1

Kazakhstan and Kyrgyzstan

June 2-21 2012

Stäppsparv Foto: Lars Edenius Blek rosenfink Foto: Lars Edenius

Stig Holmstedt
 2

Foreword

This tour was arranged by Michael Westerbjerg Andersen/Miksture after an initiative from
Stig Holmstedt, Gysinge, Sweden. Michael lives in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, since
several years and has arranged many birding and other tours in Kyrgyzstan and Kazakhstan.
His concept is a kind of expedition with a very good team who drive the minibuses, cook the
food and raise the tents where camping is necessary because of lack of indoor alternatives.
(We camped three nights and spent two nights in yurtas.).Thus we were able to reach and
spend plenty of time in many very exciting and scenic areas. Mikstures combination of both
Kazakhstan and Kyrgyzstan is better than spending all the time in Kazkhakstan. The mountain
scenery and mountain birding is superior in Kyrgyzstan. Miksture is much cheaper than other
companies that specialize in birding tours in these areas. I can strongly recommend Michael
and Miksture.

The report is written in English except the diary which is in Swedish. However, the chapter
with the tour itinerary also includes a short version of the day- by- day diary.

Participants
Håkan Delin, Djursholm
Lars Edenius, Umeå
Per Edenius, Stockholm
Hans Elleby, Stockholm
Nils-Erik Evers, Stockholm
Leif Godin, Stockholm
Christer Jonasson, Malmö
Johnny Jönsson, Lund
Göran Moheim, Stockholm
Åke Ryrfeldt, Nykvarn
Anders Sennmalm, Järfälla

Roy Woodall, Eugene, Oregon, USA

Stig Holmstedt,Gysinge Promoter, co-leader and writer of this report

Michael Westerbjerg Andersen/Miksture Bishkek Organizer and tourleader.

Misha Danischkin, Vadim Ivanov, Tanya Malodka and Sergei Polotkvos. Support team.
 3

Tour itinerary including a summary of species seen

Friday June 1. Flight Stockholm/Arlanda - Istanbul (ten participants). Overnight in Istanbul

Saturday June 2. Half a day of sightseeing and birding in the old town and on the Bosporus.
Birds : Yelkouan Shearwater, Shag, Great Cormorant, Yellow-legged Gull, Laughing Dove,
Alpine Swift, Eastern Olivaceous Warbler. Flight Copenhagen/Kastrup - Istanbul (two
participants). Flight Istanbul-Astana.

Sunday June 3. Arrival in early morning in Astana, the capital of Kazakhstan. By minibus to
Korgalzhyn NR. Staying in the reserve village Karazhar in small cabins for three nights.
Steppe, lakes. Birds: Red-crested Pochard, White-headed Duck, Dalmatian Pelican,
Flamingo, Black Kite, Pallid Harrier, Long-legged Buzzard, Red-footed Falcon, Merlin ssp
pallidus, Baillon´s Crake (heard), Demoiselle Crane, Marsh Sandpiper, Great Black-headed
Gull, Slender-billed Gull, Heuglin´s Gull, Caspian Tern, White-winged Tern, White-winged
Lark, Black Lark, Bluethroat, Savi´s, Moustached, Paddyfield and Booted Warbler, Isabelline
Shrike, Rose-coloured Starling.

Monday June 4. All day in and around Korgalzhyn NR. Birds: Most of those of yesterday
plus Ruddy Shelduck, Ferrugineous Duck, Spoonbill, Steppe Eagle, Black-winged Pratincole,
Sociable Lapwing, Pacific Golden Plover, Terek Sandpiper, Gull-billed Tern, Twite.

Tuesday June 5. All day in and around Korgalzhyn NR. Birds: Most of those of June 3 and 4
plus Montagu´s Harrier, Oriental Turtle Dove, Bee-eater, Citrine Wagtail, Siberian
Stonechat, Lesser Grey Shrike. Also up to 100 Sociable Lapwings including one female with
two pulli. Visits to colonies of Great Black-headed Gull and Black-winged Pratincole.

Wednesday June 6. Morning in and around Korgalzhyn NR, then back to Astana for an
evening flight to Almaty. Birds: Many of those of June 3-5 plus Nightingale and Blackbird in
Almaty.

Thursday June 7. With our Kyrgyzian team in minibus from Almaty to the little village of
Karaoi, at the end of the road in the semidesert south of Lake Balkhash. Staying in a private
home here for two nights. Rather lush vegetation in the village. Semidesert around it. New
birds: Little Bittern, Black-eared Kite, Egyptian Vulture, Shikra, Booted Eagle, Lesser
Kestrel, Caspian Gull, Blue-cheeked Bee-eater, Roller, Hoopoe, Red-rumped Swallow,
Masked Wagtail, Pied Wheatear, Syke´s Warbler, Blyth´s Reed Warbler, Turkestan Tit,
Golden Oriole, Long-tailed Shrike, Common Mynah, Saxaul Sparrow, Red-headed Bunting.

Friday June 8. The whole day in Karaoi and its surroundings. New birds: Black-bellied
Sandgrouse, Nightjar, Lesser Short-toed Lark, Rufous Scrub Robin, Isabelline and Desert
Wheatear, Desert Warbler, Siberian Chiffchaff, Azure Tit, Turkestan Shrike, Steppe Grey
Shrike, Brown-necked Raven, Desert Finch.

Saturday June 9. In the morning an early tour in the vicinity of Karaoi. After that to the
turanga forest in Zhelturanga with frequent stops en route. Camping in the forest. New birds:
White Pelican, White-tailed Eagle, Stone Curlew, Yellow-eyed Stock Dove, Scops Owl, Pallid
Scops Owl, White-winged Woodpecker, Eastern Olivaceous Warbler.
 4

Sunday June 10. Morning tour in the turanga forest, then on to Taukum with some stops en
route. Camping near a waterhole in the desert. New birds: Night Heron, Macqueen´s Bustard,
Greater Sandplover, Pallas´s Sandgrouse, Calandra, Bimaculated and Crested Lark, Cetti´s
Warbler, Spanish Sparrow. Also many Black-bellied Sandgrouses.

Monday June 11. Morning in Taukum. Then by Sobulak Lake to the Nurly area. Overnight
in a guesthouse in the little town of Chelek. New birds: Little Gull, Clamorous Warbler. Also
more Pallas´s Sandgrouses in Taukum and a stunning breeding colony of about 7000 Rose-
coloured Starlings at Sobulak.

Tueday June 12. Morning in the Nurly area and at the Kokpek Pass. Then a long ride west to
Bishkek, Kyrgyzstan. Overnight in an excellent hotel. New birds: Golden Eagle, Taiga
Flycatcher, Black-headed Penduline Tit, White-capped Bunting.

Wednesday June 13. Drive Bishkek- Karakol. Stop at ”Shrike Boulevard” near Bishkek.
Night in a guesthouse. New birds: Quail, Turtle Dove, Laughing Dove, Grey Wagtail, Indian
Golden Oriole, Corn Bunting. Also 20 Long-tailed and 25 Lesser Grey Shrikes at”Shrike
Boulevard”!

Thursday June 14. Karakol - May Saz (a pristine valley high up in the Tien Shan) with a
special sixwheel-drive bus. Camping in May Saz. Great Scenery! New birds: Himalayan
Snowcock, Pheasant, Lammergeier, Himalayan Griffon Vulture, Ibisbill, Crag Martin, Citrine
Wagtail ssp calcarata, Dipper, Brown Dipper, Black-throated Accentor, White-tailed
Rubythroat, Eversmann´s, Blue-capped, Black(ssp. Phoenicuroides) and Güldenstädt´s
Redstart, Mistle Thrush, Greenish, Hume´s Leaf and Sulphur-bellied Warbler, Yellow-billed
Chough, Chough, Raven, Red-fronted Serin, Plain Mountain Finch, White-winged Grosbeak,
Pine Bunting.

Friday June 15. Morning in May Saz. Then back to Karakol for changing to our regular
vehicles. After that on to Tamga. Two nights in a guesthouse there. New birds: Daurian
Partridge, Honey Buzzard, Hill Pigeon, Horned Lark, Redstart, Coal Tit, Wallcreeper,
Nutcracker, Rock Bunting.

Saturday June 16. Half a day up in the Barskaun Mtns along the Kumtor Mine Rd. In the
afternoon Fairy Tale Canyon outside Tamga. New Birds: Goosander, Chukar, Altai Accentor,
Hume´s Whitethroat, Rock Sparrow, Brandt´s Mountain Finch, Mongolian Finch, Grey-
necked Bunting. Also six Güldenstädt´s Redstarts.

Sunday June 17. Drive Tamga-Son Kul (a big lake at about 3000 m above the sea.) with
several stops en route. Great scenery along the Son Kul rd and at Son Kul! Two nights in
yurtas at Son Kul. New birds: Black Vulture, Little Crake (heard), Lesser Sand Plover (12),
Richard´s and Water Pipit, Rock Thrush, Pallas´s Grasshopper Warbler (at least five in a
little wetland area - second breeding record for Kyrgyzstan!), Snowfinch. Lots of big raptors -
12 Himalayan Griffon Vultures, four Black Vultures and eight Golden Eagles!
 5

Monday June 18. The whole day around Son Kul. New birds: Cotton Pygmy-goose (a male,
a first record for Kyrgyzstan!), Black Stork (three), Barbary Falcon, Brown Accentor, Blue
Whistling Thrush. Also four Lammergeiers, two Himalayan Griffon Vultures, five Black
Vultures, one Booted Eagle and ten Golden Eagles. And today there were about 50 Lesser
Sand Plovers, including at least two nesting pairs, at the lake.

Tuesday June 19. The morning at Son Kul. In the afternoon back on the Son Kul rd and on to
Bishkek with some stops en route. Two nights in the same excellent hotel as before. New
birds: Collared Pratincole, Alpine Swift, Kingfisher, White-crowned Penduline Tit. The
Cotton Pygmy-goose was still at the lake and we saw two Altai Accentors at close range along
the Son Kul Rd.

Sunday June 20. In the morning a hike in the Ala-Archa National Park, in the afternoon a
visit to the former fishponds outside Bishkek. New birds: Pygmy Cormorant, Blue-capped
Redstart (only heard before), White-browed Tit Warbler (a stunning male!), Rufous-naped Tit,
Red-mantled Rosefinch. A nice dinner at a restaurang in Bishkek in the evening.

Monday June 21. Flight to Istanbul over the Aral, Caspian and Black Sea. And then to
Stockholm, the last part over a sunny and calm Baltic Sea with the big islands and birders
paradises of Gotland and Öland in sight.

Dagbok
Fredagen den 1 juni. Planet till Istanbul
var ca en timme försenat, varför vi landade
här först omkring kl. 23. Anders
”shoppingväska”, som hade skickats som
specialbagage, hade dessutom kommit på
avvägar och hittades inte förrän vid
midnatt. Detta var dock bara det första av
nattens problem - när vi trötta och svettiga
äntligen nådde Turkish Airlines hjälpdisk
för att få den utlovade transporten till ett
hotell fick vi av några synnerligen
nonchalanta och begränsat språkkunniga
tjejer beskedet att Turkish inte alls var
skyldiga att hjälpa oss med hotell eftersom
det fanns ett plan från Stockholm som vi
hade kunnat ta påföljande dag. Jag
tvingades gå upp flera instanser i hierarkin,
men alla gav samma svar på samma
nonchalanta och närmast ovänliga sätt. Inte
ens om vi själva betalade transport och
hotell ville de hjälpa oss. Turkish är billiga,
jag har tidigare bra erfarenhet av dem och
de har år 2011 blivit utnämnda till Europas
bästa flygbolag, men detta var ett absolut
bottennapp. Tills sist blev vi tvungna att
anlita en privat hotellförmedlare som
fixade ett riktigt bra hotell i gamla staden
inkl transport t.o.r för ca 550 kr per person.
Lördagen den 2 juni. Som tur var kunde
vi ta sovmorgon så det var med en inte
alltför stor sömnbrist som vi vid 10-tiden
gav oss ut på stan. Jag blev f.ö. väckt redan
några timmar tidigare av kuttrande
palmduvor. Vi tog oss först ned till
Marmarasjön varefter vi följde en
strandpromenad runt hela Gamla stan in till
Gyllene Hornet, en vandring om minst fem
kilometer. Fågelmässigt gav detta
medelhavstrutar, stor- och toppskarvar,
medelhavsliror samt en sjungande
eksångare. I luften syntes, förvånansvärt
nog, en mängd alpseglare, medan vanliga
tornseglare lyste med sin frånvaro. Vid
Gyllene Hornet uppraggades vi av en
säljare som faktiskt visade sig erbjuda en
riktigt trevlig tvåtimmarstur på Bosporen
för facila ca 60 kr. Vi fick se staden inkl.
6
en mängd palats samt båda de stora
hängbroarna fint från sjösidan.
Medelhavsliror i smärre flockar passerade
mot både norr och söder i en aldrig sinande
ström. Efter båtturen hade vi tänkt
promenera till hotellet, men vi insåg snart
att tiden inte skulle räcka utan var tvungna
att ta taxi. Tyvärr fick vi bara se de största
turistiska sevärdheterna på avstånd - Hagia
Sofia, Blå moskén, Topkapi och basarerna.
Trots att det var lördag var bilköerna
enorma och vi fruktade ett tag att vi skulle
missa vårt plan. Det hela gick dock bra,
särskilt som även denna avgång blev en
timme försenad. Detta passade våra
resenärer från Köpenhamn, Christer och
Johnny, vars anslutande plan också var just
ca en timme försenat!
Söndagen den 3 juni. Vid tretiden på
morgonen landade vi i Kazakhstans nya
huvudstad Astana där Michael Westerbjerg
Andersen mötte med Mercedesbuss inkl
förare. Här väntade även vår blivande
färdkamrat Roy från Oregon i USA. Han
var ingen ungdom, 81 år närmare bestämt,
men frånsett att han hörde illa var han pigg
och frisk och hade dessutom en god
portion av humor som det senare skulle
visa sig. Tuff var han också - efter att ha
prickat in
Vår amerikanske medresenär Roy. Foto: Leif Godin
över 6000 arter i världen hade han nu som
projekt att se världens alla arter
hackspettar. Han kom direkt från Vietnam
 7

och skulle vidare till Kina. I Kazakhstan blåhake. Successivt allt fler gulärlor av
var han främst ute för att se och filma den rasen beema visade sig.
vitvingade hackspetten.
Det visade sig att Mercedesbussen inte
kunde ta både oss och bagaget så Michael
rekvirerade snabbt ännu ett fordon. Ett
större problem var att ta sig ut från den
fullkomligt kaotiska parkeringsplatsen där
man ställt bilarna hur som helst och ofta så
att de blockerade varandra. En massa bilar
var i rörelse och det hela liknade mest ett
femtonspel. Det märkliga var att ingen
förare tog några som helst smarta initiativ Örnvråk. Foto: Lars Edenius
utan bara zombielikt trängde sig på och
Vi passerade tre örnvråkar och en
blockerade. 70 års Sovjetstyre sitter
välbevakad bom och så var vi inne i det
tydligen fortfarande i väggarna!
stora reservatet som består av en mosaik av
Som genom ett under kom vi i alla fall
genuin stäpp och sjöar, en del salta, andra
ut och for ner på stan för att bl.a växla
med näringsrikt sötvatten och fyllda av
pengar och köpa drycker (Ja,
stora vassar. Vid en sjö av sistnämnda typ
växlingskontor och affärer var faktiskt
låg den lilla reservatsbyn Karazhar,
öppna så här tidigt!). Astana, som är
tidigare ett Gulagläger(!). Bebyggelsen var
Kazakhstans huvudstad sedan 1997 och
dock i stort sett ersatt sedan den tiden, som
vars namn betyder just ”huvudstad”, är i
tur var.... Här inkvarterades vi i ganska
stort sett helt nybyggd med början för 20 år
små tvåbäddstugor. Tyvärr blev det ganska
sedan. Massor av skrytbyggen tornar upp
hett under vår vistelse här och valet kom
sig mot skyn och staden liknar mest Las
att stå mellan att svettas våldsamt eller att
Vegas eller Abu Dhabi - det är väl här som
vädra och då släppa in myriader av mygg
mycket av pengarna för landets olje-och
och bromsar. Men vad bryr sig en
gastillgångar spenderats? Så småningom
hängiven skådare om sådana små förtret? I
kom vi i alla fall loss från eländet och ut på
sjöns vassbård huserade fält-, kaveldun-,
landsbygden som utgjordes av en i stort
vass- och rörsångare samt talrikt med
sett helt platt stäpp, till en början delvis
skäggmesar som såg mycket blekare ut än
uppodlad, men gradvis alltmer orörd i takt
våra men som ändå inte anses vara av en
med att vi med sydvästlig kurs närmade
egen ras. Och förbi flög krushuvade
oss det ca 20 mil avlägsna Korgalzhyn
pelikaner, skräntärnor, långnäbbade
Nature Reserve. Små byar passerades med
måsar, svarthuvade trutar och stäpptrutar
jämna mellanrum, alla med talrika ruiner
(Larus heuglini barabensis). På
och skrothögar som arv efter främst
eftermiddagen, då värmen började släppa
kolchoser, men även andra meningslösa
lite, gjorde vi en vandring bort till en lång
projekt från Sovjettiden. I början av resan
udde där vi såg ett par stenfalkar av den
såg vi en del aftonfalkar, stäpphökar,
mycket bleka rasen pallidus samt våra
svarttärnor och vitvingade tärnor och efter
första rödhuvade dykänder och
ca en timme började de först genuina
isabellatörnskator. Vår första kopparand,
stäpparterna dyka upp. Vid ett stopp nära
en hanne, noterades också. Vid en sen
ett vägkors utanför en liten by såg vi bl.a
kvällstur kunde Åke och jag addera en
jungfrutranor, svartlärkor, vitvingade
spelande dvärgsumphöna samt en dito
lärkor, några rosenstarar och ett par
vattenrall till artlistan. Däggdjur som
stäppsångare. Granne med de sistnämnda
noterades under dagen var sislar samt en
var, något överraskande, en sjungande
bisamråtta.
 8

säkerligen ytterligare stora mängder

eftersom vi bara spanade av en bråkdel av
de öppna sjöytor där de i huvudsak låg.
Lite förbryllande var att det här
fortfarande, ett stycke in i juni, fanns så
många arktiska vadare.

Svarthuvad trut. Foto: Lars Edenius

Måndagen den 4 juni. Hela denna dag

besökte vi olika delar av Korgalzhyn
Nature Reserve under ledning av den
lokale guiden Alexej, en kraftig man med
stora knävelborrar. Vi kunde framför allt
notera stora mängder vattenfågel och Stäppvipor. Foto: Lars Edenius
vadare. Både knöl- och sångsvan samt
grågås fanns i stora antal, liksom alla de Vi letade särskilt i områden med chans
simänder som förekommer hemma i på kaspisk pipare, men hittade inga -
Sverige. Särskilt vanliga var årtor och uppenbarligen var de klara med
snatteränder som kunde uppskattas till ca häckningen och hade dragit iväg. I ett av
200 ex. vardera. För oss ovanligare arter de intressanta områdena var det däremot
som rostand (åtta ex.), vitögd dykand osedvanligt gott om lärkor och här sågs
(märkligt nog bara ett ex.), rödhuvad merparten av dagens ca 500 svartlärkor, 15
dykand (minst 50 ex.) samt kopparand (ca vitvingade lärkor, 50 korttålärkor och 200
40 ex.) fanns också på plats. Ett lite för oss sånglärkor. 45 vinterhämplingar, en art
oväntat fynd var fyra salskrakar, men de som har en märklig fläckvis utbredning i
lär faktiskt häcka här Eurasien och som här representeras av
Fyra arter doppingar samt sex arter rasen kirghizorum, noterades också. Under
tärnor noterades, bland de senare de resnya dagen sågs också resans första stäppörn,
sand- och småtärna som båda var ganska fältpiplärka och trastsångare samt ett par
vanliga. Två skedstorkar och fyra juv saigaantiloper ett flertal stäppmurmeldjur
flamingos samt 16 jungfrutranor och 15 (bobak).
vanliga tranor upptäcktes, de sistnämnda,
som det skulle visa sig, de enda på resan.
En grund lagun med fullt av änder och
framför allt vadare ådrog sig särskilt
intresse. Intensiv tubspaning här gav stora
mängder av framför allt damm- och
småsnäppor, men även svartbenta
strandpipare, roskarlar, kärr- och
spovsnäppor, brushanar, tereksnäppor
samt - finast av allt - 10 stäppvipor i
kanten av våtmarken. Här upptäckte Leif
också en ensam pipare som visade sig vara
en sibirisk tundrapipare. Andra trevliga Svartlärka. Foto: Lars Edenius

vadare var ca fem svartvingade

vadarsvalor samt minst 500 smalnäbbade
simsnäppor. Av de senare fanns det

Vitvingad lärka. Foto: Lars Edenius
Tisdagen den 5 juni. Ännu en dag i
Korgalzhyn Nature Reserve och dess
omgivningar, nu med inriktning mot främst
häckande stäppvipa samt kolonier av
svartvingad vadarsvala och svartvingad
trut. En adult stäppvipa med ungar vid en
liten by ägnades mycket intresse och
senare på dagen såg vi inne i reservatet
även en jätteflock om uppemot hundra ex.
Inget gott, tecken ansåg dock Alexej - det
tydde på många misslyckade häckningar.
Kolonin med de svartvingade
vadarsvalorna räknade minst 25 par och
den med de svarthuvade trutarna säkert
över 100 par plus flera hundra stora
dunungar. De svarthuvade bodde på en
sandrevel i en liten saltsjö och åsynen av
de vackra trutarna utgjorde enligt många
en av resans finaste upplevelser.
Resnya arter under dagen var ängshök,
skogssnäppa, större turturduva, biätare,
citronärla (minst 20 ex - uppenbarligen
förbisedd dagarna innan), vitgumpad
buskskvätta (Saxicola maurus) samt
svartpannad törnskata.
Onsdagen den 6 juni. Denna dag blev i
huvudsak en transportdag tillbaka till
Astana varifrån vi med flyg fortsatte till
Almaty. Flyget blev dessvärre, liksom alla
tidigare flyg vi råkat på denna resa,
försenat. Denna gång kraftigt så vi fick
tillbringa lång tid på flygplatsen i Astana.
Men denna var alldeles ny och fräsch och
planen också nya och västerländska,
Boeing och Airbus. De gamla sovjetiska
flygande likkistorna är gudskelov sedan
länge borta och några nya passagerarplan
har ryssarna inte presenterat förrän i år, ett
9
plan som dessvärre helt nyligen störtade på
sin första försäljningsturné i Indonesien…
Transportsträckan till Astana gav inget
nytt till listan, men däremot en mängd
favoriter i repris - stäppörn, stäpphökar,
aftonfalkar, rosenstarar m.m. Särskilt
minnesvärt var ett par jungfrutranor med
ungar som bjöd på fina obsar på fint
fotoavstånd från bussen.
Jungfrutranor med ungar. Foto: Lars Edenius
Vid ankomsten till Almaty möttes vi av
vår kirgisiska tross med fin Mercedesbuss
och två minibussar för bagage och
campingutrustning. Alla i trossen var
etniska ryssar - basen Misha, allt-i-allon
Vadim, den unga kokerskan Tanja samt
chauffören Sergej. Misha och Vadim
talade båda utmärkt engelska och
motsvarande inte alls bilden av typiska
ryssar. Särskilt Vadim såg mer ut som en
amerikan eller västeuropé med sin långa
ljusa hästsvans. Och alla skulle visa sig
jobba hårt och kompetent för att underlätta
vår vistelse och vårt skådande så mycket
som möjligt.
Vi inkvarterades på ett högklassigt
hotell i Almatys centrum och åt middag på
en bra restaurang ett stycke därifrån.
Almaty är en mycket grön stad med massor
av träd och om man blundade från en del
fula och förfallna bostadshus från
Sovjettiden och istället tittade på det livliga
gatulivet, den omfattande trafiken med i
stort sett enbart västbilar, de många
butikerna och restaurangerna samt den
myckna reklamen ville man önska att man
kunde återuppväcka Lenin, Stalin, Chrusse
och de andra Sovjet-förbrytarna och tryna i
dem allt detta. De skulle då sannolikt

omgående avlida igen i hjärtslag, sörjda
och saknade av få.
Torsdagen den 7 juni. Dags för resans
huvudetapp två - en rundresa om sju dagar
i södra Kazakstan. Vi började med en lång
färd om ca 40 mil upp till byn Karaoi vid
vägs ände och omgiven av stora
vildmarker av öken/halvöken söder om
Balkhasj-sjön, Asiens fjärde största insjö.
På vägen ut ur Almaty skymtades resans
första rostgumpade törnskata. I Kapchagay
gjordes ett stopp vid en liten sjö i en klyfta
nära vägen där det fanns en sjungande
busksångare, ett par dvärgrördrommar,
några nunnestenskvättor och
rostgumpsvalor samt resans första
stäppsparv, en hona. På telefonledningarna
längs vägens fortsättning satt europeiska
biätare (ca 30), blåkråkor (ca 50), gökar
(ca 15) samt två rödfalkar, resans enda.
Även i övrigt var det gott om rovfåglar och
nya för resan var svartörad glada (som här
i söder ersatte de närbesläktade
brungladorna som vi sett på stäppen kring
Astana), smutsgam, ängshök, dvärgörn,
sparvhök och lärkfalk. Härfåglar var
vanliga.
Härfågel. Foto: Lars Edenius
Vi gjorde lunchpaus vid floden Ili där vi
bl.a såg kaspisk trut, mindre strandpipare,
strandskata (som låter pipigare än vår -
kanske för att de inte behöver överösta
något starkare vågbrus), maskärla
(Motacilla personata), citronärla,
trastsångare samt sjungande hanne av
stäppsparv. Resans första svartkråka
visade sig - uppe i norr hade alla kråkor
10
varit grå. I samband med att vi vek av på
vägen nedemot floden tappade vi
kontakten med den ena trossbilen och den
återfanns inte förrän efter ett par timmar
eftersom den av misstag fortsatt rakt fram.
Ett nytt stopp vid vägkanten gav flera
saxaulsångare, ärtsångare av rasen
halimodendri (med en gentemot våra helt
avvikande sång och som lockade med ett
blåmeslikt skorrande) samt stäppsparvar.
Gökar gol extatiskt runtom oss.
När vi började nalkas byn Karaoi
ersattes våra europeiska biätare av gröna
dito. Närmare ett tjog av de senare
räknades.
Karaoi var en liten by på sandig mark
och med mycket grönska i form av höga
popplar i dungar. Mitt i byn låg ett
långsmalt vattendrag med en del vegetation
och här fanns bl.a dvärgrördrom. I själva
byn stiftade vi snart bekantskap med dess
påfallande talrika bevingade invånare -
minervaugglor, härfåglar, turkestanmesar,
azurmesar, sommargyllingar och
saxaulsparvar var alla vanliga. Och
mycket rovfågel häckade här också - torn-
och lärkfalk samt shikra. Nisse och Anders
såg också både hanne och hona av
aftonfalk. Människors närhet verkade inte
bekomma vare sig rovfåglarna eller andra i
byn förekommande fåglar det minsta.
Azurmes. Foto: Lars Edenius
Vi inkvarterades på en gård som
tillhörde en av Michaels vänner, en äldre
man som bl.a. hade arbetat med
inventering av Pander´s ökenskrika .Hans
stora familj, som omfattade tre
generationer, flyttade ihop sig och vi fick
disponera flera rum där vi kunde lägga ut

våra liggunderlag och sovsäckar på golvet.
Och i köket lagade trossen vår första
fältmiddag.
Shikra. Foto: Leif Godin
Fredagen den 8 juni. På morgonen och
förmiddagen sysslade vi i första hand med
att i smågrupper vandra runt i den märkligt
fågelrika byn. Flera par shikra verkade
häcka och det syntes också turkduvor samt
åtskilliga azurmesar, turkestanmesar,
turkestantörnskator (Lanius
phoenicuroides) och saxaulsparvar. På
eftermiddagen gav vi oss iväg på en lång
expedition på dåliga, sandiga vägar till ett
område där det skulle finnas chans att få se
Panders ökenskrika av den sällsynta och
isolerade rasen ilensis, som har sitt
utbredningsområde i halvöknarna söder om
Balkhasj-sjön. Det visade sig vara längre
dit än väntat och det tog tre timmar att nå
området som karakteriseras av böljande,
delvis buskklädda sandåsar. Längs vägen
sågs bl.a. resans enda trädnäktergal samt
örnvråkar, gulärlor av rasen feldegg,
ökenstenskvättor, dvärglärkor, några
ökenfinkar och en stäppvarfågel. Trots
vädjan om sammanhållning spred sig
gänget snart i alla riktningar och själv
fattade jag posto på den högsta åsen i
omgivningarna. Här fanns det misstänkta
fågelspår i sanden, men sannolikt tillhörde
de ökenkorpar som syntes här och var på
avstånd. Dominerande art var annars
ökensångare, väldigt charmiga fåglar. Och
tyvärr lyckades ingen, trots på många håll
mycket intensivt spanande, se någon
11
Panders ökenskrika. Sislar var däremot
mycket vanliga i området.
Saxualsparv. Foto: Lars Edenius
Trädnäktergal. Foto: Lars Edenius
Innan alla hade återsamlats vid bilarna
hade det hunnit bli sent och huvuddelen av
den långa tillbakafärden fick ske i mörker.
Före skymningen såg vi två svartbukiga
flyghöns och i mörkret sedan en nattskärra.
Lördagen den 9 juni. Huvudprogrammet
var sovmorgon, men det fanns också en
möjlighet att åka ut tidigt för att söka
Panders ökenskrika på ett annat, mer
närbeläget ställe. Och tänk - huvuddelen av
gruppen offrade sömnen och hängde på!
Tyvärr blev utbytet lika klent som vid
försöket föregående kväll. Vi finkammade
lokalen, en sandig ås, men hittade tyvärr
inte minsta spår av de hett åtrådda
fåglarna. I området fanns dock flera
stäppvarfåglar och gröna biätare. Några
såg även fem överflygande ökenfinkar. På
återvägen såg vi ett örnvråkbo med tre
stora ungar i en trädartad men låg
saxaulbuske.

Örnvråkbo. Foto: Leif Godin
Christer, som tagit sovmorgon, noterade
en sjungande eksångare i byn, resans enda
förutom den i Istanbul.
Vi bröt upp på förmiddagen och satte
kurs mot söder och sedan sydväst. Vid ett
stopp ganska tidigt fick vi fina bilder/obsar
på gröna biätare, en av de snyggaste i det
släktet, faktiskt. Här vimlade det av gökar
och sjöng saxaulsångare. Resans första
vita pelikaner (sju) flög över. Någon mil
längre bort satt en stäppörn på en
telefonstolpe invid vägen. Lunchrasten
blev på samma ställe som två dagar
tidigare, vid bron över floden Ili. Här
passade många på att ta ett dopp inkl
tvagning, jätteskönt efter två dagar utan
dusch. En havsörn kretsade i skyn och en
ängshökhanne korsade floden.
Efter ytterligare några timmars körning
kom vi fram till turangaskogen vid
Zhelturanga där vi skulle tälta. Här utlyste
Roy en belöning om 100.............. pennies (
= en dollar) för den som först visade
honom en vitvingad hackspett. Skogen som
bestod av turangapopplar var mycket
öppen och lättskådad och ganska
omgående fick vi höra kyckande och
trumningar som inte kunde härröra från
något annat än den eftersökta spetten. Folk
gav sig nu ut åt alla håll och mycket snart
hittades ett par med utflugna ungar.
Samtidigt kom det bud från annat håll att
Nisse hittat ett bo och visat Roy detta. Vid
en högtidlig ceremoni senare på kvällen
utdelades den utlovade belöningen av en
synbarligen mycket belåten Roy.
Dessförinnan hade vi hunnit se åtskilliga
12
ex. av den andra av skogens specialiteter –
turkestanduvan - samt konstaterat att
saxaulsparv var synnerligen vanlig här.
Vitvingad hackspett. Foto: Lars Edenius
Mindre trevligt var att marken i skogen,
åtminstone inom några hundra meter från
vägen, var överströdd med krossat glas.
Precis som i Ryssland verkar det vara ett
folknöje att dra ut i skogen för att pimpla
vodka och sedan bara slänga flaskorna på
platsen.
I skymningen hördes både tjockfot och
nattskärra och strax därefter minst två
dvärguvar. Med en otrolig tur lyckades vi
få in en tredje i ficklampsskenet - den
hoppade f.ö. så småningom in i en
avbruten stam där den uppenbarligen hade
bo. Lyckan fullbordades genom att en blek
dvärguv lät höra sitt något lappugglelika,
poande spel. Några lättväckta hörde sedan
ytterligare spel av den arten under natten.
Söndagen den 10 juni. Morgonturer i
turangaskogen gav samma arter som förut
plus en shikra fint på bo. Inom ett relativt
litet område verkade det häcka minst fyra
par shikra! Vi kunde konstatera att de
gamla eller döda popplarna var helt
perforerade av gångar efter
långhorningslarver och att alla lågor hade
stora högar av trämjöl under sig. Överallt
syntes spår av hackspettarnas födosök och
de hade således födoval som vitryggar,
men såg mer ut och lät som större
hackspettar.
Sedan lägret brutits fortsatte vi vår färd
mot sydost. Längs vägen sågs under dagen
minst 25 blåkråkor och lika många
 13

härfåglar. Vid en mindre våtmark väster fanns ett naturligt fågeltorn i form av något
om Zhelturanga sjöng en cettisångare samt som mest liknade en bunker, men som
kretsade ca 200 vita pelikaner på avstånd. sades ha varit en pumpanläggning. Här
Ett stopp vid en annan placerade sig omgående ett gäng medan
våtmark strax utanför byn Topar gav 30 övriga stannade kvar i lägret. Spanarna
rödhuvade dykänder, tre vitögda dito, 25 kunde konstatera att fyra av de fem
årtor, två dvärgrördrommar och en lärkarterna (alla utom tofslärka) som vi sett
natthäger. Två rördrommar noterades och vid den andra pölen var nere och drack,
tre havsörnar kretsade på avstånd. liksom även flera svartbukiga flyghöns. Så
upptäcktes plötsligt, från både utkiken och
lägret, en stäppflyghöna som kom pilande
förbi. Lite senare hittade Michael, på en ås,
en spelande kragtrapp. Två av resans mest
efterlängtade arter inom loppet av några
minuter således. Några gav sig nu ut i den
oändliga öknen i riktning mot en avlägsen
gård och hittade efter någon kilometer två
adulta och en unge av ökenpipare samt såg
en spelande kragtrapp, troligen samma ex
som setts från lägret, men här på betydligt
närmare håll. Vid pölen sågs då ett par
Tvåpuckliga kameler. Foto Leif Godin stäppflyghöns, hanne och hona, som gick
ner för att dricka samt fukta bröstfjädrarna
Så småningom blev landskapet alltmer så att även ungarna skulle kunna få vätska.
ökenartat, vi var nu i Taukum. Långt
därute kom vi fram till Konchangel - en
pump, en vattensamling och någar små
obetydliga hus mitt i ödemarken.l. Här
hade en stor mängd tvåpuckliga kameler
samt några dromedarer samlats för att
dricka och utstöta eländiga klagande ljud.
En hel del fågel var också nere och drack,
bland annat fem arter lärkor - kalander-,
asiatisk kalander-, korttå-, dvärg- och
tofslärka. Även några svartbukiga flyghöns
landade och fler flög förbi. Och Svartbukig Flyghöna. Foto: Lars Edenius
gråsparvarna på plats var av den snygga
rasen bactrianus, ”Indisk gråsparv”, en
möjlig framtida split. Efter ett kort stopp
vid en buske i vägkanten med spanska
sparvar och rosenstarar drog vi tvärsöver
vägen vidare ut i öknen. Vi slog upp vårt
läger i närheten av ett vattenhål. Det såg
lite hotfullt ut på himlen och vi undrade
hur det skulle bli att tälta och sedan ta oss
tillbaka mot civilisationen om det blev
störtregn med påföljande lervälling.
Platsen såg dessutom väldigt ödslig ut.
Stäppflyghöna. Foto: Lars Edenius
Men sedan tälten kommit upp hade vi
plötsligt att trivsamt läger. Vid vattenhålet

Måndagen den 11 juni.
Morgonskådning kring pölen gav ca 50
svartbukiga flyghöns, fem stäppflyghöns
samt fem arter lärkor, nu även några
tofslärkor. Sedan vi brutit lägret gav vi oss
ut på spaning efter kaspisk pipare. Liksom
i Korgalzhyn Nature Reserve var det dock
för sent på året - fåglarna var färdiga med
häckningen och hade dragit iväg. Tre
krävgaseller passerade och Michael
skymtade en kragtrapp och där vi vände
och gick runt ett tag fanns det bl.a ca 200
spanska sparvar och en ökenfink.
Under vår färd mot sydost och Almaty
lämnade vi så småningom ökenområdet
och kom in i uppodlade trakter. Vi
stannade vid Sorbulaksjön en stund, främst
för att få se den stora kolonin av
rosenstarar. De häckade i ett ca 500 meter
långt och kanske 20 meter brett lågt
stenskrammel, mellan sjön och en grusväg.
Antalet par var uppskattningsvis 3-4000 !
(det lär dock finnas en ännu större koloni
på andra sidan sjön!). Annat vid sjön var
bl.a. 25 roständer, 15 rödhuvade dykänder,
45 vita och två krushuvade pelikaner, en
havsörn, en ökenpipare, fem
dammsnäppor, en 3k dvärgmås, två
sandtärnor och en papyrussångare. Tyvärr
medgav inte tiden någon mer noggrann
utforskning - här fanns mycket mer att se
kändes det som.
Rosenstare. Foto: Leif Godin
Vid passagen genom Almaty sågs ring-
och turkduva samt en rostgumpad
törnskata. Sent på eftermiddagen kom vi
14
fram och installerade oss på vårt hotell i
den lilla staden Shelek.
Tisdagen den 12 juni. Öster om Shelek
ligger Nurly-området som är ornitologiskt
mest känt för sina stäppflyghönor, men
eftersom vi redan sett dessa så fint i
Taukum koncentrerade vi oss istället på en
skogsomgiven våtmark norr om den lilla
byn Nurly för att leta efter främst
svarthuvade pungmesar. Vi hann knappt ur
bussen förrän vi fick höra en fågelsång
som ingen av oss blev klok på. Sångaren
var mycket skulkig och det gissades vilt på
allt möjligt innan den till sist kunde ses och
bestämmas till taigaflugsnappare, en
mycket sällsynt gäst här. En stund senare
upptäckte Anders också målarten - en
hanne av svarthuvad pungmes vid
bobygge. I området fanns även
turkestanmesar och från vassen i den
intilliggande våtmarken hördes papyrus-
och vassångare. Jungfrutranor och
svartbukiga flyghöns sågs på avstånd.
Taigaflugsnappare. Foto: Lars Edenius
Efter detta lyckade besök for vi upp till
Kokpekpasset, där vi bl.a. såg tre
svarthakade sparvar (upptäckta av Roy),
ca 2000 rosenstarar, uppenbarligen på
genomflyttning, samt två kungsörnar.
Tyvärr blev besöket här ganska kort. Några
dagar innan resan hade Michael fått reda
på att gränsövergången mot Kyrgyzstan tio
mil bort var tillfälligt stängd vilket
medförde att vi måste ta oss tillbaka
västerut via Almaty för att övernatta i
Bishkek och nästa dag därifrån fara hela
vägen tillbaka mot öster på den kirgiziska

sidan till staden Karakol. Detta innebar en
natt mindre i Shelek och en mycket stor
omväg på minst 30 mil.
Det blev alltså en mycket lång färdetapp
denna dag, ända till Bishkek, huvudstaden
i Kyrgyzstan, där vi dock inkvarterades på
ett alldeles utmärkt hotell, resans i särklass
bästa.
Lunch i fält vid Nurly. Foto: Leif Godin
Onsdagen den 13 juni. Under resan hade
tyvärr en sjuka med framför allt svår hosta
brutit ut i gruppen och den som var mest
illa däran var Roy. Han beslöt därför att
stanna kvar i Bishkek, medan vi andra for
runt under den avslutande veckan i
Kyrgyzstan.
På grund av den eländiga stängningen
av den östra gränsövergången blev även
denna dag i huvudsak uppfylld av resande.
Efter palmduvor vid hotellet startade vi
dock med en dryg timme i ett stycke
jordbrukslandskap på en väg som Michael
brukar kalla ”Shrike Boulevard” utanför
staden Tokmok. Och den gjorde verkligen
skäl för sitt namn, med något halvdussin av
vardera rostgumpade och svartpannade
törnskator. Vi fann dessutom ett bo av den
sistnämnda arten. Utifrån åkrarna slog
vaktlar och sjöng kornsparvar och här såg
vi också resans sista stäppsparvar. Från en
dunge sjöng indisk sommargylling (rasen
kundoo, en sannolik splitt). De lät identiskt
lika våra.
Lunchen intogs i ett privat hem hos en
familj som Michael kände. Den var minst
sagt överdådig - bordet dignade av alla
slags rätter och godsaker och vi hade
15
nästan dåligt samvete när vi bara kunde
sätta i oss en bråkdel av maten.
Resan i övrigt, i huvudsak längs
nordsidan av den stora och fågeltomma
sjön Issyk-Kul, blev inte särskilt
händelserik. Från bussen sågs av intresse
bara en juv natthäger samt resans första
turturduva och forsärla.
Sent på eftermiddagen anlände vi till
vårt hotell i den lilla staden Karakol, strax
öster om Issyk-Kul, och var därmed åter i
fas med programmet.
Torsdagen den 14 juni. På morgonen
sjöng såväl lundsångare som rosenfink i
hotellets lilla trädgård. Efter frukost
embarkerade vi vårt specialfordon, en stor
rysk sexhjulsdriven lastbil med en
passagerarkabin istället för flak. Nu skulle
vi nämligen långt upp i bergen för att tälta
en natt i ett område som heter May Saz.
Vi gjorde ett första stopp bland kullarna
nedanför bergen för att söka efter tallsparv.
Minst tre sådana hittade vi med lätthet. I
samma område syntes också fasan (och här
var de inte inplanterade) och, i en bäck,
forsärla samt både brun och vanlig
strömstare, den senare av den vitmagade
rasen leucogaster.
Tallsparv. Foto: Lars Edenius
Redan vid nästa stopp, vid en älv med
breda stenstränder, stötte vi på en av resans
målarter - ett par av den legendariska
ibisnäbben. En art som nog de flesta av oss
trodde skulle bli svår. Under den närmaste
timmen såg vi ytterligare minst två par
under vår färd på vägen längs älven. Här
fanns också två par roständer med ungar.

Vid det första stoppet med ibisnäbb fick
vi också stifta bekantskap med en del
fåglar i granskogens bryn - först och främst
en makalöst vacker svarthakad
rubinnäktergal men också svartstrupig
järnsparv, altairödstjärt, blåhätta (bara
hörd), bergstaigasångare och
tujastenknäck. Dubbeltrastar var vanliga.
Svarthakad rubinnäktergal. Foto: Lars Edenius
Nästa stopp gav en stensångare som
blev synnerligen exalterad när vi spelade
upp hans sång. Här såg vi även vår första
bruna alpfink. Snögam och kungsörn
syntes över klippkammarna, liksom många
alpkråkor och alpkajor. De två senare
arterna fanns också i stora mängder i
dalbottnarna. Där var det också gott om
murmeldjur, som med sina visslingar
förvirrade oss en del i början.
Efter en lång stigning på vindlande och
i mångas tycke livsfarliga vägar kom vi så
upp till vägens högsta punkt i form av ett
pass på ca 3800 meters höjd. Tyvärr var
det rätt tomt på fågel, men den flitige
spanaren Anders lyckades i alla fall
upptäcka ett ex. av den synnerligen vackra
bergrödstjärten (Güldenstädt´s redstart,
Phoenicurus erythrogaster), därtill hyfsat
nära. Senare hittades också en flock om ca
50 bruna alpfinkar samt ett bo med nästan
vuxna ungar av alpkråka i en stenruin i
närheten.
16
Bergrödstjärt. Foto: Lars Edenius
Efter passet bar det rejält nedåt igen och
efter någon timme hade vi nått en enslig
militärpostering (vi var nu ganska nära den
kinesiska gränsen) där Michael visade upp
ett tillstånd han fått för att vi skulle få köra
vidare in i en dal för att slå upp lägret. Men
då hade han inte räknat med den
postsovjetiska byråkratin. Befälhavaren på
plats hade uppenbarligen för låg grad för
att våga släppa förbi oss, vilket innebar en
lång väntan på ett par timmar. Under denna
fick vi roa oss med att studera unga
alpkråkor, rödpannade gulhämplingar
samt svarta rödstjärtar av den rödmagade
rasen phoenicuroides, känd från bl.a
Torekov... Över en bergsrygg skymtade
resans första lammgam.
Till sist kom det efterlängtade
klartecknet och vi kunde i en vid sväng
passera posteringen och köra in på en
mycket rudimentär väg tills vi efter ca en
halvtimme kom ned på en bred slätt invid
en flod och alldeles under en brant
bergsrygg med en bård av granar och
ädelgranar vid foten. Här slogs lägret upp
och medan vi väntade på middagen
spanades det mot bergsryggen samt gjordes
enskilda mindre turer upp mot
skogsbrynet. Spaningarna gav gott resultat
- en adult lammgam satt utomordentligt
fint på en klippspets och vidare letades det
fram fyra Himalayasnöhöns samt tio
sibiriska stenbockar på eller nära
bergskrönet.
Klippsvalor snurrade utanför branterna.
Invid lägret fanns ett par citronärlor av den
mycket vackra svartryggade rasen
calcarata och isabellastenskvättor var
talrika.

Lägret i May Saz. Foto: Leif Godin
Citronärla ssp. calcarata. Foto: Lars Edenius
Fredagen den 15 juni. När vi gick upp på
morgonen hördes himalayasnöhönsens
ganska spovlika visslingar uppifrån
bergstopparna - vi bedömde att det rörde
sig om ca fyra exemplar. Efter frukosten
gick de flesta, ensamma eller i mindre
grupper, upp och följde skogskanten mot
söder för att så småningom successivt bli
upplockade av bussen. Vandringen blev
givande med resnya östliga klippduvor och
nötkråkor samt tidigare bekanta som
svartstrupiga järnsparvar, svartbröstade
rubinnäktergalar, altairödstjärtar,
bergstaigasångare, lundsångare och
rödpannade gulhämplingar. Per hittade två
stäpprapphöns och rovfågelspanarna
kunde redovisa två kungsörnar samt ett ex.
av vardera snögam och lammgam.
Längs återvägen sågs av nya arter en
murkrypare (dock endast av Håkan, i en
skymt på nära håll genom bilfönstret) och
några berglärkor samt bekantingar som
ibisnäbb, bergrödstjärt och stensångare.
17
Några skymtadesåväl strömstare som brun
strömstare.
Vi lastade om till våra egna bilar vid
hotellet i Karakol. Längs vägen mot Tamga
där vårt nästa övernattningsställe låg
gjordes ett stopp vid brustna hjärtats
kanjon där vi noterade dvärgörn (mörk),
bivråk, klippsparv och vanlig rödstjärt.
Några backsvalekolonier genomsöktes
efter bleka dito, men det kändes som ett
besvärligt företag då en mängd ungfåglar
var ute och förvirrade bilden.
Klippsparv. Foto: Lars Edenius
Vi övernattade i byn Tamga på ett
hotell, som ägdes av Mishas föräldrar.
Fadern var bortrest, men modern var på
plats och var mycket trevlig, precis som
sonen. Detta var f.ö. det första stället
utanför Almaty och Bishkek där vi såg
andra utländska resenärer - i detta fall en
grupp från Nya Zeeland.
Lördagen den 16 juni. Vi inledde med att
tidigt på morgonen bege oss upp i
Barskaunbergen längs en väg som så
småningom ledde upp på ca 4000 meters
höjd. Vägen slutar vid en guldgruva, mot
och från vilken en ganska tät trafik av
långtradare, de flesta amerikanska Mack
eller Freightliner, försiggick. Så långt som
till gruvan hade vi dock ingen anledning att
fara. Ungefär halva gänget, med Michael i
spetsen, drog iväg uppför en krävande
sluttning och bort över fjällheden. Utbytet
blev dock klent med bara en altaijärnsparv
och två grå alpfinkar som dessutom bara
ett fåtal fick se. Då hade de andtrutna som
stannade kvar kring bussen bättre tur med
två altaijärnsparvar och en stor flock

bruna alpfinkar i närheten. Ett stycke
längre bort längs vägen fick dock även vi
övriga se ett antal altaijärnsparvar. Här
såg bl.a Johnny också några
bergrödstjärtar.
Tyvärr började det nu att snöa varför vi
fann det för gott att dra tillbaka mot lägre
höjder. Ett kort första stopp vid en mindre
sjö gav ytterligare en bergrödstjärt och
längre ned såg vi också på ett ställe två par
svarthakade rubinnäktergalar och två
stensångare. Lasse hittade även resans
första ex. av brun järnsparv. Tyvärr
upphörde inte nederbörden utan övergick i
regn så vi for tillbaka till låglandet utan att
ens stanna för att leta efter songarmes i ett
granparti.
I låglandet var vädret fint så efter
fältlunch drog vi vidare till Fairy Tale
Canyon. Det var en ganska grund kanjon,
men den röda sandstenen gjorde att man
kände sig förflyttad till Utah eller Arizona
och väntade på att Clintan när som helst
skulle dyka upp på häst bakom ett
klippkrön....
Kanjonen var framför allt en lokal för
bergortolan och vi hann knappt ur bussen
förrän vi fick vår första kontakt med ett par
sådana som ivrigt matade ungar i bo. Och
längs våra vandringar genom kanjonen
hördes nästan hela tiden deras ringande
sång, som inte helt oväntat förde tankarna
till vår ortolan. Vi uppskattade att vi hörde
minst ett tiotal sjungande hannar. Andra
nya fåglar här var bergärtsångare (
Hume´s Lesser Whitethroat Sylvia althea),
stensparvar samt 1+5 mongolfinkar.
Nunnestenskvättor var allmänna.
Bergortolan. Foto: Lars Edenius
18
På tillbakavägen till Tamga lyssnade vi
förgäves efter höksångare, utan hörde bara
vår första sånglärka sedan besöket på
stäppen utanför Astana samt några
kornsparvar. I hotellträdgården sågs ett
tiotal azurmesar.
Söndagen den 17 juni. Vi började med en
mindre tur i jordbruksbygden strax utanför
Tamga, ett område som är det säkraste i
Kyrgyzstan för kornknarr. Någon sådan
hörde vi dock inte, däremot en vaktel och
några kornsparvar. Målet för dagen var
sjön Son-Kul långt uppe i bergen och dit
var det långt så vi fortsatte tämligen
omgående. Efter en knapp timme stannade
vi vid ett våtmarksområde nära sydvästra
hörnet av sjön Issyk-Kul. Det visade sig
vara en fullträff. Ganska snart tyckte sig
nämligen Michael höra en starrsångare
och vi som hade ordentliga skodon gav oss
därför ut på fuktängarna. Jodå, så
småningom hördes fågeln eller snarare
fåglarna, bättre - det visade sig snart vara
fråga om minst fem exemplar, varav tre
sjungande hannar. Detta var andra
häckningsfyndet i Kyrgyzstan! På köpet
hittade vi resans enda större piplärkor,
minst ett häckande par, samt såg
skäggmesar och hörde mindre sumphöna.
Enkelbeckasiner var vanliga, liksom gökar.
Vi åt lunch på en vägkrog, en måltid
som det kom att råda mycket delade
meningar om. Själv gillade jag den mustiga
soppan med ett stort stycke fårkött i. Redan
vid detta matställe såg vi dagens första
snögamar och fler skulle det bli!
Efter några kilometer vek vi in på en
liten grusväg som skulle ta oss till Son-
Kul. Vid ett första stopp spanade vi in
ytterliagre fyra snögamar och tre
kungsörnar samt hittade fyra vackra
stentrastar. Hans såg en rödvingad fink av
något slag, men trots letande lyckades vi
inte återfinna den.
Vägen gick genom ett underbart vackert
landskap, både pastoralt och storslaget.
Och hela tiden bar den uppåt tills vi hade

snö, snöfinkar, vattenpiplärkor, berglärkor
och bruna snöfinkar i vägkanten. På en
lämplig plats spanade vi rovfågel med stor
framgång - ca tio snögamar, fyra grågamar
och åtta kungsörnar räknades in. När vi
kommit över krönet och sakta körde ner
mot Son-Kuls dalgång började vi se små
samlingar av jurtor (ett slags runda tält av
filt) samt hjordar av jakar och då, om inte
förr, kände vi att vi verkligen var i det
oändliga Centralasien.
Närmare Son-Kul fanns också stora
hjordar av hästar och får med tillhörande
cowboys. Sjön låg på 3000 m höjd som ett
stort blått smycke omgiven av stora
stäppmarker och på längre avstånd höga
snöklädda berg, något av de vackraste
landskap jag upplevt. Någon fick en känsla
av Ngorongoro-kratern och det lät inte helt
fel.
Vi rundade sjön och stannade för att
titta på svarthakedoppingar i en liten sjö.
Strax därefter upptäckte jag en
mongolpipare flygande parallellt med
vägen och den vållade givetvis en tvärnit
av bussen. Så småningom kom vi fram till
vårt läger som bestod av ett antal jurtor i
vilka man lagt in färggranna mattor och bra
madrasser för vår trevnad och
bekvämlighet. Från lägret spanade vi
nedemot en näringsrik och vegetationsfylld
vik av sjön där vi uppdagade alla de
simänder som finns i Sverige och därtill 12
mongolpipare. I övrigt var det dåligt med
vadare - endast rödbenor som dock
uppträdde i rejäla mängder. Mindre väntat
var en svarthuvad trut ute på en sandrevel.
Efter solnedgången väntade en god måltid i
en av jurtorna.
19
Stickan och Håkan framför Håkans minijurta.
Foto: Leif Godin
Måndagen den 18 juli. På morgonen
inleddes skådningen med att ett mindre
gäng gick ned mot den vegetationsfyllda
viken. Från en observationspunkt nära
denna inräknades nu hela 50 mongolpipare
inkl. två ungkullar samt en svart stork. Just
när vi var på väg att återgå upptäckte
Johnny en flygande and med vitt huvud.
Jag, som inte hann se den, föreslog
kopparand hanne, men det var tydligen
flera detaljer som inte stämde med en
sådan så vi gav oss iväg mot den pöl där
fågeln landat. Och här fick vi en rejäl
överraskning när det visade sig röra sig om
en bomullsdvärgand (Cotton Pygmy-goose
Nettapus coromandelianus), närmast
förekommande i Indien! Detta innebar en
förskjutning av programmet eftersom även
alla sjusovarna naturligtvis ville ner och
kryssa fågeln. Inget konstigt med det -
enligt Michael var detta en ny art för
Kyrgyzstan!
Bomullsdvärgand. Foto: Lars Edenius

Så småningom kom vi i alla fall iväg
upp mot en ravin ett stycke upp i bergen.
På ditvägen såg vi ytterligare två svarta
storkar samt stötte en grågam som satt på
en stor sten nära vägen. Den fick sällskap
av en lammgam uppe i luften. Strax
därefter fick alla kryssa brun järnsparv
samt frossa i stentrastar och rödmagade
svarta rödstjärtar (rasen phoenicuroides).
Frosseriet fortsatte när vi vandrade nedför
en ravin längre upp i bergen och där fanns
också vattenpiplärkor, stensångare,
snöfinkar och bruna alpfinkar att titta på.
De som gick längst ned i ravinen fick även
se en blå visseltrast som hastigast. Åskan
mullrade ett tag på avstånd, men vid 15-
tiden klarnade det upp och en massa
rovfåglar höjde sig över kammarna - minst
en ad plus två juv. lammgamar, två
snögamar, fem grågamar och tio
kungsörnar.
Sedan vi återkommit från vandringen i
ravinen körde vi ytterligare en bit på vägen
och gjorde ett nytt spaningsstopp.
Ytterligare grågamar och kungsörnar
noterades, liksom en ljus dvärgörn. Och
Nisse upptäckte resans första och enda
berberfalk som vi alla kunde avnjuta under
en god stund.
Att notera är att vi satte dagsrekord för
roständer - ca 60 ex. På kvällen upptäcktes
två jungfrutranor från lägret.
Tisdagen den 19 juli. Bomullsdvärganden
var kvar, liksom svarta storken och
jungfrutranorna. I övrigt sågs två
svarthalsade doppingar i sjön.
Altaijärnsparv. Foto: Leif Godin
20
Efter frukosten bröt vi så upp för ännu
en lång dagsetapp, nu tillbaka till Bishkek.
Vid vårt första stopp fick vi se två
altaijärnsparvar på nära håll och vid det
andra vållade oss ett vråkbo i ett stup,
liksom en av de gamla fåglarna, oss en del
huvudbry. Efter studier och diskussion
kom vi dock fram till att boet var bebott av
”vanliga” örnvråkar av mörk fas.
Vi stannade i ett område vid Tokmok,
strax utanför presidentens (och tidigare
sovjet-koryféernas jaktpark), främst i syftet
att få se vitkronad pungmes. Det lyckades
vi också med så småningom - ett par med
bo t.o.m. Som bonusarter fick vi
kungsfiskare, rödvingad vadarsvala och
rostgumpsvala.
Vid ett höghus i Bishkek sågs minst 25
alpseglare. Vi tog in på samma fina hotell
som tidigare. Här återsåg vi nu Roy, till vår
glädje i huvudsak frisk igen. Anders och
Leif kunde från hotellrummet avnjuta en
vacker hanne indisk sommargylling som
satt och sjöng öppet.
Onsdagen den 20 juli. Nu var det dags för
den stora finalen - sista dagen på resan. Vi
inledde med ett halvdags besök i den
relativt närbelägna nationalparken Ala-
Archa som består av en stor ravin mellan
höga berg söder om Bishkek. Från bussen
skymtade vi en blå visseltrast vid en bäck.
I nationalparken vandrade vi uppför en
vandringsled till en platå ovan trädgränsen.
Vandringen tog ett par timmar och var
ställvis ganska jobbig - vi utgick från 2350
meters höjd. Första delen gick genom
barrskog och ganska omgående fick vi se
en sjungande hanne av den tidigare bara
hörda blåhättan. I skogen var det gott om
lundsångare, bergstaigasångare,
svartstrupiga järnsparvar, simlamesar och
rosenfinkar. Ovan trädgränsen stötte vi på
flera ex. av en av målarterna, blek
rosenfink, som namnet till trots nästan är
snyggare än den åtminstone i mitt tycke
alltför bjärt färgade vanliga rosenfinken.
Den andra målarten, violsångaren, tog lite
längre tid att finna, men efter ett tag hittade

Michael i alla fall en underbart vacker
hanne, därtill på ganska nära håll. En stund
senare syntes den ännu bättre.
På väg mot violsångare och blek rosenfink.
Foto: Leif Godin
Violsångare. Foto: Lars Edenius
Letandet efter den tredje målarten,
tujastenknäcken, som bara setts av några i
gruppen tidigare, blev tyvärr lite
rumphugget eftersom Leif fick ett
telefonsamtal från Nisse som förtäljde att
han hittat en ung pärluggla som han stod
och bevakade. Vi hann bara med en
klippsparv innan vi satte fart nedåt. Och
visst- Nisse var på plats och visade den
nyligen utflugna pärluggleungen som satt
tryckt intill en granstam. I och för sig satt
den nära stigen, men det var ändå en bragd
av upptäckaren att hitta fågeln! Arten hörs
enligt Michael regelbundet i granskogarna
här, men det var absolut inget vi hade
räknat med. Och själv har jag under mer än
50 års skådande bara gått på en pärluggla
spontant i skogen en enda gång.
21
Efter lunch begav sig huvuddelen av
gänget till de nedlagda fiskdammarna
utanför Bishkek.
Ung pärluggla. Foto: Lars Edenius
De flesta fåglarna fanns i en mycket
grund, delvis torrlagd damm. Här var det
gott om änder och vadare, men av ganska
få arter. Av änder dominerade årta starkt
med ett 50-tal ex och bland vadarna var de
flesta styltlöpare, ca 30 ex.. Skogssnäppor
räknades i ca 20 och grönbenor i två ex. På
plats fanns även ett par vitögda dykänder
samt svart- och småtärnor.
Avslutningsvis avspanades också en
större damm med mycket vatten. Här
noterades ett par dvärgrördrommar, fyra
överflygande dvärgskarvar (nya för resan)
samt flera sjungande papyrussångare. Ett
par svartpannade törnskator, som fångade
insekter i vasskanten, väckte berättigad
uppmärksamhet. På tillbakavägen fick
fotograferna äntligen bra bilder av
blåkråkor - vi hade sett massvis tidigare,
men faktiskt inte stannat för någon.
På kvällen hade vi en trevlig
avskedsmiddag på en fin restaurang med
mycket god mat.
Torsdagen den 21 juni. Klockan 07.00,
denna gång i tid (!), avgick vårt plan från
flygplatsen i Bishkek och fem timmar
senare landade vi i Istanbul efter att ha haft
mestadels klart väder och studerat resterna
av Aralsjön samt Kaspiska och Svarta
havet från luften. Under den ca fem timmar
långa väntan på flygplatsen i Istanbul
kunde vi slutsummera vårt utbyte till 268
arter fåglar inkl medelhavslira,
 22

medelhavstrut och toppskarv som vi sett lagt in bilder och gjort layouten samt till
vid den första mellanlandningen i Istanbul. alla trevliga reskamrater som i hög grad
Och på hemflygningen, som bl.a. gick bidrog till resans goda utbyte!
strax norr om Gotska Sandön, flödade
solskenet över en kav lugn Östersjö. Hela
Gotland och även norra Öland syntes.
Borta bra, men........

Ett hjärtligt tack till Michael Westerbjerg

Andersen/Miksture och hans tross- Misha,
Sergej, Vadim och Tanja - för en väl
organiserad och på alla vis oförglömlig
resa! Ett tack också till Lars Edenius och
Leif Godin som bistått med bilder, till
Håkan Delin, Anders Sennmalm och Lars
Edenius som granskat och kompletterat
rapporten samt till Björn Christensson som Vår muskulöse chaufför framför expeditionsbussen.
Foto: Leif Godin
 23

List of bird species

1. Mute Swan Knölsvan 250 in Korgalzhyn NR June 3-5.
Cygnus olor
350 in Korgalzhyn NR June 3-6. Some
2. Whooper Swan Sångsvan pairs with pulli
Cygnus cygnus

3. Greylag Goose Grågås Many in Korgalzhyn NR June 3-6

Anser anser rubrirostris

4. Ruddy Shelduck Rostand 190, about 145 of them in Kyrgyzstan.Seen

Tadorna ferruginea in 12 days.

5. Shelduck Gravand 40 in Korgalzhyn NR June 3-5.

Tadorna tadorna

6. Wigeon Bläsand 80, almost all in Korgalzhyn NR. Seen in

Anas penelope five days.

7. Gadwall Snatterand 400, most of them in Korgalzhyn NR. Seen

Anas strepera strepera in nine days.The 2:nd most numerous duck

8. Teal Kricka 60 in Korgalzhyn NR and Kyrgyzstan.Seen

Anas crecca crecca in five days

9. Mallard Gräsand 50 in Korgalzhyn NR and Kyrgyzstan.

Anas platyrhynchos seen seven days.

10. Pintail Stjärtand 45, in Korgalzhyn NR and Kyrgyzstan.

Anas acuta acuta Seen in six days

11. Garganey Årta 470 in eight days. The most numerous

Anas querquedula duck

12. Shoveler Skedand 275, most of them in Korgalzhyn NR.and

Anas clypeata Kyrgyzstan. Seen in seven days.

13. Red-crested Pochard Rödhuvad 170, most of them in Korgalzhyn NR and

dykand Kyrgyzstan. Seen in eight days.
Netta rufina

14. Pochard Brunand 355, almost all of them in Korgalzhyn NR.

Aythya ferina Seen in five days.

15. Ferruginous Duck Vitögd dykand Eight in four days.

Aythya nyroca

16. Tufted Duck Vigg 65, in Korgalzhyn NR.and Kyrgyzstan.

Aythya fuligula Seen in seven days.
 24

17. Goldeneye Knipa 45, in Korgalzhyn NR June 4-5

Bucephala clangula clangula

18. Goosander Storskrake One female + seven pulli June 16 and

Mergus merganser four females June 17 in Ysyk Köl

19. Smew Salskrake Three males June 4 and one female

Mergellus albellus June 5 in Korgalzhyn NR

20. White-headed Duck Kopparand 45 in Korgalzhyn NR June 3-5.

Oxyura leucocephala

21. Cotton Pygmy-goose One male in Son Kul June 18-19.

Bomullsdvärgand A new species for Kyrgyzstan!
Nettapus coromandelianus

22. Himalayan Snowcock At least four in May Saz June14-15.

Himalayasnöhöna
Tetraogallus himalayensis sewerzowi

23. Daurian Partridge Stäpprapphöna Two in May Saz June 15.

Perdix dauurica

24. Chukar Berghöna One heard in Fairy Tale Canyon June 16.
Alectoris chukar

25. Quail Vaktel Seven heard outside Bishkek June 13 and

Coturnix coturnix coturnix one heard near Tamga June 17.

26. Pheasant Fasan One heard Almaty - Karaoi June 7

Phasianus colchicus and two seen Karakol- May Saz June 14.

27. Black-throated Loon Storlom 13 in Korgalzhyn NR June 3-5.

Gavia arctica arctica

28. Great Crested Grebe Skäggdopping 220 in nine days.

Podiceps cristatus cristatus

29. Red-necked Grebe Gråhakedopping 11 in Korgalzhyn NR June 3-5.

Podiceps grisegena griseigena

30. Slavonian Grebe Svarthakedopping 12 in six days in Korgalzhyn NR and

Podiceps auritus Son Kul

31. Black-necked Grebe 14 in Korgalzhyn NR June 4-5 and two

Svarthalsad dopping Son Kul - Bishkek June19.
Podiceps nigricollis nigricollis
 25

32. Cormorant Storskarv 130, most of them in Kazakhstan. Seen in

Phalacrocorax carbo sinensis 12 days.

33. Pygmy Cormorant Dvärgskarv Four, flying over the former fishponds
Phalacrocorax pygmeus outside Bishkek, June 20.

34. White Pelican Vit pelikan 250 in southern Kazakhstan June 9-12
Pelecanus onocrotalus

35. Dalmatian Pelican 85 in Korgalzhyn NR June 3-6 and four in

Krushuvad pelikan Sorbulak Lake June 10-11.
Pelecanus crispus

36. Bittern Rördrom Ten heard in Korgalzhyn NR June 3-6 and

Botaurus stellaris stellaris two heard in southern Kazakhstan June 10.

37. Little Bittern Dvärgrördrom Six in southern Kazakhstan and two in the
Ixobrychus minutus minutus former fishponds outside Bishkek. Seen in
four days.

38. Night Heron Natthäger Four ad. Zhelturanga - Taukum June 10

Nycticorax nycticorax and one juv. Bishkek-Karakol June 13.

39. Great Egret Ägretthäger 40 in Kazakhstan in six days.

Casmerodius albus albus

40. Grey Heron Gråhäger 95, almost all in Kazakhstan. Seen in ten
Ardea cinerea cinerea days.

41. Black Stork Svart stork Three June 18 and one the day after at Son
Ciconia nigra Kul.

42. Spoonbill Skedstork Two in Korgalzhyn NR June 4.

Platalea leucorodia leucorodia

43. Flamingo Flamingo Two adults June 3 and four juv. June 4 in
Phoenicopterus roseus Korgalzhyn NR.

44. European Honey Buzzard Bivråk One Karakol - Tamga June 15.
Pernis Apivorus

45. Black-eared Kite Svartörad glada 80 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Milvus lineatus in 11 days.

46. Black Kite Brunglada Three June 3 and one June 6 in or around
Milvus migrans Korgalzhyn NR.

47. White-tailed Eagle Havsörn Five in southern Kazakhstan June 9-11.

Haliaeetus albicilla
 26

48. Lammergeier Lammgam Three ad. May Saz June 14-15, two ad. +
Gypaetus barbatus aureus two juv. Son Kul June 18

49. Egyptian Vulture Smutsgam One ad. Almaty - Karaoi June 7.

Neophron percnopterus

50. Himalayan Griffon Vulture Snögam Two May Saz June 14-15, 12 rd to Son
Gyps himalayensis Kul June 17, two Son Kul June 18, three
rd from Son Kul June 19 and three Ala-
Archa NP June 20.

51. Black Vulture Grågam Four rd to Son Kul June 17, five Son Kul
Aegypius monachus June 18 and two rd from Son Kul June 19.

Black Vulture. Foto: Lars Edenius Juvenile Long-legged Buzzards on nest near Karaoi.
Foto: Leif Godin

52. Marsh Harrier Brun kärrhök 80 in Kazakhstan, most of them in

Circus aeruginosus aeruginosus Korgalzhyn NR. Seen in eight days.

53. Pallid Harrier Stäpphök 25, Astana - Korgalzhyn NR or in

Circus macrourus Korgalzhyn NR, June 3-6.

54. Montagu’s Harrier Ängshök Six, five of them in Kazakhstan., in four

Circus pygargus days

55. Sparrowhawk Sparvhök Eight in five days

Accipiter nisus dementjevi

56. Shikra 15, including one on nest in the turanga

Accipiter badius cenchroides forest. in four days in southern Kazakhstan

57. Common Buzzard Orm/Stäppvråk Seven in four days

Buteo buteo + vulpinus

58. Long-legged Buzzard Örnvråk 55, including two nests with pulli. Seen in
Buteo rufinus rufinus 13 days.
 27

59. Booted Eagle Dvärgörn One light morph Almaty - Karaoi June 7,
Aquila pennata one dark morph Karakol - Tamga June 15
and one light morph Son Kul June 18.

60. Golden Eagle Kungsörn Two in the Kokpek pass, Kazakhstan June
Aquila chrysaetos 12 and 25 in the mountains of Kyrgyzstan
in six days.

61. Steppe Eagle Stäppörn One in Korgalzhyn NR June 4-6 and two
Aquila nipalensis Karaoi - Zhelturanga June 9.

62. Lesser Kestrel Rödfalk Two Almaty - Karaoi June 7.

Falco naumanni

63. Common Kestrel Tornfalk 180 in 17 days.

Falco tinnunculus tinnunculus

64. Red-footed Falcon Aftonfalk Ten Astana- Korgalzhyn NR June 3, four

Falco vespertinus Korgalzhyn NR - Astana June 6, two
Karaoi June 7, one female Taukum -
Almaty June 11.

65. Merlin Stenfalk One pair with nest in Korgalzhyn NR June

Falco columbarius pallidus 3-5.

66. Hobby Lärkfalk 41 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Falco subbuteo subbuteo in 13 days.

67. Barbary Falcon Berberfalk One near Son Kul June 18.
Falco pelegrinoides babylonicus

68. Water Rail Vattenrall One heard in Korgalzhyn NR June 3.

Rallus aquaticus

69. Little Crake Mindre sumphöna One heard from the small wetland between
Porzana parva Tamga and Son Kul June 17

70. Baillon´s Crake Dvärgsumphöna One heard in Korgalzhyn NR June 3.

Porzana pusilla

71. Moorhen Rörhöna 11 in six days.

Gallinula chloropus chloropus

72. Common Coot Sothöna 160 in 14 days

Fulica atra atra

73. Common Crane Trana 15 in Korgalzhyn NR June 4

Grus grus lilfordi
 28

74. Demoiselle Crane Jungfrutrana 55, most of them in Korgalzhyn NR. Seen
Grus virgo in nine days

75. Macqueen’s Bustard Kragtrapp One in Taukum June 10 and another in

Chlamydotis macqueenii the same area the day after.

76. Oystercatcher Strandskata 17 in Kazakhstan in five days.

Haematopus ostralegus

77. Ibisbill Ibisnäbb Six Karakol- May Saz June 14, three May
Ibidorhyncha struthersii Saz - Karakol June 15.

78. Black-winged Stilt Styltlöpare 150 in eight days.

Himantopus himantopus

79. Avocet Skärfläcka 18 in Korgalzhyn NR June 3-5.

Recurvirostra avosetta

80. Stone Curlew Tjockfot One heard near the turanga forest June 9.
Burhinus oedicnemus harterti

81. Collared Pratincole One outside Bishkek June 19

Rödvingad vadarsvala
Glareola pratincola pratincola

82. Black-winged Pratincole 55, most of them in a breeding colony, in

Svartvingad vadarsvala Korgalzhyn NR June 4-5.
Glareola nordmanni

Lesser Sand Plover. Foto: Lars Edenius Black-winged Pratincole. Foto: Lars Edenius

83. Little Ringed Plover 24 in eight days.

Mindre strandpipare
Charadrius dubius curonicus

84. Kentish Plover Svartbent strandpipare 55 in Korgalzhyn NR June 4-5, one in

Charadrius alexandrinus Taukum June 10.

85. Lesser Sand Plover Mongolpipare At least 50, among them several pairs with
Charadrius mongolus pamirensis pulli, at Son Kul June 17-19.
 29

86. Greater Sand Plover Ökenpipare Three adults and one pullus in Taukum
Charadrius leschenaultii crassirostris June 10, one adult at Sobulak Lake June
11.

87. Grey Plover Kustpipare Five in Korgalzhyn NR June 4.

Pluvialis squatatarola

88. Pacific Golden Plover One in Korgalzhyn NR June 4.

Sibirisk tundrapipare
Pluvialis fulva

89. Sociable Lapwing Stäppvipa 11 June 4 and 100 June 5 in Korgalzhyn

Vanellus gregarious NR, one adult with two pulli near a
village outside the reserve June 5.

90. Northern Lapwing Tofsvipa 275 in 11 days.

Vanellus vanellus

91. Little Stint Småsnäppa 400 in Korgalzhyn NR June 4-5

Calidris minuta

92. Curlew Sandpiper Spovsnäppa 11 in Korgalzhyn NR June 4-5.

Calidris ferruginea

93. Dunlin Kärrsnäppa 18 in Korgalzhyn NR June 4-5.

Calidris alpina alpina

94. Ruff Brushane 25 in Korgalzhyn NR June 4-5.

Philomachus pugnax

95. Common Snipe Enkelbeckasin Seven in two days.

Gallinago gallinago gallinago

96. Eurasian Curlew Storspov 12 in Korgalzhyn NR June 5.

Numenius arquata

97. Black-tailed Godwit Rödspov 50 in Korgalzhyn NR June 4-5.

Limosa limosa limosa

98. Common Redshank Rödbena 200 in ten days, especially common at Son
Tringa totanus Kul.

99. Marsh Sandpiper Dammsnäppa 260, almost all in Korgalzhyn NR. Seen in
Tringa stagnatilis five days.

100. Green Sandpiper Skogssnäppa 22 in four days, 20 of them in the former

fishponds outside Bishkek June 20.

101. Greenshank Gluttsnäppa Five in Korgalzhyn NR June 4.

Tringa nebularia
 30

102. Wood Sandpiper Grönbena Four in two days

Tringa glareola.

103. Terek Sandpiper Tereksnäppa Ten in Korgalzhyn NR June 4.

Xenus cinereus.

104. Common Sandpiper Drillsnäppa Six in five days

Actitis hypoleucos.

105. Ruddy Turnstone Roskarl 18 in Korgalzhyn NR June 4-5.

Arenaria interpres

106. Red-necked Phalarope At least 1500, probably many more, in

Smalnäbbad simsnäppa Korgalzhyn NR June 4-5.
Phalaropus lobatus

107. Great Black-headed Gull At least 270, of which 225 + lots of pulli in
Svarthuvad trut a big colony, in Korgalzhyn NR June 4-5.
Larus ichthyaetus Also one Almaty - Karaoi June 7 and one
in Son Kul June 17.

108. Little Gull Dvärgmås One 3-k Sorbulak Lake June 11.
Larus minutus

109. Black-headed Gull Skrattmås 900 in 13 days.

Larus ridibundus

110. Slender-billed Gull Långnäbbad mås 250 in Korgalzhyn NR June 3-6.

Larus genei

111. Mew Gull Fiskmås 40 in Korgalzhyn NR June 4-6.

Larus canus heinei

112. Heuglin’s Gull Stäpptrut 500 in Korgalzhyn NR June 3-6.

Larus heuglini barabensis

113. Caspian Gull Kaspisk trut 85 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Larus cachinnans
.
114. Little Tern Småtärna 15 in Korgalzhyn NR June 4-5 and five in
Sternula albifrons albifrons the former fishponds outside Bishkek June
20
115. Gull-billed Tern Sandtärna 70, almost all in Korgalzhyn NR June 4-5.
Gelochelidon nilotica nilotica

116. Caspian Tern Skräntärna 50 Korgalzhyn NR June 3-6.

Hydroprogne caspia

117. Black Tern Svarttärna 65 in eight days.

Chlidonias niger niger
 31

118. White-winged Tern Vitvingad tärna 45 in Korgalzhyn NR June 3-5 and nine in
Chlidonias leucopterus southern Kazakhstan June 7 and 9.

White-winged Tern. Foto: Lars Edenius Yellow-eyed Stock Dove. Foto: Lars Edenius

119. Common Tern Fisktärna 350 in 15 days.

Sterna hirundo hirundo

120. Black-bellied Sandgrouse 85 in desert/semidesert areas, most in

Svartbukig flyghöna Taukum, in southern Kazakhstan June 8
Pterocles orientalis arenarius and 10-12

121. Pallas’s Sandgrouse Stäppflyghöna Eight in Taukum June 10-11.

Syrrhaptes paradoxus

122. Rock Dove Klipp/tamduva Common in built-up areas. Seen 15 days.

Columba livia livia/neglecta

123. Hill Pigeon Östlig klippduva 15 in May Saz June 15 and two Tamga –
Columba rupestris turkestanica Son Kul June 17.

124. Yellow-eyed Stock Dove 35 in the turanga forest June 9-10.

Turkestanduva
Columba eversmanni

125. Wood Pigeon Ringduva 18, most of them in Kyrgyzstan. Seen in

Columba palumbus casiotis six days.

126. Collared Dove Turkduva 65 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Streptopelia decaocto in nine days.

127. Turtle Dove Turturduva Only one Bishkek - Karakol June 13 and
Streptopelia turtur one near Karakol June 15.

128. Oriental Turtle Dove 27 during eight days.

Större turturduva
Streptopelia orientalis meena
 32

129. Laughing Dove Palmduva Eight in Kyrgyzstan in five days.

Streptopelia senegalensis ermanni

130. Cuckoo Gök 95 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Cuculus canorus subtelephonus in 13 days.

131.Pallid Scops Owl Blek dvärguv At least one hooting male in the turanga
Otus brucei obsoletus forest June 9-10.

132. Scops Owl Dvärguv One seen and at least two heard in the
Otus scops pulchellus turanga forest June 9-10.

133. Little Owl Minervauggla Nine in Karaoi June 7-9.

Athene noctua bactriana/orientalis

134. Tengmalm´s Owl Pärluggla One juv. in Ala-Archa NP June 20. A

Aegolius funereus pallens most unexpected bird!

135. Nightjar Nattskärra One seen outside Karaoi June 8 and one
Caprimulgus europaeus sarudni heard in the turanga forest June 9-10.

136. Alpine Swift Alpseglare 25 in Bishkek June 19.

Apus melba tuneti
Common in Kyrgyzstan (pekinensis), less
137. Swift Tornsvala so in southern Kazakhstan. (pekinensis),
Apus apus apus/pekinensis) scarce in northern Kazakhstan (apus).
Seen in 12 days.

138. Kingfisher Kungsfiskare One near Tokmok outside Bishkek June 19.
Alcedo atthis atthis

139. Blue-cheeked Bee-eater Grön biätare 20 around Karaoi June 7 and 30 in the
Merops persicus persicus same area June 9.

140. Bee-eater Biätare One near Korgalzhyn NR June 5, 30 in

Merops apiaster southern Kazakhstan June 7,9 and 12 and
three outside Bishkek June 20.

141. Roller Blåkråka 110 in southern Kazakhstan June 7-13 and

Coracias garrulus semenowi 40 in lower parts of Kyrgyzstan June 16-
20. Seen in ten days.

142. Hoopoe Härfågel 105 in southern Kazakhstan June 7-13 and

Upupa epops epops 15 in lower parts of Kyrgyzstan June 16-
20. Seen in 12 days.

143. White-winged Woodpecker One near the bridge over Ile River June 7
Vitvingad hackspett and at least 15 (incl. two nests) in the
Dendrocopos leucopterus turanga forest June 9-10.
 33

144. Calandra Lark Kalanderlärka 40 in Taukum June 10-11.

Melanocorypha calandra psammochroa

145. Bimaculated Lark 15 in Taukum June 10-11.

Asiatisk kalanderlärka
Melanocorypha bimaculata torquata

146. White-winged Lark Vitvingad lärka 55 in and near Korgalzhyn NR June 3-6.
Melanocorypha leucoptera

147. Black Lark Svartlärka 1100 in and near Korgalzhyn NR June 3-6.
Melanocorypha yeltoniensis

148. Greater Short-toed Lark Korttålärka 80 in and near Korgalzhyn NR June 3-6
Calandrella brachydactyla longipennis and 15 in the Taukum desert June 10-11.

149. Lesser Short-toed Lark Dvärglärka 15 in the Karaoi area June 8-9 and 50 in
Calandrella rufescens heinei the Taukum desert June 10-11.

150. Crested Lark Tofslärka Five in the Taukum desert June 10-11.
Galerida cristata magna

151. Skylark Sånglärka 470 in and near Korgalzhyn NR June 3-6

Alauda arvensis dulcivox and seven in lower areas in Kyrgyzstan
June 16-18.
152. Horned Lark Berglärka 35 in higher areas of Kyrgyzstan,especially
Eremophila alpestris Son Kul, June 15-19. Seen four days.

153. Sand Martin Backsvala 225 in ten days.

Riparia riparia riparia/innominata
35 in higher areas of Kyrgyzstan June 14-
154. Crag Martin Klippsvala 17. Seen in three days.
Ptyonoprogne rupestris

155. Barn Swallow Ladusvala Common, seen in 17 days.

Hirundo rustica rustica

156. House Martin Hussvala 45 in eight days.

Delichon urbicum urbicum

157. Red-rumped Swallow Five Almaty - Karaoi June 7 and three

Rostgumpsvala outside Bishkek June 19.
Cecropsis daurica rufula

158. Richard’s Pipit Större piplärka One pair + another bird in the small
Anthus richardi wetland along the road between Tamga
and Son Kul June 17.
 34

159. Tawny Pipit Fältpiplärka 14 in seven days.

Anthus campestris

160. Water Pipit Vattenpiplärka 35 around Son Kul June 17-19.

Anthus spinoletta blakistoni

161. Tree Pipit Trädpiplärka One at May Saz June14 and two in Ala-
Anthus trivialis Archa NP June 20.

162. Yellow Wagtail Gulärla 250 (beema) in and near Korgalzhyn NR

Motacilla flava feldegg/beema June 3-6, 30 (feldegg) in southern
Kazakhstan June 7-12, five (feldegg) near
Tamga June 16. Seen 11 days.

Masked Wagtail. Foto: Leif Godin Yellow Wagtail ssp. beema. Foto: Lars Edenius

163. Citrine Wagtail Citronärla 25 (citreola) in and near Korgalzhyn NR

Motacilla citreola citreola/calcarata June 5-6, 4 (citreola) in southern
Kazakhstan June 7-12, 30 (calcarata) in
Kyrgyzstan June 14-19. Seen ten days.

164. Grey Wagtail Forsärla 14 in Kyrgyzstan June 13-16 and 20. Seen
Motacilla cinerea cinerea five days.

165. White Wagtail Sädesärla Three in Astana June 3 and one there
Motacilla alba June 6.

166. Masked Wagtail Maskärla 60 in southern Kazakhstan and Kyrgyzstan

Motacilla personata in 12 days.

167. Dipper Strömstare One Karakol- May Saz June 14 and two
Cinclus cinclus leucogaster May Saz - Karakol June 15.

168. Brown Dipper Brun strömstare One Karakol- May Saz June 14 and one
Cinclus pallasii tenuirostris May Saz - Karakol June 15.
 35

169. Black-throated Accentor Five Karakol- May Saz and May Saz June
Svartstrupig järnsparv 14, seven May Saz June 15 and five Ala-
Prunella atrogularis huttoni Archa NP June 20.

170. Brown Accentor Brun järnsparv One Kumtor Mine Rd June 16, ten Son
Prunella fulvescens fulvescens Kul June 18 and one near the road from
Son Kul June 19.

Altai Accentor. Foto: Lars Edenius Brown Accentor. Foto: Lars Edenius

171. Altai Accentor Altaijärnsparv Ten Kumtor Mine Rd June 16 and two
Prunella himalayana near the road from Son Kul June 19.

172. Rufous Bush Robin Trädnäktergal Four near Karaoi June 8-9.
Cercotrichas galactotes familiaris

173. Nightingale Sydnäktergal Tree Korgalzhyn NR - Astana June 6, 75

Luscinia megarhynchos hafizi in southern Kazakhstan June 7-13, 11 in
Kyrgyzstan June 15-19. Seen/heard 12
days.

174. White-tailed Rubythroat 18 in high altitude areas in Kyrgyzstan

Svarthakad rubinnäktergal June 14-20. Seen five days.

175. Bluethroat Blåhake Four in or near Korgalzhyn NR June 3-6,

Luscinia svecica pallidogularis one near Karaoi June 8.

176. Eversmann´s Redstart Altairödstjärt 11 in middle altitudes in Kyrgyzstan June

Phoenicurus erythronotus 14-16.

177. Blue-capped Redstart Blåhätta Three heard in middle altitudes Karakol-

Phoenicurus coeruleocephalus May Saz June 14 and three seen in middle
altitudes in Ala-Archa NP June 20.

178. Black Redstart Svart Rödstjärt 23 in middle altitudes in Kyrgyzstan June

Phoenicurus ochruros phoenicuroides 14-18.

179. Redstart Rödstjärt Two in a little village between Karakol and

Phoenicurus phoenicurus Tamga June 15, one in Ala-Archa NP June
20
 36

180. Güldenstädt’s Redstart One male Karakol - May Saz June 14 and
Bergrödstjärt 16, six at Kumtor Mine Rd June 16. All in
Phoenicurus erythrogaster grandis high altitudes, about 4000 meter above sea
level..

181. Siberian Stonechat 20 in five days.

Vitgumpad buskskvätta
Saxicola maurus

182. Isabelline Wheatear 85 in southern Kazakhstan June 8-11, 40 in

Isabellastenskvätta Kyrgyzstan June 14-19. Seen nine days.
Oenanthe isabellina

183. Wheatear Stenskvätta 200 in or near Korgalzhyn NR June 3-6, 35

Oenanthe oenanthe oenanthe in Kyrgyzstan June 14-19. Seen ten days

184. Pied Wheatear Nunnestenskvätta 20 in southern Kazakhstan June 7-9 and

Oenanthe pleschanka 12-13, 17 in Kyrgyzstan (most of them in
Fairy Tale Canyon) June 16-17. Seen
seven days.

Pied Wheatear. Foto: Lars Edenius Desert Warbler. Foto: Lars Edenius

185. Desert Wheatear Ökenstenskvätta Four near Karaoi June 8.

Oenanthe deserti atrogularis

186. Rock Thrush Stentrast Four at the beginning of the road to Son
Monticola saxatilis Kul June 17, eight near son Kul June 18.

187. Blue Whistling Thrush Blå One near Son Kul June 18, two Ala-Archa
visseltrast NP June 20.
Myophonus caeruleus turcestanicus

188. Blackbird Koltrast 30 in nine days.

Turdus merula intermedius

189. Mistle Thrush Dubbeltrast 23 at middle altitude in Kyrgyzstan June

Turdus viscivorus bonapartei 14-15, 18 and 20
 37

190. Cetti’s Warbler Cettisångare Five in five days in southern Kazakhstan

Cettia cetti albiventris and Kyrgyzstan.

191. Pallas´s Grasshopper Warbler At least five in the small wetland along the
Starrsångare road between Tamga and Son Kul June
Locustella certhiola 17. A very rare bird in Kyrgyzstan.

192. Savi’s Warbler Vassångare Seven in Korgalzhyn NR June 3-5, one

Locustella luscinioides fusca near Nurly June 12.

193. Moustached Warbler Three in Korgalzhyn NR June 3-6.

Kaveldunssångare
Acrocephalus melanopogon mimicus

194. Paddyfield Warbler Fältsångare 11, most of them in Korgalzhyn NR, in six
Acrocephalus agricola days.

195. Blyth´s Reed Warbler Busksångare One Almaty- Karaoi June 7.

Acrocephalus dumetorum

196. Reed Warbler Rörsångare One in Korgalzhyn NR June 3 and 5.

Acrocephalus scirpaceus fuscus

197. Clamorous Warbler Papyrussångare One at Sorbulak Lake June 9, one near
Acrocephalus stentoreus brunnescens Nurly June 10, five in the former fishponds
outside Bishkek June 20.

198. Great Reed Warbler Trastsångare Seven in Korgalzhyn NR June 4-5, two in
Acrocephalus arundinaceus zarudnyi Karaoi June 7.

199. Eastern Olivaceous Warbler One in Karaoi June 9.

Eksångare
Iduna pallida

200. Booted Warbler Stäppsångare 17 in or near Korgalzhyn NR June 3-6.

Iduna caligata

Syke’s Warbler. Foto: Lars Edenius Booted Warbler. Foto: Lars Edenius

201. Syke’s Warbler Saxualsångare 30 in southern Kazakhstan June 7-10.

Iduna rama
 38

202. Lesser Whitethroat Ärtsångare 35 in six days, probably only halimodendri

Sylvia curruca curruca/
halimodendri/minula
.
203. Hume´s Whitethroat Five in Fairy Tale Canyon June 16.
Bergärtsångare
Sylvia althaea monticola

204. Desert Warbler Ökensångare 35 around Karaoi June 8-9.

Sylvia nana

205. Whitethroat Törnsångare 14, almost all in Kyrgyzstan. Seen in four

Sylvia communis rubicola days.

206. Greenish Warbler Lundsångare Two in Karakol and four Karakol-May

Phylloscopus trochiloides viridanus Saz June 14, 15 May Saz and May Saz-
Karakol June 15, 15 Ala-Archa NP June
20.

207. Hume’s Leaf Warbler Four Karakol-May Saz June 14, 25 May
Bergstaigasångare Saz and May Saz-Karakol June 15, 5 Ala-
Phylloscopus humei humei Archa NP June 20.

208. Sulphur-bellied Warbler One Karakol- May Saz June 14, two
Stensångare Kumtor Mine Rd June 16, ten near Son
Phylloscopus griseolus Kul June 18.

209. Siberian Chiffchaff Gransångare One in Karoi June 8.

Phylloscopus collybita tristis

210. White-browed Tit Warbler One male in Ala-Archa NP June 20.

Violsångare
Leptopoecile sophiae sophiae

211. Spotted Flycatcher Two near Karakol June 15.

Grå flugsnappare
Muscicapa striata

212. Taiga Flycatcher Taigaflugsnappare One male near Nurly June 12.
Ficedula albicilla
 39

213. Bearded Reedling Skäggmes 20 in the reeds outside Karazhar in

Panurus biarmicus russicus Korgalzhyn NR June 3-6.

Bearded Reedling. Foto: Lars Edenius

White-crowned Penduline Tit. Foto: Leif Godin

214. Azure Tit Azurmes 30 in southern Kazakhstan June 8-10, 17 in

Cyanistes cyanus Kyrgyzstan June 15-16 and 19. Seen six
days.

215. Great Tit Talgoxe 40 in southern Kazakhstan and

Parus major major Kyrgyzstan. Seen eight days.

216. Turkestan Tit Turkestanmes 35 in Southern Kazakstan in five days.

Parus bokharensis bokharensis

217. Rufous-naped Tit Simlames 15 in Ala-Archa NP June 20.

Parus rufonuchalis

218. Coal Tit Svartmes One in May Saz June 15, three in Ala-
Parus ater rufipectus Archa NP June 20.

219. Wallcreeper Murkrypare One May Saz - Karakol June 15.

Tichodroma muraria

220. Black-headed Penduline Tit One male with nest near Nurly June 12.
Svarthuvad pungmes
Remiz macronyx ssaposhnikowi

221. White-crowned Penduline Tit One pair with nest near Tokmok outside
Vitkronad pungmes Bishkek June 19.
Remiz coronatus

222. Golden Oriole Sommargylling 20 (oriolus) around Karaoi June 7-9, one
Oriolus oriolus oriolus/kundoo (oriolus) in the turanga forest June 10, six
(kundoo) in Kyrgyzstan June 13,17 and 19-
20- Seen eight days.
 40

223. Isabelline Shrike (Daurian Shrike) 32 in or near Korgalzhyn NR June 3-

Isabellatörnskata 6.(They should not be here according to
Lanius isabellinus isabellinus The birds of Kazakhstan)

224. Turkestan Shrike

Turkestantörnskata
Lanius phoenicuroides

25 in southern Kazakhstan June 8-11 and

10 in Kyrgyzstan June 17 and 19. Seen six
days.

Turkestan Shrike. Foto: Lars Edenius

225. Long-tailed Shrike Two in Almaty June 7 and 12, 20 outside

Rostgumpad törnskata Bishkek June 13.
Lanius schach erythronotus

226. Lesser Grey Shrike One in Korgalzhyn NR June 5, seven in

Svartpannad törnskata southern Kazakhstan June 11-2, 30 outside
Lanius minor Bishkek June 13 and 19-20.

227. Steppe Grey Shrike Stäppvarfågel Seven around Karaoi June 8-9.
Lanius pallidirostris

228. Magpie Skata Common. Seen all 18 days.

Pica pica bactriana

229. Nutcracker Nötkråka 10 (but only one seen) May Saz June 15.
Nucifraga caryocatactes rothschildi

230. Yellow-billed Chough Alpkaja Numerous in the Kyrgyzstan mountains.

Pyrrhocorax graculus forsythia Seen five days.

231. Chough Alpkråka Numerous in the Kyrgyzstan mountains.

Pyrrhocorax pyrrhocorax centralis Seen six days. Two nests found in deserted
buildings.

232. Jackdaw Kaja Numerous. Seen 16 days.

Corvus monedula soemmerringii
 41

233. Rook Råka Numerous. Seen 17 days.

Corvus frugilegus frugilegus

234. Carrion Crow Svartkråka Common in southern Kazakhstan and

Corvus corone orientalis Kyrgyzstan. Seen 14 days.

235. Hooded Crow Gråkråka Common in northern Kazakhstan. Seen

Corvus cornix cornix four days.

236. Brown-necked Raven Ökenkorp Ten north of Karaoi June 8

Corvus ruficollis ruficollis

237. Raven Korp Just six in the Kyrgyzstan mountains in

Corvus corax tibetanus four days.

238. Starling Stare Common everywhere; poltaratskyi in the

Sturnus vulgaris north, porphyronotus in the south. Seen 16
poltaratskyi/porphyronotus days.

239. Rose-colured Starling Rosenstare

Sturnus roseus

15 near Korgalzhyn NR June 3 and 6,

locally very numerous - more than 10 000
seen - in southern Kazakhstan June 7-13,
100 around Bishkek June 19-20.

Rose-coloured Starling. Foto: Lars Edenius

240. Common Myna Brun majna Common in southern Kazakhstan and

Acridotheres tristis tristis Kyrgyzstan. Seen in 13 days.

241. Saxaul Sparrow Saxaulsparv 50 in Karaoi and the turanga forest June 7-
Passer ammodendri nigricans 10.

242. House Sparrow Gråsparv Common near human habitation. Seen 16

Passer domesticus domesticus/bactrianus days. Those in the Taukum were of the
race bactrianus, “Indian House Sparraow”.

243. Spanish Sparrow Spansk sparv 600 in southern Kazakhstan June 10-11
Passer hispaniolensis transcaspicus and 13. .

244. Tree Sparrow Pilfink Common, montanus in the north, dilutes in

Passer montanus montanus/dilutes the south. Seen 13 days.
 42

245. Rock Sparrow Stensparv Five in Fairy Tale Canyon June 16.
Petronia petronia intermedia

246. Snowfinch Snöfink 22 seen around Son Kul June 17-19.

Montifringilla nivalis alpicola

247. Red-fronted Serin 25 in the Kyrgyzstan mountains June 14-

Rödpannad gulhämpling 17 and 20.
Serinus pusillus

248. Greenfinch Grönfink Three outside Bishkek June 13.

Chloris chloris turkestanicus

249. Goldfinch (Grey-headed) Steglits Two in the Kokpek Pass June 12, 11 in
Carduelis carduelis paropanisi Kyrgyzstan June 14-16 and 19-20.

250. Linnet Hämpling 50 in Kyrgyzstan June 14-17 and 19.

Carduelis cannabina bella

251. Twite Vinterhämpling 35 in Korgalzhyn NR June 4, seven in

Carduelis flavirostris kirghizorum Kyrgyzstan June 18-19.

252. Plain Mountain Finch Brun alpfink 165 in the Kyrgyzstan mountains June 14
Leucosticte nemoricola altaica and 16-18.

253. Brandt´s Mountain Finch Two Kumtor Mine Rd June 16.

Grå alpfink
Leucosticte brandti brandti .

254. Desert Finch Ökenfink Seven around Karaoi June 8-9, one
Rhodospiza obsolete Taukum desert June 11

255. Mongolian Finch Mongolfink Five Fairy Tale Canyon June 16.
Eremopsaltria mongolicus

256. Common Rosefinch Rosenfink One Karaoi June 8,70 in Kyrgyzstan June
Carpodacus erythrinus 13-20. Seen nine days.
ferghanensis

257. Red-mantled Rosefinch Five Ala-Archa NP June 20.

Blek rosenfink
Carpodacus rhodochlamys

258. White-winged Grosbeak Two Karakol- May Saz June 14.

Tujastenknäck
Mycerobas carnipes carnipes

259. Pine Bunting Tallsparv Three Karakol- May Saz June 14.
Emberiza leucocephalos leucocephalos
 43

260. White-capped Bunting Three in the Kokpek Pass June 12.

Svarthakad sparv
Emberiza stewarti

261. Rock Bunting Klippsparv Five near a little village between Karakol
Emberiza cia par and Tamga June 15, two in Fairy Tale
Canyon June 16, one in Ala-Archa NP
June 20.

262. Grey-necked Bunting Bergsortolan At least 15 plus a nest in Fairy Tale

Emberiza buchanani neobscura Canyon June 16, three Son Kul - Bishkek
June 19.

263. Reed Bunting Sävsparv Ten in Korgalzhyn NR June 3-6, one in

Emberiza schoeniclus the small wetland between Tamga and Son
incognita/pyrrhuloides Kul June 16.

264. Red-headed Bunting Stäppsparv 45 in central Kazakstan June 7-13. Seen

Emberiza bruniceps six days.

265.Corn Bunting Kornsparv 15 in Kyrgyzstan June 13, 16-17 and 20.

Emberiza calandra buturlini

Birds seen during the stop-over in

Istanbul June 2.

266. Yelkouan Shearwater Medelhavslira

Puffinus yelkouan

267. Mediterranean Gull Medelhavstrut

Larus michahellis

268. Shag Toppskarv

Phalcrocorax aristotelis desmaresti

Great Cormorant Storskarv

Phalcrocorax carbo

Laughing Dove Palmduva

Streptopelia senegalensis

Alpine Swift Alpseglare

Apus melba

Eastern Olivaceous Warbler Eksångare

Hippolais pallida
 44

List of mammal species

1. Ground Squirrel Spermophilus sp. Ten in and around Korgalzhyn NR June 3-5,
50 around Karaoi June 8-9.

2. Bobak Marmot Marmota bobak Five in and around Korgalzhyn NR June 4-5

3. Grey Marmot Marmota baibacina 140 in the Kyrgyzstan mountain June 14-19

4. Turkestan Red Pika Ochotona rutila One May Saz - Karakol June 15

5. Great Gerbil Rhombomys opimus 50 around Karaoi June 8-9.

6. Muskrat Ondatra zibethicus Two in Korgalzhyn NR June 3.

7. Brandt’s Hedgehog Hemiechinus

Hypomelas One in Karaoi June 8.

8. Hare Leporidae sp. Eight in four days.

9. Saiga Antelope Saiga tatarica Three in Korgalzhyn NR June 4.

10.Goitered Gazelle Gazella subgutturosa Three in Taukum June 11.

11.Siberian Ibex Capra sibirica Ten in May Saz June 14-15.

12. Red Fox Vulpes vulpes One near Karaoi June 7.

13. Asian Badger Meles leucurus One near Son Kul June 18.

14. Mountain Weasel Mustela altaica One near Son Kul June 18.