Sie sind auf Seite 1von 10

 

       

          


        
 

"D?;J3E;+3:3JF ,H;,F>;D7EJ3H3E;  #A=A$;D?3@EA 


 

42*4$067',(3(4$9$6$1(57570$75$'$74$.$46$

  )CA9C3?,EF6;, $7B7C3H3E3@,-"$7D$FDF?3!FD363,FC3=3CE3


4DEC3=

 ".&.( $7?3?BF3@ B7EF93D =7D7:3E3@ =:FDFD@J3 B7C3H3E 63>3? ?7@5793:


EC3@D?;D; ;@87=D; 6; CF?3: D3=;E 63@ FB3J3 B7@5793:3@ ;@87=D; 363>3: E;63= >7B3D 63C;
83=EAC J3@9 ?7?B7@93CF:;@J3 J3;EF B7?3:3?3@ B7EF93D =7D7:3E3@ E7@E3@9 3$6,(165
5$)(6; 7@93@ B3C36;9?3 43CF D33E ;@; ?3D;: 6;<F?B3; E7@393 =7D7:3E3@ J3@9 47=7C<3
E3@B3 ?7@9:;C3F=3@ =73?3@3@ B3D;7@ 3$6,(16 5$)(6; 47=7C<3 D7=763C F@EF= ?7@53C;
@38=3: 9F@3 ?7@9:;6FB; =7>F3C93 ?3DF= =7C<3 E;63= E7B3E H3=EF 63@ 47=7C<3 D74393;
8AC?3>;E3DE3@B3363C3D347CD3>3:=7B363?3DJ3C3=3E -F<F3@B7@7>;E;3@;@;363>3:F@EF=
?7@97E3:F; B7@97E3:F3@ B7C3H3E E7@E3@9 3$6,(16 5$)(6; :F4F@93@@J3 67@93@ B7C;>3=F
B7C3H3E 63>3? ?7@5793: =7<36;3@ B>74;E;D 6; +F3@9 +3H3E "@3B +F?3: ,3=;E )3@E;
03>FJA,FC3=3CE3
 -)  ( &#-#( )7@7>;E;3@;@;6;>3=F=3@B363 )7C3H3E6;+F3@9+3H3E"@3B +F?3:
,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 J3@9 47C<F?>3:  D3?B7> )7@7>;E;3@ ;@; ?7CFB3=3@
B7@7>;E;3@ =F3@E;E3E;8 67@93@ C3@53@93@ (:3/$1$624; 4(5($4&+ 67@93@ ?7@99F@3=3@
E7=@;=3@3>;D;D63E3 24(/$5,(1'$//=5$7%
,#&  ( &#-#( !3D;> B7@7>;E;3@ ?7@F@<F==3@ 43:H3 )7@97E3:F3@ B7C3H3E E7@E3@9
3$6,(165 5$)(6; D7439;3@ 47D3C 67@93@ =3E79AC; D763@9 D747D3C  63@ B7C;>3=F
B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D D7439;3@ 47D3C 6;=3E79AC;=3@ 43;= D747D3C
 63 :F4F@93@ J3@9 BAD;E;8 63@ D;9@;8;=3@ 3@E3C3 B7@97E3:F3@ E7@E3@9 E7@E3@9
3$6,(165 5$)(6; 67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B:>74;E;D 67@93@
E;@9=3E=7B7C53J33@
#'*.&( 63:F4F@93@J3@9BAD;E;863@D;9@;8;=3@3@E3C3B7@97E3:F3@E7@E3@9 3$6,(165
5$)(6; 67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B:>74;E;D :3> ;@; 6;4F=E;=3@
A>7:47D3C@J3@;>3;M



67@93@E;@9=3E=7B7C53J33@

-%.(#* (! -".(    * +#&%.* ( !"( *& #-#,


   J3;EF 67@93@ ?7?7>;:3C3 63@
?7@;@9=3E=3@ B7>3J3@3@ =7D7:3E3@ J3@9
/;D; "@6A@7D;3 D7:3E E3:F@

47C?FEF ?7C3E3 63@ ?7>;43E=3@
?7CFB3=3@ HF<F6 ?3DJ3C3=3E J3@9
?3DJ3C3=3E D7CE3 >;@9=F@93@ 93C ?;D;
?7@<36;:3C3B3@?3DJ3C3=3E43@9D3=;E36;
B7?43@9F@3@ =7D7:3E3@ E7CD74FE 63B3E
?3D3 67B3@ D74393; ?3DJ3C3=3E "@6A@7D;3
6;>3=D3@3=3@ D753C3 787=E;8 63@ 78;D;7@
D7:3E,3>3:D3EFFB3J3F@EF=?7HF<F6=3@
?3=3 D3>3: D3EF DEC3E79; J3@9
:3C3B3@ ?3DJ3C3=3E E7CD74FE ?3=3
6;=7?43@9=3@ 363>3: C78AC?3D; 6;4;63@9
6;E7E3B=3@ ?;D; B7?43@9F@3@ =7D7:3E3@
=7D7:3E3@ J3;EF 67@93@ B7@;@9=3E3@
=F3>;E3D E7@393 =7D7:3E3@ D3>3: D3EF@J3 B7C3H3E63>3? ?7@5793:EC3@D?;D;;@87=D;
363>3: 67@93@ B7@;@9=3E3@ B7C;>3=F 6; CF?3: D3=;E 63@ FB3J3 B7@5793:3@
=7D7:3E3@ 439; B7C3H3E )CA87D;A@3>;E3D ;@87=D; 363>3:E;63= >7B3D63C; 83=EAC J3@9
E7@393 =7D7:3E3@ =:FDFD@J3 =7B7C3H3E3@ ?7?B7@93CF:;@J3 J3;EF B7?3:3?3@
6;EF@<F==3@63C;B7C;>3=FE7@393=7D7:3E3@ B7EF93D =7D7:3E3@ E7@E3@9 BCA9C3?
63>3? ?7?47C;=3@ B7>3J3@3@ =7D7:3E3@ =73?3@3@ B3D;7@ 3$6,(165 5$)(6;
E7C?3DF= B7>3=D3@33@ BCA9C3? ?7@<393 E7CD76;3@J3 B7C3>3E3@ =7D7:3E3@ J3@9
=73?3@3@ B3D;7@ 3$6,(16 5$)(6; J3@9 6; ?7?363; 63@3 F@EF= ?7@J76;3=3@
63D3C=3@ DE3@63C B363 B7>3J3@3@ B3DA=3@J3@96;4FEF:=3@?;D3>@J3D3CF@9
=7D7:3E3@?3@6;C;47CE3@99F@9<3H3463@ E3@93@ 63@ ?3D=7C B7@J76;33@ B3DA=3@
47CE3@99F@99F93ED7CE3=7?3?BF3@ J3@9 E7CD74FE =FC3@9 63@ 363@J3 DE3@63C
D7DF3; B7C=7?43@93@ ;>?F B7@97E3:F3@ AB7C3D;A@3> BCAD76FC ,() E7E3B J3@9
63@ E7=@A>A9; )7C3H3E D74393; D3>3: D3EF 47C>3=F 3:JA@A

 &7@FCFE 63E3


=A?BA@7@ FE3?3 B7?47C; >3J3@3@ 0!( E3:F@
 ?7@F@<F==3@ 43:H3
=7D7:3E3@ =7B363 ?3DJ3C3=3E ?7?;>;=; =7<36;3@;@87=D; @ADA=A?;3>6;CF?3:D3=;E
B7C3@ B7@E;@9 =3C7@3 E7C=3;E >3@9DF@9 ?7@53B3;G3C;3D; N 3E3F>74;:
67@93@ B7?47C; 3DF:3@ =7B363 B3D;7@  <FE3 B3D;7@ C3H3E ;@3B 6; CF?3: D3=;E
D7DF3; 67@93@ =7?3?BF3@ J3@9 D7>FCF: 6F@;3 %74;: >3@<FE 6;<7>3D=3@
6;?;>;=;@J3)7C3H3ED74393;F<F@9EA?43= 43:H3 E;@9=3E ;@87=D; @ADA=A?;3> J3@9
B7>3J3@3@=7D7:3E3@J3@93636; >3B3@93@ E7C<36; 6; 4747C3B3 @793C3 CAB3 63@
D3@93E ?7@7@EF=3@ 63>3? FB3J3 ?7C;=3 363>3: >74;: C7@63: J3;EF D7=;E3C
B7@5793:3@ 63@ ?7?FEFD C3@E3; EC3@D?;D;  6;43@6;@9=3@ 67@93@ =7<36;3@ 6;
;@87=D;63>3?C3@9=3?7?7@F:;=74FEF:3@ @797C3@793C3 D;3 ?7C;=3 %3E;@ 63@
=7?3@3@ B3D;7@ )FD6;=@3=7D +"

 8C;=3 J3@9 E;@99; :;@993 ?7@53B3; >74;:


$7?3?BF3@ B7EF93D =7D7:3E3@ =:FDFD@J3 63C; 
 7C63D3C=3@ 63E3 B7@97@63>;3@


"@87=D; 'ADA=A?;3> +F?3: ,3=;E )3@E; ?7@99F@3=3@ D3?B7> D747D3C  AC3@9
03>FJA B3634F>3@#F>;  ,7BE7?47C
 B363)7C3H3E6;+F3@9+3H3E"@3B +F?3:
63B3E 6;<7>3D=3@ 43:H3 3@9=3 =7<36;3@ ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 67@93@
;@87=D;'ADA=A?;3> B>74;E;D D747D3C   E7=@;= 374325,) 5$03/,1* -7=@;=
;=F4;EFD D747D3C   ;@87=D; D3>FC3@ B7@93?4;>3@ 63E3 DEF6; ;@; ?7@99F@3=3@
=7?;: D747D3C  .B3J3 J3@9 DF63: =F7D;A@7C 67@93@ 3@9=7E E7CEFEFB J3@9
6;>3=F=3@ A>7: )7@97@63>;3@ "@87=D; D7E;3B B7CE3@J33@ 6;D76;3=3@ 3>E7C@3E;8
'ADA=A?;3> 6; +F?3:,3=;E)3@E;03>FJA <3H343@@J3 43;= )$824$%/( ?3FBF@
F@EF= ?7@5793: =7<36;3@ E7CD74FE 363>3: 71)$824$%/( ,EF6; ;@; ?7@99F@3=3@ F<;
?7@7E3B=3@ 63@ B7>3=D3@33@ DE3@63C DE3E;DE;= 24(/$5, (1'$//=5 $7% =3C7@3
AB7C3D;A@3> BCAD76FC ,() 439; B7EF93D 63E3 J3@9 B7@F>;D 9F@3=3@ 363>3: 63E3
B7>3J3@3@ =7D7:3E3@ D7E;3B ?7>3=F=3@ AC6;@3> 3E3F 47C<7@<3@9 67@93@ @;>3;
E;@63=3@ B7?3D3@93@ ;@8FD D7B7CE; =7?3=@33@J3@96;B3:3?;363>3:
BCAD76FC5F5;E3@93@D747>F?63@D7DF63:
?7>3=F=3@ E;@63=3@ DE3@63C AB7C3D;A@3>      
BCAD76FC ,() B7?3D3@93@ ;@8FD J3@9 $#(#/+#-
:3CFD 6;93@E; D7E;3B I  <3? 63@ #,-+#.,#
+ %. (,#  (##%(
B7@J76;33@ D3CF@9 E3@93@ 63@ ?3D=7C 3C; D3?B7> J3@9 6;E7>;E; 6; +F?3:
-F<F3@ DEF6; ;@; 363>3: ?7@97E3:F; ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@
B7@97E3:F3@B7C3H3EE7@E3@9 3$6,(165$)(6; 47D3C D3?B7> ?7?BF@J3; B7@6;6;=3@
67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? ?7@5793: =367?; $7B7C3H3E3@ J3;EF D747D3C 
=7<36;3@ B>74;E;D 63>3? FB3J3  AC3@9 63@ D;D3@J3 ,
?7@;@9=3E=3@?FEFB7>3J3@3@=7D7:3E3@ $7B7C3H3E3@ 63@ ,)$ ?3D;@9?3D;@9
D747D3C   AC3@9 ;DEC;4FD;
       8C7=F7@D; E;@9=3E B7@6;6;=3@ C7DBA@67@
#7@;D B7@7>;E;3@ ;@; 363>3: =F3@E;E3E;8 6;+F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3
67@93@ C3@53@93@ (:3/$1$624; 4(5($4&+ 6;<7>3D=3@ B363E347> 
)7@7>;E;3@;@;6;>3=F=3@F@EF=?7@<7>3D=3@ -347>
:F4F@93@6F3G3C;347>J3;EFG3C;347>4743D ;DEC;4FD; C7=F7@D; )7@6;6;=3@

J3@9 ?7>;BFE; B7@97E3:F3@ B7C3H3E )  (##%(


+ %. (,#  +, (
E7@E3@9 3$6,(16 5$)(6; 1  B7@97E3:F3@ ,)$ 
=367?;  
1 67@93@G3C;347>E7C;=3EJ3;EF B7C;>3=F , 
#F?>3:

B7C3H3E63>3? ?7@5793:=7<36;3@ B>74;E;D 70%(4 $6$4,0(4)24",1'2958(45, 

B363 DF3EF D33E E7CE7@EF )7@7>;E;3@ ;@; #,-+#.,#


+ %. (,# ' % +$


3C;  C7DBA@67@ J3@9 6;E7>;E; 6; #,-+#.,#
+ %. (,#  +#&%.
+F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3  ( !"( & #-#,

D7439;3@ 47D3C >3?3 47=7C<3 ?7@<36; 3C; C7DBA@67@ J3@9 6;E7>;E; 6; +F?3:

B7C3H3E 363>3:  D3?B3;


 E3:F@ J3;EF ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@

D747D3C  AC3@9  B7@93>3?3@ 47D3C B7C;>3=F C7DBA@67@ 63>3?

=FC3@9 63C;  E3:F@ D747D3C  AC3@9 B7@5793:3@  =7<36;3@ B>74;E;D D7439;3@

  63@ >74;:6;3E3D
E3:F@D747D3C 47D3C 6;=3E79AC;=3@ E;@99; J3;EFD747D3C 

 AC3@9  ;DEC;4FD;8C7=F7@D; >3?3 AC3@9=3E79AC; D763@9 D747D3C

47=7C<3 C7DBA@67@ 6;<7>3D=3@ B363E347>  AC3@9   63@ =3E79AC; C7@63:

-347> D747D3C AC3@9 


 ;DEC;4FD;
;DEC;4FD; C7=F7@D; %3?37=7C<3 8C7=F7@D; B7C;>3=F 63>3? B7@5793:3@

) ,
+ %. (,#  +, ( =7<36;3@ B>74;E;D 6;<7>3D=3@ B363E347> 
 E3:F@   -347> 

E3:F@  

E3:F@   ;DEC;4FD; C7=F7@D; )7C;>3=F
#F?>3:

70%(4 $6$4,0(4)24",1'2958(45, 
)  +#&%.
+ %. (,#  +, (
+7@63: 

#,-+#.,#
+ %. (,#  (! -".( ,763@9 
    -;@99;  
#F?>3:

3C;  C7DBA@67@ J3@9 6;E7>;E; 6; +F?3: 70%(4 $6$4,0(4)24",1'2958(45, 

,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@


47D3C B7C3H3E ?7?BF@J3; B7@97E3:F3@ $##/+#-
E7@E3@9 )3E;7@ED ,387EJ 6;=3E79AC;=3@ .<; DE3E;DE;= J3@9 6;9F@3=3@ F@EF=
D763@9 J3;EF D747D3C AC3@9  
?7@97E3:F; :F4F@93@ 3@E3C3
=3E79AC; E;@99; D747D3C AC3@9  
B7@97E3:F3@ E7@E3@9 3$6,(165 5$)(6;
63@ =3E79AC; C7@63: D747D3C    
67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3?
;DEC;4FD; 8C7=F7@D; B7@97E3:F3@
B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D 6; +F?3:
C7DBA@67@ E7@E3@9 )3E;7@ED ,387EJ
,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3
6;<7>3D=3@B363E347> 
?7@99F@3=3@ -, 6$6,56,. (1'$//=5
-347>
;DEC;4FD; C7=F7@D; )7@97E3:F3@ 67@93@ 43@EF3@ )CA9C3? ,),, 8AC
0;@6AHD /7CD; 
 $C;E7C;3 B7C:;EF@93@
)  (! -".(
+ %. (,#  +, (
+7@63:   -, (1'$//=5 $7 363>3: <;=3 @;>3;
,763@9 
-;@99;  342%$%,/,6$5 -, (1'$//=5 $7 


#F?>3:

67@93@67C3<3ED;9@;8;=3@D;?3=3!A
70%(4 $6$4,0(4 )24",1'2958(45, 
6;EA>3= 63@ !3 6;E7C;?3 J3@9 3CE;@J3 363


:F4F@93@ 3@E3C3 B7@97E3:F3@ E7@E3@9 D;D3@J3, $7B7C3H3E3@ 63@,)$?3D;@9
3$6,(165 5$)(6; 67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E ?3D;@9 D747D3C   AC3@9 -;@9=3E
63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D 6; B7@6;6;=3@ B7C3H3E 6; +F?3: ,3=;E )3@E;
+F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@ 47D3C 47C>3E3C
)7C:;EF@93@ :3D;> F<; DE3E;DE;= 47>3=3@9 B7@6;6;=3@ 3=367?; :3> ;@;
?7@99F@3=3@ -, (1'$//=5 $7 67@93@ =3C7@3 6; +F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA
43@EF3@ BCA9C3? =A?BFE7C 3B>;=3D; ,FC3=3CE3?7?83D;>;E3D;B793H3;@J363>3?
DE3E;DE;= ,),, 8AC 0;@6AHD /7CD; 
?7@7?BF: DEF6; B7@6;6=3@ J3@9 >74;:
67@93@E;@9=3ED;9@;8;=3@D;6;<7>3D=3@ E;@99;63>3?C3@9=3?7@;@9=3E=3@=F3>;E3D
B363E347>  B7>3J3@3@ =7D7:3E3@ =:FDFD@J3
-347>  !3D;> -,(1'$//=5 $7 =7B7C3H3E3@ E7C:363B B3D;7@ -;@9=3E

+# & 0 +#- +# B7@6;6;=3@ J3@9 C7@63: 3=3@


?7?B7@93CF:; E;@9=3E B7@97E3:F3@
)7@97E3:F3@


 M

 D7D7AC3@9 63>3? ?7?B7CD7BD;=3@ D7DF3EF
)7C;>3=F
70%(4 $6$4,0(4 )24",1'295!(45,  !3> ;@; D7DF3; 67@93@ E7AC; J3@9
7C63D3C=3@:3D;>F<;DE3E;DE;= 6;B7CA>7: 6;D3?B3;=3@ 'AEA3E?A<A 



B7C43@6;@93@ @;>3; M @ D747D3C  ?7@<7>3D=3@ 43:H3 B7@97E3:F3@ 63@


B7CD7BD; D7D7AC3@9 7C3E :F4F@93@@J3


 67@93@ =C;E7C;3 L 


67@93@ E;@63=3@ D7D7AC3@9 63>3?
7C63D3C=3@ B7C:;EF@93@ .<; $7@63>>OD
?7?7@F:; =74FEF:3@@J3 ,7>3;@ ;EF
-3F 363>3: <;=3 @;>3; M 

 6;B7CA>7:
?7@FCFE :3D;> B7@7>;E3@ +3:?3@ 


B7C43@6;@93@

 

 D7:;@993 !A
J3@9 ?7@<7>3D=3@ 43:H3 B7@97E3:F3@
6;EA>3=63@!36;E7C;?33E3F 363:F4F@93@
D7D7AC3@9 63B3E 6;B7CA>7: ?7>3>F;
3@E3C3 B7@97E3:F3@ E7@E3@9 3$6,(165 5$)(6;
B7>3E;:3@ 7@93@ B7@97E3:F3@ J3@9
67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E B7@5793:3@
6;?;>;=;D7D7AC3@93=3@?7@63D3C;B7C;>3=F
=7<36;3@ B:>74;E;D
63>3? ?7?47C;=3@ DF3EF E;@63=3@ 63B3E
   
6;>3=F=3@67@93@>74;:787=E;8
  
 (##%( ,*)( (
' % +$
7C63D3C=3@ :3D;> F<; DE3E;DE;= 63C;
7C63D3C=3@ :3D;> F<; D3E;DE;= 63C;
C7DBA@67@ J3@9 6;E7>;E; 6; +F?3: ,3=;E
C7DBA@67@ J3@9 6;E7>;E; 6; +F?3: ,3=;E
)3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@ 47D3C
)3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 D7439;3@ 47D3C
?7?BF@J3; E;@9=3E B7@6;6;=3@ =367?;
>3?3 47=7C<3 ?7@<36; B7C3H3E 363>3: 
$7B7C3H3E3@ J3;EF D747D3C  AC3@9
D3?B3;
 E3:F@ J3;EF  D;D3@J3


=FC3@9 63C;  E3:F@ D747D3C   63@ D763@9 ?7@<3>3@=3@ BCA9C3? 3$6,(165
47=7C<3 >74;: 6;3E3D
 E3:F@ D747D3C 5$)(6; 63>3? C3@9=3 ?7@JA@9DA@9
  %3?3 47=7C<3 ?7@<36; B7C3H3E 3=C76;E3D; CF?3: D3=;E D7:;@993 D7?F3
?7?B7@93CF:; D7D7AC3@9 63>3? B793H3; =A?BA@7@ :3CFD ?7@97E3:F;@J3
?7?B7CA>7: DF3EF B7@93>3?3@ ?7>3>F; 63@ E7CD76;3 B7CBFDE3=33@ CF?3: D3=;E
B7@9;@67C33@ )7@93>3?3@ E7CD74FE =:FDFD@J3DF?47CBFDE3=3E7@E3@9 3$6,(165
=7?F6;3@?7@<36;43:3@63D3C ?7?47@EF= 5$)(6; !3> ;@; D7DF3; 67@93@ E7AC; J3@9
B7@97E3:F3@ B7C3H3E 63>3? ?7@7@EF=3@ 6;D3?B3;=3@ A>7: 'AEA3E?A<A 


D;=3B F@EF= ?7@93?4;> DF3EF =7BFEFD3@ ?7@<7>3D=3@ 43:H3 B7@97E3:F3@ 63@
'AEA3E?A<A

 !3> ;@; D7DF3; B7CD7BD; D7D7AC3@9 7C3E :F4F@93@@J3


B7@7>;E;3@ J3@9 6;>3=F=3@ CJ3@; 
 67@93@ E;@63=3@ D7D7AC3@9 63>3?
J3@9 ?7@<7>3D=3@ 43:H3 B7@93>3?3@ ?7?7@F:; =74FEF:3@@J3 (>7: =3C7@3 ;EF
BC;436; 6;?3D3 >3>F J3@9 D3@93E 47C=7D3@ >3E3C 47>3=3@9 B7@97E3:F3@ E7@E3@9
63@ ?7>;43E=3@ 83=EAC 7?AD;A@3> J3@9 3$6,(165 5$)(6; D3@93E B7@E;@9 6;47C;=3@
3=3@ ?7?B7@93CF:; D;=3B D7D7AC3@9 B363 B7EF93D=7D7:3E3@=:FDFD@J3B7C3H3E
E7C:363B =7D7:3E3@ ,74393; 5A@EA: D74393; F<F@9 EA?43= B7>3J3@3@
B7@93>3?3@ B7C3H3E J3@9 B7CE3?3 =3>; =7B7C3H3E3@ 63>3? ?7@;@9=3E=3@
?3DF= =7C<3 B3DE; 3=3@ ?7?BF@J3; B7@97E3:F3@ 63@ ?7?47C;=3@ 3>E7C@3E;8
B7C3D33@4;@9F@9E7@E3@9BCAD76FC $6,(15 B;>;:3@ 63>3? 63>3? ?7C7@53@3=3@
$)(6; 63@ =7D3@ E7CD74FE 3=3@ E;@63=3@ 3$6,(165 5$)(6; 6; +F?3: ,3=;E
?7?B7@93CF:; D;=3B B7C3H3E 63>3? )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 ,7>3;@ ;EF
?7@7@EF=3@E;@63=3@ E7CD74FE ?7@FCFE E7AC; +3:?3@ 

 J3@9
?7@<7>3D=3@43:H3B7@97E3:F3@D7D7AC3@9
 (! -".(- (-(!     63B3E 6;B7CA>7: ?7>3>F; B7>3E;:3@ 7@93@
7C63D3C=3@:3D;>F<;D3E;DE;=63C; J3@9 B7@97E3:F3@J3@96;?;>;=;D7D7AC3@93=3@
6;E7>;E; 6; +F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA ?7@63D3C; B7C;>3=F 63>3? ?7?47C;=3@
,FC3=3CE3 D7439;3@ 47D3C B7C3H3E E;@63=3@ 63B3E 6;>3=F=3@ 67@93@ >74;:
?7?BF@J3; B7@97E3:F3@ E7@E3@9 $6,(165 787=E;8
$)(6; 6;=3E79AC;=3@ D763@9   +#&%.  ( !"( $#( & #-#,
D;D3@J3=3E79AC;E;@99;D747D3C 63@ 7C63D3C=3@:3D;>F<;DE3E;DE;=63C; J3@9
=3E79AC; C7@63:   )7@97E3:F3@ 6;E7>;E; 6; +F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA
E7@E3@9 3$6,(165 5$)(6; D7439;3@ 47D3C ,FC3=3CE3 D7439;3@ 47D3C B7C;>3=F 63>3?
E7C?3DF==3E79AC;D763@9:3>;@;=3C7@36; B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D D7439;3@
+F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 47D3C 6;=3E79AC;=3@ E;@99; D747D3C 


D;D3@J3 =3E79AC; D763@9 D747D3C  3$6,(1655$)(6; ?7?BF@J3;:F4F@93@J3@9
63@=3E79AC; C7@63: D747D3C
 )7C;>3=F BAD;E;8 63@ D;9@;8;=3@ E7C:363B B7C;>3=F
?7CFB3=3@ C73=D; 3E3F C7DBA@ J3@9 ?3D;: B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@
E7CEFEFB 63C; D7D7AC3@9 E7C:363B DF3EF B>74;E;D 6; +F?3: ,3=;E )3@E; 03>FJA
DE;?F>FD 3E3F A4J7= )7C;>3=F C7DBA@67@ ,FC3=3CE3!3>;@;6;4F=E;=3@63C; :3D;> F<;
E7C47@EF= =3C7@3 363@J3 BCAD7D DE3E;DE;= B7C43@6;@93@ @;>3; BCA434;>;E3D
B7CE;?43@93@ E7C:363B DE;?F>FD 63C; :;EF@9 (1'$//=5 $7 363>3: 

 L
B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@

 67@93@ E;@9=3E =7B7C53J33@ 
=7<36;3@ B>74;E;D B363 B3D;7@ !3> ;@; 7@93@67?;=;3@ @;>3;M 

?3=3 !A
D7DF3; B7@63B3E J3@9 6;D3?B3;=3@ 6;EA>3= 63@ !3 6;E7C;?3 D7:;@993
'AEA3E?A6<A 

 ?7@<7>3D=3@ 43:H3 :;BAE:7D;D J3@9 6;CF?FD=3@ E7C4F=E;


?3@;87DE3D;63C;D;=3BE;63=63B3E>3@9DF@9 ?7@F@<F=3@ 363:F4F@93@J3@9D;9@;8;=3@
6;>;:3E E7E3B; :3@J3 6;E38D;C=3@ 63C; B7@97E3:F3@E7@E3@9 3$6,(1655$)(6; 67@93@
B7C;>3=F J3@9 E7CEFEFB A@EA: B7C;>3=F B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? B7@5793:3@
B7C3H3E D7DF3; :3D;> B7@7>;E;3@ J3@9 =7<36;3@ B>74;E;D 6; +F?3: ,3=;E )3@E;
6;>3=F=3@ 363>3: ?7>3=F=3@ 5F5; E3@93@ 03>FJA ,FC3=3CE3 !3D;> B7@7>;E;3@
D747>F? 63@ D7DF63: ?7>3=F=3@ E;@63=3@ E7CD74FE D7DF3; 67@93@ B7@63B3E J3@9
B7?3D3@93@ ;@8FD ?7?B7C:3E;=3@ E7=@;= 6;D3?B3;=3@ 03C@7C   J3@9 6;=FE;B
3D7BE;= 3@E;D7BE;= ?7?B7C:3E;=3@ F=FC3@ A>7: 'AEA3E?A<A 

 J3@9
<3CF?;@8FD?7@993@E;B>7DE7C3E3F43>FE3@ ?7@<7>3D=3@ 43:H3 3DB7=3DB7= 387=E;8
J3@9 43D3: B363 >A=3D; B7?3D3@93@ ;@8FD D7D7AC3@9 ?7@F@<F==3@  =7?3?BF3@
B3D;7@ !3> ;@; <F93 6;6F=F@9 :3D;> D7AC3@9 63>3? ?7?47C;=3@ B7>3J3@3@
B7@7>;E;3@ J3@9 6;>3=F=3@ -C;?F=3;? B363 AC3@9 >3;@ E7C?3DF= D;=3B B7C3H3E


 J3@9 ?7@<7>3D=3@ 43:H3 67@93@ 63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D


B7?47C;3@ B7>3E;:3@ 3=3@ ?7?B7@93CF:; -;@9=3E B7@97E3:F3@ 3=3@ ?7?B7@93CF:;
53C3 D7D7AC3@9 63>3? ?7@93?4;> B7C;>3=F D7D7AC3@9 63>3? ?7?47C;=3@
=7BFEFD3@ 63>3? ?7C7@53@3=3@ E;@63=3@ B7>3J3@3@ B363 AC3@9 >3;@ 7@93@
B7@3@93@3@J3@978;D;7@ B7@97E3:F3@E7CD74FED7D7AC3@93=3@>74;:
?F63:?7@J363C;B7@E;@9@J3?7?47C;=3@
..(!(  (! -".( - (-(! B7>3J3@3@ E7CD74FE !3> ;@; D3@93E C7>7G3@
      (!(  +#&%. 67@93@ B7@63B3E J3@9 6;D3?B3;=3@
 ( !"( $#( & #-#, 'AEA3E?A<A 

 J3@9 ?7@<7>3D=3@


7C63D3C=3@:3D;>B7C:;EF@93@F<;DE3E;E;DE;= 43:H3 67@93@ D7?3=;@ E;@99; E;@9=3E
?7@F@<F==3@ 43:H3 )7@97E3:F3@ E7@E3@9 B7@97E3:F3@D7D7AC3@9D7?3=;@E;@99;BF>3


D7D7AC3@9 ?7?3:3?; B7@E;@9@J3 B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D 6; +F?3:
?7>3=F=3@ =79;3E3@ F@EF= ?7@53B3; ,3=;E )3@E; 03>FJA ,FC3=3CE3 !3> ;@;
EF<F3@ ,7>3;@ ;EF :3D;> B7@7>;E;3@ ;@; <F93 6;4F=E;=3@ A>7: 47D3C@J3 @;>3; M


6;6F=F@9 :3D;> B7@7>;E;3@ J3@9 6;>3=F=3@

 67@93@ E;@9=3E =7B7C53J33@  
A>7: -C;?F=3;? 

 ?7@<7>3D=3@ ,3C3@ J3@9 6;47C;=3@ :3D;> B7@7>;E;3@


43:H3 B7@97E3:F3@ ?7?B7@93CF:; E7CD74FE 363>3: B;:3= +F?3: ,3=;E )3@E;
B7C;>3=F D7D7AC3@9 63>3? ?7@93?4;> 03>FJA ,FC3=3CE3 :7@63=@J3 ?7?4F3E
=7BFEFD3@ F@EF= ?7>3=F=3@ J3@9 E7C=3;E 63@ ?7@7E3B=3@ DE3@63CE AB7C3D;A@3>
67@93@ ?3D3>3: =7D7:3E3@ J3@9 D763@9 BCAD76FC E7@E3@9 3$6,(165 5$)(6; F@EF=
6;:363B; ?7@5793: =7<36;3@ B:>74;E;D B7C3H3E
D74393;F<F@9EA?43=B7>3J3@3@=7D7:3E3@
   D7CE3 BCA87D; =7D7:3E3@ >3;@ F@EF= >74;:
$3C3=E7C;DE;= C7DBA@67@ D7439;3@ 47D3C ;@E7@D;8?7@9=3<; 63@?7@3@93@;?3D3>3:
C7DBA@67@ ?7?BF@J3; E;@9=3E B7@6;6;=3@ ?3D3>3: B>74;E;D ?7>3>F; BCA9C3? 3$6,(165
=367?; $7B7C3H3E3@ J3;EF D747D3C 5$)(6; CF?3: D3=;E <F93 83=EAC N 83=EAC
 63@ >3?3 47=7C<3 ?7@<36; B7C3H3E J3@9 >3;@ J3@9 4;D3 ?7?B7@93CF:; >3?3
363>3:  D3?B3;
 E3:F@ D747D3C  B7C3H3E3@B3D;7@J3@9 ?7@93>3?; B>74;E;D
)7@97E3:F3@ B7C3H3E E7@E3@9 B3E;7@ED D7B7CE;BCAD76FC63@B7@97>A>33@ B:>74;E;D
D387EJ D7439;3@ 47D3C 67@93@ =3E79AC; B7C>F 6;363=3@ B7@7>;E;3@ >74;: >3@<FE
D763@9 D747D3C  B7C;>3=F B7C3H3E E7@E3@9 83=EAC N 83=EAC >3;@ J3@9
63>3? B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D 47CB7@93CF: E7C:363B =7<36;3@ B:>74;E;D
D7439;3@ 47D3C B7C;>3=F C7DBA@67@ 63>3? 63@ B7C>F@J3 ;@DE;EFD; B7@6;6;=3@
B7@5793:3@ =7<36;3@ B>74;E;D D7439;3@ ?7@9363=3@ =3<;3@ J3@9 >74;: ?7@63>3?
47D3C 6;=3E79AC;=3@ 43;= D747D3C  E7@E3@9B7@5793:3@=7<36;3@B>74;E;DJ3@9
!3D;>F<;DE3E;DE;=?7@F@<F==3@43:H3363 47C:F4F@93@ 67@93@ B7@97E3:F3@ 63@
:F4F@93@ J3@9 BAD;E;8 63@ D;9@;8;=3@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? C3@9=3
3@E3C3 B7@97E3:F3@ E7@E3@9 3$6,(165 5$)(6; ?7@;@9=3E=3@ BCA87D;A@3>;E3D E7@393
67@93@ B7C;>3=F B7C3H3E 63>3? B7C3H3E


 ">?F )7@6;6;=3@ .@;G7CD;E3D
'797C;2A9J3=3CE32A9J3=3CE3

C;=F@EA ,

 2'7/ 8$/7$5, C;J3@; 

 1$/,5,5 3(1*(6$+7$1 '$1


42*4$0 (1',',.$1 #FCFD3@ 026,8$5, 3(4$9$6 ;$1*
6?;@;DEC3D; )7@6;6;=3@ 3=F>E3D 0(03(1*$47+, 5,.$3 0(1'7.71*
3(1(4$3$1 342*4$0 3$6,(16 5$)(6;


', 156$/$5, (4$9$6$116(15,) , 1' 73(48,5,21 1 552&,$6,21
  2(9$4', 74$.$46$ 745( (4)240$1&( 1 33/;,1*
(5,5 )CA9C3? )3D53 ,3C<3@3 $6,(16 $)(6; 6 13$6,(16 "$4'
.'") ;BF4>;=3D;=3@ ) $5$17'',1 1,8(45,6;
253,6$/
3:JA@A ,

 (0%$1*71 7'$;$ :EEB C7BAD;EACJF@:3D35;6 :3@6>


(5(/$0$6$1 $5,(1 $/$0 7   6; 3=D7D B363
4$.6,. ('2.6(4$1 )7@7C4;E E3@993> #3@F3C;

$3@;D;FD2A9J3=3CE3
)FD6;=@3=7D 7B=7D +"

 $5$4
7B3CE7?7@ $7D7:3E3@ +"

 $5$4 (3(4$9$6$1  $1'$1*$1


$1'7$1 1$5,21$/ .(5(/$0$6$1 ,1, , ,'$1* (1',',.$1
3$5,(1 470$+ 5$.,6 76$0$.$1 (4$9$6$1 )FD3E )7@6;6;=3@
.(5(/$0$6$13$5,(1 3=E; !FD363 -7@393 $7D7:3E3@ 7B3CE7?7@
$7D7:3E3@+"#3=3CE3
3;D3>,3@3CB;3:

 $5$4$1(.1,.
(1;757511*.(6)7@7C4;E.D3:3 'AEA3E?A<A ,

 (1*(0%$1*$1
'3D;A@3>,FC343J3 70%(4 $;$ $175,$ )7@7C4;E
)-+;@7=3;BE3#3=3CE3
C3@=7>  3@6:; -$ 3E7D 0


03428,1* 3$6,(16 5$)(6; $&4255 $ +3:?3@'

 (1*(6$+7$1(4$9$6
/$4*( ,16(*4$6(' +($/6+ &$4( (16$1* (*$9$6$1 $)$5 $1
'(/,8(4; 5;56(0 "@E7C@3E;A@3> ,1'$.$1 (575,6$5, $'$
#AFC@3>8AC *F3>;EJ ;@!73>E: 53C7 (21$675 #$1* (1*$/$0,
(*$9$6$1 ', 7$1*  
"J3@ 3C?3H3@

 (1;(%$% '$1 (4,1$62/2*, '$1 1$.  


$4$ (1*$6$5, )>74;E;D 7171*$6,,4(%21 ,=C;BD;
;3=D7D 63C;
:EEB HHH"J3@(EDF=35A?; ,3@EADA ,

  !(45, 
66; 3=D7D B363 E3@993>  (1*2/$+ $6$ 6$6,56,. (&$4$
#3@F3C;
 42)(5,21$/ )7@7C4;E )- >7I
&76;3 $A?BFE;@6A $7>A?BA=
$7?7@=7D +"
 (1&$1$ 64$6(*,5 C3?76;3 #3=3CE3
(0(16(4,$1 (5(+$6$1  $+71
 <   $7?7@E7C;3@ ,3DECA3D?ACA ,F6;96A 3@ "D?37>


$7D7:3E3@+"#3=3CE3 $5$4'$5$4 (62'2/2*,
(1(/,6,$1 /,1,5 ',5, .( 
$$)+,

 ('20$1 (/$324$1 ,39F@9,7EA #3=3CE3


15,'(1 (5(/$0$6$1 $5,(1
#3=3CE3 ,7>>7J3 ;@EJ3 3H7>>7 # , /
,;@A>F@93@ +;G7>;@A , !3?7>
&3=3CJ &,7IEA@ # C7;D5:>39 #
 (/$6(' 129/('*( $1'
&;>>?3@   )CJAC  66,67'( ) 745( ",6+ +(
!A>K?F7>>7C  7E 3>

 :(&76,21 $6,(16 $)(6; $6,(16


$6,(16 5$)(6; ;@ 74*(4; 11$/5 $)(6; 1 +( 13$6,(16 253,6$/
2) 74*(4; 4,//,21 (1'$*( $+71$ 7<AFC@3>
=7B7C3H3E3@ 7$B /A>F?7 
*3>4;3 &F:3??36 'FC ! 'A7C 3:CJ 'A?AC  9FDEFD

'AAC 63@ "CH3@6J

(/$6,215+,3 (69((1 26,8$6,21
,A>:3>C;863
 7/674($6,(16$)(6;
$1'4424+$4$&6(4,56,&5(48,&(5 ,F9;JA@A

 (62'( (1(/,6,$1
2/,&; 03/,&$6,215 ,1 1( '0,1,564$5, / >8347E3
253,6$/ 3@6F@9
:EEB HHH<FC@3>=7D?3DAC9 47C;E
3 4F63J3B3E;7@ED387EJ63@ -C;?F=3;?

 (1*$47+ (1',',.$1
=3C3=E7C;DE;==7D3>3:3@B7>3J3@3@ $5,& ,)( 733246 (4+$'$3
;?B>;=3D;=74;<3=3@6;D3>3:D3EF ,1*.$6 (1*(6$+7$1 '$1
CF?3:D3=;E6;=AE3<3?4;:E?> 6; (64$03,/$1 (12/21* /,(1
3=D7D B363 E3@993>  #3@F3C; $9$6 $474$6 1**26$ $4$1*

 $471$ (5$ 2*25$4, 2;2/$/,
,=C;BD;
,?7>EK7C , 3@6 3C7  


4711(4 $1' 7''$46+=5 0;@3CDF@F -

 6$6,56,. $/$0
(:6%22. 2) (',&$/ 74*,&$/ (1(/,6,$1 5,.2/2*, $1
745,1*  E: 76;E;A@ %;BB;@5AEE (1',',.$1  )7@7C4;E .@;G7CD;E3D
0;>>;3?D3@60;>=;@D):;>367>B;3 &F:3??36;J3: &3>3@9