5.10.

2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

Learn Spanish:   

Blog  Audiobooks Foro Mi cuenta  Contacto 

DONDE FUERES HAZ LO QUE AUDIOBOOKS

VIERES – LEARN SPANISH FOR LEARNING
SPANISH

What’s the meaning of donde fueres haz lo que vieres?

This is a special expression of the Spanish language. It uses
twice the future of subjunctive, a rare verb tense of
Spanish. Subtitles available: 

Audiobooks for
Learning Spanish

LEARN
SPANISH ON
YOUTUBE

SpanishPodcast.

YouTube

PREMIOS

Hola, vamos a aprender español. Hoy vas a mejorar tu

comprensión oral del español mientras conoces una
expresión especial del español. ¿Por qué es especial?
https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 1/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

Porque utiliza dos verbos conjugados en futuro de

subjuntivo. ¿Qué expresión es? Donde fueres, haz lo que
vieres. ¿Quieres practicar con más lecciones de español?
Suscríbete durante la presentación.

En la introducción te he comentado que esta expresión es

especial porque utiliza dos verbos en futuro de subjuntivo. ¡SÍGUENOS!
¿Qué problema hay? Pues muy sencillo. En el podcast para
aprender español, hay algunas lecciones para practicar el
subjuntivo. En estas lecciones te he dicho que no es muy
necesario que estudies el futuro de subjuntivo.

Ya sabes que el subjuntivo es un modo verbal del español

que se utiliza para hablar de cosas probables, hipotéticas,
sueños, deseos, esperanzas, cosas que te gustarían… El
subjuntivo es un tiempo verbal un poco difícil para algunos
estudiantes de español porque no tiene equivalente exacto
en otros idiomas. Un ejemplo:

Imagina que hacemos una excursión en barco. Vamos a

dar un paseo por el mar en barco. Cuando ya estamos en
el barco y empieza la excursión me dices: “Ojalá veamos
del nes”. Repite la frase después de mí: “Ojalá veamos
del nes”…

En este caso has conjugado el verbo “ver” en presente de

LEARN
subjuntivo. Estás expresando el deseo de ver del nes
SPANISH WITH
durante la excursión. Es algo probable, pero puede ocurrir
VIDEO AND
o no. Contesta a esta pregunta: “¿Para qué se usa el
AUDIO
subjuntivo?”
Don't know where to
begin to learn Spanish
“Para expresar cosas probables, hipotéticas, sueños,
with us? Why don't you
deseos, esperanzas, cosas que te gustarían”… try to start from the
beginning. This is a list

https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 2/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

of all our lessons in

Bien, eso es. order: podcast to learn
Spanish.

El futuro de subjuntivo
HOW TO
La expresión de hoy, donde fueres haz lo que vieres, utiliza LEARN
dos verbos en futuro de subjuntivo. Como te dije, es una SPANISH?
expresión especial. ¿Por qué? Porque el futuro de
subjuntivo casi no se utiliza en la actualidad. Esta expresión Spanish
es una excepción. language
students have
Tienes suerte, porque el futuro de subjuntivo es un poco the opportunity
difícil de conjugar y utilizar, incluso para los nativos. Este to learn Spanish
tiempo verbal se utilizaba bastante hasta el siglo XVIII, pero
and improve
hoy en día casi no se utiliza.
their Spanish
speaking skills in
Audiobooks
a practical and
interesting way.
Si te gustan estas lecciones, en SpanishPodcast.net puedes
You can learn to
descargar nuestros audiobooks. Por ejemplo, puedes
better
descargar el pack de diálogos. Este pack es un audiobook
que tiene 24 conversaciones cotidianas y 24 lecciones en understand

las que te explicamos esos diálogos: vocabulario, Spanish and to

expresiones, costumbres y temas culturales. Además, speak Spanish

puedes practicar hablando. uently, just
follow the rules!
También puedes conseguir El Aprendizaje Descomplicado.
Este es un audiobook en español sobre el aprendizaje. Con A common

él, además de aprender español escuchando, podrás mistake among

descubrir cómo aprender mejor con trucos, consejos y Spanish

técnicas. language
learners is to
Y también puedes descargar los audiobooks con las study a lot of
lecciones del podcast. Si te gusta aprender español grammar.

https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 3/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

escuchando y te gustan las lecciones del podcast, puedes Spanish

descargar los episodios. grammar can be
useful if you are
Todos los audiobooks tienen los archivos MP3 con las studying Spanish
transcripciones en PDF y libro electrónico para que los for academic
uses en cualquier lugar y en cualquier dispositivo. Si tienes purposes, but if
dudas o quieres más información visita este enlace o
you just want to
envíame un mensaje.
talk with
someone in
¿Para qué sirve el futuro de subjuntivo?
Spanish, watch a
Spanish movie or
El futuro de subjuntivo es un tiempo verbal que se utiliza
use Spanish in
para expresar una acción hipotética en el futuro. Responde
your work on a
a esta pregunta: ¿para qué se utiliza el futuro de
subjuntivo? daily basis,
maybe you need

“Para expresar una acción hipotética en el futuro”. to use a method

to learn real

Hoy en día este tiempo verbal solo se suele utilizar en Spanish. Learn
textos legales. Por ejemplo, te leo una frase de la Spanish with
Constitución española: “Cuando se propusiere la your ears, not
modi cación de la Constitución española…”. En este caso with your
han conjugado el verbo proponer en futuro de subjuntivo. elbows!
La frase se re ere a una acción futura, hipotética, que
alguien quiera, en el futuro, hacer cambios en la What can you do?
Constitución española. Listen to this:
How to
¿Por qué no usamos el futuro de subjuntivo en el lenguaje (e ectively) learn
cotidiano? Muy sencillo. Casi el 100% de las frases que Spanish
usan el futuro de subjuntivo se pueden decir usando el
presente de indicativo o el presente de subjuntivo. Estos
tiempos verbales son mucho más sencillos, se usan todos
los días. Por este motivo, el futuro de subjuntivo casi no se
utiliza en el lenguaje normal. Las excepciones son
https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 4/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

expresiones como la que te voy a explicar hoy: “donde

fueres, haz lo que vieres” y algunas parecidas.

Si estudias español para hablar con tus amigos, por

motivos de trabajo, para viajar o cualquier otro motivo
normal, no es necesario que aprendas el futuro de
subjuntivo. Actualmente, solo se usa en expresiones como
la de hoy. Pero si quieres estudiar las leyes españolas,
tendrás que aprender el futuro de subjuntivo.

Donde fueres haz lo que vieres

La expresión donde fueres haz lo que vieres usa dos

verbos conjugados en futuro de subjuntivo: ir y ver.
“Fueres” es el futuro de subjuntivo del verbo ir, la segunda
persona singular: tú fueres. “Vieres” es el futuro de
subjuntivo del verbo ver, la segunda persona singular: tú
vieres.

¿Qué signi ca donde fueres haz lo que vieres? Es muy

sencillo. Esta expresión, quiere decir que, si vas a un lugar
nuevo, a un lugar diferente, es recomendable adoptar las
costumbres que tengan las personas de ese lugar.

Se dice esta recomendación porque si te comportas como

las personas que viven en ese lugar, tu adaptación a ese
lugar será más sencilla y vivirás mejor.

Usa el futuro de subjuntivo porque está hablando de una

acción hipotética en el futuro. Algo que puede ocurrir o no
en el futuro. Es posible que viajes a otros lugares, pero
también es posible que no lo hagas.

Un ejemplo de uso
https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 5/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

Te voy a contar una pequeña historia personal en la que

una persona usó la expresión “donde fueres haz lo que
vieres” conmigo.

Hace tiempo estuve en Francia unos meses. Mi intención

era practicar francés en situaciones reales. Antes de ir a
Francia, se lo conté a un amigo y él me dijo: “Ya sabes,
donde fueres haz lo que vieres”.

Mi amigo me dio una recomendación, quería decir que me

comportara como los franceses, que hiciera lo que hacen
los franceses. De esta forma, mi adaptación sería más
sencilla.

Practicar la pronunciación

Vamos a practicar la pronunciación con la expresión

“donde fueres haz lo que vieres”. Repite después de mí:

“Donde fueres haz lo que vieres…”

“Donde fueres haz lo que vieres…”

“Donde fueres haz lo que vieres…”

Pues ya hemos terminado. Si te ha gustado esta lección,

por favor, dale al botón de me gusta. Esto ayuda a que
otros estudiantes de español descubran estas lecciones. Y
si no lo has hecho ya, suscríbete para ver también las
próximas lecciones.

¿Qué piensas sobre esta expresión? ¿Crees que es una

buena recomendación? ¿Crees que es interesante? Si

https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 6/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

quieres, puedes responder en los comentarios y así

practicar escribiendo un poco de español.

Por supuesto, si tienes alguna duda, sugerencia o

recomendación también puedes escribirla en los
comentarios.

Ahora que termina el episodio, echa un vistazo a los

audiobooks. Seguro que son interesantes para ti y,
además, así nos ayudas a que sigamos creando lecciones
como estas.

Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima.

Ayuda a que otras personas descubran este podcast:

18 18

 Learn Spanish: Sin Prisa Pero Sin Pausa | EP336

Diálogos para aprender español

El aprendizaje descomplicado

Download 100 Episodios (1-100)

Download 100 Episodios (101-200)

https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 7/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

Download 100 Episodios (201-300)

Download 200 Episodios

Download 300 Episodios

LEARN SPANISH FAST EASY AND FUN LICENCIA

Learn Spanish listening

Website contents:
Learn Spanish improve your memory Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0
Learn Spanish improve pronounciation
Internacional. If you want to use any of our contents
Learn Spanish pro ciency for any commercial purposes you need to ask for

Learn Spanish practicing with natives explicit permission.

Audiobooks: Our audiobooks are intended for
Learn Spanish immersion
personal use. Any commercial or professional use of
Learn Spanish fun them is not allowed except you have our explicit
consent.

AUDIOBOOKS FOR LEARNING SPANISH We use this music: As I Figure - Kevin MacLeod
(incompetech.com) Licensed under Creative
Commons: By Attribution 3.0
100 Spanish Lessons (1-100)
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
100 Spanish Lessons (101-200) 
WHY LEARN SPANISH?
100 Spanish Lessons (201-300)

200 Spanish Lessons  There are many reasons to learn Spanish. Here are

300 Spanish Lessons some reasons why learning Spanish should interest
you: 1. 500 million people speak Spanish around the
Spanish Dialogues Audiobook
world. Spanish is not only spoken in Spain and Latin
El aprendizaje descomplicado America, almost every day Spanish speaking
communities spring up or emerge and grow all

PRACTICE YOUR SPANISH HELPING US!
También puedes ayudarnos si encuentras un error,
nos ayudas con alguna traducción o si haces alguna
sugerencia. ¡Contacta con nosotros!
https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/
around the world. For example: Almost 50 million
people speak Spanish in the USA. This Spanish
speaking community is larger than the population of
Spain. 2. The number of Spanish language speakers
is growing faster than the number of speakers of any
other language in the world. 3. If you learn Spanish
you can search and use the large amount of Spanish
content on the Internet. Spanish is the third most
8/9
5.10.2018 Donde fueres haz lo que vieres - Learn Spanish - Spanish Podcast

used language on the Internet. Spanish is also the

language in the world with the second highest
number of native speakers. 4. Spanish is a relatively
easy language to learn. Spanish pronunciation is not
very di cult. Even if you speak Spanish with a poor
accent, native speakers will be able to understand
what you are saying. It is better to be able to
pronounce Spanish correctly, but in Spanish this is not
the most important thing. While the English language
has 20 vowel sounds, Spanish has only 10. In Spanish,
you write a word as it is pronounced. Spanish is a
phonetic language. Being phonetic, Spanish is easier
for you to learn. 5. Do you want to learn other
languages such as: French, Portuguese or Italian. All of
these languages, along with the Spanish language, are
Latin languages. If you learn one of them, you'll nd a
lot of similarities. Learning the Spanish language can
start you on the path to become a polyglot.

How to improve your

Spanish!

Learn Spanish | Términos y condiciones | Aviso legal | Política de privacidad y Cookies |

Best audiobooks for learning Spanish

Vanesa y Álex - Learn Spanish 2018 - Podcast to Learn Spanish - Spanish Dialogues - Best way to learn
Spanish on your own

https://www.spanishpodcast.net/donde-fueres-haz-lo-que-vieres/ 9/9