PRESENTAZIONE

Con questo mio nuovo lavoro intendo offrire un supporto utile agli origamisti per la
presentazione dei loro lavori, siano esposizioni o tutorials digitali.
Infatti, oltre ad offrire le spiegazioni di piegatura, concedo i files in pdf di 3 alfabeti che si
potranno adoperare, citandone la fonte, nella stesura di lavori digitali.
Nel testo si presentano 4 tipi di alfabeti:

-Nastro alfabetico verticale. È formato da lettere e numeri in stampatello

maiuscolo, dotati alla basei alette
d che vanno inserite in un binario di base.
Le lettere, da costruire con fogli monocolori di medio peso, si incastrano in
posizione eretta in un robusto binario di lunghezza definibile a piacere.

-Nastro alfabetico orizzontale. È formato da lettere e numeri in stampatello

maiuscolo
dotati nel retro di alette che vanno inserite in un binario sottostante.
Le lettere, da costruire con fogli bicolori leggeri, si incastrano in posizione
coricata in un binario di lunghezza definibile a piacere.

-Lettere e numeri in stampatello maiuscolo, da costruire con carta

monocolore di medio peso.
La forma consente il loro posizionamento sia in posizione eretta che
coricata.

-Lettere in stampatello minuscolo. Da costruire con carta leggera o di

medioeso,
p sono utilizzabili solamente in posizione coricata

Settembre 2018 Franco Pavarin

PRESENTACIÓN
Con este nuevo trabajo de origami pretendo ofrecer un recurso a los
origamistas para la presentación de sus modelos, ya sea en exposiciones
físicas o tutoriales digitales. De hecho además de presentar las explicaciones
de cómo doblar, ofrezco archivos pdf de 3 abecedarios que se podrán usar en
la elaboración de trabajos digitales.
En este texto presento 4 tipos de abecedarios y números, a saber:

− Cinta Alfabética Vertical: compuesta de letras en imprenta mayúscula y

números, con aletas que permiten insertarlos en una base con un carril.
Las letras, construidas con papeles monocolor de medio gramaje, se
introducen en el carril resistente que se puede alargar según las
necesidades. Éstas quedan en posición vertical con respecto al plano
horizontal ( paradas).
− Cinta Alfabética Horizontal: conformada de letras en imprenta mayúscula
y números provistos de aletas en la parte de atrás de tal manera que se
puedan encajar en un carril. Las letras dobladas con papel bicolor de
poco gramaje, se insertan en el carril quedando “acostadas” y el carril se
puede alargar según se desee.
− Letra en imprenta mayúscula y números a realizar con papel de medio
gramaje. Su forma permite a ambos de colocarlos en posición vertical u
horizontal con respecto al plano de proyección.
− Letras en imprenta minúscula a realizar con papel de bajo o medio
gramaje. Se pueden colocar solamente “acostadas”.

Franco Pavarin
Simbologia Indicazione Risultato 3D
SYMBOLOGY Figure 3D figure

Piega a valle
Valley fold

Piega a monte
Mountain fold

Ruotate e piegate
Forward folding

Ruotate, piegate
e riportate alla
posizione iniziale
Backward Folding
Fold and Unfold

Ribaltate
sull’asse verticale
Turn the paper over
the ver�cal axis

Ribaltate sull’asse
orizzontale
Turn the paper over
the horizontal axis

Ruotate di 180°
Rotate 180°

Piega bisettrice
a valle
Bisec�ng valley fold

Figura ingrandita
Enlarged figure

bis
 Simbologia origami
Disegno
 Realizzazione delle pieghe rovesce

1 2 3
Ripiegate con
Eseguite una piega Una piega a valle piega a monte sulla
rovescia interna medesima traccia

4 5 6
Aprite e rovesciate Inserite all’ interno Piega rovescia
il verso della piega il vertice indicato interna ultimata

1 2 3
Eseguite una piega Una piega a valle Ripiegate con
rovescia esterna piega a monte sulla
medesima traccia

4 5 6
Aprite e rovesciate Richiudete Piega rovescia
il verso della piega esterna ultimata
PUBBLICAZIONI DI FRANCO PAVARIN

Aerei , jet ed astronavi di carta volanti IL CASTELLO 1986

Origami animati “ 1987

Origami maschere animate ” 1988

Decorazioni modulari con origami modulati “ 1989

Origami motoscafi navi barche e velieri ” 1990

Origami scatole e contenitori “ 1990

Pieghe forme e colori ” 1994

Aerei e navi di carta FABBRI 1996

Fold and fly Paper airplanes STERLING PUBLISHING 1998

Manuale rapido di aerei di carta volanti FABBRI 2000

Aerei di carta 17 modelli volanti inediti IL CASTELLO 2001

Aviones voladores TUTOR S.A. 2003

17 modelos ineditos de aviones voladores “ 2004

Naves voladoras ” 2006

Quaderni Quadrato magico n.20 e 48 CDO

Maschere, elmi e copricapi web 2010

Maschere trasformabili web 2011

21 nuovi aerei origami volanti web 2014

Maschere origami 3D volume 1 web 2014

Maschere origami 3D volume 2 web 2015

Legorigami 1 -Q.Quadrato Magico n.56 CDO 2015

Composizione modulare 1 web 2016

Manuale dell’architetto origamista web 2016

13 moduli origami aggregabili web 2017