Sie sind auf Seite 1von 88

Deutsch als Fremdsprache

Fremdsprachen

Partner

7PSTDIBV
)FSCTU

www.hueber.de Hueber Freude an Sprachen


Herbst 2016
Was gibts Neues?

• Die Absatzzahlen unserer neuen Reihe Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler,


»Erste Hilfe Deutsch« geben uns Recht: sehr geehrte Damen und Herren,
Nie war das Thema »Deutsch für Asyl-
suchende und Flüchtlinge« so brisant und auch im 2. Halbjahr wird unser Schwerpunkt
passende Materialien so notwendig wie auf dem Thema Deutsch als Zweitsprache,

Foto: © Hueber Verlag


jetzt. Wir investieren sehr viel in neue
insbesondere »Deutsch für Asylsuchende und
Produkte, Werbemittel und Schulungen,
Flüchtlinge«, liegen. Wir arbeiten intensiv
um alle (ehrenamtlichen) Deutschlehrer
an neuen Produkten und Werbemitteln, um
weiterhin unterstützen zu können.
Sie weiterhin auf die steigende Nachfrage
• Wir investieren aber nicht nur ins Hier
nach Deutschtiteln vorzubereiten und beim Abverkauf zu unterstützen.
und Jetzt, sondern auch in die Zukunft:
Hueber goes digital! Kennen Sie schon Natürlich haben wir auch die Fremdsprachen nicht aus den Augen verloren.
unsere Augmented Reality Apps? Damit Die erfolgreichen Out-of-Home-Kampagnen gehen weiter! Diesmal dreht
hat man einen schnellen Zugriff auf Filme sich alles um die schönste Zeit des Jahres: den Urlaub! Machen Sie mit, wir
und Hörtexte – passend zum gedruckten bieten Ihnen eine auf Sie zugeschnittene Aktion an. Alles Weitere erfahren
Lehrwerk!
Sie auf den Seiten 22/23, die Neuerscheinungen folgen ab Seite 24.
Auf audiovisuelle Übungen setzt dagegen
die Deutschlern-App »Hallo«, die wir Dank Ab sofort integrieren wir die Novitäten von digital publishing in die Hueber-
vieler Sponsoren noch kostenlos anbieten Vorschau. Mehr dazu ab Seite 31.
können.
Auch unsere Partner warten mit vielen interessanten Neuerscheinungen auf.
• Im Frühjahr wurden bei der Mayerschen
in Köln und Düsseldorf zwei neue Hueber
Neben neuen zweisprachigen Kinderbüchern von Edition bi:libri erscheinen
Infopunkte eröffnet! Wir freuen uns sehr, zudem zahlreiche innovative Sprachlernspiele von Grubbe Media. Außerdem
weitere Infotreffs sind in Planung … freuen wir uns über die Kooperation mit dem Mildenberger Verlag.

Abschließend möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Mithilfe bei unserer Initiative
»Erste Hilfe DEUTSCH« bedanken, bitte unterstützen Sie die Initiative auch
weiterhin!

Ihre

Leitung Vertrieb und Marketing

2
Inhaltsverzeichnis

Deutsch als Fremdsprache Unsere Partner


Seiten 4/5 Initiative »Erste Hilfe DEUTSCH« Grubbe Media
Seite 6 Erste Hilfe Deutsch – Fit für die Schule Seiten 36 Aktion: »Grubbe Sprachlernspiele«
Seite 7 Erste Hilfe Deutsch – Alphabetisierung für Erwachsene – Seite 37 INTERPOL ERMITTELT
Schwungübungen Französisch, Italienisch, Spanisch
Seiten 8/9 Sprachmemo Deutsch Seiten 38/39 Deutschland entdecken
6 verschiedene Themen ARE YOU JOKING?
Seiten 10/11 deutsch kompakt – Arabische Ausgabe Edition bi:libri und NordSüd/bi:libri
Seite 12 Alltagstauglich Deutsch – Spanisch Seite 40 Herr Hase und Frau Bär
Seite 13 deutsch üben – Hören & Sprechen B2 Seite 41 Ritter Winzig
Seiten 14/15 Deutsch in der Kita Seite 42 Übersicht Nachdrucke NordSüd/bi:libri-Titel
Deutsch für Ingenieure
Seite 43 Übersicht Arabische Ausgaben
Seiten 16/17 Spielerisch Deutsch lernen – Neue Geschichten bilibrini – die kleinen Zweisprachigen
Wortschatz-Trainer Grundwortschatz Aktion: »bi:libri Bücherleihkiste«
Aktion: »Spielerisch Deutsch lernen«
Seite 44 Punkto & Punktino
Seiten 18/19 Geschenkband Mein Ort in Deutschland
Seiten 20 INDIGO international CASIO
Seite 45 EX-word EW-G570C von CASIO
Seiten 46/47 Übersicht EX-word EW-G200, EW-G560C, EW-G570C
Fremdsprachen
& EW-G6600C
Seiten 22/23 Aktion: »Urlaub«
Seite 48 Schulzulassungen, Partnerbuchhandlungen
Seiten 24/25 Smart Sprachführer Aktion: »15 + 1«, Aktion: »6 + 1«
Griechisch, Türkisch
Seiten 26/27 Sprachkurs Türkisch Allgemeines / Service
Seiten 28/29 Hueber Lektüren für die Sekundarstufe I
Seite 49 Gemeinsame Sprachentage 2016
Stufe 1: Stop that Musketeer!
Aktionen: »Hueber Lektüren« und »Partner Lektüren« Seiten 50 - 86 Titelverzeichnis

Seite 30 Power-Grammatik Niederländisch Seite 87 Unsere Werbemittel

Seite 31 Niederländisch lernen mit The Grooves


Seite 32/33 First Class
Seite 34 OnLine – Der innovative Sprachkurs mit Erfolgsgarantie

Δ = Unverbindliche Preisempfehlung

3
Erste Hilfe DEUTSCH

Deutsch als
Fremdsprache –
ein Thema boomt!
Deutschunterricht
Erste Hilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge
DEUTSCtenHfür lis
von dem Spezia
dsprache
Deutsch als Frem

Aktueller denn je wird unsere Gesellschaft durch die Frage, wie man Flüchtlinge schnell und unkompliziert bei ihren ersten Schritten
in der neuen Umgebung unterstützen kann, vor große Herausforderungen gestellt. Einer der wichtigsten Punkte hierbei ist das Erler-
nen der deutschen Sprache. Doch viele Flüchtlinge haben keinen Anspruch auf einen Sprachkurs, so ist die Vermittlung der deutschen
Sprache oft nur durch ehrenamtliches Engagement machbar. Unser Ziel ist es, diese Deutschlehrkräfte gezielt über unsere Unterrichts-
und Übungsmaterialien zu informieren und beim Einsatz in ihrem Unterricht zu unterstützen. In unseren drei Broschüren haben wir
unsere praxiserprobten und beliebten Unterrichts- und Übungsmaterialien zusammengestellt:

Unsere Bitte: Bestellen Sie unsere Broschüren und geben Sie diese Informationen weiter an alle Menschen und Institutionen in
Ihrem Umfeld, die Asylsuchende und Flüchtlinge unterrichten. Herzlichen Dank!

Aktualisierte Ausgaben 2016!

Broschüre Broschüre Broschüre


»Erste Hilfe Deutsch – »Erste Hilfe Deutsch – »Zehn Praxistipps für einen erwach-
Foto: © Thinkstock/iStock/andresrimaging

Erwachsene« Kinder und Jugendliche« senengerechten Deutschunterricht«


Format: DIN A4 Format: DIN A4 Format: DIN A4
# 940300 # 890300 # 030304

Wir sind vor Ort für Sie da:


Gerne kommen Fachberater von Hueber in Ihre Buchhandlung, um Unterrichtende zu beraten. Bei Interesse bzw.
Terminwünschen kontaktieren Sie bitte das Vertriebsteam unter vertrieb@hueber.de bzw. Tel. 089/96 02-969.

4
Aktionspaket »Deutsch lernen mit Hueber«
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A)

2 107921–5 Bildwörterbuch Deutsch 15,99 16,50


2 009741–8 Bildgrammatik Deutsch 15,99 16,50
2 017480–5 deutsch kompakt – Arabische Ausgabe 24,99 25,70
2 209509–2 Miteinander – Arabische Ausgabe 24,99 25,70
2 351003–7 Erste Hilfe Deutsch – Alphabetisierung
für Erwachsene – Schwungübungen 6,99 7,20
2 481004–4 Erste Hilfe Deutsch – Bildwörterbuch 7,99 8,30
2 321003–6 Erste Hilfe Deutsch – Fit für die Schule 6,99 7,20
1 331003–3 Erste Hilfe Deutsch – Bildwörterbuch für Kinder 6,99 7,20
1 341003–0 Erste Hilfe Deutsch – Alphabetisierung für Kinder 7,99 8,30
1 317933–3 Alltagstauglich Deutsch-Spanisch 10,99 11,30
1 007499–0 Deutsch für Besserwisser A1 14,99 15,50
Aktionspaket »Erste Hilfe Deutsch« 1 017499–7 Deutsch für Besserwisser A2 14,99 15,50
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) 1 027499–4 Deutsch für Besserwisser B1 14,99 15,50
1 407493–4 deutsch üben: Wortschatz & Grammatik A1 10,99 11,30
5 107921–5 Bildwörterbuch Deutsch 15,99 16,50 1 557493–8 deutsch üben: Wortschatz & Grammatik A2 10,99 11,30
3 009741–8 Bildgrammatik Deutsch 15,99 16,50 1 417493–1 deutsch üben: Wortschatz & Grammatik B1 11,99 12,40
3 017480–5 deutsch kompakt – 1 457493-9 deutsch üben: Lesen & Schreiben A1 10,99 11,30
Arabische Ausgabe 24,99 25,70
1 537493-4 deutsch üben: Lesen & Schreiben A2 10,99 11,30
3 351003–7 Erste Hilfe Deutsch
1 547493-1 deutsch üben: Lesen & Schreiben B1 11,99 12,40
Alphabetisierung für
1 507493–3 deutsch üben: Hören & Sprechen A1 11,99 12,40
Erwachsene –
Schwungübungen 6,99 7,20 1 567493–5 deutsch üben: Hören & Sprechen A2 11,99 12,40
3 321003–6 Erste Hilfe Deutsch
ch 1 617493–9 deutsch üben: Hören & Sprechen B1 12,99 13,40
Fit für die Schule 6,99 7,20 1 627493–6 deutsch üben: Hören & Sprechen B2 12,99 13,40

Ihr Netto-Einkaufspreis 125,85 129,69 Ihr Netto-Einkaufspreis 203,91 210,29

Bestellnummer Aktionspaket: Bestellnummer Aktionspaket:


ISBN 978–3–19–335456–3 45 % Rabatt ISBN 978–3–19–135456–5 45 % Rabatt
Auslieferung: ab August 2016 Auslieferung: ab August 2016
und volles RR! und volles RR!

Bestellen Sie die passenden Werbemittel: Exklusiv für Exklusiv für


▪ Katalog »Deutsch als Fremdsprache 2016«, # 000619 ▪ Ellipsenplakat ▪ Ellipsenplakat
»Willkommen in Deutschland!« »Willkommen in Österreich!«
▪ Broschüre »Zehn Praxistipps für einen erwachsenenge- im DIN A3-Format, # 480331
im DIN A3-Format, # 780331
rechten Deutschunterricht« im DIN A4-Format, # 030304
▪ Broschüre »Erste Hilfe Deutsch – ▪ Broschüre »Erste Hilfe Deutsch –
▪ Broschüre »Erste Hilfe Deutsch – Kinder und Jugendliche« Erwachsene – Ausgabe Deutschland« Erwachsene – Ausgabe Österreich«
im DIN A4-Format, # 890300 im DIN A4-Format, # 940300 im DIN A4-Format, # 310304
▪ Mini-Bildwörterbuch
»Wie heißt das auf Deutsch?«
im Format 12,5 x 12,5 cm,
# 080331 Exklusiv für
▪ Mini-Bildgrammatik ▪ Ellipsenplakat
»Ist das so richtig?« »Willkommen in der Schweiz!«
im Format 12,5 x 12,5 cm, im DIN A3-Format, # 580331
# 200331
▪ Broschüre »Erste Hilfe Deutsch –
Erwachsene – Ausgabe Schweiz«
im DIN A4-Format, # 050304

Alle Pakete und Werbemittel bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969. 5
Erste Hilfe Deutsch – Fit für die Schule

Grundlagen schaffen!
Für Kinder, die in Willkommens- und Übergangsklassen schnell auf
die Regelklassen vorbereitet werden sollen

Erste Hilfe Deutsch


Fit für die Schule
64 Seiten
Format: 21,0 x 29,7 cm, geheftet
ISBN 978–3–19–321003–6
€ 6,99 (D) | € 7,20 (A)
Erscheinungstermin: August

› Vermittelt in einfacher und kindgerechter Weise die wichtigsten Grundkenntnisse in Wortschatz


und Grammatik, die für die Basiskommunikation in deutschsprachigen Ländern benötigt wird
› Grundlegende Themen für die Verständigung im Alltag und in der Schule, z. B. Begrüßung, Zahlen
und Farben, Schulsachen
› Einfache Schreib- und Zuordnungsübungen mit Tests zum Überprüfen des Lernfortschritts
› Hilfreiches Vorwort in den Ausgangssprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi
› Mit heraustrennbarem Lösungsschlüssel

6
Erste Hilfe Deutsch – Alphabetisierung für Erwachsene – Schwungübungen

Schreiben lernen mit


Besonders geeignet für Erwachsene mit arabischer

Schwung! oder persischer Muttersprache, die alphabetisiert


oder zweitalphabetisiert werden müssen

Erste Hilfe Deutsch – Alphabetisierung


für Erwachsene – Schwungübungen
64 Seiten
Format: 21,0 x 29,7 cm, geheftet
ISBN 978–3–19–351003–7
€ 6,99 (D) | € 7,20 (A)
Erscheinungstermin: August

› Schwung- und Schreibübungen für die Groß- und Kleinschreibung aller Buchstaben von A bis Z,
die Umlaute und das »ß«
› Für jeden Buchstaben gibt es eine Körperschwungübung, die auf einem Foto dargestellt wird,
und mehrere Schreibschwungübungen
› Lernerfreundliches, vierfarbiges Layout mit vielen Illustrationen und Fotos
› Alle deutschen Stichwörter als kostenloser MP3-Download unter www.hueber.de/audioservice
› Auch als Zusatzmaterial zu Alpha-Lehrwerken wie z. B. »Schritte plus alpha« einsetzbar

7
Mit Bildern lernen!
Für Anfänger, die spielerisch deutsche Unser Angebot:
Vokabeln, aber auch Gedächtnis und Gemischte Partie 6/5
Konzentration trainieren möchten. Gilt für die Einzelspiele

Zu Hause Unterwegs Der Mensch


ISBN 978–3–19–789586–4 ISBN 978–3–19–799586–1 ISBN 978–3–19–809586–7

Das Spielmaterial:
▪ 108 Karten (54 Paare)
▪ Spielanleitung mit Vokabelliste

Die Spielidee:
Die Sprachenmemos folgen dem Prinzip des
bekannten Spiels Memory. Nacheinander decken die
Spieler zwei der 108 Karten auf. Die zusammenpas-
senden Karten zeigen auf einer Karte ein Foto eines
Gegenstands oder einer Handlung, auf der anderen
Sprachmemo Deutsch – Karte ist das Foto verkleinert sowie die entspre-
Koffer mit 6 T
Koffer Themen
hemen chende Vokabel zu sehen. Der Spieler kann also
€ 49,99 (D) | € 49,99 (A) Δ erkennen, ob das aufgedeckte Kartenpaar zusam-
ISBN 978–3–19–849586–5 men passt, auch wenn er die Vokabel noch nicht
kennt. Gewonnen hat, wer am Schluss die meisten
Kartenpaare entdeckt hat.

8
Bestandteil des
Aktionspakets »Sprach-
lernspiele« auf S. 36

Sprachmemo Deutsch

Erste Hilfe
Schachtelformat: 17,0 x 17,0 x 3,5 cm
Je € 9,99 (D) | € 9,99 (A) Δ
Erscheinungstermin: August

DEUTSialisCtenHfür
von dem Spez
dsprache
Deutsch als Frem

ab 2 8–99 10-15 min.

Einkaufen, Essen & Trinken Schule, Arbeit, Freizeit Durch das Jahr
ISBN 978–3–19–819586–4 ISBN 978–3–19–829586–1 ISBN 978–3–19–839586–8

› Einfaches Spielprinzip, großer Lerneffekt


› Zu zweit oder in größerer Runde spielbar
› Der ideale Vokabeltrainer für den Grundwortschatz
› Trainiert auch Gedächtnis und Konzentration
› Auch Spieler mit unterschiedlichen Deutschkenntnissen können
zusammen spielen
› Spieler mit wenig Deutschkenntnissen können ohne Hilfe spielen

9
deutsch kompakt – Arabische Ausgabe

Unterhaltsam &
effektiv! Für Selbstlerner mit arabischer Muttersprache
ohne bzw. mit nur geringen Vorkenntnissen in
Deutsch

30 kurze Lektionen aus Alltag und Beruf:


• Guten Tag oder Hallo! • Zu Hause • Im Supermarkt • Das Frühstück
• Smalltalk • Viel Verkehr! • Im Restaurant • Die Firmenbesichtigung
• Woher kommen Sie? • Die Kantine • Im Hotel u. v. m.

Fotos: © Thinkstock/iStock/Minerva Studio, © iStock/Daniel Ernst, © Thinkstock/BananaStock

Bereits erschienen:
Je
45€%
24,99 (D)
Rabatt

Deutsch – Englisch Deutsch – Russisch Deutsch – Spanisch Deutsch – Türkisch


ISBN 978–3–19–607480–2 ISBN 978–3–19–607483–3 ISBN 978–3–19–607482–6 ISBN 978–3–19–607481–9

10
Mit MP3-CD
sowie kostenlosem
MP3-Download!
deutsch kompakt
Arabische Ausgabe
Einsprachiges Textbuch (128 Seiten)
Zweisprachiges Arbeitsbuch (256 Seiten)
1 MP3-CD (210 Min.)
MP3-Download (210 Min.)
Format: 20,3 x 28,7 cm
ISBN 978–3–19–017480–5
€ 24,99 (D) | € 25,70 (A)
Erscheinungstermin: August

› Nach Abschluss des Kurses ist der Lerner in der Lage, ein alltägliches Gespräch auf Deutsch in
natürlichem Sprechtempo zu führen
› Das einsprachige Textbuch enthält die kompletten Dialoge des Audio-Materials nebst Übungen und
kurzen Anmerkungen zur Grammatik
› Das zweisprachige Arbeitsbuch führt den Lerner in seiner Muttersprache durch die Lektionen,
die in wiederkehrende Rubriken aufgeteilt sind: Dialog mit Übungen – Grammatik, Neue Wörter,
Übungen – Aussprache – Test
› Die MP3-CD enthält Dialoge, Texte und Übungen
› Die kompletten Audio-Aufnahmen liegen als gratis MP3-Download unter www.hueber.de/audioservice vor

11
Alltagstauglich Deutsch – Spanisch

Deutsch im Alltag!
Für Lernende mit spanischer Ausgangssprache,
die ihre Deutschkenntnisse optimieren möchten

Alltagstauglich
Deutsch – Spanisch
112 Seiten
Format: 14,8 x 20,8 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–317933–3
€ 10,99 (D) | € 11,30 (A)
Erscheinungstermin: August

Auch als PDF + MP3-Download

Weitere Sprachen:
› Übersichtliche tabellarische
bellarische Darstellung aller Redemittel in
Brasilianisch ISBN 978–3–19–707932–5
Deutsch und Spanisch
Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–017933–6
Englisch ISBN 978–3–19–007932–2 › 13 Kapitel zu den wichtigsten Alltagsthemen wie Begrüßen und
Französisch ISBN 978–3–19–107932–1
Italienisch ISBN 978–3–19–307932–9
Vorstellen, Freizeit, Einladungen, Gefühle und Emotionen u. v. m.
Kroatisch ISBN 978–3–19–807932–4 › Viele Infos zu Sprachgebrauch, häufigen Fehlerquellen, Landes-
Niederländisch ISBN 978–3–19–907932–3
Polnisch ISBN 978–3–19–607932–6 kunde und Dos and Don’ts im Gespräch
Schwedisch ISBN 978–3–19–507932–7
Spanisch ISBN 978–3–19–207932–0
› Vollständige Vertonung aller Redemittel als kostenloser
Türkisch ISBN 978–3–19–407932–8 MP3-Download unter www.hueber.de/audioservice

12
deutsch üben: Hören & Sprechen B2

Für alle, die mehr


wollen! Für Lernende mit guten Deutschkenntnissen
zum selbstständigen Üben und Wiederholen

deutsch üben
Hören & Sprechen B2
ca. 160 Seiten
1 MP3-CD (156 Min.)
Format: 16,8 x 24,0 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–627493–6
€ 12,99 (D) | € 13,40 (A)
Erscheinungstermin: August

Auch als PDF + MP3-Download

Weitere Ausgaben:
Wortschatz & Grammatik A1
ISBN 978–3–19–407493–4
Lesen & Schreiben A1
ISBN 978–3–19–457493–9
Hören & Sprechen A1
ISBN 978–3–19–507493–3
Wortschatz & Grammatik A2
ISBN 978–3–19–557493–8
Lesen & Schreiben A2
ISBN 978–3–19–537493–4
Hören & Sprechen A2
ISBN 978–3–19–567493–5
Wortschatz & Grammatik B1
ISBN 978–3–19–417493–1
Lesen & Schreiben B1
ISBN 978–3–19–547493–1
Hören & Sprechen B1
ISBN 978–3–19–617493–9

› Der Schwerpunkt liegt auf dem Hören/Hörverständnis und auf repetitiven Sprech-
übungen zu Alltag, Situationen in Beruf und Ausbildung sowie zu populärwissen-
schaftlichen Themen
› Hohe Praxisrelevanz durch thematische, nicht grammatische Gliederung
› Perfekt zur Kursbegleitung durch Orientierung an den gängigen B2-Lehrwerken
› Ideal zur Vorbereitung auf die Prüfung B2 (Hörverstehen, Sprechen)
› Jetzt mit MP3-CD sowie kostenlosem MP3-Download

13
Berufssprachführer

Die perfekten Begleiter


im Beruf! Die einzigen Sprachführer
für Deutsch im Beruf!

Innenseiten aus Deutsch in der Kita

Bereits erschienen:
Je
45€%
12,99 (D)
Rabatt

Deutsch in der Firma Deutsch in der Firma Deutsch in Handel und Verkauf Deutsch für Ingenieure
Griechisch, Polnisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Polnisch, Griechisch, Polnisch,
Rumänisch, Spanisch Italienisch, Russisch Rumänisch, Spanisch Rumänisch, Spanisch
ISBN 978–3–19–007475–4 ISBN 978–3–19–207475–2 ISBN 978–3–19–007478–5 ISBN 978–3–19–507475–9

Deutsch in der Pflege Deutsch in der Pflege Deutsch in der Gastronomie Deutsch in der Gastronomie
Griechisch, Polnisch, Englisch, Französisch, und Hotellerie und Hotellerie
Rumänisch, Spanisch Italienisch, Russisch Griechisch, Polnisch, Englisch, Französisch,
ISBN 978–3–19–007476–1 ISBN 978–3–19–207476–9 Rumänisch, Spanisch Italienisch, Russisch
ISBN 978–3–19–007477–8 ISBN 978–3–19–207477–6
14
Die Sprachführer helfen Menschen, die nach Unser Angebot:
Deutschland kommen, einen schnellen Einstieg Gemischte Partie 12/10
ins Berufsleben zu finden.

Neue
Sprachen! Behandelte Themen:
• Das Vorstellungsgespräch
• Forschung und Entwicklung
• Spezifikation, Test und Zulassung
• Im Planungsbüro und auf der Baustelle
u. v. m.

Deutsch für Ingenieure


Englisch, Französisch,
Italienisch, Russisch
256 Seiten
Format: 10,0 x 15,0 cm, Flexcover
ISBN 978–3–19–707475–7
€ 12,99 (D) | € 13,40 (A)
Erscheinungstermin: August

Behandelte Themen:
• Mit Eltern und Kindern sprechen
• Die Übergabe
• Draußen unterwegs
• Unfall, Erste Hilfe und Gefährdung
• Körperpflege und Hygiene
u. v. m.

Deutsch in der Kita


Griechisch, Polnisch,
Rumänisch, Spanisch
256 Seiten
Format: 10,0 x 15,0 cm, Flexcover
ISBN 978–3–19–507476–6
€ 12,99 (D) | € 13,40 (A)
Erscheinungstermin: August

Auch als PDF + MP3-Download

› Die handlichen Berufssprachführer ermöglichen das schnelle Nachschlagen der wichtigsten


Redemittel und Vokabeln im Ingenieurswesen und im Kita-Alltag
› Mit einsprachiger Deutsch-Grammatik und interkulturellen Tipps
› Robustes Flexcover im handlichen Format – ideal zum Mitnehmen
› Gratis MP3-Download mit allen Redemitteln und ihrer Übersetzung in die Muttersprache

15
Je € 9,99 (D)
Spielerisch Deutsch lernen € 10,30 (A)

auf einen Blick:

Vorschule:
Erste Wörter und Sätze
ISBN 978–3–19–009470–7
Erste Wörter und Sätze – Neue Geschichten
ISBN 978–3–19–189470–2
Spaß mit ersten Wörtern
ISBN 978–3–19–089470–3
Lustige Sprachspiele
ISBN 978–3–19–099470–0

Lernstufe 1:
Wortschatz und Grammatik
ISBN 978–3–19–019470–4
Wortschatz und Grammatik – Neue Geschichten
ISBN 978–3–19–159470–1
Schwungübungen
ISBN 978–3–19–179470–5
Buchstaben und Wörter
ISBN 978–3–19–169470–8
Grundwortschatz-Rätsel für das 1. Schuljahr
ISBN 978–3–19–109470–6
Rechtschreib-Rätsel für das 1. Schuljahr
ISBN 978–3–19–139470–7
Lernkrimi – Das Monster im Schulkeller
ISBN 978–3–19–229470–9
Lernkrimi – Die Spur zum Kellerfenster
ISBN 978–3–19–269470–7

Lernstufe 2:
Wortschatzerweiterung und Grammatik
ISBN 978–3–19–029470–1
Wortschatzerweiterung und Grammatik –
Neue Geschichten
ISBN 978–3–19–129470–0
Grundwortschatz-Rätsel für das 2. Schuljahr
ISBN 978–3–19–119470–3
Rechtschreib-Rätsel für das 2. Schuljahr
ISBN 978–3–19–149470–4
Lernkrimi – Jagd nach dem Reifendieb
ISBN 978–3–19–209470–5
Lernkrimi – Das geheimnisvolle Zeichen
ISBN 978–3–19–249470–3

Lernstufe 3:
Wortschatzvertiefung und Grammatik
ISBN 978–3–19–039470–8
Wortschatzvertiefung und Grammatik –
Illusrationen: © Stefan Lohr

Neue Geschichten
ISBN 978–3–19–199470–9

Lernstufenübergreifend: € 15,99 (D)


Lieder und Reime
ISBN 978–3–19–059470–2
16
Spielerisch Deutsch lernen

Deutsch macht Schule!


Für Kinder in den ersten Schuljahren, deren Muttersprache nicht Deutsch ist,
sowie Kinder im Ausland, die in der Schule Deutsch als Fremdsprache lernen

Spielerisch Deutsch lernen


Wortschatz-Trainer Grundwortschatz
40 Seiten + MP3-Download
Format: 21,0 x 29,7 cm, geheftet
ISBN 978–3–19–309470–4
€ 9,99 (D) | € 10,30 (A)
Erscheinungstermin: August

› Kindgerechte Übungen vermitteln systema-


tisch und strukturiert den Basiswortschatz
› Einfache Schreib- und Zuordnungsübungen
zu Themen wie Farben, Zahlen, Kleidung u. v. m.
› Ideale Ergänzung für den Unterricht & zu Hause
› Mit Wiederholungsseiten und Lösungsschlüssel
zur Unterstützung des spielerischen Lernens
› Hilfreiches Vorwort in den Sprachen Englisch,
Französisch, Arabisch und Farsi
› Gratis MP3-Download der Wörter und Dialoge

Aktionspaket »Spielerisch Deutsch lernen«


45 % Ra
batt
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) und volle
s RR!
Vorschule:
2 189470–2 Erste Wörter und Sätze – Neue Geschichten 9,99 10,30
2 089470–3 Spaß mit ersten Wörtern 9,99 10,30
2 099470–0 Lustige Sprachspiele 9,99 10,30 Bestellnummer Akti
Aktionspaket:
ISBN 978–3–19–145456–2
Lernstufe 1:
(bestellbar ausschließlich über
2 159470–1 Wortschatz und Grammatik – Neue Geschichten 9,99 10,30
Ihren Vertreterr oder direkt beim
2 109470–6 Grundwortschatz-Rätsel für das 1. Schuljahr 9,99 10,30
Verlag über vertrieb@hueber.de
ertrieb@hueber.de
2 139470–7 Rechtschreib-Rätsel für das 1. Schuljahr 9,99 10,30 bzw. 089/9602-969)
2-969)
Lernstufe 2: Auslieferung:
2 129470–0 Wortschatzerweiterung und Grammatik – ab August 201616
Neue Geschichten 9,99 10,30
2 119470–3 Grundwortschatz-Rätsel für das 2. Schuljahr 9,99 10,30
Lernstufenübergreifend:
2 309470–4 Wortschatz-Trainer Grundwortschatz 9,99 10,30
Für Ihre Präsentation:
entation:
Ihr Netto-Einkaufspreis 92,43 95,30 Platz für
Acryl-Thekendisplay
display
Bei Abnahme des Aktionspakets erhalten Sie 1 Acryl-Thekendisplay mit 3 Fächern, 18 Exemplare
(# 019546) und 1 Streifenplakat im Format 29,7 x 63,0 cm (# 245456). Fachformat DINN A4
# 019546

17
Geschenkband »Mein Ort in Deutschland«

Deutschlands
schönste Seiten!
Der Wettbewerb:
»Mein Ort in Deutschland – Was macht einen Ort zu einem besonderen Ort in unserem Leben«
ist der neue Wettbewerb des Goethe-Instituts, in dem Menschen erzählen, wie Parkbänke, Weg-
kreuzungen, Stadtviertel, ganze Städte, Landschaften oder völlig andere kleine und große Orte in
Deutschland durch Atmosphäre, Architektur oder Begegnungen zu »ihrem« Ort geworden sind.

Fotos: © Fotolia/ jokapix, © Thinkstock/iStock/antagonist74, © Thinkstock/iStock/Eldad Carin, © Thinkstock/iStock/FooTToo,


© fotolia/twoandonebuilding, © xxxxxx © Thinkstock/iStock/vichie81, © Thinkstock/iStock/Shootdiem

18
Unser Angebot:
Partie 6/5

Für alle, die Deutschland


von einer ganz anderen
Seite kennenlernen möchten

In Kooperation mit

»Mein Ort in Deutschland«


ca. 150 Seiten
Format: 21,0 x 25,0 cm
Hardcover mit Leineneinband
ISBN 978–3–19–017891–9
€ 19,99 (D) | € 20,60 (A)
Erscheinungstermin: Oktober

› Der neue Band in unserer erfolgreichen Geschenkbuch-Reihe


› Das hochwertig ausgestattete Geschenkbuch enthält eine Auswahl der besten Einsendungen
zum Wettbewerb sowie Beiträge prominenter Persönlichkeiten
› Qualitativ hochwertige Illustrationen (Kartografie) runden das Lesevergnügen ab
› Das ideale Geschenk für alle leseinteressierten Deutschland-Fans

19
INDIGO international

Bildwörterbuch für
Kinder und Jugendliche
Aktionsrabatt 35 %* Für Jugendliche und Kinder, die sich
durch bildhaftes Lernen die deutsche
Sprache aneignen möchten

INDIGO international
Das Wörterbuch mit Bildern
380 Seiten
Format: 16,5 x 22,5 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–639597–8
€ 14,99 (D) | € 15,50 (A)
Erscheinungstermin: August

**

› Thematisch angelegtes Bildwörterbuch, in dem bildhaftes


Lernen möglich wird
› Themen, die Kinder und Jugendliche interessieren, wie z. B.
»In der Schule«, »Freunde aus aller Welt« und »Gesundheit«
› Inkl. mehrsprachiger Wortlisten: Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Spanisch
› Umfassendes Wörterverzeichnis mit dem erweiterten Grundwortschatz und vielen bildlich
veranschaulichten Einträgen
› Praktischer Teil zum Aufbau der deutschen Sprache (Silben, Wörter, Sätze) sowie Strategien
für das richtige Schreiben

* Bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969. ** Unlektorierte Musteransicht
20
Fremdsprachen
› Die Reiselust der Deutschen bleibt auch 2016 ungebrochen!
Laut BuchMarkt 02/2016 sind die beliebtesten fremdsprachigen
Urlaubsziele Spanien, Italien und Griechenland.

› Die erfolgreichen Out-of-Home-Aktionen gehen weiter.


Wir widmen uns dem Thema Urlaub – machen Sie mit!
Foto: © fotolia/drubig-photo

› Die Novitäten von digital publishing finden Sie auf den


Seiten 31 bis 34.

21
Aktion

Da bleiben keine
Wünsche offen!
Die Deutschen sind im Reisefieber! Und 52 % lernen laut einer Umfrage* die Sprache
ihres Reiseziels, um im Urlaub besser zurecht zu kommen! Lassen Sie sich diesen
Umsatz nicht entgehen! Locken Sie Ihre Kunden mit einer auf Sie zugeschnittenen
Out-Of-Home-Kampagne in Ihre Buchhandlung und bringen Sie sie dort mit unserem
Aktionpaket und der passenden Deko in Urlaubsstimmung und in Kauflaune!

Out-of-Home-Marketing
› Werbung auf Bussen und Straßenbahnen
› Gestaltung von Plakaten in Bussen,
U- und S-Bahnen
› Fahrgastfernsehen in Straßen-
und U-Bahnen
› Litfaßsäulen und Großflächen Mit Einbindung des
› Banner an Hausfassaden Logos Ihrer Buchhandlung

Foto: © Fotolia/stevanzz

Wir laden Sie herzlich zum Mitmachen ein und passen die Aktion gerne Ihren Wünschen
und Bedürfnissen an. Kontaktieren Sie Ihren Vertreter oder das Hueber-Vertriebsteam
unter vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969.
* Statista 2016
22
45 % Rabatt
und volles RR!

Aktionspaket »Urlaub«
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A)

Smart Sprachführer
5 009910–8 Englisch 5,99 6,20
5 009911–5 Französisch 5,99 6,20
Inklusive 5 009912–2 Italienisch 5,99 6,20
Thekendisplay! 5 009913–9 Spanisch 5,99 6,20

Einstieg …
1 005290–5 … arabisch 19,99 20,60
1 005299–8 … brasilianisch 19,99 20,60
1 005417–6 … dänisch 19,99 20,60
1 005359–9 … kroatisch 19,99 20,60
1 007497–6 … niederländisch 19,99 20,60
1 005348–3 … polnisch 19,99 20,60
1 005419–0 … rumänisch 19,99 20,60
1 005402–2 … ungarisch 19,99 20,60

… ganz leicht –
Sprachkurs für Genießer
2 109592–5 Englisch 12,99 13,40
Bei Abnahme des Pakets erhalten Sie: 2 209592–4 Französisch 12,99 13,40
• 1 gestanztes Ellipsenplakat (# 645456) 2 309592–3 Italienisch 12,99 13,40
• 1 Strandstuhl aus Holz (# 635456) 2 409592–2 Spanisch 12,99 13,40
• 1 Reisenthel-Shopper (# 079587) Ihr Netto-Einkaufspreis 197,20 203,55
• 1 Karton-Thekendisplay (# 225456)
Bestellnummer Aktionspaket:
ISBN 978–3–19–165456–6
(bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt
beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969)
Auslieferung: ab Juni 2016

Ellipsenplakat »Sprachlich fit – Strandstuhl aus Holz Reisenthel-Shopper Karton-Thekendisplay


egal wohin die Reise geht! Maße: ca. 35,0 x 59 cm Maße: ca. 51 x 30,5 x 26 cm Maße: ca. 26 x 17 x 18 cm
Format: 32,0 x 99,0 cm # 635456 # 079587 # 225456
# 645456

23
Smart Sprachführer

Die smarten
Reisebegleiter!
Für Deutschsprachige, die im Urlaub einen
kompakten Sprachführer für unterwegs benötigen

Vierfarbiges
Layout

Innenseiten aus Smart Sprachführer Griechisch

Bereits erschienen:
Je €%5,99
45 (D)
Rabatt

Englisch Französisch Italienisch Spanisch


ISBN 978–3–19–009910–8 ISBN 978–3–19–009911–5 ISBN 978–3–19–009912–2 ISBN 978–3–19–009913–9

24
Abbildung in
Originalgröße Smart Sprachführer
Je 272 Seiten
Format: 8,5 x 11,5 cm, kartoniert
Je € 5,99 (D) | € 6,20 (A)
Erscheinungstermin: August

Auch als PDF + MP3-Download

Türkisch
ISBN 978–3–19–009915–3

Smart-Paket
45 % Rabatt
Karton-Thekendisplay mit
insgesamt 30 Sprachführern
(5 pro Sprache) und volles RR
Ihr Netto-Einkaufspreis:
€ 92,37 (D) | € 95,61 (A)
ISBN 978–3–19–425456–5
Auslieferung: ab August 2016 Griechisch
ISBN 978–3–19–009914–6

› Die wichtigsten Themen in je einem eigenen Kapitel:


z. B. Übernachtung, Essen & Trinken und Notfälle
› Dank des kompakten Formats ideal zum Nachschlagen
unterwegs
› Kostenfreier MP3-Download mit allen Sätzen zum
Anhören und Nachsprechen (ca. 2 Stunden Abspielzeit)

25
Sprachkurs Türkisch

Schnell und kurzweilig


zum Erfolg!

Bereits
Bere
eit
itss er
ersc
erschienen:
s hi
sch enen:
Je € 2
24,99
4,99
99 ((D)
D)
Foto: © Thinkstock/iStock/TPopova

Griechisch Portugiesisch
ISBN 978–3–19–205272–9 ISBN 978–3–19–305254–4
Arabisch
ISBN 978–3–19–205411–2 Niederländisch Russisch
€ 34,99 (D) | € 36,– (A) ISBN 978–3–19–305432–6 ISBN 978–3–19–204464–9
brasilianisches Portugiesisch Polnisch Schwedisch
ISBN 978–3–19–005480–0 ISBN 978–3–19–007000–8 ISBN 978–3–19–205308–5

26
Für Lernende, die schnell türkische Grundkenntnisse
erwerben möchten

Mit MP3-CD Sprachkurs Türkisch


sowie kostenlosem 1 Buch (256 Seiten)
MP3-Download! 3 Audio-CDs (176 Min.)
1 Audio-CD im MP3-Format (176 Min.)
MP3-Download
Format: 20,3 x 28,7 cm
ISBN 978–3–19–305414–2
€ 24,99 (D) | € 25,70 (A)
Erscheinungstermin: Juni

› Der Selbstlernkurs mit steiler Progression umfasst einen Wortschatz von über 1.000 Vokabeln und
vermittelt systematisch grundlegende Grammatikstrukturen
› Der Fokus liegt auf den wichtigsten Redemitteln für den Urlaub und landeskundlichen Informationen
zur Alltagskultur in der Türkei
› Abwechslungsreiche Übungen mit Lösungsschlüssel im Anhang
› Jetzt neu: zusätzliche CD mit allen Sprachaufnahmen im MP3-Format, auch als MP3-Download verfügbar

27
Die ganze
Lektürenvielfalt!
Auslieferung nur
Paket »Hueber Lektüren« Paket »Partner Lektüren« in und !
Inhalt (20 Lektüren) Inhalt (50 Lektüren)

Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) Ex. 978–3–19– Titel Niveau € (D) € (A)

Hueber Lektüren – Stufe


ufe 1 Englisch (Macmillan)
1 112996–5 Stop that Musketeer! • 7,99 8,30
1 002994–5 A Dangerous Race • 7,99 8,30 1 072956–2 The Adventures of Tom Sawyer • A1 9,99 10,30
1 602976–5 The Game • 7,99 8,30 1 082956–9 The Adventures of Huckleberry Finn A1 6,99 7,20
1 242976–7 The Winning Shot • 7,99 8,30 1 562966–9 Owl Hall A2 7,99 8,30
1 282976–5 The Right Team • 7,99 8,30 1 142966–9 Romeo & Juliet A2 7,99 8,30
1 142957–7 The Canterville Ghost and Other Stories • A2 10,99 11,30
Hueber Lektüren – Stufe 2 1 482966–4 The Call of the Wild A2 7,99 8,30
1 102996–8 The Secret by the Lake • 8,99 9,30 1 232966–1 I, Robot A2 7,99 8,30
1 102994–4 The Bookshop • 8,99 9,30 1 162966–3 The Secret Garden • A2 11,49 11,90
1 002992–1 Death at Hadrian’s Wall • 8,99 9,30 1 212958–2 Jurassic Park B1 8,99 9,30
1 642976–3 The Black Night • 8,99 9,30 1 862958–1 Othello • B1 12,99 13,40
1 482971–8 Ruby’s Gift • 8,99 9,30 1 532958–3 Oliver Twist B1 8,99 9,30
Hueber Lektüren – Stufe 3 1 722958–4 Slumdog Millionaire • B1 12,99 13,40
1 002993–8 The Secret in the Farmhouse • 9,99 10,30 1 672958–0 The Pearl B1 8,99 9,30
1 802976–3 What Rose Saw • 9,99 10,30 1 212959–9 Of Mice and Men B2 9,99 10,30
1 162971–7 Double Trouble • 9,99 10,30 1 352959–6 Macbeth B2 9,99 10,30
1 522976–0 Mystery at Lion Rock • 9,99 10,30 1 572966–6 Cultural Reader – England • A2 11,99 12,40
1 402976–7 Deadly Holiday • 9,99 10,30 1 622957–8 Cultural Reader – Brazil • A2 11,99 12,40
1 832958–0 Cultural Reader – China • B1 11,99 12,40
Hueber Lektüren – Stufe 4
1 642966–4 Cultural Reader – Australia • B2 11,99 12,40
1 442976–5 Murder Weekend • 9,99 10,30 1 412959–7 Macmillan Literature Collection
1 562976–8 What Happened at Seacliffe • 9,99 10,30 Crime Stories C1 13,99 14,40
1 202976–9 The Sky Readers • 9,99 10,30 1 302959–1 Macmillan Literature Collection
Hueber Lektüren – Stufe 5 American Stories C1 13,99 14,40
1 702960–3 Racing the Tide • 10,99 11,30 Französisch (Hachette)
Hueber Lektüren – Stufe 6 1 093307–5 Le Blog de Maïa • A1 10,49 10,80
1 202971–4 Body on the Rocks • 10,99 11,30 1 233307–1 La nuit blanche de Zoé • A1 10,49 10,80
1 123307–5 La Disparition • A2 10,49 10,80
Ihr Netto-Einkaufspreis 96,02 99,21
1 223307–4 La chasse au trésor • A2 10,49 10,80
1 213307–7 Le sortilège de Merlinn• A2 10,49 10,80
Bestellnummer Aktionspaket: 1 253307–5 La ville souterraine • A2 10,49 10,80
ISBN 978–3–19–175456–3 1 183307–7 Les aventures d’Arsène Lupin • B1 10,49 10,80
(bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt 1 163307–3 Cinq contes • B1 10,49 10,80
1 013307–9 Le Comte de Monte-Cristo B1 8,49 8,80
beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969)
1 033307–3 La Tète d‘un homme B2 8,49 8,80
Auslieferung: ab August 2016 Italienisch (Alma Edizioni)
45 % Rabatt 1 215351–8 Pasta per dueue • A1 8,99 9,30
• mit Audio-CD
und volles RR! 1 195351–5 Radio Lina • A1 8,99 9,30
1 105351–2 Amore e cappuccino • A1 8,99 9,30
1 115351–9 Le città impossibili • A1 8,99 9,30
1 125351–6 La rossa • A1 8,99 9,30
1 175351–1 Modelle, pistole e mozzarelle • A2 8,99 9,30
1 155351–7 ta •
Dolce Vita B1 8,99 9,30
1 185351–8 Opera! • B1 9,99 10,30
1 015351–0 L‘italiano con i fumetti - Roma 2050 d.C. A1 10,99 11,30
1 035351–4 L‘italiano con i fumetti - Habemus papam B1 10,99 11,30
Spanisch (Sgel)
1 804501–5 Hacia América 1: El viaje • A1 12,99 13,40
1 814501–2 Hacia América 2: Una nueva vida • A2 12,99 13,40
1 824501–9 Hacia América 3: El regreso • B1 12,99 13,40
1 874501–4 Don Quijote de la Mancha 1 • A2 13,49 13,90
1 884501–1 Don Quijote de la Mancha 2 • A2 13,49 13,90
1 974501–3 Doña Bárbara B2 13,49 13,90
1 164501–4 Fiesta sorpresa en Chinchón A1 9,99 10,30
1 184501–8 Salsa en La Habana A1 9,99 10,30
1 174501–1 Vacaciones en Mallorca A2 9,99 10,30
Illustration: © Thinkstock/iStock/Djahan

1 194501–5 Boda en Buenos Aires B1 9,99 10,30

Ihr Netto-Einkaufspreis 300,27 309,93

Bestellnummer Aktionspaket:
ISBN 978–3–19–185456–0
Mit Aktionsrabatt
(bestellbar ausschließlich über Ihren
Vertreter oder direkt beim Verlag über statt Schulbuchrabatt:
vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969) 40 % und volles RR!
Bei Abnahm
Abnahme
hme eines der Aktionspakete erhalten Sie als De
Deko
Auslieferung: ab August 2016
gratis das abgebildete
ab DIN A3-Ellipsenplakat (# 810331)
810331).
• mit Audio-CD • Audio-Dateien als Download
28
Hueber Lektüren für die Sekundarstufe I

Einer für alle,


alle für einen? Für SchülerInnen ab 10 Jahren
in der Sekundarstufe I

Hueber Lektüren
Stufe 1
Stop that Musketeer!
Buch (36 Seiten)
Audio-CD (36 Min.)
Format: 12,9 x 19,8 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–112996–5
€ 7,99 (D) | € 8,30 (A)
Erscheinungstermin: August

Die 6 Schwierigkeitsstufen:
Stufe 1: 5. Klasse / 300 Grundwörter
Stufe 2: 6. Klasse / 500 Grundwörter
Stufe 3: 7. Klasse / 750 Grundwörter
Stufe 4: 8. Klasse / 1.200 Grundwörter
Stufe 5: 9. Klasse / 1.500 Grundwörter
Stufe 6: 10. Klasse / 2.000 Grundwörter

Inhalt:
› Die Lektüren-Reihe bietet Texte mit spannenden Themen wie
In Abby und Deans Schule wird eine Kostüm-
Krimi, Abenteuer und Freundschaft
party veranstaltet, um Geld für eine Schul-
exkursion nach Frankreich und Italien zu › Für jede Klassenstufe der richtige Schwierigkeitsgrad
sammeln. Während der Feier entdecken die (auch für schwächere Schüler geeignet)
beiden, dass die Büchse mit dem eingesam-
melten Geld verschwunden ist. Gleichzeitig › Beigefügte Audio-CD mit den kompletten Texten zum Anhören
sehen sie, wie eine Person in Musketier-Ver-
kleidung samt Büchse flüchtet. Doch wer ist › Inklusive Übungsteil und zweisprachigem Glossar
der Musketier? Kann er überführt werden?

29
Power-Grammatik Niederländisch

Für Lerner mit


Power! Für Lernende auf Anfängerniveau, die ihre Grammatik-
kenntnisse auffrischen oder festigen wollen

Behandelte Themen:
• Aussprache und Rechtschreibung
• Besonderheiten der Pluralbildung bei
Substantiven
• Endungen und Steigerung von Adjektiven
• Trennbare und untrennbare Verben
• Nebenordnende und unterordnende
Konjunktionen
• Indirekte Rede
• Satzbau
u. v. m.

Power-Grammatik
Niederländisch
160 Seiten
Format: 18,5 x 23,7 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–037917–0
€ 16,99 (D) | € 17,50 (A)
Erscheinungstermin: August

Auch als PDF + MP3-Download

Weitere Sprachen:
› Leicht verständliche, deutschsprachige Erklärungen mit Hinweisen
Englisch ISBN 978–3–19–502719–9 auf typische Interferenzfehler
Französisch ISBN 978–3–19–503267–4
Italienisch ISBN 978–3–19–505341–9 › Bewährter doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen, rechts Übungen
Spanisch ISBN 978–3–19–504185–0
Latein ISBN 978–3–19–107917–8 › Abwechslungsreiche Übungstypen wie Multiple Choice, Lückentexte,
Übersetzungen etc.
› Zwischentests zum Überprüfen des Lernerfolgs
› Im Anhang: Lösungsschlüssel, Glossar des Übungswortschatzes,
Register und eine Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben

30
Foto: © Fotolia/alphaspirit

The Grooves
Der Popstar unter den Sprachkursen

Erscheint
Es ist vielfach wissenschaftlich belegt: Lernen mit Musik funktioniert besser! Deshalb ist die Reihe im August
»The Grooves« dank der einzigartigen Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer ideal zum
Aufbau und zum Vertiefen von Sprachkenntnissen. Für alle, die mit Groove die Sprache unseres Nach-
barstaates lernen möchten, erscheint jetzt Niederländisch lernen mit The Grooves – Groovy Basics!

Einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik


und Sprachtrainer
Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen
und smarte Sprüche für Einsteiger
Nützliche Insidertipps
Lebendiges Lernen ohne Langeweile
Authentische Dialoge – abwechselnd in
Niederländisch und auf Deutsch vorgesprochen

1 Audio-CD Maße: 14,0 x 12,5 cm


Booklet € 16,90 (D/A) Δ

Niederländisch lernen mit The Grooves –


Groovy Basics
ISBN 978-3-19-893150-9

Auch als PDF + MP3-Download

Alle lieferbaren The Grooves-Titel finden Sie


auf den Seiten 76/77.

31
Foto: © Thinkstock/iStock/gpagomenos
Foto: © xxx
First Class
Der komplette Sprachkurs für Anfänger & Fortgeschrittene

Was bedeutet »First Class«? Das heißt Sprachen lernen, Aussprache verbessern,
Wortschatzkenntnisse vertiefen und ganz einfach mit der Audio-CD unterwegs
üben – wann und wo immer man will.
45 % Rabatt
und volles RR!
▪ Mehr als 2.500 Bildschirmseiten mit über 10.000 Übungen zu
Aussprache, Hörverständnis und Grammatik Aktionspaket »First Class«
▪ Ein persönlicher Sprachlehrer führt durch den Kurs, kommentiert Ex. 978–3–19– Titel € (D/A)
den Lernerfolg und hilft bei der Bedienung
5 893156–1 First Class Englisch 14,99
▪ Über 4 Stunden interaktive Dialoge mit Regelung der Sprech- 3 893157–8 First Class Französisch 14,99
geschwindigkeit, Simultanübersetzung und Aufnahme-/Wieder- 3 893158–5 First Class Italienisch 14,99
gabefunktion 3 893159–2 First Class Spanisch 14,99
GRATIS:
▪ Vielfältige Übungsformen sorgen für Abwechslung und garantieren
1 893156–1 First Class Englisch
optimalen Lernerfolg.
Ihr Netto-Einkaufspreis 96,99
▪ Mit dem Vokabeltrainer auf CD-ROM hat man den gesamten Wort-
schatz schnell im Griff.
Bestellnummer Aktionspaket:
▪ Mobiler Audio-Vokabeltrainer zum Wortschatz lernen unterwegs
ISBN 978-3-19-235456-4
(bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt
beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969)
Auslieferung: August 2016

32
Erscheint
im August

Ein persönlicher Sprachlehrer begleitet den Lerner


durch den Kurs, kommentiert den Lernerfolg und
hilft bei der Bedienung
Über 10.000 Übungen zu Aussprache, Wortschatz,
Hörverständnis und Grammatik
Mit Extra-Sprachführer für Reise und Beruf
auf CD-ROM
Mobiler Vokabeltrainer auf Audio-CD

4 CD-ROMs Unschlagbar
is!
1 Audio-CD günstiger Pre
Maße: 20,4 x 29,0 cm
Je € 14,99 (D/A)

First Class
Englisch
ISBN 978-3-19-893156-1

First Class First Class First Class


Französisch Italienisch Spanisch
ISBN 978-3-19-893157-8 ISBN 978-3-19-893158-5 ISBN 978-3-19-893159-2

33
Fragen Sie Ihren Vertreter
nach Ihrem persönlichen
Premium-Info-Paket!

Online-Sprachkurs mit preisgekrönter


Spracherkennungstechnologie
Jederzeit und überall verfügbar:
Für Smartphone, Tablet und Desktop-Computer geeignet
Der Online-Code ist nach Aktivierung 1 Jahr gültig.
Ein Einstiegstest bestimmt das Niveau des Lerners
und baut das Lernprogramm darauf auf.
Messbare Erfolge nach einem Jahr dank Zwischen- und
Abschlusstests – und das bei monatlichen Kosten von
unter 17 €!
Zertifikat basierend auf dem offiziellen Europäischen
Referenzrahmen

OnLine
Die
D ie n
neue
eue D
Dimension
im des Sprachenlernens!
Erscheint
OnLine English im August
Der innovative Sprachkurs Online-Code
mit Erfolgsgarantie Begleitheft
ISBN 978-3-19-893160-8 Maße: 20,3 x 28,7 cm
Je € 199,99 (D/A)

OnLine Français OnLine Italiano OnLine Español OnLine Deutsch


Der innovative Sprachkurs Der innovative Sprachkurs Der innovative Sprachkurs Der innovative Sprachkurs
mit Erfolgsgarantie mit Erfolgsgarantie mit Erfolgsgarantie mit Erfolgsgarantie
ISBN 978-3-19-893161-5 ISBN 978-3-19-893162-2 ISBN 978-3-19-893163-9 ISBN 978-3-19-893164-6

34
Unsere Partner

› Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft kommen nicht nur Novitäten von Grubbe,


sondern auch ein attraktives Spiele-Aktionspaket. Mehr ab Seite 36.

› Die aktualisierte Edition bi:libri &


NordSüd/bi:libri-Broschüre ist erhältlich.
Format: DIN lang, # 670314
Foto: © Thinkstock/Stockbyte/Jupiterimages

› Happy Birthday: Zwei Legenden werden älter, bleiben aber zeitlos!


Pünktlich zum Jubiläumsjahr 2017 sind wieder alle zweisprachigen Ausgaben
vom Regenbogenfisch und Lars, dem kleinen Eisbär, lieferbar. Siehe Seite 42.

› Sprachen lernen leicht gemacht für Schule und Studium:


das neue EW-G570C von CASIO! Alle Infos hierzu auf Seite 45.

35
Aktion

Spannung, Für Ihr


Für Jung und Alt: auf
Spaß und Weihnachts-
geschäft!
spannende Art und Weise
Fremdsprachen lernen

Sprachen!
Die unterhaltsamen Sprachlernspiele von Grubbe
Das Spielmaterial:
machen Spaß und trainieren gleichzeitig sprachliche
▪ 30 Karten mit Krimiplots
Fertigkeiten! In diesem Aktionspaket finden Sie mit den Tatfakten auf der Rückseite
alles, was Sie für spielfreudige Sprachenlerner ▪ 120 Ermittlungskarten
zu Täter, Motiv, Waffe, Zeit etc.
benötigen, inkl. einem dekorativen Ellipsenplakat.
▪ Spielanleitung mit Vokabelliste

45 % Rabatt
und volles RR!
Aktionspaket »Sprachlernspiele«
Die Spielidee:
Ex. 978–3–19– Titel € (D/A)
Es gilt, knifflige Kriminalfälle aufzuklären und
INTERPOL ERMITTELT den Täter zu überführen. Ein Spieler ist der
2 749586–6 Englisch 16,99 Δ
Täter, die Mitspieler sind das Ermittlerteam.
2 739586–9 Deutsch 16,99 Δ
2 759586–3 Französisch 16,99 Δ
Zu Beginn jeder Runde wird ein Fall vorgetra-
2 769586–0 Italienisch 16,99 Δ gen. Die Ermittler erhalten Ermittlungskarten
2 779586–7 Spanisch 16,99 Δ und versuchen dann, die richtigen Fragen in
Sprachmemo Deutsch der Fremdsprache zu stellen und die Tatfakten
2 789586–4 Zu Hause 9,99 Δ herauszufinden. Gelingt ihnen das, gewinnt
2 799586–1 Unterwegss 9,99 Δ das Ermittlerteam. Der Täter gewinnt, wenn er
2 809586–7 Der Mensch 9,99 Δ nach einer bestimmten Anzahl ausgespielter
2 819586–4 n
Einkaufen, Essen & Trinken 9,99 Δ Ermittlungskarten noch nicht überführt werden
2 829586–1 Schule, Arbeit, Freizeit 9,99 Δ
konnte.
2 839586–8 Durch das Jahr 9,99 Δ

GRATIS:
1 749586–6 INTERPOL ERMITTELT
Englisch

Ihr Netto-Einkaufspreis 133,93


Bereits erschienen:
Bestellnummer Aktionspaket:
ISBN 978–3–19–195456–7
(bestellbar ausschließlich über
Ihren Vertreter oder direkt beim
Verlag über vertrieb@hueber.de
bzw. 089/9602-969)
Auslieferung: ab Oktober 2016
Foto: © Thinkstock/iStock/firina

Die Kunst, die richtigen The art of asking the right


Fragen zu stellen questions
Deutsch lernen für Englisch lernen für
Bei Abnahme des Aktionspakets Krimi-Fans Krimi-Fans
erhalten Sie als Deko gratis das ISBN 978–3–19–739586–9 ISBN 978–3–19–749586–6
abgebildete DIN A3-Ellipsenplakat
(# 085456).

36
Spannung pur:
Spielend Sprachenlernen
speziell für Krimifans!
INTERPOL ERMITTELT
Schachtelformat: 12,0 x 18,0 x 4,0 cm
2–6 12–99 30 min. Je € 16,99 (D) | € 16,99 (A) Δ
Erscheinungstermin: August

L‘art de poser les bonnes questions


Französisch lernen für Krimi-Fans
ISBN 978–3–19–759586–3

L’arte di fare le domande giuste


Italienisch lernen für Krimi-Fans
ISBN 978–3–19–769586–0

El arte de hacer las preguntas correctas


Spanisch lernen für Krimi-Fans
ISBN 978–3–19–779586–7

› Zu zweit oder in größerer Runde spielbar


› Die Spieler verbessern ihre Fähigkeit, Fragen richtig zu formulieren und lernen neue Vokabeln
› Je 10 leichte, mittelschwere und schwere Fälle sind zu lösen
› Spannend und unterhaltsam, der Lerneffekt kommt ganz nebenbei
› Gesellig und kommunikativ – die Spieler schlüpfen in die Rollen von Täter und Ermittler
› Für alle Krimi-Fans

37
Das Land entdecken –
die Sprache lernen –
Spaß haben Eine Quiz- und Sprachreise
durch 135 deutsche Städte

rial:
Das Spielmaterial: Die Spielidee:
▪ Spielplan Die Spieler reisen mit ihrer Spielfigur kreuz und quer durch Deutschland. Die Städtekarten
▪ 6 Spielfiguren, 6 Markierungskegel
kierungskegel geben ihnen die Reiseziele vor, die sie mit ihrer Spielfigur ansteuern müssen. Der Weg
▪ 135 Städtekarten dorthin führt über die richtige Beantwortung der Fragen auf den Reisekarten. Wer zuerst
▪ 165 Reisekarten fünf Städte besucht hat, kennt sich nach dem Spiel nicht nur besser in Deutschlands
▪ Spielanleitung mit Vokabelheft
okabelheft Geografie aus, sondern ist auch der Gewinner.

2–6 ab 12 50 min

› Spielerisches Vokabeltraining für Deutschlernende und ein unterhaltsamer Zeitvertreib


für deutsche Muttersprachler
› Mit ca. 800 Fragen zu Deutschlands Geschichte, Gegenwart und zur deutschen Sprache
› Die Spieler werden mit Deutschlands Geografie vertraut
› 135 Städtekarten mit Bild und tabellarischer Info
› Mit Vokabelliste in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch

38
Deutschland entdecken
Eine Quiz- und Sprachreise von Stadt zu Stadt
Schachtelformat: 31,5 x 22,5 x 5,7 cm
ISBN 978–3–19–859586–2
Je € 29,99 (D) | € 29,99 (A) Δ
Erscheinungstermin: Oktober

Englisch lernen ist ein Witz? Unser Angebot:


Ja, mit diesem Spiel, in dem die Spieler Witze, Reime, Zungen-
en-
Partie 6/5
brecher und lustige Zitate zum Besten geben. Ein Familienspiel
piel
mit großem Lerneffekt: vorlesen, frei vortragen, übersetzen,
n,
hören, verstehen und Vokabeln lernen.
3–8 ab 12 20 Min

ARE YOU JOKING?


Englisch lernen ist ein Witz!
1 Spielanleitung, 1 Würfel, 1 Leinenbeutel,
200 Textkarten, 500 Vokabelkärtchen
Schachtelformat: 26,0 x 18,0 x 7,0 cm
ISBN 978–3–19–669586–1
Jetzt nur € 14,99 (D/A) Δ

39
So funktioniert
eine WG!
Mit kostenlosem Ab 4 Jahren
Christa Kempter /
MP3-Hörbuch!
Frauke Weldin
Herr Hase und Frau Bär
28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,0 cm
Mit MP3-Hörbuch als Download
Durchgehend farbig illustriert
Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A)
Erscheinungstermin: August

Deutsch – Arabisch
ISBN 978–3–19–569597–8
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–579597–5
Deutsch – Französisch
ISBN 978–3–19–589597–2
Deutsch – Italienisch
ISBN 978–3–19–599597–9
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–609597–5
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–619597–2
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–629597–9

Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und
hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar kleb-
rige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist
ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut
gehen?
Ein humorvolles Bilderbuch über die alltäglichen Schwierigkeiten und
Freuden des Zusammenlebens.

Die Autorin Christa Kempter, geb. 1945, ist


verheiratet und hat vier erwachsene Kinder. Seit
1992 arbeitet sie als freiberufliche Kinderbuch-
autorin sowie für Rundfunk und Fernsehen. Sie
lebt in Ingelheim.

Die Illustratorin Frauke Weldin, geb. 1969,


absolvierte ein Studium an der Hochschule für
angewandte Wissenschaften Hamburg mit dem
Schwerpunkt Illustration. Seit 2002 arbeitet
Frauke Weldin als Illustratorin. Sie lebt in
Hamburg.

40
Ein Ritter zeigt Größe!

Ab 5 Jahren Andreas Völlinger / Franziska Kalch


Ritter Winzig
28 Seiten, Hardcover, 21,0 x 29,7
9,7 cm
Audio-CD in acht Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
Je € 16,99 (D) | € 17,50 (A)
Erscheinungstermin: August

Deutsch – Arabisch
abisch
ISBN 978–3–19–499597–0
9–499597–0
Deutsch – Englisch
nglisch
ISBN 978–3–19–509597–6
9–509597–6
Deutsch – Französisch
anzösisch
ISBN 978–3–19–519597–3
9–519597–3
Deutsch – Italienisch
alienisch
ISBN 978–3–19–529597–0
9–529597–0
Deutsch – Russisch
ussisch
ISBN 978–3–19–539597–7
9–539597–7
Deutsch – Spanisch
panisch
ISBN 978–3–19–549597–4
9–549597–4
Deutsch – Türkisch
rkisch
ISBN 978–3–19–559597–1
9–559597–1

Ferdinand von Finkenfusel ist ziemlich klein für einen Ritter. So klein, dass
er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er
allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar
von Vorteil sein kann.

Der Autor Andreas Völlinger hat Kommunikations-


tionss-
wissenschaft und Anglistik in Essen und Wellington
ngton
(Neuseeland) studiert und sich an der Akademiemie
für Kindermedien in Erfurt weitergebildet. Er lebtt
in Berlin, wo er hauptsächlich an Comics, Story-
ry-
Apps und Animationsserien arbeitet. Er war
schon als Kind ein großer Ritter-Fan.

Die Illustratorin Franziska Kalch, geb. 1983 in


Zschopau, studierte Visuelle Kommunikation
an der Bauhaus-Universität in Weimar. Die
Diplom-Designerin arbeitet seit 2007 als
freie Illustratorin und Grafikerin.

41
Ab August wieder in allen
Sprachversionen lieferbar!
100.000 verkaufte
25 Jahre Exemplare der »Heule
Regenbogenfisch! Eule« bei NordSüd!

Jetzt auch in
Arabisch erhältlich!

Marcus Pfister Marcus Pfister Paul Friester / Philippe Goossens


Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch Heule Eule
28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,7 cm 28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,7 cm 28 Seiten, Hardcover, 21,0 x 25,0 cm
Durchgehend farbig illustriert Durchgehend farbig illustriert Durchgehend farbig illustriert
Mit MP3-Hörbuch zum Download Mit MP3-Hörbuch zum Download Mit MP3-Hörbuch zum Download
Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A) Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A) Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A)

Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–539594–6 Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–359595–9 Deutsch – Arabisch ISBN 978–3–19–649597–3
Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–549594–3 Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–369595–6 Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–649596–6
Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–559594–0 Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–379595–3 Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–659596–3
Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–579594–4 Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–389595–0 Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–669596–0
Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–569594–7 Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–399595–7 Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–679596–7
Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–589594–1 Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–409595–3 Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–689596–4
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–599594–8 Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–419595–0 Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–699596–1
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–709596–7

30 Jahre
Kleiner Eisbär!

Jetzt auch in
Arabisch erhältlich!

Hans de Beer Hans de Beer Moritz Petz / Amélie Jackowski


Kleiner Eisbär – Kleiner Eisbär – Der Dachs hat heute
Lars, bring uns nach Hause! Wohin fährst du, Lars? schlechte Laune!
28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,7 cm 28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,7 cm 28 Seiten, Hardcover, 21,5 x 28,0 cm
Durchgehend farbig illustriert Durchgehend farbig illustriert Durchgehend farbig illustriert
Mit MP3-Hörbuch zum Download Mit MP3-Hörbuch zum Download Mit MP3-Hörbuch zum Download
Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A) Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A) Je € 15,99 (D) | € 16,50 (A)

Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–149595–4 Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–159596–8 Deutsch – Arabisch ISBN 978–3–19–659597–0
Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–159595–1 Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–169596–5 Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–729596–1
Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–169595–8 Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–179596–2 Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–739596–8
Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–179595–5 Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–189596–9 Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–749596–5
Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–189595–2 Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–199596–6 Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–759596–2
Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–199595–9 Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–209596–2 Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–769596–9
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–209595–5 Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–219596–9 Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–779596–6
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–789596–3

42
Alle Arabisch-bilibrinis
auf einen Blick:
Ab 2 Jahren
Alle Titel:
l
Je 16 Seiten, Geheftet, 15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert,
Im Supermarkt Rund um das Jahr
Mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch
Je € 5,99 (D) | € 6,20 (A) ISBN 978–3–19–469597–9 ISBN 978–3–19–439597–8

Auf dem Bauernhof So bunt ist meine Welt Max fährt mit 1, 2, 3 im Kindergarten Rund um mein Haus
Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch
ISBN 978–3–19–449597–5 ISBN 978–3–19–379597–7 ISBN 978–3–19–429597–1 ISBN 978–3–19–399597-1 ISBN 978–3–19–389597–4

Beim Kinderarzt Was ziehen wir heute an? Am Meer Im Zoo Das sind wir –
Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Von Kopf bis Fuß
ISBN 978–3–19–459597–2 ISBN 978–3–19–409597–7 ISBN 978–3–19–489597–3 ISBN 978–3–19–479597–6 Deutsch – Arabisch
ISBN 978–3–19–419597–4

Bücherleihkiste
Die bi:libri-Bücherleihkiste:
• Hochwertige, robuste Plastikkiste mit Deckel (Maße:
e: 3
399 x 28 x 14 cm)
ede
enen Themen –
• Enthält 15 zweisprachige Kinderbücher mit verschiedenen
da ist für jeden etwas dabei!
• Außerdem beigelegt sind: 10 Broschüren, Bestellformulare
rmuulare und ein
allgemeines Anschreiben für die Erzieher und Eltern.
n.

Bestellnummer Bücherleihkiste:
ISBN 978–3–19–939596–6
(bestellbar ausschließlich über Ihren Vertreter oder direkt
kt
beim Verlag über vertrieb@hueber.de bzw. 089/9602-969) 69)
Lieferbar

43
Unser besonderer Tipp!

2 Punkte verändern
das ABC Für Kinder, denen auf witzige Art und Weise die
Umlaute Ä, Ö und Ü näher gebracht werden sollen

Von 5 bis 8 Jahren

Renate Rauter & Daniela Kirchler


Punkto & Punktino
43 Seiten
Hardcover, 29,0 x 21,0 cm
ISBN 978–3–19–679597–4
€ 16,99 (D) | € 17,50 (A)
Erscheinungstermin: August

Punkto und Punktino, zwei graue Punkte, suchen einen Buchstaben-Freund, der sie
Huckepack nimmt. Doch viele Buchstaben haben schon etwas zu tragen und gehen weiter.
Traurig bleiben Punkto und Punktino zurück, bis sie auf das A, das O und das U treffen …

› Für junge Sprachenlerner und Erstleser


› Das schwierige Thema »Umlaute« – witzig aufbereitet und erklärt
› Ende gut, alles gut: die Geschichte hat drei unterschiedliche
Happy-Ends

44
EX-word EW-G570C

Das neue Nachschlagewerk


für Schule und Studium
Das elektronische Wörterbuch für Schüler der
Sekundarstufen I & II und Studenten

EX-word EW-G570C von CASIO


Maße geschlossen: ca. 10,8 × 1,8 × 8,7 cm
ISBN 978–3–19–309587–9
€ 169,90 (D/A) Δ
Bereits erschienen

Folgende Nachschlagewerke sind enthalten:


▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Englisch–Deutsch«,
© 2012
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Deutsch–Englisch«,
© 2012
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary«, 9th ed.,
© 2015•

▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Französisch«,


© 2014•
••
▪ PONS »Micro Robert«, © 2013•

▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«, © 2012


▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la Lengua
Española«, © 1996

▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«, 26. Auflage,


© 2013

10
▪ DUDEN »Das Fremdwörterbuch«, 11. Auflage, © 2013•

▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Latein–Deutsch«,


NACHSCHLAGE
WERKE © 2007

•neu im Vergleich zum EW-G560C

Die passende Tasche: › Brillantes TFT•-Display mit 8,5 cm Diagonale


› Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse
EX-word SMALL-CASE
Maße geschlossen: › Intelligente Suchfunktionen
12,5 x 3,5 x 10,5 cm
ISBN 978–3–19–729587–9 › Favoritenfunktion mit Vokabeltrainer
€ 9,90 (D/A) Δ
› Prüfungstauglich durch Funktion »Speicher-Reset« zum Löschen
aller Speicherinhalte und erweiterte Sperrfunktionen zum Blockieren
ausgewählter Inhalte
› Jetzt neu: mit Leertaste für leichtere Texteingabe

• TFT: Thin Film Transistor


•• TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology (vermindert Stoß-, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit) 45
Alle Modelle auf einen Blick:
Modell/ Bibliografische Angaben Produkteigenschaften Features
EW-G200

Gerät für: ▪ Gewicht: nur 195 g ▪ Vielfältige Suchfunktionen


▪ Schüler der
Sekundarstufe I ▪ Maße geschlossen: ca. 13,3 × 1,9 × 8,7 cm ▪ Funktion »Speicher-Reset«
▪ LC-Display mit 10,4 cm Diagonale (Gesamtspeicherlöschung) zum
Löschen aller Speicherinhalte
▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse
▪ Sperrfunktionen zum Blockieren der
Verlaufs- und Favoritenfunktion
€ 119,90 (D/A) Δ
87–0
ISBN 978–3–19–339587–0

EW-G560C
Solange der
Vorrat reicht!
Gerät für: ▪ Gewicht: nur 175 g ▪ Vielfältige Suchfunktionen
▪ Schüler der
Sekundarstufen I & II
I ▪ Maße geschlossen: ca. 10,8 × 1,8 × 8,7 cm ▪ Funktion »Speicher-Reset«
▪ Studenten ▪ Brillantes TFT•-Farbdisplay mit 8,5 cm (Gesamtspeicherlöschung) zum
Diagonale Löschen aller Speicherinhalte

▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ Erweiterte Sperrfunktionen zum


Blockieren ausgewählter Inhalte

€ 159,90 (D/A) Δ
87
7–3
ISBN 978–3–19–329587–3

EW-G570C

Gerät für: ▪ Gewicht: nur 175 g ▪ Vielfältige Suchfunktionen


▪ Schüler der
Sekundarstufen I & IIII ▪ Maße geschlossen: ca. 10,8 × 1,8 × 8,7 cm ▪ Funktion »Speicher-Reset«
▪ Studenten ▪ Brillantes TFT•-Farbdisplay mit 8,5 cm (Gesamtspeicherlöschung) zum
Diagonale Löschen aller Speicherinhalte

▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ Erweiterte Sperrfunktionen zum


Blockieren ausgewählter Inhalte
▪ Jetzt neu: mit Leertaste für leichtere
€ 169,90 (D/A) Δ
Texteingabe
87
7–9
ISBN 978–3–19–309587–9

EW-G6600C
C
Gerät für: ▪ Gewicht: nur 255 g ▪ Synthetische Sprachausgabe und
▪ Studenten
▪ Maße geschlossen: ca. 14,8 x 1,9 x 10,6 cm natürliche Stimmwiedergabe für
▪ Lehrer
100.000 englische und 13.000
▪ Professoren ▪ Großes, hochauflösendes TFT•-Farbdisplay
▪ Übersetzer französische Wörter•••
mit 12,6 cm Diagonale – jetzt mit noch
besserer Farbdarstellung ▪ Vielfältige Suchfunktionen

▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ Stichwortliste als txt-Datei auf


Speicherkarte exportieren zur
▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung
weiteren Bearbeitung
▪ PC-Anschluss über USB
Mit USB-Kabel ▪ Jetzt neu: mit Leertaste für leichtere
€ 229,90 (D/A) Δ Texteingabe
ISBN 978–3–19–369587–1

• TFT: Thin Film Transistor


•• TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology (vermindert Stoß-, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit)
46 ••• französische Wörter im »PONS Großwörterbuch Französisch (Französisch–Deutsch)«
Enthaltene Sprachen/ Wörterbücher
Zubehör:

4
NACHSCHLAGE
WERKE
EX-word SLIM-CASE
Nylontasche passend
für EW-G200
Maße geschlossen:
▪ PONS »Schülerwörterbuch Englisch«, © 2013
14,0 x 3,5 x 9,5 cm
▪ PONS »Schülerwörterbuch Französisch«, © 2013
ISBN 978–3–19–739587–6
▪ PONS »Schülerwörterbuch Spanisch«, © 2013
€ 9,90 (D/A) Δ
▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«, 26. Auflage, © 2013

EX-word SMALL-CASE
Nylontasche passend für
EW-G560C & EW-G570C

N
10
NACHSCHLAGE
WERKE
Maße geschlossen:
12,5 x 3,5 x 10,5 cm
ISBN 978–3–19–729587–9
▪ PO
PONS
PONS»»Wörterbuch
W ter
Wör
Wö terbuc
buch
h Schule
Schule
Schu
hule und
un Studium
Studi
Studium
dium
u Englisch–Deutsch«,
Engl ▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la € 9,90 (D/A) Δ
© 2012 Lengua Española«, © 1996
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Deutsch–Englisch«,
Deut ▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium
© 2012 Latein–Deutsch«, © 2007
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., © 2010 ▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«,
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Französisch«, © 2009 26. Auflage, © 2013
▪ PONS »Micro Robert«, © 2012 ▪ DUDEN »Das Fremdwörterbuch«, 10. Auflage,
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«, © 2012 © 2010

EX-word BIG-CASE
Ledertasche passend
für EW-G6600C
Maße geschlossen:
15,5 x 3,0 x 12,0 cm
ISBN 978–3–19–019570–1
10
NACHSCHLAGE
WERKE
€ 29,90 (D/A) Δ

▪ PO
PONS
PONS »Wör
»Wörterbuch
»W ter
te buc
b h Schule
bu Schu
hule und
hu un Studium
Sttudiium
S u Englisch–Deutsch«, ▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la
© 2012 Lengua Española«, © 1996
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Deutsch–Englisch«, ▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium
© 2012 Latein–Deutsch«, © 2007
Dictionary« 9th ed., © 2015•
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionar ▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«,
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Französisch«,
Fra © 2014• 26. Auflage, © 2013
▪ PONS »Micro Robert«, © 2013• ▪ DUDEN »Das Fremdwörterbuch«, 11. Auflage,
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«, © 2012 © 2013•

•neu im Vergleich zum EW-G560C

16
NACHSCHLAGE
WERKE

▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«, © 2014 ▪ LE ROBERT »Le Dictionnaire Robert des


▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary«, 9th ed., © 2015 synonymes, nuances et contraires«, © 2005
▪ OXFORD »Collocations Dictionary for Students of English« 2nd ed., © 2009 ▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«,
Unsere Bitte:
▪ OXFORD »Learner‘s Thesaurus«, © 2008 © 2012 Bitte senden Sie defekte Geräte mit
▪ OXFORD »Practical English Usage« 3rd ed., © 2005 ▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la dem Kassenbeleg direkt an:
▪ OXFORD »Business English Dictionary for Learners of English«, © 2005 Lengua Española«, © 1996 CASIO Europe GmbH
▪ OXFORD »Idioms Dictionary for Learners of English« 2nd ed., © 2006 ▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«, Reparaturservice
26. Auflage, © 2013 Casio-Platz 1
▪ OXFORD »Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English« 2nd ed.,
© 2007 ▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, 22848 Norderstedt
4. Auflage, © 2007
▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2009
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium oder informieren Sie sich unter:
▪ PONS »Le Petit Robert de la langue française«, © 2014•
Latein – Deutsch«, © 2007 www.casio-europe.com/de/
support/repair/de/calc/

47
Bewährte Unterstützung –
neue Verkaufserfolge

EW-G200:
empfohlen für die
Unsere »15 + 1«-Aktion:
Sekundarstufe I
Die Schule erhält bei Bestellung eines Klassensatzes von 15 Exem-
plaren ein Gerät kostenlos. Weitere Infos und das Formular für die
»15 + 1«-Aktion finden Sie im Internet: www.hueber.de/ex-word/
klassensatz

EW-G560C & Unsere »6 + 1«-Aktionen:


EW-G570C:
empfohlen für die Sie bestellen 6 EX-word EW-G Geräte mit individueller Sortierung
Sekundarstufen I & II und erhalten zusätzlich 1 kostenfreies Vorführgerät nach Wahl,
vormontiert auf einem EX-word-Display (ohne Fuß)

Werden Sie CASIO-Partnerbuchhandlung


Die EX-word-Schülergeräte sind in folgenden
Bundesländern zur Prüfung zugelassen: Füllen Sie unter www.hueber.de/ex-word/registrierung das Teilnahme-
formular aus oder senden Sie eine E-Mail an casiopartner@hueber.de
› Bremen

Zulassung zum Abitur und mittleren


Bildungsabschlüssen
▪ Englisch ▪ Spanisch
▪ Französisch

› Niedersachsen

Zulassung zum Abitur und mittleren LUKASI HANNOVER


Bildungsabschlüssen
▪ Englisch ▪ Spanisch
15 JAHRE AUS
▪ Französisch ▪ Latein »Ich möchte auf mein elektro-
nisches Wörterbuch nicht mehr
› Schleswig-Holstein verzichten! Egal ob bei Hausauf-
Zulassung zum Abitur gaben oder im Unterricht, ich
▪ Englisch ▪ Spanisch kann schnell tippen und habe
▪ Französisch ▪ Latein die richtige Antwort.«

› Sachsen

Zugelassen für die Abiturprüfung in allen


Fächern und für die Ergänzungsprüfung in
Latein

› Thüringen

Zugelassen zum Abitur und den mittleren


Bildungsabschlüssen in allen Fächern

48
Doppelt aktiv »All inclusive«
und völlig kostenfrei
für Sie!

für noch mehr Erfolg:


Thementage »Deutsch als Fremdsprache« Thementage »Fremdsprachen«

Deutsch als Fremd-/Zweitsprache ist momentan Wir bieten Ihnen Sprachentage für Ihre Kunden:
DAS Schwerpunktthema! Ob für Kinder oder Erwachsene, Anfänger oder
Gerne informieren wir in Ihrer Buchhandlung (ehren- Fortgeschrittene, wir haben für jeden Lerner
amtliche) Deutschlehrer über unsere Unterrichts- und genau das Richtige!
Übungsmaterialien und deren Einsatz im Unterricht.
Unser Themenportfolio:

Die Hueber Thementage erfreuen sich nach wie vor größter Beliebtheit,
deshalb bieten wir Ihnen dieses Eventkonzept weiterhin an! Egal ob für
»Deutsch als Fremd-/Zweitsprache« und/oder »Fremdsprachen«, wir
freuen uns, wenn Sie (wieder) mitmachen.

Wir unterstützen Sie dabei durch:


• Hueber-eigene Fachberater
• An den optimalen Tagen Freitag/Samstag; auch verkaufsoffene Sonntage
sind möglich
• Ein-, zwei- oder dreitägige Veranstaltungen

Fotos: © iStock/mediaphotos, © Thinkstock/Hemera/Cathy Yeulet

Gestaltung und Produktion von Handzetteln mit Logoeindruck Ihrer Buchhandlung Gerne führen wir
• Bestückungsvorschläge und Versand von Give aways im Vorfeld auch Mitarbeiter-
• Ankündigung der Veranstaltungen u. a. auf der Hueber-Webseite und der schulungen während
Hueber-Facebook-Seite der Thementage durch

Umsatz steigern Kunden binden Mitarbeiter schulen

Ihre Ansprechpartnerin:
Bettina Henkelmann • Tel. +49 (0) 89 / 96 02-262 • Fax +49 (0) 89 / 96 02-271 • E-Mail: henkelmann@hueber.de

49
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

… ganz leicht
… ganz leicht
Jubiläumsausgabe
Englisch 105456–4 Übungsbuch (256 S.) € 9,99 (D) Die Reihe vermittelt einen
Französisch 205456–3 2 Audio-CDs (90 - 120 Min.) € 10,30 (A) Wortschatz von 700 Wörtern
Italienisch 305456–2 und führt zur Beherrschung
Spanisch 405456–1 der wichtigsten Redemittel für
Alltag, Urlaub und Beruf.

… ganz leicht
Urlaubskurs –
Limitierte Sonderausgabe
Englisch 207896–5 Buch (160 - 176 S.) € 9,99 (D) Die limitierten Sonderausgaben
Spanisch 207899–6 3 Audio-CDs (211 - 216 Min.) € 10,30 (A) enthalten einen Sprachtrainer
Begleitheft (16 S.) mit Musik, der die wichtigsten
Vokabeln und Redewendungen
vermittelt.
… ganz leicht
Sprachkurs für
Genießer
Englisch 109592–5 1 Buch (224 - 240 S.) € 12,99 (D) Für kulturell interessierte Reisende
Französisch 209592–4 2 Audio-CDs (100 - 110 Min.) € 13,40 (A) bieten diese Anfängerkurse die
Italienisch 309592–3 MP3-Download genussvollste Art des Sprachen-
Spanisch 409592–2 lernens.

… ganz leicht
Sprachkurs aktuell
Englisch 409475–8 Übungsbuch (188 - 256 S.) € 9,99 (D) Mit diesen Kursen können
Französisch 403246–0 3 bzw. 4 Audio-CDs € 10,30 (A) Lerner schnell und intensiv
Italienisch 405233–8 (200 - 257 Min.) eine Sprache erlernen. Dank
Spanisch 404084–7 Grammatiktafel (6 S.) der steilen Progression stellen
sich schnell Lernerfolge ein.

Englisch ganz leicht 302911–9 5 Audio-CDs (340 Min.) € 14,99 (D) Δ Ganz ohne Buch können fort-
Hörkurs für Profis Begleitheft (68 S.) € 14,99 (A) Δ geschrittene Englischlerner auf
dem Niveau B1 ihre Kenntnisse
erweitern und perfektionieren.

Englisch ganz leicht 402911–8 5 Audio-CDs (ca. 320 Min.) € 14,99 (D) Δ Nur durch Hören können fort-
Perfect your Begleitheft (ca. 64 S.) € 14,99 (A) Δ geschrittene Lerner mit diesem
English Paket ihre Englischkenntnisse
auf B2-Niveau ausbauen.

... ganz leicht


zum Auffrischen
Englisch 002851–1 Übungsbuch (224 - 292 S.) € 12,99 (D) Für alle, die sich in eine bereits
Französisch 003313–3 4 Audio-CDs (153 - 243 Min.) € 13,40 (A) gelernte Sprache schnell wieder
Italienisch 009542–1 Begleitheft Engl./Franz. (36 S.) einfinden wollen, sind diese
Spanisch 009543–8 Sprachkurse genau das Richtige.

Deutsch ganz leicht A1


Deutsch – Englisch 507480–3 Textbuch (64 S.) € 9,99 (D) Die Reihe führt Anfänger ohne
Deutsch – Russisch 507483–4 Zweisprachiges Arbeitsbuch € 10,30 (A) bzw. mit geringen Deutschkennt-
Deutsch – Spanisch 507482–7 (132 S.) nissen zum Niveau A1, so dass
Deutsch – Türkisch 507481–0 2 Audio-CDs (92 Min.) Alltagssituationen problemlos
siehe auch Seite 62 bewältigt werden können.

50
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

… ganz leicht
Englisch ganz leicht 209507–8 4 Audio-CDs (268 Min.) € 14,99 (D) Δ Grundlegende Redemittel zu
Business Talk Hörkurs Begleitbuch (148 S.) € 14,99 (A) Δ den vier wichtigsten Bereichen
der Geschäftskommunikation:
Telefonieren, Small Talk, Ver-
handeln und Messegespräche.

Business English 102869–5 Buch (192 S.) € 14,99 (D) Mit dem Sprachkurs wird die
ganz leicht 3 Audio-CDs (235 Min.) € 15,50 (A) Verständigung in den wichtigs-
Office English ten Bürosituationen, wie z. B.
Telefonieren, Small Talk, Briefe
und E-Mails, gelernt.

Business English 409507–6 2 Bücher (80 und 148 S.) € 19,99 (D) Die einmalige Kombination von
ganz leicht 1 CD-ROM € 20,60 (A) Übungs- und Nachschlagematerial
Communication 4 Audio-CDs (268 Min.) beinhaltet alles, was man für die
schriftliche und mündliche Ver-
ständigung mit englischsprachigen
Geschäftspartnern benötigt.

Business English 102717–9 Buch (160 S.) € 14,99 (D) Der Business-Sprachkurs
ganz leicht 2 Audio-CDs (88 Min.) € 15,50 (A) behandelt in 10 Lektionen die
Sprachkurs wichtigsten Themenbereiche
des modernen Geschäftslebens.

Business English 309507–7 Buch (80 S.) € 9,99 (D) Eine unentbehrliche Hilfe für
ganz leicht 1 CD-ROM € 10,30 (A) den Umgang mit englischer
Korrespondenz Geschäftskorrespondenz. Mit
nützlichen Kopiervorlagen für
Briefe, E-Mails und SMS.

Business English 307918–3 160 S. € 6,99 (D) Mit diesem Lernwortschatz


ganz leicht € 7,20 (A) können Lernende den englischen
Wortschatztraining Wortschatz für das Berufsleben,
nach Themenbereichen geordnet,
festigen und erweitern.

Business English 106383–2 196 S. € 6,99 (D) Ein praxisnahes Nachschlage-


ganz leicht € 7,20 (A) werk mit rund 6.000 Stichwörtern
Lernwortschatz zu den wichtigsten Bereichen
im Geschäftsleben.

Grammatik & Wort-


schatz ganz leicht
Englisch 109495–9 228 S. € 5,99 (D) Die Reihe enthält den kom-
Französisch 109496–6 172 S. € 6,20 (A) pletten Grundwortschatz und
Italienisch 109497–3 256 S. die Basisgrammatik für das
Spanisch 109498–0 208 S. Niveau B1.

5151
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

… ganz leicht
… ganz leicht
Rätsel & Übungen
Englisch 007908–7 148 S. € 5,– (D) Wann immer Zeit bleibt, kann
Französisch 017908–4 160 S. € 5,20 (A) der Grundwortschatz spielerisch
Italienisch 027908–1 144 S. überprüft, ausgebaut und gefes-
Spanisch 037908–8 148 S. tigt werden.

… ganz leicht
Rätselspaß
Englisch 009499–8 224 S. € 5,– (D) 180 Kreuzworträtsel, mit denen
Französisch 109499–7 224 S. € 5,20 (A) Vokabeln geübt werden, bieten
Italienisch 209499–6 224 S. eine kurzweilige und unterhalt-
Latein 409499–4 224 S. same Art und Weise des Sprachen-
Spanisch 309499–5 224 S. lernens.

… ganz leicht
Rätselspaß für
Fortgeschrittene
Englisch 089499–4 224 S. € 5,– (D) Mit 162 Rätseln können fortge-
Spanisch 389499–1 224 S. € 5,20 (A) schrittene Lerner spielerisch
vorhandene Sprachkenntnisse
festigen und erweitern.

… ganz leicht
Rätselspaß
für die Ferien
Englisch 029499–2 224 S. € 5,– (D) Die Urlaubsedition enthält neben
Französisch 129499–1 224 S. € 5,20 (A) den bewährten Kreuzworträtseln
auch Logikrätsel wie z. B. Sudoku
oder Magische Zahlen.

Latein ganz leicht – 007917–9 248 S. € 14,99 (D) Für Klausuren, Prüfungen im
Fit im Übersetzen € 15,50 (A) Studium oder das Latinum. Mit
diesem Übungsbuch werden
Lerner fit im Übersetzen.

Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Einstieg …
… albanisch 005333–9 Übungsbuch (160 - 184 S.) € 19,99 (D) Diese Powerpakete vermitteln
… arabisch 005290–5 2 Audio-CDs (120 - 159 Min.) € 20,60 (A) neben einem Basiswortschatz
… brasilianisch 005299–8 (ca. 500 bis 700 Vokabeln) und
… chinesisch 005410–7 grundlegenden Sprachstrukturen
… dänisch 005417–6 auch viele Informationen zu Land,
… finnisch 007496–9 Leuten und Kultur.
… Hindi 005437–4
… japanisch 005347–6
... kroatisch 005359–9
… niederländisch 007497–6
… norwegisch 007495–2
… polnisch 005348–3
… rumänisch 005419–0
… russisch 005459–6
… schwedisch 007498–3
… slowakisch 005221–9
… slowenisch 007500–3
… Thai 005324–7
… tschechisch 005401–5
… türkisch 005298–1
… ungarisch 005402–2
… vietnamesisch 005334–6

52
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Erfolgskurs
Englisch 062233–7 2 Übungsbücher (480 - 488 S.) € 19,99 (D) Die Kurse führen mit einem
Französisch 052233–0 4 Audio-CDs (ca. 280 Min.) € 20,60 (A) umfangreichen Wortschatz und
Italienisch 042233–3 2 CD-ROMs einem grammatischen Grund-
Spanisch 032233–6 wissen zur Beherrschung der
wichtigsten Redemittel für den
Alltag auf dem Niveau B1.

Komplettkurs Neu
Englisch 109730–1 2 Übungsbücher € 16,99 (D) Die Neuausgaben der Erfolgs-
Französisch 109731–8 (428 - 504 S.) € 17,50 (A) reihe beinhalten den bewährten
Italienisch 109732–5 5 bzw. 6 Audio-CDs Aufbau, aber völlig neue Inhalte
Spanisch 109733–2 (335 - 393 Min.) – zum unschlagbaren Preis.

Komplettkurs
Englisch 009730–2 2 Übungsbücher (224 - 292 S.) € 16,99 (D) Kleinschrittig und abwechslungs-
Spanisch 009733–3 1 bzw. 2 Begleithefte € 17,50 (A) reich führen die Komplettkurse
(36 - 52 S.) den Lerner vom Anfänger- bis
8 Audio-CDs (347 - 493 Min.) zum Profiniveau.

Komplettkurs
zum Hören
Englisch 502910–0 8 bzw. 9 Audio-CDs (600 Min.) € 14,99 (D) Δ Die Audiokurse für Anfänger und
Französisch 503327–5 Begleitheft (88 - 116 S.) € 14,99 (A) Δ Wiedereinsteiger ermöglichen
Italienisch 505418–8 das Erlernen bzw. Auffrischen
Spanisch 504205–5 einer Fremdsprache durch reine
Sprech- und Hörübungen.

Sprachkurs
für brasilianisches
Portugiesisch 005480–0 Übungsbuch (176 - 256 S.) € 24,99 (D) Selbstlernkurs für Anfänger, die
Griechisch 205272–9 3 bzw. 4 Audio-CDs € 25,70 (A) schnell Grundkenntnisse einer
Niederländisch • 305432–6 (116 - 273 Min.) Fremdsprache erwerben wollen.
Polnisch 007000–8 • MP3-Download + MP3-CD Über 1.000 wichtige Vokabeln,
Portugiesisch • 305254–4 Dialoge, Grammatikerklärungen,
Russisch 204464–9 Landeskunde und Übungen.
Schwedisch 205308–5
Türkisch • 305414–2

Arabisch • 205411–2 € 34,99 (D)


€ 36,– (A)

Sprachkurs Latein 507917–4 Buch (336 S.) € 24,99 (D) Die perfekte Vorbereitung auf das
2 Audio-CDs (160 Min.) € 25,70 (A) Latinum. In 20 Lektionen kann
1 CD-ROM sich der Lernende umfassende
Grundkenntnisse aneignen.

Schnellkurs 019479–7 Übungsbuch (296 S.) € 39,99 (D) Der Kurs vermittelt intensiv und
Chinesisch 3 Audio-CDs (183 Min.) € 41,20 (A) effektiv die sprachlichen Grund-
lagen für einfache Gespräche und
Alltagssituationen.

53
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Walk & Talk
Vokabeltrainer
Englisch 059775–8 2 Audio-CDs (122 - 146 Min.) € 7,99 (D) Δ Für ein bequemes Vokabeltraining
Französisch 159775–7 1 Audio-CD im MP3-Format € 7,99 (A) Δ unterwegs sorgt der Walk & Talk
Italienisch 259775–6 Begleitheft (40 S.) Vokabeltrainer mit 1.000 Vokabeln
Spanisch 359775–5 zu vielen praktischen Themen.

Walk & Talk


Hörkurs
Englisch 009575–9 4 Audio-CDs (300 Min.) € 10,99 (D) Δ Mobil und ohne Buch kann man
Französisch 109575–8 1 Audio-CD im MP3-Format € 10,99 (A) Δ die praxisnahen Übungen des
Italienisch 209575–7 Begleitheft (48 - 72 S.) Hörkurses absolvieren und nur
Spanisch 309575–6 durch Hören eine Sprache lernen.
Deutsch siehe Seite 62

Walk & Talk


Hörkurs für
Fortgeschrittene
Englisch 509575–4 4 bzw. 5 Audio-CDs € 10,99 (D) Δ Für alle die mehr wollen, gibt es
Französisch 609575–3 (300 - 350 Min.) € 10,99 (A) Δ die Hörkurse jetzt auch für Fort-
Italienisch 709575–2 1 Audio-CD im MP3-Format geschrittene. Abwechslungsreiche
Spanisch 809575–1 Begleitheft (52 - 72 S.) Übungen führen zu Sprachkennt-
MP3-Download nissen auf dem Niveau B1.

Endlich Zeit für …


Englisch 009588–9 Übungsbuch (224 - 240 S.) € 20,99 (D) Selbstlernkurs für alle, die nun
Französisch 009590–2 2 Audio-CDs (95 - 134 Min.) € 21,60 (A) Zeit zum Sprachenlernen und
Italienisch 009591–9 Reisen haben. Zum Erwerb bzw.
Latein 009592–6 Auffrischen vorhandener Sprach-
Spanisch 009589–6 kenntnisse.

Endlich Zeit für …


Fortgeschrittenenkurs
Englisch 109483–6 Übungsbuch (248 - 304 S.) € 21,99 (D) Der Aufbaukurs für alle, die
Französisch 109590–1 2 Audio-CDs (135 - 167 Min.) € 22,70 (A) bereits Grundkenntnisse besitzen
Italienisch 109591–8 und zu einer differenzierten Aus-
Spanisch 104187–8 drucksweise gelangen möchten.

Endlich Zeit für …


Premium-Ausgabe
Englisch 109588–8 2 Übungsbücher € 29,99 (D) Die Premium-Ausgabe enthält
Französisch 209590–0 (224 - 304 S.) € 30,90 (A) den Anfänger- und Fortgeschrit-
Italienisch 209591–7 4 Audio-CDs (197 - 257 Min.) tenenkurs in einem Paket – zum
Spanisch 109589–5 Vorteilspreis!

Endlich Zeit für …


Vokabeltrainer
Englisch 109577–2 2 Audio-CDs (122 - 146 Min.) € 9,99 (D) Δ Die perfekte Ergänzung für alle,
Französisch 109578–9 1 CD mit MP3-Dateien € 9,99 (A) Δ die endlich Zeit zum Sprachen-
Italienisch 109579–6 (122 - 146 Min.) lernen haben und zwischendurch
Spanisch 109580–2 Begleitheft (40 S.) die 1.000 wichtigsten Wörter frei
und unabhängig lernen möchten.

54
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Wortschatz Fremdsprachen
Wortschatz
einfach praktisch
Arabisch 409614–1 144 S. € 11,99 (D) Thematisch strukturiert wird
Brasilianisch 609614–9 112 S. € 12,40 (A) der übersichtliche Wortschatz
Dänisch 009614–5 108 S. von jeweils rund 1.000 Vokabeln
Kroatisch 909614–6 96 S. locker und leicht verständlich
Niederländisch 509614–0 108 S. präsentiert.
Polnisch 309614–2 112 S.
Rumänisch 859614–2 112 S. Auch als kostenpflichtige
Downloads erhältlich
Russisch 109614–4 112 S. (PDF & MP3)!
Schwedisch 809614–7 112 S.
Türkisch 209614–3 104 S.
Ungarisch 709614–8 112 S.

Alltagstauglich
Brasilianisch 707932–5 112 S. € 10,99 (D) Die Reihe bietet übersichtlich
Englisch 007932–2 112 S. € 11,30 (A) strukturiert in tabellarischer
Französisch 107932–1 112 S. Darstellung viele praxisrelevante
Italienisch 307932–9 112 S. Redemittel und Phrasen zu allen
Kroatisch 807932–4 112 S. wichtigen Alltagsthemen.
Niederländisch 907932–3 112 S.
Polnisch 607932–6 112 S. Auch als kostenpflichtige
Downloads erhältlich
Schwedisch 507932–7 112 S. (PDF & MP3)!
Spanisch 207932–0 112 S.
Türkisch 407932–8 112 S.
Deutsch siehe Seite 63

Power-Wortschatz
Englisch 107909–3 224 S. € 11,99 (D) Typische Fehler beim Gebrauch
Französisch 007911–7 264 S. € 12,40 (A) des Vokabulars werden auf-
Italienisch 007912–4 240 S. gezeigt und das Ausdrucksver-
Spanisch 007913–1 244 S. mögen durch zahlreiche Übungen
erweitert und verbessert.

Grund- und
Aufbauwortschatz
Englisch 109520–8 256 S. € 12,99 (D) Kompakt und effektiv: Mit ca.
Französisch 109521–5 240 S. € 13,40 (A) 8.000 Wörtern zu 18 Hauptthemen
Italienisch 109522–2 272 S. kann sich der Lernende einen
Spanisch 109523–9 288 S. soliden Wortschatz aneignen.
Inhalt der exotischen Sprachen:
Russisch 109566–6 244 S. € 19,99 (D) Arabisch: 5.000 Wörter zu 85
Schwedisch 009568–1 228 S. € 20,60 (A) Themen. Polnisch und Schwedisch:
ca. 6.000 Wörter zu 18 Haupt-
themen. Russisch: 8.000 Wörter
Grundwortschatz zu 18 Hauptthemen.
Arabisch 009567–4 272 S. € 19,99 (D)
Polnisch 009565–0 228 S. € 20,60 (A)

Großer
Lernwortschatz
Portugiesisch 006380–2 416 S. € 22,99 (D) Topaktueller zweisprachiger
Business English aktuell 059493–1 364 S. € 23,70 (A) Wortschatz in thematisch geord-
neten Kapiteln mit Lautschrift,
Kollokationen und Beispielsätzen.

Großer
Lernwortschatz aktuell
Englisch 109493–5 460 S. € 20,99 (D) Die Titel überzeugen nicht nur
Französisch 119493–2 420 S. € 21,60 (A) durch komplett aktualisierte
Italienisch 139493–6 456 S. Inhalte, sondern auch durch den
Spanisch 129493–9 484 S. bewährten zweispaltigen Aufbau
und das zweifache Register.

55
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Übungsmaterial Fremdsprachen
Wodoku®
Englisch 109615–1 112 S. € 10,99 (D) Über 100 unterhaltsame 6er-
Französisch 209615–0 112 S. € 11,30 (A) und 9er-Wort-Sudokus zu
Italienisch 309615–9 112 S. unterschiedlichen Wortschatz-
Spanisch 409615–8 112 S. und Grammatikthemen.
Deutsch siehe Seite 69

Troubleshooter
Englisch 357918–8 400 S. € 9,99 (D) In klar umrissenen Themen-
Französisch 557918–6 240 S. € 10,30 (A) bereichen werden Problem-
Italienisch 457918–7 250 S. felder analysiert und korrigiert
Spanisch 657918–5 248 S. sowie Grammatik, Wortschatz
und Sprachgebrauch geübt.

Großes Übungsbuch
Neu
Englisch 102735–3 276 S. € 16,99 (D) Das abwechslungsreiche Übungs-
€ 17,50 (A) angebot mit 3.000 Beispielsätzen
Französisch 107904–8 232 S. deckt sämtliche Bereiche des
Italienisch 107905–5 352 S. Sprachgebrauchs ab, die deut-
Spanisch 107906–2 328 S. schen Muttersprachlern oft Pro-
bleme bereiten.

Lustige Sprachrätsel
Italienisch 039581–1 64 S. € 7,99 (D) Der vergnüglichste Einstieg in
Latein 089581–6 64 S. € 8,30 (A) eine fremde Sprache: Kurzweilige
Spanisch 049581–8 64 S. und reichhaltig illustrierte Rätsel
vermitteln Sprachkenntnisse auf
einfachem Niveau.

Taschentrainer Englisch
True and False Friends 057918–1 128 S. € 6,99 (D) Klar umrissene Lernthemen
€ 7,20 (A) und das kompakte Format
Phrases for Everyday 007918–6 152 S. ermöglichen ein gezieltes
Communication Training der englischen
Common Mistakes in 107918–5 120 S. Sprache für zwischendurch.
English Grammar
Letters, Emails, 207918–4 164 S.
Text Messages
Update Your 257918–9 160 S.
Business Vocabulary

Fit für …
… PET 409423–9 Buch (112 - 144 S.) € 13,99 (D) Die optimale Vorbereitung und
1 Audio-CD (35 - 62 Min.) € 14,40 (A) wirkungsvolle Unterstützung
… FCE 009423–3 für die Englischprüfungen PET,
FCE, TOEIC®, TOEFL® CAE und
… TOEIC® 309423–0 BEC.

… TOEFL® 209423–1

… CAE 109423–2

… BEC 509423–8 Buch (184 S.) € 14,99 (D)


2 Audio-CDs (120 Min.) € 15,50 (A)

56
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Grammatik Fremdsprachen
Grammatik
einfach praktisch
Englisch 009901–6 248 S. € 16,99 (D) Besonders übersichtlich und
Französisch 009902–3 240 S. € 17,50 (A) lernerfreundlich schaffen diese
Italienisch 009903–0 240 S. Grammatiken eine solide gram-
Spanisch 009904–7 240 S. matische Basis.

Verbtabellen
Englisch 007900–1 112 S. € 9,99 (D) Eine Übersicht der wichtigsten
Französisch 007901–8 124 S. € 10,30 (A) regelmäßigen und unregelmäßi-
Italienisch 007902–5 132 S. gen Verben und Verbtypen.
Latein 007916–2 120 S.
Spanisch 007903–2 132 S.

Kurzgrammatik
Dänisch 009549–0 180 S. € 17,99 (D) Mit diesen Grammatiken werden
Portugiesisch 019534–3 216 S. € 18,50 (A) solide, anwendungsbezogene
Russisch 059561–7 148 S. Grammatikkenntnisse erworben.
Schwedisch 009548–3 176 S. Übersichtlich und leicht verständ-
Türkisch 009559–9 184 S. lich formuliert eignen sie sich
besonders zum Selbstlernen, aber
Arabisch 009550–6 172 S. € 20,99 (D) auch als Ergänzung im Unterricht.
€ 21,60 (A)

Die neue
Power-Grammatik
Englisch 502719–9 192 S. € 16,99 (D) Die bewährte Grammatik-Reihe
Französisch ◆ 503267–4 208 S. € 17,50 (A) ist vierfarbig und enthält ein zu-
Italienisch 505341–9 200 S. sätzliches Glossar des Übungs-
Spanisch 504185–0 208 S. wortschatzes.

Komplette Neubearbeitung

Power-Grammatik
Latein 107917–8 192 S. € 16,99 (D) Klar gegliedert und mit vielen
Niederländisch 037917–0 160 S. € 17,50 (A) Anwendungsbeispielen deckt
diese Grammatik in 60 Kapiteln
alle wichtigen Themen ab.

Große Lerngrammatik
Englisch 202657–7 480 S. € 24,99 (D) Für Selbstlerner zum systemati-
€ 25,70 (A) schen Lernen und Nachschlagen.
Französisch 103273–9 660 S. Im robusten Flexcover.
Italienisch 105275–1 520 S.
Spanisch 104145–8 708 S.

Grammatica italiana 005251–6 64 S. € 15,49 (D) Eine Grammatik in Tabellenform


€ 16,– (A) für rasches Nachschlagen und
Wiederholen.

Neugriechische 005250–9 96 S. € 16,99 (D) Die wichtigsten Grammatik-


Kurzgrammatik € 17,50 (A) strukturen in tabellarischer
Gliederung.

Türkische 005185–4 312 S. € 30,99 (D) Eine moderne türkische


Grammatik € 31,90 (A) Grammatik für Anfänger
und Fortgeschrittene.

57
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Hueber Lektüren für die Sekundarstufe I – Englisch Auch als kostenpflichtige


Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Stufe 1: 5. Klasse (ab 10 Jahren)
Adventure in the Alps 002960–0 Buch (32 - 40 S.) € 7,99 (D) Spannender Lesestoff für
Land of Gold 032960–1 1 Audio-CD (31 - 41 Min.) € 8,30 (A) Jugendliche ab 10 Jahren in
Cousins and Crocodiles 152960–4 sechs Schwierigkeitsstufen
The Football Match 122960–3 zum Alleinlesen und/oder für
Grizzly 002971–6 die Erarbeitung in der Klasse.
Planespotting 242971–2
Stars of Tomorrow 002976–1
Lost in the Rain 042976–9
The Right Team 282976–5
The Winning Shot 242976–7
Divers in Danger 482976–3
The Game 602976–5
A Dangerous Race 002994–5
Stop that Musketeer! 112996–5

Stufe 2: 6. Klasse (ab 11 Jahren)


Ride for Your Life 202960–8 Buch (40 - 56 S.) € 8,99 (D)
Blue Moon Beach 232960–9 1 Audio-CD (50 - 70 Min.) € 9,30 (A)
Shopping for Trouble 262960–0
The Show Must Go On 292960–1
Between the Flags 322960–1
The Bride Wore Black 042971–4
Worm Juice 282971–0
Pirates! 082976–7
Hot Air 122976–4
Lucky for Some 322976–2
Playing with Fire 362976–0
The Black Night 642976–3
Ruby’s Gift 482971–8
Death at Hadrian’s Wall 002992–1
The Bookshop 102994–4
The Secret by the Lake 102996–8

Stufe 3: 7. Klasse (ab 12 Jahren)


In Sarah’s Dreams 402960–6 Buch (56 - 64 S.) € 9,99 (D)
Stranger Danger 432960–7 1 bzw. 2 Audio-CDs € 10,30 (A)
The Key 462960–8 (50 - 84 Min.)
The Rainbow Girl 492960–9
The Man Next Door 522960–9
Double Trouble 162971–7
CHOIR Boy 322971–7
Gone! 162976–2
Deadly Holiday 402976–7
Mystery at Lion Rock 522976–0
What Rose Saw 802976–3
The Secret in the Farmhouse 002993–8

Stufe 4: 8. Klasse (ab 13 Jahren)


The Alati Collection 632960–5 Buch (64 - 72 S.) € 9,99 (D)
Blown Away 602960–4 2 Audio-CDs (96 - 112 Min.) € 10,30 (A)
A Second Chance 662960–6
The Singing Stones 082971–2
Road to Nowhere 362971–5
The Sky Readers 202976–9
Murder Weekend 442976–5
What Happened at Seacliffe 562976–8

Stufe 5: 9. Klasse (ab 14 Jahren)


Racing the Tide 702960–3 Buch (68 - 80 S.) € 10,99 (D)
Sorrow 802960–2 2 Audio-CDs (100 - 117 Min.) € 11,30 (A)
Wild Water 762960–5
River of Dreams 122971–9
When the Sea Came In 402971–2

Stufe 6: 10. Klasse (ab 15 Jahren)


The Creature 732960–4 Buch (80 - 88 S.) € 10,99 (D)
Broken Wings 832960–3 2 Audio-CDs (117 - 132 Min.) € 11,30 (A)
Body on the Rocks 202971–4
The Art Show 442971–0

58
Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Wheels
Wheels
Englisch
Amerikanisches und
britisches Englisch 109546–8 Durchmesser ca. 19 cm je Wheel: Mit den Wheels hat man schnell
Falsche Freunde 139546–9 vierfarbig, aus strapazier- € 3,99 (D) Δ den richtigen Dreh raus bei allen
Flirt-Trainer 189546–4 fähigem Plastik € 3,99 (A) Δ Fragen zu Verben und anderen
Make or Do 159546–3 wichtigen Themen.
Office-Trainer 179546–7
Präpositionen 129546–2
Redewendungen 169546–0
Schimpfen und Fluchen 199546–1
Unregelmäßige Verben 119546–5

Französisch
Falsche Freunde 209546–7
Flirt-Trainer 289546–3
Präpositionen 239546–8
Redewendungen 269546–9
Schimpfen und Fluchen 299546–0
Unregelmäßige Verben 219546–4

Italienisch
Falsche Freunde 309546–6
Flirt-Trainer 389546–2
Präpositionen 339546–7
Redewendungen 329546–0
Schimpfen und Fluchen 399546–9
Unregelmäßige Verben 319546–3

Spanisch
Falsche Freunde 409546–5
Flirt-Trainer 489546–1
Präpositionen 469546–7
Redewendungen 429546–9
Schimpfen und Fluchen 499546–8
Unregelmäßige Verben 419546–2
¿Ser o Estar? 439546–6

Deutsch
Adjektive 949546–8
Akkusativ oder Dativ? 909546–0
der, die, das 939546–1
Flirt-Trainer 989546–6
… in Österreich 719546–9
… in der Schweiz 789546–8
Modalverben 959546–5
Präpositionen 929546–4
Schimpfen und Fluchen 999546–3
Unregelmäßige Verben 919546–7

Latein
Deklinationen 829546–5
Verben – Aktiv-Formen 819546–8
Verben – Passiv-Formen 839546–2

Weitere Sprachen
Dänisch –
Unregelmäßige Verben 529546–8
Finnisch –
Wichtige Verben 539546–5
Niederländisch –
Unregelmäßige Verben 519546–1
Norwegisch –
Starke und unregelmäßige Verben 569546–6
Portugiesisch –
Regelmäßige und unregelmäßige
Verben 559546–9
Schwedisch –
Starke und unregelmäßige Verben 549546–2

59
Titelverzeichnis Fremdsprachen / Geschenkbuch
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Wheels
Wheels Plus
Deutsch – 969546–2 • Booklet (12 S.) € 7,49 (D) Das Paket enthält ein Booklet
Unregelmäßige Verben • Wheel vierfarbig, € 7,70 (A) mit bis zu 22 abwechslungs-
Deutsch – 769546–4 aus stabilem Plastik reichen Übungen, die alle mit
der, die, das Hilfe der beigefügten Sprach-
lernscheibe gelöst werden
können.

Sprachführer Fremdsprachen
Smart Sprachführer
Englisch 009910–8 Je 272 S. + MP3-Download € 5,99 (D) Für alle, die im Urlaub einen
Französisch 009911–5 (je über 2 Stunden Abspiel- € 6,20 (A) kompakten Sprachführer zum
Griechisch 009914–6 zeit) schnellen Nachschlagen benöti-
Italienisch 009912–2 gen, ist diese Reihe ein unver-
Auch als kostenpflichtige
Spanisch 009913–9 Downloads erhältlich zichtbarer Reisebegleiter.
Türkisch 009915–3 (PDF & MP3)!

Mit … unterwegs
Arabisch 009714–2 Je 260 S. + MP3-Download € 10,99 (D) Ideal, um typische Sprechsitua-
Brasilianisch ◆ 009723–4 (je über 2 Stunden Abspiel- € 11,30 (A) tionen im Urlaub zu meistern!
Dänisch 009719–7 zeit) Die Sprachführer helfen bei der
Englisch ◆ 009710–4 Reisevorbereitung, beim Nach-
Auch als kostenpflichtige
Französisch ◆ 009711–1 Downloads erhältlich
schlagen von Wörtern vor Ort
Griechisch 009715–9 (PDF & MP3)! oder durch Bildtafeln zum Da-
Italienisch ◆ 009712–8 raufzeigen. Die MP3-Dateien
Kroatisch ◆ 009720–3 geben Sicherheit beim Sprechen.
Niederländisch ◆ 009721–0 ◆
Mit kostenloser App
Norwegisch ◆ 009724–1 YourCoach zum Buch.
Polnisch 009716–6
Portugiesisch ◆ 009725–8
Rumänisch 009726–5
Russisch 009717–3
Schwedisch 009722–7
Spanisch ◆ 009713–5
Türkisch 009718–0

E-Books
Mit … unterwegs
Brasilianisch 109723–3 E-Book im epub3-Format € 8,99 (D) Δ E-Book Sprachführer mit den
Englisch 109710–3 für Tablets, E-Book-Reader € 8,99 (A) Δ Inhalten der Printprodukte
Französisch 109711–0 oder Smartphones Mit … unterwegs plus ca. 1.000
Italienisch 109712–7 anklickbare Audiodateien zum
Niederländisch 109721–9 Trainieren des Hörverstehens
Spanisch 109713–4 und zum Nachsprechen.

Geschenkbuch
»Mein Ort in 017891–9 ca. 150 S. € 19,99 (D) Das hochwertig ausgestattete
Deutschland« € 20,60 (A) Geschenkbuch enthält eine Aus-
wahl der besten Einsendungen
zum gleichnamigen Wettbewerb
des Goethe-Instituts sowie Bei-
träge prominenter Persönlich-
keiten.

60
Titelverzeichnis Sprachmaterialien für Kinder
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Sprachmaterialien für Kinder – Deutsch / DaF/ DaZ


Bilderwörterbuch Liebevoll illustrierte Bilder-
Deutsch – Englisch 109564–2 14 S. € 11,99 (D) bücher, die den ganz kleinen
Deutsch – Französisch 209564–1 14 S. € 12,40 (A) Sprachenlernern einen kind-
Deutsch – Italienisch 309564–0 14 S. gerechten ersten Einblick in
Deutsch – Spanisch 409564–9 14 S. eine neue Sprache vermitteln.
Deutsch 009564–3 14 S.

Spielerisch Deutsch lernen


Erste Wörter und Sätze – 009470–7 32 S. € 9,99 (D) Altersgerecht und spielerisch
Vorschule € 10,30 (A) werden Kinder mit Migrations-
Wortschatz und Grammatik – 019470–4 32 S. hintergrund an die deutsche
Lernstufe 1 Sprache herangeführt.
Wortschatzerweiterung und 029470–1 32 S.
Grammatik – Lernstufe 2
Wortschatzvertiefung und 039470–8 32 S.
Grammatik – Lernstufe 3

Erste Wörter und Sätze 189470–2 40 S.


Neue Geschichten – Vorschule
Wortschatz und Grammatik 159470–1 36 S.
Neue Geschichten – Lernstufe 1
Wortschatzerweiterung und Grammatik 129470–0 40 S.
Neue Geschichten – Lernstufe 2
Wortschatzvertiefung und Grammatik 199470–9 40 S.
Neue Geschichten – Lernstufe 3
Wortschatz-Trainer Grundwortschatz 309470–4 40 S. + MP3-Download

Spaß mit ersten Wörtern 089470–3 48 S. € 9,99 (D) Die farbig illustrierten Arbeits-
Lustige Sprachspiele 099470–0 48 S. € 10,30 (A) hefte sind die optimale Unterstüt-
zung für frühe Sprachförderung
bei Kindern ab 3 Jahren.

Schwungübungen 179470–5 40 S. € 9,99 (D) Kinder ab 5 Jahren erlernen


€ 10,30 (A) spielerisch Schwungübungen, die
Grundlage für das Schreiben sind
und die Feinmotorik schulen.

Buchstaben und Wörter 169470–8 34 S. € 9,99 (D) Zentrale Vor- und Grundschul-
€ 10,30 (A) themen wie erstes Lesen, erstes
Schreiben, Kombinieren und Zu-
ordnen werden spielerisch geübt.

Grundwortschatz-Rätsel 109470–6 40 S. € 9,99 (D) Kindgerecht und mit vielen Lern-


für das 1. Schuljahr € 10,30 (A) tipps ermöglichen die Rätsel
Grundwortschatz-Rätsel 119470–3 40 S. eine Vertiefung von Wortschatz,
für das 2. Schuljahr Grammatik und Rechtschreibung
Rechtschreib-Rätsel 139470–7 40 S. aus dem 1. bzw. 2. Schuljahr.
für das 1. Schuljahr
Rechtschreib-Rätsel 149470–4 40 S.
für das 2. Schuljahr

Lernkrimis
Das Monster im Schulkeller – 229470–9 40 S. € 9,99 (D) Die Lernkrimis vermitteln Kindern
Lernstufe 1 Mit MP3-Geschichte € 10,30 (A) in den ersten Schuljahren spiele-
Die Spur zum Kellerfenster – 269470–7 zum Download risch und mit kindgerechten Übun-
Lernstufe 1 gen Wortschatz, Rechtschreibung
Jagd nach dem Reifendieb – 209470–5 und Phonetik.
Lernstufe 2
Das geheimnisvolle Zeichen – 249470–3
Lernstufe 2

Lieder und Reime 059470–2 36 S. € 15,99 (D) 14 schwungvolle Lieder machen


Audio-CD (63 Min.) € 16,50 (A) Kindern nicht nur Spaß, sondern
vermitteln auch kindgerecht Wort-
schatz und Redewendungen.

61
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Audio-Sprachkurse Deutsch als Fremdsprache


Walk & Talk Hörkurs
Deutsch
Deutsch – Englisch 409575–5 2 Audio-CDs (150 Min.) € 10,99 (D) Δ Bewegung fördert Lernen! Mobil
weitere Sprachen siehe Seite 54 1 Audio-CD im MP3-Format € 10,99 (A) Δ und ganz ohne Buch kann man
Begleitheft (80 S.) nur durch Hören die deutsche
Sprache erlernen.

Deutsch ganz leicht A1


Deutsch – Englisch 507480–3 Textbuch (64 S.) € 9,99 (D) Die Kurse führen Anfänger ohne
Deutsch – Russisch 507483–4 Zweisprachiges Arbeitsbuch € 10,30 (A) oder mit geringen Vorkenntnissen
Deutsch – Spanisch 507482–7 (132 S.) in Deutsch zum Niveau A1, so
Deutsch – Türkisch 507481–0 2 Audio-CDs (92 Min.) dass Alltagssituationen problem-
siehe auch Seite 50 los bewältigt werden können.

deutsch rapid
Deutsch – Albanisch 107462–3 Zweisprachiges € 19,99 (D) Abwechslungsreich und unter-
Deutsch – Arabisch 007494–5 Begleitbuch (118 - 144 S.) € 20,60 (A) haltsam wird das nötige Wissen
Deutsch – Englisch 007463–1 2 Audio-CDs (116 - 123 Min.) vermittelt, um den Alltag in
Deutsch – Französisch 007464–8 Grammatikbogen (2 S.) deutschsprachigen Ländern zu
Deutsch – Italienisch 007465–5 meistern (ca. 500 Vokabeln).
Deutsch – Polnisch 007467–9 Führt zum Niveau A1.
Deutsch – Russisch 007468–6
Deutsch – Spanisch 007469–3
Deutsch – Türkisch 007470–9

Hörkurs Deutsch
für Anfänger
Deutsch – Englisch 107480–7 2 Audio-CDs (150 - 154 Min.) € 19,99 (D) Δ Dieser Hörkurs führt englische,
Deutsch – Polnisch 207483–7 Begleitheft (80 S.) € 19,99 (A) Δ polnische, russische, spanische
Deutsch – Russisch 107483–8 bzw. türkische Muttersprachler
Deutsch – Spanisch 207482–0 zu Deutschkenntnissen bis zum
Deutsch – Türkisch 107481–4 Niveau A1.

Ideal auch für


Asylsuchende
Miteinander
Arabische Ausgabe 209509–2 Buch (256 S.) Top-Preis: Die speziell auf die Anforderun-
Englische Ausgabe 009509–4 4 Audio-CDs (208 - 280 Min.) € 24,99 (D) gen der Prüfung Start Deutsch 1
Italienische Ausgabe ◆ 509509–9 bzw. MP3-CD ◆ € 25,70 (A) zugeschnittene Reihe orientiert
Russische Ausgabe 309509–1 sich an den zum Bestehen der
Mit kostenlosem
Spanische Ausgabe ◆ 609509–8 MP3-Download unter Prüfung notwendigen Fertigkeiten.
Ausgabe Thai 409509–0 www.hueber.de/miteinander Jetzt neu: Gratis Grammatik und
Türkische Ausgabe 109509–3 Tests als Download.

deutsch kompakt
Deutsch – Arabisch • 017480–5 Textbuch (128 S.) € 24,99 (D) Ein unterhaltsamer, effektiver
Deutsch – Englisch 607480–2 Zweisprachiges € 25,70 (A) und motivierender Einstieg in
Deutsch – Russisch 607483–3 Arbeitsbuch (256 S.) die deutsche Sprache (ca. 1.500
Deutsch – Spanisch 607482–6 3 Audio-CDs (210 Min.) Vokabeln)! Führt zum Niveau A2.
Deutsch – Türkisch 607481–9 • MP3-Download + MP3-CD

62
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Wortschatz Deutsch als Fremdsprache


Alltagstauglich Deutsch
Deutsch – Englisch 017933–6 112 S. € 10,99 (D) Der Titel bietet Lernern mit eng-
Deutsch – Spanisch 317933–3 112 S. € 11,30 (A) lischer bzw. spanischer Ausgangs-
weitere Sprachen siehe Seite 55 sprache viele praxisrelevante Re-
demittel und Phrasen in Deutsch
und der Muttersprache.

Großer Lernwortschatz
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch – Polnisch 007474–7 536 S. € 11,99 (D) Umfassender Lernwortschatz
€ 12,40 (A) mit rund 15.000 Einträgen in
20 Themenkapiteln sowie lan-
deskundlichen Informationen.

Lernwortschatz
Deutsch
Deutsch – Französisch 006401–4 244 S. € 10,99 (D) Ein nach Sachgruppen ge-
Deutsch – Italienisch 006402–1 244 S. € 11,30 (A) ordnetes Lernerwörterbuch
Deutsch – Spanisch 006403–8 244 S. mit je ca. 4.000 Einträgen und
vielen nützlichen Wendungen.

Berufssprachführer
Deutsch in der Firma 207475–2 256 S. € 12,99 (D) Die Berufssprachführer bieten gut
Ausgangssprachen Englisch, € 13,40 (A) ausgebildeten Zuwanderern die
Französisch, Italienisch, Russisch Möglichkeit, deutsche Vokabeln
und Redemittel für typische Situ-
Deutsch in der Firma 007475–4 256 S. ationen im Beruf nachzuschlagen
Ausgangssprachen Griechisch, und einzuüben.
Polnisch, Rumänisch, Spanisch
Auch als kostenpflichtige
Downloads erhältlich
Deutsch in der Pflege 207476–9 256 S. (PDF & MP3)!
Ausgangssprachen Englisch,
Französisch, Italienisch, Russisch

Deutsch in der Pflege 007476–1 256 S.


Ausgangssprachen Griechisch,
Polnisch, Rumänisch, Spanisch

Deutsch in der Gastronomie 207477–6 256 S.


und Hotellerie
Ausgangssprachen Englisch,
Französisch, Italienisch, Russisch

Deutsch in der Gastronomie 007477–8 256 S.


und Hotellerie
Ausgangssprachen Griechisch,
Polnisch, Rumänisch, Spanisch

Deutsch für Ingenieure 507475–9 256 S.


Ausgangssprachen Griechisch,
Polnisch, Rumänisch, Spanisch

Deutsch für Ingenieure 707475–7 256 S.


Ausgangssprachen Englisch,
Französisch, Italienisch, Russisch

Deutsch in Handel und Verkauf 007478–5 256 S.


Ausgangssprachen Griechisch,
Polnisch, Rumänisch, Spanisch

Deutsch in der Kita 507476–6 256 S.


Ausgangssprachen Griechisch,
Polnisch, Rumänisch, Spanisch

63
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Wörterbücher Deutsch als Fremdsprache


Hueber Wörterbuch
Deutsch als Fremdsprache
Learner’s Dictionary 101736–1 1.208 S. € 27,99 (D) Die zweisprachigen Wörterbü-
Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch € 28,80 (A) cher Deutsch als Fremdsprache
enthalten ca. 100.000 Stichwör-
ter, Beispiele, Konstruktionen
Słownik 001737–9 1.140 S. € 27,99 (D) und Wendungen und bieten
Deutsch – Polnisch / Polnisch – Deutsch € 28,80 (A) zahlreiche Informationen zu
Grammatik und Landeskunde.

Diccionario 001738–6 1.128 S. € 27,99 (D)


Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch € 28,80 (A)

Diccionario práctico 101738–5 720 S. € 14,99 (D) Die handliche Version des
Deutsch – Spanisch € 15,50 (A) bewährten Diccionario zum
Spanisch – Deutsch schnellen Nachschlagen für
unterwegs.

Bildwörterbuch 107921–5 172 S. € 15,99 (D) Ein komplettes Lern- und Nach-
Deutsch Neu € 16,50 (A) schlagesystem, bei dem 1.000
Ideal auch für
deutsche Stichwörter in Bild und
Asylsuchende Schrift dargestellt werden. Ideal
auch für Alphabetisierungskurse.
Stichwortregister mit Arabisch,
Englisch, Französisch, Italienisch,
Persisch, Polnisch, Russisch,
Spanisch und Türkisch.

Erste Hilfe Deutsch


Erste Hilfe Deutsch 481004–4 160 S. € 7,99 (D) Thematisch geordnet wird ein
Bildwörterbuch € 8,30 (A) Grundwortschatz von 500 Wör-
Die wichtigsten Wörter für einen tern bildlich dargestellt und im
guten Start Register ins Arabische, Englische,
Farsi und Französische übersetzt.

Erste Hilfe Deutsch 331003–3 28 S. € 6,99 (D) Kindgerechte Illustrationen


Bildwörterbuch für Kinder € 7,20 (A) führen Kinder mit Muttersprache
Arabisch oder Farsi spielerisch
an die deutsche Sprache heran.

Erste Hilfe Deutsch 341003–0 80 S. € 7,99 (D) Mit diesem Titel trainieren Kinder
Alphabetisierung für Kinder € 8,30 (A) ab 5 Jahren sowohl die lateini-
sche Schrift als auch Fähigkeiten,
die sie für das Lernen in der
Schule benötigen. Mit Vorwort
auf Arabisch und Farsi.

Erste Hilfe Deutsch 321003–6 64 S. € 6,99 (D) Der Titel vermittelt Kindern in
Fit für die Schule € 7,20 (A) Willkommens- und Übergangs-
klassen in einfacher und kindge-
rechter Weise das Mindestmaß
an Wortschatz und Grammatik.

Erste Hilfe Deutsch 351003–7 64 S. € 6,99 (D) Mit diesem Übungsheft trainie-
Alphabetisierung € 7,20 (A) ren Erwachsene mit arabischer
für Erwachsene – oder persischer Muttersprache
Schwungübungen Schwung- und Schreibübungen.

64
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Grammatik Deutsch als Fremdsprache


Bildgrammatik 009741–8 168 S. € 15,99 (D) Die aktuell einzige im modu-
Deutsch € 16,50 (A) laren Unterricht für Flüchtlinge
und Alpha-Kursen einsetzbare
Ideal auch für
Asylsuchende Grammatik bringt Bild und Wort
spielerisch in einen grammatika-
lischen Zusammenhang.

Grammatik – ganz klar! 051555–4 224 S. € 18,99 (D) In 11 ansprechend gestalteten


1 CD-ROM mit interaktiven € 19,60 (A) Kapiteln und im bewährten
Übungen und Hörübungen Doppelseiten-Aufbau wird das
Lösungsschlüssel Grammatikgrundwissen der
Niveaustufen A1 bis B1 über-
sichtlich präsentiert.

Grammatik – ganz klar! 071555–8 200 S. € 19,99 (D) Die zweisprachige Ausgabe ver-
Zweisprachige Ausgabe 1 CD-ROM mit interaktiven € 20,60 (A) mittelt italienischen Deutschler-
Deutsch – Italienisch Übungen und Hörübungen nern die grundlegende Grammatik.
Die Erklärungen, Regeln und Ar-
beitsanweisungen auf Italienisch
fördern das Selbstlernen.

Kurzgrammatik
Deutsch
Einsprachige Ausgabe 009569–8 128 S. € 10,99 (D) Die Grammatik für Anfänger,
Englische Ausgabe 109569–7 152 S. € 11,30 (A) die sich auf das Wesentliche der
Russische Ausgabe 209569–6 160 S. deutschen Grammatik beschrän-
ken möchten.

Übungsgrammatik 107448–7 240 S. € 16,99 (D) Modern und lehrwerksunabhängig


für die Grundstufe € 17,50 (A) führt die Grundstufengrammatik
Deutsch als Fremdsprache den Lerner zu Grammatikkennt-
nissen auf dem Niveau B1.

Übungsgrammatik 011657–7 240 S. € 24,99 (D) Die Grammatik begleitet Lerner


für die Mittelstufe Lösungsschlüssel (56 S.) € 25,70 (A) in der Mittelstufe bis zur Niveau-
Deutsch als Fremdsprache stufe C1 mit abwechslungsreichen
Übungsformen und authentischen
Texten. Basiert auf der bewährten
em-Übungsgrammatik.

Übungsgrammatik 207448–6 368 S. € 26,99 (D) Mit der modernisierten und aktu-
für die Oberstufe Lösungsschlüssel (64 S.) € 27,80 (A) alisierten Neubearbeitung der
Deutsch als Fremdsprache erfolgreichen Übungsgrammatik
für Fortgeschrittene können
Deutschlerner ihre Grammatik-
kenntnisse bis weit in den Ober-
stufenbereich vertiefen.

Übungsgrammatik 007447–1 320 S. € 26,99 (D) Diese Grammatik begleitet von


Deutsch als Fremdsprache € 27,80 (A) der ersten Deutschstunde bis
für Anfänger zum Zertifikat Deutsch und
etwas darüber hinaus – Schritt
für Schritt vom Einfachen zum
Schwierigeren. Mit integriertem
Lösungsschlüssel.

Übungsgrammatik 007448–8 432 S. € 31,99 (D) Lernziel dieser Grammatik ist,


Deutsch als Fremdsprache € 32,90 (A) die Feinheiten der deutschen
für Fortgeschrittene Grammatik zu beherrschen. Mit
integriertem Lösungsschlüssel.

65
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Grammatik Deutsch als Fremdsprache


Lehr- und Übungsbuch der 307255–9 396 S. € 29,99 (D) Lernziel ist die sichere und regel-
deutschen Grammatik – € 30,90 (A) gerechte Beherrschung der deut-
aktuell schen Sprache in der schriftlichen
und mündlichen Anwendung.
Die Neubearbeitung zeichnet
Lösungsschlüssel – aktuell 407255–8 88 S. € 10,99 (D) sich durch modernisierte und
für die deutsche und alle € 11,30 (A) aktualisierte Übungen und
zweisprachigen Ausgaben Beispielsätze und ein modernes,
übersichtliches Layout aus.
Mit kostenlosen Online-Übungen
Lehr- und Übungsbuch der 007255–2 360 S. € 34,99 (D) zum Downloaden.
deutschen Grammatik € 36,– (A)

Lösungsschlüssel 107255–1 68 S. € 11,49 (D)


für die deutsche und alle € 11,90 (A)
zweisprachigen Ausgaben

Lehr- und Übungsbuch der


deutschen Grammatik –
aktuell
Zweisprachige Ausgaben
Deutsch – Englisch 327255–3 396 S. € 29,99 (D) Die zweisprachigen Ausgaben
Deutsch – Russisch 367255–1 416 S. € 30,90 (A) der bewährten Grammatik ent-
halten für ein noch besseres
Verständnis die Erklärungen in
Lehr- und Übungsbuch der der jeweiligen Muttersprache.
deutschen Grammatik Die Neubearbeitung zeichnet
Zweisprachige Ausgaben sich durch modernisierte und
Ausgabe Chinesisch: 167255–3 412 S. + Grammatikkarte € 34,99 (D) aktualisierte Übungen und Bei-
€ 36,– (A) spielsätze und ein modernes,
Ausgabe Englisch: 027255–6 360 S. + Grammatikkarte übersichtliches Layout aus.
Practice Grammar of German
Ausgabe Französisch: 037255–3 360 S. + Grammatikkarte
Grammaire allemande avec exercices
Ausgabe Italienisch: 047255–0 360 S. + Grammatikkarte
Grammatica tedesca con esercizi
Ausgabe Russisch: 067255–4 364 S. + Grammatikkarte
Грамматика немецкого языка с
упражнениями – Новое издание
Ausgabe Spanisch: 077255–1 364 S. + Grammatikkarte
Prácticas de gramática alemana

Lektüren Deutsch als Fremdsprache


Lektüren für Jugendliche
Der Tote im See 101672–2 1 Leseheft (48 - 56 S.) € 8,49 (D) Altersgerechte Themen, span-
Lea? Nein danke! 201672–1 1 Audio-CD (40 - 57 Min.) € 8,80 (A) nend aufbereitet für jugendliche
Jungs sind keine Regenschirme 301672–0 Deutschlerner, garantieren viel
Auch als kostenpflichtige
Timo darf nicht sterben! 401672–9 Downloads in den Formaten
Lesespaß und sicheren Lernerfolg.
Das Geheimnis der Statue 501672–8 EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Ein Fall für Tessa 701672–6
Papierhelden 801672–5
Träume beißen nicht 901672–4

Leichte Literatur
Siegfrieds Tod 001673–0 1 Leseheft (48 - 56 S.) € 8,49 (D) Die Reihe erzählt große Klassiker
Faust 101673–9 1 Audio-CD (32 - 53 Min.) € 8,80 (A) deutscher Literatur auf einfache
Fräulein Else 201673–8 Weise nach und ermöglicht dem
Auch als kostenpflichtige
Rumpelstilzchen 301673–7 Downloads in den Formaten Lerner einen Einblick in die deut-
Der zerbrochene Krug 401673–6 EPUB, PDF & MP3 erhältlich! sche Sprache und Kultur.
Bergkristall 501673–5
Die Räuber 601673–4
Werther 701673–3
Die Bremer Stadtmusikanten 801673–2

66
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Übungsmaterial Deutsch / Deutsch als Fremdsprache


deutsch üben
Band 1 007449–5 112 S. € 19,99 (D) Die bewährte Reihe von
„mir“ oder „mich“? € 20,60 (A) Übungsbüchern zu Grammatik,
Wortschatz und Rechtschreibung
kann als kursunabhängiges Ma-
Band 3 007451–8 128 S. € 19,99 (D) terial sowie begleitend zu jedem
Weg mit den typischen Fehlern! € 20,60 (A) Lehrbuch eingesetzt werden.
Teil 1 Auch zur Vorbereitung auf DaF-
Prüfungen aller Niveaustufen.
Band 4 007452–5 152 S. € 19,99 (D)
Weg mit den typischen Fehlern! € 20,60 (A)
Teil 2

Band 5 007453–2 152 S. € 19,99 (D)


Sag’s besser! € 20,60 (A)
Teil 1: Grammatik

Band 6 007454–9 192 S. € 19,99 (D)


Sag’s besser! € 20,60 (A)
Teil 2: Ausdruckserweiterung

Band 7 007455–6 224 S. € 22,99 (D)


Schwierige Wörter € 23,70 (A)

Band 8 007456–3 160 S. € 19,99 (D)


„der“, „die“ oder „das“? € 20,60 (A)

Band 9 007457–0 160 S. € 19,99 (D)


Wortschatz und mehr € 20,60 (A)

Band 11 007459–4 216 S. € 19,99 (D)


Wörter und Sätze € 20,60 (A)

Band 12 007460–0 80 S. € 26,99 (D)


Diktate 2 Audio-CDs (145 Min.) € 27,80 (A)
hören – schreiben – korrigieren

Band 13 007488–4 168 S. € 19,99 (D)


Starke Verben € 20,60 (A)

Band 14 007489–1 264 S. € 21,99 (D)


Schwache Verben € 22,70 (A)

Band 15 007490–7 120 S. € 19,99 (D)


Präpositionen € 20,60 (A)

Band 16 107491–3 200 S. € 19,99 (D)


Verb-Trainer € 20,60 (A)

Band 17 107450–0 212 S. € 18,99 (D)


Adjektive € 19,60 (A)

67
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Übungsmaterial Deutsch / Deutsch als Fremdsprache


deutsch üben
Deutsch für Besserwisser A1 007499–0 168 S. + Audio-CD im € 14,99 (D) Mit abwechslungsreichen Übun-
MP3-Format (131 Min.) € 15,50 (A) gen und situationsbezogenen
Zusatzinformationen behandelt
Deutsch für Besserwisser A2 017499–7 200 S.+ Audio-CD im die Reihe typische Schwierig-
MP3-Format (126 Min.) keiten und häufige Fehlerquellen
der deutschen Sprache.
Deutsch für Besserwisser B1 027499–4 184 S.+ Audio-CD im
MP3-Format (144 Min.)

Ideal auch für


Asylsuchende
deutsch üben
Wortschatz & Grammatik A1 407493–4 116 S. € 10,99 (D) Der abwechslungsreiche Einstieg
€ 11,30 (A) für alle, die eine Übersiedlung
Lesen & Schreiben A1 457493–9 96 S. nach Deutschland planen und
für den Sprachstandserhalt in
Hören & Sprechen A1 507493–3 76 S. € 11,99 (D) Kurspausen.
Audio-CD (78 Min.) € 12,40 (A)

Wortschatz & Grammatik A2 557493–8 128 S. € 10,99 (D)


€ 11,30 (A)
Lesen & Schreiben A2 537493–4 112 S.

Hören & Sprechen A2 567493–5 116 S. € 11,99 (D)


2 Audio-CDs (143 Min.) € 12,40 (A)

Wortschatz & Grammatik B1 417493–1 160 S. € 11,99 (D)


€ 12,40 (A)
Lesen & Schreiben B1 547493–1 112 S.

Hören & Sprechen B1 617493–9 136 S. € 12,99 (D)


2 Audio-CDs (156 Min.) € 13,40 (A)

Hören & Sprechen B2 627493–6 ca. 160 S. € 12,99 (D)


1 MP3-CD (156 Min.) € 13,40 (A)

deutsch üben –
Taschentrainer
Präpositionen 007493–8 116 S. € 9,99 (D) Die Taschentrainer im hand-
€ 10,30 (A) lichen Format sind optimal für
Wortschatz Grundstufe 057493–3 180 S. schnelles und bequemes Üben für
zu Hause und unterwegs. Hand-
Unregelmäßige Verben 157493–2 108 S. lungsorientierte Übungen helfen
dem Lerner, typische Situationen
Artikel 207493–6 124 S. kennen und meistern zu lernen.

Briefe, E-Mails & Co. 307493–5 164 S.

Fit in Grammatik A1/A2 357493–0 128 S.

Fit in Grammatik B1 607493–2 96 S.

»Das Gleiche ist nicht 257493–1 112 S.


dasselbe!« – Stolpersteine
der deutschen Sprache

68
Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Übungsmaterial Deutsch / Deutsch als Fremdsprache


Großes Übungsbuch
Deutsch
Grammatik 101721–7 296 S. € 17,99 (D) Die Großen Übungsbücher Deutsch
€ 18,50 (A) helfen Deutschlernern und Mutter-
sprachlern bei den beiden wichtigs-
ten Themen der deutschen Sprache
Wortschatz 201721–6 400 S. € 19,99 (D) – Wortschatz und Grammatik.
€ 20,60 (A)

Leichte Tests Deutsch 001664–8 148 S. € 14,99 (D) Die Tests mit Lösungsschlüssel
als Fremdsprache € 15,50 (A) geben mehr Sicherheit im münd-
lichen und schriftlichen Ausdruck.

Mit Deutsch durchs Jahr 007920–9 370 S. € 15,49 (D) Der immerwährende DaF-Kalen-
(Format: 14,0 x 10,5 cm) € 16,– (A) der gibt jeden Tag Einblicke in
die deutsche Sprache und Kultur.

Verbtabellen 007907–0 132 S. € 10,99 (D) Eine Übersicht der wichtigsten


Deutsch € 11,30 (A) regelmäßigen und unregelmäßi-
gen Verben und Verbtypen der
deutschen Sprache.

Wodoku® Deutsch 009615–2 144 S. € 10,99 (D) Über 100 unterhaltsame 6er-
weitere Sprachen siehe € 11,30 (A) und 9er-Wort-Sudokus zu
Seite 56 unterschiedlichen Wortschatz-
und Grammatikthemen.

Lustige Sprachrätsel 099581–3 64 S. € 8,99 (D) Die vergnüglichste Art des


Deutsch A1 € 9,30 (A) Deutschlernens: kurzweilige
Sprachrätsel für Lerner ab
dem Niveau A1.

Sprachrätsel Deutsch 209581–8 80 S. € 9,99 (D) Sprachrätsel Deutsch – Landes-


Landeskunde € 10,30 (A) kunde vermittelt mit 48 witzig
illustrierten Übungen viel Wissens-
wertes über Deutschland und
die Deutschen.

Wanderwörter. 519586–7 1 Spielbrett, 4 Spielfiguren, € 35,99 (D) Δ Das Spiel zu den erfolgreichen
Das Spiel 1 Sanduhr, 1 Würfel, € 35,99 (A) Δ Geschenkbüchern! Es widmet
100 Quizkarten sich ein- und ausgewanderten
Eingewanderte Wörter, Wörtern und enthält viele Sprach-
100 Quizkarten überraschungen für Deutschler-
Ausgewanderte Wörter, nende und Muttersprachler.
50 Quizkarten Länder

69
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Interaktive Sprachreise
Sprachkurs 1
English 893000-7 1 DVD-ROM € 59,99 (D) Δ Ideal für Anfänger und Wieder-
Français 893001-4 1 Audio-CD € 59,99 (A) Δ einsteiger. Der persönliche Tutor
Español 893003-8 1 Textbuch leistet optimale Unterstützung beim
Italiano 893002-1 Vertiefen der Sprachkenntnisse und
Deutsch 893004-5 authentische Situationen sorgen für
dauerhafte Lernmotivation.

Sprachkurs 2
English 893005-2 1 DVD-ROM € 59,99 (D) Δ Der Selbstlernkurs für Lernende
Français 893006-9 1 Audio-CD € 59,99 (A) Δ mit Vorkenntnissen, die detailliert
Español 893008-3 1 Textbuch abgefragt werden. Ein auf das Er-
Italiano 893007-6 gebnis abgestimmter Lernplan wird
Deutsch 893009-0 erstellt und in abwechslungsreichen
Übungen umgesetzt.

Sprachkurs 3
English 893010-6 1 DVD-ROM € 59,99 (D) Δ Der Englischkurs für fortgeschrittene
1 Audio-CD € 59,99 (A) Δ Lerner führt mit Inhalten der New
York Times bis zum Niveau C1.


Intensivkurs
English • 893014-4 1 DVD-ROM € 99,99 (D) Δ Das Sprachlernsystem für jede
Français •• •• 893015-1 2 bzw. 3 Audio-CDs € 99,99 (A) Δ Lernanforderung:
Español •• 893017-5 2 Textbücher ▪ Sprachkurse 1 + 2 (+ 3 bei English)
Italiano •• 893016-8 ▪ Vokabeltrainer
Deutsch •• 893018-2


Komplettkurs
English • 893011-3 1 DVD-ROM € 199,99 (D) Δ Das komplette Sprachlernsystem:
Français •• •• 893012-0 5 Audio-CDs € 199,99 (A) Δ ▪ Sprachkurse 1 + 2 (+ 3 bei English)
Español •• 893013-7 3 Textbücher ▪ Grammatiktrainer
▪ Vokabeltrainer
▪ Kommunikationstrainer
▪ Businesskurs

Grammatiktrainer
English 893024-3 1 CD-ROM € 19,99 (D) Δ Der schnelle Weg zur perfekten
Français 893025-0 € 19,99 (A) Δ Grammatik. Mit über 3.000 Übun-
Español 893027-4 gen zu allen Grammatikthemen ist
Italiano 893026-7 dieser Sprachtrainer die optimale
Deutsch 893028-1 Ergänzung zu Sprachkurs, Schulun-
terricht und Nachhhilfe.

Vokabeltrainer
English 893029-8 1 CD-ROM € 19,99 (D) Δ Mit der intelligenten Vokabelver-
Français 893030-4 € 19,99 (A) Δ waltung und abwechslungsreichen
Español 893032-8 Übungsformen kann der vollvertonte
Italiano 893031-1 Grund- und Aufbauwortschatz von
Deutsch 893033-5 über 10.000 Wörtern beliebig erwei-
tert und bearbeitet werden.

Kommunikationstrainer
English 893019-9 1 CD-ROM € 29,99 (D) Δ Der schnelle Weg zur perfekten Aus-
Français 893020-5 1 Audio-CD € 29,99 (A) Δ sprache. Der persönliche Lehrer hilft
Español 893022-9 beim Aufbau eines universellen Kon-
Italiano 893021-2 versationswortschatzes, trainiert die
Deutsch 893023-6 Aussprache und das Hörverständnis.

70
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

OnLine
OnLine
Der innovative
ti SSprachkurs
mit Erfolgsgarantie
English 893160-8 Online-Code € 199,99 (D) Δ Dieser Online-Sprachkurs ist
Français 893161-5 Begleitheft € 199,99 (A) Δ für Smartphones, Tablets sowie
Español 893163-9 Desktop-Computer geeignet und
Italiano 893162-2 ermöglicht das Lernen jederzeit
Deutsch 893164-6 und überall. Ein Einstiegstest be-
stimmt das Niveau des Lerners und
baut das Lernprogramm darauf auf.

USB-Sprachkurs

USB Sprachkurs
English • 893034-2 4 GB USB-Stick € 149,99 (D) Δ Die Lernsoftware sowie alle Lern-
Français •• •• 893035-9 1 DVD-ROM € 149,99 (A) Δ inhalte und -ergebnisse befinden
Español •• 893037-3 sich auf einem hochwertigen
Italiano •• 893036-6 USB-Stick, der das Lernen an
Deutsch •• 893038-0 beliebigen Computern ermöglicht.

Business

Business
Intensivkurs
English • •• 893135-6 1 DVD-ROM € 99,99 (D) Δ Die professionelle Komplett-
Français •• 893136-3 2 Audio-CDs € 99,99 (A) Δ lösung inklusive Sprachkurs für
Español •• 893137-0 1 Textbuch verhandlungssichere Fremd-
sprachenkenntnisse und einem
Kommunikationstrainer.

First Class
First Class
Englisch 893156-1 4 CD-ROMs Top-Preis: Mit diesem Sprachkurs können
Französisch 893157-8 1 Audio-CD € 14,99 (D) Δ Anfänger und Fortgeschrittene
Italienisch 893158-5 € 14,99 (A) Δ eine Sprache lernen, die Aus-
Spanisch 893159-2 sprache verbessern und Wort-
schatzkenntisse vertiefen.

audio)))
audio junior
entdecken
Englisch 892590-4 1 Audio-CD € 12,99 (D) Δ Der Sprachkurs für Kinder ab
Französisch 892591-1 € 12,99 (A) Δ 5 Jahren: Mit einem einheimi-
Italienisch 892593-5 schen Freund erleben sie einen
Spanisch 892592-8 spannenden Tag und lernen
dabei erste Wörter und Sätze.

audio junior
für die ferien
Englisch 892598-0 1 Audio-CD € 12,99 (D) Δ Eine Sprachreise für Kinder ab
Französisch 892599-7 € 12,99 (A) Δ 5 Jahren, die die Ferien nutzen
Italienisch 892601-7 möchten, um erste Wörter und
Spanisch 892600-0

71
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Interaktives Hörbuch – Englisch


Niveaustufe

Michael Bond 892495-2 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ Die Interaktiven Hörbücher ver-
Paddington Bear ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ mitteln mit witzigen, gefühlvollen
1 Textbuch oder spannenden Erzählungen
A. A. Milne 892471-6 1 CD-ROM internationaler Bestsellerautoren
Winnie-the-Pooh Fremdsprachenkenntnisse auf den
Niveaus A1, A2 und B1.

Niveaustufe

Cecelia Ahern 892503-4


Table for Two

Kate Atkinson 892451-8


Not the End of the World

Paul Auster 892439-6


The Red Notebook

P. Auster / T. Capote / J. Updike 892530-0


Christmas Stories

Bill Bryson 892463-1


Notes from a Big Country

Bill Bryson 892523-2


A Short History of Nearly
Everything

Roald Dahl 892499-0


Kiss Kiss

Roald Dahl 892515-7


Tales of the Unexpected

Jeffrey Eugenides 892483-9


Early Music

Elizabeth George 892531-7


Remember, I‘ll Always Love You ◆

Elizabeth Gilbert 892527-0


The Names of Flowers and Girls

Nick Hornby / Helen Fielding 892435-8


Speaking with the Angel

John Irving 892519-5


The Pension Grillparzer

Marian Keyes 892479-2


Chocolates in Bed

Ian Rankin 892459-4


Playback

Philip Roth 892487-7


You Can’t Tell a Man by the Song
He Sings

David Sedaris 892529-4


SantaLand Diaries

David Sedaris 892427-3


Me Talk Pretty One Day

Zadie Smith 892491-4


I’m the Only One

72
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Interaktives Hörbuch – Englisch


Niveaustufe

Julian Barnes 892475-4 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ


The Lemon Table ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ
1 Textbuch
John Updike 892467-9 1 CD-ROM
Two Trips ◆

Interaktives Hörbuch – Französisch


Niveaustufe

Philippe Claudel 892512-6 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ


Le monde sans les enfants ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ
1 Textbuch
Goscinny & Sempé 892508-9 1 CD-ROM
Le Petit Nicolas part en vacances

Goscinny & Sempé 892472-3


Histoires inédites du Petit Nicolas

Goscinny & Sempé 892347-4


Le Petit Nicolas est le meilleur

Goscinny & Sempé 892528-7


Le Petit Nicolas, c’est Noël !

Niveaustufe

Olivier Adam 892504-1


Passer l’hiver

Anna Gavalda 892520-1


L‘Échappée belle ◆

René Goscinny 892516-4


Taisez-vous : je mange

Jean-Claude Izzo 892484-6


Vivre fatigue

François Lelord 892480-8


Le Voyage d’Hector

Marc Levy 892444-0


À une seconde près

Amélie Nothomb 892492-1


Cosmétique de l’ennemi ◆

Françoise Sagan 892524-9


Bonjour New York

Antoine de Saint-Exupéry 892468-6


Le Petit Prince ◆

Eric-Emmanuel Schmitt 892432-7


Oscar et la dame rose

Eric-Emmanuel Schmitt 892436-5


Monsieur Ibrahim et les fleurs
du Coran

Eric-Emmanuel Schmitt 892500-3


Odette Toulemonde

73
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Interaktives Hörbuch – Französisch


Niveaustufe

Philippe Delerm 892464-8 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ Die Interaktiven Hörbücher ver-
Paris l’instant ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ mitteln mit witzigen, gefühlvollen
1 Textbuch oder spannenden Erzählungen
Philippe Djian 892488-4 1 CD-ROM internationaler Bestsellerautoren
Crocodile Fremdsprachenkenntnisse auf den
Niveaus A1, A2 und B1.
Anna Gavalda 892428-0
Je voudrais que quelqu’un
m’attende quelque part

Véronique Olmi 892456-3


Privée

Daniel Pennac 892460-0


Des chrétiens et des Maures

Jean-Jacques Sempé 892476-1


Le secret du marchand de cycles

Interaktives Hörbuch – Italienisch


Niveaustufe

Stefano Benni 892430-3 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ


Racconti da L’ultima lacrima ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ
1 Textbuch
C. Collodi / L. De Crescenzo / 892526-3 1 CD-ROM
L. Pirandello
Racconti di Natale

Luigi Malerba 892470-9


Ti saluto filosofia

Niveaustufe

Alessandro Baricco 892510-2


Seta

Valeria Parrella 892502-7


La signora che volevo diventare

Luigi Pirandello 892478-5


Una giornata

74
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Interaktives Hörbuch – Spanisch


Niveaustufe

Gioconda Belli 892513-3 1 Audio-CD bzw. € 19,80 (D) Δ


El taller de las mariposas ◆ 2 Audio-CDs € 19,80 (A) Δ
1 Textbuch
Jorge Bucay 892477-8 1 CD-ROM
Déjame que te cuente...

Jorge Bucay 892509-6


Cuentos para pensar

Miguel de Cervantes 892473-0


Don Quijote

Luis Sepúlveda 892645-1


Historia de una gaviota y del gato
que le enseñó a volar ◆

Niveaustufe

Isabel Allende 892485-3


Cuentos de Eva Luna

Isabel Allende 892517-1


Dos palabras

Julio Cortázar 892501-0


Final del juego

Mario Vargas Llosa 892521-8


Día domingo

G. G. Márquez / M. Delibes / 892525-6


A. M. Matute
Cuentos de Navidad

Manuel Vázquez Montalbán 892445-7


Pepe Carvalho y el amor total

Manuel Vázquez Montalbán 892433-4


Pepe Carvalho y una desconocida

Niveaustufe

Miguel Delibes 892493-8


La mortaja

Arturo Pérez-Reverte 892437-2


Un asunto de honor

Antonio Skármeta 892489-1


La llamada

75
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

The Grooves
Coole Pop & Jazz Grooves –
Englisch
Groovy Basics 892388-7 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ The Grooves ist die einzigartige
1 Textheft € 16,90 (A) Δ Mischung aus Hörbuch, Musik und
Travelling 892406-8 Sprachtrainer. Ob mit coolen Pop &
Jazz Grooves oder ganz entspannt
Groovy Grammar 892399-3 mit Motiven aus der Klassik: Ver-
knüpft mit der Musik lernt man wich-
Flirting & Dating 892403-7 tige Vokabeln und Redewendungen
gut gelaunt und deshalb schneller und
Groovy Verbs 892398-6 nachhaltiger.

Talk of the Town 892402-0

Small Talk 892409-9

Best of 892401-3

Business World 892400-6

Classic Grooves mit Motiven


von Bach, Chopin & Händel –
Englisch
Travelling 892413-6 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ
1 Textheft € 16,90 (A) Δ
Small Talk 892414-3

Business World 892415-0

Coole Pop & Jazz Grooves –


Französisch
Groovy Basics 892389-4 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ
1 Textheft € 16,90 (A) Δ
Travelling 892407-5

Small Talk 892410-5

Coole Pop & Jazz Grooves –


Italienisch
Groovy Basics 892386-3 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ
1 Textheft € 16,90 (A) Δ
Travelling 892405-1

Small Talk 892411-2

Coole Pop & Jazz Grooves –


Spanisch
Groovy Basics 892387-0 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ
1 Textheft € 16,90 (A) Δ
Travelling 892408-2

Small Talk 892412-9

76
Titelverzeichnis digital publishing
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

The Grooves
Coole Pop & Jazz Grooves –
Weitere Sprachen

Groovy Basics Arabisch 892395-5 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ


1 Textheft € 16,90 (A) Δ
Groovy Basics Brasilianisch 892396-2

Travelling Brasilianisch 893129-5

Groovy Basics Chinesisch 892393-1

Groovy Basics Griechisch 892391-7

Groovy Basics 893150-9


Niederländisch

Groovy Basics Polnisch 892397-9

Groovy Basics Russisch 892392-4

Groovy Basics Schwedisch 892390-0

Groovy Basics Türkisch 892394-8

Local Grooves

Bayerisch 892418-1 1 Audio-CD € 16,90 (D) Δ Bekannte Schauspieler und


mit Udo Wachtveitl 1 Textheft € 16,90 (A) Δ Kabarettisten verknüpfen witzige
Dialoge in lokalen Dialekten mit
Schwyzerdütsch 892416-7 coolen Pop & Jazz Grooves.
mit Emil Steinberger

Wienerisch 892417-4
mit Josef Hader

77
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Wer ruft denn da? 059594–5 28 Seiten, Hardcover € 14,99 (D) Wie kräht der Hahn auf Türkisch?
21,3 x 21,0 cm € 15,50 (A) Wie bellt der Hund auf Franzö-
Audio-CD in 4 Sprachen sisch? Wie quakt der Frosch auf
Durchgehend farbig illustriert Englisch? Eine viersprachige Ge-
schichte zum Thema Tierstimmen.
Für Kinder ab 2 Jahren.

So bunt ist meine Welt


Deutsch – Arabisch 379597–7 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Meine Welt ist voller Farben –
Deutsch – Englisch 469594–8 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) komm und entdecke sie mit mir!
Deutsch – Französisch 479594–5 Durchgehend farbig illustriert Das Buch erzählt von Paulas
Deutsch – Griechisch 489594–2 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Erlebnissen im Garten und in
Deutsch – Italienisch 499594–9 Seite der Natur.
Deutsch – Russisch 509594–5 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Spanisch 519594–2
Deutsch – Türkisch 529594–9

Rund um mein Haus


Deutsch – Arabisch 389597–4 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Das Buch zeigt Kindern, was es
Deutsch – Englisch 189594–5 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) rund um das Haus zu sehen und
Deutsch – Französisch 199594–2 Durchgehend farbig illustriert zu erleben gibt.
Deutsch – Griechisch 209594–8 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Italienisch 219594–5 Seite
Deutsch – Russisch 229594–2
Deutsch – Spanisch 239594–9
Deutsch – Türkisch 249594–6

1, 2, 3 im Kindergarten
Deutsch – Arabisch 399597–1 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Dieses Buch führt in die Zahlen
Deutsch – Englisch 819594–9 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) von eins bis zehn ein und be-
Deutsch – Französisch 829594–6 Durchgehend farbig illustriert schreibt in einfachen Sätzen den
Deutsch – Griechisch 839594–3 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Alltag im Kindergarten.
Deutsch – Italienisch 849594–0 Seite Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Russisch 859594–7
Deutsch – Spanisch 869594–4
Deutsch – Türkisch 879594–1

Was ziehen wir


heute an?
Deutsch – Arabisch 409597–7 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Heute wird das Wetter wechsel-
Deutsch – Englisch 219595–2 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) haft. Was sollen Sarah und David
Deutsch – Französisch 229595–9 Durchgehend farbig illustriert bloß anziehen? Das Buch stellt
Deutsch – Griechisch 239595–6 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder die verschiedenen Kleidungsstücke
Deutsch – Italienisch 249595–3 Seite vor. Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Russisch 259595–0
Deutsch – Spanisch 269595–7
Deutsch – Türkisch 279595–4

Max fährt mit


Deutsch – Arabisch 429597–1 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Auf dem Bauernhof gibt es viele
Deutsch – Englisch 739595–1 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) Fahrzeuge. Doch wie staunt Max
Deutsch – Französisch 749595–8 Durchgehend farbig illustriert erst, als er in die Stadt kommt.
Deutsch – Griechisch 759595–5 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Dieses Buch widmet sich dem
Deutsch – Italienisch 769595–2 Seite Thema Fahrzeuge.
Deutsch – Russisch 779595–9 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Spanisch 789595–6
Deutsch – Türkisch 799595–3

Das sind wir –


Von Kopf bis Fuß
Deutsch – Arabisch 419597–4 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Augen, Arme, Zunge, Zehen –
Deutsch – Englisch 639595–2 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) weißt du, wie deine Körperteile
Deutsch – Französisch 649595–9 Durchgehend farbig illustriert heißen? Mit Lilith und Tom lernen
Deutsch – Griechisch 659595–6 mit Wort-Bild-Leiste auf jeder die Kleinen sie in zwei Sprachen
Deutsch – Italienisch 669595–3 Seite zu benennen!
Deutsch – Russisch 679595–0 Für Kinder ab 2 Jahren
Deutsch – Spanisch 689595–7
Deutsch – Türkisch 699595–4

78
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Rund um das Jahr
Deutsch – Arabisch 439597–8 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Frühling, Sommer, Herbst und
Deutsch – Englisch 089596–0 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) Winter … Niklas entdeckt die
Deutsch – Französisch 099596–7 Durchgehend farbig illustriert Jahreszeiten und alle Kinder
Deutsch – Griechisch 109596–3 mit Wort-Bild-Leiste auf können das miterleben.
Deutsch – Italienisch 119596–0 jeder Seite Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Russisch 129596–7
Deutsch – Spanisch 139596–4
Deutsch – Türkisch 149596–1

Auf dem Bauernhof


Deutsch – Arabisch 449597–5 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Auf dem Bauernhof gibt es viel
Deutsch – Englisch 369596–3 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) zu tun und zu erleben. In diesem
Deutsch – Französisch 379596–0 Durchgehend farbig illustriert Buch können die Kleinen mit
Deutsch – Griechisch 389596–7 mit Wort-Bild-Leiste auf Hanna und ihrer Familie den
Deutsch – Italienisch 399596–4 jeder Seite Bauernhof entdecken.
Deutsch – Russisch 409596–0 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Spanisch 419596–7
Deutsch – Türkisch 429596–4

Beim Kinderarzt
Deutsch – Arabisch 459597–2 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Heute geht Lena mit ihrer Mama
Deutsch – Englisch 579596–8 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) zum Kinderarzt. Ihr kranker
Deutsch – Französisch 589596–5 Durchgehend farbig illustriert Teddybär kommt auch mit …
Deutsch – Griechisch 599596–2 mit Wort-Bild-Leiste auf Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Italienisch 609596–8 jeder Seite
Deutsch – Russisch 619596–5
Deutsch – Spanisch 629596–2
Deutsch – Türkisch 639596–9

Im Supermarkt
Deutsch – Arabisch 469597–9 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Marie geht mit ihrer Mutter
Deutsch – Englisch 799596–0 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) einkaufen. Äpfel, Brot, Marme-
Deutsch – Französisch 809596–6 Durchgehend farbig illustriert lade, Zucker – es gibt so viele
Deutsch – Griechisch 819596–3 mit Wort-Bild-Leiste auf Lebensmittel im Supermarkt!
Deutsch – Italienisch 829596–0 jeder Seite Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Russisch 839596–7
Deutsch – Spanisch 849596–4
Deutsch – Türkisch 859596–1

Im Zoo
Deutsch – Arabisch 479597–6 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Heute darf Mark in den Zoo –
Deutsch – Englisch 149597–8 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) und kommt als Held wieder
Deutsch – Französisch 159597–5 Durchgehend farbig illustriert heraus!
Deutsch – Griechisch 169597–2 mit Wort-Bild-Leiste auf Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Italienisch 179597–9 jeder Seite
Deutsch – Russisch 189597–6
Deutsch – Spanisch 199597–3
Deutsch – Türkisch 209597–9

Am Meer
Deutsch – Arabisch 489597–3 16 Seiten, Geheftet € 5,99 (D) Leo und Klara sind mit ihren Eltern
Deutsch – Englisch 309597–8 15,5 x 20,0 cm € 6,20 (A) und ihrer Schwester im Urlaub.
Deutsch – Französisch 319597–5 Durchgehend farbig illustriert Sie spielen am Strand, schwimmen
Deutsch – Griechisch 329597–2 mit Wort-Bild-Leiste auf im Meer und besuchen den Hafen.
Deutsch – Italienisch 339597–9 jeder Seite Es gibt so viel zu tun, wenn man
Deutsch – Russisch 349597–6 Urlaub am Meer macht!
Deutsch – Spanisch 359597–3 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Türkisch 369597–0

Arabisch und Englisch


Rück mal ein Stück! ab September lieferbar
Deutsch – Arabisch 669597–7 € 10,99 (D) Ein Bär, zwei Bären, drei Bären …
Deutsch – Englisch 299596–5 28 Seiten, Hardcover € 11,30 (A) Huch, jetzt wirds aber eng!
Deutsch – Französisch 309596–1 17,5 x 24,6 cm Das Buch eignet sich besonders
Deutsch – Griechisch 319596–8 Durchgehend farbig illustriert gut, um das erste Zählen und
Deutsch – Italienisch 329596–5 die Farben näher zu bringen.
Deutsch – Russisch 339596–2 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Spanisch 349596–9
Deutsch – Türkisch 359596–6

79
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Bär Flo geht zum Friseur
Deutsch – Englisch 259594–3 20 Seiten, Hardcover € 10,99 (D) Heute ist ein aufregender Tag für
Deutsch – Französisch 269594–0 20,1 x 19,6 cm € 11,30 (A) Bär Flo: Er lässt sich die Haare
Deutsch – Griechisch 279594–7 Durchgehend farbig illustriert schneiden! Ein zweisprachiges
Deutsch – Italienisch 289594–4 mit Motiven zum Ausmalen Buch über den ersten Besuch
Deutsch – Russisch 299594–1 beim Friseur.
Deutsch – Spanisch 309594–7 Für Kinder ab 2 Jahren.
Deutsch – Türkisch 319594–4

Das Allerwichtigste
Deutsch – Englisch 329594–1 28 Seiten + 10 Ausklapp- € 16,99 (D) Was ist wichtiger: der lange
Deutsch – Französisch 339594–8 seiten, Hardcover € 17,50 (A) Hals der Giraffe oder die Sta-
Deutsch – Griechisch 349594–5 21,4 x 20,6 cm cheln des Igels? Diese wunder-
Deutsch – Italienisch 359594–2 Audio-CD in 8 Sprachen bare Fabel lehrt uns, dass jeder
Deutsch – Russisch 369594–9 Durchgehend farbig illustriert seine eigenen individuellen
Deutsch – Spanisch 379594–6 Stärken hat.
Deutsch – Türkisch 389594–3 Für Kinder ab 3 Jahren.

Der Kater Karl und der


Punktehund
Deutsch – Englisch 129594–3 32 Seiten, Hardcover € 13,99 (D) Wenn der Kater Karl und der
Deutsch – Französisch 139594–0 21,1 x 20,7 cm € 14,40 (A) Punktehund allein zu Hause
Deutsch – Italienisch 159594–4 Durchgehend farbig illustriert sind, passieren oft die verrück-
Deutsch – Spanisch 169594–1 Mit Stickerbogen testen Dinge. Was wird es wohl
Deutsch – Türkisch 179594–8 heute sein?
Für Kinder ab 3 Jahren.

Wie fühlst du dich heute?


Deutsch – Englisch 009595–7 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Bist du manchmal eifersüchtig
Deutsch – Französisch 019595–4 21,5 x 21,5 cm € 16,50 (A) und manchmal verwirrt? Was
Deutsch – Griechisch 029595–1 Audio-CD in 8 Sprachen macht dich traurig und was wü-
Deutsch – Italienisch 039595–8 Durchgehend farbig illustriert tend? Die Tiere dieses Buches
Deutsch – Russisch 049595–5 helfen Kindern dabei, ihre eige-
Deutsch – Spanisch 059595–2 nen Gefühle zu verstehen.
Deutsch – Türkisch 069595–9 Für Kinder ab 3 Jahren.

Was Besonderes
Deutsch – Englisch 879595–8 24 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Paul, die Fliege, kann viele Kunst-
Deutsch – Französisch 889595–5 21,6 x 21,6 cm € 16,50 (A) stücke und ist davon überzeugt,
Deutsch – Griechisch 899595–2 Audio-CD in 8 Sprachen dass er etwas ganz Besonderes
Deutsch – Italienisch 909595–8 Durchgehend farbig illustriert ist. Als die Schildkröte Martha
Deutsch – Russisch 919595–5 keine Lust mehr hat, ihm zu-
Deutsch – Spanisch 929595–2 zusehen, merkt Paul, dass es
Deutsch – Türkisch 939595–9 manchmal auch auf andere
Dinge ankommt …
Deutsch 009696–1 € 12,99 (D) Für Kinder ab 3 Jahren.
€ 13,40 (A)

Eine Kiste Nichts


Deutsch – Englisch 869596–8 24 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Das Huhn freut sich, denn es
Deutsch – Französisch 879596–5 21,6 x 21,6 cm € 16,50 (A) bekommt vom Hasen eine Kiste
Deutsch – Griechisch 889596–2 Audio-CD in 8 Sprachen zum Geburtstag. Doch – nanu?
Deutsch – Italienisch 899596–9 Durchgehend farbig illustriert Da ist ja gar nichts drin …
Deutsch – Russisch 909596–5 Für Kinder ab 3 Jahren.
Deutsch – Spanisch 919596–2
Deutsch – Türkisch 929596–9

Steffi Staune im Schnee


Deutsch – Englisch 439596–1 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Steffi Staune ist ein kleines
Deutsch – Französisch 449596–8 21,6 x 21,6 cm € 16,50 (A) Mädchen mit großer Fantasie.
Deutsch – Griechisch 459596–5 Audio-CD in 8 Sprachen Sie erlebt die seltsamsten Dinge.
Deutsch – Italienisch 469596–2 Durchgehend farbig illustriert Kommt mit in Steffis Welt. Ihr
Deutsch – Russisch 479596–9 werdet staunen!
Deutsch – Spanisch 489596–6 Für Kinder ab 3 Jahren.
Deutsch – Türkisch 499596–3

80
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Großer Vogel und
Kleiner Vogel
Deutsch – Englisch 079597–0 32 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Großer Vogel kann sehr viel.
Deutsch – Französisch 089597–7 21,6 x 21,6 cm € 16,50 (A) Kleiner Vogel kann auch so
Deutsch – Griechisch 099597–4 Audio-CD in 8 Sprachen einiges. Eine Geschichte übers
Deutsch – Italienisch 109597–0 Mit Lupen-Lesezeichen Mithalten-wollen und Mitmachen-
Deutsch – Russisch 119597–7 Durchgehend farbig illustriert lassen.
Deutsch – Spanisch 129597–4 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 139597–1

Der Farbenverdreher
Deutsch – Englisch 749594–1 32 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Aus gelb und blau wird grün, das
Deutsch – Französisch 759594–8 20,9 x 21,1 cm € 16,50 (A) weiß Elsie genau. Aber was wird
Deutsch – Griechisch 769594–5 Audio-CD in 8 Sprachen aus braun und rot? Der Farben-
Deutsch – Italienisch 779594–2 Durchgehend farbig illustriert verdreher zeigt es ihr, als er eines
Deutsch – Russisch 789594–9 Tages in ihrem Bild auftaucht …
Deutsch – Spanisch 799594–6 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 809594–2

Lukas und Lili


Deutsch – Englisch 889594–8 40 Seiten, Hardcover € 17,99 (D) Wie findet ein kleiner Raubfisch
Deutsch – Französisch 899594–5 29,0 x 21,1 cm € 18,50 (A) Freunde? Hecht Lukas ist auf
Deutsch – Griechisch 909594–1 Audio-CD (mehrsprachig•) der Suche. Da schwimmt ihm Lili
Deutsch – Italienisch 919594–8 Durchgehend farbig illustriert über den Weg. Das Entchen hat
Deutsch – Russisch 929594–5 gerade ihre Familie verloren …
Deutsch – Spanisch 939594–2 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 949594–9

Ich auch!
Deutsch – Englisch 809595–9 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Kwame gefällt es gar nicht, dass
Deutsch – Französisch 819595–6 21,6 x 21,6 cm € 16,50 (A) alle in seiner Adoptivfamilie eine
Deutsch – Griechisch 829595–3 Audio-CD in 8 Sprachen Brille tragen. Er möchte auch
Deutsch – Italienisch 839595–0 Durchgehend farbig illustriert eine bekommen – obwohl seine
Deutsch – Russisch 849595–7 Augen perfekt sind! Wie das
Deutsch – Spanisch 859595–4 wohl ausgeht?
Deutsch – Türkisch 869595–1 Für Kinder ab 4 Jahren.

Alis Nase
Deutsch – Englisch 019596–1 28 Seiten, Hardcover € 16,99 (D) Als Ali eines Morgens aufwacht,
Deutsch – Französisch 029596–8 21,0 x 29,7 cm € 17,50 (A) entdeckt er, dass seine Nase
Deutsch – Griechisch 039596–5 Audio-CD in 8 Sprachen verschwunden ist. Die ganze
Deutsch – Italienisch 049596–2 Durchgehend farbig illustriert Familie hilft ihm beim Suchen.
Deutsch – Russisch 059596–9 Wo werden sie die Nase wohl
Deutsch – Spanisch 069696–3 schließlich finden?
Deutsch – Türkisch 079596–3 Für Kinder ab 4 Jahren.

Wie pinkelt eigentlich


ein Huhn?
Deutsch – Französisch 619594–1 36 Seiten, Hardcover € 17,99 (D) Ein Fall für Sherlock, den besten
Deutsch – Griechisch 629594–8 21,0 x 29,7 cm € 18,50 (A) Maulwurf-Detektiv der Welt:
Deutsch – Italienisch 639594–5 Audio-CD (mehrsprachig•) Findet er heraus, wie die Hühner
Deutsch – Spanisch 659594–9 Durchgehend farbig illustriert Pipi machen?
Für Kinder ab 5 Jahren.

Tims Traum – oder wie


man Monster kitzeln kann
Deutsch – Französisch 409594–6 32 Seiten, Hardcover € 18,99 (D) Die Geschichte einer ungewöhn-
Deutsch – Griechisch 419594–3 28,9 x 21,0 cm € 19,50 (A) lichen Begegnung, bei der Ängste
Deutsch – Italienisch 429594–0 Audio-CD (mehrsprachig••) besiegt und Freundschaften
Deutsch – Russisch 439594–7 Durchgehend farbig illustriert geschlossen werden.
Für Kinder ab 5 Jahren.

• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) •• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 enthält die deutsche, englische, französische, 81
enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben griechische und italienische Fassung plus das »Monsterlied«; CD 2 enthält die deutsche,
Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung englische, russische, spanische und türkische Fassung plus das »Monsterlied«
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Arthur und Anton
Deutsch – Englisch 009594–0 28 Seiten, Hardcover € 16,99 (D) Der Rabe Arthur wächst bei
Deutsch – Französisch 019594–7 22,4 x 28,5 cm € 17,50 (A) einem Rattenpärchen auf und
Deutsch – Griechisch 029594–4 Audio-CD in 6 Sprachen••• muss erleben, dass er anders
Deutsch – Italienisch 039594–1 Durchgehend farbig illustriert als die übrigen Rattenkinder ist.
Deutsch – Russisch 969594–3 Eine Geschichte über Mut,
Deutsch – Spanisch 979594–0 Freundschaft und Anders-Sein.
Deutsch – Türkisch 049594–8 Für Kinder ab 5 Jahren.

Arthur und Anton –


Die Flaschenpost
Deutsch – Englisch 499595–6 28 Seiten, Hardcover € 16,99 (D) Seit der Rabe Arthur den Ratten-
Deutsch – Französisch 509595–2 22,4 x 28,5 cm € 17,50 (A) jungen Anton gerettet hat, sind
Deutsch – Griechisch 519595–9 Audio-CD (mehrsprachig•) sie beste Freunde und immer auf
Deutsch – Italienisch 529595–6 Durchgehend farbig illustriert der Suche nach Abenteuern.
Deutsch – Russisch 539595–3 Diesmal finden sie eine Flaschen-
Deutsch – Spanisch 549595–0 post. Wer ist wohl der Absender?
Deutsch – Türkisch 559595–7 Für Kinder ab 5 Jahren.

Ritter Winzig
Deutsch – Arabischh 499597–0 28 Seiten, Hardcover € 16,99 (D) Ferdinand von Finkenfusel ist
Deutsch – Englisch 509597–6 21,0 x 29,7 cm € 17,50 (A) ziemlich klein für einen Ritter.
Deutsch – Französisch 519597–3 Audio-CD in 8 Sprachen Doch als ein Riese das Land
Deutsch – Italienisch 529597–0 Durchgehend farbig illustriert bedroht, kann er allen bewei-
Deutsch – Russisch 539597–7 sen, dass geringe Größe sogar
Deutsch – Spanisch 549597–4 von Vorteil sein kann.
Deutsch – Türkisch 559597–1 Für Kinder ab 5 Jahren.

Das kleine Wunder


Deutsch – Englisch 569595–4 32 Seiten, Hardcover € 9,99 (D) Nils staunt nicht schlecht, als er
Deutsch – Französisch 579595–1 17,4 x 24,6 cm € 10,30 (A) ein kleines Wesen im Gras ent-
Deutsch – Griechisch 589595–8 Mit Leserätsel deckt. Aber warum ist es traurig?
Deutsch – Italienisch 599595–5 Durchgehend farbig illustriert Eine rührende Geschichte über
Deutsch – Russisch 609595–1 ein kleines Wunder …
Deutsch – Spanisch 619595–8 Für Kinder ab 6 Jahren.
Deutsch – Türkisch 629595–5

Nur Mut, Kurt!


Deutsch – Englisch 949595–6 40 Seiten, Hardcover € 9,99 (D) Kurt ist unglücklich. Kein Kind
Deutsch – Französisch 959595–3 17,5 x 24,6 cm € 10,30 (A) beachtet ihn, obwohl er immer
Deutsch – Griechisch 969595–0 Mit Leserätsel wieder versucht, die anderen zu
Deutsch – Italienisch 979595–7 Durchgehend farbig illustriert beeindrucken. Doch eines Tages
Deutsch – Russisch 989595–4 zeigt Kurt mit Mut und Beharr-
Deutsch – Spanisch 999595–1 lichkeit, was er kann …
Deutsch – Türkisch 009596–4 Für Kinder ab 6 Jahren.

Pia kommt in die Schule


Deutsch – Englisch 079595–6 44 Seiten, Hardcover € 9,99 (D) Pia freut sich seit Monaten auf
Deutsch – Französisch 089595–3 17,4 x 24,5 cm € 10,30 (A) die Schule, doch als es endlich
Deutsch – Griechisch 099595–0 Mit Leserätsel soweit ist, wird sie plötzlich un-
Deutsch – Italienisch 109595–6 Durchgehend farbig illustriert sicher. Schließlich hat sie so
Deutsch – Russisch 119595–3 einiges gehört …
Deutsch – Spanisch 129595–0 Für Kinder ab 6 Jahren.
Deutsch – Türkisch 139595–7

Pia sucht eine Freundin


Deutsch – Englisch 509596–9 36 Seiten, Hardcover € 9,99 (D) Pia geht gern zur Schule, nur
Deutsch – Französisch 519596–6 17,4 x 24,6 cm € 10,30 (A) eine Freundin hat sie noch nicht
Deutsch – Griechisch 529596–3 Mit Leserätsel gefunden. Pia macht sich auf die
Deutsch – Italienisch 539596–0 Durchgehend farbig illustriert Suche, doch das ist gar nicht so
Deutsch – Russisch 549596–7 einfach …
Deutsch – Spanisch 559596–4 Für Kinder ab 6 Jahren.
Deutsch – Türkisch 569596–1

enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) ••• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Türkisch)
82 • Buch
enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben enthält die deutsche, englische, franzosische, griechische, italienische und türkische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben
Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung Russisch, Spanisch) enthält die deutsche, englische, italienische, russische, spanische und türkische Fassung.
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Edition bi:libri
Wie Papa
Deutsch – Englisch 239597–0 32 Seiten, Hardcover € 9,99 (D) Ben geht jeden Tag ganz normal
Deutsch – Französisch 249597–7 17,4 x 24,6 cm € 10,30 (A) zur Schule. Heute stellt er sich
Deutsch – Griechisch 259597–4 Mit Leserätsel vor, dass sein Tag genauso ist
Deutsch – Italienisch 269597–1 Durchgehend farbig illustriert wie ein Tag im Leben seines
Deutsch – Russisch 279597–8 Vaters. Ob das so anders ist?
Deutsch – Spanisch 289597–5 Für Kinder ab 8 Jahren.
Deutsch – Türkisch 299597–2

NordSüd/bi:libri
Kleiner Eisbär –
Wohin fährst du, Lars?
Deutsch – Englisch 159596–8 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Eisbär Lars treibt ganz allein auf
Deutsch – Französisch 169596–5 21,5 x 28,7 cm € 16,50 (A) einer Scholle im Meer. Als diese
Deutsch – Griechisch 179596–2 Mit MP3-Hörbuch zum schmilzt, kann er sich gerade noch
Deutsch – Italienisch 189596–9 Download auf ein Fass retten. Eine abenteu-
Deutsch – Russisch 199596–6 Durchgehend farbig illustriert erliche Reise beginnt und führt
Deutsch – Spanisch 209596–2 ihn nach Afrika …
Deutsch – Türkisch 219596–9 Für Kinder ab 4 Jahren.

Kleiner Eisbär – Lars,


bring uns nach Hause!
Deutsch – Englisch 149595–4 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) In diesem Jahr ist es ungewöhn-
Deutsch – Französisch 159595–1 21,5 x 28,7 cm € 16,50 (A) lich warm. Lars trifft auf zwei
Deutsch – Griechisch 169595–8 Mit MP3-Hörbuch zum Eisbärkinder, die von Forschern
Deutsch – Italienisch 179595–5 Download gerettet wurden. Zusammen mit
Deutsch – Russisch 189595–2 Durchgehend farbig illustriert seinem Freund Fredi, dem Dackel,
Deutsch – Spanisch 199595–9 hilft er den Eisbärkindern.
Deutsch – Türkisch 209595–5 Für Kinder ab 4 Jahren.

Der Regenbogenfisch
entdeckt die Tiefsee
Deutsch – Englisch 539594–6 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Als der kleine Regenbogenfisch
Deutsch – Französisch 549594–3 21,5 x 28,7 cm € 16,50 (A) seine letzte Glitzerschuppe ver-
Deutsch – Griechisch 559594–0 Mit MP3-Hörbuch zum liert, folgt er ihr in die Meereswelt.
Deutsch – Italienisch 579594–4 Download Er lernt viele Freunde kennen, die
Deutsch – Russisch 569594–7 Durchgehend farbig illustriert ihm helfen, die Schuppe zu finden.
Deutsch – Spanisch 589594–1 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 599594–8

Schlaf gut, kleiner


Regenbogenfisch
Deutsch – Englisch 359595–9 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Der kleine Regenbogenfisch kann
Deutsch – Französisch 369595–6 21,5 x 28,7 cm € 16,50 (A) einfach nicht einschlafen. Da hilft
Deutsch – Griechisch 379595–3 Mit MP3-Hörbuch zum nur Mama! Liebevoll verspricht
Deutsch – Italienisch 389595–0 Download sie dem Kleinen, immer auf ihn
Deutsch – Russisch 399595–7 Durchgehend farbig illustriert aufzupassen.
Deutsch – Spanisch 409595–3 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 419595–0

Herr Hase und


Frau Bär
Deutsch – Arabisch 569597–8 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Frau Bär isst gerne Honigbrote
Deutsch – Englisch 579597–5 21,5 x 28,0 cm € 16,50 (A) und hinterlässt auch mal ein
Deutsch – Französisch 589597–2 Mit MP3-Hörbuch zum paar klebrige Spuren. Sehr zum
Deutsch – Italienisch 599597–9 Download Missfallen von Herrn Hase. Denn
Deutsch – Russisch 609597–5 Durchgehend farbig illustriert Herr Hase ist ausgesprochen
Deutsch – Spanisch 619597–2 ordentlich. Kann eine solche
Deutsch – Türkisch 629597–9 Hausgemeinschaft gut gehen?
Für Kinder ab 4 Jahren.

83
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

NordSüd/bi:libri
Pauli – Liebste Mama
Deutsch – Englisch 229596–6 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Mama Kaninchen ärgert sich über
Deutsch – Französisch 239596–3 22,3 x 26,4 cm € 16,50 (A) Paulis schlechte Manieren. Zum
Deutsch – Griechisch 249596–0 Mit MP3-Hörbuch zum Liebste-Mama-Tag legen sich er
Deutsch – Italienisch 259596–7 Download und seine Geschwister mächtig ins
Deutsch – Russisch 269596–4 Durchgehend farbig illustriert Zeug, um ihre Mama mit gutem
Deutsch – Spanisch 279596–1 Benehmen zu überraschen.
Deutsch – Türkisch 289596–8 Für Kinder ab 4 Jahren.

Gute Besserung, Pauli


Deutsch – Englisch 009597–1 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Pauli ist krank und muss das Bett
Deutsch – Französisch 019597–8 22,3 x 26,4 cm € 16,50 (A) hüten. Er hat Mama Kaninchen
Deutsch – Griechisch 029597–5 Mit MP3-Hörbuch zum versprochen, im Bett zu bleiben.
Deutsch – Italienisch 039597–2 Download Zum Glück hat Mama ja nicht
Deutsch – Russisch 049597–9 Durchgehend farbig illustriert gesagt, wo das Bett stehen soll …
Deutsch – Spanisch 059597–6 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 069597–3

Der Dachs hat heute


schlechte Laune!
Deutsch – Arabisch 659597–0 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Der mies gelaunte Dachs ver-
Deutsch – Englisch 729596–1 21,5 x 28,0 cm € 16,50 (A) breitet schlechte Stimmung
Deutsch – Französisch 739596–8 Mit MP3-Hörbuch zum unter allen Tieren und mit einem
Deutsch – Griechisch 749596–5 Download Mal sind alle böse auf ihn. Da
Deutsch – Italienisch 759596–2 Durchgehend farbig illustriert kommt ihm der rettende Einfall:
Deutsch – Russisch 769596–9 Er organisiert ein lustiges Fest!
Deutsch – Spanisch 779596–6 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Türkisch 789596–3

Heule Eule
Deutsch – Arabisch 649597–3 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Die kleine Eule heult und heult.
Deutsch – Englisch 649596–6 21,0 x 25,0 cm € 16,50 (A) Niemand weiß, warum. Und alle
Deutsch – Französisch 659596–3 Mit MP3-Hörbuch zum Versuche, das Eulenkind zu
Deutsch – Griechisch 669596–0 Download trösten, schlagen fehl. Bis auf
Deutsch – Italienisch 679596–7 Durchgehend farbig illustriert einmal …
Deutsch – Russisch 689596–4 Für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsch – Spanisch 699596–1
Deutsch – Türkisch 709596–7

Lisa will einen Hund


Deutsch – Englisch 679594–3 28 Seiten, Hardcover € 15,99 (D) Lisa wünscht sich nichts mehr als
Deutsch – Griechisch 699594–7 22,0 x 28,5 cm € 16,50 (A) einen Hund, aber ihre Eltern sind
Deutsch – Italienisch 719594–0 Mit MP3-Hörbuch zum dagegen. Doch Lisa hat eine tolle
Deutsch – Türkisch 739594–4 Download Idee und nimmt die Sache selbst
Durchgehend farbig illustriert in die Hand.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Punkto & Punktino


Punkto & Punktino 679597–4 43 Seiten, Hardcover € 16,99 (D) Eine spannende und lustige
29,0 x 21,0 cm € 17,50 (A) Geschichte für junge Sprach-
Durchgehend farbig illustriert lerner und Erstleser, die das
Thema Umlaute erklärt.
Für Kinder von 5 bis 8 Jahren.

Mildenberger
INDIGO 639597–5 380 S. € 14,99 (D) Dieses Bildwörterbuch für Kinder
international € 15,50 (A) und Jugendliche hilft, Wortbedeu-
tungen zu verstehen, Wörter
richtig zu schreiben und sich mit
anderen zu verständigen.

84
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

Grubbe Spiele
Ein Wochenende in …
… LONDON 609586–9 1 Spielanleitung, € 29,99 (D) Δ Spielend eine Stadt entdecken
… NEW YORK 619586–6 5 Spielfiguren, 1 Würfel, € 29,99 (A) Δ und die jeweilige Fremdsprache
… PARIS 629586–3 80 Chips, 1 Stadtplan, lernen. Mit Ein Wochenende in …
… MADRID 639586–0 5 Startkarten, 295 Frage- werden unterhaltsam Sprach-
… ROM 649586–7 karten, 50 Bildkarten kenntnisse verbessert. Solide
… BERLIN 659586–4 Sprachkenntnisse reichen aus,
um mitmachen zu können.

ARE YOU JOKING? 669586–1 1 Spielanleitung, Top-Preis: Ein Familienspiel mit großem
Englisch lernen ist ein Witz! 1 Würfel, 1 Leinenbeutel, € 14,99 (D) Δ Lerneffekt: vorlesen, frei vortra-
200 Textkarten, € 14,99 (A) Δ gen, übersetzen, hören, verstehen
500 Vokabelkärtchen und Vokabeln lernen. Mit 400
Witzen, Reimen, Zungenbrechern
und lustigen Zitaten.
QUICK BUZZ
Deutsch ◆ 699586–2 1 Tischglocke, 1 Spielregel, € 19,99 (D) Δ Neben den Vokabeln wird bei
Englisch 689586–5 250 Karten mit Vokabeln € 19,99 (A) Δ diesem Spiel für Jung und Alt
Französisch 719586–5 und Bildern, auch die Konzentration und
Italienisch 709586–8 1 Broschüre mit Vokabeln Reaktion trainiert.
Spanisch 729586–2 (24 - 32 S.) in Deutsch, ◆ Ausgabe Deutsch enthält

Englisch, Französisch, ausschließlich Bildkarten


Italienisch und Spanisch (250 Karten mit 500 Bildern).

INTERPOL ERMITTELT
Deutsch lernen für Krimi-Fans – 739586–9 30 Karten mit Krimiplots, € 16,99 (D) Δ Für alle Krimifans, die knifflige
Die Kunst, die richtigen Fragen zu stellen 120 Ermittlerkarten, € 16,99 (A) Δ Fälle lösen möchten und ganz
Englisch lernen für Krimi-Fans – 749586–6 1 Spielanleitung mit nebenbei Vokabeln lernen wollen,
The art of asking the right questions Vokabelliste ist dieses Spiel die wohl span-
Französisch lernen für Krimi-Fans – 759586–3 nendste Art des Sprachenlernens.
L‘art de poser les bonnes questions
Italienisch lernen für Krimi-Fans – 769586–0
L’arte di fare le domande giuste
Spanisch lernen für Krimi-Fans – 779586–7
El arte de hacer las preguntas correctas

Sprachmemo
Deutsch
Zu Hause 789586–4 108 Karten, € 9,99 (D) Δ Die Sprachenmemos folgen dem
Unterwegs 799586–1 1 Spielanleitung mit € 9,99 (A) Δ Prinzip des bekannten Spiels
Der Mensch 809586–7 Vokabelliste Memory. Für Anfänger, die spie-
Einkaufen, Essen & Trinken 819586–4 lerisch deutsche Vokabeln, aber
Schule, Arbeit, Freizeit 829586–1 auch Gedächtnis und Konzentra-
Durch das Jahr 839586–8 tion trainieren möchten.

Sprachmemo Deutsch – 849586–5 € 49,99 (D) Δ Koffer mit allen 6 Sprachmemos


Koffer mit 6 Themen € 49,99 (A) Δ Deutsch.

Deutschland entdecken 859586–2 1 Spielplan, 6 Spielfiguren, € 29,99 (D) Δ Ein unterhaltsames Gesellschafts-
Eine Quiz- und Sprachreise 6 Markierungskegel, € 29,99 (A) Δ spiel, mit dem Deutschlernende
von Stadt zu Stadt 135 Städtekarten, und deutsche Muttersprachler
165 Reisekarten, 1 Spiel- ihre Kenntnisse von Deutschland
anleitung mit Vokabelheft testen und erweitern können.

Wissenswert Spiele
Könnten Sie 549586–8 300 Quizkarten, 1 Spielbrett, € 24,99 (D) Δ Ein Spiel für alle, die ihr staats-
Deutsche(r) werden? 6 Spielfiguren, 1 Würfel, € 24,99 (A) Δ bürgerliches Wissen überprüfen
1 Broschüre mit Spielan- oder auffrischen bzw. sich auf
leitung und Fakten zu den deutschen Einbürgerungstest
Deutschland, vorbereiten möchten. Enthält die
1 Broschüre mit allen 160 Originalfragen des Tests.
länderspezifischen Fragen

85
Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung

EX-word von CASIO


EX-word EW-G200 339587–0 Umfassender Wortschatz € 119,90 (D) Δ Ob internationales Business,
von CASIO von 4 professionellen € 119,90 (A) Δ Bildung oder Reise: Die elek-
Nachschlagewerken tronischen Wörterbücher der
EX-word Serie von CASIO sind
auf die unterschiedlichen Bedürf-
nisse ihrer Nutzer ausgerichtet.
Sie bieten einen einfachen und
EX-word EW-G560C 329587–3 Umfassender Wortschatz € 159,90 (D) Δ schnellen Zugriff auf eine Fülle
von CASIO von 10 professionellen € 159,90 (A) Δ von Einträgen durch in-
Solange der Nachschlagewerken telligente Suchfunktionen und
Vorrat reicht!
zahlreiche weitere Features.

EX-word EW-G570C 309587–9 Umfassender Wortschatz € 169,90 (D) Δ


von CASIO von 10 professionellen € 169,90 (A) Δ
Nachschlagewerken

EX-word EW-G6600C 369587–1 Umfassender Wortschatz € 229,90 (D) Δ


von CASIO von 16 professionellen € 229,90 (A) Δ
Nachschlagewerken

EX-word SLIM-CASE 739587–6 Nylontasche mit € 9,90 (D) Δ Die Tasche aus hochwertigem
von CASIO Klettverschluss € 9,90 (A) Δ und robustem Nylon schützt
Passend für EW-G200 das EW-G200 perfekt.

EX-word SMALL-CASE 729587–9 Nylontasche mit € 9,90 (D) Δ Die Tasche aus hochwertigem
von CASIO Klettverschluss € 9,90 (A) Δ und robustem Nylon schützt
Passend für EW-G560C & das EW-G560C/570C perfekt.
EW-G570C

EX-word BIG-CASE 019570–1 Ledertasche mit € 29,90 (D) Δ Die praktische Ledertasche
von CASIO 2 microSD-Fächern + € 29,90 (A) Δ bietet optimalen Schutz für
Passend für EW-G6600C 1 großes Steckfach das elektronische Wörterbuch
EW-G6600C.

Gesucht? – Gefunden! 219587–7 Buch (200 S.) € 29,99 (D) Die Handreichung für Lehrer
Elektronische Wörterbücher 1 CD-ROM € 30,90 (A) der Fächer Englisch, Französisch,
richtig einsetzen Spanisch und Latein beinhaltet
Didaktische Grundlagen ein sprachübergreifendes Konzept
und praktische Umsetzung zur Nutzung von elektronischen
Wörterbüchern im Unterricht.

CASIO:
Dispenser mit 20 Broschüren Fuß für Vorführgerät
EW-G200, EW-G570C & ohne Display
EW-G6600C Format: 21,8 x 101 x 30 cm
Format: 12,5 x 24 x 9 cm # 640300
# 130334

86
Unsere Werbemittel:
Hueber:

Plakat Ellipsenplaka
Ellipsenplakat
at Ellipsenplaka
Ellipsenplakat
E at Ellipsenplakat
El
llipsenplakat Ellipsenplakat »Willkommen in … Ellipsenplakat
»Alltagstauglich«
ich« »Lektüren« »Business English«
» nglish« »Goldfi
» sch«
Goldfisch« … Deutschland«, # 780331 »Sprachlich fit – egal
Format DIN A3 Format: DIN A3 Format: DIN A3 Format: DIN A3 … Österreich«, # 480331 wohin die Reise geht«
# 820331 # 810331 # 050335 # 085456 … der Schweiz«, # 580331 Format: 32 x 99 cm
Format: DIN A3 # 645456

Prospekt »Erste Prospekt »Erste Hilfe Prospekt Katalog »Deutsch Katalog Katalog »Romanische
Hilfe DEUTSCH – DEUTSCH – Kinder »10 Praxistipps« als Fremdsprache »Englisch 2016« & weitere Sprachen
Erwachsene« und Jugendliche« Format: DIN A4 2016« Format: DIN A4 2016«
Format: DIN A4 Format: DIN A4 # 030304 Format: DIN A4 # 000607 Format: DIN A4
# 940300 # 890300 # 000619 # 000608 Plakat »Spielerisch
Deutsch lernen«
Format: 29,7 x 63,0 cm
# 245456
Acryl-Thekendisplay Karton-Thekendisplay
K
mit drei Fächern Maße: ca. 26 x 17 x 18 cm
M c
Fach-Format: DIN A4 # 225456
# 019546
Ideal
d für die Präsentation
Id n von:
Ideal für die Präsentation von:
v • Smart Sprachführern (30
30 Ex.)
• »Erste Hilfe DEUTSCH«- • »Mit … unterwegs«-Titeln
teeln
Mini-Bildwörterbuch Mini-Bildgrammatik
Prospekten ((20 Ex.)
»Wie heißt das »Ist das so richtig?«
• »Wheels« • Berufssprachführern
auf Deutsch?« Format: 12,5 x 12,5 cm
• »Spielerisch Deutsch ((20 Ex.)
Format: 12,5 x 12,5 cm # 200331
lernen«-Titeln • Erste Hilfe Deutsch
# 080331
Bildwörterbüchern (24
4 Ex.))

digital publishing:

Demo-CD Hö
Hörproben-Audio-CD
b A di CD
»Interaktive Sprachreise« »audio))) & The Grooves« Tischdisplay »The Grooves« Campingstuhl
gstuhl
Format: 12,5 x 12,5 cm Format: 12,5 x 12,5 cm (Platz für 45 CDs) # 210335
35
# 170335 # 190335 # 150335

Edition bi:libri

Broschüre Ellipsenplakat Plakat »Unser Körper« Kinderregenschirm »Löwe« Schiefertafel mit Kreide
»Mehrsprachige Kinderbücher« »Edition bi:libri« Format: DIN A2 Format: ø 53 cm und Schwamm
Format: DIN lang Format: DIN A3 # 950314 # 110335 Format: 30 x 20 cm
# 670314 # 040335 # 100335

87
Ihre Ansprechpartner
Ihre Ansprechpartner im Vertrieb

› Abonnieren Sie unseren Handels-


Newsletter auf www.hueber.de/handel
Leitung Vertrieb, Marketing
und Presse
Online- und Versandbuchhandel,
Warenhaus
Sylvia Tobias Claudia Haimerl
Erfahren Sie mehr über uns auf
Telefon (0 89) 96 02-2 18 Telefon (0 89) 96 02-3 12
www.facebook.com/hueberverlag
Telefax (0 89) 96 02-2 71 Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: tobias@hueber.de E-Mail: haimerl@hueber.de

Sortimentsbetreuung Marketing Handel


Helga Sejdijaj Katrin Linz
Telefon (0 89) 96 02-2 61 Telefon (0 89) 96 02-3 16
Telefax (0 89) 96 02-2 71 Telefax (0 89) 96 02-2 71
Verlagsanschrift E-Mail: sejdijaj@hueber.de E-Mail: linz@hueber.de
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Baubergerstraße 30 Bahnhofsbuchhandel Presse und Öffentlichkeitsarbeit,
80992 München Axel Heller Promotion und Produktschulung
Telefon (0 89) 96 02-2 52 Bettina Henkelmann
Postfach 50 03 90
Telefax (0 89) 96 02-2 71 Telefon (0 89) 96 02-2 62
80973 München
E-Mail: heller@hueber.de Telefax (0 89) 96 02-2 71
Telefon (0 89) 96 02-0 E-Mail: henkelmann@hueber.de

Stand: April 2016 • Preisänderungen vorbehalten • Konzeption und Layout: creative partners gmbh • Printed in Germany • Titelfoto: © Thinkstock/iStock/a_Taiga, © Thinkstock/iStock/walencienne, © iStock/Geber86
Telefax (0 89) 96 02-3 58
Internet: www.hueber.de

Unsere Vertreter
Berlin, Brandenburg, Baden-Württemberg
Unsere Auslieferung Mecklenburg-Vorpommern Christine Kernbichl
Helmut Figoluschka Gruberhof 8 • 79110 Freiburg
Verlegerdienst München GmbH Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin Telefon (07 61) 80 02 35
Gutenbergstraße 1 Telefon (0 30) 61 07 32 90 Telefax (07 61) 80 74 96
82205 Gilching Telefax (0 30) 61 07 32 91 E-Mail: kernbichl@t-online.de
Bestellungen/Auftragsbearbeitung: E-Mail: figoluschka@buchmenue.de Internet: www.christine-kernbichl.de
Telefon (0 89) 96 02-96 02
Telefax (0 89) 96 02-328 Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bayern
E-Mail: orders@hueber.de Bremen, Hamburg Axel Heller
Torsten Hornbostel / Michaela Wagner Hueber Verlag
Elektronisch können Sie Ihre Winsener Straße 34A • 29614 Soltau Baubergerstraße 30 • 80992 München
Bestellungen per DFÜ (KNOE, Telefon (0 51 91) 60 66 65 Telefon (089) 96 02-2 52
LIBRI und IBU) übermitteln. Telefax (0 51 91) 60 66 69 Telefax (089) 96 02-2 71
E-Mail: Mobile Phone (01 75) 2 29 81 38
Hornbostel-Verlagsvertretungen@t-online.de E-Mail: heller@hueber.de

Nordrhein-Westfalen Österreich
Unsere Vertretungen Ewald Mayer und Ulrike Heck Edwin Mayr
Österreich Eickelkamp 28 • 45276 Essen Kreuzweg 24 • 4600 Wels
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Telefon (02 01) 86 29 143 Telefax (0 72 42) 91 04 08
Sulzengasse 2 · 1230 Wien Telefax (02 01) 86 29 144 Mobile Phone (06 64) 3 91 28 33
Telefon (01) 6 80 14-0 E-Mail: mayer-heck@t-online.de E-Mail: edwin.mayr@mohrmorawa.at
Telefax (01) 6 88 71 30
Internet: www.mohrmorawa.at Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Jürgen Sieberer
E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at Ute Stange / Frank Happe Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien
Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig Telefax (01) 2 85 45 22
Schweiz Telefon (03 41) 3 38 36 33 Mobile Phone (06 64) 3 91 28 34
OLF S.A. Telefax (03 41) 3 33 97 34 E-Mail: juergen.sieberer@mohrmorawa.at
Z.I.3, Corminboeuf E-Mail: verlagsvertretung@stange-happe.de
Case Postale 1152 Internet: www.stange-happe.de Schweiz
1701 Fribourg Martin E. Schnetzer
Telefon (0 26) 4 67 51 11 Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland, En Verdaux 19 • 1782 Belfaux
Telefax (0 26) 4 67 54 66 Luxemburg Telefon (0 26) 4 75 17 88
Internet: www.olf.ch Stephan Weber Telefax (0 26) 4 75 47 88
E-Mail: information@olf.ch Kurt-Schumacher-Ring 56 Natel (0 79) 4 09 07 17
63303 Dreieich-Sprendlingen E-Mail: martin.schnetzer@bluewin.ch
Telefon (0 61 03) 93 94 00
Telefax (0 61 03) 93 94 01
E-Mail: info@weber-verlag.de

ISBN 978–3–19–000407–2