Esta história em quadrinhos integra os recursos didáticos elaborados para o Curso de Qualificação em Plantas Medici-

nais e Fitoterápicos na Atenção Básica, concebido, desenvolvido e ofertado pela parceria entre o Ministério da Saúde, a
Fundação Oswaldo Cruz e a Universidade Federal do Pará.
O curso completo pode ser acessado em: www.avasus.ufrn.br

MINISTÉRIO DA SAÚDE Laboratório de Pesquisa e Experimentação em Multimídia

Maria Ataide Malcher
Secretaria de Atenção à Saúde
Editora
Departamento de Atenção Básica Presidência
José Miguel Martins Veloso
Coordenação Geral de Áreas Técnicas
Diretoria
Núcleo de Práticas Integrativas e Complementares Cristina Lúcia Dias Vaz

Secretaria de Gestão de Trabalho e da Educação na Conselho Editorial

Saúde Ana Lygia Almeida Cunha
Dionne Cavalcante Monteiro
Departamento de Gestão da Educação na Saúde Maria Ataide Malcher

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Presidência
Paulo Ernani Gadelha Vieira

Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e Promoção da

Saúde
Valcler Rangel Fernandes

Assessoria de Promoção da Saúde

Annibal Coelho de Amorim

Coordenação Geral
Joseane Carvalho Costa

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

Reitoria
Emmanuel Zagury Tourinho

Vice-Reitoria
Gilmar Pereira da Silva

Pró-Reitoria de Extensão
Nelson José de Souza Júnior

Assessoria de Educação a Distância

José Miguel Martins Veloso

Coordenação Administrativa
Ivanete Guedes Pampolha

Coordenação Pedagógica
Marianne Kogut Eliasquevici

Coordenação de Meios e Ambientes de Aprendizagem

Dionne Cavalcante Monteiro
2016 Ministério da Saúde | Fundação Oswaldo Cruz | Universidade Federal do Pará

Esta obra é disponibilizada nos termos da Licença Creative Commons – Atribuição – Não Comercial – Compartilhamen-
to pela mesma licença 4.0 Internacional. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra em qualquer suporte ou
formato, desde que citada a fonte.
A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministé-
rio da Saúde [www.bvsms.saude.gov.br]. Todo o material do curso também está disponível na RetisFito [www.retisfito.
org.br] e no repositório institucional UFPA Multimídia [www.multimidia.ufpa.br].

CRÉDITOS DO CURSO CRÉDITOS DESTE RECURSO DIDÁTICO DISTRIBUIÇÃO DIGITAL

Coordenação Geral Consultoria e Produção de Conteúdo MINISTÉRIO DA SAÚDE

Daniel Miele Amado - DAB | MS
Joseane Carvalho Costa - VPAAPS |
Fiocruz
José Miguel Martins Veloso - AEDi |
UFPA
Coordenação Administrativa
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
André Hinsberger
Daniel Miele Amado
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
Silvana Cappelleti Nagai
Roteiro da História em Quadrinhos
André Hinsberger
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Nilva Lúcia Rech Stedile
Silvana Cappelleti Nagai
Secretaria de Atenção à Saúde
Departamento de Atenção Básica
Coordenação Geral de Áreas Técnicas
Núcleo de Práticas Integrativas e Com-
plementares em Saúde
Edifício Premium, SAF Sul, Quadra 2
Lotes 5/6, Bloco II, Subsolo
CEP: 70070-600 – Brasília/DF
Fone: (61) 3315-9034/3315-9030
Site: http://dab.saude.gov.br
E-mail: pics@saude.gov.br

Coordenação de Conteúdo
Silvana Cappelleti Nagai
Coordenação Pedagógica
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Nilva Lúcia Rech Stedile
Coordenação Pedagógica em EaD
Maria Ataide Malcher
Marianne Kogut Eliasquevici
Sônia Nazaré Fernandes Resque
Concepção e Avaliação de Recursos
Multimídia em EaD
Fernanda Chocron Miranda
Suzana Cunha Lopes
Concepção e Comunicação Visual
Rose Pepe
Roberto Eliasquevici
Revisão de Conteúdo
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Daniel Miele Amado
Joseane Carvalho Costa
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
Silvana Cappelleti Nagai
Consultoria e Revisão em EaD
Maria Ataide Malcher
Marianne Kogut Eliasquevici
Sônia Nazaré Fernandes Resque
Suzana Cunha Lopes
Direção de Arte
Acquerello Design
Quadrinhos e Ilustrações
Eduardo Ferigato
Diagramação e Editoração Eletrônica
Andreza Jackson de Vasconcelos
Weverton Raiol Gomes de Souza
Este conteúdo está disponível em: www.
bvsms.saude.gov.br
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ
Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e
Promoção da Saúde
Av. Brasil 4365, Castelo Mourisco, sala 18,
Manguinhos
CEP: 21040-900 – Rio de Janeiro/RJ
Fone: (21) 3885-1838
Site: http://portal.fiocruz.br/pt-br/vpaaps
E-mail: vpaaps@fiocruz.br
Este conteúdo está disponível em: www.
retisfito.org.br
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
Assessoria de Educação a Distância
Av. Augusto Corrêa, 01, Guamá
CEP: 66075-110 – Belém/PA
Fone: (91) 3201-8699/3201-8700
Site: www.aedi.ufpa.br
E-mail: labmultimidia.aedi@gmail.com

Este conteúdo está disponível em: www.

multimidia.ufpa.br
 HISTÓRIA EM QUADRINHOS
T RATANDO LOMBALGIAS E DORES
MUSCULARES COM A FITOTERAPIA
Na vida de atleta, sempre é preciso uma atenção redobrada quando se trata de dores muscula-
res. Nesta história, Yuri sente fortes dores nas costas e nas coxas e procura a ortopedista Antônia.
Vendo o receio do atleta em iniciar um tratamento a base de medicamentos por conta das competi-
ções, a médica sugere o uso de um fitoterápico chamado garra do diabo e pomada de erva baleeira.
Mesmo com a descrença inicial de seu colega de quarto, Yuri percebeu a diminuição das dores em
duas semanas.
5
6
7
8
9
A HISTÓRIA
CONTINUA...
CONHEÇA UM POUCO MAIS
SOBRE AS PLANTAS MEDICINAIS
CITADAS NOS QUADRINHOS

Garra do diabo
Harpagophytum procumbens DC.

Parte usada: raiz.

Ações: anti-inflamatória (inibição da COX-2 e da
lipoxigenase), analgésica (ação opioidérgica).
Principais componentes: glicosídeos iridoides (harpa-
gosídeos) e fenólicos (acteosídeos).
Contraindicação: menores de 12 anos, gravidez,
Imagem 01 Harpagophytum procumbens DC. [1]
lactação.
Prescrição:
- Garra do diabo
Uso interno.
Extrato seco, raiz, 1200 mg.
Padronizado em 50mg de harpagosídeos.
Tomar 1 cápsula, 2 vezes ao dia, por 30 dias, 1 caixa.

A revisão sobre a garra do diabo realizada por

Mncwnangi e colaboradores (2012) levanta um dado
interessante: “[...] Some of the ethnobotanical claims
have been confirmed through in vitro studies, however,
when the constituents deemed to be the biologically acti-
ve compounds were isolated the efficacy was lower than
that of the whole extract”.

Ou seja, muitas vezes, uma planta medicinal atua por

meio do sinergismo de vários princípios ativos encontra-
dos nela. O mesmo se aplica no caso da erva de São João
(Hypericum perforatum L.), valeriana (Valeriana off. L.) ou Imagem 02 Cordia verbenacea DC. [2]
lúpulo (Humulus lupulus L.)
Prescrição:
- Erva baleeira
Erva baleeira Uso externo.
Cordia verbenacea DC. Extrato hidroalcoólico, folha, 10mL.
Pomada de lanolina e vaselina q.s.p.,100g.
Parte usada: folha. Aplicar nas áreas afetadas, três vezes ao dia.
Ações do uso tópico: anti-inflamatório (inibição do
TNF-alfa, da COX-2 e da expressão de i-NOS) em dores
associadas a músculos e tendões.
Principais componentes: óleos essenciais (alfa-humu-
leno e trans-cariofileno).

10
 Atenção!
As prescrições de plantas medicinais e fitoterápicos apresentados são sugestões a partir das experiências
clínicas de profissionais de saúde que atuam na Atenção Básica, com especialização em Fitoterapia. Para isso,
optou-se por espécies medicinais sobre as quais existem estudos que dão segurança para essa prescrição.
Cabe ressaltar, também, que nosso país tem dimensões continentais, com ampla oferta de plantas medi-
cinais. Cada região, com seu bioma característico, possui um repertório de plantas que são mais utilizadas
como primeiro tratamento de patologias específicas. É importante que você se familiarize com as plantas
de fácil acesso em sua região. Ao escolher seu repertório, você deve levar em conta não apenas a ação far-
macológica esperada, mas também a facilidade de acesso a uma determinada planta medicinal ou ao seu
respectivo fitoterápico.

Sistema Osteoarticular e Fitoterapia

Existem plantas medicinais que podem ser usadas para tratamento complementar de outras afeções do
Sistema Osteoarticular. Seguem alguns exemplos:

Analgésicos: pimenta calabresa (Capsicum annuum L.), salgueiro (Salix alba L.).
Anti-inflamatórios: açafrão (Curcuma longa L.), calêndula (Calendula off. L.), óleo de copaíba (Copaifera
langsdorffii Desf.), confrey (Symphytum off. L.; observação: uso tópico).
Antiartríticos: mirra (Commiphora mukul Hook ex Stocks), olíbano (Boswellia serrata L.), unha de gato
(Uncaria tomentosa Willd. ex Schult.).

Você encontrará mais informações sobre a prescrição de plantas medicinais e fitoterápicos para casos clínicos no texto-base da Etapa 4.

11
Referências das Imagens

[1] Fonte: https://gondwanatravel.wordpress.com/tag/harpagophytum-procumbens/

[2] Fonte: Imagem cedida pelo Programa Cultivando Água Boa, da Itaipu Binacional e parceiros, em Foz do Iguaçu.

Referência

MNCWANGI N. et al. Devil’s claw – A review of the ethnobotany, phytochemistry and biological activity of
Harpagophytum procumbens. Journal of Ethnopharmacology,v.143, 2012.

Bibliografia Sugerida

ALONSO, J. Tratado de Fitofármacos e Nutracêuticos. São Paulo: Guanabara Koogan, Grupo GEN, 2015.

BRASIL. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Formulário de Fitoterápicos da

Farmacopeia Brasileira. 1. ed. Brasília: Anvisa, 2011. Disponível em: <http://www.anvisa.gov.br/hotsite/far-
macopeiabrasileira/conteudo/Formulario_de_Fitoterapicos_da_Farmacopeia_Brasileira.pdf>. Acesso em: 13
nov. 2016.

CARVALHO, J. C. T. Formulário Médico-farmacêutico de Fitoterapia. 3. ed. São Paulo: Pharmabooks, 2012.

EUROPEAN SCIENTIPHIC COOPERATIVE ON PHYTOTHERAPY. ESCOP Monographs. The scientific foun-

dation for herbal medicinal products. 2. ed. Stuttgart: Thieme Verlag; New York: Thieme New York, 2003.

WAGNER, H.; WIESENAUER, M. Fitoterapia, Fitofármacos, Farmacologia e Aplicações Clínicas. 2. ed. São
Paulo: Pharmabooks, 2006.

12