Introducción al manejo de las nuevas

funcionalidades de kjabata
Francisco Blas Izquierdo Riera a.k.a. klondike
30-12-2007

1. Preámbulo
Desde el 10 de diciembre del 2007 tanto la versión de kjabata del cvs cómo la
del svn disponen de soporte parcial para alsa (sólo para reproducción) ası́ cómo
de la posibilidad de especificar dispositivos de captura y reproducción diferentes
(aunque esto era posible hasta ahora, de forma parcial, utilizando un fichero
asoundrc propiamente configurado). Esta última mejora se ha hecho pensando
en hacer el programa más accesible a los usuarios.

2. Descripción de los parámetros

Actualmente kjabata soporta 4 parámetros diferentes aunque uno de ellos es
obsoleto y se mantiene sólo por compatibilidad:

2.1. Modo de ejecución

El parámetro de modo (-m) sirve para indicar el modo en el que se ejecuta
kjabata, esto es muy importante ya que permite indicar que cosas se podrán
hacer con el programa. Este parámetro acepta los siguientes argumentos:
Modo normal (0), reproducción y grabación habilitada (este es el modo
por defecto).

Modo de grabación (2), de esta forma kjabata sólo servirá para grabar
contenidos y no reproducirá nada.
Modo de reproducción (3), de esta forma kjabata sólo reproducirá los
ficheros sin permitir la grabación de los mismos.
Modo de grabación protegido (4), de esta forma kjabata no reproducirá so-
nidos y sólo grabará aquellos marcadas como al aire.

2.2. Dispositivos de audio

Los siguientes parámetros permiten indicar un dispositivo de audio y sólo
aceptan un parámetro que es el dispositivo a usar. Este parámetro ha de ser la
ruta al dispositivo de querer usarse oss (eso es algo como /dev/dsp), el nombre

1
del dispositivo de querer usarse alsa1 , o esd y arts si se quieren usar estos
sistemas de audio, aunque no es posible especificar parámetros para ellos. Los
parámetros de este tipo son:

Dispositivo de audio (-d) sirve para indicar el dispositivo que se usará para
grabación y reproducción. Este parámetro está obsoleto y deberı́a usarse
en su lugar los parámetros -i y -o.
Dispositivo de entrada (-i) sirve para indicar el dispositivo que será usado
por kjabata para la grabación de audio.
Dispositivo de salida (-o) sirve para indicar el dispositivo que será usado
por kjabata para la reproducción de audio.

3. Detalles de interés acerca del soporte para

alsa
Es importante que para el soporte de alsa y reproducción de ogg, es necesario
tener instalado sox. En cambio para mp3 se sigue usando mpg1232 .

1 No se puede usar un nombre que sea identificado cómo algun otro tipo de dispositivo, es
decir, no se pueden usar tarjetas llamadas esd, arts o /dev/dsp.
2 En un futuro, se migrará a sox en algunos aspectos relativos a la reproducción