ORACIONES

Gruyères is one of the most popular places of Switzerland.

It is a small and romantic Town, famous for his beauty, for his castle and for the cheese of
the same name.

The buildings that surround his streets are real historical jewels. This is a long Street that
ends in a wide square and continues up to the castle.
Despite maintaining its historical character, there are many souvenir shops and outdoor
cafes. The tourism is their main source of income.

The town`s main Street is free of cars, so you have to walk a bit to go.

Gruyères with its medieval style, contains many stories and legends.

The scenery seems to have been done according to romantic.

Evening By night
To visit the cheese factories is the whole experience. There they explain the process to
prepare the cheese Gruyère.
400 liters of milk are needed to produce 70 pounds of cheese. Already completed, it must
rest between 5 and 7 months, in whose period is necessary to turn it over constantly.

The tourists are invited to a tasting of all the variety of cheeses, accompanied on wine.

In the trip in the direction of the castle there can be admired the fronts of very well elegant
ancient houses.

The castle of medieval style, it was constructed in the XIIIth century, it is placed on a hill in
one of the ends of the town.
Entry to the castle.
From the Windows excellent sceneries of the Alps can be seen.
Gardens of then castle.
The furniture in many rooms is of collection of the XV th to XIX th centuries.
The castle is a property of Swiss H. T. Giger, which hjzo famous person and millionaire
also, for the special effects that it did for the movie Alien.

SUJETO VERBO
______________________ Las palabras subrayadas son para mí los errores
gramaticales ya que se emplean una letra de más o sin espacio correspondiente o el mal
uso de los sinónimos ya que queremos dar expresar algo y no empleamos la palabra
correcta.

Tarea calificable 3. “A mí me gustaría viajar” (5 puntos)

Consigna: Identificar diferencias en el uso de las estructuras gramaticales entre el inglés y el
español.

a) Redacta 5 oraciones en relación a los lugares que conociste a través de los videos
turísticos que localizaste en internet
1. Would like to meet new York to you?
¿ Le gustaría conocer nueva York a usted?
2. Change cities, involves changing lifestyle.
Cambiar de cuidad implica cambiar de estilo de vida
3. York new city that never.
Nueva York la ciudad que nunca duerme
4. Would travel all my life sleeps
Viajaría toda mi vida
5. The best events occur at night.
Los mejores eventos se presentan en las noches.

www.really-learn-english.com/english-parts-of-speech-es.html

https://mx.search.yahoo.com/search;_ylt=A0LEV2YRMXRUic4ADWjD8Qt.;_ylc=X1MDMjExNDcxMjAwMwRfcgMyBGZyA2
Noci15b19nYwRncHJpZANNajZ0Um1IaVRjQ3NMb0FvcU5qa3BBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgNteC5zZW
FyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzQyBHF1ZXJ5A3ZpZGVvIHByb21vc2lvbmFsIGRlI
G5ldyB5b3JoIHN1YnRpdHVsYWRvcwR0X3N0bXADMTQxNjkwMDk2Mg--?
p=video+promosional+de+new+yorh+subtitulados&fr2=sb-top-mx.search&fr=chr-yo_gc&type=501549
b) Escribe diez diferencias gramaticales que identifiques o investigues con relación
a cómo escribimos en español y cómo en inglés. Utiliza ejemplos de los materiales
turísticos consultados o del material proporcionado para esta actividad. Puedes
recurrir a otros textos en inglés para completar esta tabla comparativa. (No repitas
la misma regla gramatical. Busca reglas diferentes).

Dice en español… Dice en inglés… La diferencia es…

Platicarás … You will talk … En español el futuro está en la terminación

del verbo “rás”, mientras que en inglés
necesitas “will”

…temas comunes …daily topics El adjetivo en inglés se coloca antes del

sustantivo, mientras que en español es al
revés.

1.- Corro 10 kilómetros I rum 10 kilometers El pronombre sujeto es obligatorio

escribirlo en inglés y en español esta
expresado en el verbo.
2.- Ustedes son el mejor You are the best team La forma usted y ustedes no existe en ingles
equipo equivale a tu y vosotros en situaciones
formales.
3.- Todos quieren comer, Everyone wants to eat, I El pronombre sujeto de la primera persona
yo solo quiero agua. just want water singular en ingles va siempre en mayúscula
no importa su lugar, y español empleamos
las mayúsculas después de un punto.
4.- ¿Yo dije eso? ¿Dije yo Did I say that? Cuando se utiliza el pronombre personal
eso? sujeto en español su posición no es fija
como en inglés y se utiliza para indicar
énfasis, contraste o evitar ambigüedad.
5.- ¿Has visto a David? Have you seen David? En ingles hay tres formas para los
- Sí, le/lo vi ayer. -Yes, I saw him yesterday pronombres de tercera persona del
singular: de persona masculino him y
femenino her y de cosa it y en español
femenino de persona y cosa (la), para
masculino de persona y cosa (lo) y (le) es
pronombre de complemento indirecto para
masculino y femenino en ambos casos.
6.- ¿Cuántos años tienes? How old are you? En español se emplean los signos de
exclamación, pregunta para el inicio y final
de la oración en ingles solo al final.
7.- Carro Car Para pasar de plural a singular solo se
Carros Cars agrega al final la” s” en ambos casos.
Calle Street
Calles streets
8.- Mi gato blanco My white cat En ingles el adjetivo normalmente va
delante del nombre al que se está
describiendo, mientras que en el español
normalmente va detrás del nombre
9.- Quiero comprar una I want to buy a loaf of La forma en que los verbos son conjugados
barra de pan bread en los dos idiomas es muy diferente.
10.- Peter está en el Peter is at school La regla general es, cuando use “el, la, los y
colegio. las en español, no use el articulo inglés
“the” en inglés y viceversa.