Gerardo Chávez Lazo 4 
 
Paolo Tizón 8 
 
Braulio Paz  20 
 
Alfredo Aguilar 26 
 
Josef Abouamer 32 
 
 
fb.com/unodostres.xyz 
 
 
 
 
 
 
 
 
08 de diciembre de 2018 
 
( )

sigo a mi dedo
leo

“El suelo propio de un hombre-alguien,

un hombre-hombre que es alguien
alguien, cualquiera,
alguien-hombre que dice ser alguien
cardiaco
algún hombre-alguien
dichose y por otros alguienes
relativo a x”

Compuesto del clima, los buenos días, las tardes

el buen sueño y regulares recluidas a preguntas por las
formas de la nubes
ya no vuela en él
el cuello cóncavo de un caballo
no señor
este cielo que ofrece el arrullo de un cronómetro
los piques con el escroto blanco mientras se trota sobre
una tarde sentada y sin misterio
Pues también soy hombre
y alguien también
todo al costé de​ erradicar lo aeróbico
y empezar a hacerlos
para encomendarme al sacro trote matutino en
pantaloncillos
en cada rana
modestas dosis de lucha son sobrellevadas
desmoronadas por la marea labrando las orillas
del WC universal
en los funerales que no se lloran
tiempos no-equiláteros, sin variables, estructuralmente
encallados en la nostalgia que oportunamente
manofacturó en época de auge y flora intestinal
gestos y rostros diluidos el croar uno dos tres y así
adiós pollos zeppelines que flotan tentativamente bajo
postes de alta tensión
adiós dicen conejos de rabo alto y perfiles de simios en
eclosión 
( )

Asumiendo distancias minoicas

se zurcen con diente
hilos azules entre lentas hebras de lana roja
a espaldas de un puñado de rostros ardidos
impacientes
nosotros los recursos humanos
traducciones animadas de los cauces en la brea
se encalla el coche fúnebre en la hora pico de este tu
lunes señor
tardes con las lunas bajas y ojos quietos
tempo de tuercas flojas sobre trocha invisible
como desmentir de moribundo a un perro en el desierto
el derretir de una lengua sobre la vereda
todo por la operadora y la ausencia del sencillo
dejo el resto de mi mordida en el regazo
cuando sólo se quiere llenar el tanque en el desierto
y solamente el tanque
sin culpa ni retraso
mientras tanto
se zurcen y esquivan
hilos azules entre lentas hebras de lana rojas
acariciando entre las yemas un imperdible dorado
pero no nos mire a los ojos señora
no nos pagan tanto 
Gerardo Chávez 
la caída de la casa plaqueta (usher) 
 
a partir de ahora abandono esta plaqueta 
anuncio que abandono la plaqueta/película ahora mismo 
a  partir  de  ahora  mismo  anuncio  que  abandono  el  grupo 
plaqueta ahora mismo. 
*abandona la plaqueta* 
*sale* 
 

 
  
 
 
 
 
 
día 1 
 
me  siento  renovado  tras  haber  abandonado  la  plaqueta 
ahora mismo 
se  ha  convertido  en  un  zumbido  constante  tener  que  llenar 
drives. 
era cansado ir a la imprenta 
pero hubieron buenos momentos ahora mismo 
desde que abandoné la plaqueta ahora sí 
a partir de este ahora mismo abandono f​ or good ​la plaqueta. 
  
y un horizonte ancho y largo se abre ante mí. 
  
pienso  en  lo  que  podré  hacer  ahora  que  abandono  ahora 
mismo  la  plaqueta:  montar  un negocio, criar un hijo, cuidar 
de  un  perro  o  pasar  al  ahora  mismo  que  ahora  mismo  a 
partir abandono. 
las posibilidades luego del abandono son múltiples. 
  
es recién el día 1 desde que abandono por fin la casa 
plaqueta 
y no hay por qué apresurarse en lograr resoluciones 
salvo la única que ya la conocen. 
 
 
 
 
día 2 
 
hoy ha habido un gran sol mañanero en lima, 
pronostico un gran día de huida de la casa librito-plaqueta. 
 
no  voy  entrar  en  detalles  de  plaqueta  ahora  que  abandoné a 
partir de ahora mismo, 
sólo diré que se distribuía por cuestiones de amor 
y de abandono, 
no más declaraciones por favor. 
  
no conozco en detalle los corazones de mis amigos. 
 
ahora mismo la plaqueta a partir de  
ahora que la he abandonado. 
 
desde que abandono la plaqueta ahora mismo 
sólo he podido quedarme en ella, 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 3 
 
fuera de la plaqueta que he abandonado ahora mismo 
se ha terminado jugo de mango. 
  
la duda crece en mi corazón. 
  
dentro  de  la  plaqueta  el  jugo  de  mango  nunca  se  me  había 
terminado el jugo de mango nunca. 
 
esto  tal  vez  tenga  más  que  ver  con  que  no  había  probado 
mango desde antes que abandono la plaqueta ahora mismo, 
que  con  que  la  vida  era  mejor  dentro  de  la  plaqueta  que 
abandono ahora dentro era mejor. 
 
pero  tiene  un  poco  que  ver  con  que  he  empezado  asumir 
nuevas  actividades  revitalizantes  para  uno  como  tomar  jugo 
de  frutas  exóticas.  me  siento  un  empleado  de  interbank con 
pizarrita. hoy fundo una no-plaqueta. 
la no-plaqueta es una pizarrita de interbank. 
pero antes uno debe abandonar la sí-plaqueta. 
me  detendré  en  esto  más  adelante  una  vez  que  abandono  la 
plaqueta ahora mismo, lo prometo. 
 
la vida una vez que a partir de ahora abandono la plaqueta 
es mucho mejor 
bah!  
quién necesita jugo de mangos 
si tengo la promesa de un lugar nuevo. 
 
eso no te lo da cualquier casa 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 7 
 
no  he  podido  escribir  estos  días  porque  estuve  escribiendo 
para la plaqueta. 
debo confesar que he estado muy tentado de subirlo al drive, 
pero por suerte me resistí. 
la  tentación  de  volver  a  la  plaqueta  que  abandono  ahora 
mismo es grande. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 12 
 
he llegado a un punto de no retorno. 
hace tiempo que he abandono la plaqueta ahora mismo, 
y la balsa me ha llevado a aguas internacionales. 
un carguero me ha visto y me ha recibido a bordo. 
Le  he  contado  la  historia  de  cuando  abandono  la  plaqueta 
ahora mismo y le ha enternecido. 
Estoy listo para una nueva vida dentro del carguero, 
el  abandono  la plaqueta ahora mismo de verdad ahora sí, me 
ha salvado, 
soy un hombre nuevo, 
no volveré a la plaqueta que abandono ahora mismo 
lo juro. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 13 
 
Por la mañana 
Este  barco huele a mierda. Soy el limpiador de heces. No hay 
problema, mi espíritu se mantiene en alto. 
 
Por la noche 
El  capitán  organiza  peleas  de  monos  por  las  noches.  Hay 
grandes  apuestas.  Algunas  se  pagan  con  la  vida.  No  es  un 
carguero,  es  un  barco  pirata.  No  tenemos  un  rumbo 
conocido,  o  si  tenemos  uno  es  oculto  a  mí.  Yo  limpio  las 
heces de los monos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 15 
 
Ha  ocurrido  lo  intolerable.  Al  día  siguiente  de  mi  última 
entrada  desperté  alrededor  de  las  2  de  la  tarde  con  unas 
náuseas  incontenibles.  Salí  a  babor  a  abandonar  la  plaqueta 
ahora  mismo  una  vez  más y a vomitar, y he encontrado en el 
horizonte  lo  insoportable:  la  plaqueta  que  abandono  ahora 
mismo  una  vez  más  ahora  sí  de  a  deveritas.  En  el  horizonte 
lejano  se  levantaba  la  plaquetita.  He  sentido  que  mi  cabeza 
daba  tumbos,  y  he  terminado  de vomitar. Busqué al capitán 
del  barco  pero  no  había,  así  que  fui  con  mi  inmediato 
superior. 
 
A  dónde  vamos,  le  pregunté,  por  qué  me  has  traído  de 
vuelta  a  la  plaqueta  que  abandono  ahora  mismo  ahora  sí. 
Me  explicó  que  nos  dirigíamos  a  ese  lugar  en  búsqueda  de 
monos para la pelea de los días siguientes. 
 
En  ese  instante  intenté  explicarle  que  no  habían  monos  en 
ese  lugar,  sino  archivos  de  notas  sin pies ni cabeza, imágenes 
que  nadie  nunca  había  visto  ni  nadie  debía  ver,  libros  que 
han  escrito  mis  mejores  amigos  y  otros  desconocidos,  libros 
pirateado  a  sus  espaldas,  archivos  de  Word  que  habían  sido 
pensados  de  ser  mandados  al  drive,  pero  se  habían  quedado 
en  los  discos  duros  de  las  computadores,  notas  en  los 
celulares  y  conversaciones, y nunca habrían de ser montados 
al  drive,  y menos impresos. Todo esto constituye la plaqueta 
que  abandono  ahora  mismo  ya  de  una vez y hacia la que me 
dirijo. 
 
Mi  cara  de  horror  al  relatar  esto  habrá  sido  tal  que  mi 
inmediato  superior  entendíó  que  sería  capaz  de  asesinar  al 
capitán  con  tal  de  cambiar  de  rumbo  el  barco,  pero  no 
había.  A  continuación  me  dijo que abandone el barco ahora 
mismo.  Yo  le  contesté  que  abandono  la  plaqueta  ahora 
mismo  ahora  sí  y  uno  no  puede  abandonar  dos  lugares  al 
mismo  tiempo.  Mucho  menos  si  uno  de  ellos  es  en  el  que 
reside  y  el  que  abandonas  al  mismo  tiempo.  Entonces  fui 
encarcelado  en  los  calabozos  del  barco  mientras  este 
mantuvo su curso inalterable. 
Hoy  mi  inmediato  superior  se  apiadó  de  mí  y  me  dio  una 
computadora. 
Abandono  esta  entrada  ahora  mismo  la  plaqueta  ahora  sí 
por qué no. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
día 20, 21, 22 o 23 
 
No  debería gastar mis energías en escribir absurdamente una 
entrada  más  del  diario  del  abandono  la  plaqueta  ahora 
mismo, puesto que abandono ahorita la plaqueta. 
Estoy de vuelta en una balsa. Estoy de vuelta en una balsa. Es 
otra  distinta  a  la  primera  balsa.  Es  la  segunda.  Es  la 
otra-balsa. La no-primera-balsa. 
 
La no-plaqueta es la pizarrita de interbank. 
 
No  puedo  contarte  con  entusiasmo  lo  que  ha  acontecido 
luego  de  la  prisión.  Perdón  por  lo  parco.  He  penetrado  el 
casco  del  barco  con  un  pico  desde  mi  celda  y  me  arrojé  al 
mar.  Ahora  estoy a la deriva sobre mi pico. Esto para escapar 
a  la  plaqueta  que  abandono  ahora  mismo.  Este  pico  es  mi 
segunda  balsa.  Sin  embargo  el  destino  es  tan  cruel  que  la 
corriente  me  ha  acercado  por  días  hacia  la  plaqueta  que 
abandono  ahorita.  El  barco  pirata  ha  anclado  frente  a  la 
costa  de  la  plaqueta,  ha  hecho  unos  disparos de cañón hacia 
la  costa  y  ha  huido  a  toda  marcha.  No  sé  con  qué  se  ha 
encontrado…  recuerdo  lo  que  sentí  cuando  vi  a  una  mujer 
que sale de detrás de una montaña en dos dimensiones… 
 
Durante  los  últimos  días  he  intentado con todas mis fuerzas 
remar  la  balsa  pico  con  mis  manos  hacia dirección contraria 
de  la  plaqueta  que  la  porque  abandono  ahora  mismo sí. No 
hay resultados. 
 
*aparece un cinco* 
*sale* 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Paolo Tizón 
Dónde estaba eso, yo debe advenir 

erigirse y decir El lugar de mi verdad, 

la verdad surge. "​Están muy solos también 

los animales​", la frase es aún más triste 

viniendo de alguien llamada Olvido. 

Cómo si tuvieras alguna razón 

de seguir por la tangente de un ensayo 

(en el sentido de ensayar, rehearsal) 

partir por una desiderata desierta 

en los callejones neocoloniales 

en que la arquitectura de un 

sistema intrincado de luces 

lleva a uno a decir: aquí. Une a las venillas 

deshebradas de una hoja en un nudo 

como a las ramillas de cerezo con la boca (de niño, 

te dijeron así se determinaba al mejor besador). 

Seguir por el camino equivocado, rumbo a la cumbre 

en busca del valle. Esas alturas cerradas de espacio 

de falta de oxígeno e hipoxia encefálica: 

mira el imaginario náutico que ocupa esta ciudad 

atrapada en los nudos de la tierra, los nudos de esas 

venillas en las hojas​ no-me-olvides​. Alguien dijo 

las cordilleras son, después de todo, 

una estatua del mar petrificado que odia 

estar atrapado en una sola forma. La capital de un hombre 

no es tan simple como geográfica, responde 

a tantas cosas otras allí en adelante: ​binding rags 

of a haggard shrug​, desconcierto demacrado. 

Quiero que veas, ahí en el afterimage 

de un día en la playa 2002 movimiento horizontal 

de la cámara en la arena mirage salva de cristal de roca 

(un  disparo  falso,  un  boom  más  allá  del  papel  sin  embargo 

resta). 

Y  esta  es  mi  anécdota  de  hoy,  apuntada  más  de  quince años 

después 

   
 
  
Mi verdad no tendría por qué ser la suya 

opera un dejarse ir por parte de quien opte 

a verme perder las pistas en un juego de Carmen San Diego 

yo les daré migajas de pan en el bosque de la bruja 

imperceptibles, que para ustedes no significan nada 

los perderé mientras veo y les digo: ¿recuerdan ese huerto 

en que jugábamos con espadas a Star Wars? Y ustedes 

deben asentir, díganme ¿no es divertido? 

  

   
 
 
  
La atmósfera ominosa la precognición 

you're someone else/I'm still right here 

El aire húmedo, las paredes blancas ¿En 

cuántos cuartos como este te has hospedado 

a lo largo de tu vida? El oxígeno escapando 

común a todos, este cuando menos no 

tiene una alfombra. Las decoraciones se hacen 

tan escasas, una canción sobre el stillness, 

el empozamiento de las aguas: 

tú recuerdas los cuartos blancos. 

Un día, una habitación. Que quieras creerlo 

por romanticismo no hará que desaparezca. 

Una vida, una habitación. Una casa torcida 

sin nada memorable en ella. Está sucesión 

textual que saca la cabeza por donde la metió, 

que se expande y sé que no es sólo una sugerencia 

de obviedades aunque lo parezca - despega una explosión 

de cuervos negros como el truco del mago en 

el cual salían palomas (solo que... bueno, 

ya saben) - no tiene nada que quede suspendido 

en el aire muy por después de que se ponga 

el punto, no repetirás de él ninguna letanía. ¿Porque 

quedarse en esta página? Y

​ ou´re someone else here​ Una 

caja de refrigerador, mi reino por una… 

 
 
 
 
 
 
Braulio Paz 
 dar empírica substancia al mito, 
imagen y ritmo secuencia a secuencia plano paciente  
pacaya samiria 
bahuaja sonene 
yanachaga chemillén 

 
ORACIÓN A LA VGTA. DEL ROSARIO DE YAUCA 
 
Oh dulce señora mía, santísima, 
hija del Dios Padre y madre del Dios HIjo, 
gloriosa, sucarosa, bendita diabética, 
 
no me desampares, no retires jamás tu ayuda perfecta. 
Dama inmaculada, escucha mis plegarias: 
miénteme, sí, pero con un plan, 
y con ojos de quien se sabe 
deseada. 
 
Yo sé que para ti no hay imposibles: 
aflicciones que agitan mi corazón  
me llevan ante tu hermosa presencia. 
 
Madre de rostro radiante, 
en tus manos encomiendo mi pobre cuerpo, mi corta razón,  
y el ardoroso vaivén que mece mis días:  
 
oh, ¡reina de lo sagrado y lo profano! 
libera para siempre mi corazón del  
ligero pecado, 
 
y no me permitas jamás faltar al verbo dulce que suspiras. 
Amén 
dos 
 
sí queremos, 
un cambio inmediato radical incontrovertible vasto 
¡ahora! un giro insalvable directo arrojado imposible de 
frenar un avance dos avances tres estocadas feroces 
mortales erguidas enhiestas locales internacionales 
no-televisadas 
 
sí formuláramos, 
un emplasto ígneo para todos estos roces 
un engrudo colmado de ira y resabio de 
salivazo verdoso cálido espeso duro denso 
 
sí desatáramos 
de una vez por todas esta lengua oprimida 
por dos volúmenes de lujo de las lenguas generales 
 
si descubriéramos 
dondel polvo de todas las mejorcitas vasijas joyas 
largos ajuares el brillo perdido el galeón 
hundido en las conchas negras de mi 
costra pacífica 
 
si yo pudiera rondar los sueños de san martín, 
con mi último cartucho ejecutaría al sagrado corazón que 
todos nosotros llamamos país  
con ternura, desde abajo con voz de cadáver 
con pinta de huaco con la paciencia de la taricaya 
de una sola y buena de una buena y sola vez 
no se va descalzo por la vida no se es humanista no se discute 
pues  el  frío  entra  por  los  pies,  que  viva  la  ingeniería  y  qué 
denso puedes llegar ser a  veces  no  se  usa  una  camisa 
rota no se usan sandalias con la camisa no puede ser  
un  cuello  negro  un  blanco  percudido  los  parches  se  llevan 
con verguenza y asímismo cualquier noche  escarificada 
 
no se usan medias impares no  se  come  en  la  cama  no  se 
duerme en la mesa no se deja correr el agua porque sí 
los cables se desenchufan las plantas  se riegan de noche 
las moras son castigos porque la tardanza no debería 
nunca  perdonarse  como  girar  la  vista  hacerse  el  indiferente 
fumar y arrojar adrede la colilla  encendida a la yesca 
 
No  se  fuma  en  interiores  no  se  bebe  de  día  no  se  va  sin 
despedirse  no  se  deja  un  cadáver  reventado  los  ojos  de  los 
muertos  no  deben  jamás  exponerse  se  saluda  se  come  lo 
necesario  para  poder  responder  siempre  las  moscas  se 
espantan  los  perros  se  pasean  los  gatos  deben  someter  no  se 
come  chino  no  se  usa  ayinomén  las  mascotas  existen  para 
aprender pronto a lidiar con la muerte 
 
No se pone voz de idiota cuando nos dirigimos a un bebé, 
no se dice  lo que uno piensa realmente en las reuniones 
se escucha se mastica se digiere y se llama excrecencia 
se suda se enfría se limpia se tiene fiebre  
No  se  cuestionan  las  ingentes  sumas  de  dinero  que  con  tan 
buenas  intenciones  las  grandes  potencias  depositan  para 
beneficio  de  nuestras  sub-desarrolladas  mentes 
tercermundistas 
Se toma la foto se sonríe bien se da me gusta se comenta 
¡Felicitaciones! y que estés bien. 
cinco  
(esto no da más!) 
 
ondulando sobre los bosques trémulos, 
nadando como voluta de humo por el aire, 
aquícito me quedo, 
y no más…
 
hay 
un cadencia que regula mi silencio, 
pienso 
si paseo huérfanos a quién le estoy pagando la deuda, 
pues al futuro, ahí también reside mi six-pack de Andes, que 
haciendo el cambio me sale como una buena bofetada 
en la botillería,  
que me deja quedito ovillado listo para el día, 
en una cama compartida. 
 
Vivo donde vienen las prostitutas, 
de pasadita nomás, 
y me dan ganas de buscar el final del pasillo, 
de cualquier pasillo, 
arrojarme sobre un cartón adrede grasoso 
de tiempo negro, 
y beber de pico un vinagre oscuro 
de más tiempo todavía. 
Y llamar al ascensorista por el nombre: 
“Eh! Andrés, mijo 
qué se siente verse extinto como el cartero, 
como los que te arrojaban la bacinica en la acequia” 
A esto se redujo mi primera impresión del santiago, 
a esto y terminé en la providencia,  
escupido por el desvarío de mis patagonias guanacas, 
que confundidas en un asterisco que llaman líos  
de faldas me tropezaron sonsamente  
sobre la vereda. 
 
Ah, estrella solitaria, 
de rojo solamente los labios 
de tus paisanas y el singsong de sus 
sonrisas anilladas en el humo 
de la adicción. 
 
------- 
 
no me lo han presentado todavìa (en inglès: ¿​ ya los 
introdujeron?​) 
no lo conozco aùn,  
ha de ser un nùmero valioso. Pero mis ojos no 
recuerdan, menos  
las yemas claras de mis dedos oscuros. 
 
no es de mi dominio señor: le mentirìa, 
aquèl nùmero lo desconozco yo 
y no me mortifico, quizà no alcance vida, quizà no 
llegue entero: 
asì que me quedo tranquilo (en inglès: ​¿ya fue el estertor 
sòlido en tu garganta?​) 
 
hablando del rey de roma (emperador?) 
por favor miren todos quièn (què?) viene llegando: 
el dichoso nùmero en persona (en cifras?) 
 
V V V V V V  
 
saliendo, saliendo, saliendo, saliendo… 
 
Un elogio a la violencia, 
de una mujer hermosa en un pueblo 
recóndito 
de una mujer azulada de una mujer solamente 
En la quebrada 
destellan espumosas las vientres planas de los peces 
dorados 
  en tanto más desconocido, en tanto 
más 
recóndito, un pueblo recóndito 
  donde sangra siempre sangra, es 
cotidiano 
el rojo es una ley, una ley que te pasea 
con las manos colmadas de rosas y vientres 
deso que las minas esconden, vetas hermosas como 
ojos 
  y vuelven locos uniformes vasos brósters. 
 
Esto es pura víspera, y bienvengo así la patronal fiesta 
 
Traigo las manos llenas de metales suaves y  
pétalos de rosas, 
desde el vientre mismo de la tierra, 
como si de un loco mendigo se tratara 
evolucioné perritazo sobre la vereda, 
y en la pradera 
un gato de cartón. 
aquí dice perfectamente nada 
 
ahora me llamo a concluir 
y no decir así nomás un par de cosas 
un par de cosas así solamente no maldita 
sea 
 
addenda 
 
*confeti,  polvos  rosados,  uchu  y  espuma,  camisas  nuevas  forasteros  ojotas,  la 
boca  del  lobo,  Rebeca  yo  muero  por  ti,  fundo  pando,  cóndor  toro  cóndor 
sangre,  cuarta  espada,  conato de bronca, chorri, puma, inka massage, tacu tacu a 
luca,  poto  de  chicha,  caballa,  huancasancos,  tingo  maría, período formativo, así 
mueren  los,  el  sexto,  el  sixto  paz,  katatay,  sobre  todas  las  sangres,  aiapaec 
degollador,  carguyoq,  ukuku,  ukukuku,  siete  colores,  cahuide,  shámbar, 
wilindoro  cacique,  importante  corazón,  que  dios  nos  ampare,  falso  paquisha, 
shampú  atahuallpa,  dioser  alcalde,  telúrico-arqueológico,  pomakayán,  sechín, 
limoncarro,  tembladera,  casma,  nasca,  dengue,  chikungunya,  majeño,  puspu, 
pututo,  san  pedro,  wachuma,  willca,  iskonawa,  wiñay  pacha,  siento  que vienen 
tus  pies  chiquititos,  Elsa,  en  mi  tallercito,  en  la  plazuela  de  huanta, en un fardo 
paracas,  en  warmi  wañuska,  en  una  taruca,  en  un  añas,  en  mi  mote,  siento  tu 
ausencia,  calado  el  poncho,  listo  el  chuco,  brillosas  mis  ojotas mojada la lana de 
cardo  y  ceniza,  rezumando  cantus  ñustas  cantutas completas miel de abeja miel, 
de molle chicha algarrobina mermelada de sauco caldo de cabeza cancha octavo a 
cinco  tipakay  tamarindo  fuerza  popular,  señores de luren, muruhuay, motupe y 
san  juan,  vírgenes  del  carmen,  carhuaz,  la  unión  y  jequetepeque  dios  naylamp 
cuniraya  huallallo  carhuincho  religiones  evangelica  misionarista  milenarista 
mundialista  evangelista  leche  de  tigre  frepap  arrebozado  incontrastable 
vocabulario  mistis  osos  pavas  aliblancas  en  el  qoyllur  riti  jarjachas  pishtacos 
purulen  collud  zarpán  laureles  queñuales  parricidas la puna limpiecita en medio 
la  peorcriada  del  trome  caos  vehicular  la  dama  de  chornancap  ceviche  a medias 
tiradito  cecina  patarashca  coca  aguaymanto  inca  rail  gino  leiv un cambio a toda 
costa sierra  y  selva  mary  está  enferma  mary  está  muy  enferma 
fin* 
 
 
A
​ lfredo Aguilar 
  
 
 
 
einfühlung 
 
I 
 
Boiler room dei cantici 
 
Marque una cerda de lana 
Recubierta el principio 
De la ciudad y el nombre 
 
(Fuera de cámara, a Ofelia) ¿Tienes frío? 
 
-Deja ya de tomarte las fotos 
De tomarte tan en serio 
Ay Dios 
 
Despide a esa criada y a su hijo, pues no va a heredar el hijo 
de esa criada 
 
A ti pues a ti te pinta el aire 
Sucio del escape y yo dónde me meto 
Para adelantar si no me dejas 
El interior ni el ulterior 
 
El valor de esta noche es el recibo  
De Luz del Sur en Tetra Pack  
Repartiré mis besos 
Por tu cuello limpio 
Presto a amarse sin ensuciarme las manos 
Recogiéndote Eurídice en tu herida 
Mi ciudad solo hace ropa 
Y es tú conmigo desamparado 
Y vándalo en tu cuerpo 
Justo por el último holocausto 
Del poema que oficio 
Sobre los rieles naranjas de Huaycán 
 
Señora deme 
1 Gato rojo 
1 Pall Mall verde 
1 Altomayo negro 
 
-Vienes y me orino oyéndote 
Y me desnudo y me ves 
Y ni me miras y me alzo sentada 
Como un cisne y me arrullo 
Como un mono te masacro en mi silencio 
Para que sepas todas tus verdades 
Detrás de esta columna donde me fuerzas 
Haciéndome jabón para limpiarte 
Y lámpara para que tengas luz 
Cuando me escribes a escondidas 
 
-Siempre sabré que no había agua en esta ducha 
 
(Considerando que el imputado 
Es miembro de la Guardia Nacional 
Se reconoce la incompetencia de esta justicia 
Y se pide que los actos vengan transmitidos 
A su juez natural competente). 
 
- Después de estar con Federico 
Vuelvo a casa donde mi novio 
Me da aspirinas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
II 
 
Reisfeld nackt 
 
(La iluminación es morada y las noches con nubes por el 
vidrio. Ofelia duerme desnuda sobre el colchón. Federico sin 
ropa la mira desde la puerta del baño.) 
Federico – (Aparte) No siento nada, 
porque estoy feliz y satisfecho. 
No la amo porque aquí no existe falta 
(A Ofelia) ¿Tienes frío? 
(Ofelia sigue durmiendo) 
(Federico entonces se ducha. Durante hace de mimo las 
acciones futuras. Se despide. Sube los 3 peldaños del bus. Saca 
el carnet. Mudo dice ‘medio’. Saca las monedas. Guarda el 
vuelto. No hay asiento. Va al extremo posterior. ¿Popa? Mudo 
sonríe. Mudo se da asco por pedante. Se agarra del 
pasamanos superior porque es alto. Se sienta. Saca un libro. 
Mira por la ventana. Llega. Suena el timbre. Baja los tres 
peldaños. Cruza la pista. Saca la llave. Abre. Miau. Le da 
comida. Se limpia los dientes y la cara. Se desnuda. Se mete a 
la cama y duerme. Termina de ducharse y se seca. Al salir ya 
es de día y Ofelia en la cama está despierta.) 
Ofelia – Hay que meterle café y cereales 
con su azúcar impalpable, mi man. 
(Federico se va poniendo el uniforme) 
Federico – Qué asco 
que seas la misma. 
Ofelia - ¿Por qué chucha 
te crees Nietzsche? 
Federico – Lo siento muchísimo 
en serio. Ve a ducharte 
que estás sucia. 
(No se miran. Ofelia va a la ducha. Federico en uniforme se 
retira) 
(Arrebatada bajo el agua y aquí el poeta se interroga y se 
rinde a la prosa porque ¿cómo describir la palabra misma 
cuando esta te conduce al objeto siendo fenómeno y nunca 
viceversa? Arrebatada en su alma - sin adjetivos que si no la 
conozco tengo que limitarme, erosionarme, mantenerme 
piedra en lo que sabe del viento porque de ella sé solo un 
instante y una pieza- pensaba en su novio y en Federico y de 
improviso este ve taxis dedicados a Ofelia, micros con Ofelia 
en adhesivos, hostales en su nombre iluminados, aunque - 
claramente - Ofelia no es su nombre. Ella se llama ajena a su 
voz, próxima al agua que salpica el plexiglás, que rebota en la 
cerámica, que. Cuando la tierra acaba 
En barranco al mar 
El fragor del océano 
Y el olor del pasto. Nadie lo justifica. Y al limpiarse todo lo 
que el cadete le dejó se vio debajo de la bandera negra y 
blanca y roja y lloró porque el rojo es del pueblo y ella quitó 
cuerpo. Aún más arrebatada. Aún más torpe. Pero, y aquí el 
filósofo se humilla en la idea, ¿qué es la belleza? ¿No es acaso 
la quimera que enfureció a la mujer de negocios y perdió al 
secuestrador en un desierto lleno de tiendas de helado? Cuello 
de cisne y las formas no corresponden al color con el pecho 
idéntico y los hombros de muerto de hambre. La atracción es 
increíble y Ofelia se sacude el jabón - se rasca - es solamente 
construcción social - el cabello es pelo - es la misma ropa de 
ayer - el mundo es oscuro 
Aunque en verdad 
¿Qué es el Afecto? 
Y aquí Ofelia se encuentra sola, después de secarse, inmóvil y 
desnuda, sin pensar, solamente sintiendo frío, en el centro del 
cuarto donde los pájaros amazónicos caen al unísono – 
muertos fulminados – sobre toda la tierra del Perú – Y los 
glaciares vuelven sanos y salvos después de 300 años – Y bajo 
el primer rayo cunde el fuego y se apagan las velas y se 
enciende la luz – Porque Ofelia se encuentra sola desnuda y 
sin respuesta solamente con el sexo dolido por el amor de 
Federico 
Literal, allegorical, moral and anagogical 
Todos los objetos- son posesión inalienables 
De su nombre- Y los demás 
Vamos sin papeles por la Tierra- 
Como tus pulmones tu brazo tu lanza en Iskonawa- 
Donde todo este es tu deseo y lo has perdido 
En un río discreto que es lo único que queda fuera 
De los trances claros de tus consonantes) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
III 
 
ABSTRACT 
Muérete de sed porque esta es la pena del cobarde 
¿Es el principal problema del cadete Federico el desear 
a Y cuando está con cualquier X? 
Sí. Este es el principal. 
¿Siente amor el cadete Federico? 
No. Descree del Lenguaje. 
¿Qué problemas causa esta mala referencia al saber 
semántico del cadete Federico? 
No sabe positivamente a Y. Solo la conoce como negación 
de cualquier X, negación del mundo conocido. Ella es 
diversidad incólume, cuerpo no ubicado. Para volverla 
imposible se metió el uniforme. Para ordenarle que ya no 
exista. 
¿La causa suficiente y necesaria es la ética romántica 
hiperbórea del cadete Federico? 
No. Ese es un factor. 
¿Qué quiere entonces el cadete Federico? 
Las ganancias y las pérdidas. 
¿Completó el cadete Federico sus tareas? 
No. Se quedó en un relación tras bambalinas. 
Oink oink oink 
LENINGRADO 
 
Muerte contra la muerte 
El espacio es eterno El tiempo 
Es infinito. Invierno incendiado. 
Será absurdo retirarnos a Occidente 
En vanguardias nos mandaron en conquista 
De metros cuadrados De calles para ghettos 
De cuerpos para abono porque llegará la primavera 
Pero en verdad tengo frío 
Y volver no acabará con esto. El espacio 
Y el tiempo juntos cometen la profundidad 
Que es inmóvil e instantánea. Tu ausencia 
Es este año perdido sobre asedio 
Limpiándome con hielo. Bebiendo hielo. 
Por qué no hay fruta? Por qué 
No hay pan? Por qué no hay agua? 
Por qué no hay leche? 
Mañana me despierto y voy 
Al mercado. Las cuerdas y la ejecución 
De tus dedos histéricos 
Llenan de espacio de sobra 
Las calles devueltas hueco. En su pureza 
La lógica acepta jerarquías. Yo no 
Seré menos. De la vista  
Nace la falta. Luces apagadas 
En los raids aéreos y cuando veremos  
Después de la noche juntos 
Orgullo y Prejuicio 
 

 
 

IV 

Endlösung 
 
Yo, Federico 
Desde la altura infrangible de mi amor 
Lo renuncio y lo decreto desterrado. 
i. La perversión es la sincronía 
De dos verdades que ya no aguantaré: 
Nula la carne en la piel cercenada 
No eres, Ofelia, mi tipo sanguíneo. 
ii.  Por lo tanto, en reacción 
A estas tercas acciones de mi cuerpo, 
Cayendo como pollo en tragos 
En ella que es cualquier abrazo, 
Le prohíbo hablar, espumar por la boca 
Caminar de día, colocarse aretes 
Chismear, Consumir chocolates 
Y cualquier clase de otros dulces, 
Leer novelas, cuentos, periódicos,  
Levantar la cara para mirar anuncios, 
Usar dinero, Ver cable regular, 
Peinarse, Maquillarse, llorar por lo que piensen, 
Llorar por mí, hablar de mí, 
Declarar sus sentimientos hacia mí, 
Dormir sin antes haber consumido alcohol 
O cualquier otro narcótico, 
Desear lo que hay en los catálogos del supermercado, 
Ir con ropa. 
iii.  Si faltara a cualquiera 
De estos impedimentos 
La alejaré de mí muchísimo. 
Más allá de los bosques y montañas de Alemania. 
Más allá del Rin que como Ofelia 
Tiene voz en rocas y flacas anchuras en el lecho. 
Más allá de las gasolineras, de las maquinitas, 
En recintos como una Pielroja, 
Porque eso es y yo cómo decirme 
Si la amo tanto que a veces quisiera ser ella 
Y revolcarme en el lodo sin saber cómo se habla 
Hasta espantar los cazadores de National Geographic  
Que quieren llevarla a la biblioteca 
Donde hacerla trabajar hasta conseguir la libertad 
En el agotamiento de mi finito amor perverso 
 
 
 
 
 
 
 
 
V 
  
Jerusalén Perdida 
  
En ella una oración 
Vale 500 veces más 
Que una oración en cualquier otra 
Por el Viaje Nocturno que me hizo 
Saber la dirección de mis miradas 
La Más Lejana. “El punto más sagrado de la tierra 
Y el punto más sagrado de oración es la Cúpula” 
Porque no hay lugar en ella 
Donde un ambulante no haya dormido 
O un ángel no se haya posado 
 
-¿Por qué hacerla tan larga?, 
No necesito croquis. 
 
 
 
EL ALAMÉIN 
 
-Sin duda aun sin nadie   
Habría ruido en el espacio. 
La percepción es orgánica y a la industria 
Producción y hambre. No llores. 
Tampoco me hiciste tanto daño; revisa 
Mi cuenta bancaria. Ahí verás 
Nuestro futuro lento como un pájaro 
Entre flores o en petróleo. Digamos la Luna. 
Vuelve torpes no poder caer. Mi mamá me dijo 
Tráeme carne y aceite. Toma el dinero 
Y no lo gastes ni te quedes 
Hablando con nadie en el camino. 
(Coro de papers, in crescendo): Marimachooooo! 
Marimachooooo!! Marimachoooooooooo!!!!!!!! 
Sono ordini. La guerra 
Inició por la muerte 
Del hijo primogénito 
  
-Y con ese cadáver 
Engañé a mi madre. De ahí lo absurdo 
De que te ates al muro rajado 
Por en la noche robar en mi huerto 
Cuando sabes de sobra 
De qué es capaz mi instinto 
Para matar las ganas 
// 
Clara marca luces lábiles. Sin color   
Inocua transparencia 
Sin espectrograma. No es 
Sombra ni vía negativa. 
Lo ininteligible significa 
Posibilidad húmeda. Porque inerte 
Fui decapitado por el Ángel 
En la gruta dormido tomando 
Capturas de pantalla a Jacob 
Amado en el amor vencido. 
El suicidio Ofelia 
No es mi problema. Durante el desierto 
Cuando las condiciones no son aptas para el vuelo 
Bajo a hacer la calle y preguntar 
Después de ser pagado ¿Por qué 
No estás matándote? Es que da miedo 
Contestan ellos y vuelven mudos 
Sin respuesta. Por este miedo 
El trabajo de la tierra y las casas 
Y los puentes y los barcos 
Y los poemas y las calles y la soledad 
Y el maquillaje y la violencia 
Porque este miedo es el amor de Dios 
Lo único que existe 
Y que todo y nada mueve 
Hasta tu vientre donde son el espacio 
Los cuerpos y las palabras 
Son el tiempo. 
 
 
 
Josef Abouamer