Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
MENTEMALIT ET Excolt
--
R O MA N CES
NV EVAM ENTE SA
CA DOS DE HISTORIAS
antiguas de la cronica de Epaña
compuefos por Lorenço
de Sepulueda.
En.Amuers,
En cafa de Pedro Bellero.
M, D. LXXX.
—----—
-/
-
2.
Hiforia delos
las fieftas que hacomengado
do celebran grandes fieftas
de plazer muy fublimado:
la pofrerfemana dellas
don Rodrigo algo vn tablado
muy junto devna ribera
que de Burgos es cercanos
al tablado tiran muchos
pero no ay tan esforgado
que llegaffe a dar en el,
aunque muchos lo han prouado:
vn primo de doña Lambra
que Aluar Sanches es llamado,
vio que cauallero alguno
no alcançaua enel tablado:
lanço a el vn gran bohordo
dado
granferida enelha
quebrantole algunas tablas
doña Lambra fe ha gozado,
dello vuo gran plazer,
confu cuñada ha hablado,
dixole:Veys doñaSancha
quecauallero esforçado,
queesmi buenprimo AluarSanches
ytan bien encaualgado:
que ninguno ha dado golpe
a donde el lo auia dado.
Doña Sancha y los fushijos
riendo della han eftado:
ninguno dio miente a ello
que efan las tablas jugando,
folo Gonçalo Gonçales -
el menor de los hermanos
que a furto de todos ellos,
Infantes de Lara.
caualgado ha en fu cauallo,
con el yuavn efeudero
quevnaçor lleua en la manos
Gonçalo tomovn bohordo
fue donde eftaua el tablado,
tangran golpe dio con el
que pormedio loha quebrado.
Doña Sancha y los fus hijos
gran plazerdello han tomado
no plazia a doña Lambra,
que mucho le auia,pefado:
los Infantes que lo vieron,
todos luego han caualgado:
temieron qne vernia mal
a don Gonçalo fu hermano,
Aluar Sanches con pefar
al infante ha
el repondio a fuspalabras,
alas manoshan llegado:
gran ferida dio el Infante
Aluar Sanches fu contrario
diole en medio del roftro
la mano el puño cerrado:
quebrantole las quixadas,
los dientes le ha *:
muerto cayo luego en tierra
de encima de fu cauallo.
Doña Lambra que lo vido,
grandes bozesefa dando:
feriafe enel furoftro
con las manos arañande,
diziendo. dueña alguna
anfife auia deshonrado
en bodasquefuefenhechas
A4. fiella
Hiftoria delos
fiella fola y en fu cabo.
Ruy Velazquez que lo oyo,
luego auia caualgado:
tomovn afil de lança,
fue donde efa don Gonçalo:
firieralo en la cabeça
granherida le auia dado:
GonçaloGonçales
" fe vido tan lafimado,
dixo a don Rodrigo:Tio,
nunca os hize deguifado
para recebir herida
comovos me la aueys dado:
yo cuydo della morir,
pero ruego a mis hermanos
quefidellayo muriere
avos non ayanrogado:
y a vos Ruy Velazquez ruego,
quefeays bien mefurado:
non me firays otra vez,
quevosfera demandado:
&yo no podria fufrir
hombre tan defmefurado.
RuyVelazquez enojado,
otro golpe lehatirado:
no le acerto en la cabeça,
enel ombro le auiedado: "
el afil quebropor medio,
el Infante de enojado,
tomo el açor que traya
en la mano a fu criado,
que no traya armá alguna
conela fu tio ha dado:
juntamente conel puño
- = - —
lfantes de Lara,
todo lo ha defmenuzado:
por la boca, y lasnarizes
fängre mucha ha derramado:
maltrecho era Ruy Velazquez
armas efta demandando,
llamando afus caualleros, -
ya todos los de fuvando,
dozientos hombres de eftima . "
efanjuntos a lulado:
losinfantes y parientes
tambien fe auien juntando,
Garci Fernandes el conde
de Caftilla effè condado,
y el bueno Gonçalo Gufios
todo lo han apaziguado,
hizieronlos luego amigos " " "
lafaña quien quebrantado:
eftonces Gonçalo Gufios
a Ruy Velazquez ha hablado,
dixole: Vos don Rodrigo
foys cauallero efimado:
yaueys muy gran prez en armas
masque todos los Chriftianos:
no ay ninguno que no tema
de tener os por contrario:
y que no vos tenga inuidia,
porque foys tanafamado:
yo tengo porbien mishijos
osfiruán de muy buen grado:
y guardenvuefra perföna, *
vos les hareys buen amparo:
de guifa que valgan más
por eftar a vuefrolado.
Don Rodrigo repondio:
Hifloria delos
Soy eontento y muy pagado:
granplazer dello O
con ellos cuñado honrado:
hare les yo toda honra,
de miferan muy amados:
por fer todos mis fobrinos
feran ellos bientraćtades
mayormente fiendo hijos
de hermano que tanto amo.
Romance de la
mifma Hforia.
A Cabadas fon las bodas
Aque en Burgosfe hazian,
de Ruy Velazquez de Lara
y doña Lambra dezian.
Doña Lambra yfu cuñada
de Burgos ambas partian,
con ellas van los Infantes
que de Lara fe apellidan,
hijo de Gonçalo Gufios,
caualleros de valia.
Tambien va Nuño Salido,
quelos Infantes regia:
llegaron a Baruadillo
que Ruy Velazquez tenia:
los fiete Infantes hermanos
por hazerplazerafutia,
Por aquefièrio Arlança
caçando con aues yuan:
depues que ouieron caçado,
a Bar
Infantes de zara. 6-
a Baruadillo boluían:
"entraron en vna huerta
que de plazerende auia:
a fombra del arboleda,
los Infantes fe ponian:
el menor de los hermanos,
que don Gonçalo dezian,
Vn agortomo en fumano
enelagua lo ponia,
con fabor de lo alegrar
mucho regalo le házia. -
tro Romance de la
mifina Hiforia.
Anfados de pelear
La losfeys
y hermanoa yazian
y
B, e infas
Hiforia de los
infantes todos los llaman,
que de Lara fe dezian:
no pueden alçar los braços
tan canfados los tenian:
el dolor era crecido,
que Viara y Galue auian:
capitanes de Almançor
a futio maldezian:
en dexarmorir hidalgos
de tan alta valencia:
mayormente fiendo hijos
de vna hermana que auia:
facanlos de entre los Moros,
ue matarlos no querian:
lleuaronlos a fus tiendas,
defarmado losauian:
mandaronles dar del pan,
y tambien delabeuida:
Ruy Velazquez que lovido
a Viaray Galue dezia:
Muy mal lo hazeys vofotros
dexar aquefosa vida:
porque fiellos efapan,
a Cafillano tornaria:
ca ellos memataran,
defender meno podria.
Los moros han gran pefar,
defo que dezirle oyan:
el menor delos infantes
con enojo le dezia: -
Otraydorfalfo maluado,
grande estualeuofia:
truxifenos contu huefe
a quebrantar la Morifma
Ones
Infantes de Lara.
enemigos de lafe,
y a ellos tunosvendias:
ydizes que aquinos maten, -
de Dios perdon norecibas:
ni perdone el tu pecado
tan peruérfo oy hazias.
Los Moros a los infantes
le repondian:
:
ofabemos que os hazer
infantesde granvalia: -
que fibiuos os dexamos,
Ruy Velazquez el feirya
a Cordoua al Almançor,
y Moro fetornaria:
darle ha muy gran podere
yfi contranoslo embia,
a nos bufaragran mal,
ques hombre de gran falfia:
biuos tornarvos queremos
do la batallafe hazia: -
procuraddeos defender,
vuefro mal a nos dolia.
Los infantes fe han armado,
yal campo tornado auian
y encommendandofe a Dios
a los Moros atendian. ·
Los Moros quando los vieron,
a ellos van con gran grita:
muy cruda es la batalla,
ellos bien fe defendian:
como los Morosfon muchos,
poca mellales hazian:
dos mil y fefenta han muerto,
fin losquehan dado
Don
Hiforia delos.
pon Gonçalo el menor
hazia
dellos
es el quemas mal
matança hizo en Moros,
a fuvida bienvendia
canfados fonde lidiar,
nouerfe ya no podian
mataronles los cauallos,
lança niepada tenian:
ni otras armas algunas,
ue quebrado las auiant
los Moros prefos los tienen
definudaronfus lorigas,
defabeçado los han.
Ruy velazquez que lovia
Don Gonçalo el maspequeño»
grande cuyta en fitenia,
uando vio defabegados
ermanos que bien querias
cobro muy gran coragona
quitoffe del quelo afia:
arremetio con el Moro
que la crueldad hazia:
áioletan rezia puñada,
muerto en tierra lo ponia
deprefo tomola efpada, auia:
veynte Moros muerto
buieron luego aprenderlo
defabeçado lo auian»muertos,
Quedanlos infantes
Ruy velazquez fe boluia
a Burueuafu lugar,
rvengado fetenia: " .
iendhecho traycion,
la mayor que ferpodia.
Infantes de Lara.
Romance de la mf.
"ma Hiforia.
Os fiete infantes de Lara,
- yfuayo Nuño Salido,
enel campo de Almenara
muertos quedauan tendidos:
que futio Ruy Velazquez.
gran traycion auiavrdido
aunque antes los maten
bien fus vidas han vendido.
Cortaronles las cabeças,
a Cordoua fe han traydo,
prefentaronfe a Almançor.
Almangor quando las vido
mucho dello le peaua,
Porque las ha conocidos.
yntadas efan enfang
lauaronlas con el vino,
tendieronlas enel fuelo,
fobrevn paño delino.
Almançor fe fue a la carcel
doefa don Gufios metido:
padre es de los infantes,
defe mal nada ha fabidos
Como va Gonçalo Gufios
Almançor anfiloha dicho.
Muy bien refpondiera el,
eñor al vuefroferuicio
bien fe que metacaredes
oy de donde efoy captiuo
que anfies vuefra cofumbre
B4 buen
Hiforia de las.
buen rey eumplilda comigo:
auerme vifitado
ibrefoy por lo que digo.
Almançor dixo, Don Guñios,
de Caftilla auian venido
nis gentes de pelear,
auianviflo:
*:
Chriftianos pierden el campo
cabe el caftillo: "
ocho cabeças truxeron, -
rzjura uevs
del rey feha defpedido:
las mercedes que le ha hecho,
mucho las ha agradecido.
valiente es de la perfona,
muefra de fer esforçado: "
a dozientos caualleros
Almançor leauiedado, -
Para que aya por fuyos,
y cumplan el fumandado. "
Mudarra era muy valiente,
- . B6 de
* Hifloria delos
de Almançor es muy amado:
estal quefolo Almançor
no lo aymas auentajado.
´ Su madre conto a Mudarra
todo el fecho quespaflado,
de fupadre Nuño Gufios
y fus hijos fus hermanos:
y de la media fortija
queella tiene a gran recado:
y dela traycion que hiziera
RuyVelazquez el maluado
todo fe lo declaro,
que nada no le ha encelado.
Mudarra quando lo oyo
quedo muy marauillado
boluiofè a fus caualleros
eftasrazones hablando:
Amigos, muy bien fabedes
quel mi padre don Gonçalo
fufriera muy gran lazeria
en laprifion tantos años
atuerto y fin derecho,
finjamasauer pecado
contra nadie, por do fuef
enlatal prifion hechado:
y tambien como mataron
fiete infantesesforçados:
mis hermanos erantodos,
yo quieroyr a vengallos
de aquel,que tal mal caufo
alla en tierra de Chriftianos:
dezidme los mis amigos,
fiquereys yr, o quaderos?
repondierontodosjuntos,
Infantes de Lara. 19
queyrian con el a ayudarlo:
porque eran criados fuyos, - "
gran gentelleuaconfigo
luzidos amarauilla,
todos van devna color,
o que bien que parecian.
Mudarra era el feñor dellos,
o que bienquelos regia.
ASalas auian llegado,
dondefupadre biuia:
pregunto por don Gonçalo,
El fupadre refpondi
iupadre repondia,
B7 que
oria delo - es “
le embiaran fu
fipazquiere con ellos
3: fea dado,
que les daua aqueferey
Mauregato era llamado:
cada año fon cien donzellas
las cinquentahijas dalgo: "
a fe cafar conellas,
y tenellas afu mando.
Gran pefar cobraua el rey
del rey Bermudo.
en oyr el tal recado:
entro en tierra de Moros,
mucho les auie efragado
en Aluella effèlugar,
muy gran lidauian trauado
departiera los la noche
en Clauijo effè collado. . . .
los Chriftianos con fatiga
a Diosefauan llamando
llorando de los fus ojos "
muy grandesfopiros dandos
lo que le pedianera:
queno los aya oluidado " -
Romance de el conde
Garci Fernandes.
Antefeuan de Gormaz
fuerte eres y torreado:
ganara te de los Moros,
el buen conde Cafellano
nombrado Garci Fernandes
elvaliente y esforçado:
batalla tiene aplazada
con effos Moros paganos,
antes de falira ella
- oyen mifià los Chriftianos
en la compañia del conde
efavn hidalgo honrado:
Fernan Antolinez le llaman,
de Dios es muyabogado:
el qual tiene por cofumbre
en deuocion inflamado,
de oyrtodaslas mifiàs,
que fè dizen enfagrado:
falir de la yglefia
" tafafauer acabado;
Garci Rernandeg.
el conde que oyovna mià
luego fe fàliera al campo,
al vado del Cafajal “
los Moros pierden el Campo:
fin efudero de Antolinez,
defin amo ha murmurados
dixo quel con couardia
no oafalir al campo:
y que no era deuocion,
la que muefraya mofrado:
mas viendo fu coraçon,
Lios porel hizo milagro:
orquitarlo de vergue
unca menosfuera hallado,
eleo valientemente,
n los Moros hizo efrago:
"n hombre que a el parecia
n las armas y cauallo, ",
Romance de don
Alfonfo perez de
Gugman.
On Sancho reyna en Caftilla,
que el quarto era llamado:
el buen rey gano a Tarifa,
de los Moros la haganado,
y luegola diera en guarda
al muy bueno y esforçado
es llamado Alfonfo Pereas
Ce Guzman el afamado:
muy temido de los Moros,
de Chriftianos muy amado:
muchos Moros ha vencido
-y dellos ganara el campo: N
-
Fernan Gonçales, 29
que defo auia cobrado,
con aquel proprio cuchillo
fu hijo le ha degollado,
prefente el buen cauallero,
defde el muro lo ha mirado.
luegofue quitado el cerco,
los Moros fe auien tornado
a allende donde vinieron
y a Tarifahan defercado:
viendo que era por demas
penfar ellos de ganarlo:
por fertan bueno el alcayde,
y en lealtad fublimado.
Romance de el
Cid.
Ormando del rey Alfonfo
el buen Cid es deferrado
caualleros van con el
trezientos fon hijosdalgo:
gano el buen Cid a Alcocer
effe caftillo nómbrado:
los Moros enello cercan
con todos fus allegados:
no falena la batalla
porfermuchos los paganos
Aquefèbuen Aluar Fañes
que de Minaya es llamado,
a las compañas del Cid
anfiles eftaua hablando:
Amigos fallidos fomos
de Leon effereynado: -
do tenemos nuefras tierras
y hafta aquifomos llegados
menefter es el esfuerçor
de que foys tan abafados:
que a no lidiar con los Moros
comemos pan malganado:
a ellosfalgamos luego,
firamos los denodado.
Anfiganaron lahonra .
los nuefros antepaflados,
el Cid le dixo:Minaya,
vos hablays como esforçado
y cauallero,
ue lo foys, y muy
y honrado:
C6 mofray
"Romance del Cid.
... mofrays bien que defendeys
de buen linage efimado: "
y que no perdieron honra,
, antes fiempre la han ganado:
y no temieron la muerte,
ni fufrir qualquier quebranto:
porque ella fuefè adelante
de quien vos tomays dechado
y luego a Pedro Bermudez
la fueña le auia dado,
dixole: Pedro Bermudez,
foys muy bueno y esforçado:
por eftovos doy mi feña
como a noble hijo dalgo:
no aguijeys con ella mucho
hafta ver el mimandado,
Repondio Pedro Bermudez,
yos juro buen Cid honrado,
por Dios trinoverdadero
ya el apofol Sant Iago,
de laponer oyen parte
-
do jamas ouiera entrado,
yque ella gane gran honra
o morire como hidalgo:
y con muy crecido esfuerço
dio depulas alcauallo,
hirio por mediolos Moros
pormedio dellosfue en faluo:
el Cid tambien los firio,
el campo les ha ganado.
Romance de el rey
don Sancho. Acáça
Roman. del reySancho, 31
A Caçafalio donSancho
rey que en Caftilla reynaua:
allidonde es oy Palencia
vna gran cueua hallaua:
y dentro de aquefacueua ,
vn altar antiguo efaua:
a honor de fant Antolin,
otro tiempo enel fe honraua;
junto a elefaua vn puerco -
de catadura muybraua: ,
enel fagrado lugar
matarlo el rey acordaua: , , ,
alço elbraçopara darle , ,,,
el braço fè le fecaua:
el buen rey muy afligido
deuota oracionrezana:, .
enella rogaua a Dios
de fobre el quitefufaña:
tomaua por fu abogado
alfanćto que ya nombrara
por los ruegos del buen martyr
Dios al rey fano tornaua.
Allido eftaua la cueua " .
a Palencia la fundara:
•yencima de aquellahermita
vn gran templo edificaua
el rey le dio muy gran renta
con que bien fe fufentaua:
pufo enella fuArçobipo,
y catedral fe llamaua: "
hizo Dios efe milagro
pordarnos muefra muy clara,
que quiere que a los fus templos
3ran reuerenciafe haga.
C7
Romance del
Romance del rey
don Alfonfo que gano
a Toledo. -7
Romance de el Cid
yfus hyernos.
Odrigo Diaz de Biuar
nombrado el Cid Cafellano,
depues que gano a Valencia,
como buenoguerreando, "
biuiendo a plazer enella . . . .
fiendotenido y honrado,
teniendoenfu compañia
fumuger que tantoà amado,
llamada Ximena Gomez
hija del conde Logano,
Románce del Cid
que don Gomez de Gormaz
ortodos era llamado,
confus dos hijas donzellas
hermofas en ygual grado,
dando a Dios crecidas gracias
y al apofol Sant Iago,
porque lo a fauorecido
y tenido de fumano,
venciendo tantas batallas,
faliendo dellastanfaluo,
ganando tanto alos Moros,
ningunotanto ha ganado.
Efas nueuas en Caftilla
muchofe han publicado:
los condes de Carrion
ambos tienen accordado,
de pedirle al rey Alfonfo
hijo del rey don Fernando,
quel rey ouieffe por bien
al Cid hazerle mandado,
pidiendole fus dos hijas
para efos dos hermanos
que fe cafaran con ellas,
rque fonde alto efado:
delosbuenos de la tierra
y aun de los mas mejorados.
por bien ha tenido el rey
de hazerlo fuplicado:
menfajeros hizo al Cid,
con quien embio fu recado
rogauale que en Requena
ambosfe āyanjuntado:
el Cid quevidolas cartas
a fe bien aparejados
y el
yfus hiernos.
y el dia que mando el rey
a Requena auia llegado.
El rey que vido al buenCid,
luego lo auia abraçado:
pregunto el Rey a Rodrigo
de fus guerras en que a andado:
diole el muylarga cuenta
como fuvafallo honrado.
El rey le dixo:Buen Cid,
mucho por cierto heholgado
de vuefras grandes vićtörias,
yaueres que aueys ganado:
ydeveros que efays viejo
me hago marauillado.
Buen rey refondiera el Cid,
los trabajos lo han cautado,
que me han dado las guerras
y lides en que he andado:
que vn dia no he yo tenido
que pueda llamar defanfo:
gan: buiereya Valencia
donde oue muygran aigo
fodo esvuefro buen feñor,
todo efta a vuefro mandado,
Dio osloguarde buen Cid
puestambienfueraganado:
muybien me puedo alabar
que losreyes quehanpaflàdo,
no han tenido en los fus tiempos
-
y del vn ayuntaminto
vn hijo fe a procreado:
defe proceden linages
que oybiuen mas fublimados:
donde
del rey don Sancho. 39
donde podemos notar
el malfer bien caftigado:
y aquel que vfa del bien
ordios es galardonado: -
Romäce de la muer- .
-
D; que
Romance dela muerto
quematoal rey don Sancho,
mi buen feñor, y mi rey
de que foy muy lafimado:
que los que a traydor acogen
traydor han de fer llamado:
y por tales yo vos reto
y a vuefros antepaflados
y a los que efanpor nacer
los pongo enel mifmo grado
y a los panes y a las aguas
de que foys alimentados:
y os hare conocer
anfi como efoy armado,
y lidiare con aquellos
que no querran confeffiarlo:
o con los cinco vno a vno
como en Epaña esvfado:
que lidie el que aconcejo
como yo auia retado.
AriasGonçalo effèviejo
anfile auia hablado,
depues quevuoentendido
lo queOrdoño harazonado:
No deuiera yo nacer
fies como tu has contado:
masyo acepto el defafio
que por ties demandado
y te hare conocer
nofer lo que haspublicado.
Y con efe prefupuefo
a fus hijos auia armado:
y tambien el fe armo
como varon esforçado:
para lidiar con Ordoño
del rey don Sancho. 42
el que los vuðretado:
mas quiere que todos mueran
que fementidos llamados:
auifando efía a fus hijos
quefèanbien esforçados:
porque Ordoño es muy valiente,
y viene muy denodado:
acordandoles efa
loshechos de fuspaflados:
y que no pierdan la honra
que ellos vuieran ganado,
Efando enefas razones
Doña Vrraca auia llegado:
y fuefe para el buen viejo
del arnes le auia trauado:
y con roftro muy llorofo
defa manera ha hablado:
O padre mio y feñor,
, nome ayays defamparado:
pues que mipadre enfufin
a vos me vuo encomendado:
que fivos al campovays
perdido fera mieftado: -
y por darle algun confuelo,
luego fe ha defarmado:
y con eftas armaspropias
afu hijo aúia armado.
Pedro Arias es el menor,
muy valientey esforçado:
ya efía acabado de armar ,
fu padre le auie hablado:
Hijo mi bendicionayas
la qualte doyde buen grado:
gran razones la que lleuas
D6 de
Rónáinte dela Millertó
de Dios feas ayudado:
pues que falfamente fomos
r Ordoño anfi retados:
muefratufuerçay esfuergo
enefe cafo afamado:
y haz que la villa y concejo
ortifolo fea librado:
y lahonrade la infanta
a quienyo tengo a micargo»
PedroAries que aquefo oyo
gran esfuerço auia tomado
befo las manos al padre
a caualgado:
:
ueffe para don Ordoño
con femblante denodado:
començaronfubatalla
enellugar feñalado,
de la qualfaliera muerto
Pedro Arias el esforçado.
Tambien mato a Diego Arias
ya Rodrigo Arias fu hermano:
el reto no fe acabo
por falirfe del foffàdo:
el cauallo que traya
Ordoño aquefiè afamado:
gran clamoray en gambra
todos fe eftan acuytando
por los tres hermanos muertos
gran llanto fehaleuantado:
y la quemas lo fentia
era Vrraca Fernando:
y el trifteviejo fupadre
que tanto los ouo amado.
Vifto aquefopor la infanta,
a don
del rey don dicha, 43
a doñAlforfo a auifado,
que efa enToledohuydo
de miedo del rey don Sancho,
de todo lo acaecido
muy gran cuenta leauiadado,
dizeleOue luego venga
a Caftilla effèreynado:
para la auer y reynar
porque ella ha heredado:
juntamente con Galizia
y Leon effè nombrado.
El qualvinoprefamente,
y todo lo auia cobrado "
y coronofe por rey ,
de los reynos, que nombrado. " -
En Alfonfofe cumplio
la bendicion y buen hado,
que fupadre el rey le dio -
al tiempo que vuo epirado
que los fus reynos diüifos
dellos fuefeel coronado
porque le fue obediente -
en lo que le ouomandado,
Romance de el re
don Alfonfoquinto, que dió
por muger afuhermana -
al reyMoro de
-
Toledo.
losreynos de Leon
el quinto Alfonfo reynaua:
Dy vna
Rondhte de el rey
yna Hermana tiene el rey
doña Terefafe llama:
Audalla rey de Toledo
por muger fe la demanda,
el rey con muy mal confejo
lo que le pide otorgaua:
mouiofe el rey a hazerlo
por que el Moro le ayudaua,
contra otros reyes Moros -
de quien el ferecelaua.
Mucho a lainfanta le pefa
en fe ver tan denofada,
en la cafar con vn Moro
fiendo infanta Chriftiana,
no aprouecha con el rey
las lagrimas que lloraua: .
ni los ruegos quele ruegan
para reuocar la manda:
el rey la embio a Toledo
a donde Audalla efaua:
recibiola bien el Moro,
enla ver mucho holgaua;
procuro auer fuamor""
gozar dela infanta: -
- el
don Alfonfoquinto. 44.
el angel de Iefu Chrifto
a quien el meha dado enguarda,
heria effè tucuerpo
con fumuytajante efpada.
No fele dio nada al Moro.
de lo que la infanta habla:
cumplio enella fuquerer,
dueña el Moro la tornaua;
Dende a muy poco rato
el angel de Dios lo llaga:
diolegran enfermedad,
fobre el Moro cae gran plaga -
Romance del
*. C
Anada tienea Valencia
effe bueno y afamado,
don Rodrigo de Biuar,
el valiente Caftellano:
gran auer que auia enella
de losMoros lo haganado
como bueno y muy leal
fuprefenteauia embiado
a effe buenrey Alfonfo,
de quien el Cid es vafallo
conocio le fñorio,
- y
como qualquier buen hidalgo
cien cauallos le embiara a .
El repondio:Buenfeñor,
befavuefrospies y manos: .
como alfeñor natural,
de quienepera gran algo:
lo que al Cid ha acontecido
por mivos fera contado:
vencio tres lides campales
de Moros Mucho esforçados:
ganoles quatro caftillos
de valor muy efimado:
a Valencia noble ciudad
tambien ganado:
en ella pufo árçobipo
porfer pueblo tanhonrado:
de lasganancias que ouo,
os embia ciencauallos,
como afufeñor quefoys
en prefente os ha embiado,
Quando efo oyera el rey
hizo
uizofe marauillado:
començofe a fantiguar
de aquefo que le ha contade:
fimevala fant Efidro,
dixo quefoy epantado
de aquefo que me dezis,
de effebuen Cid tan nombrado:
del fubien mucho a mi plaze y
fudon recibo de grado:
como de vafallo mio,
el mas noble, y mas honrado
quehaauido en las Epañas
en lostiempos quehapaflado:
entregoleyo avalencia
con todo lo que haganado:
y todo lo que ganare,
todo lo aya a fumando:
delloffe llame feñor
de mi feria el vafallo:
que foyfeñor natural
de donde el fuera criado
con migracia vayan todos
afèruirlo y a ayudarlo:
que es razon que fea féruido,
por frel Cid tan honrado.
Romance
Cid.
del
Se buen Cid campeador
braud va por la batalla
contra aquele Moro Bucar
alçada lleua fuepada:
quando el Morovido al Cid
buelte
de el cid,
buelto le halasepaldas:
hazia la maryua huyendo
parecia que lleua alas:
cauallo trae corredor
muy rezio lo epoleauas
alongado fe ha del Cid
que Bauieca no lo alcança:
efa laffo muy canfado
de la batalla paflàda.
El Cid con gran voluntad
de vengarenel fufaña,
lo hiere de las epuelas
congran enojo lo llaga:
cerca llegaua del Moro
elefpada learrojara:
en las epaldas lo hirio,
mucha fangre derramaua.
El Morofe entro huyendo
en la naue que lo aguarda:
apeado fe ha el buen Cid,
la fuepada tomara:
tambientomo la del Moro,
que era buena y muy preciada.
Romance del
Cid.
TN Nbatalla temerofia
andauael Cid muy nombrado,
con Bucar effè rey Moro,
que contra el ha llegado,
a leganara Valencia,
que elbuen Cidha conquifado,
Los condes de Carrion
enella
enella fe auian hallado
contravn infante dellos
Pernan Gonçales llamade,
vn Moroviene corriendo
con fuerte lança enfumano,
fuerte muefra el Moro fer,
fegun viene denodado:
el conde que vido al Moro,
huyendo vaporel campo:
no lo auie vifo ninguno
para quefea publicado,
fino fuera don Ordoño
efudero es muy honrado:
del buen Cid era fobrino,
de Pedro Bermudo hermano
Ordoño fue contra el Moro
bonfulançalo ha encontrado:
hirieralo por los pechos,
paflolo de lado a lado:
elpendon que va en la lança
todo fale enfangrentado:
el Moro cayera muerto, l
con Ordoñofe ha apeado,
y el cauallo que traya
con las armas le ha tomado:
llamo a fu cuñado el conde,
efo le eftaua hablando:
Cuñado Fernan Gonçales
tomadvos efecauallo,
dezique al Moro matafes
ue enel veni caualgando:
que en dias que yo biuiere
non dire yo lo contrario:
nohaziendo vosporque,
fiempre
Fernan engaler. 49 ,
fiempre efara encelado.
Efando enefas razones
el buen Cidauia llegado:
a vn Moroveniafiguiendo
ymuerto loha derribado,
don Ordoño dixo al Cid:
Señor efe yerno, honraldoe
que por bien os ayudar
vn Moro mato enel campo,
de vn golpe que le dio, "...
fuyo es efe càuallo. -
Romance de el conde
Fernan Gongales.
ESalas falia el buen conde
Fernan Gonçales nombrado.
feñorera de Cafilía
y della conde llamado:
folo yua a montear,
ninguno lo acompañando:
entanto que llega el dia
dela lid,que haāplazado
para lidiar con el Moro
Almançor el rey pagano:
l,
Cly
-
Romance del
Cid.
Nte el rey Alfonfo efaua
effebuen Cid Cafellano,
querellafe de los condes
de Carrion effe condado,
que en los robledos de Torpes
fushijashan maltractado:
pufo la mano enfubarua
confemblante denodado.
con boz que pufo temor
a los condes ha hablado:
Avos digo, Hernan Gonçales,
y tambien al vuefro hermano,
que aueys fecho aleuofia
y no comohijosdalgo,
en deshonrarme mis hijas,
de fuera de lo poblado,
fin auer caufa ninguna
.. cafo aueys fecho maluado:
ante el rey que efía prefentes
y grandes que fe han juntado,
vos retopor aleuofos, : " . "
pues que dello aueyswfado. . . . ..
daruos he vuefros yguales .
-,
que os lo combatan en campos
do direys con vuefras bocas
ferverdad efo que hablo:
o enel vos mataran
fino quereys confeffallo
No repondieron los condes,
fitio es el que ha hablado:
de el Cid. 53
llamauafe don Garcia
ue en Cabratiene el cqndado
3: alos condes, Sobrinos
afuera querays quitares?
dexaldo eftar al Cid
enel fuefaño affèntado,
que me femeja que es nouio -
fegun efa mefurado
cuyda con fubarua luenga
a nofotros efpantarnos
vayafe para Molina,
do dan parias Moros flacos: "
o para el rio de Hormeña,
donde el es heredado: "
a adobarlos fus molinos * ---
parafer alimentado: " . "
noestal el Cid que pueda ---".
con nofo ferygualado, - -
De aquefo que dixo elconde
mucho el Cidfe auia enojados
y en ver que no repondia
cauallero de fuvando, - , -
boluiofe a Pedro Bermudez
confemblante de enojado: c
dixole:Tu Pedro mudo" os
no hablas porque has callado
no fabes que tu y mis hijas
el deudo aueys muy cercano:
y que de la fu deshonra
gran partete aura alcançado
Corriofe Pedro Bermudez.
mudo lo ha llamado.
:
ueffè para Don Garcia, "
& para los defu vando: " . " " ”.
E5 diera
Rou ante de
dieraletan gran puñada
que entierra lo ha derribado.
Gran rebuelta ay en la corte
entre el Cid y fus contrarios,
los condes a grandes bozes , .
Cabra y Grañonhan llamado: .
los del Cid dizen Valencia,
y Biuar efan nombrando: -
leuántote el rey a ellos, - ,,- -
ytodo fe hagafoffegado.
-
Romance de
Ataufo argobifo.
1E:hijoLeon reyna Bermudo.
fue del rey don Sancho
Ataulfofu arçobipo
.. con el rey lo auie mezclado:
dixeron al rey ques Moro... . .
y que tiene concertado,
de entregarlesa Galizia - , si
do el tiene el obipado:
creyo elreyque eraverdad, - .
aquefo que le han contado" .
jueues era dela cena, .
quando el reyle auie mandado,
fe venga para Ouiedo,
o el reylo efaaguardando.
El arçobipo que fupo
el menaj : es dado,
adereço fuperfona. . . .
y a Ouiedo auie llegados»
fuerafe a fant Saluador,
Ataulf tipo 54
ue es templo a Dios dedicado:
oor hazer la fuoracion
dezir mifià enfagrado:
ffos alcaldes del rey
mucho lo han denofado,
...",
iziendo: Que antes deuiera , " , , ,
Romance
don Pelayo.
ded rey
Vnto al rio Guadalete
que a Xerez era cercano,
aquefe rey don Rodrigo
vencido queda enel campo:
venciolo el Moro Tarif.
porel fu trife pecado,
los Moros ganan a Efpaña,
toda la auiánconquifado,
hafta Afturias de Ouiedo,
do fehuyo don Pelayo:
a efe alçaron por rey
los Chriftianos que han quedado
cercaronlo en vna cueua
mucha gente de paganos:
Alçaman llaman al Moro
que fobreellos tiene el mando:
conelvino el mal obipo
donOrpaseffe maluado: -
don Pelayo,
y efohaze no temer
los Moros que me han cercado
quanto mas que es mi abogada
fu madre con los fus fanótos,
todos rogaran a Dios
nos libre defe quebranto:
yo creo con eftos pocos,
de cobrar lo que es ganado ,
a los fuertes nobles Godos
a quien fe ha hecho el efrago:
que muchas mieffès fe crian
ymultiplican de vn grano,
Acabando eftas razones
a la cueua fè ha tornado: ,,
todos los que efan con el
quedaron muyafombrados:
en ver que de tantos Moros,
todos ellos fon cercados;
todos de vn coraçon . . r, "
a Diosefauan rogando,
quelos ayudaffe y libre,
y no mire a fus pecados. , ,
Quando vido el mal obipo
que no aprouechà lo hablado, "... . . .
Romance de don
Sanchoydon Alfonfo
hermanos.
On Sancho reyna en Caftilla,
Dfobre qual aura ambos reynos
en Leon Alfonfo fu hermano
que eftan el
agora eftan bicnfeguras
enfuspofadas holgando, -
y non fetemen de vos, -
ni de los de vuefrovando:
hazed boluer los que huyen,
poned los fo vuefra mano:, . . . . . .
muyfuerte a fobreuienta,
con animos esforçados:
ca ellos hanpor cofumbre
quando ganan algun campo,
alabarfè de fu esfuerço,
y efarnecer al contrario:
romance de don Sancho y
gafaran toda la noche "
en plazer y en gafajado:
-ydormiranla mañana
como hombres fin cuydado:
vos buen rey los vencereys,
y quedareys bien vengado.
Muy bien le parecioal rey,
lo quel Cid le a confejado:
el rey con todasfus gentes
hirieron en los contrarios,
muchos matan otrós prenden “
todos fon desbaratados: " "
prendieron al rey Alfonfo
envn templo confagrado,
llamafe fanéta Maria
de Carrion effe nombrado,
Quando vieron los Leonefes
fueñoráptifionado, . . . - -
.
pelean muy fuertemente
prendieron al rey don Sancho,
y catorze caualleros
los lleuauana recado.
El buen Cidquando lo vido, - -
en fu alcance és llegado, -
dixoles Vos caualleros
folta a mi feñor de grado
daruos heyó a don Alfonfo
de quien erades vafallos.
Repondieron los Leonefes
al buen Cid tan afamado:
Ruy Diaz, bolueos en paz
no haremos vuefro mandado:
finon lo quereys hazer
yreys con el prifionado
COIl
don Alfonfo hermanos. 58
con vuefrofèñor el rey,
que con nofo aquilleuamos.
gra enojo cobroel Cid
de lo que le han hablado:
peleo con todos ellos,
aflufeñor ha librado - •
los treze dexa vencidos
vno fe auia efapado:
a Burgos lleuaranprefo
Alfonfo del rey hermano: :
porel gran esfuerço fayo, .
de effè Cid tan alabado.
Romance de el
conde Fernan Gongales.
rey don Sancho Ordoñes .
Lque en Leontiene el reynado,
prefo ha a Fernan Gonçales
el buen conde Cafellano:
envna torre fue puefo
con cadenas arecado, -a
quecon el rey no aprouechs ti:
cofa que lehanfuplicado, .
de donde eftaencarcelado.
La condefa que lo fupo
a Leonauiallegado,
befo las manos al rey
con el efa razonando:
Suplicos el rey mitio,
que pues no aueys foltado
a efeconde mimarido,
Romance de el conde
que fa de mivifitado:
que yo voy en romeria --
y conciertan en encelado
la manera que fe tenga,
para poderfer librado: ,
pues con el reyno aprouecha
lo que tanto le han rogados
con animo varonil,
la condefa auia hablado:
Quitaos conde effas ropas
las mias aureys tomado:
y alla a la medianoche ,
faramas defuydado
efe portero que osguarda,
y enello no aura mirado: , ,
abiertas que fan las puertas
faldreys muy difsimulado:
vos le hareys entender
a
Fernan contales.
que el viaje començado,
que loquereys acabar
y llegar a Sant Iago -
y en caminandolo Dios,
buen conde fereys librador
yreyspara vuefra gente
que fuera osefa aguardando
boluereys os a Caftilla,
doteneys vuefro condado
yo quedare en la prifion
della fèreys vos librado.
Pareciole bien al conde
lo quefumugerhahablado:
y aquefe concierto hecho
al portero auian llamado:
el vino prefamente
a efuras y fin cuydado:
la condefa le hablo
el conde eftaua callado -
con palabrasque le dixo
al portero auia engañado.
la puerta le abriera luego
el conde fe ha trafocado.
torno a cerrarla puerta
como le eftaua mandado.
La condefa doña Sancha
en la prifion ha quedado:
elcondefe fue a fu gente
como le fuera auifado:
losfuyos quandolovieron
gran plazer auiantomado:
botuieron para Caftilla
do el conde tiene fuefado.
El reyquandoha fabido
... . . romance del cid, quando
aquefo que ya es contado,
gran enojoha recebido
porque anfifuera engañado.
fue donde efta la condefa —
defa manerale ha hablados
Condefavos me engañafes
devos he fido burlado:
mastuuifes gran razon
comomuger dealto efado:
en librar vuefro marido,
como vos lo aueys librado
mientras que durare el mundo
envostomaran dechado,
las mugeres que biuieren
depequeñoygrandegrado,
Repondio le la condefa:
feñor nos aya pefado
de librar a mimarido,
que yolo oue ordenado:
que porlibrartal perfona
a mas que efto era obligado.
Elrey larecibio bien
de laprifionlaha facado:
embiola honradamente , .
a Cafilala ha embiado:
muy honradamente va .
como conuiene afu eftado:
hallo alla afumarido, n
por ella muy deffèado:
congranplazerfe reciben
que ambosf han mucho amado.
naori contales... 6º
Romante del Cid,
uando mato «Martin Gon-
galesfobre Calahorra.
obre Calahorra efiàvilla
contienda fe ha leuantado,
entre el buen rey de Leon ,
el primer Fernando,
y don Ramiro de Aragon
cuyo reyno es el nombrado:
que ambos los reyes dizip,
que es villa defu reynado:
por quitar muertes y guerras
los reyes han acordado, *
que lidien dos caualleros
cada vno de fuvando:
y el que de aquefos vencieffe
que fu rey la aya a fumando-
Fernando nombro a Rodrigo
de Bituar el muy nombrado,
Ramiro, a Martin Gonçales
muy valiente esy esforgados,
armados que ambos fon
enel campo fon entrados.
en haziendo la feñal, . "
muy rezio fe han encontrado, • " .
nonboluereysa Cafilla
nia Biuar el vuefro eftado:
niXimenavuefra epofa " " "
jamas vos vera afulado:
aunque dizen que la amay,
y que della foys amado.
De laspalabras que ha dicho
mucho a Rodrigo ha pefado:
y confña muy crecida
anfile auia hablado:
Soys Martin buen cauallero
notadlopor vos hablado: "
aquefas vuefras palabras
no fonde hombre esforçado:
que aquefalidcomençada
por manos fe aura librados
non por razones liuianas
de que foystan abafado:
en la mano de Dios es,
lo que aueys vos razonado
y el dara la honra, a quien
viere ques bien cado.
Y con enojo crecido -
ara el fue denodado
muchas heridas le dio
en tierra lo ha derribado:
don fe apeo
*:
la cabeça leha cortados
y del ludio.
yla fangre de fuepada
luego la auia limpiado:
lasrodillas por elfuelo,
las manos puefas en alto:
muchas gracias daua a Dios
que tal vićtoriale ha dado
dixoles a los juezes,
efo les ha preguntado: -
Queda aquimas por hazer,
paráque fea del reynado -
de mifeñor Calahorra,
fobre que he batallado?
Repondieron todos juntos:
No cauallero esforçado,
que en la batalla paflada
el derecho le es quitado -
a Ramiro aquefierey,
que deziafer de fuefado.
Fernando abraço a Rodrigo
tienenlopor efimado:
iel rey era muy querido,
le todo el mundo loado.
Romance de el
Cid y del Iudio.
Nfant Pedro de Cardeña -
en la fuepada Tizona,
yvnpalmola auiafacado
de fuera de la vayna,
quetienepuefa afulado.
el Iudio que lo vido
muy gran pauorha cobrado:
tendido cayo de efpaldas
amortecido de efpanto:
hallaronlo anficaydo
los que en la yglefiahan entrado -
agua le echan enel roftro
parahazerlo acordado:
y buelto quefuera enfi
todos lehan preguntados
Que cofa fuera la caufa
deauerlo tanmalparadol
El luego les declaro
la verdad de lo paflado.
Todos dan gracias a Dios
por el"milagro contados
en fe acordar de fufieruo
no quifo fuefe enfuziado •
la fubarua del Iudio,
que della queria trauarlo.
Chriftiano fe boluio luego
Diego Gil fuera llamado:
fincó en feruicio de Dios
en fant Pedro el ya nombradoe
enel acabo fus dias,
somo qualquiera Chriftiano.
a roman
romance del rey .
Romance de Ber
naldo del Grpio.
L cafo Alfonfo hizo cortes
en León que es fureynado,
mientras que las cortes duran
grandes fieftas fe han armado:
corren toros y bohordan
caualleros efimados:
Bernaldo no vino a ellas
que eftaua muy congoxado: •
Otro Romance de
Bernaldo del Carpio.
N Leon y las Afurias
Alfonfo el magno reynaua,
el tercero defo nombre
de los que antes reynauan:
en fu corte efa Bernaldo
que del Carpiofe llamaua: ,
muchas batallas de Moros -
or fuerte fe feñalaua:
as rodillas enel fuelo
al magno reyfuplicaua:
que afubuen padre libraffe,
de laprifion en queefaua:
puesque fe loprometio
yjamas no fe lo daua:
no lo quifo el rey hazer,
lo que Bernaldo demànda
Bernaldo con gran enojo
del rey fe definaturaua:
lastierras del rey Alfonfo
todas felas efragaua:
F7 prendie
r* Romance de «.
-
prendio muchos caualleros
al rey yencieraen batalla:
1os grandes de los fus reynos
al buen rey le fuplicauan,
quedea Bernaldo fu padre
don Sancho Diaz de Saldañas
porque Bernaldo los prende
ya muchosdellos mataua.
las tierras todas les corre
dello gran malfe caufaua»
El rey por bien de fureyno
loque pidenaceptaua:
fi Bernaldole da al Carpio,
caftillo que edificara.
-
Bernaldo tuuo por bien
de dar lo que demandaua.
el rey cobrara el caftillo
r el buen conde embiauai
a Luna caftillo fuerte
dondeel condeprefoefaua
don Tibalte y Arias Godos
al conde muerto hallauan:
en baños al conde meten
fuperfona aderegauan:
honradamente lo traen
donde el rey Alfonfo efaua: "
falio el rey a recebirlo,
con Bernaldo y fumefinada:
llegando cerca del conde
Bernaldofe adelantaua:
llego al condefupadre,
las fus manos le befaua:
quando las vidoefarfias
y la color demudada,
y que
Bernaldo del capio.
y que no le repondia
a lo que le preguntaua,
entendio que el conde es muerto,
muy gran clamor leuantaua;
agrandesbozes diziendo:
Ay buen condedeSaldaña,
en mal ora me engendrafes,
pues que biuo no ôs cobraua.
de vuefra larga prifion,
yo buenfeñor fuy la cautá
no me llamenvuefro hijo
pues de verosno gofaua:
fino muerto como efays,
gran dolores a mialma, vo
Romance de elconde
Fernan Gongales quandof
muger la faco de prfion.
E enLbuen conde Fernan Gonçales.
cruel prifionefaua, ,
-/
Rde de el toide
aliefuuo muchos dias
convida muy angufiada
el reyteniavnahija
doña Sanchaffe llamaua,
quando ellafupo que el conde
tan trifevidapaflaua,
determino de yrlo a ver
pues de fu prifion fue caufas
que el conde vino a ver,
muger la tOn12U143
: engaño,
el rey en prifion lo echaua:
fuerafe a la fortaleza
que nadiela acompañaua,
dohallo muy trifa al conde
la infanta lo confolaua,
diziendole: Buenfeñor,
aquieftaysvos por mi caufa,
mi padre el rey vos prendio
fin quevos le deuays nada:
porque teme vuefras guerras
con efofe affèguraua:
mas fivos conde quereys.
darme la vuefra palabra,
de me tomar por muger,
la prifion os alçada,
finfaberlo el rey mi padre
vuefra perfona librada: ta
yrme he convos a Caftilla
do vuefro condado eftaua:
y fiefto non fazeys,
aquifera vuefra efada.
Quando efo oyera el conde,
lo quepidio le etorgaua:
. Fernan Gonçales, 69
la infanta facara al conde,
de la prifion en que eftaua:
fin que perfona lo vieffè
porque era muy auifada.
La infanta tomaal buen conde,
fobre fus hombres lo echaua:
porque el no puede andar
por los hierros que lleuaua:
entraron por vn gran monte
que no lexos de alliefaua:
entrambos muy fatigados,
del canfancio que lleuauan:
"vn aciprefe encontraron,
que por allia caça andauas
conofido los auia
para ellos fe allegaua:
mucho le rogaua elconde,
a defubrir no los vaya:
y que ledaria en Caftilla
la villa que demandaua
El clerigo repondio.
con voluntad muy dañada,
que ficonfentia el conde
quedurmieffe con la infanta, .
que el les ternia fecreto,
y jamas lo publicara.
Gran enojo cobro el conde
de aquel quetan mal hablaua,
y por no poder vengarfe,
de perfona tan maluada.
La infanta como difereta, .
muy bien lo difsimulaua:
rogo al conde aya porbien
dehazerlo que demandaua:
porque
Romance de el conde
porque filhazer no lo quiere
y al rey lo manifefaua,
entrambos recebirian
muerte mucho deshonrada.
La infanta partio del conde,
dentro enel monte fe entraua:
con ella va elaciprefe
que nada fe recelaua:
eftando juntos los dos,
la infanta como esforçada,
arremetiera con el
conlos braços lo apretaua:
diograndes bozesal conde,
elqual muyprefollegara,
y con fumifmo cuchillo,
el conde allilo mataua:
y en la mula que el traya ,
la buena infanta caualga:
a las ancas tomo al conde,
a Caftilla caminauan:
figuiendo por fucamino, ,
muchasgentes desifauan:
entre ellos viene vn gran carro,
que cauallos lo tirauan:
dentrodel novienegente
finovna ymagen fagrada,
afemejança del conde
de que el mucho fe admiraua.
Conocio el conde fufeña
dello gran plazer tomaua:
llegados que fueron juntos
de efa manera hablaua:
* Bienvengays mis caualleros,
buena fávuefra llegada:
dezidme
Fernan Gongales. ye
dezidme amigos mios,
para que fue aquefa armada
y efaymagenque traeys,
para que fue edificada
dixeron:Señor fabreys
que convoluntad fobrada,
todoslos que aquivenimos
nosjuntamos en batalla,
debaxo deprefupuefo
tu perfona haerlibrada:
y nonboluer a Cafilla,
morir en la demanda:
y para tomar fauor,
efaymagen fue ordenada
femejante a tu perfona
que biuareprefèntaua.
En mucho lotuuo el conde,
muy grandes gracias les daua.
y con fobrado plazer -
defa manera hablaua.
Veyfme aquido vengo fuelto,
veys aqui quienmiföltara:
fabreys que efta es mimuger
y portal yo la tomaua:
recebilda por feñora
hija esdel rey de Nauarra.
Todas las manos le befan
cumplen lo el conde manda:
quitaron le las prifiones
a Caftilla fetornauan:
y al celebrar de fus bodas
muchas fieftas ordenauan:
doquedaron muy alegres
el buen conde y funefinada,
Rgnánce
Romance del Cid, y
Romance de Payo
odriguez de Auila,
*: de
N corte del rey Alfonfo
que gano a Algezira,
auia dos caualleros
de muy alta nombradia:
el vno es Payo Rodriguez,
que de Auila fe dezia:
el otroRuy Paez de Biedma,
valientes a marauilla.
RuyPaez hablo elprimero,
ante el rey anfidezia:
Traydorfoys Payo Rodrigues,
elmayor quefer podia: "
porque fiendo natural
de los reynos de Cafilla,
vallo
Sant Pedro.
vafallo del rey Alfonfo,
hezifes le aleuofia:
que fin del definaturaruos.
entrafes con gran quadrilla,
con el rey de Portugal,
que en contra del rey venia:
pufifes fuego en fu tierra,
combatifeslasfusvillas,
tomafeslefus cafillos,
dello gran malfe feguia:
yovos hare conocer
ferverdadlo que dezia:
entrare convos en lid,
y enellavos venceria.
entides Ruy Paez deBiedma,
Pay Rodriguez repondia:
que yonunca fytraydor,
foyslovos endemafia:
que procurafes natar
al rey, que ante nosyazia:
prouarelo con las manos
efo que contado auia: .
por efofoys vos retado,
noyo, quenada deuia.
Dieronfe luegofusgajes,
y enel campo entrado auiante
en Xeres dela fontera,
ante el rey y fuvalia:
vn dia todo lidiaron,
nofe ha vifo mejoria
departieralos la noche,
dotacaron gran herida."
Otro dia de mañana
bueltos fon ala porfias
Romante de Payo Rodrigue,
hafta la noche pelean,
vencerfenofe podian:
falieron muy mas heridos
que no elprimero dia.
Bueltos fontercera vez,
ala lid como folian:
procuran de fe matar
muy cruel batalla auian:
grandes heridasfe han dado,
grande esfuvalencia:
mucha fangre de fus cuerpos
en abundancia corria,
no fè pudieron vencer,
en ninguno ay demafia:
el rey los ha departido
y eftas palabras dezia:
No es jufo mis caualleros
, morir,quien tanto valia:
quieroyo para los Moros,
la vuefracaualleria.
Sacalosluego del campo
muy gran honra les hazia:
todos loauan fuesfuerço,
y fumuy gran valencia:
e tres dias pelearon -
nque muefren couardia.
Romance de los
hermanos Gruajales.
Don Pedro y don Alfonfo
los Caruajales llamados,
ante el rey Fernando quarto
Ray Paez de Biedma. y
muy *:
querellanfe que en Palencia
mataron ambos hermanos,
a Gomez de Benauides
que eradel rey muy priuado
mandolos el rey prender
luego los hafentenciado,
que a ambos biuoslos echen
dela gran peña de Martos,
que no har querido oyr
defculpa que ayan dado,
Ya efa dada la fentencia,
ya van afer depeñados:
hincaron fe de rodillas
a Dios efauan llamando,
diziendo: Tueres tefigo
que no hezimostal pecado:
morimosfin culpa alguna " "
turey los has ordenado:
gran finjuficia no hazes, "
ante Dios noste enplazamos
que de oyentreynta dias
con nos efes en juzgados
pues que fomos ynocentes
allifevera el culpado.
Luego fueron ambos muertos
dela peña depeñados:
de Martos fe parte el rey
y alaen auia llegado:
dos dias faltan no mas
veyntey ochofon paflados:
cumplenfetodos los treynta
del plazo que auian dado:
yrquiere el rey a Alcaudete,
G muy
Romante de
muy temprano auia yentado:
fe echo a dormir
afieftaporquesverano:
mucho es del dia,
el rey no fe ha leuantado:
fueron parado dormia
para hazerlorecordado:
muerto hallaron al rey
los que allamarlo han entrados
que Dios como es tan jufo
a cada qual dal fupago:
anfifelodiera al rey,
enel cafo que es contado.
Romance porque
dixeron a Diego Perez
Eres aquefa nombrada
cercada era de Chriftianos,
cercola el infante Alfonfo
hijo de Fernando elfanéto,
altiefa don Aluar Perez
quedeVargas es llamado,
yDiego Perezde Vargas
y otros nobles hijos dalgo,
la tierra toda la corren
a Palma auien ya ganado:
captiuaron muchos Moros,
de muertos cubren el campo:
Abenyudeffe rey Moro
muygran dolora tomado,
apercibiera fugente
los
Diego Pereg de Varga.
los depiey los de cauallo,
tantos eran delos Moros
que ayveynte para vn Chriftiano: , , ,-
trauaron fangrientalid
muyrezio fevanmatando: "
Romance de evna
milagro que hizofanfo
Efidro.
NLeon la muy nombrada,
el cuerpo fanéto yazia.
de Efidro el buen confeffor
arçobipo de Seuilla:
el fexto Alfonfo es el rey
que el gran reynado tenia
vn cauallero efimado,
de armas genealogia,
1lamauafè don Pelayo
que de nobles decendia
grandes delitos ha hecho,
ámuchos muerto el auia:
gran enojo tiene el rey
y mandado yatenia,
do quier que fuefe hallado
luego del fe haga juficia,
cortandole la cabeça
que muy bien lomerecia.
Pelayoquando lofupo,
defin fido.
7s
la nuerte mucho temia: 4.
no halla lugarfeguro
que la fu prifion impida:
acogido fe ha al altar
do fant Efidro yazia:
cuuofe alliporfeguro
porque el rey lo acataria
gran pefar cobraua Alfonfo
quandofabido lo auia,
porque teme de enojar
fialli prenderlo queria,
al bendito confefför,
que en gran eftima tenias
mas con enojo crecido
muchas guardas le ponia,
mando fo pena de muerte,
porque Pelayo no bie. -
ninguno le de a comer
del pan ni dela beuida:
fiete dias fon paflados,
ninguna cofa comias
ya desfallecido de hambre .--
la muerte tiene vezina:
fuefe ante fant Efidro
de rodillas fe ponia,
llorando delos fus ojos -
Romance de lo que
contecio alrey don Sancho de
Nanarra, convnabad de fans
Pedro de Cardeña.
G5
Romance del rey don
NNatuarra es reydonSancho
| ", quel valientefellamaua,
bifinieto es de effèbuen Cid
que a Elpaña tanto honraua:
con el rey Alfonfo a guerra
el que en Caftilla reynaua.
don Sancho corre fu tierra
hafta Burgos la nombrada,
graneftragohizo enella
ran caualgada lleuaua:
lleuole muchos ganados
que valiangranganancia:
para Nauarra febuelue
con prefuncion muy vfana,
por no auer quien lo refifa
ni nadie lo contrallaua:
paflo cerca de fant Pedro
que de Cardeña fe llama,
donde efta el cuerpo del Cid
que de Biuarfe llamaua,
el valiente campeador
aquel que todos alaban,
porque no tuuofegundo
en bondad, fuerça ni maña
por mayor del moneferio
vn abadantiguo efaua:
cauallero fue otro tiempo
honra en las armas ganara
hombre era hijo dalgo
al abad muchopefaua,
en verlleuartan gran prefià
como el rey Sanchotomaua;
tomo la feña del Cid
del altar a donde eftaua,
fue
Sancho, y yn abad.
fue donde efauà don Sancho
la feña lleuaua alçada.
El rey fe marauilío ,
quando la feña miraua
porque en aquella fazon
femejante no fe hallaua,
feña que le parecieffè,
ni la auia en toda Elpaña,
El monje le dixo al rey,
ante el qualfe le humillaua
Sabras buen reyyfeñor
ferverdad lo que yo hablaua,
y es que efe moneferio
a mi me fue dado en guardae
enel yaze el noble cuerpo
del buen Cid que guerreaua,
yo me attreuo a tu mefura
la tu merced demandaua:
tomeyo eftafeña fuya
que merece fea acatada,
ruego te que ayas por bien
de dexar la caualgada,
porreuerencia del Cid
y de fufeña efimada:
non lo lleues defa vez
fera te cofa loada,
la que tu buen rey haras
enhazer lo que rogaua:
El rey efuuo fupenfo
que repuefanon tornaua,
mirando el atreuimiento
que el abad enel mofraua:
cuydando efuuovnapieça
y defa fuerte hablaua;
G6 Ye
Ronantede
Yo quiero dexar la prefa
que tu padre demandauas,
por auer muchas razones
que a lo hazer me obligaua
la primera, porque vengo
de aquella fange efimada,
de effebuen Cid campeados
que Ruy Diaz fe llamauas
yo foy fuvifnieto
:
ijo del rey de Nauarra:
a quien dixeron Garcia
nieto es de quien hablauas
hijo fue de doña Eluira,
e con miaguelo cafara.
efa fue hija del Cid,
tan eftimada:
:
o fegundo, yola dexo
por aquefa feña honrada:
y por honradelfu cuerpo
de quienvos aueys la guardas
yano auer eftas razones,
jnfo fuera la dexara:
orque fiel Cid fuera biuo –
afa aqui yonollegara
niofara lleuarla prefa,
fin que la muerte cobrara:
por eftas caufas que digo
yo cumplo vuefra demanda.
Mando el rey boluerla prefa - . -
y todo lo que lleuaua:
enfant Pedro de Cardeña
finco muygrantemporada:
dohizo grändes limofinas,
por el buen Cid que allieftaua,
CartiPere de Vargas y9
Romance de Garti
Perez de Vargas.
Ercada tiene a Seuilla
el fanéto rey don Fernando,
el quarto era defe nombre
de los reyes que han reynado
Liugran real tiene puefo
en Tablada aquefèllano,
mando a fus caualleros
los que hapor esforçados.
quevayan a losherueros
enguarda delos Chriftianos
que fonydos por heruaje
para dara los cauallos,
porque novayan los Moros
a herirlos o matarlos.
Los caualleros del rey
cumplieronluego fumando, ,
quedo folo Garci Perez
deVargas el muy nombrado: -
Romance de Dieg
Perez de Vargas fobre
Martos.
Orel buen rey don Fernando
effe quegano a Seuilla,
don Aluar Perez de cafro
a Martos el la tenia:
dentro tiene a la condefa,
dueñas en fu compañia,
y por guarda de la peña
pufo a tu caualleria,
cinquenta fon hijosdalgo,
don Tello que los regia:
fobrino de Aluar Perez
cauallero es de valia,
partiofè para Toledo
do el rey Fernando yazia,
para proueer a Martos
y a toda el Andaluzia,
de pan y mantenimientos,
efonees les fallecia,
Don
===
Romance de
Don Tello como es valiente
tierra de Moros corria: ‘
a Martos dexaua folo,
no ay enel caualleria:
todos los lleuo don Tello,
para entrar en la morifima
Benalhamar rey de Arjona
vino con gran moreria,
fobre effa peña de Martos
cercofobre ella ponia:
nonay quienfe lo defienda
por noauercaualleria.
La condefa quefe vido
tanfola yfin compañia,
temiendo fuperdicion
gran ardidvado auia,
cortoel cabelloafusdueñas,
a todas armar hazia:
facolasluego al andamio
que los Moros combatian.
Quando los Moros las vieron
por varones las tenian:
no ofaron llegar a ellas,
mas el cerco les ponians
toda la peña cercaron
nadie entraua nifalia,
por el gran poder de Moros
que entornó la peña ania.
íbon Tello quando lo fupo
con todafu compañia,
vino afocorrer a Martos
y a la condefa futia:
vifo el gran poder de Moros
que fobre Martos auia
en graa
Diego Perez de Varga.
en gran cuyta efía metido
ningunacuerdo tenia:
granpefartenia dello,
lo nifmofu compañia,
porno eftar dentro de Martos
que fuerabien defendida:
quefila peñafe pierde,
granmalatodos vernia
porque era Martos llaue
delátierra en cercania:
yaquefià noble condefa
de moros captiuayria: -
romante
Romance de Garci Perez
Romance de Garcia
Perez de Vargas con el
Infangon.
Lfanétorey don Fernando
de tan alto nombradia,
el que a Seuilla gano
con toda el Andaluzia,
elcafillo de Triana
el buen rey lo combatia
con muy nobles caualleros
valientes a maraulla
Alfonfo, Enrrique, y Fadrique e
fus hijos que ali tenia,
con el maefre de Vcles
Pelay Correa fe dezia:
tambien don Rodrigo Flores
de clara genealogia:
Pero Ponce de Leon
de clara fangre y antigua:
don Alfonfo de Menefes
que Tellez tambien auia
y Garci Perez de Vargas
fuerte de gran valentia,
que porlosfus hechosgrandes
granfama cobrado auia:
mucho fe ha feñalado
en lo que el rey conqueria:
es tenido por tan bueno
que fupar noay en Cafijla,
y combatiendo el Caftillo
vn Infangonay venia,
y del Infangon.
ara feruir al buen
el cerco que tenia.
uandovio que Garci Perez
spropias armas traya,
ancas y cardenas ondas
n las feñasque vefia,
losque efan enel cerco
infoberuiales dezia:
le haria que las dexaffe
orque nolas merecia:
ue folo el era aquel
ra quien pertenecian:
ue ante el rey don Fernando
bre ello le retaria.
bido lo ha Garci Perez,
simulado lo auia:
ombatiendo el Caftillo,
y mas rezio que otro dia
rgas con el Infançon -
as barreras venian,
illegaron los Moros
e muy bien lo defendian,
utaron ya quantos hombres
nrifianos que alliauia
arciperez que lo vido
cauallo arremetia,
io dela lançavn Moro,
uerto en tierra lo ponia
otros dexan la plaça
muy rezio lo feguia,
r laspuertas los metio
n animo y valencia,
os Moros vieronfer pocos
uellos que los figuian, , ,
Renance de Garri Pereg
eormaron ala batalla,
pelean con agonia:
de Moros y de Chriftianos
muchos muerena porfia:
delante efa Garci Perez
vnos mata, otros heria:
atodos los Moros juntos
el folo los refiftia: .
dieronle tantos de gelpes
en fuefudoy capellina,
que las ondas y feñales
ninguna fe parefia:
venciera a todos los Moros
embarrados los tenia,
dentro del fuerte Caftillo
que ninguno fuera auia.
Quando vido que no ay Moro
aquien mate, ni aquien hira,
boluiofeallido primero
fe començo la porfia:
vido eftar al Infançon
donde dexado lo auia,
fanastenia las ondas
por feñalestraya:
refas eftan y doradas
nueuas quebien reluzian.
Quandoanfilevido efar
efarazon le dezia:
En tal lugar qualvos veys
meto yo las ondas mias,
do las tratan a tan mal
como vos veys por la vifa
otravez fia Dios pluguiere
yremos en compañia,
ahazer
y del Infangon. 5
a hazerotra efpolonada
como efía que hecho auias
puesefan mas reluzientes . ... - "
de las
-
--
don Sancha. 36 -
de las yeruas no podia, . . . . .
hazerfe elconde librado: , ,, , ,
non quífo Diosfe cumplieffè
lo que ella tiene acordado;...
que vna criadafiya
adefubrio
quien le todo
fue reuelado, ...;
el
y al conde hizo auifado.ido. -
Quando vino la condefa , , , ,
a obrar tan gran pecado, "
dio las yeruas al fu hijo ,
enelvino defemplado: , , ,
conde beuieffe
del vino que es afamado: , , , ,
mas el no lo quifo hazer.,
masaella auia rogado: , ...
que dello primero beua ,
y el hara luego fimando:
rehufado la condefa , , , , , , ,
fu traycion difimulando: , . . . .
repondiono tener gana, , , , ,
que lafedfele ha quitado: , ...
mucho la importuno el conde
enello haga fugrado, ,
y que del vino beuieffè .
le eftaua importunando: -
pero no aprouecha cofa
que fiempre loauiaefufado, . . . . .
El conde la hizo porfuerça".
beuer el vino eruolado:
luego que lo ouo beuido, .
muerta enel fuelo ha quedado,
De alli quedo en Caftilla
y fauia acofumbrado,
-
•
H2
romante del rey
beuer mugeres primero" * "
y luego los alegados
Romance
do:
de el rey 3, ... c. *
-
a todos defampare, , r
a ti folo yoferia
–
a cllos
a
del cid,
a ellos hiz mucho daño -
tu mandado yo cumplias .
no ofare efar en la tierra,
niyr ala moreria: " " "
porque Vrracay don Alfonfo
me ternan gran enemiga:
creyendo que lo paflàdo .
pormi confejofe hazia:
y queel mala ellos vgnido,
yo te lo aconfejaria: -
antes que buen rey finedes
por merced yo te pedia
que de mitevenga mientes,
que bien yo lo merecia.
El rey hablo afus vafallos
y ricos hombres queauia,
y obipos yarçobipos " ",
y otragran caualleria:
Los mis vafiallos leales,
lo que os ruego, y os pedia,
es, que a los mis hermanos
les digays, y a don Garcia, " ,
e me perdonen los daños
queyo becho les tenia:
y que al Cidque efta prefente
ellos gran bien le harian, •
porque todo lo merece
de fumal culpa no auia:
Tomovna vela en fumano o
a Dios el alma rendia,
con muygran dolor de todos
que muy gran amor le auian,
H4 , Romance
Ronaute del rey,
*.
miquerella proponia,
contra effè rey don Fernando
que Caftilla yLeon tenia:
porque todos los Chriftianos
porfeñorme obedecian,
folo el no lo reconoce,
ni mi tributo me embia,
confreñildo fanéto padre, . .
y tu maídicion le embia:
El papa embio fumando,
en quemandadole auia,
que le fuefè tributario,
fo pena que embiaria
y daria fu cruzada
no le obedecia.
: reyes que alli efauan
Muchos
que en concilio prefidian, .
Romance de como
fgano Grmona. "
Erdidas fon las Epañás: : ...
Tariflas auia ganado,
Muça que es fu compañero
fobre Carmona es llegado,
con el efa Iulian
effe aleuofo maluado, .. . . . . . .
padre era de la Caua . . . . .
que todo el mal a caufado . ib
no puede auer el caftillo: " .. . . . .
quesmuyfuerte y torreado " -
penfaron muygrantraycion :
para la auerafu mano.
Muçale mandaraal conde, . . . .
que con gente de Chriftianos r -
parezca que vanhuyendo,
yque elloyria acoando, ... -
-
Romäce de la muer
te del rey Fabila.
: "
el offolo auienatado. , ,
Romance del Cid
y de la venganga que dio al rey
Alfonfo de Almófilas
-
toro. . . .
H7 Adofir
-
-
Romante del Cid,
* A Dofir de Mudafar
A a Rueda enguardatenia,
por el buen rey don Alfonfo
queconquerido la auia.
Almofalas effe Moro
confobrado maefiria,
metiofe dentro al caftillo
con el álçado fe auia.
Adofir quando lofu
al rey fumenfaje embia,
pidiendole fufocorro
para recobrar lavilla.
El rey embio a Ramirò
y a efiè conde don Garcia, “” “. "
conmuchas gentes armados " **
que van en Gu compañia. * “
El Moroquando lo fupo,
dixo el caftillo daria ****** "
aquefèbuen rey Alfonfo, " " -
y que a otro non queria
combidado lo há a comer
porhazer aleuofia; s
alla dentro del caftilló
elrey temido fe auía: "
El infante don Ramiro"
con el conde en compañia - " ... . . . . .
entraron para coner ". "
porque el Morq los c
efueron dentro,
a*:
entrambosquitàn la vida, “
con otros que yan con ellos, .
al rey mucho le dolia:
tuuofe por deshonrado, ".
al Cid fuscartas embia;
- - que
—---=----- --------
y Almofala Moro. - 9 ,
ue eftaua cerca de alli ".
-
efterrado de Caftilla:
defterrollo el rey Alfonfo
que con el lo rebolluian.
, "
El Cid que vido el menfaje
para el rey luego venia,
caualleroshijos dalgo - - . -
configo elbuen Cid traya.
Quando lo vido elbuenrey
fu perdon dado le auia:
contole lo acontecido,
que lo venguele pedia:
y que con el fe vinieffe -
a effèreyno de Caftilla. " " "
El Cid le befo lasmanos . . .
por lo que le concedia,
mas no lo quifo aceptar , , , ,
fi el rey noleprometia, .
de dara loshijos dalgo
vn plazo detreinta dias:
para falir de la tierra. . . .
fi algun crimen cometian: ,, ,
y fin que fuefe oydo: , , ,
jamas lodefierraria:.
niquebrantaffe losfueros .
que fusvafallos tenian: -
COIO)
- Fernán Gonçales,
como aperona efimada,
vnaçor lleua muy buena :,
que de Muda lofacaua, 2
y vn cauallo muy hermofo
al Almançorla ganara, , , , ,
delofe pagaua el rey ., s
al conde lo demandaua. " " -
El conde lo da graciofo, z,
el rey no quifofia nada, , ,
gran auer le dio por el:
luego nofe lo pagaua:...
pufieron entre fiel plazo ... a
en que el reyhariala paga: .i.
yfial plazo no pagaffè
la moneda fè doblaua.
Acabadasfon las contes . ...r
elbuen conde fetornaua c. 1.93
fiete años fon paflados, . ...
que el rey don Sanchó reynauas
cartas embiara al conde
en que en ellas le mandaua, , “
que luego venga a fus cortes,
queporque lo dilataua . .. .
y fino, dexe el condado ; . . . . .
o que luego del fefalga.. . . . . . .
El conde que oyo el menfaje, . . .
cumplio luego la embaxada:
llegado era a Leon .
a donde don Sancho efaua: , .
ante el reyfe hinco de ynojos, .
las mano le demandáua"
El reyno las quifo dar,
lexosde filo arredrauia,
dio Alavos quitad conde,
A
Romance del rende
que no quiero vuefra habla, **
porque efays vos muy logano
por vencer tantas batallas:
dos años haque amis cortes
no venis aunque os llamaua.
con mi condado os alçafes, -
Romance de el
Cid yfayernos.
pNToledo ellana Alfonfo
que a cortes llamado sui».
porque
romante del
porque el buen Cid don Rodriga,
muy gran querella ponia, si s"
estoales
contra los hermanos 1 * ? , ,
de Carrion efavilla, «...;... , , ,
porque en Tormes el robledo lo s.
fizieron alerofia; 3. . . . ..
afus hijasaçotaron o
que de Valencia trayan . . . . .
quedaron defamparadas. v. . . .
traćtadas de mala guifase, c. 3.
començo elCidrfitazon, odio
eftas palabrasdezia . . . .»
Rey Alfonfo mifeñor, . ti
ante vos yoles pedia
a eftos hermanos cóndes ; ... , ,
las efpadas que tenian, d«s .
que fon Tizona y Colada a ..., ;
prefadofelas atia; o
deuen de darmelas luego
que nadano les deeia o.
No repondieron losoondesq5ia
a lo que l buen Cid dezia y oi 2": 2:3
El reyfe leuanto luego. olor or
a los condes fe venia; .. . . a 1.
quitarales lasepadas, o
al Cid en mano ponia: " .
con muy
el conde de Barcelona .
a fu lado vos traya, sobi
ypor mis hijas honrar sobisodi; ,
en guarda dado osauia, 2 otra:
a Ios condes de Carrion: 3
pero malvosconocian, :2
enello yo no acertaua,
gran mal dello meveniae.
gran mercedvos hizo Dios
que vosfaco de capciuas, ez
bolifes a nipoder, 3 o
por dichofo me tenia, a
en cobrar tales efadas
y vos la mi compañia. » es,
Vna dio a Pedro Bermudez;
demandado fe la auia: ‘r a ''
otra a Aluar FanezMinaya
que tambien fe la pedia le
mientras que duran las cortes
con ellas lo aguardarian.ºi -
de los mifinos.
"Nlas cortes de Toledo
quel buen reyAlfonfo házia"
para dar derecho al Cid,
querellado feauia
Condes de Carrion
romancedel “
fus hiernos que ferfolian,
porque afus buenas mugeres
deshonrado las auian, .
buelto le han fusefpadas
elauertambieuboluian, ...
el Cidporgrandes traydores
a ambos retado auia,
los infantesno reponden,
a lo que el buen Cid dezia:
el rey dixo a los infantes,
que era lo querepondian
Diego Gonçales el vno --
Romance de el rey
don Sancho Abarca.
Oreynaua rey ninguno
Nen Nauarra effèreynado,
los Moros entran enel
todo el reyno han efragado: ,
en losmontes Pirineos
vnhidalgo auiahonrado,
fuertey apero en la lid
don Iñigo fè ha llamado,
y por fobre nombre Atiefa - -
que notafer esforçados- . " "
a los llanos de Nauarra
de los montes ha batado,
muchas batallas de Moros *
Iñigo les ha ganado
ypör los fus buenos hechos
de Nauarraesrey llamado “
- .
v
- = -
* lo dentro della,
leuan lo muy deshonrrado
ante el conde don Rodrigo, , , , , ,
pariente delos maluados:
no me matedes vofotros, , ,
el infante auie hablado: ,
dar vos he muygrandes bienes
en Caftilla mi reynado: . -
Al infante no matedes,
que vos fera demandados ,
pues que foys vafallos fiuyos,
y obligados a amparallo:"
a mi matad no a el, ...,
y enel no pongaysla mano:
pues contra vofotros condes
en nada no es el culpado.
El conde Fernan Flayno
alainfanta auie llegado,
diole muygran bofetada, , , , , ,
en fangre la auie bañado. ,, , ,
Gran pefar tomo el infante,
de traydor lo efta llamando:
los condes como aleuofos
grandesferidas le han dado, . . . .
I3 muert)
romance del rey
muerto cayera enel fuelo
El primer que lo ouo dado,
fue Ruy Vela, fupadrino,
quando fuera baptizado.
La infanta que lovido
fobre el infante feha echados
tomola Fernan Flayno
como muy defimefurado,
dio con ella por el fuelo
y porvna efala abaxo.
Los malos con crueldad
al infante auien tomado,
dieron concl porel muro,
cayo do efa fucuñado
don Sancho reyde Nauarra
el qual muy bien lo avengado
Otro Romance
delos mifmos.
Oshijos del condeVela
I L de traydores hanvfado,
mataron congran aleue
al primer rey Cafellano:
don Garcia auie por nombre
pofrer conde muy loganos
mataronlo alli en Leon,
donde efuuo depofado
con la ynfanta doña Sancha
Don Ramiro era fu hermano,
de Leonauiefalido:
muy armado, ya recado:
pufieron cerco a Monçon
don Garcia. ioo
que de Caftilla es reynado:
el alcayde que lo tiene
Fernan Gutierrez llamado,
dentro los ha recebido
a fupefar,mal fu grados
quando fupo la traycion” .
muchofe les humillando,
combido los a comer
muy bien losauie engañado.
efriuio luego fecreto
a effe buen rey don Sancho,
que vinieffe afocorrerlo
que lo tenian cercado,
los hijos del conde Vela,
effos traydores maluados.
Luego el buen rey de Nauarra
confus dos hijos hermanos,
y mucha gente configo
en Monçon los han cercado
a todos tres,
iuos los auian quemado.
Hernan Flayno effe traydor
fe les auia efapado:
mudarafe los vefidos
caualgofobrevn cauallo,
fin lleuarfillanifreno
vn capote cobijado:
la capilla en la cabeça,
en piernas yua el maluado
entro fedentro en los montes
no fe hallaaunque es bufado:
alinfante don Garcia
fuhijo auie cafado
con la infanta doña Sancha
4. COA
Romance del conde
con la qualfue depofado
el infante don Garcia
que atraycionauian matado,
y lainfanta doña Sancha
a fufuegro anfi ha hablado
Buen rey fino me vengays
del traydor de Hernan Flayno
que fue enmatar al infante
quemucho a mihalafimado,
don Garcia vuefro hijo
jamas mevera afu lado.
Elrey don Sancho mando
que el montefea cercado,
prendido lo auian énel
al aleuofo maluado,
traxeronlo do es la infanta
a ella lo han entregado,
ella hizo eneljuficia,
que lo mato por fumano.
Romance de el Cid
fiando fibre gamora.
Legado es el rey don Sancho
L fobre çamora effa villa, --
yopor mercedvospedia,
que a la ora de la cuyta
confejo mejor feria:
que non acuytaros tanto
quegrandaño avosvernia:
hablad con vuefros vafallos
dezid lo que elrey pedia,
y fiellos lo han por bien
dadal rey luego lavilla
no lespareciere
azer lo que el rey pedia,
nuramos todos enella
comomandala hidalguia.
La infantatouo por bien
hazer lo que le dezia:
fus vafallos no quifieron,
y antes todos moririan
cercados dentro en gamora,
no dar al rey la villa.
onefare puefael Cid
albuen
Eflando fibre amora. no
al buen reybueltofèauia.
El rey quando aquefo oyo
al buen Cid le repondia:
Vosaconfejaftes Cid,
no dar melo que queria:
porqueos criafes dentro
de çamora que oy pedia
finofuera por la criança
que envos mipadre hazia,
luego os mandara enforcar.
mas de oy en noueno dia
os mando vays de mis tierras,
y del reyno de Caftilla.
El Cid fue para fu tierra
con fus vafallos partia
para Toledo: do efaua
Alfonfo quando fuya. • .
Otro Romance
del (id.
E yaSfebuen Cid campeador
fe parte de Caftilla,
rmando del rey Alfonfo
leua fumenfajeria, -
aAlmucamuzeffèMoro, -
Otro Romance
del Cid.
feparte de Toledo
y. effe buen Cid afamado,
acabarenfelas cortes
que allife auien celebrado
aque buenrey Alfonfo. /
y de Babiecaf cautalla. ioG
muy gran derecho le ha dado
de losfus yernos,infantes
de Carrion effe condado.
Don Rodrigo va a Valencia
que a Morosauie
nouecientos caualleros
lleuaua todos hidalgos,
de la rienda lo lleuauan *
a Babieca el buen cauallos
de pidiofe el rey del Cid
que loyua acompañando:
lexos vanvno de otro
el Cidembiovn recado,
por merced al rey
o aguardepara hablarlo
El rey aguardara al Cid
como a buen leal vafallo,
el Cidle dixo:Buen rey,
he fido muy mal mirado
lleuar comigo a Babieca
cauallo tan afamado,
avos feñor pertenece
como al masauentajado
no lo merece ninguno
vos fifoloenvuefro cabo
para queveays qual es
y fies bien efimarlo,
quiero hazer ante vos
lo que no he acofumbrado,
fino es quando ouelides
con enemigosen campo.
Caualgo el buen Cid enel
de piel de armiño arreado:
firielo de las epuelas,
el rey
Romance del Cid.
el reyeftaua epantado, -
en mirar quan bien lohazia,
a ambos eftaua alabando:
alabaua alque lo rige
de valiente y esforçãdo,
yal cauallo por mejor".
que no es vifo ni es hallado:
con la furia de Babieca
vna riendafe ha quebrado,
parofe convna fola
como el Cid lo ouo en grados
el rey confus ricos hombres
de verlo fe han epantado,
dixeron que nunca vieron
hablar de tan buen cauallo.
el Cid le dixo:Buenrey
fplicos quereystomarío:
No lo tomare yo el Cid,
el reyporrepuefa ha dado,
fifuera buen Cidelmio,
yovos lo diera de grados
que envos mejor que en ninguno
el cauallo es empleado: ".
con el honrados a vos
ya nos enefremogrado,
ya todos los de mi tierra
por vuefros hechos ganados:
mas yo lo tomopor mio,
y con vos querays lleuare:
que quando yo lo quifiere
Por mivosfera tomado:
de pidiofe el Cid del rey,
las manos le auiebefado
y cinco reyes Moros.
Otro Romance
del Cid.
Eyes Moros en Cafilla
entran con gran alarido,
de Moros foncinco reyes
losde mas mucho gentio:
paflàronpor junto a Burgos
a Montes Doca han corrido: , ,
corrieron a Bilforado, ... , , , , , ,
tambien a Sancto Domingo,...,
a Najara y a Longroño
todo lo auien
lleuan prefade ganados,
muchos Chriftianos captiuos
hombres muchos y mugere,
y tambien niñas y niños: , ..
ya fe bueluena fus tierras " " - "
bien andantes y muy ricos,
que elrey ni otro ninguno
a quitarfe lo han falido.
Rodrigo quando lofupo
en Biuarel fuapellido,
moço es de pocos dies ” ,
los veynte años no ha cumpli
caualgofobre Babieca "
y con ellos fus amigos,
apellidara la tierra
mucha gente le ha venido:
gran falto diera en los Moros,
en Montes Doca el Caftillo:
venciera todos los Moros .
y prendio a losreyes cinco,
" . " . quita
Ronante de toma
quitarales la gran prefa
y gente que van captuos
repartiera las ganancias
a hidalgos que lo hanfeguido
los reyestruxera prefos
a Biuarel fu Cafillo,
entregolosa fumadre,
ellos los ha recebido:
foltolos dela prifion,
vafallaje han conocido - -
a Rodrigo de Biuar,
todos lo auien bendezido
Ioauan fuvalencia
fus parias le hanprometidos
fueranfe para fustierras
cumplieron lo que auien dicho.
Romance de como
fgano Toledo, quando f *
perdio E/paña.
Erdido era don Rodrigo
Iarifva ganando a Epaña,
a Toledo auie llegado
cafila feumana fanétiae
falta auia de Chriftianos
defamparada quedaua: "
los que ay muy poco armados
quelasarmasles faltaua,
la villa como estan fuerte
ninguncerco recelaua.
Enella ay muchos Iudios -
Romance del
Cid.
Rodrigo de Biuar
muy grande famacorria,
cinco reyes ha vencido
Moros delamoreria,
folitolos de la prifion
do meridos lostenia,
quedaronpor fus vafallos
Romance del Cid,
fus parias le prometian.
en Burgos efaua el rey
que Fernando fedezia,
aquefiàXimena Gomez
ante el buen rey parefia,
humillado fe auia antel
y furazon proponia:
hijafoy yo de don Gomez,
que en Gormaz condado auia: .
don Rodrigo de Biuar
lomato con valentia:
la menor foy yo de tres
hijas que elconde tenia,
vengo a os pedir merced
que me hazeys enefe dia:
yes que aquefe don Rodrigo
por marido yo os pedia:
terne me porbien cafada,
honrada me contraria:
que foy cierta que fu hazienda
ha de yr en mejoria,
y mayor enel eftado
que en la vuefra tierra auia
hareys memuygran merced,
hazer lo a vos bien vernia:
por feruicio de Dios,
y yo le perdonaria
Ía muerte que dio ami padre,
fielaquefo concedia.
El reylo tuuo porbien
lo que Ximena pedia:
efcriuierale fuscartas,
que vinieffe le dezia
s Palencia, donde eftaua,
y de xinema comeg. ie 9
ques cofa que le cumplia:
Rodrigo que vio las cartas
que el rey Fernando embi
caualgo fobre Babicca,
muchos enfucompañias
todos eran hijos dalgo
los que Rodrigo traya:
armas nueuas trayan todos
devna color fe vefian:
amigos fon y parientes
todos a ello
trezientos eran aquellos,
que con Rodrigo venians
el reyfalio a recibirlo,
que muymucho lo queria,
dixole el Rey don Rodrigo:
Agradezcos la venida,
aquefiàXimena Gomez
por marido a vos pedia:
y la muerte del fupadre
perdonada os latenia
yo vos ruego quelo hagays,
dello granplazer auria:
hazervoshe granmerced
muchas tierras vos daria,
Plazeme rey, mifeñor,
don Rodrigo repondia,
en efo y en todo aquelle
que tu voluntad feria.
El rey felo agradecio:
depofado los auia
el obipo de Palencia,
y el rey dado les auia:
aRodrigode Biuar
mucho
Románce del cid,
mucho mas que antes tenia
amole en fu coraçon
que todo lo merecia.
íbepidierafe del rey
para Biuar fe boluia,
configo lleua fuepofia
fu madre la recebia-.
Rodrigo fela encomienda
como áfuperfonamifma, ,
prometio como quien era |
que a ella no llegaria,
fafa que las cinco huetes
de Moros el las vencia.
Romance de como
fgano (ymbra.
tiene a Coymbra
C:
aquefe buen rey Fernando,
fiete años duraua el cerco
quejamas lo auie quitados
porquela villa es muy fuerte
de muros bien terrado:
no ayvianda enel real
que todo lo auien gafado:
ya quieren alçar el cerco
al reymonjes han llegado,
de aquefe gran moneferio:
que nombrado era Lormano,
que con trabajo crecido
auien mucho trigo alçado
ordio, mijo,y aun legumbres
al rey todo fe lo han dado:
rogaronle no alce el cerco
que daran viandaa bafos
El rey fe lo agradecio
tomo lo que lefue dado
K3 partuo
Renante de comof
partiolo por fus compañas
viandales ha abondado:
quebrantaron muchosmuros,
los Moros fe han acuytados
dado fe auian al rey
lavilla y todo fu algo
folos fincan con las vidas
que el rey fe las ha otorgado
En tanto que dura el cerco
vn romero auie llegado,
que venie de alla de Grecia
al apofol Santiago,
Eftianoauie por nombre
obifpo es intitulado:
efando haziendo oracion
ante el apofol muy fanéto,
a Pianos oyo dezir,
que el apofol ya nombrado
entraua en las grandeslides
armado, y en vn cauallo
a pelear con los Moros
en fauor de los Chriftianos.
el obipo quelo oyo.
muy mucho le auie pefado,
No le digays cauallero,
pefadores el llamado:
y con efa gran porfia
dormido auie quedados
Santiago le aparecio "
con llaues en lafumano,
y con muy alegrerofro
dixo,Tu hazes efarnio
por llamarme cauallero,
y tu enello has dudado:
vengo
gano coymbra.
vengoagorayo a moftrarme
porque no dudes en vano:
cauallerofoy de Chrifto
ayudador de Chriftianos
contra el poder de los Moros
yo dellos foy abogado.
Efando enefas razones
traydo lefue vn cauallo,
blanco es y muyhermofo,
Sant Iago a caualgado,
de todas armas
:
refcas blancas relumbrando
aguifa de cauallero
ayudar va al rey Fernando
queyaziefobre Coymbra
auia ya fiete años:
y con eftas llaues mifimas,
dixo, que lleuo en mismanos
abrire yo a Coymbra
mañana el dia llegado:
dar felayo a effè rey
que laha tuuido cercado:
y en aquefià propia ora
al rey fe auie entregado:
y la mezquita mayor
luegofe auie confagrado:
nombre fanéta Maria:
enella fe auie armado -
cauallero don Rodrigo
de Biuar el afamado: .
el rey le ceñiola epada
paz en la boca le ha dados
mondiera pefogada
como a otros fe auiedado
K4
Romance dela muerte
nouecientos caualleros
don Rodrigoauia armado,
mucha honra le hizo el rey
mucho lo auie loado
porquefuera muyvaliente
en ganar lo quescontado,
y en otros muchoslugares
queelbuen reyha conquifado.
que favuefrovafallo
como Vellido feria
de vuefro hermano don Sanche
a quien por feñor tenia
don Alfonfo dicho, Amen
la color teniaperdida
otras dos vezes la Iura
le tomo como dezia
el rey recibiera enojo
contra el Cid por loque hazia
quifole befar las manos
mas el rey no confentia
de aquel dia en adelante
al Cid el rey ha enemigo
aunque el Cides atreuido
esforçado amarauilla.
Otro Romance
del Cid.
M Vy grandes huefes de Moros
a Efremadura corrian
captiuan muchos Chriftianos
acorro ninguno auan
a Rodrigo de Biuar
los acorrale pedian
don Rodrigo como bueno
fus gentes luego apellida
amigosfony parientes
todos los que le venian
en bufava de los Moros
la fufeña vatendida
el yuapor capitan
fobre fibuena loriga
caulga
del Ciá, 19
caualgafobre Babieca
. -
plazeres de ver qualyua
animando va alos fiuyos
nadie muefre couardia
pues que todos foyshidalgos
delos buenos de Caftilla
muramos como valientes
aqui esbien perder la vida
entre Atiença y fant Efeuan
que de Gormaz fe dezia
alcançado auie los Moros
lid campalauian ferida
don Rodrigo los vencio
libra lagente captiua
quitauales los ganados
fiete leguas losfeguia
cantos mato de los Moros
que contarfe no podrian
gran auer ganara dellos . "-.
captiuos en demafia
dozientos fon los cauallos
que a don Rodrigo cabian
cient mill marcos eldepojo
... el todo lo repartia
entre toda lafu gente
comunmente fin cobdicia
a Biuar fe auie tornado
con granhonra que adquiria
de todos es muy loado
... y del rey a marauilla.
Otro Romance
de vn milagro.
rey Godo
A:
de Epaña el reynado auia
hazebien por HefuChrifo
gran creencia enel tenia
contarafe aquivn milagro
que enfu tiempo acontecia:
Vn Iudio entro en vn templo
llamado fančta Maria
enel efavn crucifixo
muypequeño en demafia
el Iudio lo firio
convn dardo que traya.
y aefufode los Chriftianos
fo el
romance porque el
fo el vefido lo metia
aquemarlo en fucafa
mas quando lo defubria
trayatodos fus paños
fangrientos de la ferida
que le dio al crucifixo
muy gran pauor leponia
no lo ofara quemar
mas efondido lo auia
los Chriftianos no lo hallan
alli donde eftar folia
hallaron raftro de fangre
y por el rafrofeguian
hafía dar en la pofada
donde el Iudio biuia
ballaronlo por lafangre
que mucha eftauavertida
boluieronloa la yglefia
yal Judio lo prendian
biuolo apedrearon
por el delito que hazia.
muchoa el le conuenia. ,
L R0034ife
Romance de fan
Romance
ladacion de
delaE traf
fans fidro
a Leon.
Lmucamuz de Seuilla
vaffallo es del rey Fernande
el reytiene gran deffeo
como es tan buen Chriftiano
de auer algunfanéto cuerpo
para Leon el nombrado
donde ha hechofepoltura
parafi y fus pocreados
Almucamuz embia menfaje
que le de le ha demandado
Ganóta Iufa y Rufina
que enella han martirizado
Álmucamuz lo prometio
y ofreciolas muyde grado
dos obipos embiara
quelastrayan a recado
don Aluaro de Leon
e enel tiene el obifpado
y al buen obipo de Aforga
don Ordoño era llamado
el rey los ha proneydó
an auer les auiedado
legados fon a Seuilla -
Almucamuzauien hablado
pidieronle las dos fanátas
como las auie mandado
Alcamuz lesrepondio
donde efan que lo haygnorado
los
Efidro a Leon. as
los obifos como buenos
en oracion fe hanechado
tres dias efan enella
todos los han ayunado
fuplicando a Dios del cielo
enefo muefre milagro
-
a que fepando efan
los cuerpos benditos fanéos . ... ".
al cabo de los tres dias . "
Romance de el rey
don Alfonf. ".
Otro Romance
del Gid.
En
don Alfonf,
buen Cid cámpeador
degaragoça partia
fus gentes lleua configo
y la fu feña tendida
para correr a Monçon
a Huefa tambien corria,
a Onda con Almenar
efragado los auia
El rey Pedro de Aragon
muy gran pefar recebia
quandofupo que elbuen Cid
tan cerca de fiyazia
apellidara a fus gentes
muchas fon en demafia
llegado han a piedra alta ,
fus tiendas fincar hazia.
a ojos eftaua del Cid
maspara el no venia
el Cidfalio de Monçon;.
con doze en fu compaña.
a holgarfe por el campo ,
armados debuenaguia
losdeffè rey deAragon.
le tuuieron puefa epia.
caualleros eran ciento
y cinquenta que a el falian:
el Cid lidiarà con todos
como bueno los vencia
fiete fon los caualleros
ycauallos que prendia
los otros huyen del campo
que aguardarlo no querian
los prefos piden merced.
que los fuelte le pedian
l
Romance del Cid, y de
el Cid como muy honrado
lo que piden concedia. -
Romance de la lid
que los del Cid higieron con
los infantes de Carrion.
feparte el rey Alfonfo
de Toledofe partia
para ayr a Carrion
quelos condes no venian
a lidiar con los del Cid "
que retados los tenian " " " ”. " "
porla deshonra que hizieron " " "
aleue y gran villania
a las hijas del buen Cid " " "
doña Sol y doña Eluira
configo lleuafus condes
alcaldes de la porfia
don Remon yerno del rey
lleuaua en fu compañia
a los que auien de lidiar -
Romance del Ci
efando doliente. ,
Queflè famofo Cid -
de Biuar trife yazia
fant Pedro le aparecio
que fè apareje dezia
para yr al otro mundo
" . "
cerca la muerte tenia
.. , Romante del cid
reyna dias queno más f
le dixo que biuiria
leuantofe gran mañana
áunto fu caualleria :"
l: de los fus ojos .. . . . 1
defa manera dezia: , , , , , , ,
Parientes mios leales. . . . . 1
amigos que ende auia
ien fe vos acordara.
como effe Rey de Caftilla , .
a Caftillavos bolaays
fin que nadievos lo impida.
Otro Romance
... del Cid.
Vy doliente efaua el Cid r.
dos diastiene de vida
llamara a Ximena Gomez
fumugerque bien queria -
a doña
-
hierte del Cid,
a doña Ximena Gomez
quantos bienes yo tenia
muy honradamente enello
es mi voluntad que biua.
efara enel moneferio
de Cardeña fe dezia
Gil diaz que era mi priuado
mando que la honre y firua
cauegaleros que nombro
doña Ximena feria
yAluar
don Fañez
Geronimo
en
obibo, , ,
compañia
mi primo Pero Bermudez
gran cargo dello ternia .
demandãua el facramento
yafe le acaba la vida "
con crecida deuocion,
elbuen Cid lo recebia
llorando delos fus ojos
muchas lagrimas vertia
acofarafe enfucama
a Chrifto llama porgui
dixo:Tuyo es el poder
hijo de virgen Maria
todos los reynos fontuyos
el mundo te obedeci
todo es a tu mandado
tu voluntad fe cumplia
pidote yo por merced
mialma no fea perdida
y la pongasen la fin
que ninguna finauia
y diziendo efas palabras
el noblevaronmoria
remanee del rey don Alfone
Dios la auia recebido
queva limpiade manzillas
Romance del rey
don Alfonfo y Lope p
finofehaze afuguifa ´ -
:
don.Alfonf.
muy
porfer tal el depofado
el rey con la fumuger
a Toledo auian llegado
el amor como es tan ciego
al reylo auie engañado
pagofè de vnajudia
della efaua enamorado
fermofa auia por nombre
quadralefèrle llamado
oluido el rey ala reyna
con efa fe auie encerrado.
fiete años efauanjuntos
que no feauien apartado
tanto la amaua el rey
que afu reyno auie oluidado
defi mifmonofe acuerda
los fuyos han acordado
de poner recado en ello
enfecho tanfeo y malo
acuerdan de la matar
por fer fufeñor cobrado
porque lo tienen perdido
y les fera bien contado
fueron dondeeftaua el rey
con la judia en fu cabo
los vnos hablan con el
los otros auien entrado
donde la judia efaua
fobrevn muy rico eftrado
mataron la luego alli
y alos que han con ella hallado
el rey que fupo fumuerte
erife efaua y muy cuytado
Ml 2 nofi
Romance de don
no fabia que fehizieffe
ue el amor demafiado
quel tenia ala judia
lo ha de fefo enagenado. - 1 m
fus vafalos lo confuelan
a Yllefas lo auien lleuado a:
efando el rey vna noche
enla fu cama acofado
cuydando en lajeda
vn Angel le auie hablado:
Aun cuydasle dixo Alfonfo
enel tu grauepecado
Dios de tigran deferuicio
de tu maldad ha tomado
no fincara de ti hijo
mas hija teaura heredado
procura de a Diosferuir
porque te aya perdonado. -
t
Angel refpondio el rey
ante Dios fe mi abogado
yo conozco mi maldad,
conozcoque era errado.
Romance de don
Diego Lopez de Haro,
NL oćauo rey Alfonfo
conmuygran caualleria
batallatiene aplazada
que fue degran nombradia
conel Miramamolin
que muy gran gente tenia
enlas Nauas de Tolofa
biego Lopez de Haro, . 35
començaron la porfia
los Chriftianos fe leuantan
vn lunes antes del dia
miffàauian oydo todos
facramento recebian
armados efan en campo
cada qual enfuquadrilla
vna cruzmuy colorada
enel cieloparecia
hermofa, refplandeciente,
gran confuclo les ponia
tienen lo a buena feñal.
adorado la auian
don Diego Lopez de Haro
a fu padre le dezia,
Dio os el reyladelantera
yo por merced os pedia
como a mipadrey feñor
peleeyscon valentia
y no me digan las gentes
que de traydor decendia-
miembrefeoslaprezy honra
que en Alarcos fè perdia
cobraldo os ruego por Dios
y por fumadre Maria
hareys a Dios gran emienda
y el vos loperdonaria
elgran yerro en que cayfies
-
tallid fe vencia
on Diego bolaio fañudo
de lo quel hijo dezia
hijote diran de puta
que yo traydor no feit
que con la mercel de Dios
M
romas.del conde don Manrrique
peleare de tal guifa
ue no aya caufa ninguna
dezirlo que dezias
mas yo vere como tu
oya mime aguardarias
en efelugar do efamos
puesengendradote auia.
Don Diego befofus manos
muy gran perdon le pedia
dixole:Padre y feñor
en efalid que oy fehazia
feredes de miaguardado
uanto padre noferia
ningun hijo que vuieffe
como vereys efedia
entremos en la batalla
ya enella ver me querria
Dios ayuday Sant Iago
guidme, que a ello yua.
Romance de elconde
don Manrrique y el
conde de Caffro.
Iño es el rey Alfonfo
hijo del rey deffado
don Sancho ouopor nombre
effèque fue muy llorado 4
vnos le entregan futierra
lo han rehufado
izen que el rey es pequeño - .
y fu auie
que hafalosaños quinze "
no le
y el conde de cafra.
no le dieffèn el reynado.
Aquefos condes de Lara
con ellinage de Cafro
trauada tienen pelea
muchas gentes cadavando
don Manrrique es por el rey
Fernan Ruyz es el contrario
envn lugar de Caftilla . -
nombrado Garcinaharre
paradas tienenfus gentes
cada qual las animando
de don Manrrique de Lara
Fernan Ruyz fe ha recelade
teme la primera jufta
aunque es muy esforçado
porque alalança del conde * -
Otro Romance
de Mucio Sceuola.
DOrfena rey poderofo
a Roma cerco ponia
gran tiempo efaua cercada
a Romanos malvenia
conuiene darfea prifion
o de hambre moririan
Mucio muy noble Romano
de liberado tenia
morir o matar al r
y librar fupatría mifina *
Otro Romance
en loor de Gordoua.
A Aquefè Romano imperio
A el mundo
Nero emperadorcruel.
enel crueldad hazia
muchas tierras fe rebelan
Epaña no obedecia:
no pueden fufrir feñor
de tan grandetyrania
Neroguiara fushuefes
contra la Epañavenia ,
tantas crueldades hizo
que dezirfe nonpodria
orefutar mayormal "
Romance de Ciro
rey de los Perfas.
Nlaprouincia de Media
otro tiempo vn rey auia-
valerofo y esforçado
que Aftyages fe dezia
vna hija tuuo fola
que hijovaron no auia.
Mandane tuuopor nombre
que como a fila queria
vn fueñofoño eferey .
en fu
Romante de Cyra
en fulecho do dormia
que en la parte natural
de fu hija nacer via
vnavid convn farmiento. "
quela Afiatoda cubria
confulto los adeuinos
que en todo fu reyno auia
dixeronle que defuhija
vn nieto le naceria
que andando el tiempo adelante
del reyno le priuaria. -
Romance de la me
morable batalla de las
Nauas de Tolof.
efaua el rey Alfonfo
que el oétauo fedezia
gimiendo efaua y llorando .
fuventura maldezia
porque el Miramamolin
en Alarcos lo vencia
fue por culpa de los fuyos
que no por fucouardia
morir quifo en labatalla
N2 antes
-
yllamadlo a la batalla .
de oyen vn año feria
por fucruzadaalpadre fanéto
embiad, que os la daria
para quelos que murieren
fusalmas Dios la reciba. . . .
El buen reytuuopor bien–
lo quefu hijopedia . . . .
a don Rodrigo arçobipo
de Toledo al papa embia
elpapale concediera
perdon para el que moria
al gran Miramamolin
el buen rey lo defafia
antes de llegarel año
don Fernando fallecia
gran pefarrecibe el rey
la fu muerte le dolia
porque esinfante cumplido
en mañas 1º
delas Nanas de molf. 47
en mañas y valentia
yaunque eta muy angufiado
muy grande aparejo hazia
en Toledo efaua el rey
grandes gentes le venian
or hallarfe en la batalla,
lreyde Aragonvenia
y el rey Sancho de Nauarra
y otra gran caualleria
tambien vienen arçobipos
y obipos en demafia
tambien vienen los concejos
delespueblos de Caftilla
duques marquefes y condes
venian a laporfia
confus cruzes coloradas
en lospechos por infignis
el rey partio de Teledo.
y efa gente lo feguiar a
todos van bien órdenados
las fusvanderas tendidas
combaten a Calatraua
que los Moros defendian
Chriftianos la auien ganado
ylos Moros la perdian -
no mofredes couardia
no deueys defámpararme •
mal contado vos feria
quefila batalla pierdo
aquiperdere lavida. . .
Mucho fe esfuerçanles Moros
con efto que dicho auia
fieren rezio en los Chriftianos
la lides muchóferida
los Chriftianos defmayauan
los que fonde ruyn valia - 1
- -
los buenos muy bien pelein
losruynesvan en huyda ti
arrafrando lospendones 1
losvido elrey de Caftilla
a don Rodrigo arçobipo 1
dixole de aquefa guifa:
Ruegouos que aqui muramos --
Cafellanos y Leonefès.
firiendo y matando yuan.
la mortandades muygrande
y la lid mucho ferida
los Moros pierden el campo
N5 el Mira
Romance dela batalla
el Miramamolin huya
cauallero es fu cauallo
mas colores tenia
huye a mucho correr
quatro folos lofèguian
los Chriftianos van matando
en losMoros que ende auia
apellidando f nombre
el rey con muy gran porfia
dizeles, Amigos mios
mi deffèofe cumplia
con el esfuerço de Dios -
doblemeslavalentia. * "
Tan grande es la mortandad
que en los Moros fe hazia
que no ay por do paflar
los muertos lo defendian
fuyeron los quequedaron
hafta Baeça efià villa
los que efan dentro en Baeça
al Miramamolin dezian
queharanparapara efapar
de aquellos quelefèguian
refpondierales fu rey
que confejo el no tenia
que muy mallo podriadar
pues para fino lo auia
antes renouo el cauallo ,
todauiava en fuyda
a Haen auia llegado
toda fu gente perdia
en los muertos de cauallo
treynta ycinco millauia -
los de pie dezientos mill
delas Nauas de Tolofa. 159
efos de la Moreria
ciento y quinze los Chrifiano
muertos enefa porfia
mucho oro y mucha plata
ganaron en aquel dia
ocho dias no quemaron
leña fino el haferia
de las lanças y faetas
que dexo la moreria
el rey confis caualleros
enel real fè metian
yallife hallovna tienda
de feda bermeja rica
de muy eftrañas lauores
labradas a la morifa
a effe buen rey de Aragon •
el rey dado fe la auia
y a don Diego de Vifaya
que partieffe le dezia
todo el auer de los Moros
a fuplazer y fuguifa
don Diego le dixo al rey,
Señora mi parecia , "
que todo el auer de aqui - "
a los reyes fe daria
de Aragony de Nauarra
quebien ayudado auian
ya vos feñor doy lahonra
defalidque fe vencia
lo demas ayan los vuefros
cada vno como podia.
El reyfelo agradecio
r difcreto lo tenia
efafue la gran batalla
N6
Renante del rey JAlfonf
e todo el mundo dezia
de las Nauas de Tolofa
donde Dios fu cruz embia
donde al Miramamolin
con deshonra lo vencian
la hera de milly dozientos
y cinquenta años corria
lunes catorze de Iulio
quando el Morofe perdia
elrey da crecidasgracias
a Dios y fanéta Maria
por efatan gran vićtoria
y gloria tanto cumplida.
Romance de el re
don Alfonfo elfabio y def
hijo don Sancho.
Quefe infante don Sancho
A hizo lo que no deuia
algoe contrafu padre
que Alfonfo elfàbio dezian
tomo le todas fus rentas
fus ciudades yfus villas
dixo que es prodigo el rey
y que dello vfado auia
Porauer hecho moneda
que buen valor no tenia
y quito elvafallaje
y en libertad lo ponia
a effèrey de Portugal
cafdo con la fu hija
y que diera mucha plata
- y don Sanchef hijo.
que vnareynale pedia
para facar deprifion
avn marido que tenia
muytrife efta el reyAlfonfo
muy gran pobreza tenia
y con defeperacion
"fu corona a allende embia
a Abenyuça effèrey Moro
en prefado le pedia
diolefefenta mill doblas
y cl buen rey las recebia
efandovn dia Abenyuça
con el fu caualleria
mofrando les la corona
dixerales defaguifa:
Voluntad grandemeviene
deyr y hazerlo queria
ayudar a efe buen rey
que fumal hijo afligia
todo el reyno le ha quitado
folale queda Seuilla.
Los fuyos le repondieron
que era bien lo que dezia
porque harie mal a Chriftianos
ya fu amigo ayudaria
embio fus menfajeros
a effe buen rey de Caftilla
ofreciendo de ayudarle
con perfona y Moreria
el reyfe la agradecio
la promeflà que le hazia.
paío Abenyuçala mar
con gran flota quetraya
pafläua la mar (SQ)
con bien
decen "
N y
Romaire del rey Alfonfo
decendiera en Algezira
recibiolo el rey Alfonfo
con mmycrecida alegria
ambo fobre los aflientos
efauan en gran porfia
Abenyuça effèrey Moro
por házer mas cortefia
a los pies del rey Alfonfo -
fentarfe el Moro queria
“ elbuen reynolo confiente
fo que efenen ygualia
fentados envn eftrado
–
mas el Moro refpondia,
No es razon buen rey Alfonfo
ni en la criança cabia
ferygual en los affentos
yo con la tufeñoria
porque tu de lexos dias
el reynado te venia
" .
yo lo era defde oy
que Dios dado melo auia - " -
Otro Romance de
las crueldades que hizo el
rey don Pedro.
F: es elbuen rey
.." don Alfonfo era llamado
el onzene defe nombre
que antes del auian reynado
murio fobre Gibraltar
que el rey tenia cercado
fallecio de pefilencia
mucho a Cafilla ha pefado
era rey muy querido
efus reynos muy amado
ouo los reynos fu hijo
el cruel Pedro llamado
cafofe con doña Blanca
y luego la auie dexado
fuefe para Montaluan
que alliesbarraganado
con Maria de Padilla
don Pedro el cruel, 153
que lo tiene enhechizado
fue hechizado defa fuerte
la reyna al rey auiedado
vna cinta mucho rica . . .
de oro muy bienlabrado
con perlas piedras preciofas
de valor muy efimado
el rey don Pedro
con plazer de muy buen grado
porque fe ladio la reyna
del era muy amado
3:
doña Maria de Padilla
la cinta ouiera enfumano
" diola en poder de vn Iudie
| || que era magleo y fablo
pufo enella tales cofas
que al rey mucho han epantado
que en ciñendola enfu cuerpo
culebra le ha femejado
cobro dello gran pauor
que era aquello ha preguntado
losparientes defu amiga
alrey auienengañado
dixeronle que la reyna
con ella queria matarlo
mucho la defama el rey
luego dellafe ha apartado
contra ella hizo proceffo
a fus grandes ha pefado
mayormente a don Enrrique
y tambien a fus hermanos
determinan todos juntos
de ponerlareyna enfaluo
porque efauainocente
Romance del rey
delo quele es leuantado .
elrey tiene enojodellos
luego los ha deferrado qu
mato muchos caualleros u
los mas noblesyefimados
vno fuera el buen maefre “
de Calatraua llamado
Garci Laflo de la Vega -
cauallero muy honrado
y en Cordoua effa ciudad
mato aveyntejurados — s
otros muchos caualleros
y a don Fadrique fu hermane
a don Diego,y a don Iuan
niños fus propios hermanos a
y a effè infante don Iuan
e tambien esfu cormano - el
tambien lofizo matar
fin fer ennada culpado
y albuen don Iuan de Ledefinía
y a don Pedro ha degollado -,
y a doña Leonor futia - y
quede Aragon ha el reynado
yalla en Medina Sidonia
afu mugerha matado -
Romance de Bamb
\
rey Godo.
sfos nobles fuertes Godes
por furey alçan a Bamba
cauallero mucho honrado
en linagey buena maña
en Toledo effè ciudad
la corona le fue dada
juraronlo por furey
todos los nobles de Epaña
vna aueja de fu boca
Galio y al cielo bolatua
depues quefuera yngido
feñal daua
defubondad
los fabios dizen fera
Epaña bien gouernada.
vamuy malconde de Nimes Ilderico,
Bamba rey Gede. 17
Ilderito fe llamatua " ...
alçofeconfu condado
a Bamba mucho pefaua
que robo fus ricos hombres
ya muchos dellos mataua
ayunto el rey muchas gentes
por capitanfeñalaua
vn cauallero de Grecia
el qual Paulo fe llamaua
ue tambien hizo omenaje
er leal y lo juraua
Paulo fue contra eltraydor
ambos gran traycion obrauan
juntofe con Remifinundo
effè duque de Cantabria
alçana Paulopor rey -
porque dadiuas les daua
rey quefe vido fer Paulo
al rey Bamba guerreaua
Bamba con fus caualleros
diole muy cruda batalla
mato muchos caualleros
toda futierra cobraua
en Narbona prendio a Paulo
ya muchos de fumefnada
ante el vino el arçobipo
por fus vidasfuplicaua
elreyloperdona a elfolo
y enlos demas razonaua
que fevieffe porfu corte
que penalesferia dada
truxeron ante el a Paulo
el qualefondido efaua
envna cueuafo tierra
Romance de es a
por los cabellos lo facani , "
el rey que ante filovido, "»..
Conjuro te befia braua,
dixo; por mi Dios del ciclo
me digas fivuifecaufa
pora algarte contra mi
Paulo luego replicaua
pues por Dios me conjurafe
de verdadfera mi habla
mal devos no recebir .
fino merced feñalada
"
fiempre fuyporvos honrado
amiel diablo engañara
que metio en micoragon -
hazer la traycion tamaña. . .
luego traen el omenaje "" . . .
y jura que Paulo daua
quando a Bamba algan por rey
en Toledo la nombrada
y el juramento que Paulo . . .
tomara afu compaña
que a el tengan por fu rey
y no a effe noble Bamba
pronunciara el rey fentencia
contra Paulo y fumefnada "
que mueran por fer trajdores
puescontra rey fe algauan
el rey lesguarda las vidas
que dello palabra daua .
partefe para Toledo
configo a Paulo lleuaua.
y antes que alla llegaffen ,
a Paulo en cruz trefquilauan "" " ,
tambien a fus compañeros . , ;:
y la
Bamba rey Gode.
y lasbarbas les rapauan
a todos facan los ojos
de xerga los cobjauan
caualgan los en camellos
Paulo delante guiaua
de pez era vna corona
que en fucabeça lleuaua
los otros yuan defalços
confogas a las gargantas
anfi entraron porToledo
y todos los denofauan
pufiera fobre las puertas
vnas lofas mucho claras
con vnas letraslatinas
que dezian, El rey Bamba
con el ayuda de Dios
a Toledo mejoraua
para acrecentar la honra
y nobleza que ayefaua
y en lastorresde la yglefia
otras letras que anfi hablan,
Vofotros fanótos de Dios
que enefe lugarfe honrauan
faluad yhonrad efepueblo
pues enel graciasfeos dauan
el rey a fus ricos hombres
enla guerrale aguardaran
ierales de fusaueres
que muy contentos quedauaia
embiolos afus tierras
en Toledo el rey fincaua
hizo concilio en Toledo
con los perladosde Epaña
confirmo fus priuilegios,
, oa
Romance de cons
como de antes fe guardauan
dio renta alos obifos
hizo otras cofas muy fanátas
muchos Alaraues vencio
que venian en armada
metiofe monje en Pampiega
do biuio vida muy fanta
muerto felleuo a Toledo
y alliefta en fanéta Leocadia
que el rey Alfonfodezeno
fue el que allilo trafladara.
Romance de como
fgano Cordoua.
Al contentos con los Moros
que en Cordoua refidian
a
de Abenfue que erafu rey
al qual muy mal lo querian
caualleros hijos dalgo
fronteros de Andalufia
adalides y almograues
y Chriftianos que ende auia
en Andujar fe juntauan
contra Cordouavenian
hizieron gran caualgada
a muchos Moros captiuan
delos captiuosfupieron
como efa de mala guifa
ne fe vela ni fe guarda
que diferenciatenian
los Moros confus mayores
y a Chriftianos no temian
fe gano Cordona.
los Moros les prometieron
que vn muro les darian
y romper el arrabal
que fe nombra el Axarquia
y auidas eftas dos cofas
cierta a Cordouaterian
ordenaron fusefalas
yfus feñales ponian
para efalarles el muro
rqualquier manera o via.
na noche muy obfura
que a todos quita la vifa
muyafoffegadamente
que nadie no los fenta
don Aluar Perez de Cafro
PeroRuyzen compañia
y con Martin Auyz de Argote
con otra caualleria
quedos llegarenal muro
mirando filos epian
Vnos a otros dixeron
que cuydauano harian
Diego Martin adalid
repondido les auia:
Pues aquifemos llegades
caualleros de valia
hagamos todos la cruz
nosla tomemospor guia
encomendemonos a Dios
cierto elnos ayudaria
y pugnemos de acabar
efto que hazer fe queria
gran fruicio era de Dios
el reynos lo pagaria
O3 echenos
Romance de come
echenos nuefras efcalas .
las quemas nos armarian -
y los mas algarauiados
- m
fubanpor ellasarriba
lleuen vefidos de Moros
que no los conocerian ir
tomen laprimeratorre
luego ayudados ferian
buen confejo parecio
aquefe que dado auia
echado auian tres efalas
luegopor ellas fubian -
vno es Aluaro Colodro tm
Benito Baños feguia it
tras ellos otros Chriftianos 1
que faben Algarauia
ganaron luegovna torre
quatroMoros que ende auia
a todos los auian muerto - 110
que ninguno finca avida 1.
llegaron luego a otra torre :
los que la guardan derriban
por cima de las almenas
muerte luego recebian
hafta la puerta de Martos
todo el muro conquerian
los Chriftianos han ganado *
antes que vinieffe el dia
todo el muro con las torres - 1 ta
ytambien el axarquia
·- "
abrieron luegovna puerta
por la qual entrado auia
don Pedro Ruyr Tafur --
con otra caualieria
fe gane Corduas 16e
los Moros dexan fue cafas
huyendo van a la villa
los Chriftianos van tras ellos
a muchos quitan la vida “
gran peleaauia con ellos
ningun repofo tenian
cuytados fon los Chriftianos.
ayudalesfallecia , ‘el
defpachan fus nenfägeros
buen rey de Cafilla . . .. .
don Fernando fisfeñor 2:-
que en Benauenteyazis" -
tambien a don Aluar Perea. - " .. ... -
que de Cafrofe dezia
efaua dentro de Martos
e alli tiene el alcaydia
apellidara Aluar Perez
los Chriftianos que podie - ,
a Cordouapartentodos .. . . . .
afoceorrer fu quadrilla . . . . .
el rey recibio el merfaje "
uandoya comer queria , , , ,, , :
: : , , ,y
muy gran plazer
Romàice de Fernan
darias de Saauedra."
Orefe buen rey don Iuan
que elfegundofe dezia
Fernandarias de Saauedra
a Cañete ella tenia
porfeñalarfè por bueno
contra los Moros partia , ..."
de hombres armados lleua .
veynte y nueue en compañis :
treynta y fiete los ginetes, - . . .
ofadós
Fernandaria.
ofados a marauilla
corrido auien a Ronda
Creynta Moros muerto auia
tomaron muchos ganados
yeguas vacas lestrayan * -
Cantico contempla
tiuo de la pafion."
Nla alta vera cruz
efa pendiente el cordero
nuefro Dios y redemptor
nuefro bien,nuefro confuelo.
fufanóto cuerpopreciofe ,
defangretodo cubierto
el fu Diuino cofado,
con lançalo tiene abierto ... ,
el cuerpo defoyuntado, ,, , , ,
enclauado enclmadere . . . . , , ,
O7 en la
cantico contemplatiuo - . . .
en la fufacra cabeça
corona de nueuo fuero
las puas de la corona ta
paflänle todo el cerebro
por el pecado de Adam
el nuefro padre primero ta
todo lo fufre por nos " -
por librarnos del infierno "
a fupadre efa rogando
por los queallilopufieron
perdonalos dixo Padre la
que nofaben que fe hizieron.
Ál pie dela fanéta cruz ·
efäfumadre gimiendo
junto a ella efa fant Iuan
entriftecido plañendo
y tambien la Magdalena (
muchas lagrimas vertiendo
vezina le es ya la muerte
a nuefro Dios verdadero
morir quiere humanidad
diuino queda biuiendo 8
jamas efto fenecio . . . .. . . tml
en nuefro Dios trino vero
boluio furoftro a la madre " " ""
con muy afligido apeóto
encomendola a fant Iuan
efaspalabras diziendo:
Muger cata ay tu hijo
y a ti por madre la entrego.
Gran pafion tomo la virgen
en ver morir fu confuelo * .. y
llego la ora de fexta
ya la muerte viene cedo
delacion. 94
con boz alta tenerofa
lo que dixo,Yorefiero
padre mio en las tus manos
el milpiritu encomiendo.
si aue fue ualma
del fanéto Diuino cuerpo
la tierra toda temblo
todo fe cubrio de duelo.
el velo por medio rompe 2
que efäua dentro del templo ".
las aues las animalias .
todas hazenfentimiento
en ver morir a mi Dios"
;, » ,
fienten ellas lo que fiento.
:, .
Otro Romance de
Iudichy Olofrnes.
Lgran Nabuchodenofor" .
E rey de la Syrianombrado
poderofo es y muy rico " .
en guerras bien fortunado: " " " "
por los reyes que ha vencido "
gran foberuia auia cobrado "*" “
acordo de fometer "
todo el mundo a fureynado
a Olofernes capitan
luego le auie mandado
que con muchagente darmas
vaya a todos guerreando
y no perdone a ninguno
fino fe diere afu mando
ebedeciera Olofernes "
Romante de Iudicó
lo que el rey le auie encargado
muygrandes reynos gano
rfuerça otros de grado
elpueblo de Ifael
muy ferozauia llegado
los del pueblo que lo vieron
muy gran temor han cobrado
fobre Betulia ciudad
fureal tiene affentado
el agua luegoles quita
tiene los muyapremiados
los de dentroa
grandes gritos
afu Dios efanrogando
que dellos quiera acordarfe
y no los aya oluidado
y con muy crecido esfuergo r
todos han determinado " .. . . .
defalir al campo juntos
y morir ofèr librados.
Oziasfufacerdote
los de tiene ya rogado —
aguardaffen cinco dias
faliral campo armados
yque fidentro deaquefos
fu Dios no los ha librado
quehaganfuvoluntad.
y lo que han acordado.
Iudich efià hermofay cafa
muger de esfuerçoloado
depues de auerentendido
lo que Ozias ha hablado
al fupueblo reprehende
mueho los ha denofado, ... ,
diro, Que no es buen confijo
y olferse.
el que les ouiera dado
en poner terminoa Dios.
para los hazer librados
antes auran dado caufa
contra fienauerlo ayrado
dixoles, Pidan perdon
todos delyerro paflàde
a todosjuntos les ruega
con gran fleshaengada
que rueguen a Dios por ella
que la tenga de fumano
yque clla quitara el cerco
que de Betulia es cercado
o morir en la demanda
como varon esforçado "
ycon efe prefupueo ,
el camino auiatomado
de donde eftaua el real
de Olofernes el tyrano.
En faliendo de Betulia
las guardas la auian tomado
preguntaronle donde era
oa quien lleuaua recado
repondio que
y que con muy gran
fe falio dela : -
Romance de Dauid :
y Golias.
guerra tiene Saul " y
G:
muy fangrienta es la batalla
con aquefos Philifeos
gente a fureyno cercana
pelean como valientes - -
vnos a otros fe matan
a todos Saul vencia
los contrarios defmayauaia
ayudar los Philifeos
vngran gigante llegaua
Golias auia por nombre
de catadura muy braua
de definefuradafuerça Ha
a todos heria y mataua l
tan valiente es quea diez mill
venceria en la batalla.
Los Iudios que lo vieron
confuvifa defmayauan A
cobraron gran couardia
de fucatadura mala
Daid y coliar. 16y
huyendo yuan de antel "
que ninguno lo aguardaua
enel realefan todos
no falen a la batalla
enel real de Saul
tres hermanos guerreauan
hijo eran de Efayas
hermanos de Dauid fe llaman . . ..
allieftaua el buen Dauid
que fupadre lo mandaua
para vifitar fus hijos
prouifion les embiaua
eftando allitodos juntos
oyeron pregon que dauan
ormandado de Saul
o figuiente declaraua
que ficauallero ouieffe
que falieffè a la batalla
con Golias gran gigante
gran cofa le feria dada
y fienella lo vencieffe
.. hermofa muger cobrara
a Micolfola fu hija
ques hermofa y agraciada
con la mitad del fu reyno
lo qual todo le otorgaua
eíando dando el pregon
los Iudios definayauan
huyendo van de Golias
le atodos heria y mataua.
auid que huyrlosvido
abida por el la eaufa
uedo muy marauillado
e fucouardiatanta
-". fuera
-
romance de
fuera luego anteSaul
licencia le demandaua . G
para lidiar con Golias el
el que a todos aflombraua
dixo al rey que no temieffe
de hazer lo que demanda
quevn offo yleonha muerto
quefus ganados matauan.
Quando Saulvio el esfuerço
que el niño Dauidmofraua
luego lo mando armar “
y con fus armas learmaua
con ellas non puede andar .
de febre filas quitaua “
tomofucayado y honda :
Romance de Dauid
y Befale.
Lreyamado de Dios,
Eques Dauid el muy nombrado ".
cruelguerra ha conAmon
al fu reyno muyllegado
afu capitan Ioab -. *
Dauid y Berfabe, -
169
vnaouejaporrebaño
y el rico fe la tomo
con el coraçon dañado
no Contento con el robo
al pobre auia matado
repondemerey Dauid
que pena terna el culpado
Repondio Dauid, Ques digno
de muerte por tal pecado.
Repondio Natham, O rey
tu eres el comdemnado
tu Dauid eres el rico
Vrias pobre cuytado.
tutenias muchas mugeres
el vna fola en fu cabo
a Berfabele tomafe
conella ya eres cafado
no fiendo contento dello
muerto fue portumandado,
de de Dios te anuncio
: por tu pecado,
maldicion
Quando efo oyo Dauid
con gemidos ha llorado
fiete dias confus noches
retraydo en apartado
muy gran penitencia ha hecho,
de Dios quedo perdonado.
Otro Romance
de Iofue.
Ranque erarey de Hebron
y otros reyes comarcanos
P iune
R0MáMCe
juntado fe han envno
con muchos hombres armados
para contra los Iudios
que en Gabaonfon llegados
ponen en campo fus gentes
yvarones esforçados
a Gabaon combatian
los varones afamados.
LosIudios que efan dentro
fumenfaje han embiado
a Iofue capitan -
Otro Romance de
Sant Iuan Baptifa.
Lfanćto Iuan Baptifa
precurfordel foberano
a Herodes llamado Antipas
le acufaua fu pecado
dormia con Herodiana
mugerera de fu hermano
tetrarcha de Galilea
porel granpueblo Romano
a fant Iuan mucho lo tene
y tiene determinado
de no fe ayuntar a ella
y apartar tan gran pecado
por los muy buenos confejos
quel buen fanćto le auia dado.
La peruerfa Herodiana
con animo muy dañado
prefentofe ante Herodes
P2 de
Romance de
de fant Iuan fe auia quexado
llorando fingidolloro
de Herodes áuia alcançado
que prendanluego a fant Iuan
y lo pongan a recado
hecho fuè luego ycumplido
le quel malo auia mandado -
el fanéto efaua ya prefo
con prifion aprifionado
venido era ya aquel dia
que nacio Herodes maluado
grandes fieftas fe celebran
muchasgentes fe han iuntado
hizo excelente combite
a muchos ha combidado
defpues vuieron comido
bayles fe han començado
la hija de Herodiana
graciofamente ha dançado
contentole mucho a Herodes
y aquellos que ha combidado
Herodes con gran plazer
a la niña auia mandado
que pida lo que quifiere
que no le feria negado
y iuro de fe lo dar
or fuvida y por fuefado
a niña con ynocencia
a fumadre ha preguntado
que le pediriaa Herodes
pues fè lo tiene otorgado.
La falfa de Herodiana
que le pida le ha mandado
la cabeca de Sant Iuan
aque
S. Iuan Baptifa. 171
aquete bendito fanéto
La donzella la pidio
a Hetodes effe maluado
el qual mucho fe turbaua.
en dar lo que ha demandado
mas por no darle pefar
luego fe la auia dado -
d lla cven- 1
Romance de
ganga quel conde Garci Fernan 1.
dez ouo de la aleufia que
fu muger le hizo.
Aftilla eftaua muy trife .
crecidos llantos hazia
porques muerto Hernan Gonçales
el que bien la defendia
fu hijo ouo fu eftado
effe condedon Garcia
Fernandez por fobre nombre
bien al padre parecia
gran cauallero es de cuerpo
cuerdo apuefo amarauilla
las manos ha como nieue
quando del cielo caya
cubiertas las trae con luas
porque amor nadie le pida
en Francia cafo el buen conde
con effè doña Argentina te
que paflàua porfütierra
a Sant Iago en romeria
fys años biuio con ella
Garci Fernandez 173
no vuieron fijo ni fija
el conde efta muy doliente
temio de perder la vida
la condeffà como mala
muy gran traycion le hazia
fuefea Francia convn conde
que avifitar la venia
el conde Garci Fernandez
enojo recebia
:
ane» es de la dolencia
a los fuyos les dezia
que por complir la prometa
ue por fufalud hazia
e yua a Rocamador
con dones en romeria
metiofe por el camino
vn efudero en fuguia
ambos van defonocidos
obres vefidos vefian
legadosfon donde efauan
los que han hecho aleuofia
el conde Garci Fernandez
con gran prudenciainquiria
toda la vida del conde
yfupo que auiavna hija
llamauafe doña Sancha
muy hermofa en demafia
el conde como difereto
cuydo que le conuenia
dehablar luego con ella
de qualquier manera o guifa
muy mal quiere doña Sancha
a aquefià doña Argentina
confu padre la rebuelue
Py
Romance del conde
no puede fufrir tal vida lo
bufando andalua algun modo
como huya tal fatiga T;
hablo con vna donzella
en fecreto le dezia: ido
Amigofepasque yo
fufrir efo no podia
ya has vifo tu los pobres
que dan racion cada dia
a la puerta de mi padre
mira bien con maefria
fiay enellos hijo dalgo
quelimofina alli lapida
que fea fermofo apuefo
a mi lo trae que cumplia
porque quiero hablarcon el
que mucho a mi conuenia.
La donzella ques difereta
por la obra lo ponia
fue vn diado los pobres
recebian la comida
entrellos vido al buen conde
al buen conde de Caftilla
quefa pobre y mal vefido n
mas muy bien leparecia
vido que era muy hermofo
grande, apuefo en demafia en
viole las manos hermofas
quel buen conde defubria
cuydaua enfu coraçon
que era hombre de valia
apartaralo de todos
y conjurado lo auia
que dixeffe fierahidalgo
delo
Garci Fernández. 179
dello granbien le vernia
dixo, El conde que fiera
mas que el feñor que tenia.
La donzella mientes
:
a efto que repondia:
Aguardame aquifeñor
yo verne por vos ayna
fuefe para fufeñora
lo paflado le dezia
por mando de doña Sancha
vino ante ella don Garcia
ella le dixera al conde:
Yo os ruego por cortefia
me digays por qual razon
vos foys de mas hidalguia
que no el feñor defta tierra
que yo por padre tenia
el conde diziendo,
En vuefro poder yazia
en vuefra mano es mi muerte
dar me la podeys o vida
fi quereysfaber de mi
avos me defubriria
prometedme en poridad
que de vos no fe fabria
jurauale doña Sancha
que no lo replicaria.
el conde dixo,Señora
verdad digo y no mentira
yo foy don Garci Fernandez
effe conde de Caftilla
vuefropadre que aquiefta
a migran maldad hazia
truxerame mimuger
COn
Rondee del conde
conquien cafadoyo auia
aquilatiene configo -
enel campoValenciano
para Caftilla caminan
el buen Cid yua finado
cauallerova en Bauieca
los fuyoslo acompañando
no lleua armas ningunas
fobrefimuy nobles pafos
los que nofaben fumuerte
porbiue lo auianitzgado
cada vezque hazen jornada
quitauanlio del cauallo
quedaua yerto derecho
en lafilla caualgando
, la buena Ximena Gomez
fumenfaje auie embiado
a losparientes del Cid
para quevengan a honrallo
y tambien a fus dos yernos
que eran reyes
:
en tanto que ellos venian
Aluar Fañez ha hablado
que metan el cuerpo muerto
enterramiento del Cid. iy8
en ataud de finado
y conpurpura lo cubran
con clauos de oro enclauado
no quifo doña Ximena
mas defa fuerte ha hablado:
" El Cid tiene el rofro hermofo
los ojos muy affèados
mientras efa de tal fuerte
en ataud no aura entrado
que misyernosholgaran
y mis hijas enfucabo
de verlo como ora efa
que no fu cuerpo enterrado
todos ouieron porbien
lo que Ximena ha ordenado
don Sancho y den Garcia
efan al Cid aguardando
a media legua de Offma
todos fe auian juntado
effe buen reyde Aragon
cauallerostrae armados
al reues traen los efeudos
delos arzones colgados
las capastrayan prietas
muy grande dolor mofrando
las capillastraen fendidas
ffegunvfo Cafellano
doña Sol y las fus dueñas
efameña han cobijado
gran duelo queria hazer
mas fu madre lo havedado
que anfilo manda el buen Cid
y lo dexara mandado
el rey y la fu muger
romance del conde
al buen Cid auianllegado
ambos las manos le befan
deloverfe hanefantado
no fe femejaua muerto
fino biuo y muy honrado
muchos vienen alo ver
de Caftilla effereynado
tambien vino don Garcia
rey deeffèreyno Nauarros
configo trae fu muger
hija del buen Cid loado
las manos befanal Cid
muchas lagrimas llorando
todos van para fant Pedro
de Cardeña era nombrado
porque el Cid alli mando
fuefièfu cuerpo enterrado
aquefebuen rey Alfonfo
ha abido lo paflado
e Toledo fe partiera
afant Pedro áuia llegado
por honrar a effèbuen Cid
muy gran prieffà fe auie dado
falieron lo ha recebir
conel Cid fusallegados
elbuen rey quando lo vido
efpantado auia quedado
ver furoftro tan hermofo
los ojos parejos claros
abiertos tan ygualmente
que biuo le ha femejado
mucha honra hizo el rey
al cuerpo del Cid honrado
mando que nofe enterraffe
don Pedro de Anfire. 179
fino que el cuerpo arreado
le ponganjuntöalaltar
enel fuefaño fentado
tabernaculo mandara -
hazer muy rico dorado
do efuuieffe el Cid
fusarmas fe aurianpintado
a tizona le pufieron
enel fufinieftro lado
afiefuuo mucho tiempo
que fueron mas de diez años.
Romance de la leal.
taddel conde don P-.
dro Anfures.
M elVerto es elrey Alfonfo
que a Toledo ganara
y porfer el reyranbueno
fu muertefue muy llorada
por fer querido de toda
effà gente Cafellana
effa doña Vrraca Alfonfo
los fus reynos heredaua
no ha el rey otro heredero
fgunda vez la cafara
con effè rey de Aragon
mas juntos poco duraran
por fer parientes cercanos
ylayglefia lovedaua
el rey fe buelue a Aragon
en Caftilla ella quedara
la
romance de
la reynapidiofustierras
ue del fü padre heredara
a aquellos las tenian
y les fuera dado en guarda - l
Romance de Pyra
mo y Thisbe.
lagrande Babilonia
que Semiramis fundara
Pyramo gentil mancebo
y vna donzella morauan
auia Thisbe por nombre
en hermofura eftremada
anabos en edad yguales
en gentileza y en gracia
ningun
Romance de
ningunfemejante a efos
enfistiempos fe hallaua
ambos en grande amifad
defdemiños fe criauan
fiendofuspadresvezinos
contino juntos andauah
crecio fu amor con los años
perfectamente fe amauan
fus padres lo han conocido
de efornarles ordenaran
aquella conuerfacion
que enellos tan biua efaua
no lopudieron hazer
que fu amor los remediara
wnrefquicio muy occulto
entre ambas cafas bufaran
do ninguno los fentia
alliambos hablauan
os fus fecretos amores
oralli communicauan
oscoraçonesde entrambos
viendofe mucho defanfan
muchas vezes verfe juntos
los amantes deffèauan
befando y abracando
mas la pared lo eforuaua
yincitados con fu amor
con la pared razonauan:
Porque nos erres molefa?
Dicruel porque eforuanas
que no fejunten aquefos
que tanto lo deffèauan:
enefas y en otras cofas
mucho tiempo alligafauan
hafa
=
Piramo y Thisbe.
hafta que ya fatigados
con la vida que paflauan
y no pudiendo fufrir
lo que los atormentaua
conciertan efe concierto
que otro remedio no hallan
que otro dia bien de noche
do todos repofaran
: n que nadie los fintieffe
fefalieffèn de fus catas
y fuefièn avn arboleda -
-
que por lugar feñalauan
ragozar fusamores -
ibremente, y fin que aya
quien les caufe impedimento
como hafta alli lo hallauan
venida que fue la noche
ya que todos defanfauan
falió defu cafa Thisbe
como la que defaua
verfe ya confuquerido
comofirme enamorada
al lugarconfituydo
muy alegre caminana
quelafuerça delamor
hala hecho muy ofada
cerca era de la ciudad ".
a el moral fetornaua
vio eftarel cuerpo tendido
la color amortiguada
hazia tras fe retiro
como muger efpantada
parofetal como muerta
el coraçonle temblaua -
poffeedor de mi alma
di quien
Piramo y Thisbe. 183
diquien en tan breue tiempo
tal como eftasteparara?
refponde me feñor mio
hablada quien os hablaua
yo foy la quefiempre amafes
yofoyla que a vos amaua
abrieffos vuefros ojos
mirada quien os llamaua?
catad que foy vuefra Thisbe
feñor mio alça la cara
abrio Pyramo los ojos
ya quel almafe le arranca
quandooyo el nombre de Thisbe
y mofro que fe alegraua. "
quifohablarle y no pudo
porque fu fin lo eforuaua.
y luego enel mifimo punto
en fus braços epiraua
quando ella conocio el manto
y lo vido qual efaza
alço los ojos al cielo
de nueuo tanto lloraia
que los ayres con las quexas
de fus bozes refonauan
y viendo como falia
por las el paldas la eípada
dixo:Ofin ventura yo
o que defdicha tamaña
que ofenfàhize a mis diofes
porque anfime caftigauan?
aquel quefue caufa defo
a el os ruego malaya
no es jufo efe yo mas biua
pues que tuya no lo eftauas: • "
Romance de
a misparientesy tuyos
aquefo yo lesrogaua
nos entierren a ambos juntos
nuefroamor lo demandaua
en la vida yguales fuemos
y en la muerte defafrada
y tambien ruego a los diofes
- me concedan fuplicaua
que enmemoria defe hecho
a efe arbol le fea mudada
la frućta quefea muy negra
la qual agora es muy blanca
puestanto mal encubria
merece le dentalpaga.
Defque efo oue hablado
a fu amigo fe acercaua
faco la efpada del cuerpo
y con ellafe matara
junto a Pyramo cayo
muerto alli los hallarán
lleuaron los fs parientes
a Babiloniafu patria
fus padres los lloran mucho
el pueblo los confolaua
a PyramoyThisbe amantes
envn fepulchro enterrauan.
Romance de Mar
co Gutierrex alcayde
de Aguilar.
Eonefes con Cafellanos
grandes barajas auian
os,
Marco Gutierreg.
los reynos eranpartidos
don Alfonfos los tenian
aquefierey de Leon
en Caftilla entrado auia
fobre Aguilar el Cafillo
muy grandecercoponia
tiene la Marcos Gutierrez,
que darfelo no queria
fiete años duraua el cerco
que ganarlo no podia
porque el alcayde es hidalgo
esforçado a marauilla
la gente le auiafaltado .
que con el nadie nofinca
no tiene vianda alguna
come cueros de lasfilas.
correas y los arzones
y quanto a la mano auia
efo le falto
yeruas del muropacia
pqr la falta de viandas
la muerte tiene vezina
flaco efía deffèmejado
parece que efía fin vida
quando ya no ayque comer
con flaqueza que tenia
tomo llaues del caftillo
y ala puerta fe tendia
efuuo defacordado
que en fiboluer no podia
defde que era la mañana
que era medio dia
comulgado auia contrito
el alma a Dios ofrecia
Q4
Romance de
todauia los de fuera
el caftillo combatian
dauan muy grandes lasbozes
haziendo fiempregran grita
quando vieron que no ayhombre
que a ellos acudia
llegadosfon ala puerta
mucho hazenporabrirla
no pueden que efta cerrada
cima el muro fubian -
Romance de la em
peratriz de Confiantinopla
como faco a fumarido de
captiuerio.
la gran Confantinopla
fu emperatriz fe partia
a Burgosauie llegado - ,
vineran a fu llamado
-
el Arçobipo animofo
a laenauie llegado
alliepera cauálleros
que todos no fonllegados
don sancho. ,
vn frayle de Calatraua
comendadores de Martos
llamado Alfonfo Garcia
al infante ha reuelado
que de Martos y fu tierra
aquefos Moros maluados -
en Ecijäfon entrados l
dofupo quel Argobipo -
Romance de la
muerte del rey don
Alfonf. "
r-Preffo efael rey Alfonfo
oprimido y muy cuytado
porque don Sanchofu hijo
que era nombrado el brauo
fe le ha alçado con los reynos
y los mas leauiaganado
nueuas de nueuo le vienen
que el coraçonle han quebrado
que donSancho yaze muerto
y con femblante cuytado
difsimulando fupena
por los que allife hanhallado
folo fe entro en vn retrete
ningunolo acompañando
R meflàua
Romante dela muerte
meflàua los fus cabellos
.. la cara fe efta arañando
pelauafe blanca barua
muchas lagrimasllorando
con bozes mucho crecidas
dezia, Rey defdichado
ya es muerto Sancho tuhijo co
que te auie desheredado lo
la luz era de tus ojos N
efpejo en quete hasmirado
quefife algo contrati lor
fue por mal aconfejado
que noporfuvoluntad -
masgrandes defureynado,
le dixeron que lo hizieffe
quel no lotenia en grado tom
y fierro fue como moço
ygnorante del peccado
•o Epaña quanto pierdes
feñorte ha faltado
:
loraras con gran razon
infante tan feñalado
muerto es el mejor hombre
que enfulinage eshallado lub
de losgrandes muy temido
de los menores amado
o muerte quanto lafimas yn
a eferey defdichado .
los fuyos que lo han oydo tido
vno quera mas priuado
atreuiofe al rey y dixo: do
Rey feraos mal contado el
do
aver tan grande pefar
porvuefro hijo don Sancho bio
creedme
del rey don Alfonf.
f
creedme que filofaben
los que fon al vuefromando
que los perderedes todos
y nadie querra ayudaros .
tomaran contra vos yra
en ver que vos ha pefado,
El rey con alegre rofro
fupaflion difimulando
dixo: No llorauayo
a mi querido don Sancho
mas lloro viejo mezquino
que pues el yaze finado
es nunca cobrar mis reynos
que donSancho me ha tomada
que tan grande fera el miedo
que tomaran mis vafallos
los que tienen mis caftillos
que contramife han alçado
por el gran yerro que hizieron
que no podra fer cobrado
cobrarales facilmente
del infante y no de tantos.
Con efo encubrio el pefar
quefuhijo le ha caufado
don Sancho cobro falud
el rey mucho fe ha alegrado
eftando el rey en Seuilla
crecido malle auia dado
muy cercano es ala muerte
a todos ha perdonado
aquellos que mal hurdieron
por dofuefe maltraćtado ,
recibio el cuerpo de Dios
como muydeuotoy fabio
R. 2
Romance delrey
fallecio de aquefavida
fue portodos muyllorado
enterraronlo en Seuilla
junto a Fernando el fanéto
fu padre que la gano
deMoros como esforçado.
ue a lo hazer os mouia
dme luego mis cafillos
que yo tenerlos queria
el conde como burlando.
al reyhablo defaguifa:
No hago lo que dezis -
y quiental dizementia
yos comeredes comigo
y alli yo vos los daria
que no los traygo enlabolfa
los caftillos quepediays.
Conde no faldreys de aqui.
el rey luego repondia
hafta que los mis caftillos
me boluays que yo os pedia.
El conde mal lo mirando
fe leuanto muy a prieffa
diziendo grandes injurias
contra el rey convfania
y pufomano avn cuchillo
para el rey arremetia
el rey le falio al encuentro
R 4 que
Romance dela crueldad
que otro cuchillo traya
dio al conde vngolpe enelbraço
en tierra fe lo ponia
juntamente con el ombro
el rey mataldo dezia
luego falen hombres darmas
yali le quitan la vida
el infante fue a la reyna
la reyna lo defendia
el rey anda muy fañudo
con la epada fin vayna
encontro con Diego Lopez
el rey anfile dezia,
Aquifoysfalfo aleuofo
nadievaleros podria
para os librarde mismanos
por la gran aleuofia
que hezifes contrami
que yo nos lo merecia.
Diolevn muy rezio golpe
la cabeça le partia
yaruego dela reyna
afuhermano lo libra
el rey foffegofus reynos
-
a Tarifa conqueria
delos Moros renegados
vifpera de fanéta Maria
ouo otras muchas vićtorias
fue reyde gran nombradia.
-----
-------------------—
- -
Romäce de la cruel
dad que el rey don
contra el
Sancho of
delos Beja A
acuíanlos Portuguefes
a el fu contrario yando
fobre el gozar delas tierras
queriendoferventajados
el reydon Sancho efa en Burgos
las querellas le han llegado
el rey por los Portuguéfes
fe mofraua aficionado - .
R5 bueluan -
Romance dela crueldad
bueluan alos Bejaranos
todos fus heredamientos
fin auer cofa faltado
a Badajoz fe truxeron
y les fue notificado
no lo quifieron cumplir -
ni boluerles lo tomado
al reyt9rnara a quexarfe · n.
todo elvando Béjarano
el rey les dio por repuefa
que pues nocumpliánfumando C
y auian tan gran poder
como tenienfus contrari
hagan por fuerça cumplirlas
fino quifieren de grado m
con efto que dixo el rey
ran orgullo auian cobrado
llegaron a Badajoz . ita
apercibieron fuvando
todos con armas fecretas d
- al
con prefieza fe han armado"
dixeron:Que cumplan luego e
las cartas quel rey hadado
no quieren los Portuguefes
mas aquefos Bejaranos
hechan la mano afusarmas ta
enellos hazen eftrago
alçaronfe con la villa
viendo el mal que auian obrado d
cobraron miedo del rey - lte
quefelo auria demandado
temenfe mucho de muertos . y tr
nopodranferefcapados
en la villa que es muy fuerte
puefo
- del rey don Sancho. 198
puefo han muy gran recado
de gentes y bafimentos
y contra elrey fe han alçado
nombran rey a don Alfonfo
que es hijo de don Fernando
el rey con crecido enojo
fumenfaje auieembiado
al maefre de Calatraua
don Rodrigo era llamado
y al gran maefre del Templo
y otros muchos hijos dalgo
y a Cordoua y a Seuilla
atodos lesha rogado
que cerquen en Badajoz -
Fiction, - . :
Nvn valle muy obfuro
do ninguno parecia
me hallevna mañana
ya que elSol nacer queria
canfado de caminar
mefente en la tierra fria
cercado de mill cuydados.
el coraçon me dolia tis
deffeaua ver alguno
con quien me confolaria
que me dixeffe que tierra
era aquella do yazia?
no fabiendo que hazer -,
p
porque el trabajo paflàdo
facilmente me vencia
yorepofandoen mi fueño
vna dueña amivenia .
fu rofro replandeciente til
mas que quantos vifo auia.
de paños de feda y oro
muy ricamenteguarnida
vna harpa enlas fus manos
cantaua al fon que tañia
luego elfueño me dexo
tanta era fu melodia
donzellas la acompañauan
hermofas en demafia
en fus cabeças guirnaldas
que verlas era alegria
defque llego do yo eftaua
tan hermofa compañia
hablo me la mayor dellas
defta manera dezia:
Que hazes aquimancébo
tan trifedia donde yuas
quiente encamino a efaparte
a do muy pocos venian?
el camino has cierto errado
anfies como yo dezia
leuanta y figue mis paffos
que yo te encaminaria
por do vayas defantado
y biuas toda tu vida
en plazeres muy contento
hare lo que prometia
detras delvalle en que efamos
mis apofentos verias
los mas frefos y mejores
que enel mundofer podran
doveras muchos vergeles
do varias flores auia
frutales no tienen cuento
que verlos es marauilla
el agua veras correr
entre las arenas biuas
Ry que
Filion,
Filion. 2OO
la otra guia a la fierra
lo qual muy claro fe vía
yo parandome a mirar
la contrariedad que auia
en la entrada diferente
de aquellas dos fendas dichas
vna vieja muy rugofa
por la fierra decendia
vn bordon trae enla mano
con que el cuerpofofenia
vefida de paños viejos
hablando entre fivenia
efotra dama hermofa
la fu cabeça boluia
haziami, y defque me vido
muefra de enojo hazia
conoci que le pefaua
porque alime detenia
acercofe mas a ni
y de la mano me afia
diziendo: Que eftas mirando
a aquella vieja maldita
acaba no te detengas
figran daño no querias
entra por efamifènda
que es muy ancha y muy luzida
dexa effotra que es angofa,
pocos por ella caminan ..
efando en eftas razones
la vieja llegado auia
laboz ronca y muy temblofa
y en los fus paffos tardia
vn manto hafta los ojos
de lutonegro traya
Filion,
tan trife eftaua llorofa
que mirarla era manzilla
fèntofe luego gnel fuelo
queeftar en pie nopodia
hablome defa manera
lo quefe figue dezia:
Defque te vide venir
defque aquella fierra arriba
en compañia de aquefa
dama degran loçania
de ti vue compafision
a auifarte memouia: -
porque conofo el engaño
yfu grande aleuofia
cuyo oficio es defruyr
a los que della fe fian
poreffo he aquivenido
porverfiaprouecharia
en eforuarte el camino
a que aquefate combida
huyelo que es peligrofo
aunquebueno parecia
no te engañenfuspromeflas
quefon llenasdefalfia
que depues defus plazeres .
llanto fetefeguiria
no creas fumocedad
eree la mi anciania
eumina por doyo vine -
a timu o conuenia
a la fierra fubiras
muy dificilte feria
hallaras enel camino
aperezas yfatigas
Filion, 291
no ternas defcanfo alguno
hafta llegar alla arriba
fitan esforçadofueres
que bafe tuvalentia
afufrir tantos trabajos
quantosfe te ofrecerian
depues de auerlosfufrido
por premio gloria ternias
que es deuido galardon
a los queavirtud fe arriman
de alliveras vnos campos
que es perpetua fu alegria
no caduca y tranfitoria
como laternan oydia
los que engañados de aqueta
a rienda fuelta corrian
Por los vicios que escamino
muy ancho a fufantafia
mas depueslovenangofo
donde error conocian
quando no puedenboluen
a tomar contraria yia
ya he dicho lo que te cumplia
y le que te dañaria
fiate de mispalabras
que como digoferia.
Conofo que eftas dudofo
aqual de nosfeguirias
yofea, aquella hermofá
contrarias a marauilla
fu fenda ancha, la mia angofa
lafuyaalegrey la mia
tal, como te la he pintado
aunque fimuy bien lo miras
conO»
Filion,
eonoferas claramente
por los fines quetenian
feralegre la que es trife:
trife, la que da alegria
tufigue la que quifieres.
y la quemas te combida --
Romance de Ifn
quando fue ala infila de
Colcos a ganar el velo
cino dorado.
ElGrecia Iafon
a Colcos lleua fuvia
- f. .
a ganar el vellocino
de que gran honra adqueria :
nauegando con fu armada ""
a Lemnos llegadoáuia
do era reyna Hifiphile.
demuy grande loçania
viendo a Iafon tan hérmofo" se
con gran amor lo acogia -
enamorauafe del " no
hazele mucha caricia ""
S gran
Romance de
nus
gran tiempo gozaron juntos
delamorquefe tenian
Iafonfepartia a Colcos - una
Hifiphile trife finca
confolauala Lafon
con lagrimas le desia
Novos acuyteisfeñora -
de mis ojos alegria te
que el coraçon merebienta
la vuefra congoxa esmia te
muy cedoferámibuelta -
ta
los diofes por bien lo aurian
Hifiphile repondio: - la
Olafon como la vida
perdera efetrife cuerpo
quando veatu partida. . . . . l0
mo de perder tu amor
que en oluido me pornias
o por alguna eftrangera R
cua mi me cluidarias
las lagrimas como perlas
corrian porfu mexilla
vna con otra fus manos
apretado lasauia,
por mis diofes, dize el,
que no te oluidaria
contrarios a mi fan ellos
\
fortuna a mime perfiga
la marconfus rezias ondas
en mis nauestodas firan
hafta echarme enel profundo
fími alma a ti te oluida
con aquefos juramentos
por fegura teternias.
lefón.
mas depues que della parte
y Medea lo prendia
jamas della facordo
en oluido la ponia
Hifiphile lamentaua
y con lagrimas plañia
quexauafè de Medea
que fu Iazon maldezia
oluidara las mercedes .
Romance deJAnnibal
quando
Scipionvencio a
queriendo los Romanos
defamparar a Roma.
Encidos fon los Romanes
Aniballos ha vencido
en la batalla de Cannas ,
muertos quedan y heridos
quedaron muy quebrantados
muy triftes y doloridos
no pienfan algar cabeça
fegun feveen afligidos
depoblar quieren a Roma
procuranbufarvnfitio
S a donde
- Romance de Scipion
donde fundaffèn lugar.- •
ra defenderfius hijos." - .
y de muygrande peligro
a lafin quedo Scipion
vencedor de fu enemigo
tomara muchos depojos
muchos prefos y captiuos
boluierafe para Roma -
Romance de Her
cules quando pufo los
pilares en Seuilla.
el esforçado
H: muchas lidesya vencidas
a Seuilla la nombrada
hiziera nueuavenida
c no era poblada efonces
fino defierta y efquiua
y vife
===
Herculer. 2o.
y vifo el fitio ypofura
feys pilares leponia
por feñal para adelante
a donde fèfundaria
encima de los pilares
vna grantabla muyfixa
de marmol muy tranfparente
con letras que anfidezian.
Aquifera edificada
lagran ciudad algun dia , , ,
enell eftauapintada
vnaymagen al antigua
con vn letrero en la mano.
ue hazia el oriente mira
qualdezia defa fuerte:
Hafta aqui llegado auia
Hercules el fundador
esforçado en demafia.
y efando defa manera
acontecio defa guifa
que entre Cefar y Pompeyo
grande contencion auia
quando el imperio Romano
en futrono refidia ,
por lo que le fue mandado - -
Otro Romance de
quando Scipion vencio
a Afrubal.
Rantrifteza tiene Roma
de ver a Carthago altiua
" contan grande feñorio
que elfuyo mifmo lespriua
y de inuidia los Romanos
muy gran pefar recebian
viendola fertan feñora
que tanto preualecia
de forma que los fus fechos ,
cafilos efurecia
por loqualmuy indignados
procuran de defruylla
embianalla a Scipion
muy valiente a narauilla
danle luego el confulado
aunque graue fe le hazia
de tomar tan grande emprefa
porque el muy bien fabia
que Carthago era muy fuerte
y lexos de do partia
mas por ferle anfimandado
acepto lo quepedian
aderego grande armada
vencio a Afdrubal.
rtierra ymarmuyluzida
euagente cobdiciofa
de ganar honra crecida /
todospartenanimofos
deffeando ver el dia
paramoftrar fus esfuerços
y auenturar bien fus vidas
pues con efeprefupuefo
a Carthago llega avifas
los quales muydefuydados
eftauan de fuvenida
porque bien lesfucediera
de otra lid harto reñida
apercibieronfe todos
con muy cruel enemiga
hierenfe muy crudamente
por feys noches y feys dias
matando fiempreyhiriendo
fin nadie fer de vencida
mas al fin los de Carthago
fonvencidos aquel dia
por no les venir focorro
y porque muerto fe auian
los mejores y esforçados
detodafucompañia
retraenfe a la ciudad
peníando auer
mas Scipionesforgado
lesdaua muygrandeprifa
Carthago en aquefe aprieto
fus menfjeros embia ,
fuplicandole a Scipion
los recibaen qualquierguia.
baxo de fu proteótion
S6
Romance de quando Scipio
confeguro de las vidas
a los quales refpondiera
que aquefofolo haria
que falgan de la ciudad"
todos juntos en quadilla
anfi como les mandara
otravezpor efavia -
Coplas
dubda
fobre evna ml
Romance de Thefo
quando por confjo de Dedalo
mató al Minotauro enel
Labyrintho.
Vbditos fon los de Athenas
a Minos fontributarios
hombres le danpor rehenes
que comieffe el Minotauro
juntaronfe vn dia todos
fuertes auian echado
qual feria aquel que fuefe
manjar
Romance de Thefo
manjar de monfruo tan malo
cupo la fuerte a Thefeo
vn varon muy esforçado -
en prifiones lo pufieron
parafer al monfruo dado
mucho lo quiere Ariadna
- remedio le auie bufado
para librarlo de muerte
a Dedalo auierogado
pues era taningeniofo
manera leaya bufado
como fea libre Thefeo
y fea muerto el Minotauro.
Dedalo fuera ala carcel
donde efaua el prifionado
diolevna maça de hierro
della tresñudoscolgando
y tres pelotas de febo
que el auie conficionado
que vaya de noche a efuras
a Thefeo ha confejado
de todo lo que ha de hazer
muy bien lo auia informado -
Romance de como
Camilo focorrió a los Tomanos *
eftando cercados de los Galos
en fu Capitolio.
o Galo entran por Roma
muy fangrienta la fuepada
delos Romanos que han muerto
junto de efferio Alia.
los que dentro della auia -
que ningun mal recelauan
por nofaber que fu gente
ha fido desbaratada e . . . . . .
por eftar tan fin cuydado
los Galos mal los traćtauan
difurren por teda Roma ""
entran
Romance de
entran por todas las cafas
deguellan los fenadores
ninguno dellos efcapa
los plebeyos y Patricios
toman muerte defafrada
matrona no queda a vida
fus hijos todos les matan
los fiete montes refuenan
losgritos que todos dauan * -
las calles de toda Roma
fangretodas las bañaua
a Tiber corre la fangre
fus aguas las colorauan
por f quedauan los cuerpos
los cabeças les cortauan
ponen por toda ella fuego
muy tenerofa esla llama
abrafofe caftoda
en ceniza fetornara
estanta la crueldad
que enel mundo par no fehabe
acogenfe al Capitolio.
los que mas fueltos fe hallan
... ". *
para fe faluar alti -
porfer
y porque es la mayor fuera
de Roma y masfeñalada
que fiel Capitolio pierden
ninguno dellos quedara
los Galos con gran brauega .
dentro a todos los cercauan
smas los mancebos Romanos
de allifalen con las armas
fasen sauchos de los Galos .
ya
Camilo.
a otros muchos matauan ".
Romance delfico
de Roma.
Los Alpes y altas fierras
con nieuespaflò Borbon
para caftigar las tierras
caufadoras de lasguerras , , , ,
de Salerno y Fraçalon. ... "."
de quevido elpodertanto
del exercito que fuena
con dolor y gran quebranto
trife eftaua el padre fanto -
lleno de "
angutia y pena,
Trifeeftaua,por que via
quefigente definayaua - , . . ..
& ya que el alua rompia
Epaña Elpaña féntia
dentro en Roma con boz braua
viendo quepor vn portillo
tanta vida fe fezena
tornofe muy amarillo
en fant Angel fu caftillo
" -
depechos fobrevna almena,
Porque
faco de Roma. ly
Porque como conofio
fervencido en poco efpacio
fuszendalias fè calço
y al caftillo fe acogio
dexando el facro palacio
yviendoquan a la clara
Diosla fuprifion ordena
lagrimas vanpor fu cara
fucabeça fantiara
de ceniza ypoluo llena.
" Efando en tal agonia
fu Papal thronodeprecia
yalos campos atendia
por verfi defubriria
el focorro de Venecia
mira el monte Rotundo
hazia el camino de Sena
fentia dolor profundo
viendo la reyna del mundo
en poder de gente agena.
Contemplaua el defoncierto
que por tras Tiberandaua
y aunques fu dolor de pierto
en fentir Borbones muerto
algun conorte tomaua
de fus confejos mas fanos
a fimefmo fe condena
viendo por fuerça de marios
los fus famofos Romanos
Puefosfojugo y melena.
Miraua por quantos modos
T - en
Romance del
en ciudad tan principal
robauan las cafas todos fu
la defruycion de los Godos
yo creo que no fue tal
cada qual delos foldados
joyas y perlas encena
lleuando por los mercados
los Cardenales atados
los Obipos en cadenas
Depues que les fequeauan
con cruel y fuerte guerra
tantos tormentos les dauan
hafta que en fin confeffauan
lo afondido fo la tierra
de fus querellas nillantos
ninguna piedad enfeña
quien mirara los quebrantos
las reliquias de los fanétos -
fembradas por el arena. "
El braço del que libro
a Trajano del abifmo
la cabeça del que yo
creo que enjordan lauo · ..."
Romance de vnca- .
ala fepultura fy
con lagrimas de mis ojos
llorando dezia afi
acogenemifeñora
acogeme apar deti
al cabo de la fepoltura
vna trife bozoy
Biue, biue enamorado
biue,pues que yo mori
Dios de te ventura en armas
y enamores otro que fi
que el cuerpocomo la tierra
y el almapena porti.
Otro Romance,
Sperança me depide
E: no me fallece
el dia
T3
R0%ace.
el dia que ha de fer trife
amifolo amanefe R
trife y efura
la muerte trife rauiofa
dos mil vezes feme ofrefe
file digo que me mate
luego feme defparece
por noremediar los males 4
queltrife de mipadece
vna cofa me confuela -
Romance y relacio/2
era, delo que pafo enla
conquifa dela fortifima 3-in
expugnable ciudad de Afica en
Berueria, ganada por fuerga de
armas por los Soldados viejos
Efañoles del Emperador y Key
nuefiro Señor enelAio de M.
D.L.
De Genoa fe partia
Conveintegalerasfuyas
Que al fueldo del reytraya,
Mill y tantos Epañoles
Enellas lleuar hazia, -
----=
de Africa 1556. . . . a3
Muy pefante y defontento
Como no le fuccedia,
Su defiño y penfàmiento a
Sin remedio ya lo via,
Boluiofe alos Alfaques
Do defèmbarcado āuia . . .
y dizen que enel camino ,
La fumifima Moreria
Depojo todos fus Turcos .
y felos dexo en camifa,
Aquel rey del Garuan
De que arriba fe dezia,
Dio auifo de todo aquefo
Porfuhijo lo friuia, ,
y ofrefefe por amigo - - .
La trinchea ya fe via -
Que tentaron de picarlos
Con mantas que los cubrian,
Tambiententaron de hazer
Minas, mas noficcedia,
No dexaron de prouar
ouanto prouar fe podia
Pará conquifar la tierra
Y todo en vano falia,
Los que la defienden dentro,
Bien creereis que no dormian,
Por entre la barbacana - .
Heche
de Africa 5; o. 29
Hecho *: eftrechos
Que muy fuerte la hazian
Por matar de vino en vino
-
Aqualquiera que entraria.
:
Vn gran fofo hecho auian
Hondo de quarenta palmos
Del ancho que requeria
Yfenbrado enelabrojos
Y otras puntas defa guifa,
Yala parte dela tierra
Vn gran reparo tenian
Al borde del mifimofofo
Que a pofa hecho le auian,
Para defde alli tirar
Aqualquier que affomaria
Y : =
Defe alli le matarian,
De fuegos artificiales -
Grande prouifiontenian,
Nunca vienen a partido,
Ni mencion l,
Quifo dios que enla ciudad
Huuovn Moro que falia
Adarauifo alos nuefros
Delo que alla dentreauia,
Efe dixo los reparos
Yfofos que fe hazian
Y como era impofible
Ganarfe porbateria
Porla parte que primero
Encomençado fèauia
De allipoco el pobre More
Pe enemigos que tenia
Fue
Romance dela conquifa
Fue muerto alla enla ciudad,
su muerte gran falta hazia,
No hallauànlos Chriftianos
Por que modo fe fabria,
Lo que fehazia dentro, , ,
y fialguna falta auia»
De agua, como penfauan,
O de como fe fentia
El animo en los cercados
Ofia partido vernian,
viendo paflar el tiempo
Yque el inuierno venia,
Dan orden en la batir
, "
Plantan el ártilleria
Muy mas cerca queprimero
Con gefones la cubrian,
El primero de Setiembre
Comiença la bateria ",
ofreciofe le Sacarus
llería... "
flor dela cauallería,
r " " " ""."
ofreciofèle Almerie
,
lo mefmo Agrefes hazia,”
todos buenos caualleros
que otros mejores no auía
las fieftas fe començaron,
la Duquefa bien las via
quan bien que mofraua enellas .
Sacarusu gran valia, " " "
bien fe cree la Duqueta "".""
que por el libre feria
las fieftas fon acabadas
luego la Duquefa embia
a citar fus enemigos,
que vengan a cierto dia
a combatirfè en Epaña
con quien por ellafalia
eltermino no es cumplido,
quando ya Lembrot venia
con los dos tios configo
Romance dela
o quan bien que
orque era grande de cuerpo
hombre en demafia
feñalan les la batalla
feñalaron les el dia,
ya los meten enel campo
y muchagentelos mira
partido les hanel fol,
porquenoaya mejoria
como todos fueron dentro
vnatrompetafe oya
corren vnos para otros
con esfuerço yvalentia ,
del encuentro de Sacarus
Lembrot en tierracaya -
Agrefes y fu contrario
ambos a tierra venian,
lo mefimo haze Almerie:
y el contrario quetenia
leuantanfe muy ligeros
fin punta de couardia, . . .. . .
y como Sacarus vido .
apearfele cumplia . -
iende de fu cauallo
y contra Lembrot venia,
tantosfe dan delos golpes
que gran elpanto ponian
pues los : caualleros
tan fin duelo fe herian , -
quealosque losmirauan
a gran compafionmouian
hora y media fe combaten
fin conofermejoria,
mas como el folera grande
duquefa de Loreyna. 337
grantrabajo les ponia ,
apartanfe por holgar, .
que bien menefierlo auían , , ,
como ouieron defanfado
ala batalla boluian , , , , , , ,
todos feys andan en campo -
que otra cofano hazian
fino dar y recebir -
fuertes golpes a porfia,
todos efan efpantados. .
de como durarpodia
vnatan fuerte batalla,
finfentirfe mejoria,
tornaron a defanfar
yacerca de medio dia.
Lembrotefa malherido
mucha fangre delfalia
entrefiefatua diziendo,
valgame fanéia Maria
efe hombre es infernal
que defruyrme queria,
porque fiel humano fuef
nis golpes el fintiria, -
coraçon lesfallecia es o r
befando y retoçando se
mucho mal dize de tie, . . . .
juraua y perjurama . . .. . . . .
e te auia de herir
alli hablo la feñora . . . . . . .
alli hablo &dixo afsi . . . . ..
faca me tu el cauallero .
tufacaffès me deaqui ,
por las tierras donde fueres
bien te fabria yoferuiros o
yo te haria bien la camar
- -
-
Romano imperio,
A cagalio don sancho."
A don Pedro y a don Alfonfo,
ADofir de Múdafr. "
A todo el reyno de Marcia.
A Toledo aña llegado.
Acabadas fonlas bodas.
Alla dentro en Badajoz.
Almucamuz en Seuilla.
-Alos Alpez yaltasfiertas.
Ante el rey Alfonío efatua.
Aquefèfamofo Cid.
Aquefè famofo Cid. “
Aquele Infante don sancho:
Aquefe Moro Alboacen.
Atanagildo rey Godo.
Aunque me falte ofadia.
Anfados de pelear.
C: efaua muy trife,
Cercada tiene a Coymbra,
Cercada tiene a Seuilla.""
Cercada tiene a Valencia.
Cercado efa Benmafot.
, Cercados fon los Infantes.
Conde era de Caflilla.
Eallende la marel rey. • ". "
TABLA,
En Toledo efaua Alfonfo. 94
Envnevalle muy obfuro. 198
En Toledo efaúa Alfonfo.
Enojado con razon,
Eperançaime depide. . . . . 29
Effebuen Cidcampeador. , , 47
Effe buen Cid campeador. , , , , nos
1I
Effèbnen Cid campeador. , 24
9l
Effèbuen Gonzalo Gufios. - y
ETos nobles fuertes Godos. 156
Etande en Valencia el Cid. vo
Allecido es elbuen rey. " 1ja
F
Anada tiene a Valencia. 46
Granguerra tiene Saul. 166
Gran querella tiene el rey. 17a
Gran trifteza tiene Roma 209
Grandefaña cobro Alfonfo.
Ercules el esforado." soy
al rio Guadalete: 54
ya filia de Valencia. II
ya fepartedon Rodrigo oó
ya fe parte de Toledo. , 195
ya feparte elrey Alfonfo , , ,
Abella mal maridada. , , , , , ... 25
"LLa hera de mill y ciento, .
La fila delbuen fant Pedro, , , ,
Leonefes con Cafellanos. -
37
Llanto haze dolorido.
C2
Llegado es el rey don Sancho,
Llegadosfonlos Infantes.
Los Galos entran por Roma.
Los hijos del conde Vela. 6
Los fiete Infantesde Lara.
r Ahomatrey de Granada.
/lMalcontentos fon los Moros,
Muerto eraeffe buen rey. 9t
Muerto era effèbuen rey. 33
Muerto es elre Alfono
TAB L A.
Muertó esel rey don Sancho.
Muerto es effe buen Cid.
Muy doliente eftaua el Cid.
Muy grande era el lamentar.
Muy grandeshuefesde Moros.
y Aragonefes.
N:
Niño es el rey Alfonfo.
No reynaua rey ninguno.
Nofetiene heredero alguno,
LNueuas hanwenído al Cefar.
Ppreffo era el rey Alfonfo.
oran que era rey de Hebron.
Erdidas fonlas Epañas.
PPerdido era don Rodrige.
Por el buen rey don Fernando.
Por efe buen rey don Iuan.
Por mando del rey Alfonfo.
Porfenarey poderofo.
Preñada es la reyna Hecuba.
Vienes aquel cauallero.
Eyes Moros en Cafila.
\Reynado eraya Cañilla.
Rodrigo Díaz de Buar.
Ruy Velazquezel de Lara.
Efeuan de Gormaz.
S:
sobre Calahorra efià villa.
subditosfon los de Athenas.
Emerofa efa Caftilla.
Trifteefaua el rey Alfonfo
Trifteefaua don Rodrigo.
Alencia Valencia.
Vencido rey Bucar,
Vencidos fon los Romanos.
Vna hermana de Almanar.
--Wna leyefablecia.
aquefa nombrada,
-
FIN.
othe
iiiiiiiiiii