Equipement du laboratoire

2013

C Y A N
 Gamme de produits

Instrumentation: p. 3 Microscope: p. 10 Purification d’eau: p. 12

Désinfectants: p. 14 La manipulation des liquides: p. 16 Consommables: p. 19

Cher Client,

Cypress Diagnostics est un fabricant de trousses diagnostiques utilisées dans les laboratoires de biologie clinique de
petite et moyenne taille.
Nos laboratoires sont situés à Langdorp en Belgique. Actuellement nous exportons à plus de 100 pays et nous désirons
augmenter notre couverture géographique en concluant des partenariats avec de nouveaux distributeurs. Notre stra-
tégie est simple et efficace: un excellent rapport qualité/prix et une innovation permanente. En plus de ces avantages,
nous offrons également un service logistique rapide et efficace.

Conscient de l’importance de la qualité, Cypress Diagnostics est certifié ISO et commercialise des produits sous le label
de qualité européen CE.
Nous accordons pendant la conception de chaque produit un maximum d’attention à leur efficacité et leur convivialité.

Notre gamme de produits Cypress Diagnostics est définie par les besoins de nos clients.
Nos trousses diagnostiques sont vendues sous le nom de marque Cypress Diagnostics. La gamme CYAN fournit les
équipements qui forment la base des opérations du laboratoire. Ensemble, les produits Cypress Diagnostics et CYAN
fournissent une plate-forme intégrée pour répondre aux besoins de nos clients et de nos trousses diagnostiques.
Cette plate-forme intégrée nous permet d’offrir un résultat idéal à nos clients.
Cet avantage provient de la garantie de qualité ainsi que l’élimination des coûts; de plus cette stratégie a comme effet
une augmentation de la productivité et l’efficacité.

N’hésitez pas à contacter votre distributeur local pour obtenir plus d’informations.

Pour un diagnostic précis et performant,

L’équipe Cypress Diagnostics


ISO 9001:2008
2
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Instrumentation
CL001 Agitateur vibrant de type vortex
Approprié pour mélanger le contenu des tubes de spécimen. L’unité peut
fonctionner en mode continu ou en mode pression (fonctionnement lorsque
vous appliquez une pression sur la tête du vortex).

Choisissez CYAN CL001 pour les avantages suivants:

• Vitesse variable
• Compact, robuste et durable
• Rapide
• Silencieux
• Moteur de qualité

Données techniques:
• Coupelle en caoutchouc
• Vitesse max.: 3000 rpm
• Dimension principale de tête: 5 x 5 x 2,5 cm (lxpxh)
• Dimension hors-tout: 16 x 13 x 17 cm (lxpxh)
• Poids: 3,5 kg
• Alimentation électrique: 110 V - 60Hz (CL001-110)
ou 220 V - 50Hz (CL001-220)

Code commande:
• CL001-110: Agitateur vibrant de type vortex (110 V - 60Hz)
• CL001-220: Agitateur vibrant de type vortex (220 V - 50Hz)
• CL001-220/60: Agitateur vibrant de type vortex (220 V - 60Hz)

CL002 Agitateur Rotatif

Approprié pour les plus grands volumes et pour les tests d’agglutination.

Choisissez CYAN CL002 pour les avantages suivants:

• Instrument économique et pratique
• Rotation régulière avec une vitesse stable
• La vitesse de 100 rpm est indiquée (c’est la vitesse conseillée pour des essais d’agglutinement)
• Compact
• Silencieux
• Ne vibre pas
• Vitesse variable
• Equipé d’une minuterie
• La plateforme est fournie avec un tapis antidérapant
• Fourni avec un ressort de fixation pour des objets larges


ISO 9001:2008
3
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Données techniques:
• Vitesse pour 0 à 1 kg: 20 - 240 rpm
• Vitesse pour 1 à 2 kg: 20 - 150 rpm
• Minuterie: 0 - 30 minutes
• Dimensions de plateforme : 23 x 23 cm
• Dimensions hors tout: 26 x 29,5 x 14 cm (lxpxh)
• Charge de travail: 2 kg
• Diamètre de l’orbite de rotation: 2 cm
• Poids: 3,7 kg
• Alimentation électrique: 110 V - 60 Hz (CL002-110)
ou 220 V - 50 Hz (CL002-220)

Code commande:
• CL002-110: Agitateur Rotatif (110 V - 60 Hz)
• CL002-220: Agitateur Rotatif (220 V - 50 Hz)
• CL002-220/60: Agitateur Rotatif (220 V - 60 Hz)

CL003 Compteur de cellules à 6 fenêtres

CL004 Compteur de cellules à 9 fenêtres
Données techniques:
• Comptage de 0 à 999
• Avec affichage du total

CL003 CL004
Nombre de touches 5 8
Dimensions cm (lxpxh) 25 x 8 x 5 32 x 8 x 5
Poids 0,6 kg 0,8 kg

Code commande:
• CL003: Compteur de cellules à 6 fenêtres
• CL
CL00
CL004:
004:
4: Com
Compteur de cellules à 9 fenêtres


ISO 9001:2008
4
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CL007 Agitateur à rouleaux
Choisissez CYAN CL007 pour les avantages suivants:
• Instrument économique et pratique
• Rotation régulière avec une vitesse constante
• Compact
• Silencieux
• Ne vibre pas
• Orbite ellipsoïdale
• Evite la formation de mousse sur les échantillons

Données techniques:
• Vitesse: 40 rpm
• Dimension du rouleau: 3 x 32 cm (Ø x long)
• Dimensions hors tout: 23 x 23 x 15 cm (lxpxh)
• Diamètre de l’orbite de rotation: 20 cm
• Poids: 4,9 kg
• Alimentation électrique: 110 V - 60Hz (CL007-110)
ou 220 V - 50/60Hz (CL007-220)

Code commande:
• CL007-110: Agitateur à rouleaux (110 V - 60Hz)
• CL007-220: Agitateur à rouleaux (220 V - 50/60Hz)

CL008 Centrifugeuse pour plan de travail

Choisissez CYAN CL008 pour les avantages suivants:
• Instrument silencieux et sûr
• Frein pour décélération rapide
• Vitesse variable
• Compact, robuste et durable
• Ne vibre presque pas

Données techniques:
• Vitesse max. 5900 rpm à 50 Hz
• Rotor angulaire fixe à 45°
• Minuterie de 0 à 30 min.
• Vitesse affichée sur un écran digital
• Frein pour décélération rapide
• Capacité de 8 tubes de 5 à 15 ml
• Dimension hors tout: 41 x 31,5 x 28 cm (lxpxh)
• Poids brut: 15,5 kg
• Alimentation électrique: 110 V - 60 Hz (CL008-110)
ou 220 V - 50/60 Hz (CL008-220)

Code commande:
• CL008-110: Centrifugeuse pour plan de travail (110 V - 60 Hz)
• CL008-220: Centrifugeuse pour plan de travail (220 V - 50/60 Hz)


ISO 9001:2008
5
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CL009 Centrifugeuse à hématocrite
La détermination de l’hématocrite par centrifugation est le “Golden Standard”.
Utilisez notre centrifugeuse à hématocrite pour déterminer le pourcentage du
volume des érythrocytes dans le sang.

Choisissez CYAN CL009 pour les avantages suivants:

• Compact, robuste et durable
• Freinage automatique
• Ne vibre presque pas
• Instrument silencieux et sûr
• Affichage numérique des rpm
• Utilise les tubes capillaires standards
• Résultats en 5 minutes
• Facile à nettoyer en cas de tube capillaire brisé

Données techniques:
• Vitesse fixe de 12000 rpm (14.810 g)
• Capacité: 24 tubes capillaires (1,5 x 75mm; Ø x long)
• Minuterie digitale: 0 à 15 min
• Affichage numérique des rpm
• Dimensions hors tout: 29 x 40 x 26 cm (lxpxh)
• Poids: 14,5 kg
• Alimentation électrique: 110V – 60 Hz (CL009-110)
ou 220V – 50/60 Hz (CL009-220)

Accessoires inclus:
• Lecteur d’hématocrite en aluminium
• Rotor à 24 positions

Code de commande:
• CL009-110: Centrifugeuse à hématocrite (110 V – 60 Hz)
• CL009-220: Centrifugeuse à hématocrite (220 V – 50/60 Hz)

Produits auxiliaires:
• CL009-C1: Tubes capillaires avec héparine 1,5 x 75mm (Ø x long)
• CL009-C2: Tubes capillaires 1,5 x 75mm (Ø x long)
• CL009-W: Cire pour tubes capillaires


ISO 9001:2008
6
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CL010 Bain-Marie
Choisissez CYAN CL010 pour les avantages suivants:
• Faible consommation électrique
• Température très stable
• Cuve à coins arrondis pour nettoyage facile

Données techniques:
• Chauffage par diffusion thermique
• Température d’incubation: de la température ambiante jusqu’à 100°C
• Capacité de 10 litres
• Température régulée par PID
• Réglage et affichage digital de la température
• Stabilité: +/- 0,2°C
• Dimensions du bassin: 24 x 30 x 15 cm (lxpxh)
• Dimensions hors tout: 29 x 40 x 24 cm (lxpxh)
• Poids: 8,5 kg
• Acier inoxydable
• Protection de surchauffe
• Puissance: 500 W
• Alimentation électrique: 110 V – 60 Hz (CL010-110)
ou 220 V – 50/60 Hz (CL010-220)

Accessoires inclus:
• Couvercle plat pour le bain marie

Code de commande:
• CL010-110: Bain-Marie (110 V – 60 Hz)
• CL010-220: Bain-Marie (220 V – 50/60 Hz)

Produits auxiliaires:
• CL010-R: Portoir pour 50 tubes à essai


ISO 9001:2008
7
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CL011 Incubateur
Choisissez CYAN CL011 pour les avantages suivants:
• Très bonne isolation thermique
• Faible consommation électrique
• Température très stable
• Facile à netoyer
• Programmation facile
• Alarme visuelle
• Etagères réglables en hauteur

Données techniques
• Température d’incubation: de la température ambiante jusqu’à 70°C
• Capacité: 30 litres
• Convection naturelle
• Stabilité: +/- 0,3°C à 37°C
+/- 0,4°C à 70°C
• Température régulée par PID
• Dimensions intérieures: 32,5 x 31 x 31,5 cm (lxpxh)
• Dimensions hors tout: 42,5 x 42 x 61 cm (lxpxh)
• Poids: 23 kg
• Puissance: 300 W
• Alimentation électrique: 110 V – 60 Hz (CL011-110)
ou 220 V – 50/60 Hz (CL011-220)
• Portes doubles (permettent une vue sur les échantillons au travers d’une
porte acrylique)
• Double parois
• Isolation en fibre de verre
• Intérieur en acier inoxydable
• Alarme visuelle
• Protection de surchauffe

Accessoires inclus:
• 2 étagères réglables en hauteur

Code de commande :
• CL011-110: Incubateur (110 V – 60Hz)
• CL011-220: Incubateur (220 V – 50/60Hz)



ISO 90
ISO 9001
9001:2008
01:2
:200
008
8
8
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CL012 Autoclave à sec
Choisissez CYAN CL012 pour les avantages suivants:
• Très bonne isolation thermique
• Faible consommation électrique
• Température très stable
• Facile à netoyer
• Programmation facile
• Etagères réglables en hauteur

Données Techniques:
• Température d’incubation: de la température ambiante jusqu’à 200°C
• Capacité: 50 litres
• Convection naturelle
• Température régulée par PID
• Stabilité: +/- 0,5°C à 100°C
+/- 1,0°C à 200°C
• Dimensions intérieures: 38 x 36,5 x 39 cm (lxpxh)
• Dimensions hors tout: 48 x 47,5 x 69,5 cm (lxpxh)
• Puissance: 1000W
• Poids: 32 kg
• Alimentation électrique: 110 V – 60 Hz (CL012-110)
ou 220 V – 50/60 Hz (CL012-220)
• Protection de surchauffe
• Fonctionnement à sec
• Parois double
• Isolation en fibre de verre
• Intérieur en acier inoxydable
• Alarme visuelle
• Vitre en double isolation

Accessoires inclus:
• 2 étagères réglables en hauteur

Code de commande:
• CL012-110: Autoclave à sec (110 V – 60 Hz)
• CL012-220: Autoclave à sec (220 V – 50/60 Hz)

Nous sommes toujours à l’écouté de vos suggestions. N’hésitez pas à contacter votre distributeur pour lui transmettre
vos idées. Celui-ci nous fera connaître vos besoins.

La ligne CYAN vous apporte les avantages de la qualité de Cypress Diagnostics.


ISO 9001:2008
9
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Microscope
CM001 CYANScope
Le microscope
micros biologique CYANScope est un instrument optique de haute
qualité. Il a été conçu et testé afin d’être le meilleur choix pour votre labora-
toire.
C’est un instrument
in efficace pour la détection du paludisme et pour vos au-
tres exam
examens visuels.

Choisisse
Choisissez CYAN CM001 pour les avantages suivants:
• Muni d’oculaires
d à champ de vision extra large
• Lampe d’halogène à intensité variable
• La monture
mo en alliage d’aluminium rend la structure stable et solide, facile
à porte
porter
• Levier de blocage afin d’éviter le contact entre les objectifs et les lamelles
• Observation
Observ confortable grâce à une distance interpupillaire réglable
• Replacement
Replac facile de la lampe

Données techniques:

Condensateur Condensateur d’Abbe, NA = 1,25

Oculaire Champ de vision extra large (diamètre: 20 mm), 10x
Illumination Lampe d’halogène de 6V 20W + 1 ampoule de réserve
Distance interpupillaire 48 - 75 mm
Macro et micro avec commandes coaxiales
Mise au point Fourchette d’ajustement: 20 mm
Division fine: 0,002 mm
Objectif Objectifs de semi-plan-achromatique de: 4x ; 10x ; 40x ; 100x (huile)
Alimentation électrique 110-220V - 50/60 Hz
Revolver 4 objectifs
140 x 140 mm
Platine porte-échantillon
Plage de mouvement: 75 x 50 mm
Dimensions 39 x 20 x 40 cm (lxpxh) - base: 26 x 20 cm (lxp)
Binoculaire Type Siedorpf; incliné à 30°
Hauteur d’observation (oeil) 392 mm


ISO 9001:2008
10
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Caractéristiques des objectifs:

Ouverture Distances focale Longueur de travail

Grossissement Objectif
numérique (mm) (mm)
4x 0,10 45,30 17,00 sec
10x 0,25 17,96 6,00 sec
40x 0,65 4,50 0,37 sec
100x 1,25 1,81 0,13 huile

Caractéristiques de l’oculaire:

Oculaire Grossissement Distance focale (mm) Champ visuel (mm)

Oculaire à champ de vision
10x 25 φ22
extra large

Code commande:
• CM001: CYANScope


ISO 9001:2008
8
11
ISO 13485:2003
03
Layout 20130101

www.diagnostics.be
g
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Purification d’eau
CYANPure: Système d’ultra purification d’eau
Jusqu’à 12 l/heure
Le CYANPure est le système le plus avancé en matière d’eau pure. Il a été conçu pour la purification de l’eau du robinet.
Il produit de l’eau pure filtrée et stérile (ASTM type II) libre de particules, de sels et de composés organiques.
Cette eau pure peut être utilisée pour rincer la verrerie du laboratoire, pour préparer et diluer les tampons, les réactifs,
les milieux de culture de même que la préparation des colorants et des échantillons selon les protocoles de différentes
méthodes d’analyse.

Le CYANPure est un instrument complet comprenant:

• Un module de prétraitement avec un filtre à particules
• Un module principal avec une cartouche d’osmose inverse, une lampe UV, une cartouche d’échange d‘ions et un
filtre pour stérilisation
• Un réservoir de stockage de 30 litres

Le système CYANPure peut être connecté directement au robinet d’eau courante. Avant d’entrer dans le système
CYANPure, l’eau du robinet ayant une pression maximale de 6 bars entre dans une cartouche de prétraitement, con-
stitué d’un filtre de particules qui en extrait les grosses particules. L’eau passe ensuite dans le système au travers d’une
cartouche à osmose inverse (RO) qui en retire tous les sels dissous jusqu’à un pourcentage donné, et aussi, par la dimen-
sion moléculaire des pores de la membrane, les bactéries et les pyrogènes ainsi que les particules jusqu’à Ø 99%.

La fraction d’eau passant par la membrane d’osmose inverse est appelée ‘perméat’. La fraction retenue par la membrane
d’osmose inverse est appelée ‘’concentrat’’ et est évacuée.

Le perméat subit ensuite plusieurs étapes de purification, on,

n, ccomme
om
o mme me llaa lla amp
amp
mpe UV
lampe UV eett la
cartouche d’échange d’ions, pour terminer dans le réservoirrvvoi
oir de
de sstockage.
tto
occkkaag gee.. LLaa la
am mp
lampe p
pe e
UV émet une lumière d’une longueur d’onde de 254 nm m afiafin d’inactiver
d’i’in
naact
cti
tiv
ive err et
et tuer
tue
tu err les
le
ess
micro-organismes, alors que la cartouche d’échange d’ionson
o ns e en
n
nlè
lèvve
lè
enlève ed dee ll’l’eau
’e
eaau lelles
es io
iions
ons
ns
emmpé
restants. La sonde de mesure de conductivité et de température,péraratu
ture e, si
ssituée
ittuuééee
nence
après la cartouche d’échange d’ions, contrôle en permanence e la
l con-
ductivité et la température de l’eau fournie et ces valeurss
sont affichées sur l’écran.

Le réservoir de stockage (30 l) est équipé d’une aéra-

tion munie d’un filtre stérilisant afin d’équilibrer la pres-
sion lors du remplissage ou du prélèvement d’eau, tout
en formant une barrière stérile afin d’éviter toute con-
tamination de l’eau pure. Afin d’assurer constamment la
qualité de l’eau du réservoir, celle-ci est recyclée dans le
système à intervalles réguliers au moyen d’une pompe
de recirculation.

De l’eau pure (ASTM type 2) peut être prélevée au niveau

du robinet de distribution situé sur la face avant du sys-
tème (1-2 bars, 1 l/min) ou par le robinet du réservoir de
stockage (sans pression). Lorsqu’on la prélève au niveau
du distributeur, l’eau pure est stérilisée en passant au tra-
vers d’un filtre de 0,2 μm.


ISO 9001:2008
12
2
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Avantages: • Poids: 21 kg
• Prix abordable • Voltage: 100/240 V - 50/60 Hz
• Facile à utiliser: il suffit de presser le bouton pour avoir • Consommation: 60 W
de l’eau pure • Interface sériel: RS 232
• Compact
• Système complet Code de commande:
• Remplacement rapide et simple des cartouches • CY007: CYANPure
• Frais opérationnels limités
• Facile à nettoyer et à désinfecter

Opportunité:s
• Purification d’eau au laboratoire
• Eau pure sur demande
• Fourniture illimitée d’eau purifiée

Exigences pour l’alimentation en eau:

• Gamme de pH: 4 - 11
• Température: 2 - 35 °C
• Pression: 1 – 6 bar
• Concentration en chlore libre: < 0,1 mg/L
• Contenu en manganèse : < 0,05 mg/L
• Contenu en fer: < 0,05 mg/L

Qualité de l’eau produite:

• Conductivité: 0,067 – 0,1 μS/cm
• Résistance: 10 – 15 MΩxcm à 25°C
• TOC: < 30 ppb
• Bactéries: < 1,0 CFU/ml
• Particules > 0,2 μm: < 1/ml

Performance de l’instrument:
• Débit: 1,0 l/min
• Rendement de perméat à 15°C: 12 l/h

Spécifications techniques:
p
• Dimensions: 30,5 x 54,5 x 30 cm (lxhxp)


ISO 9001:2008
13
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CYDIS Désinfectants
1
CYDIS Derm
Désinfectant alcoolique pour
mains et peau
CYDIS Derm est indiqué pour la dés-
infection hygiénique et chirurgicale
des mains et de la peau. Grace à son
double usage, ce produit est économ-
ique et multifonctionnel.
CYDIS Derm est libre de colorants et
de parfums. CYDIS Derm est donc
recommandé aux personnes ayant la
peau sensible ou allergique.
Avantages:
• Rapide
• Efficace
• Applications multiples
• Libre d’agents toxiques
• Taux de dilution pratiques

ISO 9001:2008
ISO 13485:2003
Layout 20130101
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
2
3
CYDIS Surface
Concentré liquide de désinfection
et de nettoyage des surfaces
CYDIS Surface est un concentré liq-
uide pour la désinfection et le net-
toyage de tous types de surface et
CYDIS Extra
Désinfectant pour instruments
d’inventaire médical. chirurgicaux et endoscopes
CYDIS Surface est très facile à utiliser,
dispose de très bonnes propriétés
CYDIS Extra est indiqué pour la stéri-
nettoyantes et ne nécessite qu’un
lisation de divers types d’instruments
très court temps d’application.
chirurgicaux ainsi que des endo-
Ce produit a une longe durée de vie
scopes et autres qui ne peuvent pas
et est très bien adapté aux conditions
être autoclavés.
climatiques plus chaudes.
Il est très économique en vue de la
forte dilution possible. De plus, le très
court temps d’exposition permet de
maximaliser l’utilisation des instru-
ments.
Pour les petites unités médicales, le
CYDIS Extra est également une alter-
Efficace contre: native valable pour l’autoclave.
• Bactéries
• Virus
• Fungi
14
www.diagnostics.be
 CYDIS Derm CYDIS Surface CYDIS Extra
Désinfectant alcoolique pour Concentré liquide de désinfec- Désinfectant pour instruments
mains et peau tion et de nettoyage chirurgicaux et endoscopes
des surfaces
• Usage pour mains et peau • Bonnes propriétés nettoyantes • Forte puissance de nettoyage
• Ne sèche pas la peau • Temps d’incubation court • Grande compatibilité matérielle
spécifiques
Avantages

• Pas de sensation de brûlure • Sans alcool • Inhibition de la corrosion

• Indiqué pour les personnes sus-
ceptibles aux allergies et/ou avec
peau sensible
• Libre d’agents toxiques
1. Frottez vos mains sèches/peau
avec CYDIS Derm.
2. Laissez agir le temps indiqué.
Procédure
• Facile à mélanger
• Faible odeur
1. Diluez une unité de CYDIS Surface
avec 20 unités d’eau.
2. Frottez la surface à l’aide de la
1. Immergez l’instrument ouvert
dans le CYDIS Extra juste après
l’utilisation. Assurez-vous que

Tenez les mains/la peau humide
avec le produit pendant le temps
d’incubation.
Pour les mains:
d’incubation indiqué
méthode des deux seaux ou d’une
procédure similaire.
3. Laissez agir pendant 5 minutes.
4. Pour terminer, essuyez le liquide
restant.
• 5 minutes
chaque surface et chaque cavité
est entièrement exposée à la solu-
tion.
2. Après exposition, rincez
l’instrument avec de l’eau distillée
et tiède et laissez sécher.
• 15 minutes à 2 %

• Désinfection hygiénique: 30 s • 60 minutes à 1 %

• Désinfection chirurgicale: 3 min
Le temps

Pour la peau:
• Injections et prise de sang: 15 s
• Désinfection chirurgicale: 1 min

• Ne jamais utiliser sur plaies ou- • 5 l de CYDIS Surface désinfectent • Efficace contre bactéries, virus,
Remarques

vertes 2000 m² de sols fungi et spores

• CYDIS Extra est une alternative val-
able pour l’autoclave
• Compatible avec des procédures
utilisant l’ultrason
• 63,1 g 2-propanol • 3,33g chlorure de didécyldi- • 12g glutaraldéhyde
Composition
commande (par 100 g)

méthylammonium
• 6,66g chlorure d’alkyldiméthyl-
benzylammonium

• CYDIS-D: CYDIS Derm 1 l + pom. • CYDIS-S: CYDIS Surface 5l • CYDIS-E: CYDIS Extra 2 l
• CYDIS-Db: CYDIS Derm 1 l
Code


ISO 9001:2008
15
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 La manipulation des liquides
La ligne de CYANPipettes fut notre premier pas dans la commercialisation d’équipements de précision pour les labora-
toires. Dans la plupart des tests de diagnostic, la manipulation de liquides nécessite l’utilisation de pipettes de préci-
sion. Il est donc primordial d’offrir de pipettes de qualité à des prix accessibles.
Les CYANPipettes vous permettront d’atteindre un niveau de précision très élevé.

Les CYANPipettes sont commercialisées à des prix modérés, tout en livrant la précision et l’exactitude nécessaires pour
répondre aux exigences les plus rigoureuses.

Renseignements généraux:
Les CYANPipettes fonctionnent par déplacement d’air. Ce type de pipette est le plus précis et offre la meilleure répéta-
bilité. Toutes les pipettes utilisent des cônes jetables.

Qualité:
Toutes les pipettes ont été testées selon la norme ISO 8655/DIN 12650. Le contrôle de qualité de chaque pipette est
effectué par gravimétrie avec de l’eau distillée (qualité 3, DIN ISO 3696) à 22°C en utilisant les cônes CYANTips.

Le coffret CYANPipette contient:

• Une pipette
• Un certificat de calibration selon la norme DIN 12650-7
• Une clé de démontage et de calibration
• Un tube de graisse
• Un mode d’emploi
• Un portoir

Actuellement nous offrons:

CYANPipettes: monocanal à volume fixe

Code Volume Imprécision Inexactitude
PS0005 5 μl 1,30 % 1,20 %
PS0010 10 μl 0,80 % 0,80 %
PS0020 20 μl 0,60 % 0,50 %
PS0025 25 μl 0,50 % 0,30 %
PS0050 50 μl 0,50 % 0,30 %
PS0100 100 μl 0,50 % 0,30 %
PS0200 200 μl 0,40 % 0,20 %
PS0250 250 μl 0,40 % 0,20 %
PS0500 500 μl 0,30 % 0,20 %
PS1000 1000 μl 0,30 % 0,20 %
PS2000 2000 μl 0,30 % 0,15 %
PS5000 5000 μl 0,30 % 0,15 %


ISO 9001:2008
16
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CYANPipettes: monocanal à volume variable
Données de précision
Code Plage des volumes Incrément Volume Inexactitude Imprécision
2,5 μl 2,50 % 2,00 %
PS00001 0,1-2,5 μl 0,05 μl 1,25 μl 3,00 % 3,00 %
0,25 μl 12,00 % 6,00 %
10μl 1,00 % 0,80 %
PS00005 0,5-10 μl 0,1 μl 5 μl 1,50 % 1,50 %
1 μl 2,50 % 1,50 %
50 μl 0,60 % 0,30 %
PS00050 5-50 μl 0,5 μl 25 μl 0,90 % 0,30 %
5 μl 2,00 % 2,00 %
100μl 0,80 % 0,15 %
PS00100 10-100 μl 1 μl 50 μl 1,00 % 0,40 %
10 μl 3,00 % 1,50 %
200 μl 0,60 % 0,15 %
PS00200 20-200 1 μl 100 μl 0,80 % 0,30 %
20 μl 3,00 % 1,00 %
200μl 0,60 % 0,15 %
PS00500 50-200 μl 1 μl 100 μl 0,80 % 0,30 %
50 μl 1,00 % 0,40 %
1000 μl 0,60 % 0,20 %
PS01000 100-1000 μl 5 μl 500 μl 0,70 % 0,25 %
100 μl 2,00 % 0,70 %
5 ml 0,50 % 0,15 %
PS10000 1-5 ml 50 μl 2,5 ml 0,60 % 0,30 %
1 ml 0,70 % 0,30 %


ISO 9001:2008
17
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 CYANPipettes: multicanaux à volume variable
Données de précision
Code Canaux Plage des volumes Incrément Volume Inexactitude Imprécision
10 μl 1,50 % 1,50 %
PM00005 8 0,5 - 10 μl 0,1 μl 5 μl 2,50 % 2,50 %
1 μl 4,00 % 4,00 %
50 μl 1,00 % 0,50 %
PM00050 8 5 - 50 μl 0,5 μl 25 μl 1,50 % 1,00 %
5 μl 3,00 % 2,00 %
300 μl 0,70 % 0,25 %
PM00500 8 50 - 300 μl 5 μl 150 μl 1,00 % 0,50 %
50 μl 1,50 % 0,80 %
10 μl 1,50 % 1,50 %
PM12005 12 0,5 - 10 μl 0,1 μl 5 μl 2,50 % 2,50 %
1 μl 4,00 % 4,00 %
50 μl 1,00 % 0,50 %
PM12050 12 5 - 50 μl 0,5 μl 25 μl 1,50 % 1,00 %
5 μl 3,00 % 2,00 %
300 μl 0,70 % 0,25 %
PM12300 12 50 - 300 μl 5 μl 150 μl 1,00 % 0,50 %
50 μl 1,50 % 0,80 %


ISO 9001:2008
18
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Consommables

CYANTips
Code Plage des volumes Emballage Compatible avec
PT0001 0,5 - 10 μl (cristal) Sac de 1000 pièces Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/Calibra
Biohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf; Research/
PT0010 1 - 200 μl (jaune) Sac de 1000 pièces Reference; Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Lab-
mate; Socorex Acura/Calibra
Biohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf ; Research/
PT0100 100 - 1000 μl (bleu) Sac de 1000 pièces Reference; Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Lab-
mate; Socorex Acura/Calibra
PT1000 1 - 5 ml Sac de 300 pièces Biohit Proline/m-Line; Labmate; Socorex Acura

Option:
• Portoir de pipettes - PSX


ISO 9001:2008
19
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Pour le microscope
Pour bénéficier au maximum de la haute qualité du CYANScope nous offrons des lamelles porte-objet ainsi que des
couvre-objets pour microscope.

Code Produit Remarques Coupe Dimensions

25,0 - 25,5 x 75,0 - 75,5 mm
Lames porte-objet Qualité pathologique,
J11101 Bords rodés (1” x 3”)
Boîte de 50 pièces intercalé
Épaisseur: 1,0-1,2mm
25,0 - 25,5 x 75,0 - 75,5 mm
Lames porte-objet Qualité pathologique, Bords rodés
JK21201 (1” x 3”)
Boîte de 50 pièces intercalé 1 plage dépolie
Épaisseur: 1,0-1,2mm
Lamelles couvre-objets pour microscope 22 x 22 mm
JD2222 Paquet économique Carrées
Boîte de 10 x 100 Pièces Épaisseur: 0,13-0,16mm
Lamelles couvre-objets pour microscope 24 x 32 mm
JD2432 Paquet économique Rectangulaires
Boîte de 10 x 100 Pièces Épaisseur: 0,13-0,16mm
Lamelles couvre-objets
26 x 26 mm
JKG1001 pour Hémacytomètre Epais Carrées
Épaisseur: 0,4mm
Boîte de 10 x 10 Pièces

Pour garantir la grande qualité des lamelles porte-objet ainsi que les couvre-objets, nous prenons soin de les emballer
sous vide dans des pochètes en aluminium.

J11101 - lamelles porte-objet

à bords rodés
 Conteneurs
Code Produit Remarques Volume Emballage
D101401 Conteneur urinaire Couvercle rouge
Sans graduation Individuel
60 ml
D10145 Conteneur pour selles avec cuillère Non stérile 200 pièces/carton
Matériel de PP

D10145 - Conteneur pour selles avec D101401 - Conteneur urinaire

cuillère

Tubes
Code Produit Remarques Volume Emballage
PS
Ø 12 x 75mm
A10180 Tubes à essai Sans graduation 5 ml 1000 pièces/carton
Non stérile
Sans bouchon
Acier inoxydable
TTR Portoir à 25 tubes à essai Référence A1 à E5 - Unité
Pour tubes de 12 mm de diam.

TTR - Portoir à 25 tubes à essai A10180 - Tubes à essai


ISO 9001:2008
21
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Bon à
savoir

ISO 9001:2008 Livraisons rapides

ISO 13485:2003

Produits certifiées Produit en Europe

Distributeurs formées

Excellent à Orienté vers le client

utiliser

ISO 9001:2008
22
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
 Notes:


ISO 9001:2008
23
ISO 13485:2003
Layout 20130101

www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Contact: e-mail: cypress@diagnostics.be Votre distributeur
tel: + 32 (0)16 44 63 89
fax: +32 (0)16 44 77 62
lundi au vendredi de 8:00 to 17:00
heures en GMT +1
Adresse: Cypress Diagnostics
Langdorpsesteenweg 160
3201 Langdorp
Belgique
URL: www.diagnostics.be
International CYAN catalogue, 2013-05