Z}D{D{

(BREAKING NEW GROUNDS)

KENN KAFUI
UNIV. OF GHANA.

Œ ι Œ ι ι Œ
Achimota- Legon

αα α 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α 7 œœ œœ œœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ι Ι m] wo dzi Œ

ι ι
Z] d1 d[ kple ]g] yi yi f[ m] ye ye wo dzi mie l[

œ œ œ Œ ι ι ι
> α α α 57 œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α œ œ œ Œ Ι Ι Ι Ι Ι
Œ

αα
% α α œœ œœ œœ œŒ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœι œœ œ ι
œœ œœ œœ œœ
5

µœ œ œ Ι
œ
Ι
Ι
ι ι ι
z] d[ d[ ye ye m] dzi mie l[ h[ na ]u ti la kpl[ gb] gb] m[ nu

œ œ œ Œ ι œœ œœ œœ œœ
> αα œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
αα Ι Ι Ι œ œ œ œ œ
Œ Ι
m] dzi mie l[ na ]u ti la

αα ι −− −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
% α α µ œœ œ
9

œ œœ œœ œœ œœ −− œ
Ι
ι ι ι ι
ye ye wo kp] kp] z] d[ d[ ye ye fe m] dzi mie

ι œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> αα œ œ œ œ œœ œœ œœ −− −− −− Ι Ι Ι Ι
αα œ œ œ Ι
z] d[ d[ ye ye fe m] dzi

ι ι Œ
α
% α α α œœ −− œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
13

Ι œ œ Ι Œ
le fe m] dzi mie le ye su e le mia ]g]

œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ œœ œœ œœ
> αα α œ œ œ œ œ
α
z] d[ d[ ye ye fe m] dzi mie le ye su le mia ]g]

©
2

ι ι ‰ œι œ ι Œ−
αα œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
% α α œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
17

Ι Ι ‰ Ι Ι Œ−
Mawu
ι
fe Nya nyuie si wo ts] v[ na mi
ι ι
[ yae hye mia
ιœ
ka di

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ Œœ −
> αα œ œ œ œ œ œ −
αα œ œ œ Œ−
ma wu nya
Œ− wo ts] v[
Œ−
mia fa ka di

ι ι ι ι ι ι
E yae nye

α œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
% α αα œ Ι œ
µ œœ œœ œœ œ œ œ
21

œ
Ι Ι Ι Ι

ι ι ι ι
Mawu fe ka di wo kl[ na mi nya vi vi ti da mi

ι œ œ
oh

> αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Ι
α Ι Ι Ι Ι

αα œ œ œ œ Œ− Œ− Œ− Œ ι
α œ œœ œ œœ
% α œ œ œ œ
25

œ œ œ− œ− œ− œ
Ma wu Mawu w]
Ι
mi
kp] nu ga si Mawu w] da

œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
> αα µœ µœ µœ
αα
Ma wu da Ma wu da

αα œ ιœ ι œ œ œ œœ œœ Œ− Œ−
%αα œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ
29

œ œ œ− œ−
Ι Ι Mawu w] da
kp] mi kp] mi kp] nu ga si Ma wu

œœ ‰ Œ ι œ œ œ œ œ œœ œœ
> αα µ œœ œ œ œ œ œœ
αα Ι œ œ
‰ Œ
mi kp] nu si Mawu l] mi Mawu l] mi
 3

ι
αα α α Œ − Œ−
œœ
ι
œœ œœ
ι
œœ œœ œœ œ œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ
33

% œ− œ− Ι Ι Œ Ι
l] mi Mawu l]
ιœ
mi E
ι
do mia nyi
ι
E li ke mi go]

œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœœ Œ œ œ œ œ œ
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
αα Ι Ι Ι
Œ
E do mia nyi

α ι ι ι ι Œ ι
% α α α œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
37

‰ Œ− œ µœ œ œ œ µœ œ Œ œ
Ι Ι Ι
ι ι œ œ œ
go] mi kp] o Mawu tsia mi [ li ke mi a be e fe du

œ ‰ Œ− ι œ
> αα α œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œ œ œ œ
α Ι Ι Ι
‰ Œ− Œ

ι ι
α αα œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ −− œœ œœ
% α œœ −− œœ œ œ œ œ
41

Ι œ œ œ Ι
k]
ι
Mi kp] nu ga si Mawu w] da la A
ι
œœ œ œ œ œœ œœ œ œ− œ œ
œ−
> α α œ−
œ
œ Ι µ œ œ œœ œ− œ œ
αα Ι Ι
Ι

αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
% α α œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
45

œ œ œ œ
Ι
ι
kpe na Ma wu A kpe na Ye su A kpe na Mawu fe Gb] gb] k] k]e e A

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
> αα œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ µœ µ œ œ œ œœ œ
œ
αα Ι
4

αα ‰
% α α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œ −
1. 2.

˙˙ − œœ
49

− œ− ‰
ι
kpe na Mawu d] gbe deawo kple x] se t]wo wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ− œ œœ
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− Ι
αα ˙− œ− œ
mi

αα α Œ − Œ− Œ− Œ− Œ Œ Œ
% α œ œ œ œœ α œœ œ œœ
53

œ œ œ œ
Œ ‰ Ι Œ
ι œ œ œ
kp] nu ga si mawu w] Mawu A kpe

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œœ œœ
> αα α
α Ó ‰ Œ Œ
kp] nu ga si Mawu w] da Mawu ga a kpe na wo woa

αα α Œ − Œ− Œ− Œ− Œ− Œ−
˙˙ −−
% α œ œ œ− œ œ œ Œ œ
57

Ι Ι œ œ œ œ

ι ι ι
A

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ ˙−
> αα Ι Ι Ι ˙−
αα
me nu ve ve ne s] gb] de mia dzi s] gb] de mia dzi

αα ˙œ −
% α α ˙˙ −− ˙œ −− ˙−
61

− œ− œ− µ˙−
MEN A MEN A

˙˙ −− ˙− ˙−
> αα ˙− ˙˙ −−
αα ˙−
 5

αα
% α α ˙œ −− œ− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙œ −
65

− œ œ
Ι
MEN A MEN A

œ− ˙− œ− œ− œ− œ ι
> α α œœ −− œ− ˙− ˙− œ
αα ˙−
men men A men mi

Τ
α
% α α α ˙œ − ˙−
69

œ œ œ œ̇ − ˙ ˙
MEN daa

> αα α œ œ œ œ œ ˙ ˙−
α ˙− ˙− ˙−
kp] nu ga si Mawu w] τ
daa.