Catalog

ThePaiboon Publishing
Publisher for Southeast Asian

Languages and
The Publisher for SoutheastCultures
Asian Languages
www.paiboonpublishing.com
paiboonpublishing@gmail.com
Paiboon Publishing was established in Berkeley, California in 1996. We
produce
Paiboon high-quality, user-friendly
Publishing was established language
in 1996 in Berkeley, learning
California, USA. Wematerials that help
also have an office
in Bangkok, Thailand, the capital of the most popular destination in Southeast Asia.
peopleOurtomission
communicate and make new friends.
is to produce and publish high quality, user-friendly language books, audio,
DVDs, and other materials that help people to communicate and make new friends while
� Buy our printed books directly from our website:
traveling and living in this region of the world. Our products are sold in bookstores throughout
Thailand, through on-line and phone orders from our office in the US and our distributors in
Europe and Australia. Our full product line is available and can be ordered on-line through our
website www.paiboonpublishing.com.
� Buy our apps from the Apple iTunes Store,
Every attempt is made to improve the quality of our products. Your comments and input are
always welcome. Please send Google
them to:Play Store, or Amazon.com
paiboonpublishing@gmail.com
Search using keyword “paiboon” for all our app products.
Check our website for the release of new and exciting language learning apps.
U.S. Office Thailand Office
Paiboon Publishing Paiboon Publishing
New printed
PMB 256
books and eBooks 582 Amarinniwate Village 2
• I1442A
Found the Street
Walnut Fountain of Youth – The Holistic
NawaminApproach
90, Bungkumto Living in the
Modern World by Benjawan Poomsan
Berkeley, CA 94709 USA Becker
Bangkok 10230 THAILAND
Tel: 1-800-837-2979 Tel: 662-509-8632
Fax: 1-866-800-1840 Fax: 662-519-5437
• How to Detoxify and Cleanse Your Body by Benjawan Poomsan Becker
• US Citizenship Exam with Thai Translation by Paiboon Publishing
New audio CD and mp3 download tracks

• US Citizenship Exam with Thai Translation by Paiboon Publishing
Paiboon Publishing
1442A Walnut St. #256
Berkeley, CA USA 94709
Tel: 1-800-837-2979
Fax: 1-866-800-1840
Email: paiboonpublishing@gmail.com
A
Talking Thai-English Dictionary App
Paiboon Publishing’s Dictionary App is designed to help
English speakers communicate in Thai whether or not
you can read the Thai alphabet. An indispensable tool
that can be used on a plane or standing in a busy street
market.
• More than 150,000 bold entries and 260,000
translations
• Every word is spoken by a native Thai person Talking Thai-English
• Enlarge text to any size Dictionary
• Detailed introduction to speaking and writing
Thai
• Classifiers for over 25,000 noun entries
• Free lifetime upgrades via the Internet iPhone and Android Apps
• Updated annually
� Buy from the Apple iTunes Store or

Google Play Store for $24.99
Search using keyword “paiboon” for all our
app products.
Authors: Benjawan Poomsan Becker and Chris Pirazzi
Copyright 2012
Thai-English Printed Dictionary

This practical and handy pocket size dictionary is
designed to help English speakers communicate
effectively in Thai. Words can be looked up in (1)
English, (2) by Thai script or (3) by Thai sound. Includes
classifiers and tones and an extensive vocabulary of
all the words you need to use including basic medical,
cultural, political and scientific terms.
� Buy directly from our website:
ISBN 9781887521321 Book - $18.00
Paperback – pocket size 4”x5.5”
Authors: Benjawan Poomsan Becker and Chris Pirazzi
Copyright 2009
B
Thai for Beginners App
This app makes it easy to study your Thai lessons
wherever you go with your iOS and Android device. The
lessons follow the format of the Thai for Beginners book,
but two native Thais (male and female) speak each of the
over 3,000 words and phrases. Test your Thai knowledge
with the built in exercises. Hearing the spoken Thai will
increase the speed of learning like no book alone can do.
Thai
Google Play Store for $19.99 for Beginners
Search using keyword “paiboon” for all our app
products.
Author: Benjawan Poomsan Becker iPhone and Android Apps
Copyright 2012
Thai for Beginners

The most popular book for learning basic Thai is
designed for either self-study or classroom use. It teaches
all four language skills speaking, listening (when used in
conjunction with the audio CDs), reading and writing.
Offers clear, easy, step-by-step instruction, building
on what has been previously learned. Used by many
language schools in Thailand and Thai temples in the
U.S. Two audio CDs follow along with the lessons in the
book. This book is an excellent companion to the Thai for
Beginners App.
ISBN 9781887521000 Book - $12.95
ISBN 9781887521161 Book & two CDs - $32.95
Paperback 262 pages
Author: Benjawan Poomsan Becker
Copyright 1995
C
Burmese for Beginners Book
We have the best learning materials available to master
the Burmese language. Burmese for Beginners is designed
for either self-study or classroom use. It teaches all
four language skills speaking, listening (when used in
conjunction with the CDs), reading and writing. Offers
clear, easy, step-by-step instruction, building on what has
been previously learned. Three audio CDs follow along
with the lessons in the book.
ISBN 9781887521512 Book - $15.00
ISBN 9781887521536 Book & three CDs - $32.95
Author:
Paperback 320 pages
Gene Mesher
Copyright 2006
Burmese-English Printed Dictionary

Our concise and practical pocket size dictionary is the
most up-to-date Burmese dictionary on the market.
Contains current vocabulary and standard words
specific to Burmese culture. Words can be looked up in
(1) English, (2) the Burmese script or (3) the phonetic
Burmese sound. Designed to help English speakers
communicate in Burmese whether or not you can
read the Burmese alphabet. An excellent resource and
companion to Paiboon’s Burmese for Beginners.
Authors: Aung Soe Min and
ISBN 9781887521581 Book - $18.00 Nance Cunningham
Copyright 2009
Burmese for Beginners App

This app works on both iOS and Android devices. The lessons follow the format of the
Burmese for Beginners book, with a native Burmese person speaking each phrase. See a
demonstration of the app on YouTube.com – search “Burmese for Beginners.” Search
using keyword “paiboon” for all our app products.

Author: Gene Mesher
Copyright 2014
D
Lao for Beginners
Second Edition
The most informative Lao language book for either self-
study or classroom use. It teaches all four language skills:
speaking, listening (when used in conjunction with the
CDs), reading and writing. Offers clear, easy, step-by-
step instruction, building on what has been previously
learned. Three audio CDs follow along with lessons in
the book.
ISBN 9781887521871 Book - $15.00
Authors:
Paperback 265 pages Buasawan Simmala and
Copyright 2009 Benjawan Poomsan Becker
Lao-English Printed Dictionary
This functional and useful pocket sized dictionary was
created to assist English speakers to communicate
successfully in Lao. This revolutionary dictionary
provides entries in three separate sections: Section One
(English-Phonetic-Lao), Section two (Phonetic-Lao-
English), and Section three (Lao-Phonetic-English). Uses
Paiboon’s transliteration system. Includes tones and
an extensive vocabulary for practically every situation
including basic medical, scientific, political and cultural
terms.
www.paiboonpublishing.com Authors:
Benjawan Poomsan Becker
ISBN 9781887521277 Book - $15.00
and Khamphan Mingbuapha
Copyright 2002
Survival Lao for English Speakers App

This app works on both iOS and Android devices. 1,500 entries, crisp clear sounds for
every Lao word. Works without an Internet connection, no data charges. Increase text
size, Favorites list and search function. All the content you need to communicate your
needs in the Lao language. Search using the keyword “paiboon” for our apps.
Author:
Copyright 2013
E
Cambodian for Beginners
Second Edition
The best guide to learning beginning Khmer. Designed
for either self-study or classroom use. It teaches all four
language skills speaking, listening (in conjunction with
the audio CDs), reading and writing. Offers clear, easy,
step-by-step instruction, building on what has been
previously learned. The three audio CDs included in the
boxed set follow along with lessons in the book.
ISBN 9781887521819 Book - $15.00
Paperback 300 pages Author:
Copyright 2008 Richard K. Gilbert
Cambodian for Beginners App

Paiboon’s new app makes it easy to study your
Cambodian lessons wherever you go with your iOS or
Android device. The lessons follow the format of the
Cambodian for Beginners book, but a native Cambodian
person speaks each phrase. Test your Cambodian
knowledge with the built in exercises. Hearing the spoken
Cambodian will increase your speed of learning like no
book alone can do. Cambodian
� Buy from the Apple iTunes Store or for Beginners
Search using keyword “paiboon” for all our iPhone and Android Apps
app products.
Author: Richard K. Gilbert
Copyright 2012
F
Vietnamese for Beginners
Second Edition
The most informative Vietnamese language book
for either self-study or classroom use. It teaches all
four language skills speaking, listening (when used in
conjunction with the audio CDs), reading and writing.
Offers clear, easy, step-by-step instruction, building on
what has been previously learned. The three audio CDs
follow along with lessons in the book.
ISBN 9781887521840 Book - $15.00
Paperback 292 pages Author:
Copyright 2008 Jake Catlett
Vietnamese for Beginners App

Paiboon’s new App makes it easy to study your
Vietnamese lessons wherever you go with your iOS and
Android device. The lessons follow the format of the
Vietnamese for Beginners book, but a native Vietnamese
person speaks each phrase. Test your Vietnamese
knowledge with the built in exercises. Hearing the spoken
Vietnamese will increase your speed of learning like no
book alone can do. Vietnamese
� Buy from the Apple iTunes Store or for Beginners
app products. iPhone and Android Apps
Author: Jake Catlett
Copyright 2012
G
Thai for Intermediate Learners
The continuation of Thai for Beginners. Users are
expected to be able to read and understand basic Thai
language. There is a transliteration provided where new
words are introduced. Two audio CDs follow along with
lessons in the book.
ISBN 9781887521017 Book - $12.95
ISBN 9781887521451 Book & two CDs - $27.95
Paperback 220 pages
Copyright 1998
Thai for Advanced Readers

The book introduces readers to various writing styles
and offers a bridge to advanced reading and writing
of the Thai language. Challenges readers to read Thai
and keeps their attention with interesting cultural facts
about Thailand. Also helps readers expand their Thai
vocabulary in a systematic way. Two audio CDs follow
along with lessons in the book.
ISBN 9781887521031 Book - $12.95
ISBN 9781887521598 Book & two CDs - $27.95
Paperback 210 pages
Copyright 2000
H
Improving Your Thai Pronunciation
Designed to help foreigners maximize their potential in
pronouncing Thai words and enhance their Thai listening
and speaking skills. Students will find that they have
more confidence in speaking the language and can make
themselves understood better. The booklet and the audio
CD are made to be used in combination. The course is
straight forward, easy to follow and compact.
Booklet 50 pages & one Audio CD - $15.00
ISBN 9781887521260
Copyright 2003
Thai for Travelers

Thai for Travelers is your handy travel companion in the
Land of Smiles. It contains hundreds of useful words
and phrases for many situations. This book is especially
designed for travelers with up-to-date and practical
phrases that can be used instantly. The audio CD that
accompanies the book will help you improve your
pronunciation and expedite your Thai language learning.
You can use it conveniently without having knowledge of
the Thai language.
ISBN 9781887521789
Copyright 2008
I
Speak Like a Thai Series
The Thai language series you have
been waiting for! You will be delighted
to be able to express yourself in
Thai. Key words and phrases in all
volumes of this series are chosen from
many spoken or written sources. The
accompanying audio CD helps you learn
and remember quickly. The words and
phrases contained in these products are
not normally taught in standard Thai
textbooks. These phrases are excellent
for both Thai and English speakers.
Many Thai people have used this series
to learn English as well.
Volume 1: Contemporary Thai Expressions

This program prepares you to communicate in real life situations. There are 500 entries
in the booklet and audio CD. The key words and phrases are carefully chosen from many
sources where they are spoken or written by Thai people. Expand your vocabulary with
words and phrases that Thai people use all the time.
ISBN 9781887521390 Booklet & audio CD - $15.00
Audio tracks also available by download from Apple iTunes store
Volume 2: Thai Slang and Idioms

The best collection of Thai slang words you will ever find. 250 entries are recorded on
the audio CD and explained in the booklet with a brief translation, a literal translation
and used in a sample phrase or sentence. Includes hundreds of sassy bonus words (not
recorded) that you should only use with close friends.
ISBN 9781887521734 - Booklet & audio CD - $15.00
Volume 3: Thai Proverbs and Sayings

This booklet lists 400 common Thai proverbs and sayings that are often used by Thai
people. Each entry has an English translation, a transliteration, the phrase written in Thai
and a literal translation. Familiarize yourself by listening to the audio CD, then sprinkle
them into your conversations. Your Thai friends will get a kick out of what they hear.
J
Volume 4: “Heart” Words
Jai, which means ‘heart’ and also ‘mind’, is an important word in the Thai language. It is
a special concept in the Thai culture and is included in many descriptive Thai words. You
can increase your vocabulary manifold by combining the word ‘jai’ with other words and
phrases. Listen and learn how Thai people express their feelings and thoughts.
Volume 5: Northeastern Dialect

Wherever you go in Thailand, you will meet people from the Northeast (Isaan). The
number of people from the Issan region comprises more than one third of the entire
country’s population. Many Isaan words are different from standard Thai: the Isaan dialect
is almost the same as the Lao language. Once you learn this dialect, you will be able to use
it in Laos as well.
Volume 6: Real Life Conversation

This volume contains 20 conversations of native Thai speakers in different situations
ranging from greetings, visiting a friend’s house to talking about politics. They are
presented first at the normal speed of an actual conversation. Then each phrase is spoken
with an English translation so you can repeat and familiarize yourself to the way Thai
speakers express themselves.
Volume 7: Thai Abbreviations and Formal Thai

Learn hundreds of common Thai abbreviations. This audio CD contains 150 abbreviations
with the corresponding Thai words and their English translation plus, 100 phrases of
formal Thai with English translations with their colloquial versions. Bonus abbreviations
are also provided in the appendix. Good for intermediate and advanced students.
K
Thai Hit Songs Music CD
Thai Hit Songs Vol. 1 is a unique music CD to help
you learn the Thai language as never before. It can
be used alone or as a supplementary tool to our other
Thai language learning materials. The music on the CD
will get you excited and motivated to learn the Thai
language. The booklet contains all the song lyrics with
detailed explanations, song synopsis and translation.
The songs are entertaining with catchy tunes and witty
play-on-word lyrics in the pop song style that are new
and refreshing to dance and sing to. Each song teaches a
specific aspect of the Thai language as well.
ISBN 9781887521024
Copyright 2010 Author: Various Thai Artists
Buy individual tracks at Apple iTunes Store

(without booklet)
Thai Hit Songs Music Video DVD

This DVD video contains the same nine songs on the
music CD, but includes the Thai and transliteration
subtitles featuring talented young Thai dancers,
colorful illustrations, and beautiful scenes of Thailand.
This music video is entertaining and you will learn
the Thai language at the same time. The booklet
contains the song lyrics with detailed explanations,
song synopsis and translations. The songs are catchy
tunes with witty play-on-word lyrics in a new pop
style. Each song teaches a specific aspect of the Thai
language. Appropriate for Thai learners of all levels.
Kids love our music videos.
www.paiboonpublishing.com Author: Various Thai Artists
Booklet 96 pages & one DVD - $15.00

ISBN 9781887521338
Copyright 2010
L
The Interpreter’s Journal
Stories from a Thai and Lao Interpreter
“Winner of the 2011 Asian Book Publishing

Award for Best Book/Best Writer”
Sometimes a brilliant lawyer just isn’t enough…
Benjawan finally reveals the exciting story of her
experience as a professional Thai and Lao interpreter,
graphically showing how she works in legal settings
including courtrooms and jails. She demystifies the
conflicts that many Thai-Western couples face after
moving to the US. Find out what happens when
individuals who don’t speak the language end up in
criminal, civil and family courts. But this story is also a Paperback Printed Edition
personal one, relating the author’s journey from humble ISBN 9781887521994
beginnings in rural Thailand to become a professional Book: 13.95
interpreter in the San Francisco Bay area.
Entertaining, engaging, written in a down-to-
earth style, this book is filled with anecdotes and true
stories. It also provides an informative and educational
perspective on the subject of language differences. It’s a
book with insight, a splash of humor, a dash of romance
and a pinch of intrigue. This book is an engrossing and
informative read for legal professionals, those who work
with interpreters, expats living in Thailand and Laos or
anybody who simply enjoys a good read.
To view the table of contents and selected sample
pages please visit our website at:
Both a paperback printed edition and
an electronic eBook edition are available.
Copyright 2011
230 pages Kindle Edition eBook: $5.99
Author: Benjawan Poomsan Becker Available at Amazon.com
Cover photo: © Douglas Morton / APMS
M
Survival Thai for
English Speakers App
You need this Thai phrasebook app so you can survive
and enjoy your trip to Thailand.  1,500 entries, crisp
clear sounds for every Thai word. Works without an
Internet  connection and without any data charges.
Make the Thai and English text as big as you  want. Save
important phrases in your Favorites list, or search for the
phrase you need  immediately. An economical price yet
has all the content and features you need to communicate
your  needs in the Thai language. Simple layout and
functionality makes this app user-friendly  even for the
most technically challenged travelers..
� Buy from the Apple iTunes Store or iPhone and Android Apps
Google Play Store for $4.99 Author:
Copyright 2013
app products.
Guide de survie Thaï/Francais

Cette application de « Guide de conversation thaï » vous
est nécessaire afin d’accéder à un vocabulaire de survie
qui va vous permettre de pleinement profiter de votre
voyage en Thaïlande. 1’500 mots, avec sa prononciation
claire pour chaque mot thaï. Fonctionne sans accès
à Internet ni aucune charge relative à du transfert de
données. La taille des textes tant en thaï qu’en français
sont modulables. Vous pouvez sauver les phrases qui
vont sont importantes dans votre « Liste de Favoris »,
et ainsi effectuer une recherche immédiate des phrases
dont vous avez besoin à l’instant. 
Google Play Store for $4.99 iPhone and Android Apps
Search using keyword “paiboon” for all our Author:

app products Benjawan Poomsan Becker
Copyright 2013
N
Survival-Thai für Deutsch
Dieser Thai-Sprachführer hilft Ihnen Ihre Reise nach
Thailand gut zu überstehen und zu genießen. 1500
Einträge, deutliche und klare Aussprache für jedes
thailändische Wort. Dabei können Sie den thailändischen
oder englischen Text so groß machen, wie Sie möchten,
wichtige Ausdrücke in Ihrer Favoritenliste speichern,
oder nach dem Ausdruck suchen, den Sie gerade
benötigen.
app products. iPhone and Android Apps
Author:
Copyright 2013
Survival Chinese for

English Speakers App
You need this Mandarin Chinese phrasebook app so
you can survive and enjoy your trip to Chinese speaking
countries. 1,500 entries, crisp clear sounds for every
Chinese word. Works without an Internet  connection
and without any data charges. Save important phrases
in your Favorites list, or search for the phrase you
need  immediately. Every phrase shown in English,
Pinyin and your choice of traditional or simplified
Chinese characters. Many commonly used phrases hand-
tooled to the Chinese culture. 
Google Play Store for $4.99 iPhone and Android Apps
Search using keyword “paiboon” for all our Author:

app products
Copyright 2013
O
Talking Chinese Phrasebook App
Whether you’re on a short trip to China or studying the
Mandarin Chinese language in-depth, this is the one iOS
phrasebook app for English speakers you can really use.
Nothing else even comes close! Over 10,000 words and
phrases in 200 situational categories (like “Emergencies”,
“Sightseeing” and “Food Ordering”), hand-crafted for
tourists, businesspeople, and expats who want to speak
Chinese. Crisp, clear sound recordings of a Chinese Talking Chinese
native speaker for every Mandarin word and phrase. Phrasebook
Works without an Internet connection. Full-text search
lets you find all phrases containing a word. Search-by-
Sound™ for Chinese words without knowing Chinese
characters by typing in easy-to-understand Chinese Authors:
pronunciation guides like pinyin. Benjawan Poomsan Becker,
Pei Tang and Chris Pirazzi
� Buy from the Apple iTunes Store for $19.99
Copyright 2014
app products.
Talking Thai Phrasebook App

If you plan to travel to Thailand or are studying the
Thai language in-depth, this is the one iOS Thai–English
English–Thai phrasebook app that really works. 10,000+
words and phrases in 200 situational categories (like
“Romantic Conversation”, “Visiting a Friend’s House”
and “Using the Telephone”), designed specifically for
tourists, businesspeople, and expats who want to speak
Thai. Clear sound recordings of a Thai native speaking Talking Thai
every Thai word and phrase. Works without an Internet Phrasebook
connection. Full-text search lets you find all phrases
containing a word. Search-by-Sound™ for Thai words
without knowing Thai Script using easy-to-understand
Thai pronunciation guides (lets you choose from 12 Authors:
popular systems). Benjawan Poomsan Becker
� Buy from the Apple iTunes Store for $19.99 and Chris Pirazzi
Copyright 2014
app products

Catalog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ThePaiboon Publishing

Publisher for Southeast Asian

• US Citizenship Exam with Thai Translation by Paiboon Publishing

New audio CD and mp3 download tracks

� Buy from the Apple iTunes Store or

Thai-English Printed Dictionary

Thai for Beginners

Burmese-English Printed Dictionary

Burmese for Beginners App

� Buy from the Apple iTunes Store or

Survival Lao for English Speakers App

Cambodian for Beginners App

Vietnamese for Beginners App

Thai for Advanced Readers

Thai for Travelers

Volume 1: Contemporary Thai Expressions

Volume 2: Thai Slang and Idioms

Volume 3: Thai Proverbs and Sayings

Volume 5: Northeastern Dialect

Volume 6: Real Life Conversation

Volume 7: Thai Abbreviations and Formal Thai

Buy individual tracks at Apple iTunes Store

Thai Hit Songs Music Video DVD

Booklet 96 pages & one DVD - $15.00

“Winner of the 2011 Asian Book Publishing

Cover photo: © Douglas Morton / APMS

Guide de survie Thaï/Francais

Search using keyword “paiboon” for all our Author:

Survival Chinese for

Search using keyword “paiboon” for all our Author:

Talking Thai Phrasebook App

Das könnte Ihnen auch gefallen