Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 .

Fax +41 41 757 05 41

Car Frame Kit

Enquiry form
Hydraulic drive systems, acc. EN81-2

Senden

Please send the filled form

by Fax to +41 41 757 05 41

by Mail to elevator.form@bucherhydraulics.com

Table of Contents
1 Enquiry Tiger System TG 2...................................................................................................................................................2
2 Enquiry Pluto Car Frame Kit, 1:1 Side Ram System - Type BR1............................................................................................3
3 Enquiry Pluto Car Frame Kit, 2:1 Side Ram System - Type BR2............................................................................................4
4 Enquiry Jupiter Car Frame Kit, 1:1 Tandem System - Type BT1............................................................................................5
5 Enquiry Jupiter Car Frame Kit, 2:1 Tandem System - Type BT2............................................................................................6

300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 1/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 1/6
Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 . Fax +41 41 757 05 41

1 Enquiry Tiger System TG 2

Company E-Mail

Contact Phone

Project

With cylinder at side (Type 1) With cylinder at rear (Type 2) Straight-through car (Type 3) Diagonal doors (Type 4)
main door on opposite side main door on opposite side
KBI = DX

KBI = DX
KTI = DX

KBI = DX
KB

KB
KT

KB
SB

SB
ST

SB
STM STM STM STM
KTI = DY KBI = DY KTI = DY
KT KB KT = KTI = DY KT
ST SB ST ST

Load capacity Q kg

Car weight 1)
PK kg
Passenger elevator Important
Car travel FK mm The car frame kit is always equipped
with an overspeed governor and a
Car overtravel RH mm progressive safety gear.
Car speed v m/s

Car width internal KBI mm

Machine room
SRO

Car width external KB mm

Without machine room (standard)
Car depth internal KTI mm With machine room

Car depth external KT mm

KHI
KH

Car hight internal KHi mm

SK

Car hight external KH mm Overspeed governor

Car floor 2) KU mm Type SA3-S with sensor for
compliance with EN 81-2 A3
Car roof 3) KD mm (MRL only)
Cable length between electronics box
KU

RHO

Shaft width internal SB mm and control cabinet

SH

15 m
Shaft depth internal ST mm 30 m
Shaft pit SG mm Anti-creeping device
12 VDC (not poss. with SA3-S)
Shaft head SK mm 24 VDC
FH

1 bracket spacing (pit) B1

st
mm Remote control (only possible
when SG > 850 mm and
Max. bracket spacing B2 mm with machine room)
24 VAC
1)
Weight without frame, but incl. 230 VAC
door(s) and travelling cable
RHU

2)
100 mm unless otherwise specified
3)
50 mm unless otherwise specified
SG

Dist. between guides STM mm

Dist. between guides D mm

rail axis and shaft wall

Dist. between guides F mm

rail axis and outer car wall
300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 2/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 2/6
Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 . Fax +41 41 757 05 41

2 Enquiry Pluto Car Frame Kit, 1:1 Side Ram System - Type BR1
acc. EN 81-2
Company E-Mail

Contact Phone

Project

With cylinder at side (Type 1) With cylinder at rear (Type 2) Straight-through car (Type 3) Diagonal doors (Type 4)
main door on opposite side main door on opposite side

ST
KT
KTI
SB

SB
KBI

KB
KB

KBI
KBI

SB
KB
KTI KBI KTI KTI
KT KB KT KT
ST SB ST ST

Load capacity Q kg

Car weight 1) PK kg
Passenger elevator Content of supply
Car travel FK mm Guide rails
Freight elevator T 90
Car overtravel RH mm T 125
Car speed v m/s Without guide rails
Guide rail brackets
Car width internal KBI mm SE (individual brackets)
SD (1-piece bracket) U-shaped
Car width external KB mm Without guide rail brackets
KD

Car depth internal KTI mm Leak oil bottle in the base unit
With leak oil bottle
SK

Car depth external KT mm Without leak oil bottle

Car height internal KHi mm

KH
KHI

Car height external KH mm Type of car frame guides

RHO

Sliding guides
Car floor
2)
KU mm
Roller guides
Car roof 3) KD mm
KU

Shaft width internal SB mm

SH

Shaft depth internal ST mm

Shaft pit SG mm Fall protection

FK

Damped pipe rupture valve

B2

Shaft head SK mm

1st bracket spacing (pit) B1 mm

RHU (inkl. PH)

Max. bracket spacing B2 mm

B2

1)
Weight without frame, but incl.
door(s) and travelling cable
2)
100 mm unless otherwise specified
3)
50 mm unless otherwise specified
B1

SG

Dist. between guides STM mm

Dist. between guides F mm

rail axis and outer car wall

300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 3/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 3/6
Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 . Fax +41 41 757 05 41

3 Enquiry Pluto Car Frame Kit, 2:1 Side Ram System - Type BR2
acc. EN 81-2
Company E-Mail

Contact Phone

Project

With cylinder at side (Type 1) With cylinder at rear (Type 2) Straight-through car (Type 3) Diagonal doors (Type 4)
main door on opposite side main door on opposite side

KT
KB

KTI

ST
KBI

SB

KB
KBI

SB

KB
KBI

SB
KTI KBI KTI KTI
KT KB KT KT
ST SB ST ST

Load capacity Q kg
Content of supply
Car weight 1)
PK kg Ropes
Passenger elevator With ropes
Car travel FK mm Without ropes
Freight elevator
Guide rails
Car overtravel RH mm
T 90
Car speed v m/s T 125
Without guide rails
Car width internal KBI mm Guide rail brackets
SE (individual brackets)
Car width external KB mm
SD (1-piece bracket) U-shaped
Car depth internal KTI mm Without guide rail brackets
KD

Leak oil bottle in the base unit

Car depth external KT mm With leak oil bottle
SK

Without leak oil bottle

Car height internal KHi mm
Type of car frame guides
Car height external KH mm
KH
KHI

Sliding guides
Car floor 2) KU mm Roller guides,
RHO

but pulley with sliding guides

Car roof 3) KD mm Roller guides,
also for the pulley
KU

Shaft width internal SB mm

Type of safety gear
SH

Shaft depth internal ST mm Roller safety gear up to 0.63 m/s

Sliding wedge safety gear from 0.64 m/s
Shaft pit SG mm
Safety gear tripping system
Shaft head SK mm
FK

Slack rope trip arm and switch

B2

1st bracket spacing (pit) B1 mm with tripping device and

RHU (inkl. PH)

damped pipe rupture valve

(permissible up to 1.0 m/s)
Max. bracket spacing B2 mm
Slack rope simulator
(with Bowden cable L = 10 m)
1)
Weight without frame, but incl. Slack rope simulator
B2

door(s) and travelling cable (with Bowden cable L = 20 m)

2)
100 mm unless otherwise specified Overspeed governor
3)
50 mm unless otherwise specified incl. slack-rope trip arm with switch
SG

(with remote control 24 VDC)

B1

Overspeed governor
incl. slack-rope trip arm with switch
Dist. between guides STM mm (with remote control 230 VDC)
Overspeed governor supplied by
Dist. between guides F mm customer,
rail axis and outer car wall (but incl. trip lever on safety gear shaft)

300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 4/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 4/6
Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 . Fax +41 41 757 05 41

4 Enquiry Jupiter Car Frame Kit, 1:1 Tandem System - Type BT1
acc. EN 81-2
Company E-Mail

Contact Phone

Project

One-side loading (Type 1) Straight-through car (Type 2)

Cylinder/ jack on opposite side Cylinder/ jack on opposite side

XL

XR

If not specified:
XL = XR

Passenger elevator Load capacity Q kg Content of supply

Freight elevator Car weight PK kg Guide rails
T125 x 82 x 16
with lift truck in car Car travel FK mm T140 x 102 x 28.6
Without rails
Car overtravel RH mm Yoke guide rails
With yoke rails
Car speed v m/s
Without yoke rails
Car width internal KBI mm Guide rail brackets
With rail brackets
Car width external KB mm Without rail brackets
Leak oil bottle
Car depth internal KTI mm
With leak oil bottle
Car depth external KT mm Without leak oil bottle

Car height internal KHi mm

Car height external KH mm

Type of car frame guides
Sliding guides
Car floor KU mm Roller guides

Car roof KD mm

Shaft width internal 1) SB mm

Pawl device
(not supplied)
Shaft depth internal ST mm Required
Not required
Shaft pit SG mm

Shaft head SK mm

1 bracket spacing (pit) B1

st
mm

Max. bracket spacing B2 mm

1)
Minimum dimension
for existing shaft

Important
A maximum of one pipe-rupture valve may be used (with a rigid
pipe between the cylinders).
The use of two pipe-rupture valves is not permitted!
The use of two pipe-rupture valves, with the associated uneven
operation, can result in distortion of the frame and/or car.

300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 5/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 5/6
Bucher Hydraulics AG . Industriestrasse 15 . Postfach 78 . CH-6345 Neuheim . Tel +41 41 757 03 33 . Fax +41 41 757 05 41

5 Enquiry Jupiter Car Frame Kit, 2:1 Tandem System - Type BT2
acc. EN 81-2
Company E-Mail

Contact Phone

Project

One-side loading (Type 1) Straight-through car (Type 2)

Cylinder/ jack on opposite side Cylinder/ jack on opposite side

XL

XR

If not specified:
XL = XR

Passenger elevator Load capacity Q kg Content of supply

Freight elevator Car weight PK kg Guide rails
T125 x 82 x 16
with lift truck in car Car travel FK mm T140 x 102 x 28.6
Without rails
Car overtravel RH mm Yoke guide rails
With yoke rails
Car speed v m/s
Without yoke rails
Car width internal KBI mm Guide rail brackets
With rail brackets
SRO

Car width external KB mm Without rail brackets

Ropes
Car depth internal KTI mm
2XSO

With ropes
SK
KHI

Without ropes
KH

Car depth external KT mm

RHU

Overspeed governor
Car height internal KHi mm With overspeed governor
Without overspeed governor
Car height external KH mm
KU

(i.e. all customer-supplied)

Car floor KU mm
Remote control
Car roof KD mm 24 VDC
230 VAC
Shaft width internal 1) SB mm Without remote control
SH

Leak oil bottle

Shaft depth internal ST mm With leak oil bottle
B2

Shaft pit SG mm Without leak oil bottle

Shaft head SK mm
RHO

1 bracket spacing (pit) B1

st
mm Type of car frame guides
Sliding guides
B2

Max. bracket spacing B2 mm Roller guides

SG

1)
Minimum dimension
B1

for existing shaft

Pawl device
(not supplied)
Important Required
The car frame kit is always equipped with an overspeed governor Not required
and a progressive safety gear.

300-P-9010273-EN-06
Issue:
Issue: 09.2015
01.2014 6/6 Reference: 300-D-9010273-EN-06 6/6