Sie sind auf Seite 1von 5

Vocabular (Wortschatz)

Structuri Spitalicesti ( Krankenhausstrukturen)

Ambulatoriu – Ambulatorium, Spitalsambulanz

Asigurare medicala – die Krankenversicherung

Bloc de reanimare – die Intensivstation, Intensivpflegestation (IPS)

Bloc operator – der Operationsblock

Cabinet de consultatie – das Sprechzimmer

Cabinet medical – die Arztpraxis

Camera de garda – das Bereitschaftsdienstzimmer

Camera operatorie – das Operationsraum

Camera sterila – das Sterilzimmer

Camera de sterilizare – der Sterilisationsraum

Statia de salvare – die Unfallstation

Clinica – die Klinik

Casa de Asigurari de Sanatate – Staatliche Krankenkasse

Complex de sanatate – der Gesundheitskomplex

Dispensar – das Ambulatorium

Garda medicala – der Bereitschaftsdienst

Institut – das Institut

Pavilion – der Pavillion

Policlinica – die Poliklinik

Sala de reanimare – der Reanimationsraum

Sala de asteptare – der Wartesaal

Salon – der Salon

Sanatoriu pentru convalescent – das Sanatorium für Rekonvaleszenz

Salvare – der Krankenwagen

Sectie – die Abteilung

Spital – das Krankenhaus

Prim ajutor- Erste Hilfe

Unitate coronariana – die Abteilung für Kardiologie


Terminologie si organizare sanitara (Terminologie und Gesundheitsorganisierung)

Substantive

Afectiune – die Krankheit

Anamneza – die Anamnese

Anomalie – die Anomalie

Boala – die Krankheit

Boala contagioasa – die ansteckende Krankheit

Boala infectioasa – die Infektionskrankheit

Cura – die Kur

Diagnostic – die Diagnose

Disfunctie – die Dysfunktion, die Funktionsstörung

Doctorie – die Arznei, das Arzneimittel

Endemie – die Endemie

Epidemie – die Epidemie

Epilepsie – die Epilepsie

Etiologie – die Ätiologie

Farmacie – die Apotheke

Farmacologie – die Pharmakologie

Holera – die Cholera

Igiena – die Hygiene

Infectie – die Infektion

Interventie – der Eingriff, die Intervention

Intoxicatie – die Vergiftung

Imbolnavire usoara – leichte Erkrankung

Leac- die Arznei, das Heilmittel

Maladie – die Krankheit

Malformatie – die Missbildung

Medicament – das Medikament, die Aznei

Medicina – die Medizin

Medicina preventiva – die Präventivmedizin

Parazitoza – die Parasitose, parasitäre Infektionskrankheit

Patologie – die Pathologie


Persoana sub observatie medicala, subiect – der Patient

Perturbare – die Störung

Prescriptie – die Vorschrift , das Rezept

Prevenire – die Vorbeugung

Profilaxie – die Prophylaxe

Prognoza – die Prognose

Raie – die Räude

Scabie – die Skabies

Sifilis – die Syphilis

Sindrom – das Syndrom

Simptom – das Symptom

Subiect – das Thema

Specialitate – das Fachgebiet

Terapie – die Therapie, die Heilbehandlung

Toxicoza – die Toxikose

Tratament – die Behandlung

Traumatism – das Trauma

Trauma – die Verletzung

Tulburare – die Störung

Adjective

Acut – Akut

Bolnavicios – krankhaft

Chirurgic – Chirurgisch

Clinic – Klinisch

Congenital – kongenital

Contagios –ansteckend

Cronic – chronisch

Dobandit – erworben

Edemic – edemisch

Epidemic – epidemisch

Ereditar – hereditär, erblich


Extern – extern

Farmaceutic – pharmazeutisch

Farmacologic – pharmakologisch

Homeopatic – homöopatisch

Idioptic – idiopatisch

Infectios – infektiös

Intern – innerlich, inner

Intravenos – intravenös

Innascut – angeboren

Insangerat – blutend

Local – lokal

Medical – ärztlich

Morbid – morbid, krankhaft

Neinsangerat – unbluted

Oral – mündlich

Parazitar- parasitär

Patologic – pathologisch

Preventiv – präventiv

Primar – primär

Profesional – professionell, beruflich

Rectal – rektal

Respirator – Atmungs (de ex. : Der Atmungsapparat)

Secundar – sekundär, nebensächlich

Sever –streng

Terapeutic – therapeutisch

Terminal – terminal

Topic – topisch

Toxic – toxisch . giftig

Traumatic – traumatisch

Verbe

A contracta o boala – sich zuziehen + Dativ

A diagnostica – diagnostizieren
A elibera din spital – entlassen

A interveni – intervenieren

A se imbolnavi – erkranken, krank werden

A ingriji – pflegen

A opera – operieren

A prescrie – verschreiben

A preveni – vorbeugen

A recupera- rehabilitieren

A suferi – leiden

A vindeca – heilen

A vizita – besuchen