado
y que configo trae gentes
esforçadas de Chriftianos
y que fiel infante quiere
fureynole auria quitado
que lo defpida le ruegan
por efutar tanto daño
mucho le pefaua al rey
por efto que lehan contado
no ofa dezirlo a Enrrique
porque tiene aueriguado
que le alborote fu reyno
o fe vaya a fus contrarios
de arte que el reyno pierda
acordado ha de matarlo
mas no lo ofaua hazer
por temorde fus criados
que fonfuertes caualleros
y en armas bien aprouados
el reytiene dos leones
feroces crecidos brauos
metidos dentro en fucafa
en vn lugar apartado
confejaronle fus Moros
que elrey muy difsimulado
llamaffè a don Enrrique
yambos fevayanhablando
junto a do eftan los leones
y que alli lo aya dexado
diziendo que lo aguardaffè
que luego auria tornado
don Enrrique. 174
y quedando Enrrique fold
defono fe recelando
foltarian los leones
yfera depedaçado
muy bien parecio alrey Moro
elconfejo que le es dado
embio por el infante
luego vino afullamado
juntos entrauan los dos
al corral que ya es contado
fuera quedauan los fuyos
no lleua ningun Chriftiano
queanfilo mandáua el rey
como fementido ingrato
dexara al infante folo
con la traycion encelado
los leones fueron fueltos
el buen infante esforçado
viendolos venir a el
pufiera fumanto al braço
arrancara de fu efpada
quetrae puefaafu lado
corrio contra los leones"
mas ellos no han ofado
aguardar al bueninfante
dofalieronfe han tornado
don Enrriqne falio fuera
los Moros quieren matarlo
mas furey no confintio
y de muerte lo ha librado
para Roma fepartio
a la guerra que han armado
los Romanos con los reyes
de Apulla effèreynado
pua el
P. 6 y tam
Romance del conde .
ytambien el de Calabria
y de Prohencia el condado el
do finco enefas guerras te
las armas exercitando l
hizo muygrandeshazañas
mucho fe ha feñalado. ´ t

d lla cven- 1
Romance de
ganga quel conde Garci Fernan 1.
dez ouo de la aleufia que
fu muger le hizo.
Aftilla eftaua muy trife .
crecidos llantos hazia
porques muerto Hernan Gonçales
el que bien la defendia
fu hijo ouo fu eftado
effe condedon Garcia
Fernandez por fobre nombre
bien al padre parecia
gran cauallero es de cuerpo
cuerdo apuefo amarauilla
las manos ha como nieue
quando del cielo caya
cubiertas las trae con luas
porque amor nadie le pida
en Francia cafo el buen conde
con effè doña Argentina te
que paflàua porfütierra
a Sant Iago en romeria
fys años biuio con ella
Garci Fernandez 173
no vuieron fijo ni fija
el conde efta muy doliente
temio de perder la vida
la condeffà como mala
muy gran traycion le hazia
fuefea Francia convn conde
que avifitar la venia
el conde Garci Fernandez
enojo recebia
:
ane» es de la dolencia
a los fuyos les dezia
que por complir la prometa
ue por fufalud hazia
e yua a Rocamador
con dones en romeria
metiofe por el camino
vn efudero en fuguia
ambos van defonocidos
obres vefidos vefian
legadosfon donde efauan
los que han hecho aleuofia
el conde Garci Fernandez
con gran prudenciainquiria
toda la vida del conde
yfupo que auiavna hija
llamauafe doña Sancha
muy hermofa en demafia
el conde como difereto
cuydo que le conuenia
dehablar luego con ella
de qualquier manera o guifa
muy mal quiere doña Sancha
a aquefià doña Argentina
confu padre la rebuelue
Py
Romance del conde
no puede fufrir tal vida lo
bufando andalua algun modo
como huya tal fatiga T;
hablo con vna donzella
en fecreto le dezia: ido
Amigofepasque yo
fufrir efo no podia
ya has vifo tu los pobres
que dan racion cada dia
a la puerta de mi padre
mira bien con maefria
fiay enellos hijo dalgo
quelimofina alli lapida
que fea fermofo apuefo
a mi lo trae que cumplia
porque quiero hablarcon el
que mucho a mi conuenia.
La donzella ques difereta
por la obra lo ponia
fue vn diado los pobres
recebian la comida
entrellos vido al buen conde
al buen conde de Caftilla
quefa pobre y mal vefido n
mas muy bien leparecia
vido que era muy hermofo
grande, apuefo en demafia en
viole las manos hermofas
quel buen conde defubria
cuydaua enfu coraçon
que era hombre de valia
apartaralo de todos
y conjurado lo auia
que dixeffe fierahidalgo
delo
Garci Fernández. 179
dello granbien le vernia
dixo, El conde que fiera
mas que el feñor que tenia.
La donzella mientes
:
a efto que repondia:
Aguardame aquifeñor
yo verne por vos ayna
fuefe para fufeñora
lo paflado le dezia
por mando de doña Sancha
vino ante ella don Garcia
ella le dixera al conde:
Yo os ruego por cortefia
me digays por qual razon
vos foys de mas hidalguia
que no el feñor defta tierra
que yo por padre tenia
el conde diziendo,
En vuefro poder yazia
en vuefra mano es mi muerte
dar me la podeys o vida
fi quereysfaber de mi
avos me defubriria
prometedme en poridad
que de vos no fe fabria
jurauale doña Sancha
que no lo replicaria.
el conde dixo,Señora
verdad digo y no mentira
yo foy don Garci Fernandez
effe conde de Caftilla
vuefropadre que aquiefta
a migran maldad hazia
truxerame mimuger
COn
Rondee del conde
conquien cafadoyo auia
aquilatiene configo -

gran pefara mivenia


ycon crecida verguença
prometido yo tenia
de no bolueramitierra -

hafta quitarles la vida


y por cumplir mipromefl
efe maltraje traya
porque aminadie conofea
ni mivengança feimpida
a doña Sancha le plugó
delo que el conde dezia
porque hallaua camino
ue granbienfe le fèguia
ixole al conde, Señor
quienavos os dieffè oydia
carrera para hazer
lo que ani dicho fe auia
que dariades por ello
o que galardon auria.
Luego el conde repondio
convos yo mecafaria
lleuareos yo comigo
amieftado de Cafilla
fereys condeffa y feñora
dela tierra que tenia.
ella le diro, Que cedo -

gran vengança tomaria


efcondieralo en fecreto
eflà noche ambos dormian
dende a la tercera noche
doña Sancha vo maeferia s
al conde Garci Fernandez
GarciFernandez. 177
vn lorigon le ponia
y vn cuchillo en la fumano .
baxo el lecho lo metia
do fu padre y fumuger
tenian la fu dormida
mandole que efefeguro
y vna cuerda al pie le afia
para que eftando durmiendo
doña Sancha tiraria
y el conde faldra debaxo
y a ambos los mataria
aquefe concierto fecho
el conde con lafuamiga
echados fon en la cama
y debaxo don Garcia
luego feauian dormido
doña Sancha que lovia
tira luego de la cuerda
el conde prefto falia
degollo losambos juntos
ambas cabeças les quita
conellas y fumuger
ara Caftilla boluia
que fuera llegado
fus gentes juntar hazia
contoles lo acaecido
que cofa nonfallecia
dixo el conde a fus vafallos:
Amigos de aquefe dia
fo yo el vuefrofeñor
pues que vengado me auia
que eftando tan deshonrado
vafallos no merecia
cafofe con doña Sancha
Romance del
alegre vida hazian
naciera dellos don Sancho
quefucediera en Caftilla.

Romance del enter


ramiento del Cid.

V Encido queda el rey Bucar


con todos fus allegados
de la compañia delCid -

enel campoValenciano
para Caftilla caminan
el buen Cid yua finado
cauallerova en Bauieca
los fuyoslo acompañando
no lleua armas ningunas
fobrefimuy nobles pafos
los que nofaben fumuerte
porbiue lo auianitzgado
cada vezque hazen jornada
quitauanlio del cauallo
quedaua yerto derecho
en lafilla caualgando
, la buena Ximena Gomez
fumenfaje auie embiado
a losparientes del Cid
para quevengan a honrallo
y tambien a fus dos yernos
que eran reyes
:
en tanto que ellos venian
Aluar Fañez ha hablado
que metan el cuerpo muerto
enterramiento del Cid. iy8
en ataud de finado
y conpurpura lo cubran
con clauos de oro enclauado
no quifo doña Ximena
mas defa fuerte ha hablado:
" El Cid tiene el rofro hermofo
los ojos muy affèados
mientras efa de tal fuerte
en ataud no aura entrado
que misyernosholgaran
y mis hijas enfucabo
de verlo como ora efa
que no fu cuerpo enterrado
todos ouieron porbien
lo que Ximena ha ordenado
don Sancho y den Garcia
efan al Cid aguardando
a media legua de Offma
todos fe auian juntado
effe buen reyde Aragon
cauallerostrae armados
al reues traen los efeudos
delos arzones colgados
las capastrayan prietas
muy grande dolor mofrando
las capillastraen fendidas
ffegunvfo Cafellano
doña Sol y las fus dueñas
efameña han cobijado
gran duelo queria hazer
mas fu madre lo havedado
que anfilo manda el buen Cid
y lo dexara mandado
el rey y la fu muger
romance del conde
al buen Cid auianllegado
ambos las manos le befan
deloverfe hanefantado
no fe femejaua muerto
fino biuo y muy honrado
muchos vienen alo ver
de Caftilla effereynado
tambien vino don Garcia
rey deeffèreyno Nauarros
configo trae fu muger
hija del buen Cid loado
las manos befanal Cid
muchas lagrimas llorando
todos van para fant Pedro
de Cardeña era nombrado
porque el Cid alli mando
fuefièfu cuerpo enterrado
aquefebuen rey Alfonfo
ha abido lo paflado
e Toledo fe partiera
afant Pedro áuia llegado
por honrar a effèbuen Cid
muy gran prieffà fe auie dado
falieron lo ha recebir
conel Cid fusallegados
elbuen rey quando lo vido
efpantado auia quedado
ver furoftro tan hermofo
los ojos parejos claros
abiertos tan ygualmente
que biuo le ha femejado
mucha honra hizo el rey
al cuerpo del Cid honrado
mando que nofe enterraffe
don Pedro de Anfire. 179
fino que el cuerpo arreado
le ponganjuntöalaltar
enel fuefaño fentado
tabernaculo mandara -
hazer muy rico dorado
do efuuieffe el Cid
fusarmas fe aurianpintado
a tizona le pufieron
enel fufinieftro lado
afiefuuo mucho tiempo
que fueron mas de diez años.

Romance de la leal.
taddel conde don P-.
dro Anfures.
M elVerto es elrey Alfonfo
que a Toledo ganara
y porfer el reyranbueno
fu muertefue muy llorada
por fer querido de toda
effà gente Cafellana
effa doña Vrraca Alfonfo
los fus reynos heredaua
no ha el rey otro heredero
fgunda vez la cafara
con effè rey de Aragon
mas juntos poco duraran
por fer parientes cercanos
ylayglefia lovedaua
el rey fe buelue a Aragon
en Caftilla ella quedara
la
romance de
la reynapidiofustierras
ue del fü padre heredara
a aquellos las tenian
y les fuera dado en guarda - l

yellos luego fe las dieran


y el omenage quebraran
que al rey de Aragon hizieron
do a ella fe juntara si
el conde don Pedro Anfures
quebrantara fu palabra
vifiofe de paños buenos
paños nobles de efarlata
encima vnceuallo blanco
vna foga a figarganta
con el muchos caualleros
que yuan en lafu guarda :
fe partio para Aragon
adonde el buen rey eftaua
a quienhizieraomenaje
portierra que del tomara
ante el rey auie llegado
ygrandes de fumefnada ,
dixole, Rey don Alfonfo
aqui fue la mi llegada
a ponerme envuefra mano .
como aquel que mal obraua
pongome a vuefra mefura N.
yo quebremi palabra
a tierra que vos me difes
dila yo a doña Vrraca
mifeñora natural ,
a quienno podia negala.
entrego a vos mismanos
y mulbocaos entregaua
Piramo y Thisba. 18o
y mi cuerpo que os hizieron
el omenajeypalabra
vosbien mepodeys matar
y en mi vengar vuefrafaña,
Grande enojo tomo el rey
de aquefo que le contaua
luego lo quifomatar
mas los fiuyos lo eforuauan
dixeron al rey quel conde
no daño fubuena fama
en auerdado ala reyna
la tierra que demandaua
afu natural feñora
hiziera muy bien en darla
y con darlefuperfona
el conde muy bien obraua
el rey loa mucho al conde
a Cafila lo embiaua
dierale defusaueres
que contento quedara,

Romance de Pyra
mo y Thisbe.
lagrande Babilonia
que Semiramis fundara
Pyramo gentil mancebo
y vna donzella morauan
auia Thisbe por nombre
en hermofura eftremada
anabos en edad yguales
en gentileza y en gracia
ningun
Romance de
ningunfemejante a efos
enfistiempos fe hallaua
ambos en grande amifad
defdemiños fe criauan
fiendofuspadresvezinos
contino juntos andauah
crecio fu amor con los años
perfectamente fe amauan
fus padres lo han conocido
de efornarles ordenaran
aquella conuerfacion
que enellos tan biua efaua
no lopudieron hazer
que fu amor los remediara
wnrefquicio muy occulto
entre ambas cafas bufaran
do ninguno los fentia
alliambos hablauan
os fus fecretos amores
oralli communicauan
oscoraçonesde entrambos
viendofe mucho defanfan
muchas vezes verfe juntos
los amantes deffèauan
befando y abracando
mas la pared lo eforuaua
yincitados con fu amor
con la pared razonauan:
Porque nos erres molefa?
Dicruel porque eforuanas
que no fejunten aquefos
que tanto lo deffèauan:
enefas y en otras cofas
mucho tiempo alligafauan
hafa
=
Piramo y Thisbe.
hafta que ya fatigados
con la vida que paflauan
y no pudiendo fufrir
lo que los atormentaua
conciertan efe concierto
que otro remedio no hallan
que otro dia bien de noche
do todos repofaran
: n que nadie los fintieffe
fefalieffèn de fus catas
y fuefièn avn arboleda -
-
que por lugar feñalauan
ragozar fusamores -
ibremente, y fin que aya
quien les caufe impedimento
como hafta alli lo hallauan
venida que fue la noche
ya que todos defanfauan
falió defu cafa Thisbe
como la que defaua
verfe ya confuquerido
comofirme enamorada
al lugarconfituydo
muy alegre caminana
quelafuerça delamor
hala hecho muy ofada
cerca era de la ciudad ".

efa arboleda nombrada


fentofebaxo vn moral
mientras Pyramollegaua
ella con grande congexa
como fu amigo tardaua -

vio venirvna leona


con laboca enfangrentada
viene
Romance de P
viene abeuer a vna fuente.
que efa cercado ella efaua
con miedo que della tiene
envna cueuafe entraua
dexo el manto enel camino
como la que yua turbada
quando beuio la leona
para el bofque fetornaua.
vio efar el manto enel fuelo
con las oñas lo rafgaua.
hizo lo muchos pedagos
todo lo enfangrentara
Pyramo falio mas tarde
vino adonde Thisbe efaua.
las pifadas de la leona
-vido con la luna clara
enelpoluo, ouogran miedo
masluego fe esforgara
anduuo mas adelante
con el manto encontrara
depedaçado y fangriento
ydefque tal lo mirara d
conofio que era de Thisbe
y que ella lo cobijaua
creyo fu amada fer muerta
trifemente lamentaua
con fofpiros dolorofos
que el coraçon le arrancauan
dezia, Trife de mi
defe mal fui yo la caufa
deuiera firyo el primero
en venir a efperarla
y pues fui tan defichado
clbuir me defagrada
Piramo y Thisbe.
ya deffèoque vinieffèn
leones defta montaña
y efe perezofo cuerpo
con las fusvñas deshagan
que yo merecia la muerte
y no aquella defdichada
pues que le mande venir "
donde la muerte hallara
donde eftas feñora Thisbe.
donde eftas que no me hablas
que hare agora fin ti
biuiendo vida penada? .
mas no esjufto que yobiua
fin de mi hazer vengança.
Efo dicho tomo el manto .
y al moral fèallegaua -
llorando delos fus ojos .
lo befaua y abraçaua .
anfi hablaua con el ,
como fifuerafuamada
depues de auer lamentado
y afligido la fu alma ,
dixo, Recibe feñora
vengança que demidaua. .
Pufo la epada en los pechos
y fobre ella fe arrojaua
y con el pefo del cuerpo :
taliole por las efpaldas ".
con el anfia de la muerte
como el cuerpo meneaua \.
faliale mucha fangre
quetodo elfuelobañaua
falio la hermofa Thisbe
de adonde efondida efaua
Q_3 creyo
Romance de
creyo que feria venido
Pyramo, a bufar la andaua
y comoInO parecia

a el moral fetornaua
vio eftarel cuerpo tendido
la color amortiguada
hazia tras fe retiro
como muger efpantada
parofetal como muerta
el coraçonle temblaua -

dudofaefaua entre fi-


"
y no fe certificaua
fi era aquel el moral
quando huyo dexara
depuesmirando mejor
conocio lo que dudaua
conocio el cuerpo eftar muerto
vio enel metida el epada
conocio que era fu amado tr
el que muerto allifincaua
començo a dar grandesgritos
laftima era mirarla -
los
el fu delicado roftro eu
con las manos arañaua
y con grande crueldad
los fus cabellos meflàua - id.
y con entrañable amor - la
elcuerpo muerto abraçaua 0
y muy amorofamente
enelreftro lo befáua ki
con boz ronca de llorar
defa fuerte razonaua:
Dime Piramo
IIO feñor
nO

poffeedor de mi alma
di quien
Piramo y Thisbe. 183
diquien en tan breue tiempo
tal como eftasteparara?
refponde me feñor mio
hablada quien os hablaua
yo foy la quefiempre amafes
yofoyla que a vos amaua
abrieffos vuefros ojos
mirada quien os llamaua?
catad que foy vuefra Thisbe
feñor mio alça la cara
abrio Pyramo los ojos
ya quel almafe le arranca
quandooyo el nombre de Thisbe
y mofro que fe alegraua. "
quifohablarle y no pudo
porque fu fin lo eforuaua.
y luego enel mifimo punto
en fus braços epiraua
quando ella conocio el manto
y lo vido qual efaza
alço los ojos al cielo
de nueuo tanto lloraia
que los ayres con las quexas
de fus bozes refonauan
y viendo como falia
por las el paldas la eípada
dixo:Ofin ventura yo
o que defdicha tamaña
que ofenfàhize a mis diofes
porque anfime caftigauan?
aquel quefue caufa defo
a el os ruego malaya
no es jufo efe yo mas biua
pues que tuya no lo eftauas: • "
Romance de
a misparientesy tuyos
aquefo yo lesrogaua
nos entierren a ambos juntos
nuefroamor lo demandaua
en la vida yguales fuemos
y en la muerte defafrada
y tambien ruego a los diofes
- me concedan fuplicaua
que enmemoria defe hecho
a efe arbol le fea mudada
la frućta quefea muy negra
la qual agora es muy blanca
puestanto mal encubria
merece le dentalpaga.
Defque efo oue hablado
a fu amigo fe acercaua
faco la efpada del cuerpo
y con ellafe matara
junto a Pyramo cayo
muerto alli los hallarán
lleuaron los fs parientes
a Babiloniafu patria
fus padres los lloran mucho
el pueblo los confolaua
a PyramoyThisbe amantes
envn fepulchro enterrauan.

Romance de Mar
co Gutierrex alcayde
de Aguilar.
Eonefes con Cafellanos
grandes barajas auian
os,
Marco Gutierreg.
los reynos eranpartidos
don Alfonfos los tenian
aquefierey de Leon
en Caftilla entrado auia
fobre Aguilar el Cafillo
muy grandecercoponia
tiene la Marcos Gutierrez,
que darfelo no queria
fiete años duraua el cerco
que ganarlo no podia
porque el alcayde es hidalgo
esforçado a marauilla
la gente le auiafaltado .
que con el nadie nofinca
no tiene vianda alguna
come cueros de lasfilas.
correas y los arzones
y quanto a la mano auia
efo le falto
yeruas del muropacia
pqr la falta de viandas
la muerte tiene vezina
flaco efía deffèmejado
parece que efía fin vida
quando ya no ayque comer
con flaqueza que tenia
tomo llaues del caftillo
y ala puerta fe tendia
efuuo defacordado
que en fiboluer no podia
defde que era la mañana
que era medio dia
comulgado auia contrito
el alma a Dios ofrecia
Q4
Romance de
todauia los de fuera
el caftillo combatian
dauan muy grandes lasbozes
haziendo fiempregran grita
quando vieron que no ayhombre
que a ellos acudia
llegadosfon ala puerta
mucho hazenporabrirla
no pueden que efta cerrada
cima el muro fubian -

legados fon donde efaua


el que fuguarda tenia
quando lo vieron tendido
creyeron muerto feria
no le hizieron mal ninguno
antes del mucho les dolia .
tomaron lo por los braços
fobrevn paño lo ponian
agua le echan por el rofro - , , , ,
los ojos abierto auia
tantos regalos le hizieron el
que defe malguarecia -
el
effe buen rey de Leon . . ... e
muygran honrale hazia
por Caftillaypor Leon e
fue loado a marauilla C
la lealtad defe alcayde - en
y quan bienfe defendia
venido es Diego Lopez "ton
de Aliende donde yazia
el cafillo de Aguilar .
fuyo lo pofièya
oshijos dalgo lo auan
a Marcos antel vn dia
d
Marco Gutierreg. 135
el dixo, Queera muy bueno
y leal en demafia
mas quel queria fucafillo
y ante todos lo pedia.
Gran pefar Marcos Gutierrez
ouo de aquefo que oya
touofe por denofado
de lo que Diego dezia , .
fuefe al buen rey de Leon
y contado fe lo auia
pidierale en gran merced
que le dieffè el alcaydia
del caftillo de Aguilar
y quel boluer lo queria
a don Diego cuyo era
de quien el lo recebia
porque no fuefièretado
poraleuofoalgun dia.
El rey le boluio el caftillo
y a el mandado le auia
que lo dieffea don Diego
que el fe lo tomaria
y que aquefo cumplido
fu omenaje faluaria
ya tiene Marcos Gutierrez
el Cafillo a la figuifa
menfaje embioa don Diego
que vinieffe le dezia
a tomar el fu caftillo
porque darflo queria
el dixo, Que lo entregaffè
al rey queloadquiria
quel le algaua el omenaje
que del hechole tenia
o;
Romante de la
y queledauapor quito
yquebien cumplido auia
lo que deuie abuen hidalgo
que gran loor merecia.

Romance de la em
peratriz de Confiantinopla
como faco a fumarido de
captiuerio.
la gran Confantinopla
fu emperatriz fe partia
a Burgosauie llegado - ,

do efía el buen rey de Cafila


don Alfonfo era llamado
hijo del rey que a Seuilla
conquifo como valiente
con toda el Andaluzia
treynta dueñas trae configo
todas lo negrovefian
elrey y otros caualleros
falieron a recebilla
hizole toda la honra
que a fuefado conuenia
lleuarala a fu palacio
ado la reyna biúia
muchole plugo alareyna
con ella plazerauia
la mefa mando poner
yla reyna la combida
repondio la emperatriz
que a mefa no comeria
la
y
emperari; de Confantinop. 136
la reynapidio la caufa
ella luego refpondia:
Tu reyna eftas en tu honra
y efa a mi me fallecia
tu eftas con el tu marido "
yo trife no lo tenia
el tuyo efta en libertad
el mio prefo yazia
aufente de la fu tierra
el Soldan melo tenia
cinquenta quintales en plata
por furefate pedia
el papa me diera eltercio
que demandado le auia,
otro tanto el rey de Francia .
a mi melo concedia
nueuas medieron del rey
que por marido tu auias
loaron la gran nobleza
y la bondad que tenia
vengoleapedir focorro
como a rey de gran valia
paralibrar mimarido
de la crecida fatiga
que padece en captiterio
como contado te auia
y hafía que aya repuefa
a mefa no comeria
la reyna lo dixo al rey
y elbuen reyleprometia
por fu fe y real corona
de cumplirlo quepedia
yque comieffe a manteles
porque elloprouecria.
Eton
Remance de "rey
Eftonces laemperatriz
en los manteles comia
a la mefa de la reyna
con gran plazer y alegría
y aquefèbuen rey Alfonfo
defde al veynteno dia
toda la fuma de plata
le diera que prometia
con que al papa y rey de Francia
dieffèlo que recebia
con efte auer fuera libre
el que captiuo yazia
predica el emerador -

la bondad quel rey tenia


juntamente la franqueza
y valer que enel auia
fonaua por todo el mundo
lafama que del corria
muriera el rey de Alemaña
quando aquefo acaecia
en concordia al rey Alfonfo T
por furey lo elegian
porque era merecedor
defo y de mayor valia.
Otro Romance del
rey don Alfonfo hijo del rey
don Fernando elfabio quan
do conquisto el reyno
de Murcia.
Todo el reyno de Murcia
el buen rey lo ha conquifado
gana
don Alfonfo.
ganaralo don Alfonfo
hijo de Fernando elfabio
poblado quedo de Moros
del rey quedan tributarios ,
Albohajes es rey dellos
mal contra el rey hanpenfado
al rey Moro de Granada
en fecreto auie embiado.
quel con los vafallos fuyos
avn dia feñalado
fe leuanten contra Alfonfo ,
y mataranfus Chriftianos
y que ganaran las tierras
quel rey Alfonfo ha ganado
y quelle haga la guerra
muy cruel en fu reynado.
El Moro tuuo por bien
el confejo que le es dado
todos fe alçan contra el .
muchos cafillos cobraron
ganan Xeres y Lebriza
Vrrera y tambien Arcos
Chriftianos mataran muchos
los aleuofosmaluados
del alcaçar de Xeres
alcayde es vnbuenhidalgo
don Garci Gomez Carrillo
cauallero muy honrado
cercaron a Garci Gomez
y a todos los de fuvando
muchos Moros de Algezira
y de Tarifa en fu cabo
y muy afincadamente
la combaten no han ceffàdo
los
Romance del rey
los dias tambien las noches
el alcaçar han tomado
Garci Gomez y otros feys
cf.cuderos esforçados
acogieronfe ala torre
la mayor que auianhallado
los Moros como crueles
a los de mas han matado
cerraron luego latorre
do elalcaydefe auie entrado
quemaronlaspuertas dellas
matan los que le hanquedado
el cauallero animofo
la guarda folo en fucabo
no fe la pueden ganar
que peleaua muybrauo
no lo quieren matar Moros
viendoques tan esforçado
traxerongarfios de hierro
para lo prenderpriado
trauauanle por la carne
facauanle los pedagos
no quiere darfea prifion
morir fino captiuado
tantas de vezes lo afieron
que prefolo auian tomado
ganado auien elalcaçar
mas el rey lo auievengado.
Otro Romance del
rey don Alfonfo quando liber
to del tributo alreyno
de Portugal, -
don Alfonfo. . . . . .
Seuilla efaua Alfonfo
fabio por todosllamado
el rey que ganara a Murcia
antes que ouieffè el reynado
el infante don Dionis
a Seuilla auia llegado
hijo del rey don Alfonfo .
de Portugal el reynado "".
del rey Alfonfo era nieto
el infante ya nombrado
granplazer tomo fu abuelo
quando lo vido a fulado
de edad erapequeño
a quinze años no ha llegado
pidio pormerced al rey
cauallero lo aya armado
con otros fus caualleros
que vienen a acompañarlo
concediera le el buen rey
lo quele fue demandado
cauallero era el infante
a fu abuelo fe ha humillado
dixole, Rey mi feñor
pues quefoys tanfeñalado
entre los reyes del mundo
de rey liberal y franco
concede me lo que os pido
feraos mucho loado
yes que quiteys de tributo
a Portugal mireynado
y que no vengan fus reyes
a cortes fiendo llanados
ni lespidaysgentes darmas
como hafa oyfeos han dado.
Romante del rey
El rey repondio al infante "
quel foloporfi en fu cabo
no podia reponder
ni le da lo demandado
hafta llamar los infantes
ylosgrandes defuefado
que eftauanallicon el
que a cortes fe auien juntado
y que fiellos lo han por bien
el no fe lo aura negado
otro dia al rey Alfonfo
fus grandes auie llegado
declaro delante todos
lo quel nieto ha demandado
pidio que le den confejo
filo hara ofera negado
todos callaron granpieça
ninguno no auië hablado
el rey fe enojo de todos
porque no le han replicado
mas contta aquefe don Nuño
lafaña mas ha mofrado
don Nuñofepufo en pie
con el roftro demudado
dixo, Al rey mifeñor
mihablar fuera efufado
efandoaquiprefentes
los infantes vuefros hermanos
y don Efeuan con ellos
y don Lope Diaz de Haro
que fon mas fabios que yo
para tal confejo daros
1pero quereys miconfejo
daroslo he yo de buen grado
don Alfonfo.
y es que hagades mucha honra
mucho bien y mucho algo
al infante don Dionis
que fera bien empleado ...
por el deudo que le aueys
a efofoysle obligado
y porque era cauallero
armado por vuefra mano
y fi ayuda ha menefier
tenido foys a ayudarlo
como a qualquierhijo vuefre
delos que teneys amado
mas quitar de la corona
de aquefe vuefro reynado
el tributo que los reyes - ".

de Portugal han pagado


a efereyno de Caftilla
yo no os lo aure confejado
y en diziendo eftas palabras
falido fe ha del palacio
nole plugo al rey Alfonfo
de lo que Nuñoha hablado
el infante don Manuel
y otros han deliberado.
haga lo que don Dionis .. . .
le pidioya fuplicado
pues el tributo era poco
que nofe lo aya negado
el rey que lo ha envoluntad
otorgolo de buen grado
fus cartas le dio de quito
y a Portugalfe ha tornado
muypagado de fu abuelo ,

que fureyno ha libertado. .


Romante
Remance de

Romance de don ing


2Nuño adelantado del
in
Andaluzia.
Eallende la mar el rey
Dpara
Abenyuçafe partia
contra los Chriftianos
congranpujança venia
muchos Morostrae configo
de a cauallo y peonia
don Nuño adelantado
en toda el Andaluzia
por effe buen rey Alfonfo
que en Cordouarefidia
falido le auie al encuentro
junto a Ecija efavilla
y los Moros de Abenyuga
muchos fon en demafia
don Nuño trae fus vafallos
los que con el refidian
que por no perderlatierra
traepocacaualleria
O aguardar laslides tin
deffè buen rey de Cafilla
don Nuño como es difreto
efufar la lid queria ,
viendo fu poder fer poco
contra tanta Moreria
nasalgunos caualleros
que efan en fu compañia
dixeronque pues las hazes
efan juntas, que fe vian
los
don Nuño.
los pendones deplegados
Iesfera gran couardia
no pelear con los Moros
que era bienperder la vida
y que finopeleauan
los Moros ciertos ferian
que van huyendo y los dexan
gran coraçon cobrarian
a efta caufa don Nuño
con el toda fuvalia
firieron rezio en los Moros
mastodos pierden la vida
don Nuño y fus caualleros
muertos enel campo fincan
defpues de auerpeleado
con crecida
Abenyuçafllego al ca
do la lid hecho fe
hallo a don Nuño muerto
y al deredor del yazian
muertos muchos caualleros
los que figuarda tenian
mucho le pefo al rey Moro
de don Nuñofe dolia
quifieratomar lobiuo
fegun fugran valentia
cortarale la cabeça
a Granada al rey la embia
dixo queera la fu parte
defalid que fe vencia
al rey le pefalia mucho
que a don Nuño bienqueria.
09
Romance del Infante

Otro Romance del


Sancho contra
infante don
Abenyuga Rey Moro.
Emeroà efa Caftilla
Leon efa alborotado
todos los reynos Depaña
efan con muy gran cuydado un
por las nueuas que han fabido
de Abenyuça rey pagano
que con muy gran Moreria
es de allende aca paflado su
y que muy crecidos males
tiene hechos en Chriftianos
con esfuerçofe aperciben
comovalientes hidalgos ig
parayrala frontera a
contra el Moro renegado.
Arçobipo de Toledo ina
aquefinfante don Sancho le
hijo del rey deAragon
quehafabidolo paflado
apercibiera fus gentes le
las de piey las de caualle : , r
,
con gentes de Talauere
, y Toledo fuobipado
Guadalajara, Madrid. -

vineran a fu llamado
-

el Arçobipo animofo
a laenauie llegado
alliepera cauálleros
que todos no fonllegados
don sancho. ,
vn frayle de Calatraua
comendadores de Martos
llamado Alfonfo Garcia
al infante ha reuelado
que de Martos y fu tierra
aquefos Moros maluados -

lleuauan muchos captiuos


muy gran prefa de ganados
y que de correr la tierra
efauan todos canados
y quefiel a ellosfuefiè
les aura ganado el campo .
y que bolueria la prefa - .
y leshariagran daño
de que Diosferia féruido
ylo perdido ganado
el arçobipo animofo
a fus gentes ha mandado "
quefe apercebieffèntodas ... = ,
de fus armas y cauallos "
camina toda la noche
fue llegado a Torre el campe
a el vino vn cauallero
Sanduera es fuvafallo
dixole alarçobipo: . . .
Señornos acyteys tarto
que los Moros eran muchos
veynte ay para vn Chriftiano,
grandes capitanestraen
dos caualleros hermanos
de aquefè rey de Granada
con otros muy esforçados
elperada Lope Diaz -

que de Vifaya es llegada


penanee del Infante
en laen efa efía noche
aquiferamuy priado
Alonío Garcia el fayle
confemblante de enojado anal
dixerale alarçobipo:
Señores vuefro criado a
slos
como el mal encantador
quier con
ar la culebrabiua Cri
de donde efta enel forado
don Lope Diazviene agora -
con pocägente enfu cabo se C
iesel,
y no llegara tanprefo
vosefays aparejado mue
con todas vuefras compañas udaron
hida,
yfiquereys aguardarlo -

vos venceredes los Moros *te


vencedor fera el llamado - qull,
para vos toma efta honra - lilosa
no la aya otro ganado
fñorpor dicho de vn hombre pleael
Sanduera hareplicado in Mo
nos querades vos mouer do Au
y ponera tanto daño uela
como a vos puede venir
por fermal acontejado. gpa
Pero el comendador prin
tanto lo auia incitado
que le hizo yr adelante litat
que fuera bien efufado gan
ropado auian con los Moros, (

que auien corrido el campo


y con todos loscaptiuos
que lleuan y los ganados ...
don Sancho. 193
enderegan contra ellos
a Sant Iago inuocando
buelta es muy granbatalla
entre Moros yChriftianos
anima los el infante ... a "r
como valiente esforgado ...
todos los fuyos peleán
conmuy esforçada mano
los Chriftianosfonvencidos
y el Arçobipo fagrado
porque losMorosfon muchos
mas que Chriftianos doblado
prefo es elArçobipo
prefo y muerto es fuvando
definudaronle las armas
finvefidos lo han dexado
gran debate ay en los Moros
fobre quallo aura lleuado
a Abenyuça rey Moro
que allilosauie embiado
gran pelea eftaua armada
mas vn Moro muy maluado
llamado Auenmatar
dio depuelas al cauallo
fuefe para el Argobipo
vna açagaya enfumano ,
dioleporcima del ombro
enel cuerpo el hierro a entrado
derribolo en tierra muerto
y el muy grandes bozes dando
dizierido, No quiera Ala
que por vn perro Chriftiano
fè matentan buenos hombres
comoaquife han juntado,
cortado
Romance dela muerte
cortado le ha la cabeça
la mano le auie cortado
tenie puefe el anillo r
cuerpo alli lo han dexado
don Lope Diaz y los fiyos -

en Ecijäfon entrados l
dofupo quel Argobipo -

con la gente de fuvando tr


era ydo contra Moros
elva figuiendo furafro " " la
llego do fue la batalla
grangente le auie llegado
de los que efaparon della
los Moros los acoffando l
don Lope Diaz que losvido
fus gentes ha concertado
los Moros llegaron cerca
y tambienfe auian parado
delanterrayan la cruz
ue al obipo auian tomado
Lope Diaz por ganarla
los Moros la defenfando
grandes feridas fe dieron
chos la muerte cobrando, ,
don Lope cobro la cruz " h
atalfrez le han matado " in
ileuaronle fupendon su
y don Lope por cobrallo " se
entre 1os Moros femete ,
matando
firiendo los va y
la noche los departio -

y fibieronfe avn collado


io Chriftianos y los Moros ,
lanochealilahan patado
del rey don Alfonf, 193
otro dia de mañana
cada vno por fu cabo
fe apartofin labatalla
los Moros con lo robado
figuieronpor fu camino
don Lope Diaz ha tornado
a do fuera la batalla
y entre los muertos hallado
fue el cuerpo del argobipo
fin la cabeça ni mano
cobradolo auian depues
de los que lo auianlleuado
enterrofe con el cuerpo
en Toledo feha enterrado,

Romance de la
muerte del rey don
Alfonf. "
r-Preffo efael rey Alfonfo
oprimido y muy cuytado
porque don Sanchofu hijo
que era nombrado el brauo
fe le ha alçado con los reynos
y los mas leauiaganado
nueuas de nueuo le vienen
que el coraçonle han quebrado
que donSancho yaze muerto
y con femblante cuytado
difsimulando fupena
por los que allife hanhallado
folo fe entro en vn retrete
ningunolo acompañando
R meflàua
Romante dela muerte
meflàua los fus cabellos
.. la cara fe efta arañando
pelauafe blanca barua
muchas lagrimasllorando
con bozes mucho crecidas
dezia, Rey defdichado
ya es muerto Sancho tuhijo co
que te auie desheredado lo
la luz era de tus ojos N
efpejo en quete hasmirado
quefife algo contrati lor
fue por mal aconfejado
que noporfuvoluntad -
masgrandes defureynado,
le dixeron que lo hizieffe
quel no lotenia en grado tom
y fierro fue como moço
ygnorante del peccado
•o Epaña quanto pierdes
feñorte ha faltado
:
loraras con gran razon
infante tan feñalado
muerto es el mejor hombre
que enfulinage eshallado lub
de losgrandes muy temido
de los menores amado
o muerte quanto lafimas yn
a eferey defdichado .
los fuyos que lo han oydo tido
vno quera mas priuado
atreuiofe al rey y dixo: do
Rey feraos mal contado el
do
aver tan grande pefar
porvuefro hijo don Sancho bio
creedme
del rey don Alfonf.
f
creedme que filofaben
los que fon al vuefromando
que los perderedes todos
y nadie querra ayudaros .
tomaran contra vos yra
en ver que vos ha pefado,
El rey con alegre rofro
fupaflion difimulando
dixo: No llorauayo
a mi querido don Sancho
mas lloro viejo mezquino
que pues el yaze finado
es nunca cobrar mis reynos
que donSancho me ha tomada
que tan grande fera el miedo
que tomaran mis vafallos
los que tienen mis caftillos
que contramife han alçado
por el gran yerro que hizieron
que no podra fer cobrado
cobrarales facilmente
del infante y no de tantos.
Con efo encubrio el pefar
quefuhijo le ha caufado
don Sancho cobro falud
el rey mucho fe ha alegrado
eftando el rey en Seuilla
crecido malle auia dado
muy cercano es ala muerte
a todos ha perdonado
aquellos que mal hurdieron
por dofuefe maltraćtado ,
recibio el cuerpo de Dios
como muydeuotoy fabio
R. 2
Romance delrey
fallecio de aquefavida
fue portodos muyllorado
enterraronlo en Seuilla
junto a Fernando el fanéto
fu padre que la gano
deMoros como esforçado.

Otro Romance dela


venganga que tomo el rey don
Sancho conde don -

de la traycion que contra


el tenia armada.
Nojado con razon
el rey don Sancho yazia
de aquefè infante don Iuan
quepor hermane tenia
tambien del conde don Lope
ues cafado con fu hija
benyuçaeffè rey Moro
la traycion le defubria --

hizole faber al rey


queficontra elfalia
ambos tenien concertado
que enella lo matarian
el rey andaua bufando
qualquieramanera o via
para los prender a ambos
con los que traycion trayan "
mofrauales buena cara -
encubriendo la enemiga
dales lo que le demandan
todo
don Sancho. 195
todo lo cumple a fuguifa —
affègurados los tiene
receloninguno auian
el rey muydifsimulado
al conde le dixovn dia,
Vamos a ver vuefra tierra
que muygranplazer auria.
Vamos repondio feñor
con muy poca compañia
porque la mitierra es pobre
mucho fe efragaria.
Anfi fe hara buen conde
elbuen reyle repondia.
Llegado auian a Burgos
de alli a Alfaro venian
que erafiyode don Lope,
apofento el rey hazia
alla enla fortaleza
y los fuyos en la villa
el conde fuplico al rey
con el comieffe aquel dia
el rey lo ouo por bien
yal conde mandado embia
vaya luego a hablarconel
que mucho le conuenia
el conde llamo a don Iuan
el fuyerno que ayvenia
dixera le como el rey
porel embiado auia.
Vamosauer que nos quiere
mas el infante dezia,
Conde no vades alla
quel coraçon me adeuina
que no vos vernabiendello
efcu
Romance del rey
efufad aquefayda
efando el reyen mitierra
yo muy poco le temia
repondio el conde afu yerno,
Veniden mi compañia
ambos van para el Caftillo
al encuentro les falia
don Diego Lopez de Campos
al Cafillo fe fubian
el conde yua delante
don Diego yua en fu guia
elinfanteva ala pofre
el conde dicho le auia,
Vosinfante foys pofrero
auiendo de ferlaguia
- parece que vays llorando
no mofredes couardia
fi Dios mefalue mepefa
de aquefa nuefravenida le
temo quefidentro entramos
gran daño a nos vernia.
jHablando aquefas razones .
do efa elreyentrado auian
los porteros cierran luego
las puertas yno querian
que entraffè nadie con ellos · la
ellos preguntas hazian
orque cerrauan las puertas
- os porteros repondian. la
Porque afinos es mandado.
ellos adelante yuan -

llegaron do efa elefrado


que para el rey fe ponia
preguntaron por el rey tre
don Sancho. 196
fucapellan les dezia
que luego vernia a ellos
enefto el rey ya falia
el conde efta eneleftrado
que ningun recelo auia
dixo al rey, Quemequereys?
conde lo queyo queria
es que desfagays los tuertos
y agrauios que hecho auias
amuchos de los mis reynos
emendarlo conuenia
pues que no ayrazon ni caufa " -

ue a lo hazer os mouia
dme luego mis cafillos
que yo tenerlos queria
el conde como burlando.
al reyhablo defaguifa:
No hago lo que dezis -

y quiental dizementia
yos comeredes comigo
y alli yo vos los daria
que no los traygo enlabolfa
los caftillos quepediays.
Conde no faldreys de aqui.
el rey luego repondia
hafta que los mis caftillos
me boluays que yo os pedia.
El conde mal lo mirando
fe leuanto muy a prieffa
diziendo grandes injurias
contra el rey convfania
y pufomano avn cuchillo
para el rey arremetia
el rey le falio al encuentro
R 4 que
Romance dela crueldad
que otro cuchillo traya
dio al conde vngolpe enelbraço
en tierra fe lo ponia
juntamente con el ombro
el rey mataldo dezia
luego falen hombres darmas
yali le quitan la vida
el infante fue a la reyna
la reyna lo defendia
el rey anda muy fañudo
con la epada fin vayna
encontro con Diego Lopez
el rey anfile dezia,
Aquifoysfalfo aleuofo
nadievaleros podria
para os librarde mismanos
por la gran aleuofia
que hezifes contrami
que yo nos lo merecia.
Diolevn muy rezio golpe
la cabeça le partia
yaruego dela reyna
afuhermano lo libra
el rey foffegofus reynos
-
a Tarifa conqueria
delos Moros renegados
vifpera de fanéta Maria
ouo otras muchas vićtorias
fue reyde gran nombradia.
-----

-------------------—
- -

del Sanche. 197

Romäce de la cruel
dad que el rey don
contra el
Sancho of
delos Beja A

ranos en Badaj 0%.


Lla dentro enBadajoz
A dos vandos ay muy contrariós
vno los Portugalefes
contra delos Bejaranos ---

acuíanlos Portuguefes
a el fu contrario yando
fobre el gozar delas tierras
queriendoferventajados
el reydon Sancho efa en Burgos
las querellas le han llegado
el rey por los Portuguéfes
fe mofraua aficionado - .

quitar los heredamientos


mando alos Bejaranos
yque dellostodosgozen
los que eran acufados.
Los Bejaranosfe quexan
viendofe desheredados,
importunaron al rey
que reuoque lo mandado
porque andan muyperdidos
de fus aueres priuados.
El rey viendó furazon
y que eran agrauiados
mando luego darfus cartas
en que enellas ha mandado
que luego los Portuguefes
-

R5 bueluan -
Romance dela crueldad
bueluan alos Bejaranos
todos fus heredamientos
fin auer cofa faltado
a Badajoz fe truxeron
y les fue notificado
no lo quifieron cumplir -

ni boluerles lo tomado
al reyt9rnara a quexarfe · n.
todo elvando Béjarano
el rey les dio por repuefa
que pues nocumpliánfumando C
y auian tan gran poder
como tenienfus contrari
hagan por fuerça cumplirlas
fino quifieren de grado m
con efto que dixo el rey
ran orgullo auian cobrado
llegaron a Badajoz . ita
apercibieron fuvando
todos con armas fecretas d
- al
con prefieza fe han armado"
dixeron:Que cumplan luego e
las cartas quel rey hadado
no quieren los Portuguefes
mas aquefos Bejaranos
hechan la mano afusarmas ta
enellos hazen eftrago
alçaronfe con la villa
viendo el mal que auian obrado d
cobraron miedo del rey - lte
quefelo auria demandado
temenfe mucho de muertos . y tr
nopodranferefcapados
en la villa que es muy fuerte
puefo
- del rey don Sancho. 198
puefo han muy gran recado
de gentes y bafimentos
y contra elrey fe han alçado
nombran rey a don Alfonfo
que es hijo de don Fernando
el rey con crecido enojo
fumenfaje auieembiado
al maefre de Calatraua
don Rodrigo era llamado
y al gran maefre del Templo
y otros muchos hijos dalgo
y a Cordoua y a Seuilla
atodos lesha rogado
que cerquen en Badajoz -

todo el vando Bejarano.


Como ellos lo fupieron
al caftillo fehan paflàdo
alçaronfe conla Muela
que era muy fortificado
los del rey alli los cercan
mas luego fe han concertado
que den elcaftilloal rey
y ellos les han fegurado
e el rey losperdonaria
in caftigar lo paflàdo
debaxo defe feguro
luegofe auien entregado
anfitambien el cafillo
los del rey lo auien cobrado /
el rey con crecido euojo
mando matar todo el vando
entre hombres ymugeres
quatro millhan degollado
todos los mato envndia
R6 que
Filion.
til
que ninguno no han dexado
que ouiëffe por apellido
Gobrenombre Bejarano
lajuficiafue cruel l
fegun que vos he contado IO
pero los que fon traydores
merecen auer tal pago.
• . 4

Fiction, - . :
Nvn valle muy obfuro
do ninguno parecia
me hallevna mañana
ya que elSol nacer queria
canfado de caminar
mefente en la tierra fria
cercado de mill cuydados.
el coraçon me dolia tis
deffeaua ver alguno
con quien me confolaria
que me dixeffe que tierra
era aquella do yazia?
no fabiendo que hazer -,

nipor dofeguir mi via C


penfando en mitrife fuerte
allidormido me auia -

p
porque el trabajo paflàdo
facilmente me vencia
yorepofandoen mi fueño
vna dueña amivenia .
fu rofro replandeciente til
mas que quantos vifo auia.
de paños de feda y oro
muy ricamenteguarnida
vna harpa enlas fus manos
cantaua al fon que tañia
luego elfueño me dexo
tanta era fu melodia
donzellas la acompañauan
hermofas en demafia
en fus cabeças guirnaldas
que verlas era alegria
defque llego do yo eftaua
tan hermofa compañia
hablo me la mayor dellas
defta manera dezia:
Que hazes aquimancébo
tan trifedia donde yuas
quiente encamino a efaparte
a do muy pocos venian?
el camino has cierto errado
anfies como yo dezia
leuanta y figue mis paffos
que yo te encaminaria
por do vayas defantado
y biuas toda tu vida
en plazeres muy contento
hare lo que prometia
detras delvalle en que efamos
mis apofentos verias
los mas frefos y mejores
que enel mundofer podran
doveras muchos vergeles
do varias flores auia
frutales no tienen cuento
que verlos es marauilla
el agua veras correr
entre las arenas biuas
Ry que
Filion,

que qualquiera que lasbeue


muy gran gozo enfifentia
los cantos de ruyfonores
altrife danalegria
dohallaras todo aquello
tu demandar fabrias
in que falte cofa alguna
yfiéfono te vencia .
efas donzellas que vees
fruirte han ala tu guifa
aquello que te agradare
ellas luego lo harian
todo aquefoteprometo
porquetu folo amifiruas
el galardon quedemiauras
eltiempo telo diria
de quantos amihan fruido
ninguno fe arrepentia
yo por falir de aquel valle
tanto me entriftecia
me con efta que cuento
ycon las que la feguian
falido que vuimos del
vn llanofe parecia
de millyeruas matizado
frefo quantofer podria
y avna parte defe llano
vna alta fierra fèvia
muydificil de fubir
efpantopone alavifa
ya efauamos cerca della
dos fendas fe defubrian
lavna va al apofento
defa dueña con quien yoyua
la
—-====

Filion. 2OO
la otra guia a la fierra
lo qual muy claro fe vía
yo parandome a mirar
la contrariedad que auia
en la entrada diferente
de aquellas dos fendas dichas
vna vieja muy rugofa
por la fierra decendia
vn bordon trae enla mano
con que el cuerpofofenia
vefida de paños viejos
hablando entre fivenia
efotra dama hermofa
la fu cabeça boluia
haziami, y defque me vido
muefra de enojo hazia
conoci que le pefaua
porque alime detenia
acercofe mas a ni
y de la mano me afia
diziendo: Que eftas mirando
a aquella vieja maldita
acaba no te detengas
figran daño no querias
entra por efamifènda
que es muy ancha y muy luzida
dexa effotra que es angofa,
pocos por ella caminan ..
efando en eftas razones
la vieja llegado auia
laboz ronca y muy temblofa
y en los fus paffos tardia
vn manto hafta los ojos
de lutonegro traya
Filion,
tan trife eftaua llorofa
que mirarla era manzilla
fèntofe luego gnel fuelo
queeftar en pie nopodia
hablome defa manera
lo quefe figue dezia:
Defque te vide venir
defque aquella fierra arriba
en compañia de aquefa
dama degran loçania
de ti vue compafision
a auifarte memouia: -
porque conofo el engaño
yfu grande aleuofia
cuyo oficio es defruyr
a los que della fe fian
poreffo he aquivenido
porverfiaprouecharia
en eforuarte el camino
a que aquefate combida
huyelo que es peligrofo
aunquebueno parecia
no te engañenfuspromeflas
quefon llenasdefalfia
que depues defus plazeres .
llanto fetefeguiria
no creas fumocedad
eree la mi anciania
eumina por doyo vine -
a timu o conuenia
a la fierra fubiras
muy dificilte feria
hallaras enel camino
aperezas yfatigas
Filion, 291
no ternas defcanfo alguno
hafta llegar alla arriba
fitan esforçadofueres
que bafe tuvalentia
afufrir tantos trabajos
quantosfe te ofrecerian
depues de auerlosfufrido
por premio gloria ternias
que es deuido galardon
a los queavirtud fe arriman
de alliveras vnos campos
que es perpetua fu alegria
no caduca y tranfitoria
como laternan oydia
los que engañados de aqueta
a rienda fuelta corrian
Por los vicios que escamino
muy ancho a fufantafia
mas depueslovenangofo
donde error conocian
quando no puedenboluen
a tomar contraria yia
ya he dicho lo que te cumplia
y le que te dañaria
fiate de mispalabras
que como digoferia.
Conofo que eftas dudofo
aqual de nosfeguirias
yofea, aquella hermofá
contrarias a marauilla
fu fenda ancha, la mia angofa
lafuyaalegrey la mia
tal, como te la he pintado
aunque fimuy bien lo miras
conO»
Filion,
eonoferas claramente
por los fines quetenian
feralegre la que es trife:
trife, la que da alegria
tufigue la que quifieres.
y la quemas te combida --

depues que ouo efo dicho


para fu fierra fe yua
oydasambas las partes
elcoraçon me tremia
porque como era mancebo
mijuyzio no fabia
difernir en dos contrarios
aquello que masvalia
gran rato efuue penfando
fin que nada me occurria
al fin me determine -

ya cerca del medio dia


por no efarmas tiempo ociofo
en camino me ponia
fue derecho de la fierra
do ala vieja vifo auia
alcancela en poco rato
tomela por compañia
conociferverdadera
en lo que dicho tenia
trabajos no me faltaron
muchos afanes fufia "

por fer apero el camino


muy muchas vezes caya
la vieja me leuantaua ,
confortaua me, y dezia:
Poco nos queda que andar
no te efpante lo que vias
fe
-------
Fiftion,
fe confiante enel camino
que començado tenias
yo esforceme quanto pude
y aunque con grande fatiga
allegamos a la cumbre
de la fierra en pocos dias
defque alla arriba efouimos
no con pequeña alegria -
abrimis ojos,y vide
cofas de gran marauilla
no laspodreyo explicar
ni declarar las fabria
micoraçonconfolapan
gozauafe el alma míia
defde alliefuue mirando
que muy bien fe parecia
el fin dcla otrafènda
donde infinitos plañian
engañados ya de aquella
que a miengañarqueria.
Otro Romance del
emperador don Alfonfo
quando ahorco ayn
infangon de
Galigia.
L. Emperador Álfonfo
en Toledo refidia
vn labrador parecio *
ante el, y anfile dezia:
Ante vos buen rey querello
devn Infançon de Galizia .
don
Romance del emperador
don Fernando auie por nombre -
granfuerça hecho me auia
tomado me ha mi heredad
yporquefe la pedia
baldonome de palabras
gran injuria me hazia
llorando de los fus ojos
diziendo:Señor juficia
pues que foys honrado rey
no me la negueys oydia
quepues Diosos diera el mando
hazerla mucho os cumplia.
El reyvifa la querella
ficarta luego le embia
a don Fernandoinfançon
en que mandado le auia,
fatisfaga al labrador
de aquello que le pedia
y al merino de la tierra
el buen rey leefreuia
fueflè con el labrador
ayer que derecho hazia.
El Infançon al villano
ydello le auifaria
vifto ha el Infançon
la carta que el rey le embia
comoestan poderofo
en nada lo tenia
amenazo al labrador
dixo que el lo mataria
fial rey fe buelue a quexar
como quexado fe auia
el labradora Toledo
fegunda vez fe boluia
don Alfonf.
quexofe al emperador
y tefimonio traya
de hombres buenos dela tierra
y enel fe contenia.
no poder auer derecho
1 del tuerto que fe le hazia,
Quando el buen emperador
tan gran defacato oya
llamara a losfuspriuados
y en fecreto apercebia
que fiabufarlovinieffen
dixeffen que malyazia
y que no entraffè ninguno
en la falado dormia"
con folos dos caualleros
para Galizia partia
no para dia ninoche
hafallegar adondeyua
mando llamar al Merino,
que enelpueblo refidia
que dixeffe le pregunta
como aquel fecho fehazia
el le dixo la verdad
ninguna cofa encubria
con eftoque le ha contado
y mas verdad que inquiria
fuefe para el Infançon
y afu puertafe ponia
mandolo llamärante el
el Infançon queveya
efa alli
gran miedo cobrado auia
temierafe de la muerte
con tal recelo huya
luego
Romance del Sueño
luego lo auien prendido
quele tienenpuerta epia
ruxeronlo ante el rey
el qual avn notario hazia
razonar todo efo hecho
ante grande compañia
de hombres buenos delatierra
que a honor del rey venian
no refpondio el Infançon
a cofa que le dezian
el rey lo mando ahorcar
a las puertas dobiuia
porque tomaffen exemplo
aquéllos que mal hazian
y que cumplieffen las cartas
que fus reyes les embian
boluierafè al labrador
lo que al Infançon pedia
con los efquilmosy rentas
ela heredad valia
efubiertamente anduuo
vifitando a Galizia
a apaziguar la tierra
muy gánde temor le auian
ninguno tomaua a otro
lo que fuyo no feria
muy temido es de las gentes
todos en granpazbiuían.

Romance del fueño


de la reyna Ecubay del
hacimiento de Paris.
Preñada
delareyna Ecuba. ao4
Reñada es la reyna Ecuba
muger del reyPriamo
vna noche en fu dormir
vn fueño auiefoñado .
gran pauortono lareyne
al rey lo ha reuelado
es el fiueño que paria
vn fuego cruel y brauo
que abrafaua a toda Troya
defruydalauia quedado -
Priamo con grantemor
afu Dios ha preguntado
lo que fignifica él fueño , ,
luego lefue declarado
que de Ecuba naceria
vn hijo muy mal hadado
caufa de defruycion
de aquefe reyno Troyano,
Priano que aquefo oyo
luego auiefentenciado
que elhijo que la nacief ,
fueflèluego degollado
vn hijopariola reyna
de muy granbeldad dotado
mas mouida a compafion
no confintiera matarlo
hizole fecretamenta - "

dar a aquello que el ganado


del rey Priamo trayan
en las feluas pacentando
a que alla lo criaffen
lanarle mando Alexandro
fiendo ya crecido en dias.
hijo de pafor llamada
renamee del Sueño
el oficio paforal
bien lo yua exercitando
enaquefià felua Ida
apacienta los ganados
que eran de Priamo el rey
diefroes y exercitado
uando lidiauan dos toros
alvencedor de buen grado
con corona de vićtoria
era por el coronado
dizen que es jufto juez
panstodos le han nombrado
del fe enamorara Enone
que ganado anda guardando
ambos del amor heridos
publicanfe fucuydado
juntos andan por los montes
arredrando
decompañafe
ambos quieren foledad
paragozar fus regalos
conocido fue Paris
por hijo del rey Priamo
y lleuado a fureal cafa
Enone fola ha quedado
lamentafu foledad
llora el poco cuydado
y la grande ingratitud
que éaris conella ha vfado
mal pagando losferuicios
ue le hizo feñalados
dando le fulibertad
fiendo querido y amado
della mas que de ninguno
fuera entantogrado
por
lafón. se;
porque con perpetuo oluido
della no fe auie acordado
depuesque pareciofer
hijo de rey tan honrado
maspor tanta ingratitud
el amor no le ha menguado
queenfumemoria lotuuo
que nunca lo ha oluidado
y aun depues de Paris muerto
del exercito Greciano
como vio el cuerpo difunto
finfefo auie quedado
y con el graue dolor
la muerte la auielleuado,

Romance de Ifn
quando fue ala infila de
Colcos a ganar el velo
cino dorado.
ElGrecia Iafon
a Colcos lleua fuvia
- f. .
a ganar el vellocino
de que gran honra adqueria :
nauegando con fu armada ""
a Lemnos llegadoáuia
do era reyna Hifiphile.
demuy grande loçania
viendo a Iafon tan hérmofo" se
con gran amor lo acogia -
enamorauafe del " no
hazele mucha caricia ""
S gran
Romance de
nus
gran tiempo gozaron juntos
delamorquefe tenian
Iafonfepartia a Colcos - una
Hifiphile trife finca
confolauala Lafon
con lagrimas le desia
Novos acuyteisfeñora -
de mis ojos alegria te
que el coraçon merebienta
la vuefra congoxa esmia te
muy cedoferámibuelta -

ta
los diofes por bien lo aurian
Hifiphile repondio: - la
Olafon como la vida
perdera efetrife cuerpo
quando veatu partida. . . . . l0
mo de perder tu amor
que en oluido me pornias
o por alguna eftrangera R
cua mi me cluidarias
las lagrimas como perlas
corrian porfu mexilla
vna con otra fus manos
apretado lasauia,
por mis diofes, dize el,
que no te oluidaria
contrarios a mi fan ellos
\
fortuna a mime perfiga
la marconfus rezias ondas
en mis nauestodas firan
hafta echarme enel profundo
fími alma a ti te oluida
con aquefos juramentos
por fegura teternias.
lefón.
mas depues que della parte
y Medea lo prendia
jamas della facordo
en oluido la ponia
Hifiphile lamentaua
y con lagrimas plañia
quexauafè de Medea
que fu Iazon maldezia
oluidara las mercedes .

que de ella refebia


diziendo:Vna eftrangera
merobo mialegria
lleuome lo que yo amaua
fin pefar ami me heria
mienemigo Lafon
enlo contemplar moria. <

Romance deJAnnibal
quando
Scipionvencio a
queriendo los Romanos
defamparar a Roma.
Encidos fon los Romanes
Aniballos ha vencido
en la batalla de Cannas ,
muertos quedan y heridos
quedaron muy quebrantados
muy triftes y doloridos
no pienfan algar cabeça
fegun feveen afligidos
depoblar quieren a Roma
procuranbufarvnfitio
S a donde
- Romance de Scipion
donde fundaffèn lugar.- •

ra defenderfius hijos." - .

Efando en aquefe aprieto


Scipionfe leuanta efquiuo
-

con la efpada en la fumano


con animo muy altiuo
diziendo defa manera,
Nadie haga tal delito
que Roma ciudadantigua
aunque efe enefe conflito a
no deue defampararfe.
ni deuetèr confentido
yo meobligo a defendella
de oy mas el cuydado es mio.
Dichas aquefaspalabras -

ales que efauan configo


hizo hazerles juramento
ue le quifieffènfeguirlo , , ... ".
los ello fue en " " -
conjuramento les dixo
- . -
les cortarie las cabeças
enefe lugarya dicho.
Viendo aqueto los Romanos .
cobraron animo biuo ,
proponen morir con el
todos juntos como digo
manda apellidar fugente
y ordenar bien fus caudillos -
pafla los Alpes de Roma
de Epaña lleua el camino
y aunque le cupo lafuerte
deyr contra el rey Philipo
toma la emprefa de Epaña
porno fèr nadie atreuido *
cumpli
y Annibal. , 2o.7
cumplido aveynte y quatroaños
defde que fuera nacido
quando començo efta guerra
efe varon efogido,
defa fuerte que he contado
de Roma fe auie partido
entrado auia por Epaña
de Hebro ha paflado el rio
va derecho a Cartagena
do efa Magonfu enemigo
por la mar y por la tierra
traya muy gran gentio
ya que juntos efuuieron
muy bien fe han apercebido
concertado auie fus hazes
y Magon otrofimifmo
fue fangrienta la batalla
Magon vencido
plazer recibiera
a gente defde que vido
tan gran vićtoria aquel dia
y Magon prefo y captiuo
embiado lo auia a Roma
con ricasjoyas configo
gran plazer tomo el Senado
de ver prefente tan rico .
depues de aquefo paflado
contra Anibal fe ha partido
para tomardelvengança
que aquefo le auia mouidO
los de Africa embiaron
por Anibalfu caudillo
para que le defendieffe
de Scipion enefebrio
S3
Romante de
entre tanto que venia
parias le dan como el quifs
y que fuelten los captiuos
que tenian del feñorio
mas ya ha llegado Anibal
quebrantanlo efablecido
penfando con fufauor
de vencello y defruyllo
aparejanfe alas armas
con esfuerço nuncavifo
con animos denodados
fe auian acometido
fue reñida la batalla -

y de muygrande peligro
a lafin quedo Scipion
vencedor de fu enemigo
tomara muchos depojos
muchos prefos y captiuos
boluierafe para Roma -

con mas plazer que aquiefriuo


hazenletan grande triumpho
que otro tal nunca fe vido.

Romance de Her
cules quando pufo los
pilares en Seuilla.
el esforçado
H: muchas lidesya vencidas
a Seuilla la nombrada
hiziera nueuavenida
c no era poblada efonces
fino defierta y efquiua
y vife
===

Herculer. 2o.
y vifo el fitio ypofura
feys pilares leponia
por feñal para adelante
a donde fèfundaria
encima de los pilares
vna grantabla muyfixa
de marmol muy tranfparente
con letras que anfidezian.
Aquifera edificada
lagran ciudad algun dia , , ,
enell eftauapintada
vnaymagen al antigua
con vn letrero en la mano.
ue hazia el oriente mira
qualdezia defa fuerte:
Hafta aqui llegado auia
Hercules el fundador
esforçado en demafia.
y efando defa manera
acontecio defa guifa
que entre Cefar y Pompeyo
grande contencion auia
quando el imperio Romano
en futrono refidia ,
por lo que le fue mandado - -

que cada qualfe depida


parayra conquifar
los que contra Roma auia
el vino va para Oriente
otro a Ocidente partia
fuelespuefo plazo a entrambos
fi cada qual novenia ,
acabo de los cinco años
que no fe reebiria
S 4. jamas
Romance de -
jamas por emperador -

fial plazo no fe boluian


en les cinco el buen Pompeo - tra
todo lo mas conqueria
Mas Iulio Cefar nopudo fu
acabar efta conquifa
por lo qual muy enojado
a los Romanos embia
que lealarguen otros cinco
para acabarlo y dar cima
lo qualle fuera otorgado
y con aquefa ofadia
atoda Elpaña con armas " "
la ponia tan
y llegan a aquellugar . . ..
::
Hercules aquella ymagen
admirofe en demafia"
y aunque eftaua hecha pieças
mandolas juntar deguifa tnh
• “
quefe pudieffen leer co
las letras que en fitenia
alqual no le pareciendo el
de allimudado la auia Wn
y enellugar que es agora u
Hipalenfis le ponia del
por nombre como primero
que antes anfifue dicha
por fer fundada en efacas -
de palos entretexidas l
y de alli paflàra a Cadiz
que era hermofa a marauilla
porver las antiguedades q
que de los Gentiles fincan
en la
Hercules. 2c9
en la qual hallara vn templo
de rica labor yprima
que a Herculesdedicaron
por tenello en grande efima
efauan alliefulpidas
imagines de alta guifa
entre las quales
la de Alexandre muy rica
contrahecha al natural
como fiefuuiera biua
la qual miro Iulio Cefar
y defa fuerte dezia:
Siendo de cuerpo pequeño
y tan feo en demafia
has hecho tales hazañas
que todo el mundo temia?
Pues yo fiendo tan hermofo
y de mas alta medida
porque no te imitare
en hechos y valentia?
y con efe penfamiento
a fupofada fe yua
yen aquella mifma noche
vn gran fueño foñaria
e el empreñaua a fumadre
el qual turbado fe auia
mando llamarvn gran fabio
que deplanetas fabia
le dixeffe
o que fignificaria.
El afrologo refonde
y el fueño le defubria
que fu madre era la tierra
porque lafojuzgaria
y S5
Remance de quando Silion
y que auia de fermonarcha
que todo lo mandaria lugar
anfifecumpliera el fueño
comofabemos oydia.

Otro Romance de
quando Scipion vencio
a Afrubal.
Rantrifteza tiene Roma
de ver a Carthago altiua
" contan grande feñorio
que elfuyo mifmo lespriua
y de inuidia los Romanos
muy gran pefar recebian
viendola fertan feñora
que tanto preualecia
de forma que los fus fechos ,
cafilos efurecia
por loqualmuy indignados
procuran de defruylla
embianalla a Scipion
muy valiente a narauilla
danle luego el confulado
aunque graue fe le hazia
de tomar tan grande emprefa
porque el muy bien fabia
que Carthago era muy fuerte
y lexos de do partia
mas por ferle anfimandado
acepto lo quepedian
aderego grande armada
vencio a Afdrubal.
rtierra ymarmuyluzida
euagente cobdiciofa
de ganar honra crecida /
todospartenanimofos
deffeando ver el dia
paramoftrar fus esfuerços
y auenturar bien fus vidas
pues con efeprefupuefo
a Carthago llega avifas
los quales muydefuydados
eftauan de fuvenida
porque bien lesfucediera
de otra lid harto reñida
apercibieronfe todos
con muy cruel enemiga
hierenfe muy crudamente
por feys noches y feys dias
matando fiempreyhiriendo
fin nadie fer de vencida
mas al fin los de Carthago
fonvencidos aquel dia
por no les venir focorro
y porque muerto fe auian
los mejores y esforçados
detodafucompañia
retraenfe a la ciudad
peníando auer
mas Scipionesforgado
lesdaua muygrandeprifa
Carthago en aquefe aprieto
fus menfjeros embia ,
fuplicandole a Scipion
los recibaen qualquierguia.
baxo de fu proteótion
S6
Romance de quando Scipio
confeguro de las vidas
a los quales refpondiera
que aquefofolo haria
que falgan de la ciudad"
todos juntos en quadilla
anfi como les mandara
otravezpor efavia -

viendo los Carthaginenfes


refpuefatan dolorida
otorgaronlo a Scipion - †
cuydando que efaparian .
falen luego las mugeres :
llorando a lagrimabiua y
veynte y cinco mill por cuenta
de mas honrada valia
- mal vefidas y maltrechas
rafuñadas y heridas
de los varones honrados
mas de treynta millalian
todos llagados enfermos i
con lafimas que dezian
en verfe anfi deférrar
defu patria tan querida
y de los dos Afdrubales
el vno muerto yazia
lospropios Carthaginenfes -
leauian quitado la vida
porquefuera enel confejo
con los Romanos vndia
mas el otro defugrado
enfu poder feponia
Otros varones Romanos
que en la ciudad dentro auia
enel templo de Efulapio
------=-=

vencio a Afdrubal. 211.


todosjuntosfe retiran
penfando allíguarecer , , , ,
de la muertetan temida..."
, , , -
lomando cercar , , , , , ,
de fuego con muy gran prifa,
ardia por todas partes
la llama al cielo fubia ,
ellos viendofe acuytados "
dentro del fuego cayan
por noveniralas mapos
de quien tanto mal querian
yla muger de Afrubal, a
reyna de muy alta guifa
confus dos hijos pequeños
envna torre fubia " .

mas los Romanos con furia - .


tambien la torre encendian , , .
y ella viendofe aquexada
eftas palabras dezia: , , , , ,
Yo foy reyna de Carthage , , ,
por mi cuytay midefdidha ,
anficomo la primera
fenecio, feneceria.
en diziendo eftaspalabras
dentro del fuego caya y
con fus doshijos queridos y : ,
que enfus braços los tenia -
los Romanos con pefar , , , , , ,
corren alla muy ajna
peníando de guarecella ,

mas fue en vano fuvenida


Scipion acabado aquefo
con la rauia y enemiga
que tomen a los de Carthago manda
Sy
Romance de
mandaradarlegran prifa
ponen fuego a todas partes
no quedarà cofa biua
diez y fiete dias ardio
quegran efantado ponia
anfifenecioCarthago lin
antigua ciudad y rica.

Coplas
dubda
fobre evna ml

que propone Pero


Mexia enfa Silua.
.
Vna ley efablecia
qualquier fuertevaron
algungranhecho hazia
fele concedieffè vndon
qual mejor le parecia.
Puesvno cumpliendo el hecho mj
pidio por jufo derecho
vna mugérqual elquifo
y aunque el marido arrepifo
fuele dado el fatisfecho.
Ydepues deya ganada
por la ley y la pofura
el marido con triftura
haze otra cofa esforçada
con que libralla procura.
Ydizelefite agrada
la ley que ya efa otorgada
torname a dar mimuger
fino lo quieres fazer -, " -

mira que es mia finada ...,


212
Coplas.
El otro le repondio
con efemifimo argumento
por la ley la tengo yo
por tanto tu fundamento
no me empece nada no.
Y fino quieres paffar
por efo, deues mirar
que ya no tienes razon
pues es mia en conclufion
no me la puedes quitar.
Reponda el fabio lector
a la prefente pregunta
que fofpecha o que barrunta
quien fera aqui el vencedor
pues es vna caufa junta.
Quede en aquefa rehierta
abierta fiempre la puerta
para fentenciar con arte
pues que ay de cada parte
vnajuficia tan cierta.

Romance de Thefo
quando por confjo de Dedalo
mató al Minotauro enel
Labyrintho.
Vbditos fon los de Athenas
a Minos fontributarios
hombres le danpor rehenes
que comieffe el Minotauro
juntaronfe vn dia todos
fuertes auian echado
qual feria aquel que fuefe
manjar
Romance de Thefo
manjar de monfruo tan malo
cupo la fuerte a Thefeo
vn varon muy esforçado -

en prifiones lo pufieron
parafer al monfruo dado
mucho lo quiere Ariadna
- remedio le auie bufado
para librarlo de muerte
a Dedalo auierogado
pues era taningeniofo
manera leaya bufado
como fea libre Thefeo
y fea muerto el Minotauro.
Dedalo fuera ala carcel
donde efaua el prifionado
diolevna maça de hierro
della tresñudoscolgando
y tres pelotas de febo
que el auie conficionado
que vaya de noche a efuras
a Thefeo ha confejado
de todo lo que ha de hazer
muy bien lo auia informado -

otro dia que fue Thefeo


al Labyrintholleuado
ato fuhilo a la puerta
como ya eftaua auifado
entro por el Labyrintho
do eftaua el monfruo ha llegado
el qualfeleuantoluego
muyferocifimo ybrauo
arremetio hazia el
muy reziamente bramando
quifolo depedaçar
COmno
y del Minotauro.
como alosque alli han entrado
el le arrojo las pelotas
al traues ha dadovn faltó *
metiofe las en la boca
con ellas le ha embaraçado
hirieralo con la maça ".

muy buena maña fe ha dade.


dieraletantos losgolpes
lo ha derribado
:
efpues de auer hecho aquefe
por el hilo fe ha tornado
faliofe del Labyrinthó
muy alegre y confolado .
anfiquedo Athenas libre
de tributo tan pefado. . . .. . .

Romance de como
Camilo focorrió a los Tomanos *
eftando cercados de los Galos
en fu Capitolio.
o Galo entran por Roma
muy fangrienta la fuepada
delos Romanos que han muerto
junto de efferio Alia.
los que dentro della auia -
que ningun mal recelauan
por nofaber que fu gente
ha fido desbaratada e . . . . . .
por eftar tan fin cuydado
los Galos mal los traćtauan
difurren por teda Roma ""
entran
Romance de
entran por todas las cafas
deguellan los fenadores
ninguno dellos efcapa
los plebeyos y Patricios
toman muerte defafrada
matrona no queda a vida
fus hijos todos les matan
los fiete montes refuenan
losgritos que todos dauan * -
las calles de toda Roma
fangretodas las bañaua
a Tiber corre la fangre
fus aguas las colorauan
por f quedauan los cuerpos
los cabeças les cortauan
ponen por toda ella fuego
muy tenerofa esla llama
abrafofe caftoda
en ceniza fetornara
estanta la crueldad
que enel mundo par no fehabe
acogenfe al Capitolio.
los que mas fueltos fe hallan
... ". *
para fe faluar alti -
porfer
y porque es la mayor fuera
de Roma y masfeñalada
que fiel Capitolio pierden
ninguno dellos quedara
los Galos con gran brauega .
dentro a todos los cercauan
smas los mancebos Romanos
de allifalen con las armas
fasen sauchos de los Galos .
ya
Camilo.
a otros muchos matauan ".

os Galos como fon muchos


en dos vandos feapartauan
vinos guardan los cercados
otros con crecida faña
quieren conquifar las tierras
que a Roma fon mas cercanas
a Ardea auian llegado
a donde Camilo efaua
· deferrado muy fin culpa
que elSenado lo mandaus
Camilo como esforçado
a todos los animaua
para contra los Francefes
todos appellidan armas
faltealos en los campos
infinitos dellos matan .
«otros tantos los Veyentos
y Romanos que ayefauan
todos al fuerte Camilo
por capitan lo criauan
el capitan como dieftro
que la guerra exercitara
tomara todas fus gentes.
para Roma caminaua »
encontra de los Françefes
que el Capitolio cercauan
partido efauan haziendo
quando Camilollegaua.
que porque los dexen librea
millibras de oro les dauan. "
el orofe efa pefando
vn Frances con muy gran
dixo que queriale dieffen
Romance de - y
- tanto oro como pefaua lin
lon
fuepada que allitenia
y que fino fe dauan
no dexara vno a vida ml
de los quebiuosfincauan
Camilo con grandesbozes
a los fiyos animaua,
Ferildos los mis Romanos
librad yueframifma patria
vengad a los Senadores
y padres que os engendraran
y vuefros hermanos muertos
que fufangre lamentauan
venguemos a nuefros diofes
que en los templos los quemauan
" ... tambien a la diofa Vefa,
que por nos esadorada
y a Romula nuefra madre
que ceniza efta tornada
Esforçados los mancebos
con eftas triftespalabras
arremetena los Galos
que defono recelauan
firiendo yuan enellos e
con crecida y cruel faña
todos losauien vencido
ningunobiue quedaua
vengaronfugran injuria
fufoberuia quebrantaran
quemaron todos los Galos
en ceniza los tornauan. " ",
Auida tan gran vićtoria
Rona fe reedificara "" " ... I ,

por Camilo el capitan


Camilo. 215
lafu nobleza cobrara
fi Romulofueel primero, , ,,
que efa ciudadfundara ... , , ,
Camilo le diera el fer : ,, , , . .
quando masperdida efatua . . .
mas le deue que no a el . . .
pues de nueuo la poblara.
-

Iuyzio que echo evn


Moro lamentando la perdida que
efieraua de Valencia teniendola
el Cid cercada fobre lo que le a
uia de nvenir. Fue facada de A
rauigo en nuefiro Romance Ca
fiellano; el qual dige deffa ma
Valencia valencia:vinieroa
fobre timuchos quebrantos:y, ,,
efas en ora de morir. Pues fiven-
tura fuere que tuefapesefo f-
ra gran marauilla aquien quier ,
que te viere. , ,, ,
""

EfiDios hizo merceda algun


lugar,tenga por bien delo fazer
a ti. Cafuife nombrada ale-
gria y folaz en que todos los Mo-
. . ros holgauan, y abuen fabor y
prazer.
Es
EfDiosquifiere, que de todo
en todo teayas de perderde effa
vez fera por los tus grandes pe
cados y por los tus grandes
atreuimientos que ouife con r
tufoberuia.

. Las primeras quatro piedras


cabdales fobre que tu fuife for
mada quierenfe ayuntar por fa- .
zer gran duelo portiy non pue

El eumuy nobre muro


breefas fue le
:
uantado, ya fe efremece todo,
y quiere caerca perdido ha la ”
fuerga que auie. “
Lastumuy lindas torresy l
muy fermofas que de lexos pa -
recien, y confortauan los cora tir
çones del puebro, poco a poco
fe van cayendo."
Lastus braneas almenas que la
de lexos muy bien relumbra-
man, perdidohanlafu lealtad,
con que parecien al rayodelSol.
El tumuy nobre rio caudal
Guadalauiar(con todas las otras * u
aguas de que tu muy biente fer
ties)falido esde madre, y va
onde non deue,
216
Lastus acequias muy claras
de gente mucho aprouechofas
retornan turuias y con la men
gua delas limpiar van llenas de
muy gran cueno.

Las tus muy nobres y viciofas


huertas que en derredor de tifon
el lobo rauiofoles cauolas ray
zes, non pueden dar fruto.
Los tus muy nobres prados
en que muy fermofas flores y mu
chas auie, con que tomaua el pu-.
ebro muygrande alegria, todos
fon ya fecos.
El muy nobrepuerto de mar
de que tutomauas muygrande
honra, yaha menguado delas
nobrezas que porel te folienve
nir a menudo.

Eltu gran termino de que tu


ee llamauasfeñora los fuegos le
han quemado y atillaganlos
grandes fumos. o
Alatugran enfermedad no te * A"

puedo dar melezina. Y los fift


cosfon ya defeperados de te
nunca poderfanar.
ydencia, Valencia todas etas "
cofás quate he dicho de ti, con "
Renauce del
gran quebranto que yo tengoenel mi
coraçonlas dixe,y lasrazone.
Ya quiero departir enlamivo
luntad que me lo nonfepa nin
guno,finon quando fuere me
T,
nefer delodepartir.

Romance delfico
de Roma.
Los Alpes y altas fierras
con nieuespaflò Borbon
para caftigar las tierras
caufadoras de lasguerras , , , ,
de Salerno y Fraçalon. ... "."
de quevido elpodertanto
del exercito que fuena
con dolor y gran quebranto
trife eftaua el padre fanto -
lleno de "
angutia y pena,
Trifeeftaua,por que via
quefigente definayaua - , . . ..
& ya que el alua rompia
Epaña Elpaña féntia
dentro en Roma con boz braua
viendo quepor vn portillo
tanta vida fe fezena
tornofe muy amarillo
en fant Angel fu caftillo
" -
depechos fobrevna almena,
Porque
faco de Roma. ly
Porque como conofio
fervencido en poco efpacio
fuszendalias fè calço
y al caftillo fe acogio
dexando el facro palacio
yviendoquan a la clara
Diosla fuprifion ordena
lagrimas vanpor fu cara
fucabeça fantiara
de ceniza ypoluo llena.
" Efando en tal agonia
fu Papal thronodeprecia
yalos campos atendia
por verfi defubriria
el focorro de Venecia
mira el monte Rotundo
hazia el camino de Sena
fentia dolor profundo
viendo la reyna del mundo
en poder de gente agena.
Contemplaua el defoncierto
que por tras Tiberandaua
y aunques fu dolor de pierto
en fentir Borbones muerto
algun conorte tomaua
de fus confejos mas fanos
a fimefmo fe condena
viendo por fuerça de marios
los fus famofos Romanos
Puefosfojugo y melena.
Miraua por quantos modos
T - en
Romance del
en ciudad tan principal
robauan las cafas todos fu
la defruycion de los Godos
yo creo que no fue tal
cada qual delos foldados
joyas y perlas encena
lleuando por los mercados
los Cardenales atados
los Obipos en cadenas
Depues que les fequeauan
con cruel y fuerte guerra
tantos tormentos les dauan
hafta que en fin confeffauan
lo afondido fo la tierra
de fus querellas nillantos
ninguna piedad enfeña
quien mirara los quebrantos
las reliquias de los fanétos -
fembradas por el arena. "
El braço del que libro
a Trajano del abifmo
la cabeça del que yo
creo que enjordan lauo · ..."

a fufñor con baptifno


miembrosfagrados he wifto
eparzidos como auena
muchos huefos de fan Sifo
y lavefimenta de Chrifo
y el pie dela Madalena.
Parte del Benito abad
que haze mil marauillas
y otros
faco de Roma. 213
y otros que en tierna edad
con fuego de calidad
vencio fuegode parrillas
por tierra andan de bruças
flor de nafres y açucena
y los dos de nuefra luz
y el titulo y vera cruz
hallados por fanta Elena,
Simi lengua no refifo
dare cuenta dolorida
d'un furor jamas no vifo
que entre Burgo y ponte fifo
vifeys mil hombres fin vida
plaça de campo de flor
de muertos eftaua llena
ojuyzio de dolor
por pecados del pafor
elganado fe condena.
Hizo tan granfentimiento
elTiber en aquel dia .
depues acano fe cierto
,fu dolorfino fangriento .
delafangre que beuia
anegarfè viperfonas
llegadasa edad centena
el clamor delas matronas
los fiete montes atuena.

Lindas Romanas donzellas


huyendo vanpor las plaças
fembrando muchas querellas
Tudefos yuan tras ellas
CornO
Romate,
como canes tras la caça
las monjas de muy turbadas
no refponden gracia plena
viendo con crudas efpadas
fus reliquiasvioladas
no dexan cruz ni patena
dentro enlos Romanos muros , (l

fiete montañas efan


y con depechos muyclaros
or hazerfemas feguros
os mas huyendo fe van -
enlas maluas efondidos ti
entre çarçasyberuena tt
folloços dan con gemidos
viendo fus hijos perdidos l)||
fus hijas en mala efrena.
- - ala

Romance de vnca- .

uallero como le traen nueuas


0|
Co

que fu amiga era


Wiéytá,

Nlos tiempos que me vi . Bi


mas alegre y plazentero bi
yo mepartiera de Burgos
parayr a Valladolid y
encontre convn palmero q
el me hablo & dixo afi: y
Donde vas tu el defdichado?
dondevastrife deti?
o perfoma defichad
en mal punto te conofi
muerta es tu enamorada
muerta
R0%ace, ui9
muerta es que yo la vi
las andas en que la lleuan
de negro las vi cubrir
los reponfosque le dizen
yo los ayude adezir
fiete condes la llorauan
caualleros mas de mil
llorauanla fus donzellas
llorando dizen afi:
Trife de aquel cauallero
quetal perdida pierde aqui
defque aquefo oy mezquino
en tierra muerto cay
defdeaquellas doshoras
no tornara trife en mi
defque vue retornado --

ala fepultura fy
con lagrimas de mis ojos
llorando dezia afi
acogenemifeñora
acogeme apar deti
al cabo de la fepoltura
vna trife bozoy
Biue, biue enamorado
biue,pues que yo mori
Dios de te ventura en armas
y enamores otro que fi
que el cuerpocomo la tierra
y el almapena porti.
Otro Romance,
Sperança me depide
E: no me fallece
el dia
T3
R0%ace.
el dia que ha de fer trife
amifolo amanefe R
trife y efura
la muerte trife rauiofa
dos mil vezes feme ofrefe
file digo que me mate
luego feme defparece
por noremediar los males 4
queltrife de mipadece
vna cofa me confuela -

que efome fauorefe


que la que me da efa pena
l
mucho mas que efto merefe
muero porvna feñora
queante mis ojos florefe.
N
Otro Romance. $
-
Ca
me falte ofadia
A: ara contaros mi mal lun
Tr
nofaltara miporfia
depues que osvireynamia
me caufays pena mortal En
que aunque vosfeays mortal D;
yo feabaxo modo
no me querays maltratar Y
que enlos cafos del amar A
el amor lo yguala todo
lagrinas de fangre lloro. Q
pefa me porque mafi " C
y no porqueos conofi N
para fruiros del todo. N
22Q)

Romance y relacio/2
era, delo que pafo enla
conquifa dela fortifima 3-in
expugnable ciudad de Afica en
Berueria, ganada por fuerga de
armas por los Soldados viejos
Efañoles del Emperador y Key
nuefiro Señor enelAio de M.
D.L.

Veuas han venido al Cefar


Carlos Rey de Epañavndia
Quevn coffario valerofo
Dorgut Arraez fe dezia
Captiuo de Andrea Doria
Tres años efado auia,
Huntando muchos cofarios
Treynta y leys velastraya,
Yhazia muchos daños
En lascofas que queria.
Dañaua a los Genouefes,
Dañaua ala Berueria
Y aun alas cofas Depaña
A vezes acometia,
Tomaua muchos nauios
Que de Sicilia falian,
Corria todos los mares
Nauegar no fe podia,
No auia nacion nigente
Aquien cate cortefia
Sino
T4
- =

Romance dela conquifa


sino folo alos Francefes
Lle por amigO$ten1.
3: del Gafto
A quien el mucho deuia
Por bienes que le hiziera
Quando efaua en prifionia
Penfo luego el grande Cefar
Como lo remediaria,
Mando partir fus galeras
Enfubufa las embia,
Fueron luego bien quarenta
En la orden que conuenia,
Andrea Doria las lleua
Comogeneral las guia,
Van en bufa del cofiario
Sin parar nochenidia.
El perro como es afuto
No paraua nidormia,
Siempre efaua fobrel hierro
Alas cofas novenia,
Y por guarda de fusvelas
Tres galeotas tenia
Parafer bien auifado
Afienfaluofe ponia,
Ocho mefes le bufaron,
Nunca el perro parecia,
Al finfe acogio alos Gelues
Donde el masfe recogia
Las galeras con mal tiempo
Alos puertos fe boluian
Muy pefante el Capitan
Y la gente que traya
De nole auer topado
Nihallado enfümanida,
Inuer
de Africa i 55 o.
Internando las galeras
Del Cefar, como folian,
El Dorgut no fe defuyda
Vna gran traycionvrdia,
En Africa effa ciudad
Nombrada enla Berueria,
Quevn tiempo del rey de Tunez
Fue,yfualcayde alliponia
Mas al finferebelara
Y porfibiuir queria
ue no reconoce a rey
Ni le obedefe nieftima
Fiando en fu fortaleza
Y enel fitio que tenia,
Cinco mill pafos de largo
Es fucerco y fu medida,
Toda ella efa fundada
Sobrevna peñabiua,
Toda quafila rodea
La mar y la combatia,
Dozientos ytreynta pafos
Entierra firme tenia,
Yeneftos la barbacana
Yvna gran muralla antigua
Con muchastorres muy fuertes
Que no temen bateria,
Efatierra por engaño .
El Dorgut tomado auia,
Yapoderadofe enella, "
Alliffuerça ponia,
Recogio dentro fus"Turcos
Y la armada que traya,
Defde alli yuá conquifado
Las tierras que cercaau a
Defe
Remance dela conquilla
"Defde allipenfo el coflario
Defruir ala Sicilia y
Yaunque enla Pulla y Calabria A
Mucho daño hazer podria - "I
"Y córrera toda Italia El
Yfus cofas y marina C
Hecho el daño, recogerfe, M
Que muy cerca le venia, - El
Sitiara ala Goleta
Que llegaua alla envndia, - ya
Tuuiera cercada a Malta M
Dellaflirno podian Q
No cultiuaran las cofas
De Napoles y Sicilia, M
La Corcega y la Cerdeña D
Tambienpeligro corrian, El
Y el Caruan fu vezino C
Seguridad no tenia, D
Los Geluesfe auian de dar Fu
Por fuyos fiellos queria, ya
Defde alliala Chrifiandad
Muy cruda guerra haria, Q
Pero como es inquieto D
Yrepofar no podia,
Engañole fu codicia P
Yfu muy loca ofadia, N
Nomiro quan poco antes - M
En cadena eftado auia
Yque ya fe via rey Q
Yfeñoren Berueria,
No contento con aquefo D
Sale fuera en correria .
Dexa en Africavn fobrino "p
.
YvnAlcayde de quienfia, A
Con
de Africa 1550.
Con ellos trezientos Turcos
Y otra mucha Moreria,
Mandalesfortificar
Lo que a tierra firme mira
Ellos no fe defuydaron
Congran cuydado lo hazian,
Manda hazer vn cauallero
Encima de vna montiña,
Que efa dentro en la ciudad
y alos mares combatia
Manda limpiar vnmandracho.
Que dentro enel pueblo auia
Entrando enel terçenal
Muy hondoy de gran cabida,
Dexandoles efa orden
El en Cprfo fefalia
Confus velas y otras muchas
De coffarios que feguian,
Fuefe alascofas Depaña
y alli mill daños hazia,
Saqueo vn lugar pequeño
ue Cullera fe dezia,
De allife fue paraArgel , ,
y en tierra no defendia
Porque nofia de nadie
Nidel ninguno fefia
Mientra que el enefo andaua
El gran Cefar proueya .
Quepartede fusgaleras
Con alguninfanteria "
Dela Epañola, que efaua
En Napolesyen Sicilia,
Fuefèn a Africa deprefo
Averfila tomarian, El
*T 6
Romance dela conquifa
El principe Andrea Doria -

De Genoa fe partia
Conveintegalerasfuyas
Que al fueldo del reytraya,
Mill y tantos Epañoles
Enellas lleuar hazia, -

Fuefe a Napoles, doefaua l


Effè illufre don Garcia
De Toledoes fulinage l
Claro porfu nombradia l
Y tambien Antonio Doria
Capitan de grande efima ).
Allifejuntaron todos
Para ver loque harian. - )
Fueronfe a juntar con ellos l
Otras galeras que auia, ." h
Quatro fueron las que el Papa - . T
Para efta emprefa embia,
-
Yeffe duque de Florencia
Con otras tres focorria, ... "
Tambien fe juntan con ellas " " " -
Otras diez que ay en Sicilia, A
Y el maefre de fanét Iuan T
Otras quatro les embia
Como todas fueron juntos (
Nauegan a Berueria,
Combaten a Moneferio (
Tierra no muy bien guarnida,
La qual fue luego tomada
Y la gente fe huya
El caftillo fe defiende
Porque enel Turcosauia,
Fueron luego a combatirle
Por capitan don Garcia,
Los
de Africa 155 o. 123
Los dedentro eran valientes
Peleanfin couardia,
Al fin nuefros Epañoles
Como fiempre hazerfolian
Dieron dentro con esfuergo
Gananle por valentia,
Dellos quedaron heridos
Mas no toman hombre a vida,
De allife fue nuefra armada,
Ala Goleta otro dia, o
Para tratar dela emprefa
De Africa fife haria,
Parefiole a Andrea Doria
Deboluer de allia Sicilia,
a Trapana fue a aportar
Porprouifiones embia,
Tambien embia a llamar
Effe Vireyde Sicilia
Iuan de Vega elmuyprudente
Quealahora alivenia,
Enefe medio llegaron
AAfrica vn mifimo dia
Tres nauios bien cargados
Que vienen de Alexandria
Comarroz, linos, y telas
Y otras muchas mercancias
Oue eran de muy gran riqueza
Y en guarda dellas venian
Trezientos y tantos Moros i
Dipuefos a marauilla,
De"Trapana efià ciudad
Quela nar la combatia
Nuefra armada todajunta
Alavela fe hazia,
T y Y quan
Romance dela conquifa
yquando les calma el viento
Delos remos feferuia
Llegan ala Fauiana
Ally fu junta tenian,
Trataron enel confejó
Si la emprefa fe haria,
Huuo varios pareferes,
Mas al fe determina
ue fe haga la conquifa
de :
Porque no fabian de cierto
La fuerça que dentro auia,
Nieftaua reconofido
El fer que Africa tenia,
Mirando que lleuauan
Tan poca Infanteria,
No llegauan a tres mill,
los Epañolesque auia,
y no auia Italianos
Que fuefen en compañia,
Sino algunos caualleros
Que yuan por fuloçania
y algunos auentureros
Non paflan de ciento arriba,
Mouidos puesdelgranzelo
Delafee quea Dios deuian,
yalféruicio de fuRey
y al bien dela Chriftiania,
Parten dela Fauiana,
El viento los lleua yguia,
Aportaron ala cofa
Deffà ardiente Berueria,
Los dos eran ya de julio
Quando en tierra defendian
de Africa 15 o. 224
- Effe Luys Perez de Vargas,
Vn confejo dado auia, .
Que en faltandofe hizieffe
Vn fuerte, dofe ponian
Baftimentos, municiones,
y la grueffà artilleria,
y enguarda dello quedaua
Soler y fu compañia,
De alli pafo nuefra gente
Adelante ala marina,
Allegandofe alatierra
Donde vn gran recuefo auia
Lexos quatrocientos pafos
Que la tierra defubria,
Ponen luego allycefones
El cerco fe fortifica,
Como efuuo ya en defenfa
Van por el artilleria
Plantanla, y luego
Las trincheas a porfia,
Para acercarfe ala tierra
y darle la bateria,
Fortifican todo el campo - , , , , ,
Por toda aquella marina,
1a trinchea que hizieron
De mara mar fe tendia
En la punta vn cauallero
Que al mary ala tierratira,
y otro en medio del arena
Que defiende la campiña,
Afife fortalecieron
Por no auer caualleria
Que les affègure el campo
Nileshaga correrias:
Romance dela conquifa
Las galerasfe pufieron
Hazia el marde mediodia,
Defde alli podiantirar
Ala tierra, y defendian -
Que no vinieffe focorro
Como fiemprefe temia,
Tambien pufieron algunas
Enel otro mar quevian
Siauia algun baxelo
ue por la cofta venia,
fue cercada
Por tierra y por mar la villa
Sinpoder falir ninguno
Si anado no fefalia,
En la campaña de fuyo
Poco prouifion auia,
Por efartodo gafado
Yaun conefotodauia
Siempre efuuoproueydo
El campo de quanto auia,
De Napoles el Virey
Afuhijo proueya
Desiel Prefiente
Afupadre focorria,
Y efferey del Caruan
Cídiarfe fe dezia,
Enemigode Dorgue ´
Prouifion tambien embia,
Los nuefros reconofieron
La tierra mas cada dia,
Hallaron que era mas fuerte
Que primero fe entendia,
Todauia començaron
A darle la bateria
Por
de Africa 155 o.
Pordonde era inexpugnab
Mas ellos no lo fabian
Batieronla algunos dias
Pero no les fuccedia,
Quifieron darle el affalto
Vieron que nadavalia
Aunque fueron apreuarlo
Ytentarlo, enefe dia
Fueron algunos heridos
Y otros perdieron la vida,
Mataron cinquenta Turcos
Delos que la defendian,
Viendo aquefo Iuan de Vega
Y el cuydofo don Garcia,
Tratan con Andrea Doria
Que en la mar quedado auias
Que vayan ciertasgaleras
a Napoles y a Sicilia,
Que traygan muchas peletas
Ypoluora engran quantia,
A Genouaya Florencia
Otras porlo mifino embian,
tentar de nueuo
3:
Dele dar mas bateria,
Vinieron las municiónes
Muchas mas quefe pedian,
Pero bien mirado todo,
Al General parefia
Gue era poca aquella gente
Paravna tangran conquifa,
Porque eftauan dentro tantos
Como allienfucampo auia.
Y que de mas delos Turcos,
Los Moros de Alexandria
: Romance dela conquifa
Oue eran muy determinados
Mofrarian valentia
Peleando porfusvidas
ypor fumercaderia, -

y que efaua la campaña


Malfegura yfinvalia,
Temiendo que fife daua
El afalto el mifimo dia
No cargaffèla Morifma
Con fugrancaualleria
- y enel tiempo que pelea
La gente contra lavilla,
Los Moros vernianal campo
ygran defroçoharian,
Por efto fueron de acuerdo
Quefe trayga infanteria
Dela Efpañola que efaua
En Piamonte y Lombardia
Fueron galeras por ella
Que el principe Doria embia
Enefe medio Dorgut
Que en los Gelues fetenia,
Sabiendo como apretauan
Los nuefros aquella villa,
y que ya fele acercaua.
Mucho mas la bateria,
Como valiente y ofado
Vnauifo les embia, .
Que efen fuertes y confantes -
Porque ellosfocorreria,
y embioles cierta feña
Para el dia en que feria
Para que enel mifmo tiempo .
Ellos falgan dela villa
y den
de Africa 155 o.
y den en nuefratrinchea
Que eftaria de guarnida,
Los nuefros yuan contino
Aforrage algunas millas,
A traerlo que hallauan
y ramos parafaxina,
yendovn dia acometiolos
Vna pocainfanteria,
Los nuefros van fobre auifo
Ningun daño recibian,
de prefo
:
Doefaua vna compañia
De nuefros arcabuzeros -
Que por guarda dellos yua
Hüuovn póco efaramuça
Cadavno fe boluia,
Losnuefros con fuforrage
Los Moros defparecian
Parefiole a Iuan deVega ,
Nueua cofa, que aquel dia , , ,
Se huuieffenvifo masMoros
otras vezes fe veyan,
yafienel dia figuiente
Mas gentes apercebia,
Dia era de Sanćtiago
Defpaña patron y guia, "... . .

Mandayra hizer forrage "


Doscompañias embia,
Seyscientos arcabuzeros
Pará ello efogia,
yporquefueflèn con orden -
-
A Luyz Perez embia,
y no contento conefo
Temiendolo queferia,
Romance dela conquifa
Dexando en guarda del campo M
Al cuydofo don Garcia -
P
El mifimo fe vaenperfona
Con aquellas compañias, . . . . La
Llegaron avn oliuar
Dos millas andado ouian
Defde allifalenvn rafo,
Dondehallan que tenian Lo
Puefa ya los enemigos
Celada de Infanteria, El
Comiença la efaramuça Y
De nuefra arcabuzeria Po
Tiran los Moros y Turcos
Flechas y efopeteria, Al
Los quales eranmuymuchos -

Qye tres mill y masauia,


Los nuefros, que eranfeyscientos Po
Poco a poco fretiran, La
Mueren muchos delos fiyos y
Que gran miedo les ponia Q
Delos nuefros muere vino
El
Mas que elles todos valia, D
Muere el Maefre de campo
Luyz Perez,que le herian "
Dos Turcos avnmifimo tiempo
Defde fuefopeteria,
Yendo el mas cercano dellos
P
Que la gente recogia,
: del Q
Pe
Y los nuefros le trayan
Trifes y defonfolados R.
Por lo bien que le querian,
Queera el mas viejo foldado
Que entre Epañoles auia, D
A
Muy
de Africa 155 o. 227".
Muy bien quifo dela gente
Prudente y fin couardia,
Iuan de Vegapoco a poco
La gente ya retraya , "
Haziendomuy grande daño
En aquella Moreria,
Viendofe de nuefro campo
Lo que paflà en la campiña,
Hizo luego dar al arma
El difereto don Garcia,
Y que efenalas trincheas
Por lo que fuccederia, ,

Embia tambien focorro , , ,


Al Viforey de Sicilia , - :
Dizientosarcabuzeros, " ,

Oue fueron darle lavida,


Porque efauaya canfada -
La otra arcabuzeria,
Y faltaua municion, - "

Que tirar ya no tenia


Ellosenaquefo efándo , , , ...
Delavillayafalian
LosTurcos a pelear
Y atentar lo que podian
Por ganar nuefratrinchea
Y hazer llanala via
Por do vinieffè el focorro
Que tanto eperado auian,
Pero no lesfuccedio,
Refiftiolos don Garcia
y aquella Epañola gente
Oue la trincheatenia
Detal fuerte que forçaron
Atornar dentro enlavilla
Alos
Romance dela conquifa
A los Turcos a tal priffa
Que en la puerta no cabian.
yteniendo quelos nuefros
Alas bueltas fe entrarian, Sir
Cierran de prefo las puertas
Defe miedo que tenian
Dexaron de fuera algunos
Que de allife defendian
Debaxo dela muralla,
Do nuefra arcabuzeria
Enclauaua tantos dellos
Oue hombre no quedara a vida
Sinofuera que fe echaron
En la mar dobaxo auia,
ya rayz dela muralla
Donde no fe defcubrian
Sefáluaron y pudieron
Recogerlos enla villa,
Iuan de Vegaen allegando
El focorro acometia
De arte alos enemigos
Oue en huyda losponia,
Defta fuertevićtoriofo
A fu campo fe boluia,
y con granprudencia y fefo
A otra cofanatendia ,
Sino a penfar la manera
Como finhallar podria
Para falir con la emprefa
En que al Cefar tantole yua
El Coffarioylosfus turcos
y la otra Moreria
ue truxo para el focorro
lanifmavia
Muy
-

----=

de Africa 1556. . . . a3
Muy pefante y defontento
Como no le fuccedia,
Su defiño y penfàmiento a
Sin remedio ya lo via,
Boluiofe alos Alfaques
Do defèmbarcado āuia . . .
y dizen que enel camino ,
La fumifima Moreria
Depojo todos fus Turcos .
y felos dexo en camifa,
Aquel rey del Garuan
De que arriba fe dezia,
Dio auifo de todo aquefo
Porfuhijo lo friuia, ,
y ofrefefe por amigo - - .

Del Cefar y en fuvalia,


yembiogran prouifion
Defdelpunto de aquel dia
De vacas y de carneros
ydelo que mas podia,
En aquefe medio tiempo
Ningun tiempo fè perdia,
Siempreauia efaramuças
Con los que afucrafalia
Huuo cofas feñaladas .
Largo de contarferia,
En las quales fe moftraron
Con muy terrible ofadia
Ciento y veinte caualleros
Todos de vna compañia
Dela orden de San&luan
Luzida caualleria,
De muy diuerfas naciones -y
Conformes en valentia,
Romance dela conquifa
Que ganarontanta honrra
ue contar no fe podria
Los foldados Efpañoles
Trabajauan a porfia,
Vnosvan a pelear,
Otros cauan la marina,
Otros van a traer leña, Ho
Otros atraer faxina,
Siruieron de gafadores
De quanto hazerfe auia,
Siempre convnmifino gefo
Y con muy gran alegria
No efando el campo feguro
Yla tierrafu enemiga, •
Viendo que fus proprias manos
Eran las que les valian,
Y que todo el buen fucceffo
folas dependia,
- de tal fuerte trabajaron
Sin parar noche nidia,
Que tan cercadelos muros -

La trinchea ya fe via -
Que tentaron de picarlos
Con mantas que los cubrian,
Tambiententaron de hazer
Minas, mas noficcedia,
No dexaron de prouar
ouanto prouar fe podia
Pará conquifar la tierra
Y todo en vano falia,
Los que la defienden dentro,
Bien creereis que no dormian,
Por entre la barbacana - .

Y el muro cauado auian


-

Heche
de Africa 5; o. 29
Hecho *: eftrechos
Que muy fuerte la hazian
Por matar de vino en vino
-
Aqualquiera que entraria.
:
Vn gran fofo hecho auian
Hondo de quarenta palmos
Del ancho que requeria
Yfenbrado enelabrojos
Y otras puntas defa guifa,
Yala parte dela tierra
Vn gran reparo tenian
Al borde del mifimofofo
Que a pofa hecho le auian,
Para defde alli tirar
Aqualquier que affomaria
Y : =
Defe alli le matarian,
De fuegos artificiales -

Grande prouifiontenian,
Nunca vienen a partido,
Ni mencion l,
Quifo dios que enla ciudad
Huuovn Moro que falia
Adarauifo alos nuefros
Delo que alla dentreauia,
Efe dixo los reparos
Yfofos que fe hazian
Y como era impofible
Ganarfe porbateria
Porla parte que primero
Encomençado fèauia
De allipoco el pobre More
Pe enemigos que tenia
Fue
Romance dela conquifa
Fue muerto alla enla ciudad,
su muerte gran falta hazia,
No hallauànlos Chriftianos
Por que modo fe fabria,
Lo que fehazia dentro, , ,
y fialguna falta auia»
De agua, como penfauan,
O de como fe fentia
El animo en los cercados
Ofia partido vernian,
viendo paflar el tiempo
Yque el inuierno venia,
Dan orden en la batir
, "
Plantan el ártilleria
Muy mas cerca queprimero
Con gefones la cubrian,
El primero de Setiembre
Comiença la bateria ",

Hazia la mano derecha


Avn canton que fe hazia
Auiavn gran turrion
De argamaffa muyantigua
Parte del enelarena
Parte en la agua y la marina,
A efetiran fuertemente ,
Efebaten a porfia,
Tambien baren por el lade
vn traues que junto auia
Teniendoque enelafalto
Gran eforulo les haria,
Batentambien la cortina
Oue allado yzquierdo caya,
Pero aquefe batir fuerte
Poco prouecho hazia, Sino
de Africa 155e. ... e
Sino dieran juntamente " , " , ,

Otra gruefià bateria


Por la mar de dos galeras
"Que juntas atado auian,
Elto fue por inuencion
E indufria de don Garcia, "."

Que encima dellas dos juntas


Pufo gruefià artilleria
Diez cañones reforçados "

Oue al foltar la martremia, . .»

Pero eftos no tiraron


Hafa eltiempo que fe via - , , , , ,
Que la bateria de tierra , , , , , ..
Algun efecto hazia .. ... , , , , , ,,
Cayo medio turrion . . . .
De manera quepodia .
Aunque con muy gran trabajo.
| Subir el Infanteria,
Ver caer tan grande parte , , , ,
Caufo muygran alegia
En los animos de aquellos ... , , , ,
Cue porel fubir tenian, , , , ,
Que eratan gran viejoy tanfuerg
Que en fola fu bateria
Cinco mill pelotas grueffas , , , ,
Se gafaron enfeys dias, , , , ,
Efando la cof. enefo ,,
Las galeras parefian
Que traen mill Epañoles , , ,,
Platicos de Lombardia,
Delosfuertes veteranos
Que alli enlasplaças auia,
Don Alonfo dela Cueua
Iunto con ellos venia, vy
Romance dela conquifa
Yendo nombrado enel cargo
Quea Luys Perezfuccedia,
General dela Goleta
El Rey nombradole auia,
Llegaronefas galeras
Muy grandefalua hazian,
Yfaltaron luego entierra
Con general alegria,
Los quefauan enel cerco
Por vergente tan luzida
Quevenia enfu focorro
Al tiempo que conuenia,
Los que vienen de hallarfe
Tan cerca enlo que folian,
Saludanfe vnos a otros " " ""
Con palabras comedidas,
Alas manos compañeros
Vnos a otros dezian, dezian,
Que muy cedo aurade-uerfe
Ouien mas las menearia, *
Viendoya que era llegada , , , , ,
La gente que fepedia,
1uan de Vegavalerofo - ¿? -
Comunica a don Garcia
Sile parefia tiempo
De dar Paffalto aquel dia,
Auiendolo bien penfado,
Los dosjuntos refluian
Oue fe dieffe la batalla
Dia de Sanćta Maria
Por fer dia feñalado
Para que ella fuefe guia
Yefando ya enefe acuerdo
Hallaron que aun no auia
de Africa 155 o. 231
El batir hecho el effeóto
Que al negocio conuenia
Yäfimando Iuan de Vega
Profeguir la bateria,
Baten por mar y por tierra -

Sin parar hora del dia


Hafta los diez de Setiembre .
Iugaua el artilleria,
Miercoles ala mañana
Ceffo ya la bateria
Dela nocheya quedaua
Ordenadopor la via
Que fe daria claffalto,
Y con que gente feria
Por Iuán de Vega el prudente
Que el a cargo lo tenia,
Pufo en la guarda del campo
Parte dela infanteria
Ymas los auentureros
Que en vaidera los netia,
Mando que diefn affalto
" .
Por tres partes aporfia
Los foldados Epañoles
Deffèofos de aquel dia
Por la bateria vieja
Alguncs dellos embia.
Otros fueron por la nueua
Qtrospor la marvenian
Dadafeñal del combate , , , , ,
Que en todo el Campo fe oya,
Arremeten con granfuria
Ynö creyda alegria .
Cada
Y quele Cabia . .. . . .
Pro
Romance dela conquifa
Procuran de entrar adentro,
Los Turcos lo defendian,
Don Fernando de Toledo - ".
En la muralla fubia
Por la bateria nueua
Monfrando fuvalentia,
Primero que otro ninguno •
Suvandera lefeguia,
El entro porvn tablon *
ue encima del foffo auia
Hazia laparte de dentro
Yde alli abaxo caya " ** ""
Arrojandofe en la tierra * "
Su animo le valia,
Peleando con los Turcos -
Quatro heridas tenia " " " "
Y las dos eran mortales -
Y el nunca desfallecia,
Siguio le flo fu Alferez" " -
Y otro que al foffo caya,
Por el cabo que el entrara "
Ningun otro entrar podia,
Sino don Triftan de Vrrea
Que ala hora entrado auia,
Por la bateria del mar
Entra otra Infanteria
El agua hafta los pechos
Y otros harto mas arriba
De fuerte que dieron dentro se
*-
De golpe aunque refiftian
LosTurcos, que en efquadron = *
Abaxo los atendian, . . ... ",
sucediovna gran defichas
A nuefraarcabuzeria
, "
a la 1.
Que
de Africa 155 o. 3
Que ala entrada por la mar
La poluora fe perdia, " " " " "
Mojofeles toda aquella"
Que dentro en los flafosyus
oíando quifieron tirar " " *
La poluora no prendia " " . "
Defta fuerte pelea
Masfangrienta fe encendia,
Agolpe de epadas fieras ":
Yde picas fe reñia, . ... -
Efo fue gran ocafión "
Dela matançaque auia, " " ".
LosTurcoscomo esforçados "
"
peleanfin couardia;
Aprouechanfe de todo"
Quanto enel mundo podian
Hafa quehechos pedagos
Allienel fuelo cayan,
Los Moros que fus mugeres"
Yfus hijos les d3lian, " " -
Ypor defender fus cafas
- "
Yfu libertad y vida,
Pelean muyfintemor
Ningun partido pedian,
Pelearon en la plaça
Y en torno dela Mezquita
Y no pudiendo ya mas
Alas calles fe acogian,
Vna avna las ganauan
Los nuefros a gran porfia
Palmo apalmohafta el cabo
Los Moros las defendian, -
Alla dentro de vna calle " " "
Quafien medio de la vila *
V4 Z
Romance dela conquifa
2umarraga Capitan
Delante de todos yua
Señalandofe entre muchos
Quebien detras le feguian
Salema el quatro Turcos
Con denuedo y ofadia
El pelea con los quatro
De todos fe defendia
Refiftiendo afu furor,
Y ninguno le acudia
Hafta que de vna ventana
Vmarcabuz le heria
Por medio dela cabeça
No dixo efa boca es mia
Tambien entro en los primeros
La noble caualleria
Dela orden de Sant Iuan
Todos de vna compañia,
Matando Turcos y Moros
uantos delante tenian,
Dellos murieron algunos
Harto numero feria,
Fueron heridos quarenta
Todos de malas heridas,
Hutuo algunos caualleros
De Napoles y Sicilia,
Ytambien de las galeras
Que de Tofana venian,
Entraron por elportillo
Ninguno dellos moria ,
Ni tampoco fue herido,
Cofa de gran marauilla,,
Delos Epañoles muchos
Heridos depues morian. . . .»
Aff
de Africa 15; o. 333
Aff como efáuan todos
Seguia el quemas podia
Dando priffa en la matança
Con gran anfia que tenian
De ver muertos fus amigos
Yotros que alliles herian
El Alcayde dela tierra
En fuelomuerto yazia
El fobrino de Dorgue
Quebienpeleado àuia
No pudiendo yaffrir
El impetu que venia,
Con algunosde fus Turcos
Porla muralla fubia,
Retirofe avn turrion
Quevn alcaçar parefia
Yconel ochentäTurcos,
Luegofobrellos venia
Iuan de Vega el Viforey,
Ya el todosferendian
Tomo los por fusefclauos
Ottorgandoles la vida,
y en teniendolos porfyos,
Vna gran obra hazia
Digna de tal Capitan
Digna defugran valia,
Alfobrino de Dorgut
En prefentefele embia
A effe Capitan Cigala,
ue con el refataria
Afluhijo, que Dorgut
Captiuofele tenia
Los otros ochentarurcos. "
Todos felos repartia
Romance dela conquifa
Alos foldados heridos
Yalos que quedado auian
Alla guarda del Campo
Porque nada notenian, - .
* Efa liberalidad
Merefe muy grande efima
Yque todos losSoldados
Amen al que tal hazia, ,, ,
Acabado el pelear.
Elfacovaporfuvia,
Tomaron muchas riquezas
Ioyas de muy gran valia
De Moras que auia muy ricas, , ,
Nada feles encubria, .. . . .
No dexan cofa ninguna.
Oye en cobro no là ponian,
Penfando que enla Mezquita ,
Algunos Morosauia,
Que la cercaffèn de prefto
Ordenaua don Garcia,
Pegan alas puertasfuego.
Dentro ningun hombre ania ...
Todos niños y mugeres. . . .
Que vellos laftima hazia,,...",
Vièndo arder todas las puertas
El grito al cielo ponian, .
Ellos llaman afus padres
Pero poco les valia,
Ellas llamanfus maridos , , , ,
Que ya vida no tenían, .
Otrasllaman a Mahoma , , , , , ,
En cuya cafa fe viam, *, "
Confus llantos yaláridos "... ,
Todos de fuera falian
* -- .
ae -africa 155 c.
Por fuerça que no de grado
Queallimas morir querian
Fueron lleuados captiuos
Cada vnoporfuvia
Apartados de fus madres
Que mas nunca las verian
Alexados de fútierra ,

Donde criado feauian


Duro elfaco aquella tarde
hafa fèrya ydo eldia"
Iuan de Vega con cuydado ,
Muchas cofas proueya,
Manda curarlos heridos,
Que quedauan aun con vida, ,
Manda fepultar los muertos , ,
Con honra que merefian .
Para ello confàgraron
Alahora la Mezquita,
Ydo reynaua el demonio
Chriftovandera ponia,
Allyffe inuoca funombre . . "
Su Euangelio fepredica, ".
Manda tambien reparar
Agranpriffà lo que auian
Derribado los cañones
Y la otra
Manda poner muchas guardas
Por la
Hizo muy breuejuficia " "
Delos agrauios queauian
Hechofe algunos a otros .
Y en ygualdad los ponia,
Murieron ciento y cinquenta
caer, ,
Rozantedela cenqaifa
Sin los quefueron heridos
De flechasy artilleria,
Fueron muertos ochocientos
Delos Turcos y Morifma,
Murio el fuerte don Fernando *
Defdeally a muy pocos dias,
ytambien Fernando Lobo - , ,"
-
Portugues de granvalla, *
Con el principe Depaña. "
A Italia paflado auia,
De foldados Epañoles " " " ,
Maefre decampo le hazia, " " "
Tambien lo era don Fernando
Poco logrado lo auian,
Murieron otros Alferez " "
Valientes, que fe fentia " ,

Su esfuerço por dopaflauan -

Su valor por dovenian,


Tomaronfe en la ciudad ,
Seys mill almas por cautiuas
Quelleuaron alahora
AÑapoles y a Sicilia ..." " " -
y a otras partes del mundo
A Genouay Lombardia,
yala Romañay Tofana
Su parte tambien cabia, "
Cara cofoaquefa plaça
Por mucho que ellavalia
Pues confangre Depañoles " "
Toda ella fe rendia, "
Ganofe porfuvalor
y fuinuencible ofadia,
y por el principe Doria
Quelo dela mar regia, ,
rpor
de fica 155 o. 25
y por el muy gran conejo
yprudencia y valentia
De Iuan de Vega el Leon . .
Que a Epaña honrra hazia
yporla maña y valor ,
Deffe ofado don Garcia.
y por la grande fortuna -

Del Cefar,que Dios laguia. . . . .

Romance dela Du-


quefa de Loreynafteado dela hi
floria del rey don Rodrigo
"," ,
perdio 4. Effaia. "...en , el
Nla ciudad de Toledó a no..., sí
muy grandes fieftas hazia ti f *
effèrey Gödo Rodrigo ! ...;.
confugran caualleria o .. .
y muchagente efrangera s: ¡
ala tal fiefta venia
vienen Duques y Marquefs
y reyes de gran valia, " " o
en Efpaña era entonces otor sa,
la flor de caualleria ... ", 2 o
la duquefa de Loreyna
,, , , , n.
a aquella cortevenia,
O mirar los juegos " "
fino a verfi hallaria " " - †
quien fecombata perella
fobre vn pleyto quetraya.
es el pleyto deftafuerte"
que ellavn marido tenia
que la hazia heredera
-
vy
Romance dela
detoda fufeñoria
fi de fumuerte en dos años
caftidad le mantenia,
y lo contrario haziendo
que todo loperderia.
Lembrothermano del Duque ...
con codicia que tenia : " . " -
de heredarel ducado , -
teftigos falfos ponia
que accufen ala duquefa , ,
convn varon dormia,
eronfe al emperador ...» —.
:
de fu razon y derecho,
fgunquemejor fabia,******
la razon que da Lembrotei, “:
defa manera dezia .
ue bufaffè la Duquefa
3: devn año y diar,
quien lecombatieffe a el - .
y a dos tios quetenia se a s: ...
la contienda deducado , , , , , ,
fobre que era la porfia, . . .
y que fi Lembrot yencieffè a
fuyo el ducado feria, si
fivencieffè la Duquefa .
que firme le quedaria, . ... . .
al emperadoraplaze. fin
lo que Lembrot proponia r,
firmaron ambos ados: in»,
que todo afife haria, ci ...,
contal que fuefe obligado
* Lembrot y fucompañia , , ,
de aceptar la batalla... ,
duquefa de Loreyna. 2;6
do ella feñalaria,
de allife va la Duquefa
ya muy trife en demafia
porque en toda aquella corte
tres caualleros no auia,
que ofaffèna combatirfe
con los tres dela porfia, " " "
afsi partio para Epañ , , , , , , ,"
y a Toledo fe venia
muy bien la recibe el rey
haze legran cortezia , .
como cönto la Duquéá
a que fucrafuvenida. - .

ofreciofe le Sacarus
llería... "
flor dela cauallería,
r " " " ""."
ofreciofèle Almerie
,
lo mefmo Agrefes hazia,”
todos buenos caualleros
que otros mejores no auía
las fieftas fe començaron,
la Duquefa bien las via
quan bien que mofraua enellas .
Sacarusu gran valia, " " "
bien fe cree la Duqueta "".""
que por el libre feria
las fieftas fon acabadas
luego la Duquefa embia
a citar fus enemigos,
que vengan a cierto dia
a combatirfè en Epaña
con quien por ellafalia
eltermino no es cumplido,
quando ya Lembrot venia
con los dos tios configo
Romance dela
o quan bien que
orque era grande de cuerpo
hombre en demafia
feñalan les la batalla
feñalaron les el dia,
ya los meten enel campo
y muchagentelos mira
partido les hanel fol,
porquenoaya mejoria
como todos fueron dentro
vnatrompetafe oya
corren vnos para otros
con esfuerço yvalentia ,
del encuentro de Sacarus
Lembrot en tierracaya -
Agrefes y fu contrario
ambos a tierra venian,
lo mefimo haze Almerie:
y el contrario quetenia
leuantanfe muy ligeros
fin punta de couardia, . . .. . .
y como Sacarus vido .
apearfele cumplia . -
iende de fu cauallo
y contra Lembrot venia,
tantosfe dan delos golpes
que gran elpanto ponian
pues los : caualleros
tan fin duelo fe herian , -

quealosque losmirauan
a gran compafionmouian
hora y media fe combaten
fin conofermejoria,
mas como el folera grande
duquefa de Loreyna. 337
grantrabajo les ponia ,
apartanfe por holgar, .
que bien menefierlo auían , , ,
como ouieron defanfado
ala batalla boluian , , , , , , ,
todos feys andan en campo -
que otra cofano hazian
fino dar y recebir -
fuertes golpes a porfia,
todos efan efpantados. .
de como durarpodia
vnatan fuerte batalla,
finfentirfe mejoria,
tornaron a defanfar
yacerca de medio dia.
Lembrotefa malherido
mucha fangre delfalia
entrefiefatua diziendo,
valgame fanéia Maria
efe hombre es infernal
que defruyrme queria,
porque fiel humano fuef
nis golpes el fintiria, -

masweb que cada hora


le recrece la ofadia
ya embraçaua Sacarus - r
converguença que tenia,
y vafé contra Lembrot
.
el qual bien lorecebia, , , ,
labatalla que comiençan -
nueua a todos parefia,
pues Almeric y Agrefes
quan bien que fe combatiata
tienen fuertes enemigos
bien mencferieshaia
romance dela " " -
noftrar todo fuardimiento *
porfalir confu
Sacarus muy enfjado " " -" " -
quela yra le crefia" * "****
tres golpes dio a Lembroe
de manos darlé hazia, " " " " -
mas Lembroteraligero
leuantofe muyayna, " "
peroya andaua mirando **
"... "," ...» .
como fe defenderia
Almeric viendoa Sacarus: " "
como a Lembrot maltraya * -- ,
"
penfo en fu coraçon
retraydo feria
en librar fubatalla
el mucho fe detenia. .
Agrefes era mancebo
ardimiento le crefis " " -
fue contra fu enemigo"
que canfàdo lo tenia, "
y hizole dar de manos
reziamente lo heria
granplazerauian las damas -
delo que Agrefes hazia.
Sacarus muy enojado
a Lembrotel yelmo tira,
las enlazaduras quiebrai
la cara le decobria -
mas Lembrot que afife vido
con Sacarus remetia, .
penfàndo que por fer grande
que a lucha lo venceria, "
y cogendo lo dabaxo"
queluegolo mataria,
mas Sacarus con fue pada .
-
-
-
duquja de Larou. "
" -
lacabeça le hendia,
los tios que aquefo vieron
como Lembrot muerto auia, ...
caen ambos enelfuelo .

coraçon lesfallecia es o r

cortan les las cabeças : :


enelcampo las ponian, ,
luego preguntan al rey.
fimas que hazer auia, .
dixo el rey que bienefaua.
que nadales fallecia.
s -.. .
Romance de la bella
mal maridada.
Abella mal maridada
delas lindas queyo vi -
veo te tan trife enojada. . . .
la verdad dilatua mi. . . . . . . .
fi has de tomar amores - -,
por otro no dexes ami.
que a tu maridofeñora =
con otras dueñas lo vi . . . . . -

befando y retoçando se
mucho mal dize de tie, . . . .
juraua y perjurama . . .. . . . .
e te auia de herir
alli hablo la feñora . . . . . . .
alli hablo &dixo afsi . . . . ..
faca me tu el cauallero .
tufacaffès me deaqui ,
por las tierras donde fueres
bien te fabria yoferuiros o
yo te haria bien la camar
- -
-

s, Roman.dela bella mal maridada


en que ayamos de dormir
yote guifare la cena "
comoa cauallerogentil
de gallinasy de capones ----- .
y otras cofasmasde mil
que a efe mi marido
ya no lo puedo fufrir -

que me da muymala vida


qual vos bienpodeys oyr
ellos en aquefo efando
fu marido heloaqui.s: " ...
que hazey mala traydora
erauede de noir
y porque fñorporque?"
que nunca oslo mereci
nunca befe a hombre
mashombre befoami
las penas que el merefia
fñordaldas vos ami . . . . .
con riendas de tu cauallo
fñoraçotes ami ·

con cordones de oro &firgo


-
biua ahorquesa mi
enla huerta delos naranjes
biua entierrestuani
en fepoltura de oro
y labrada de vn marfil , , , - se
pongas me encima vn mote .
fñor que afi,
Aquiefta la flor delas flores
poramores murio aqui
qualquier que muere de amores
mandefe enterraraqui . .. . . . .
que afi hize yo mezquina.
que por amores me perdi. . . .. .
Tabla delos Romà.
ees que y enfe Libro.
*

Romano imperio,
A cagalio don sancho."
A don Pedro y a don Alfonfo,
ADofir de Múdafr. "
A todo el reyno de Marcia.
A Toledo aña llegado.
Acabadas fonlas bodas.
Alla dentro en Badajoz.
Almucamuz en Seuilla.
-Alos Alpez yaltasfiertas.
Ante el rey Alfonío efatua.
Aquefèfamofo Cid.
Aquefè famofo Cid. “
Aquele Infante don sancho:
Aquefe Moro Alboacen.
Atanagildo rey Godo.
Aunque me falte ofadia.
Anfados de pelear.
C: efaua muy trife,
Cercada tiene a Coymbra,
Cercada tiene a Seuilla.""
Cercada tiene a Valencia.
Cercado efa Benmafot.
, Cercados fon los Infantes.
Conde era de Caflilla.
Eallende la marel rey. • ". "

De aquefèbuen rey Álfonfo.


De Cordouala
1
De Grecia parte Iafon.
Delacobdicia que es mala.
Dela gran Confantinopla.
De Leon ylos Afturias
Delos noblifimos Godos,
Delosreynosde
De Rodri
Leon.
Q) de Biutar.
"TA BLA
pe salasfalio el buen conde... , , , ,
pesaasahá'uenconde 4
Don sancho reyna en Cafila. 27
Don Sancho reyna en Caftilla. , 56
Lbuen Fernan Goncales. 67
:
El buen conde Fernan Goncales. a
El cafo Alfonfo :
Econde don Sancho Diaz... . . . ar
El emperador Alfonfo. " " " " ...; so,
El gran Nabuchodonofor...", 163
El rey Alfonfo. " .
El rey amado de Dios. , ":
168
El rey ordoñez.
El n Sancho re * -- ,
Iuan :
Efanato rey don Fernando, , , , ..
batalla temerofa."" , , , ,
En Cafila reyna Alfonfo... - 13
ni Caftilla y en Nauarra. . . . . ...,
: rey Alfonfo...
1zo
7.
nçamora eftaua el rey. -

nel caftillo de Luna.


Enel real degamora.
altavera cruz, , , ,
nlagrande Babilonia,
prouincia de Media.
r
n Leony las Afurias.
En Leon la muy nombrada.
En Leon reyna Bermudo.
Enlos reynós de Leon. ,
Enlos reynos de Leona , ...,
Rnlos reynos de Leon -
Enlos tiempos que meví.
En Luna efa preo el conde
En muy fangrienta batalla.
En Namarra es rey don Sanchoi
Enfant Pedro de Cardeña.
En Seuilla efaua, Alfonfo, . .
-

TABLA,
En Toledo efaua Alfonfo. 94
Envnevalle muy obfuro. 198
En Toledo efaúa Alfonfo.
Enojado con razon,
Eperançaime depide. . . . . 29
Effebuen Cidcampeador. , , 47
Effe buen Cid campeador. , , , , nos
1I
Effèbnen Cid campeador. , 24
9l
Effèbuen Gonzalo Gufios. - y
ETos nobles fuertes Godos. 156
Etande en Valencia el Cid. vo
Allecido es elbuen rey. " 1ja
F
Anada tiene a Valencia. 46
Granguerra tiene Saul. 166
Gran querella tiene el rey. 17a
Gran trifteza tiene Roma 209
Grandefaña cobro Alfonfo.
Ercules el esforado." soy

al rio Guadalete: 54
ya filia de Valencia. II
ya fepartedon Rodrigo oó
ya fe parte de Toledo. , 195
ya feparte elrey Alfonfo , , ,
Abella mal maridada. , , , , , ... 25
"LLa hera de mill y ciento, .
La fila delbuen fant Pedro, , , ,
Leonefes con Cafellanos. -

37
Llanto haze dolorido.
C2
Llegado es el rey don Sancho,
Llegadosfonlos Infantes.
Los Galos entran por Roma.
Los hijos del conde Vela. 6
Los fiete Infantesde Lara.
r Ahomatrey de Granada.
/lMalcontentos fon los Moros,
Muerto eraeffe buen rey. 9t
Muerto era effèbuen rey. 33
Muerto es elre Alfono
TAB L A.
Muertó esel rey don Sancho.
Muerto es effe buen Cid.
Muy doliente eftaua el Cid.
Muy grande era el lamentar.
Muy grandeshuefesde Moros.
y Aragonefes.
N:
Niño es el rey Alfonfo.
No reynaua rey ninguno.
Nofetiene heredero alguno,
LNueuas hanwenído al Cefar.
Ppreffo era el rey Alfonfo.
oran que era rey de Hebron.
Erdidas fonlas Epañas.
PPerdido era don Rodrige.
Por el buen rey don Fernando.
Por efe buen rey don Iuan.
Por mando del rey Alfonfo.
Porfenarey poderofo.
Preñada es la reyna Hecuba.
Vienes aquel cauallero.
Eyes Moros en Cafila.
\Reynado eraya Cañilla.
Rodrigo Díaz de Buar.
Ruy Velazquezel de Lara.
Efeuan de Gormaz.
S:
sobre Calahorra efià villa.
subditosfon los de Athenas.
Emerofa efa Caftilla.
Trifteefaua el rey Alfonfo
Trifteefaua don Rodrigo.
Alencia Valencia.
Vencido rey Bucar,
Vencidos fon los Romanos.
Vna hermana de Almanar.
--Wna leyefablecia.
aquefa nombrada,
-

FIN.
othe

iiiiiiiiiii