Sie sind auf Seite 1von 4

2 REVIEWS

HYPERTENSIVE ENCEPHALOPATHY: BETWEEN


DIAGNOSTIC ERROR AND REALITY
D. Cuciureanu
Neurology Department, “Gr.T. Popa” University of Medicine, Iasi, Romania

ABSTRACT
Arterial hypertension is one of the most common and widespread disorders of the adult. Less than 1% of patients experience a
hypertensive crisis. Hypertensive crisis is classified as hypertensive emergency or hypertensive urgency. Hypertensive
encephalopathy, an acute cerebral event due to a marked elevation in arterial pressure, is one of the main vital complication of
neglected hypertensive crisis. The goal of the author is to eliminate some practical confusion and to make this entity easier to
recognize and treat.
Key words: arterial hypertension, hypertensive crisis, hypertensive encephalopathy

Arterial hypertension is one of the most common consensus on the classification of the forms of arte-
and widespread disorders of the adult. Both in rial hypertension and hypertensive emergencies in-
Europe and in the United States, arterial hyperten- ducing or not organic lesions is essential.
sion is the first diagnosis made in the family Hypertensive emergencies are clinical conditi-
doctors’ practices. Worldwide, there are approxi- ons in which the sudden elevation in arterial pressure
mately 1 billion people with hypertension: about causes important lesions in the target organs: central
half are not being treated, and of those treated half nervous system, cardiovascular system, and kidneys.
are treated incorrectly (Vasan, RS et al., 2002). The terms used to define these clinical situations
The prevalence and social costs of arterial hy- have varied with time. Today, most authors believe
pertension and its complications in our country are that the term “hypertensive urgencies” should be
difficult to estimate, but preliminary data show that reserved for the patients with an acute, severe
in the pilot hospitals uncomplicated hypertension elevation in arterial pressure without acute organ
is the first diagnosis upon admission. Mortality from lesions, while “hypertensive emergencies” imply
arterial hypertension has risen from 72 per 100000 the presence of organ lesions not directly related to
persons in 1980 to almost 95 per 100000 persons the absolute arterial pressure level. In practice, a
in 1999 (Conference of the Institute for the Mana- clinical differentiation of “hypertensive emer-
gement of Health Services, Sinaia 2002). gencies” from “hypertensive urgencies” based on
Its natural history, especially if neglected, cul- the absence (”urgency”) or presence (“emergency”)
minates with acute cerebral, arterial and cardiac of target organ lesions is imperative as sometimes
complications, which frequently develop on the between the two of them there might be a continuum
background of some chronic, insidiously occurring that makes them difficult to differentiate (Chobanian
complications. If ischemic or hemorrhagic stroke AV et al, 2003). Both clinical situations imply an
and the cardio-arterial complications are topics of acute and severe elevation in arterial pressure with
frequent debates, both the medical community and SBP > 180 mm Hg and DBP > 110 mm Hg, the
the general population being aware of them, hy- elevation rate rather than the absolute arterial pres-
pertensive encephalopathy, a more uncommon syn- sure level being more important (Alper AB, 2002).
drome, is often unrecognized or incorrectly diag- The two clinical forms also differ therapeutically:
nosed in current practice. The goal of this paper is while hypertensive emergency requires measures to
to eliminate some confusion and to make this entity promptly reduce arterial blood pressure levels in
easier to recognize and treat. order to prevent the occurrence of major compli-
Hypertensive encephalopathy is an acute cere- cations, in hypertensive urgency arterial blood pres-
bral event due to a marked elevation in arterial pres- sure control can be obtained within hours or days,
sure. For its understanding and correct diagnosis a most often using oral drugs.

114 ROMANIAN JOURNAL OF NEUROLOGY – V OLUME VI, NO. 3, 2007


ROMANIAN JOURNAL OF NEUROLOGY – VOLUME VI, NO. 3, 2007 115

Other authors use in defining the acute tensional arterioral wall distension), the cerebral blood flow
events such terms as “malignant arterial hyper- remaining constant for a quite large area of cerebral
tension” and “benign arterial hypertension with perfusion ranging between 60 and 120 mmHg.
acute organ dysfunctions”. When blood pressure elevation is sudden, reflex
Malignant arterial hypertension is a clinical vasoconstriction is overcome and vasodilation of
syndrome characterized by a marked elevation in cerebral arterioles resulting in endothelial damage,
arterial blood pressure accompanied by generalized, extravasation of plasma proteins, cerebral hyper-
acute, diffuse arteriolar damage (hypertensive perfusion and cerebral edema occur, pathologic
vasculopathy). The diffuse vascular lesion is evident changes characteristic of hypertensive encephalo-
at the fundus of the eye examination, which shows pathy. The persistence of elevated endovascular
specific changes, known as hypertensive neurore- pressure in malignant hypertension induces fibri-
tinopathy: flame-shaped retinal hemorrhages, soft noid necrosis of arterioles and small arteries, and
exudates and sometimes papilledema. Malignant alteration of circulating red cells in the vessels
hypertension cannot be diagnosed in the absence occluded by fibrin deposits, resulting in the occur-
of fundiscopic changes suggestive of renal, cardiac rence of a microangiopathic hemolythic anemia.
or brain involvement. Blood pressure lowering be- In the patients with chronic arterial hypertension,
comes emergent in order to avoid these complica- the arteriolar wall structural lesions cause a reset of
mean arterial pressure at values of 110-190 mm
tions.
Hg leading to a change in cerebral self-regulation
In benign hypertension, without neuroretino-
curve so that these patients may tolerate elevated
pathy, the marked elevation in arterial blood pres-
pressures. This phenomenon accounts for the
sure can be associated with marked acute organ
clinical observation that hypertensive encephalo-
damage. A moderate but sudden blood pressure
pathy occurs at lower blood pressure levels in
elevation may compromise the target organ function
apparently normotensive patients than in those with
in previously normotensive patients (ex. in pre-
chronic arterial hypertension.
eclampsia or acute glomerulonephritis). Contrary, In this process of cerebral circulation self-re-
the patients with a long history of hypertension may gulation loss, endothelium plays an essential role.
tolerate even severe blood pressure elevations with Arterial wall tone is modulated by the interaction
less significant risk of organ damage as a result of between endothelium and smooth muscle cells.
the chronic anatomic changes of the arteriolar wall. Endothelium secretes nitric oxide (vasodilator),
No matter of the used terms, it should be kept in prostacyclin, and vasoactive substances that
mind that a marked blood pressure elevation asso- modulate vasoconstriction (Vougham CJ et al,
ciated with specific changes at the fundus of the 2000). The activation of renin-angiotensin-aldosteron
eye examination determines acute organ damage system that leads to the major pressure elevation,
favoring the occurrence of hypertensive encephalo- reduces NO synthesis and the compensatory ability
pathy. of the endothelium. Thus, a chain reaction is
Hypertensive encephalopathy is a term intro- triggered, continuing arterial pressure elevation,
duced in medical practice by Oppenheimer and release of inflammatory cytokines, fibrinoid arteriolar
Fishberg in 1928 to describe the changes occurring necrosis that will determine the loss of self-regulation
at encephalon level when elevated blood pressure function and target organs ischemia (Alper AB et
determines a hypertensive vasculopathy progres- al, 2002).
sing to intracerebral edema. It describes a series of Any conditions predisposing a patient to sudden
transient, migratory neurologic symptoms associa- elevated blood pressure can cause hypertensive
ted to malignant hypertension (from hypertensive encephalopathy
emergency) or benign hypertension with acute com-
plications. The symptoms are frequently reversible CAUSES OF HYPERTENSIVE ENCEPHALOPATHY
under prompt treatment and require a complex
differential diagnosis ab initio. • Malignant hypertension of any cause
• Acute glomerulonephritis, especially postin-
PATHOGENESIS OF HYPERTENSIVE fectious
• Eclampsia
ENCEPHALOPATHY
• Catecholamine-induced hypertensive crises
Physiologically, blood pressure elevation deter- • Pheochromocytoma
mines the activation of cerebral microcirculation • Monoamine oxidase inhibitor–tyramine
self-regulation (vasoconstrictive response to interactions
116 ROMANIAN JOURNAL OF NEUROLOGY – V OLUME VI, NO. 3, 2007

• Abrupt withdrawal of centrally acting a 2 - failure, intracranial hypertension, CNS mass lesion,
agonists conditions that may occur concomitantly with
• Cocaine-hydrochloride or alkaloid (crack elevated blood pressure or may have similar sym-
cocaine) intoxication ptoms. Improvement of mental status once blood
• Acute lead poisoning in children pressure is controlled confirms the diagnosis of
• High-dose cyclosporine for bone marrow hypertensive encephalopathy (Yatsu FM, 2005).
transplantation in children
• Femoral lengthening procedures TREATMENT
• Acute renal artery occlusion from thrombosis
or embolism The reduction of high arterial blood pressure,
• Atheroembolic renal disease (cholesterol em- according to patient’s blood pressure levels prior
bolization) to the neurologic event, should be done under
• Recombinant erythropoietin therapy constant monitoring and drug titration, possibly in
• Transplantation renal artery stenosis an intensive care unit or stroke unit, the arterial
• Acute renal allograft rejection pressure being measured by intraarterial catheter.
• Paroxysmal hypertension in acute or chronic This treatment aims at lowering the arterial blood
spinal cord injuries pressure by 25% within 1-2 hours and the diastolic
• Post-coronary artery bypass or post-carotid pressure to 100-110 mm Hg. If with the lowering
endarterectomy hypertension of arterial blood pressure the neurologic status
deteriorates the therapeutic scheme or the diagnosis
SYMPTOMS should be reconsidered. Of the rapid- acting intra-
venous antihypertensive agents only labetalol, so-
The onset of symptoms is usually slow, with ne- dium nitroprusside and phenoldopam (in kidney
urologic progression over 24-48 hours. Severe failure) have proved to be effective in hypertensive
headache, blurred vision, nausea, vomiting, altered encephalopathy.
awareness (from confusion to coma), transient, Labetalol, a beta-adrenergic blockers, seems to
nonfocal neurologic signs (nystagmus) are the be the most adequate as it does not lower the
neurologic manifestations of hypertensive ence- cerebral blood flow and acts within 5 minutes of
phalopathy. If hypertension is not controlled administration. The initial dose is 20 mg adminis-
immediately, the outcome is usually fatal within a tered as a bolus dose, then 20-80 mg intravenous
few hours. The neurologic manifestations may be doses every 10 minutes until the goal blood pres-
accompanied by multiorgan damage: retinopathy sure or a maximum total dose of 300 mg of reached.
with papilledema, instable angina, myocardial Sodium nitroprusside, a vasodilator, has a rapid
infarction, acute cardiac insufficiency, aortic dissec- onset of action (seconds) and a short duration of
tion, kidney failure with oliguria or hematuria. action (1-2 minutes). However, it can induce an
Recently, Moorthy S et al. have described the “syn- important cerebral venodilatation with a possibly
drome of reversible posterior encephalopathy”, in resulting increase in cerebral blood flow and intra-
which the described symptoms are associated with cranian hypertension. A cytotoxic action, by the
convulsions and MRI images of cortico-subcortical release of NO, free radicals, is suspected, and its
parieto-occipital edema syndrome that may be also metabolic products, cyanides, can generate sudden
determined by other medical causes than hyper- death, or comatose states. The initial dose is 0,3-
tensive emergencies like immunosuppresive therapy, 0,5 mcg/kg/min IV, adjusting the infusion rates until
eclampsia, acute renal failure, etc. (Moorthy S et the target effect is reached with mean doses of 1-6
al., 2002). mcg/kg/min.
The neuroimaging changes seen in hypertensive Fenoldopam (Corlopam) is a short-acting do-
encephalopathy (bilateral increase in T2 signal pamine agonist (DA1) at peripheral level, with a
intensity in the white matter on MRI and a corres- short duration of action. It increases renal blood
ponding reduced density on CT) prevalently in the flow and sodium excretion and can be used in
posterior hemisphere are due to cerebral edema that patients with signs of kidney failure. The initial dose
does not have a mass effect unlike other cerebral of 0,03 mcg/kg/min IV is progressively increased
lesions (Ropper A, Brown R, 2005). to the maximum of 1.6 mcg/kg/min.
Differential diagnosis has to rule out an ischemic Nicarpidine as a bolus dose of 5-15 mg/h IV
or hemorrhagic stroke, acute thrombotic stroke, and a maintenance dose of 3-5 mg/h can also be
intracranial hemorrhage, encephalitis, acute renal used.
ROMANIAN JOURNAL OF NEUROLOGY – VOLUME VI, NO. 3, 2007 117

Sublingual nifedipine, clonidine, diazoxide or CONCLUSION


intravenous hydralazine are not recommended as
Even though the etiology, clinical manifestations
they may induce an uncontrolled lowering of arterial
and possible complications of hypertensive ence-
blood pressure with resulting cerebral and renal
phalopathy seem familiar, this entity remains an
ischemia.
exclusion diagnosis that requires a rapid clarification
Further management of arterial blood pressure and a few emergency investigations. Correct
is essential for patient’s future known being the fact treatment is decisive. In the absence of a rapid diag-
that the patients with hypertensive emergencies nosis and initiation of a correct and prompt therapy,
have a mortality rate of 50% at 6 months and 90% it may lead to cerebral infarctions, intracerebral
at 1 year. hemorrhage, coma and death.

REFERENCES
1. Vasan RS, Beiser A, Seshadri S, et al – Residual lifetime risk for 5. Bisognano JD – Hypertension, Malignant, 2006, eMedicine,
developing hypertension in middle aged women and men: The WebMD, july, 2006
Framingham Heart Study, Jama, 2002;287:1003-10. 6. Moorthy S, Subramaniam TS, Pprabhu NK, Sreekumar KP, Nair
2. Chobanian AV, Bokris GL, Black HR – The Seventh report of the RG – Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome in a Child with
Joint National Committee of Prevention, Detection, Evaluation and Pheochromocytoma, Ind J Radiol Imag 2002 12:3:321-324
Treatment of High Blood Pressure, JAMA, 2003; 289. 7. Ropper A, Brown R – Cerebrovascular diseases in Adams and
3. Alper AB, Calhoun DA – Hypertensive emergencies, Saunders, Victor’s Principles of Neurolgy, VIII th edition, McGraw-Hill
2002, p.817. Companies, 2005, 728-730
4. Vaughan CJ, Delanty N – Hypertensive emergencies, Lancet, 8. Yatsu FM – Other cerebrovascular Syndromes, from Merritt’s
2000;11:356. Neurology, XIth edition, Lippincott Williams & Wilkins, 2005, 308

Das könnte Ihnen auch gefallen