Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ec
ENCUENTROS
EDICIONES CIESPAL
Perspectivas teóricas y
epistemológicas
Quito - Ecuador
2012
Comunicación y la Crítica
de la Economía Política:
Perspectivas teóricas y epistemológicas
Primera Edición
I SBN: 978-9978-55-087-8
Código de barras: 978-9978-55-087-8
Registro derecho autora!: 03823 1
Portada y Diagramación
Diego Acevedo
I mpresión
Editorial "Quipus", CI ESPAL
Quito-Ecuador
I ntroducción 27
7
Raúl Fuentes Navarro
8
Prefacio a la edición castellana
9
Raúl Fuentes Navarro
10
Prefacio a la edición castellana
11
Raúl Fuentes Navarro
6 James Curran and David Morley (eds.), Media and Cultural Theory. London & N ew York:
Routledge, 2006. p. 1 . (Traducción de RFN).
1?
Prefacio a la edición brasil eña
Durante las pri meras décadas del siglo pasado, los estudios de
comunicación fueron orientados por las ciencias del comportamiento,
que buscaban com prender las motivaciones de los actos i nteractivos
a través de los cuales los individuos cambian sign ificados y los grupos
humanos cimentan la vida en comu nidad . Tales investigaciones se
revelan insuficientes, justamente por vía psicosocial , para explicar
situaciones tan com plejas, ocasionando especu laciones, suscitando
dudas, e ndosando recelos, despertando controversias.
13
José A1arques de }A.e/o
14
Prefacio a la edición brasileña
15
José Afarques de Me/o
16
Prefacio a la edición brasileña
17
José Marques de Me lo
18
Prefacio a la edición brasileña
19
José Marques de Me lo
20
Prefacio a la edición brasileña
21
José Afarques de 1\1elo
22
Prefacio a la edición brasileña
23
José Marques de Melo
24
Prefacio a la edición brasileña
1 8 José Carlos Mariátegui (1 895-1 930) fue uno de los mayores exponentes del socialismo
latinoamericano. Puntúan en su obra cuestiones como el papel del individuo en la historia,
el pensamiento andino (particularmente Inca) y el lugar de la religiosidad y del mito en
los movimientos sociales. Tales aportes traen una reflexión singular y entusiasma a todos
cuantos se aproximan a su obra. Fuente: Lázaro Curvélo Chaves - 1 3/1 /2005. http:/lwww.
culturabrasil.pro. br/ohomemeomito.htm Veo en Mariátegui el intelectual marxista más
puro y apto para perci bir lo que sucedió; y, si estuviese vivo, para trazar los caminos de
superación que unen dialéctica mente la tercera revolución capitalista a la plenitud madura
del marxismo revolucionario. Marx se refirió una vez a los varios marxismos posibles. El
yerro decurrente de las pri macías eurocéntricas y bolcheviques, en el seno del marxismo
como filosofía política, emana de una obnubilación histórica. Creen en la inevitabilidad
de lo que deberían provocar y orientar como agentes colectivos; olvidaron la afirmación
esencial de Marx sobre los diversos grados del desarrollo capitalista y sus i mpactos
"naturales" sobre el curso de las revoluciones, capitalista y socialista. Simplificando el
marxismo, complicaron sus tareas prácticas y bloquearon o debilitaron los ritmos históricos
de dos revoluciones encadenadas por Marx y Engels objetivamente y en la noción concreta
de la "revolución permanente". Las distancias que separan Mariátegui de Haya de La
Torre, 2 por ejemplo, se originan de su comprensión sin censuras del marxismo. Solo él
podía comprender los ritmos lentos y graduales de la revolución peruana y la aceleración
continua de procesos que afectaban el nacionalismo, el populismo, el antiimperialismo,
pero no terminaban en él. La victoria de estos solo fijaba en el suelo histórico las premisas
históricas del ciclo revolucionario decisivo, que Haya no presentía ni deseaba. Se patenta,
pues, cuánto Mariátegui transcendió a la órbita del marxismo triunfante de su tiempo y
cuánto él comparte con nosotros en la necesidad de ir más allá o perecer. Fuente: Florestan
Fernandes. http://www.vermelho.org .br/museu/principios/anteriores.asp?edicao=35&cod_
not=836
1 9 Astrojildo nació en 1 890 en el pequel"io municipio de Río Bonito (RJ). ( ...) El af\o de 1 91 7
fue de fundamental i mportancia en la vida de Astrojildo y para las opciones estratégicas
que él estaria por hacer. En aquel af\o ocurrieron importantes huelgas obreras, la principal
25
José Marques de Me lo
fue la de sao Paulo. En Rusia, en noviembre, apareció una revolución socialista que
provocaría gran impacto en todo el mundo. Astrojildo fue uno de los militantes anarquistas
más entusiasmados con el hecho de los obreros rusos, dirigidos por los bolcheviques, y
luego se transformó en el principal propagandista de la revolución rusa entre nosotros.
Escribió innú meros artículos desmintiendo los chismes divulgados por la prensa burguesa.
Ese contacto con los aconteci mientos rusos lo llevaría a tener que ajustar cuentas con
su conciencia todavía anarquista. ( . . . ) Los defensores de la revolución bolcheviq ue
emprendieron un esfuerzo gigantesco para organizar un verdadero Partido Comunista
en Brasil. .. ( . . .) El esfuerzo fue victorioso. En el dia 25 de marzo de 1 922 tuvo inicio el
congreso de fundación del PC del Brasil. Participaron nueve delegados representando
apenas a 73 comunistas. Un comienzo modesto, pero bastante promisor. ( ... ) Entre los
años 1 931 y 1 945, apartado del PCB, se hizo comerciante de frutas en Rio de Janeiro y
escribió articulas de criticas literarias para el Diario de Noticias. Esta actividad lo mantenía
en contacto con la crema de la cultura brasileña de aquel tiempo. Relaciones que, en
el futuro, serían muy útiles al partido comunista. Aunque lejos del Partido, siguió siendo
un ardoroso defensor de la Unión Soviética y del PCB. ( . . . ) Fue director de las revistas
Literatura y Estudios Sociales y ayudó a organizar el Cong reso que fundó la Asociación
Brasileña de los Escritores, de la cual fue su director. ( . . .) Durante el perlado de crisis,
continuó su trabajo incansable de organización de la intelectualidad progresista. En 1 959 ya
había lanzado su principal trabajo de crítica literaria, Machado de Assis. Entre 1 960 y 1 961
mantuvo una columna sobre libros en el semanario comunista Novas Rumos. M uchos de
esos artículos y notas serian publicados en Critica Impura (1 963) . En 1 961 sufrió un infarto
y fue a tratarse en la URSS. ( ...) Luego del golpe militar de 1 964, Astrojildo fue i nvolucrado
en varias investigaciones policiaco-militares y pasó a vivir en la semiclandestinidad. ( . . . )
La persecución, los malos tratos, las noticias aterradoras de prisiones de compañeros
ayudaron a debilitar aún más su frágil organismo y, en el día 20 de noviembre, el corazón
del viejo combatiente dejó de latir. Fuente: Augusto C. Buonicare. Diciembre de 2005.
http:/fwww.espacoacademico.com.br/055/55mh_buonicore.htm
20 Octávio Brandao, el intelectual que mayor influencia ejerció sobre el pensamiento de los
comunistas brasileños d urante la primera década de existencia del PCB (... ) se dedicó
integralmente, con espíritu generoso y radical, a la lucha en pro de los explotados y
oprimidos, a la organización de los trabajadores, a la revolución socialista. Estuvo preso
varias veces, perseguido, sufrió mucho, pero soportó con estoicismo todas las amarguras
en nombre de la grandeza de su causa: El comunismo. ( . . . ) Motivado por la idea de que
los artistas deberian dedicarse para las cosas de Brasil, acabó por asumir la posición de
"director de conciencia" de ellos, advirtiéndolos de que no se entregasen a la "amplificación
de tonterías europeas". A los poetas les recomendaba: "Podrán cantar mi palo de arco,
mi árbol de oro; el angelín, tan morado, tan nostálgico; el sapucay, tan rósea, tan linda; el
pindobal, tan majestoso". Y a los pintores les pedían que pintasen "los escenarios de mis
lagunas, los visgueiros ad mirables, los socós tristones, los piri-pi rizales divinos". Fuente:
Leandro Konder, 28/04/1 90. http:/lwww.espacoacademico.com. br/076/76konder.htm
26
Introd ucción
27
César Bolaño
Está claro que ese espacio dialógico ya existe y este libro, en verdad,
no constituye sino un momento de un proceso de innumera bles
encuentros y discusiones, eventos y publicaciones. Tam bién la
historia de ese proceso será contada, aunque brevemente, en este
volumen. La novedad es el énfasis en lo que podría mos llamar de
lucha epistemológica por la reconstrucción del ca mpo crítico de la
Comunicación . Se trata, en verdad , de un momento de paso , un punto
de concentración de un debate que viene siendo realizado, entre otros,
por los autores aquí reunidos, todos respetados como referencia en
sus respectivas áreas de actuación, por eso el concepto de ba. N o
s e pretende crear u n a entidad, institució n , campo, estructura , sino
simplemente un espacio de interlocución y trabajo, centrado en un
conju nto de textos que, en sí, ya representa la materialización del
2 5 Bolaf\o, C. (2003). Economfa pofítica del conocimien to y e l Proyecto Genoma Humano del
Cáncer de Silo Paulo. CD-Rom ANCIB, Belo Horizonte.
26 Un proyecto vinculado, por tanto, d irectamente a la Critica de la Economla Polltica, en su
globalidad, fuertemente i nfluenciada por la Economla Política de la Comunicación (EPC),
como se puede deducir de las notas de pie de página anteriores y como se verá en la
lectura de mi propio capítulo en este volumen.
28
Introducción
Los dos pri meros capítulos tratan temas de fondo. Cesare Galvan,
i ntelectual cosmopolita , de sólida formación marxista , traductor y
principal divulgador de Sohn-Rethel en Brasil, estudioso de área de
29
César Bolano
30
Introducción
El propio concepto de excl usión, mejor dicho, debe ser tomado con
todo cuidado .27 En la Introducción Para la Crítica de la Economía
27 Y Ruy Lopes lo hace, al enfatizar la necesidad de retomar el paradigma de la clase social
como unidad de identidad para superar aquella "especie de mano invisible natural" del
common, de Negri y Hardt
31
César Bolaño
32
Introducción
33
César Bolaño
34
Introducción
35
César Bolaño
36
Introducción
Este libro se cie rra con u n artícu lo de Valério Brittos, que presenta u n
poco de la h istoria y de la situación actual d e l cam po de la E P C e n
37
César Bolaño
Brasi l , que tiene un origen com ú n , pero n o se confu nde con e l área
de las Políticas de Comunicación. Ambos tienen raíces, como las de
los Estudios Culturales latinoamericanos, en el pensamiento crítico
original de las Ciencias de la Comunicación en Latinoamérica, las
l la madas Teo rías de la Dependencia o del I m perialismo Cultural, de
corte básicamente sociológico.
Dedico este libro a Diego , mi hijo querido , com pañero de viaje por
esta sorprendente carretera de la vida, y a Ricardo, luz de mis días,
que se reflejen en la figura del g ran hom bre que fue su abuelo.
César Bolaño
38
Conoc i m iento, memor ia, tecnologías :
ava nces y retrocesoS32
I ntroducción, hi pótesis
39
Cesare Giuseppe Galvan
1 . la escritura,
40
Conocimiento, mem oria, tecnologías: avances y retrocesos
41
Cesare Giuseppe Galvan
Para ello lo que hacían era indicar al mismo tiempo números (la
contabilidad) y sus atribuciones: señalaban qué cobrar, de quién y
dónde.
de 4. 500 a ñ os.
conjunto, a la izq u i e rd a )
p u e d e ayudar a entender l o s
derecha) .
Fig u ra 2 . Quipus . 2
42
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
Uf\67 UROO
1 Nível lll
1 Níwl ll
Perú . 1
36 Fuente: /bid. , p. 1 066. Investigación desarrollada por Gary Urton y Carrie J . Brezine.
43
Cesare Giuseppe Galvan
44
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
45
Cesare Giuseppe Galvan
46
Conocimiento, memoria, tecnologías: ffi!ances y retrocesos
47
Cesare Giuseppe Galvan
48
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
al h ijo que partía hacia la batalla: "vuelve con tu escudo, o sobre él" (o
sea, e mpleándolo como camilla o tum ba).
49
Cesare Giuseppe Galvan
50
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
NO SE COMUNICABA,
SE HABLABA
51
Cesare Giuseppe Galvan
Por otra parte , como señalamos a rriba, las TIC están sometidas a un
l ím ite análogo a la escritura , son como la escritura para Sócrates: no
sirven a la memoria , ni al proceso dialéctico , pero sí a l a rememoración.
La memoria de estas es la memoria-máquina, inserta en su propio
i nstrumento , escondida del hombre. Trabaja casi a escondidas de
su creador. Con estas i nnovaciones, la rememoración se encuentra
elevada a la enésima potencia, no en el hombre, sino dentro de las
máquinas, hasta tal pu nto que el hombre que las utiliza puede llegar
a "acordarse" de cosas de las que nunca antes tuvo conocimiento
personal. Basta abrir "aquel arch ivo" , pinchar en "aquel en lace". Se
trata, por lo tanto, de l a potenciación de la memoria-máquina y de la
respectiva rememoración que de ella deriva . Mejor dicho : memoria y
rememoració n no hu manas. Pero al servicio del hombre . Ú tiles, por
consiguiente .
52
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
53
Cesare Giuseppe Calvan
No debe por lo tanto parece r extraño que esta "fi losofía" llegue a
alcanzar una n ueva i rrupción de dominación del pensamiento social
en l a contemporaneidad , en la que los medios de info rmación
y comunicación se divulgan en proporciones n unca antes
experimentadas, siempre acarreando su característica de objetos
"virtuales". O sea, objetos que ofrecen concretam ente algo que está
en consonancia con aquellas teorías de la uti lidad.
54
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
¿ Ú til para quién , rostro pálido? Diría e l Zorro . Podríamos añadir: ¿ útil
para qué? Ahora resulta claro el planteamiento de Bataille: " ¡ cómo es
difícil definir la uti lidad!"
55
Cesare Giuseppe Galvan
Bibli ografia
Bataille, Georges (1 949). A parte maldita. Precedida de "A nor;llo de despesa". Trad. J. C .
Guimaraes. Rio de Janeiro, l mago, 1 975.
Burke, Peter. Uma história social do conhecimento: de Gutenberg a Diderot. Trad. Plínio
Dentzien. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2003. 241 p.
Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain. Dictionnaire des symboles. Mythes, re ves, coutumes,
gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Edition revue et augmentée. Paris, Laffont,
1 982.
47 También Bataille fue novelista, ensayista, critico, filósofo. Pero sobre todo, un autor maldito.
48 Son las frases que concluyen el Prefacio del Retrato de Dorian Gray (en la edición de la
editora Ediouro, p.11 ) .
56
Conocimiento, memoria, tecnologías: avances y retrocesos
Davies, Glyn. A history of money: From ancíent times to the present day. Third ed . rev. Cardiff,
Univ. of V\lales Press, 2002.
Harris, \1\/illiam. Archilocus, first poet atter Homer. El texto se encuentra en el sitio de Internet
www.co mm unity. midd lebury.edut-harris/Archilochus. pdf.
lfrah, Georges. Histoire universelle des chiffres. L'intelligence des hommes racontée par les
nombres et le calcul. París, Laffont, 2v. (x,1 042,v i , 1 01 O).
Jaspers, Karl (1 883-1 969). Bilan et perspectives. Traduit de l'allemand Rechenschatt und
Ausblíck (Reden und Autsatze) par Hélene Naef et Jeanne Hersch. Bruges, Desclée de
Brower, 1 956.
Jaspers, Karl (1 883-1 969). Vom Ursprung und Ziel der Geschichte. 8. Auflage. Manchen,
ZOrich, R. Pieper, 1 983 (primeira edic;:áo, 1 947). 349p.
MOIIer, Rudolf Wolfgang. Geld und Geist: Zur Entstehungsgeschichte von ldentitatsbewusstsein
und Rationalitat seit der Antike . Frankfurt/ M, Campus, 1 977.
Simmel, Georg . Philosophie des Ge/des. 1 ed. Berlin, Duncker & Homblot, 1 900.
Sohn-Rethel, Alfred. Geistige und korperfiche Arbeit: zur Epistemologie der abendlandischen
Geschichte . Revidierte und erganzte Neuauflage. Weinheim, VCH, Acta Humaniora,
1 989. xii, 226p.
Thoth, escriba dos deuses, Bras11ia, Gabinete do Senador Abdias Nascimento, Secretaria
Especial de Editorac;:áo e Publicac;:6es, N° 1 , jan/ abr. 1 997.
Toynbee, Arnold Joseph (1 889-1 977). A study of history. Abridgment of vol. i-vi by D. C.
Somervell. Repr. N ew York, Dell, 1 965. 2v.
Toynbee, Arnold . A study of history. A new edition revised and abridged by the author and
Jane Caplan. New York, Weathervane Books, 1 979 (copyright MCMLXXV by Oxford
U niversity Press and Thames and Hudson Ud.). 576 p. ilus.
Urton, Gary; Brezine, Carrie J. " Khipu accounting in ancient Peru", Scíence, 12 august 2005,
v.309, N° 5737, p. 1 065-67 (cf. también "Unraveling Khipu's secrets", ibid., p.1 008s.).
VVilde, Osear. "Prefácio". O retrato de Dorian Gray. Trad. Marina Guaspari. Rio de Janeiro,
Ediouro, s.d. p.1 0s.
57
Por u na arq ueolog ía de la
sociedad de la i nformación49
Armand Mattelart
59
Armand lV!attelart
60
Por una arqueología de la sociedad de la información
61
Armand Mattelart
62
Por una arqueología de la sociedad de la información
63
Armand 1\!attelart
tornaron sentido com ú n sin que los ciudadanos hayan ten ido tiempo
de cuestionarlos.
Es, por tanto, una historia de larga duración, o mejor, es una h istoria
de media duración que empieza en la Segunda Guerra Mundial. En
fin , es una historia en corto plazo, cuya temporalidad se impone, e n
las d o s últimas décadas, p o r e l n uevo rég imen de h istoricidad q u e los
h istóricos denominan presentismo, dominado por la omnipresencia y
l a omnisciencia del presente , término inmediato , amnésico. La idea
de una sociedad regida por la información e stá , efectivamen te, por
así decirlo, in scrita en e l código genético del proyecto d e sociedad
inspi rado por la m ística del n ú mero, y la remonta mucho antes de la
e ntrada de la n oción de info rmación en el lenguaje y en la cultu ra de
l a modernidad.
Este proyecto, que toma forma durante los siglos XVI I y XVI I I ,
establece la matemática como model o d e raciocin io y d e ciencia
útil. El pensamiento de Jo calculable y lo medible se torna e n
prototipo de todo discurso verdadero, a l mismo tie mpo que i nstaura
el horizonte de la búsqueda de la perfe ctibilidad de l as sociedades
humanas. Mome nto fuerte de la materialización del lenguaj e de
los cálculos, la Revolu ción Francesa hace de eso la medida de la
igu aldad ciudadana y de los valores del universalismo. Pensemos,
por eje mplo, en el proyecto utópico del lenguaje de las seña les en la
certeza geométrica, propuesto por el filósofo matemático Condorcet
( 1 743- 1 794) , discípulo de Bacon. Un lenguaje que debe estar apto
para "llevar a todos los o bjetos que la inteligen cia hu mana abarca un
rigor y una precisión que tornarían el con ocimiento de la verdad fácil
y e l ye rro casi imposible".
64
Por una arqueología de la sociedad de la información
La pri mera fase compre nde los años 50 y 60. En ese período, que tuvo
como escenario el enfrentamiento bipolar Este-Oeste , se delinean ,
en el seno de la sociología de los Estados Unidos, las premisas
teóricas sobre la sociedad posindustrial, denominada alternadamente
sociedad poshistórica , poscapitalísta , tecnotróníca, etcétera. Se
convierte en un discurso de aco mpañamiento de la sociedad futura
orientada por el primado de la ciencia y de la técnica , eminentemente
informacional, es decir, el discurso de los fines. Discurso mil itante,
por así decirlo, fin del ideológico, del político, de las clases y sus
enfrentamientos, fin de la intelectualidad contestadora , y por tanto,
del encasillamiento, en provecho de la legiti midad de la figura del
intelectual positivo orientado para la toma de decisiones. La tesis de
los fines juega con la tesis de la sociedad gerencial.
65
Armand Mattelart
66
Por una arqueología de la sociedad de la información
L a tercera fase com prende a los años 70. En esa fase, el discu rso
sobre la sociedad futura se torna performático y escolta la formu lación
de políticas públicas. La crisis traída por el primer boom del petró leo y la
inadecuación del sistema monetario i nternacional (también conocida
como crisis del dólar) , que aconteció en Bretton Woods en 1 944,
pone a las tecnologías de la información en el centro de la reflexión
de los grandes estados industriales, com o estrategias para salir de
la crisis. Esta crisis fue d iagnosticada como una crisis del modelo de
crecimiento y de gobernabilidad de las democracias occidentales, o
sea , una crisis de civilización, dice e l relato emblemático sobre la
I nformatización de la Sociedad ( 1 978). En verdad, esa crisis reveló el
agotamiento del modo de acumulación del capital y de los mecanismos
de la formación de la voluntad g enera l , tanto e n nivel nacional como
internaciona l . " U no de los pocos países del tercer mundo en a po star,
claramente, a l a i nformatización para conquistar su independencia
tecno lógica fue Brasil , cuando vivía bajo la dictadura. Para ese
régimen, se trataba de u n paso, a más de u na estrategia, que había
67
A rmand Mattelart
68
Por una arqueología de la sociedad de la información
La cuarta fase com prende Jos años 80. En esta fase, Jos procesos
de desburocratización y privatización legitiman fa idea de política
pública. Esos procesos desestabilizan fa base de los sistemas
nacionales de las telecomunicaciones. Los años com prendidos entre
1 984 y 1 985 son considerados los años pivote de esas ideas. La ola
de choque de esos procesos se propaga desde los Estados Unidos
hacia e l resto del m undo. Estos procesos presentan un para lelo con
el sistema financiero , el primero en poder enorgullecerse de tener un
alcance global . En la base de la idea de retroceso de la noción del
interés público hay una filosofía que la auto-regula: el viejo esquema
de la mano invisible de Adam Smith . El individuo se emancipa
persiguiendo sus fines personales. La realización del interés general
no parte de fa voluntad y de la inteligencia, expresadas a través de
las acciones humanas, sino del mercado constru ido en un l ugar
providencial. El o rden , regulado de esa manera transciende el
entendimiento . Soberano en su fu nción de consu midor, el i ndividuo
se limita a experimentar su l imitación a nte la historia, visto que
solamente participa de ella de manera involuntaria e inconsciente.
Es de esa forma que se completa fa interferencia de Jos riesgos de
poder que la reorganización del orden m u ndial implica y que había
comenzado bajo el signo de la aldea global, como una manera de
negar las diferencias e ntre sociedades y la perduración de relaciones
de fuerza y el interés colectivo.
69
Armand Mattelart
70
Por una arqueología de la sociedad de la información
71
Armand Mattelart
72
Por una arqueología de la sociedad de la información
73
Armand Mattelart
55 Quéau P., "lnformation Policies for Knowledge Societies", Conférence sur la société de
l'information dans les pays d'Asie centrale, Commission iranienne de I'Unesco, septembre
2003.
74
Por una arqueología de la sociedad de la información
Esta batalla de las pal abras está lejos de ser a necdótica. Ella es,
llama la atención Philippe Quéau, sintomática de la diferencia que
existe entre visiones filosóficas en cuanto al papel del conocimiento,
y revela diferencias e n cuanto a la finali dad social que persigue la
configuración de los fundamentos de una sociedad. En realidad , lo
que pasa es que la gran máquina bu rocrática, en que se convirtió la
U N ESCO, o ptan do por no pronunciarse, mantiene la denominación
de sociedad de la información para designar su división . Bajo la
presión de la delegación de los Estados U nidos, que retorna a la
U N ESCO después de 1 7 años de ausencia, el p rimer director de esta
división fue substitu ido, tres años después de su nominación , por una
abogada especialista en derecho internacional de los negocios.
75
Armand Mattelart
Fue para vencer la captación del monopolio de los sabe res que los
gobe rnantes de Argentina y Brasil deposita ron , en 2004, un proyecto
de reforma de la Organ izació n M undial de la Propiedad I ntelectual
(OM PI), agencia intergubern amental que solo se volvió a unir al
sistema de las Naciones Unidas en 1 974 con la función de definir, a
través de sus tratados, las normas que reglamentarían la producción,
l a distribución y e l u so de los saberes y conocimientos. Creada
para promocionar la actividad creativa, protegiendo la propiedad
76
Por una arqueología de la sociedad de la información
77
Armand Mattelart
Cuando las partes interpretan y aplican los otros tratados de los cuales
forman parte, o que se suscriben a otras obligaciones internacionales,
toman en cuenta las disposiciones pertinentes de la presente
convención. El artículo 2 1 hace de la concordancia y de la coordinación
con otros pactos internacionales una de las premisas de la aplicación
del precedente. Estos otros pactos son aquellos donde se juega la
suerte de la diversidad cultural. Es el caso de la OMC con el acuerdo
general sobre comercio de los servicios AGCS, en que los servicios
audiovisuales y culturales están en el orden del día del liberalismo. Y
también el caso de la OM P I , en el que se refiere a la patrimonialización
de los bienes públicos comunes, fuente de creatividad.
78
Por una arqueología de la sociedad de la información
79
Armand Mattelart
U n desafío global
80
Por una arqueología de la sociedad de la información
81
Armand }.fattelart
82
Por u na com u n icació n pop u lar y
alternativa en el contexto de la E PC56
83
Ruy Sardinha Lopes
84
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
Así, aunque los análisis de Habe rmas se dirijan más hacia las
cuestiones de viabilidad de un espacio político que tiene en la razón
discursiva y en la publicidad (transpare ncia) de los argu mentos y
deliberaciones sus principales ejes conceptuales, comparten con
los maestros fran kfurtianos la idea de que la burocracia y el poder
del capital interpusiero n g randes obstáculos a su efectivización .
De esta forma, por ejemplo, la regresión de la audición (Adorno) y
la privatización de la esfera pública (Habermas) son síntomas de
una época de "depravación de la cultu ra" y rebajamiento crítico
generalizados.
85
Ruy Sardinha Lopes
86
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
87
Ruy Sardinha Lopes
88
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
59 'Derivado del pensamiento griego, el concepto de isegoría, es decir, el derecho que todo
ciudadano tiene a hablar en la Asamblea y participar de sus decisiones- juntamente
con la isonomia (igualdad de todos los ciudadanos ante la ley) - es uno dos pilares de la
democracia griega y, hoy e m día, podríamos traducirlo por el derecho de producir, distribuir
y tener acceso a la información.
89
Ruy Sardinha Lopes
90
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
91
Ruy Sardinha Lopes
92
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
63 Eric Brousseau llama la atención para el hecho de que, en las grandes redes técnicas,
establecer una distinción estricta entre regulación técnica y regulación económica no es
tarea simple; las elecciones técnicas, por ejemplo -la definición por la abertura o cierre
de la red- traen importantes consecuencias sobre las propiedades económicas de la red
(2005).
64 "En una economía basada en la innovación, el mayor costo de inversión se sitúa en las
primeras etapas del proceso, al paso que los costos marginales decrecen rápidamente a
medida que la innovación se incorpora a los productos. Por ejemplo, en la producción de
un nuevo programa de software, o de un nuevo medicamento, los costos de i nvestigación y
desarrollo son general mente muy elevados. Así, el primer disco o la primera plldora pueden
costar miles de millones. El costo del segundo disco, o el primer embalaje de píldoras,
puede ser despreciable" (Castells, 2003a, p.85)
93
Ruy Sardinha Lopes
Por otro lado, Castells, Levy y varios otros que se apu ra n a enaltecer
las ganancias democratizadoras de los n uevos medios tecnológicos
y de la Sociedad de la Información parecen desconocer la doble
natu raleza de la información en nuestra sociedad. Como señala Alain
Herscovici, e l carácter colaborador de las redes e lectró nicas solo se
refiere a las info rmaciones pú blicas o casi públicas . Sin embargo,
debido al carácter mercantil y asimétrico del sistema, una buena parte
de la i nformación divulgada es "privada, o semi privada, a medida que,
por razones económicas, o estratégicas, sus modalidades de acceso
tienen que ser limitadas" (Herscovici, 2003, p.4 7).
94
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
95
Ruy Sardinha Lopes
96
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
67 Dominique Foray y Paul David (2004) alertan del hecho que, en 1 999, 1 33 países en
desarrollo reclamaron a las Naciones Unidas la conservación de la radio y de otros medios
de información tradicionales como forma de difusión de la información.
68 Lo que se coloca en tensión dialéctica con las tendencias de segmentación y diversidad
culturales, una vez que, para atender a las grandes demandas, cada vez más
mundializadas, los productos deben renunciar a los contenidos específicos y locales en
pro de los genéricos, adaptables a cualesquiera realidades socio-culturales del público
consumidor.
97
Ruy Sardinha Lopes
Esta tarea nos coloca ante l a cuestión de los agentes del cam bio
social. Para retomar los términos "haberm asianos", los domi nios
"informales y anárquicos" o el "espontaneísmo" de las masas ¿serían
capaces de hacer frente a tal embestida del capital? A l dar oídos
a una especie de anarco-li berali smo presente en buena parte del
aporte teórico y movimientos sociales contemporáneos diríamos q ue
s í . Diluyendo la relevancia del concepto de clase social a través de
l a valoración de una sociedad civi l , separada del Estado y e ntendida
98
Por una comunicación popular y alternativa en e l contexto de la EPC
99
Ruy Sardinha Lopes
De esta forma, las redes, las TIC, las nuevas formas de trabajo
"inmaterial", los procesos de in novación e incluso los mecanismos
neurofisiológicos de toma de decisión se oponen a u n poder
económico y pol ítico que insiste en no dar oídos a las singu laridades
rei nantes. Tales fuerzas, capitaneadas por el deseo de la multitud,
se afirman como los promotores de la democracia no representativa:
1 00
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
69 Pero, nos arriesgarla mos a decir que, en este caso, es solamente la visión sistémica,
macro, que permite transcender la esfera de lo aparencia! potencializando y agregando
acciones locales en vista de algún objetivo a ser alcanzado.
1 01
Ruy Sardinha Lopes
1 02
Por una comun icación popular y alternativa en el contexto de la EPC
1 03
Ruy Sardinha Lopes
Bibli ografla
Alves, Joao Bosco M. - Teoría geral dos sistemas. Disponivel no site: http://www.inf. ufsc.
br/-jboscottgs/UvroTGS-01 a. doc Acessado e m 01/07/2007
Berger, Christa A cornunicagl1o emergente: popular e/ou alternativa no Brasil. sao Paulo:
-
Summus, 1 989.
Bevenuto Jr., Á lvaro - " Para aprender alternativo na comuníca¡;;áo contemporánea". UN/revista,
Vol . 1 , N" 3,julho 2006.
1 04
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
Bolaf\o, César R .S.; Brittos, Valério C. - "Capitalismo, esfera pública global e o debate em
torno da televisao digital terrestre no Brasil". Con tracampo, vol. 9 N" O. Disponlvel no
site: http://revcom2. portcom.intercom.org.br/index. php/contracampo/article/view/28/27.
Acessado em 03/05/2007
Boltanski, Luc; Chiapello, Eve - Le Nouvel Esprit du Capitalisme, Paris, Gallimard, 1 999.
Cabra!, Adilson; Cabra!, Eula - "Comec;:ar de novo: sobre o controle público como perspectiva
para o modelo brasileiro de televisao digital". Disponível no site: http://www.comunicacao.
pro.br/artcon/denovo. htm. Acessado em 05/06/2007.
Cabra!, Adilson - Sociedade e tecnología digital: entre incluir ou ser incluida. Disponlvel no
site: http://www.setrem .eom.br/inclusaodigital/inclusao%20digital2. doc. Acessado em
1 3/05/2007.
Cabra! - "Apropriac;:ao Social das TICs: para afirmar a Comunicac;:ao como Direito
Humano". Disponível no site http://reposcom. portcom.intercom.org. br/dspace/
bitstream/1 904/1 7929/1 /R1 757-1 . pdf. Acessado em 1 3/05/2007a.
Castells, Manuel - A Galáxia da Internet. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003".
Cogo, Denise - "De como a exclusáo vai incluindo a pluralidade como indagac;:ao ao
campo da comunicac;:áo comunitária". Disponível no site: http://www.eca.usp.br/alaic/
Congreso1 999/1 5gt/Denise%20Cogo. rtf Acessado em 23/05/2007.
Costa, Marcos da; Marcanini, Augusto T. R - "Primeiras linhas sobre o software livre". Disponível
em: http://augustomarcacini.cjb.net/textos/sl_questoesjuridicas. html. Acessado em
05/07/2004.
1 05
Ruy Sardinha Lopes
Ferrara, Nelson F. "Quando o todo é mais sagaz do que a soma de suas partes". Scientiae
Studia. Sao Paulo, Vol. 3, N" 2, 2005. Disponivel no site: http:l/scientiaestudia.org.br/
revista/PDF/03_02_09. pdf. Acessado em 01 /0712007.
Foray, Dominique; David, Paul A. - "Una introduccion a la economía y a la sociedad del saber".
D isponlvel em: http://www.campus.oei.org/salactsi/david. pdf Acessado em 1 4/0412004.
Habermas, Jügen - Mudan¡;a estrutural da esfera pública. Río de Janeiro. Tempo Brasileiro,
1 984.
Holloway, John Mudar o mundo sem mudar o poder. Sáo Paulo, Viramundo, 2003.
Horkheimer, Max; Adorno, Theodor - Dialétíca do Esclarecimento. Río de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1 986.
Johnson, Steven Entrevista a Folha de Sao Paulo, caderno Ilustrada, 1 0/01 12004.
1 06
Por una comunicación popular y alternativa en el contexto de la EPC
Lazagna, Á ngela -John Holloway e a constru<;:áo dos espa<;:os de "náo-poder". É possível "mudar
o mundo sem mudar o poder"? D isponlvel no site http:/Avww. uel. br/grupo-pesquisa/
gepal/segundogepai/%C2N G E LA%20LAZAGNA. Pdf. Acessado em 02/06/2007.
Loureiro, Isabel; Leite, José; Cevasco, Maria (orgs) - O Espirito de Porto Alegre. Sáo Paulo:
Paz e Terra, 2002.
Lévy, Pierre - "A emergencia do cyberspace e as muta<;:5es culturais". Disponível no site: http://
caosmose.net/pierrelevy/aemergen.html . Acessado em 27/05/2007.
Moraes, Denis - Comunica<;:ao alternativa, redes virtuais e ativismo: avan<;:os e dilemas. Revista
de Economía Polftica de las tecnologías de la información y Comunicación. www. eptic.
com. br. Vol IX, N" 2, mayo-ago. 2007.
Silva, Filipe Carreira da - "Habermas e a espera pública: reconstruindo a história de urna idéia".
Sociología, Problemas e Práticas, N" 35, 2001 . Disponlvel no site: http://www.scielo.
oces. metes. pt/pdflsppln351n35a05 pdf. Acessado e m 1 310512007.
1 07
La centralidad de l a Econom ía Pol ítica
de la Com u n i cación ( EPC) en la
construcción del cam po académ ico
de la com unicación : u na contri bución
c rítica
Economía Pol ítica ha sido e l nombre dado por sus padres fun dadores
a l a n ueva ciencia surg ida a lo largo del proceso que ha conducido a
la Revolución I ndustrial y a l a con so l idación del M odo de P roducción
Capitalista en Europa: Ciencia burguesa por su natura leza, la
Economía Política se destinaba a justificar el capitalismo n aciente
y los beneficios de la separación entre los campos de la política
y de la economía , rama muy impo rtante que fue de la teoría del
Estado libera l , pero , representaba también un real avance del
conocimiento h umano sobre l a realidad social del n uevo sistema.
Su carácter i deológico , p rogresista en e l comienzo, en el momento
del fin del Antiguo Régimen , limitaba, sin embargo, su contribución
a l conocimiento de las leyes generales propias de l a producción
capitalista y sus consecuencias, convertiéndola, así que la burguesía
industrial asegurase su h egemon ía, en m edio de justificación de u n
74 Periodista graduado en la ECA/USP, doctor en economla en el IE/UN ICAMP, profesor del
D E E/UF S y del programa de posgrado en comunicación de la UnB.
1 09
César Ricardo Siqueira Bolaño
110
La centralidad de la Economía Política de la Comunicación
75 Para una historia critica de los Estudios Culturales ingleses, ver Mattelart, Armand; Neveu,
Eric. Introducción a los estudios culturales. Barcelona. Paidós, 2004.
76 B raga, José Luiz. Os estudos de interface como espago de construgl!o do campo da
comunicagl!o. sao Bernardo do Campo. X I I I Compós, 2004, mi meo. E n realidad, no estoy
seguro, oomo el autor, en aceptar ese oonsenso. En todo caso, es importante aclarar que,
cuando utilizo el término, no asumo, en hipótesis alguna, una perspectiva epistemológica
que condiciona el status de campo a la unificación de los objetos (ontologia), de los
conceptos (teoría), de los abordajes (metodologla), de los valores (axiologla), y que estos
sean consenso entre todos los i ntegrantes de la comunidad cientl1ica. La idea de que a
un campo corresponde un único paradigma es, en las Ciencias Sociales, no solamente
i m posible, pero indeseable, como se observará arriba.
111
César Ricardo Siq ueira Bolaño
112
La centralidad de la Economía Política de la Comunicación
113
César Ricardo Siqueira Bolaño
114
La centralidad de la Economía Politíca de la Comunicación
8 6 Smythe, Dalias W. Las comunicaciones: agujero negro del marxismo occidental. In: Richerí,
Giuseppe. La televisión: entre servicio público y negocio. Barcelona. Gustavo Gili, 1 977, p. 75.
87 Baran, Paul; Sweezy, Paul. Capitalismo Monopolista. Río de Janeiro. Zahar, 1 978. Baran,
Paul; Sweezy, Paul. Teses sobre a publícídade. I n : Cohn, Gabriel. Comunícar;¡t1o e lndústrfa
Cultural. sao Paulo, Nacional, 1 975. Para una critica, ver Solario, César Ricardo Siqueira.
lndústria Cultural, informay§o e capitalismo, op. cit., p. 1 38 a 1 41 .
88 Así, a l contrario del Capital, en que " Le preocupaba a Marx e l análisis d e la o peración del
capitalismo, bajo las condiciones hasta el momento realistas de la concurrencia" perfecta,
no considerando "la preeminencia de las mercancías con marca y tampoco la posición
preponderante de la publicidad", la Introducción podrla aclarar que "la negativa de la
produtividad para la publicidad es desnecesaria y desorientadora•. Smythe, Dalias W. Las
comunicaciones: agujero negro del marxismo occidental, op. cit., p. 91 .
89 Bolaño, César Ricardo Síqueira. lndústria Cultural, informar;lio e capitalismo, op. cit.,
capitulo 1 .
115
César Ricardo Siqueira Bolaño
116
La centralidad de la Ecanomia Palitica de la Comunicación
91 Observe que eso no es nuevo. Marx deja muy claro, por ejemplo, en el capitulo 4 del
libro 1 El Capital, que marca la transición de la apariencia a la esencia, con la explicitación
del concepto de plusvalía y el conocimiento del carácter explorador del sistema, que hay
dos factores extraeconómicos fundamentales, sin los cuales la explotación económica
no se explica: la duración de la jornada de trabajo, que, dependiendo esencialmente
de la correlación de fuerzas polrticas, está en la base de la determinación de la tasa de
ex plotación, por un lado, y la definición de la canasta de mercancias con base en la cual
se determina, por otro, o el valor del salario, lo que depende también de factores de orden
politico y cultural.
92 El fenómeno no se explica por la sobrevivencia de una supuesta unicidad de la obra del arte
en la cultura i ndustrializada del Capitalismo Monopolista, porque, como muestran autores
importantes de fuera del campo de la E PC , como Morin, Barbero, Thompson y otros, las
ralees de la cultura de masas del siglo XX no se encuentran en la cultura burguesa de la
obra de arte única, sino en la fiesta popular, en el teatro de la calle, en el follet1n, en fin, en
la cultura popular medieval para la cual la marca del artista no importa.
117
César Ricardo Siqueira Bolaño
93 Poulantzas, Nikos. O Estado, o poder, o socialismo. Río d e Janeiro. Graal, 1 981 . Jessop,
Bob. "Recent theories in capitalist state". In: Cambridge Joumal of Economics, 1 , 1 977.
Jessop, Bob. "Regulation theory, post fordism and the state". In: Capital and C/ass, Londres,
1 988.
118
La centralidad de la Economía Política de la Comunicación
119
César Ricardo Síqueira Bolaño
94 Bolaño, César Ricardo Siqueira. lndústria Cultural, informa yifo e capitalismo, o p . cit. cap.
4. La critica interna, más compleja, que no será discutida aqu1, se relaciona, por ejemplo,
con la discusión, anteriormente referida, sobre el carácter aleatorio de la real ización, la
sobrevivencia de la unicidad en la producción cultural ind ustrializada o las formas de
incorporación de la contribución de Bourdieu so bre la conversión del capital simbólico en
capital económico, en especial en su trabajo fundamental sobre la obra de arte (Bourdieu,
Pierre. "La production de la croyance". In: Actes de la Recherche em Sciences Sociales,
1 3 . París, 1 977)
1 20
La centralidad de la Economía Politica de la Comunicación
121
César Ricardo Siqueira Bolaño
1 22
La centralidad de la Economía Política de la Comunicación
97 Flichy, Patrice. Les industries de l'imaginaire. Grenoble. PUG, 1 980. Salatln, Jea-Michel. A
quí apparlíent la télévision? París. Res-Babel, 1 989.
98 Bolaño, César Ricardo Síqueira; Herscovicí, Alaín Pierre Claude; Castafíeda, Marcos
Vínicius Nasci mento Gonzales; Vasconcelos, Daniel de Santana. Economía Política da
Internet. UFS. Aracaju, 2003, mimeo.
99 El tercer capitulo de lndústria Cultural, lnformal)i!IO e Capitalismo, o p. cit., ofrece una rev isión
critica de los principales enfoques parciales en el campo del marxismo, clasificados según
el énfasis en la función publicidad o progaganda.
1 23
César Ricardo Siqueira Bolaño
1 24
La centralidad de la Economía Política de la Comunicación
1 00 Lakatos, lmre. La Metodologfa de los Programas de In vestigación Cien tífica. Madrid. Ed.
Alianza, 1 993).
1 01 De esta forma, ver Cortassa, Carina; Portugal Escóbar, Rigliana. La Metodología de
Jos Programas de In vestigación Cientffica. Las Ciencias de la Comunicación frente a la
Sociedad de la Información. In: Sierra Caballero, Francisco; Moreno Gálvez, Francisco
(eds.). Comunicación y Desarrollo en la sociedad global de la Información. Actas del 1 1 1
Encuentro I beroamericano d e Econom1a Pol1tica d e la Comunicación, Edición U niversidad
de Sevilla, 2003.
1 02 En todo caso, debe estar claro que no pretendo defender aqu1 una noción kuhniana
ortodoxa de paradigma.
1 03 La fuerte identidad del análisis de Schumpeter, un neoclásico walrasiano, sobre la
innovación, con la perspectiva de Marx ofrecida en el capitulo 9 del libro 1 de El Capital
(y su incompati bilidad, con el flujo circular de Walras que, no obstante, el autor asume
dog maticamente), es prueba de eso. Hoy, el pensamiento neoschumpeteriano, en su
mayor1a, forma parte en buena medida del main stream, mientras la heterodoxia reivindica
el propro Schumpeter como un autor de los más importantes en el campo de la Econom1a.
1 25
E ncu entros y desencuentros entre la
Econom ía de la I nfo rmación y de la
Ciencia de la Información
1 27
lvfaría Nélida González de Gómez
Para Braman (2005), son !os cambios tecnológicos los que redefinen
e l lugar de la comunicación y la información,106 y ocupan u n lugar
central en el pensamiento y en las prácticas económicas. La expresión
"Economía de la I nformación" abarca para la autora tanto lo m icro
como lo macroeconómico, enfrentando un mismo problema en los dos
casos: "Cómo entender la creación, procesamiento, flujo y u so de la
info rmación desde una perspectiva económica" (Braman, 2005, p. 30).
1 28
Encuentros y desencuentros
1 29
María Nélida González de Gómez
Sin embargo, no existe una línea divisoria tan clara entre las opciones
teórico-epistemológicas y ciertas presuposiciones históricas u
onto lógicas, de modo que fuese posible establecer una línea de corte
excluyente entre los enfoques del pensamiento económico ortodoxo
o heterodoxo acerca de la temporalidad del hacer eco nómico. Para
Herscovici , por ejemplo, los cambios "metateóricos" que surgen
de la introducción de la h istorici dad, de la indeterm inación y de las
condiciones coyunturales en los análisis económicos no coinciden
con la dicotomía habitual entre teorías ortodoxas y heterodoxas.
Por otro lado, las aproximaciones entre los dos campos del
conocimiento (Economía y Ciencia de la I nformación) han sido
ensayadas en diversos momentos: aparte de las revisiones del ARIST,
entre ellas l a ya citada de Braman , 107 diversos autores se ocuparon
de las intersecciones entre cuestiones económicas y cuestiones
1 07 Analizamos de forma más extensa e l articulo de revisión de Braman en otro texto,
González de Gómez, 2007.
1 30
Encuentros y desencuentros
1 31
Maria Nélida González de Gómez
1 32
Encuentros y desencuentros
1 33
Maria Nélida González de Gómez
1 34
Encuentros y desencuentros
Sin embargo, hoy por hoy no sería fácil prever qué proximidades
teóricas e h istóricas orientarían la distribución de las tem áticas de
la i nformación entre l a Cienci a de la I nformación y la Economía
de l a I nformación (esta última con un gra n elenco de diferentes
perspectivas, reuniendo los enfoques del Capitalismo Cognitivo,
del trabajo inmaterial, del capitalismo semiótico o performativo, y los
cuestionamientos de l a Crítica a la Economía Política) .
110 Un "régimen de infor mación" constituirla . . . un conjunto más o menos esta ble de redes
sociocomunicacionales formales e i nformales, en las cuales i nfor maciones pueden ser
generadas, ordenadas y transfer idas por distintos productores, a través de muchos y
diversos medios, canales y organizaciones, a distintos destinatarios o receptores, sean
estos usuarios específicos o públicos amplios.[ ... ) Un régimen de i nfor mación, asl, está
config urado, en cada caso, por plexos de relaciones plurales y diversas: intermediáticas
(televisión, diarios, charlas infor males, i nternet, etcétera); interorganizacíonales (empresa,
universidad, domicilios, asociaciones, etcétera) e i ntersociales (actores comunitarios,
agru paciones profesionales, agencias gubernamentales, entre otros). [ . . .] para nosotros,
dicho tipo de régi men estaria constituido por la figura combinatoria de una r elación de
fuerzas, definiendo una dirección y combinación de mediaciones comu nicacionales
e infor macionales dentro de un dominio funcional (salud, educación, previsión social,
etcéte ra), territorial ( mu nicipio, región, grupo de paises) o de su combinación. (González
de Gómez, 2004) .
1 35
/darla Nélida González de Gómez
136
Encuentros y desencuentros
1 37
María Nélida González de Gómez
1 38
Encuentros y desencuentros
1 39
María Nélida González de Gómez
Para Repo ( 1 989) , los economistas n o difere ncian bien entre servicios
y productos de información . 115 ¿Qué sería , pues, información
producto? Para el autor, sería el "conten ido" de l os llamados productos
de información . En un mercado "más o menos desarrollado", los
intercambios de información ocurren como i ntercambios de productos
de info rmación, cuyo valor de uso se constitui ría en el proceso en
1 1 5 "Following common thoughts of economist information products here are understood as the
product, services, systems, and channels with carry i nformation. No stress is placed upon
the difference between information products and services beca use only a few economists
have paid attention to this distinction. However, the latter distinction is important due to the
special attention that has to be paid to human information intermediaries". Repo, 1 989, 73
1 40
Encuentros y desencuentros
E n otra aproxi mación , Feinman (citado por Repo , 1 989 , p.73) describe
i nformación como producto (know/edge-information-communication
package) y hace una analogía entre info rmación y dinero:
comparando así la industria de la info rmación a u n "banco central",
la industria tendría el rol de regular e l valor y el ciclo de vida de la
i nformación e incl uso del conoci miento. Desde el punto de vista de la
información-producto y de la industria de la info rmación , se excl uirían
las diferencias de i nterpretación y valoración de las informaciones,
de acuerdo con las habilidades, motivaciones e intenciones de los
sujetos involucrados en las acciones de la i nformación.
1 41
María Nélida González de Gómez
1 42
Encuentros y desencuentroS
1 43
lvfaría Nélida González de Gómez
1 44
Encuentros y desencuentros
119 "Monitoring is exe m plified by a range of practices including traditional business accounting,
marketing studies, capital cost assessments, wage and bene1it studies, customer surveys
, and more recen! innovation like data bank matching systems that link a credito or debit
card purchase to demographic and attitudinal information. These practices are par! of !he
commodification process because !he information they produce is used in !he production
of commodities, like newspapers or television situation comedies, and are cybemetic
because the outcome of the i nformation production process is the production of a new
commodity". Mosco, 1 996, 1 51 .
1 45
María Nélida González de Gómez
1 46
Encuentros y desencuentros
1 47
María Nélida González de Gómez
1 23 A partir d e l a década del 70, Machlup amplía s u trabajo, publicando un libro por cada
capítulo de su obra del 60. En su primer volumen, publicado en 1 980, trata nuevamente
del conocimiento y la producción del conoci miento; en el segundo volumen, publicado en
1 980, examina los ramos del aprendizaje. La Ciencia de la I nformación y el análisis de
la noción económica de capital humano fueron planeados para el volumen 2, pero bajo
la presión del material en au mento fueron posteriormente tratadas en volumen aparte.
El volumen 3, que se ocupa de la economía de la información y el capital humano, fue
completado en 1 983" (Mattessich, 1 990). De acuerdo con Repo, Machlup no tendría
influencia directa sobre los estudios económicos de la información. En principio, no
aceptaría establecer analogías entre la información como bien y otros tipos de bienes,
cuando el valor de un bien tangible o intangible se mide por lo q ue daría en el i ntercambio;
esto se debe a que el valor de la información solo podrla ser dado después de haberse
obtenido y de que su uso se haya hecho efectivo. No ofrecería así ningún instrumento
de análisis adecuado para tratar la información en situaciones concretas de la actividad
económica.
1 24 El capital humano podría definirse, "coloquial mente", según Braman (p. 1 3) : " ... the sum
total of skills embodied within an individual: education, intelligence, charisma, creativity,
work experience, entrepreneurial vigor, even the ability to throw a baseball fast. lt is what
you would be left with if someone stripped away all your assets -your job, your money,
your home, your possessions (Wheelan, 2002, p 99)".
1 48
Encuentros y desencuentros
1 49
A1aría Nélida González de Gómez
1 50
Encuentros y desencuentros
1 51
1\faría Nélida González de Gómez
El d esarro l lo del capital fijo revela hasta qué p u nto el conocimie nto
o knowledge social genera l se ha convertido en fuerza produ ctiva
i nmediata , y, por lo tanto, hasta q u é p unto las con diciones del
proceso d e la vid a social misma h a n entrado bajo los controles del
general intel/ect, para ser remod eladas conforme a l mismo [Marx,
1939-1941 : 230/594] (Citado en Virno, 2003, p .96} .
152
Encuentros y desencuentros
1 53
Maria Nélida González de Gómez
1 54
Encuentros;' desencuentros
1 55
Maria Nélida González de Gómez
Bibliografia
Benkler, Yochai. 2003. "Freedom in the Commons: Towards a Political Economy of lnformation".
Ouke Law Joumal. Disponível em: http://www.law.d uke.edu/journalsldlj/articles/
dlj52p1 245.htm.
Braman, Sandra. "The Micro- and Macroeconomics of l nformation". In: Annual review of
informatíon scíence and technology, Vol . 40, ASS I S&T, New Jersey, 2005, ed. Blaise
Cronin. Ch. 1 , p. 3-52.
____ . "The emergent global information policy regime", pp. 1 2-37. In: Braman, Sandra
(Ed.). The emergent global information policy regime. Houndsmills, U K: Palgrave
Macmillan. 2004.
Bourdieu, P. "Os tres estados do capital cultural". In: Escritos de educar;t!lo. MariaAiice Nogueira
e Afranio Catani (Org). Petrópolis, Vozes, 1 998. pp. 70-79.
--- · "O capital social-notas provisórias". In: Escritos de educar;t!lo. Maria Al ice Nogueira
-=-=-
e Afranio Catani (Org) . Petrópolis, Vozes, 1 998.
____ . " Le capital social : notes provisoires", en Actes de La recherche en sciences sociales,
N° 31 , ene. 1 980.
Briet, Suzanne. Qu'est-ce que la documentation? Paris, 1 951 . 1 1 p. Disponível em: <http:www.
lisp.wayne.edu/-ai2398/briet.htm>. Acesso em: 03 marQO 2002.
Budd, John. "A Critique of Customer and Commodity". Col/ege & Research Librarles Vol. 58,
N° 4, 309-320. 1 997.
Callan, M. Bowker, Geoffrey. "ls Science a Public Good? Fifth Mullins Lecture", Virginia
Polytechnic lnstitute, 23 March 1 993. Publicado em: Scíence, Technology, & Human
Values, Vol . 1 9, N° 4 (Autumn, 1 994), pp. 395-424.
Capurro, R & Hj0rland, B. "The Concept of lnformation". Annual Revíew of lnformatíon Scíence
& Technology, Vol. 37, Chapter 8, pp. 343-41 1 . 2003. htt p://www.capurro.de/infoconcept.
htm.
1 56
Encuentros y desencuentros
Callan, M. "\Nhat Does lt Mean to Say That Economics ls Performative?" In: Do Economist
Make Market? Donald MacKenzie, Fabian M uniesa & Lucia Siu (Ed.) Princenton and
Oxford , Princenton University Press, 2007.: P. 311 -357.
Day, Ronald. "A necessity of Our Time: Documentation as "Cultural Technique"" in What ls
Oocumentation? 2005. Disponível em: <http://ella.slis.indiana.edu/-roday/> . Acesso em:
15 out. 2006.
Fallis, D. "Social epistemology and information science". Annual Review oflnformation Science
and Technology, ed . Blaise Cronin, l nformation Today, Vol. 40, 2006. p. 475-519.
Frohmann, B. Taking policy beyond l nformation Science: applying the actor network theory
for connectedness: information, systems, people, organizations. In: Annual conference
Canadian Association for lnformation Science, 23. , 1 995, Edmond, Alberta. Anais . . .
____ . "The public, material and social aspects of i nforma! ion in the contemporaneity". Pre
print. VIl ENANCIB, Marilia, 2006.
1 57
María Nélida González de Gómez
Mattessich, R. "On The Nature of lnformation and Knowledge, and the lnterpretation in the
Economic Sciences". Library Trends Vol . 41 , N° 4, 567-593. 1 993. (Special issue on The
Depreciation of Knowledge, in M . L. Pao and A.J. warner, Serial editors).
Marazzi, Christian. "Capital and Language: From the New Economy to the \Nar Economy". M IT
Press, 2008. Gregory Conti (Translator), Michael Hardt (lntroduction).
Mosco, Vincent. The Digital Sublime. Cambridge, Massachusetts: London, MIT, 2004.
___. The política/ economy of communication: Rethinking and renewal, SAGE, 1 996 .
__ . " Postmodern Virtualities". In: The Second Media Age. Blackwell, 1 995. Cap. 2.
Putnam, Robert D . ''The Prosperous Community: Social Capital and Public Life". The American
Prospect. March 21, 1 993.
Rawski , C. H. (Ed.). Toward a theory of librarianship: Papers in honor of Jesse Hauk Shera.
M etuchen, NJ: Scarecrow Press. 1 973.
Repo, Aato. "The value of information: Approaches in Economics, Accounting, and Management
Science". Joumal of the American Society for lnformation Science, Vol. 40, N° 2, p.68-
85, 1 989.
Schement, Jorge Reina. Porat, "Bell and the information society reconsidered: the growth of
information work in the early twentieth century " lnformation Processing and Management,
.
1 58
Encuentros y desencuentros
Schement, Jorge Reina. "Three for Society: H ouseholds and Media in the Creation of Twenty
first Century Communities". In: The lMred Homestead: An MIT Sourcebook on the
Internet and the Fami/y. Joseph Turow 1 Andrea L. Kavanaugh (editors). MIT Press, 2003.
Virno, Paolo. "Quelques Notes a Pro pos du 'General lntellect"'. Futur Anterieur. Vol.1 O, N° 2,
p.45-53, 1 992.
1 59
¿ Democratización electrónica o
neoautoritarismo pedagóg ico?
Gabriel Kaplún127
1 61
Gabriel Kaplún
h umanos d iferentes, que h acen cosas diferentes con las NTIC, que
l as usan de modos diversos. Por eso, lo que quiero aquí es más bien
registrar cómo los educadores y las i n stituciones educativas están
usando -o n o- las NTIC.
1 62
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 29 Cabe aclarar además que retomo aqui cuestiones planteadas en varios trabajos anteriores
y en uno de próxima aparición, que bien pueden complementar este en varios aspectos
(Kaplún 2000, 2001 a, 2001 b, 2005a, 2005b).
1 30 Cabe aclarar que la critica de Freire no niega el valor de las buenas clases expositivas o
"magistrales", que por otra parte se i nscriben en muy diversas configuraciones didácticas
(Litwin 1 997) . Menos aún el papel ineludible de la información, ya que "conocer no es
adivinar" (Freire 1 977).
1 63
Gabriel Kaplún
Por u n lado, a mediados del siglo XX, surgen los enfoques pedagógicos
conductistas, centrados en los estímulos y los efectos. Sin dejar de
l ado los conten idos, el objetivo central no será tanto que el alumno
retenga esos conten idos, sino que sea capaz de hacer lo que se
espera de él, que adquiera habilidades concretas que le permitan
actuar en diferentes situaciones, resolviendo adecuadamente los
problemas que se le presentan. Para ello, siguiendo principalmente
los aportes de l a psicología conductista , 131 es necesario planificar
y dosificar adecuadamente estímu los positivos que promuevan las
conductas deseables. Tambié n , cuando resulta necesario, estímulos
negativos, que promuevan el abandono de conductas no deseables.
Se buscará además que el estudiante haga , practique aquellas
habilidades que debe adquirir, priorizando los métodos activos por
sobre la transmisión.
1 64
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 65
Gabriel Kaplún
1 66
¿Democratización e lectrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 67
Gabriel Kaplún
a pren der. Una solución que han ideado los modelos conductistas
es prever muchos caminos posibles, diversos para cada estudiante,
de modo que cada u no construya su propio recorrido individual.
Aún suponiendo que pudieran preverse todos los caminos diversos
posibles -lo cual no es nada fácil� queda pendiente todavía otra
cuestión.
Para estos enfoques los procesos educativos son , a ntes que nada,
precisamente eso : procesos. E l proceso es tan i mportante como los
contenidos y los resultados. Porque el modo en que se a prende será
decisivo para que los participantes desarrollen su p ropia capacidad
de a prender y su espíritu crítico. No bastará con que "sepan" más
(hayan recibido más información) n i tampoco con que puedan hacer
1 68
¿Democratización e lectrónica o neoautoritarismo pedagógico?
cosas que antes n o podían . Esto es i mportante sin duda, pero es clave
también el modo en que h ayan tomado contacto con esa i nformación
y desarrollado una habilidad: a partir de una problematización y
dispuestos a proble matizarla, n unca como la ú n ica verdad n i la ú nica
manera de hacer las cosas. Construyendo ese saber y ese " saber
hacer'' con los otros y reflexionando críticamente sobre ellos.
1 69
Gabriel Kaplún
1 70
¿Democratización e le ctrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 71
Gabriel Kaplún
con mayor facil idad a mucha información que tal vez ellos n o conocen.
También que se preocupen por la baja cal idad de buena parte de
esa información y por el uso que de ella hacen sus estudiantes, que
suelen l i mitarse a bajar, recortar y pegar (muchas veces sin leer. . . ) .
Pero más molesto aún se siente e l docente tradicional cuando las NTI C
e mpiezan a sustituir su papel de transmisor principa l , por ejemplo en
cursos a distan cia o semipresenciales. S i se queda sin "da r clases" y
se reduce a responder consultas de sus alumnos siente que pierde
sentido y valor. O puede percibir que esta es una oportu nidad para
encontrar n uevos roles y formas de eje rcer la docencia. Puede ser el
autor de todos o algunos de los materia les que sus alumnos leerá n ,
afinando y reelaborando las ideas q u e durante años transmitió en
sus clases. O puede abrirse incluso a nuevas perspectivas didácticas
y pedagógicas, que cuestionen el substrato teórico de su habitus
pedagógico .
1 72
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 73
Gabriel Kaplún
1 74
¿Democratización e le ctrónica o neoautoritarismo pedagógico?
Como mín imo habrá m uchos "huecos" a ser "flenados" por el trabajo de
estud ia ntes y docentes, de acuerdo con sus realidades y necesidades
específicas, tanto en lo q ue se refiere a contenidos como en lo que
tiene que ver con las actividades m ismas. O se van produciendo
pequeños paquetes a medida que se va avanzando, de acuerdo a los
1 75
Gabriel Kaplún
1 76
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 77
Gabriel Kaplún
1 78
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
1 79
Gabriel Kaplún
136 Como se recordará, aquella iniciativa llevó al retiro de los Estados Unidos de la Unesco,
con las consecuencias políticas y financieras del caso. Poco del NOMIC alcanzó por
otra parte aplicación real y la mayor parte de esas aplicaciones retrocedieron luego (Cfr.
Beltrán 2000).
1 80
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
Bibliog rafla
ASC (2001 ) El P royecto del ALGA y los derechos de los inversionistas: un "TLCAN Plus".
Alianza Social Continental www.asc.hsa.org
Barbosa, André; Castro, Cosette (2005) "A nova ordem tecnológica. U m ensaio a partir da ética
e da polltica". Ponencia en Seminario Pollticas púbfícas de comunicación en el Cono
Sur, Universidad de la República, Montevideo .
Barlow, M. (2001 ) Area de Ubre Comercio de las Américas y la amenaza para /os programas
socia/es, la sostenibifídad del medio ambiente y la justicia social. Council of Canadians
www.candadians.org
Bates, Anthony (2001 ) Cómo gestionare/ cambio tecnológico. Estrategias para los responsables
de centros universitarios. Gedisa, Barcelona.
Beltrán, Luis Ramiro (2000) " E l Nuevo O rden Internacional de la I nformación: el sueño en la
nevera". Re vista Chasqui W 70, Quito.
Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude ( 1 979) La reproducción. Elementos para un a teoría
de la enseflanza. Laia, Barcelona.
Carr, Wílfred y Kemmis, Stephen (1 988) Teorfa critica de la enseñanza. Martinez Roca,
Barcelona.
F reire, Paulo ( 1 980) Pedagogla do oprimido. (8• ed.) Río de Janeiro, Paz e Terra .
Garcla A retio, Lorenzo (2001 ) "Formación a d istancia para el nuevo milenio. ¿Cambios radicales
o de procedim iento". EDUCA- Madrid, 2001 http:/lprometeo.cica. eslteleformacion
1 81
Gabriel Kaplún
Gimeno Sacristán, José (1 990). La Pedagogfa por objetivos: obsesión por la eficiencia. Madrid,
Morata.
Giroux, Henry (1 990) Los profesores como intelectuales. Hacia una pedagogfa critica del
aprendizaje. Paidós, Barcelona.
Giusta, Agnela, Franco, lara (orgs.) (2003) Educar;ao a distancia. Urna articular;ao entre a teoria
e a prática. Ed. PUCMinas, Belo Horizonte.
Huergo, Jorge (2000) "Las nuevas tecnologías y la educación". En Cultura escolar y cultura
mediáüca . Jorge. H uergo y Ma. Belén Fernández. U N P, Bogotá.
Kaplún, Gabriel (2001 a) "El 'e-learning': ¿una "revolución pedagógica" sin pedagogía?"
Ponencia en 11 Seminario Latinoamericano de ALAIC, La Plata (Argentina) 2001 .
Kaplún, Gabriel (2005a) "El ateneo electrónico". En Marques de Melo et. al. (orgs.) Sociedade
do Conhecimiento: aportes latino-americanos. UN ESCO-UMESP, Sao Paulo.
Kaplún, Mario (1 996) Los materiales de autoaprendizaje. Marco para su elaboración. U N ESCO,
Santiago de Chile.
Lacerda, Juciano (2004) "A comunicagao digital e os desequili brios e esperangas em torno a
definigao de urna sociedade da informagao: experiencia latino-americana". En Revista
Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación N" 1 , ALAIC, Sao Paulo.
Litwin, Edith (1 997) Las configuraciones didá cticas. Paidós, Buenos Aires.
Luna, Maria (1 997) " ¿Tecnologías para la ensel"'anza o tecnologías para el aprendizaje?"
En lnestrosa, Sergio (comp.) Diversidad, tecnología y comunicación. Universidad
I beroamericana - FELAFACS, México.
1 82
¿Democratización electrónica o neoautoritarismo pedagógico?
Maggio, Mariana (2000) "El tutor en la educación a distancia". En Litwin, Edith (comp.) La
educación a distancia. Temas para el debate de una nueva agenda educativa, Amorrortu,
Buenos Aires.
McBride, Sean (1 980) Un solo mundo, voces múltiples. Comunicación e información en nuestro
tiempo. Fondo de Cultura Económica, México.
Melaren, Peter (1 998) Pedagogfa, identidad ypoder Los educadores frente al multiculturalismo.
Ed. Horno Sapiens, Rosario.
Monte, María y Solario, César (200 1 ) "Mundo do trabalho e educa9ao a distancia" - En Revista
Comunicaglio & Educaglio N° 20, ECA-USP, Sao Paulo.
Orozco, Guillermo (2002) "Comunica<;:ao, educayao e novas tecr.ologias: tríade do século XXI".
En Rev. Comunicar;lio & Educar;ao N° 23. Sao Paulo, ECA-USP.
Pozo, Ignacio (1 999) Aprendices y maestros. La nueva cultura del aprendizaje. Alianza, Madrid.
Prieto, Daniel y Gutiérrez, F rancisco (1 991) La mediación pedagógica. Apuntes para una
educación a distancia alternativa. RNTC , San José de Costa Rica.
Skinner, Barhus Frederic (1 985) Aprendizaje y comportamien to. Martínez Roca, Barcelona.
U NESCO (200 1 ) Declaración Universal sobre Diversidad Cultural. U N ESCO, París. En www.
unesco.org
Vygotski, Lev (1 978) El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Crítica, Barcelona.
1 83
El copyright: i nstrumento de
expropiación y resistencia - donde se
encuentran la Econom ía Política y los
Estudos C u ltu rales
Los textos cultu rales son artículos de consumo, la clave de cuyo atractivo
reside en sus significados. Por consiguiente, el análisis socioeconómico
es un aliado natural de los análisis de representación en su pretensión
explicativa de la cultu ra . Sin em bargo , una determ i n ada te ndencia
de am bas partes h a sosten ido que son mutuamente excluyentes
a pa rtir de una perspectiva que se ocupa de las estructuras de la
economía y otra de las estructuras del significado . No tiene porqué ser
axial. Históricamente, la mejor critica en términos políticos y económicos
y los mejores estudios cu lturales han operacionalizado u n análisis que
considera tanto el poder como la significación en todos los estadios del
continuo cultural. Graham Murdock define muy adecuadamente en
qué consiste la tarea:
1 37 Universidad de Miami.
1 38 Universidad de California, Riverside.
1 85
George Yúdíce 1 Toby lvfíller
1 86
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 87
George Yúdice 1 Toby Miller
1 88
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 89
George Yúdice 1 Toby Miller
externa , que afectó sobre todo a los países lati noamericanos. Desde
ese período, como medida para superar las crisis, l as empresas
culturales -editoriales, redes de televisión, sellos disqueros, y
productoras cinematográficas- se vienen reorganizando e n grandes
holdings transnacionales mediante fusiones y adquisiciones. Podemos
ejemplificar este proceso con las empresas disqueras. Estas ya no se
conciben como simples productoras y distribuidoras de música, sino
como conglomerados globales de entretenimiento integrado, que
incluyen la televisión , e l cine, las cadenas de disquerías, las redes
de conciertos, y más recientemente I nternet, la cable-difusión, y la
satélite-difusión . "La industria fonográfica, como a veces se la llama
pintorescamente , busca desarrollar personalidades globales que
puedan ser com u n i cadas a través de m últi ples medios: grabaciones,
videos, películas, televisió n , revistas, l ibros, y, mediante la publicidad,
el endiosamiento de productos y el patrocinio de bienes de consumo . . .
En este final de siglo (N. de l a R . se refiere a fines del siglo XX, cuando
fue escrita esta cita textual) , la industria de la música es un componente
integral de una red globalizante de industrias interconectadas de ocio
y entretenimiento" (Negus, 1 992: 1 ) .
1 90
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 91
George Yúdice 1 Toby Miller
Podríamos preguntarnos qué tiene que ver esta d ivisión inte rn acional
del trabajo/producción cultural y la historia de fusiones y adquisiciones
con la i ncidencia de las n uevas tecnologías en los derechos de auto r.
La respuesta es M UC H O. La digita lización de cualquier texto, imagen,
video, y sonido, y su transmisión a través de Internet, aumentó el
volumen de comercio internacional de las industrias culturales y otras
industrias relacionadas (por ejemplo, las industrias creativas) , hasta
tal punto que hoy ocupan uno de los lugares más destacados, junto
con las otras i n dustrias de propiedad inte lectual (patentes, marcas
reg istradas, etcétera), en el comercio internacional. Y este cambio
ha desatado un proceso acelerado de propietarización de todo Jo
digitalizable, i nclusive el patrimonio cultu ral de un sinnúmero de grupos
culturales, en gran parte i ndefensos ante la búsqueda desaforada
de insumas por parte de fas empresas. El mismo proceso se da
en la colonización de la vida cotidiana de m illones de usuarios que
participan en fas sitios de socialización en I nternet, cuyas actividades
se convierten en p ropiedad rentable, como veremos.
1 92
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 93
George Yúdice 1 Toby Miller
1 94
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
Acaso sea una sorpresa para algunos, pero este régimen de propiedad
intelectual tiene que ver con la creciente importan cia del i ntercambio
de contenidos y experiencias en I nternet. ¿ Por qué? En primer
luga r, el intercambio de contenidos generados por los usuarios en
1 95
George Yúdice 1 Toby Miller
1 96
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 41 Según s u sitio web, "Creative Commons e s una organización sin ánimo de lucro que
ofrece un sistema flexible de derechos de autor para el trabajo creativo . . . Ofrece un
abanico de licencias que abarcan desde el tradicional sistema de derechos de autor hasta
el dominio público. [Su] objetivo es dar opciones a aquellos creadores que quieren que
terceras personas utilicen y/o modifiquen su obra bajo determinadas condiciones. Y estas
condici ones son escogidas por el propio autor. Entre una obra con "todos los derechos
reservados" o una con "ningún derecho reservado", Creative Commons propone tener
"algunos derechos reservados". http://es.creativecommons.org/
1 97
George Yúdice 1 Toby Miller
1 98
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
1 99
George Yúdice 1 Toby lvfiller
200
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
201
George Yúdice 1 Toby Miller
Bibliografía
Anderson, Nate. 2007. "P2P vs Radiohead's 'Free' Rainbows: Why P2P can be a Hard Habit
to B reak". Ars Techníca 18 de octubre. http://arstechnica.com/news.ars/posti 20071 01
8-p2p-vs-radioheadsfree-rainbows-why-p2p-can-be-a-hard-habit-to-break.html
Barbrook, David. 1 999. "The H igh-Tech Gift Economy". En Readme! Fíltere d by Nettíme:
ASCII Culture and the Revenge of Knowledge. Ed. Josephine Bosma et al. Brooklyn:
Autonomedia: 1 32- 38.
Boíng Boíng. 2007. "Recording lndustry Once Sang a Different Tune on Personal CD Copying". 31
de diciembre. http://www. boingboing. net/2007/1 2/3 1 record-industry-prac.html
E.P. 2007. "La información digital ya es tres millones de veces superior a la impresa". 20minutos.
es, 7 de marzo. http://www.20minutos.es/noticia/209393/0/informacion/ digital/impresa/
Fisher, Marc. 2007. "Recording Corporados Claim You Can't Even Copy a CD to Your Own
Computer." Washington Post 28 de diciembre. http://www.washingtonpost.com/wpdyn/
contentlarticle/2007/1 2/28/A R2007 1 22800693_pf.html
Folhapress. 2007. "Overmundo ganha troféu Golden Nica". Joma/ do Brasil Onlíne. 22 de mayo.
http://jbonli ne. terra. com. br/extra/2007/05/22/e2205 1 0773 .ht mi
Gibson, Owen. 2008. "Honesty Pays: Radiohead Vindicated". Guardían 1 4 de enero: 27.
Grossberg, Lawrence. 1 997. Bringíng ít Al/ Back Home: Essays on Cultural Studies. Durham: Duke
U niversity Press.
Hardt, Michael. 1 999. "Affective Labor". Boundary 2 26:2: 89-1 OO. Harvey, David. 2005. "A B rief
History of Neoliberalism". Nueva York: Oxford Uníversíty Press.
Herschmann, Micael y Marcelo Kischinhevsky. 2005. "lndústria da Música - urna crise anunciada".
Trabajo presentado en N P06. Rádio e Mídia Sonora, del XVI I I Congresso Brasileiro de
Ciéncias da ComunicaQ8o-l ntercom, septiembre.
202
El copyright: instrumento de expropiación y resistencia
Kozinn, Allan. 2007. "Paul McCartney: A New Album Haunted by U nfinished Work''. lntemational
Herafd Tribune 4 de junio. http://www.iht.com/binlprint. php?id=59851 45
Kusek, David. 2007. "The Plunge ofthe Major Music Labels (New York Times report) . . . the End
of Music 1 .0 is Near?" The Future of M usic. http://www.futureofmusicbook.comJmusic_
copyright_legal/index.html
Kusek, David y Gerd Leonhard. 2005. The Future of Music: Manifesto for the Digital Muste
Revolutíon. Boston: Berklee Press.
Lazzarato, Maurizio y Toni Negri. 2001 Trabajo inmaterial. Fotmas de vida y producción de
subjetividad. Río de Janeiro: DP& A Editores.
Lessig, Lawrence. 2005. Cultura Libre. Cómo los grandes medios usan la tecn ologfa y las leyes
para encerrar fa cultura y controlar la creatillidad. Trad. Antonio Córdoba. Santiago, Chile:
Ediciones Lom y Corporación Derechos Digitales acogiéndose a los términos de
la l i cencia C reative Commons. http:l/www.jus.uio.no/sisuffree_culture.lawrence_lessig/
sisu_manifest.es.html
Lessig, Lawrence y Patricia F. de Us. 2007. "La ley está en contra de la nueva creatividad". B Pafs
6 de j u n i o . htt p : //www. e l pai s . co m/art í c ulo/cult ura/ley / n u ev a/creativ ídad/
e l pepu cul/ 20070606elpepicuU /Tes
Miller, Toby. 2006. "S portsex." Human Game: I.Mnners and Losers. Ed. Francesca Bonami, Maria
Luisa Frisa, y Stefano Tonchi. Milan: Edizioni Charta/Fondazione Pitti Discovery. 33 8-43.
Miller, Toby. 2007a. "Sports and Sex, Forever lntertwined". Outsports. com 5 de marzo. http://
outsports.com/columns/20070305tobymiller.htm
Miller, Toby, Nítin Govil, John McMurria, Richard Maxwell, y Tíng Wang. 2005 . Global Hollywood 2.
Londres: British Film lnstitute.
Murdock, Graham. 1 995. "Across the Great Divide: Cultural Analysis and the Condition of
Democracy·. Critica/ Studíes in Mass Communícation 1 2:1 : 89-95.
Navarrete. Lillian Alvarez. 2005. "Propiedad i ntellectual y sociedad civil: Right or left?" Rebelión
1 de julio http:/Aw.w.rebelion.org/noticia.php?id=1 6983
Negus, Keith. 1 992. Producing Pop: Culture and Conflict in the Popular Music !ndustry Londres:
Edward Arnold.
Pareles, Jon. 2002. "David Bowie, 21 st-Century Entrepreneur". New York Times 9 de junio. http:/1
babellist.xnet2.com/0206/msg00035.html.
Rose, Lacey. 2007. "Media Music's Top Moneymakers 2006", Forbes 24 de enero. http://www.
forbes.com/digitalentertain ment/2007101 /24/money-concert -music-tech-mediacx_Ir_O 1
23topmusic.html
203
George Yúdice 1 Toby Miller
Sánchez, Borja. "Los primeros pasos para el Copyleft, grandes perspectivas de futuro".
Consultado 27 d e diciembre 2007. http:l/www. musicleft/primeros-pasos-copyleft . ph p
Sandoval, Greg. 2007. " P ro-piracy politician proffers hisworldview". News. com 1 3 d e agosto. http://
-..vww.news.com/P ro-pi racy-politician-proffers-his-worldview/21 00-1 028_3-6201 976.html
Terranova, Tiziana. 2000. " Free Labor: Producing Culture for !he Digital Economy". Social Text
1 8:2. The Pirate Party. Consultado 20 de octubre de 2007. htt p:/.1\w.tw. piratpartiet.se/
i nternational/english
Vianna, Hermano. 2003. "A música paralela: Tecnobrega consolida urna nova cadeia produtiva,
amparada em bailes de periferia, prodlJ<tao de CDs piratas e d ivulga�o feíta por
camelos". Folha de S. Pauto de 13 de octubre. http://www.overmundo.com.br/banco/a
musica-paralela
204
Lo c ultura l en s u l ugar
dentro de l o social
Roberto Follari143
En tiempos en los que en e l capitalism o cen tral las opciones alte rnativas
al capitalismo están cerradas, los sectores de pensamiento crítico
han encontrado en el m u lticulturalismo su bandera : desde allí pueden
atacar a las sociedades patriarcales, etnocéntricas y europeiza ntes.
A falta de opciones en el plano pol ítico, se las ha encontrado en e l
espacio de lo cultu ral . Y e l l o para nada está mal, dado q u e s e trata de
buscar alternativas en el espacio e n que e l conjunto de l a sociedad
se expresa en estos tiempos, y sin dudas que en el capitalismo
1 43 El autor es profesor efectivo d e grado y posgrado en la Facultad de Ciencias Pol1tícas y
Sociales de la U niversidad Nacional de Cuyo, en Mendoza (Argentina).
205
Roberto Follari
2 06
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
207
Roberto Follari
208
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
Ren uncia que en estos tiempos e n que ahora escribimos sería aún
más sign ificativa y comprensible, e n cuanto en épocas en que la
209
Roberto Follari
210
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
Es esta la famosa división que Bourd ieu y otros hicieron e ntre "obj eto
real" y "objeto teórico", siguiendo a Bachelard:148 la realidad no sería
sino un mundo indiferen ciado de estímulos y de hechos, que nosotros
seleccionamos en cada caso acorde a nuestro específico i nterés.
Ese interés dife renciado (segú n miremos desde lo económ ico, desde
lo antropológico-cultural, desde lo político, etcétera) diferenciaría a
su vez el recorte de hechos significativos, y sobre todo, la m i rada
específica desde la cual esos h echos son interrogados en cada caso.
148 l bid.
211
Roberto Follari
212
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
Cu ltura e ideología
21 3
Roberto Follari
214
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
21 5
Roberto Follari
tres mil años (en lo que hace a sus efectos políticos), pero la cultura
g riega o la de los egipcios o los sumerios, aún n os son de interés.
La cuestión cultural adquiere peso por su refere ncia a formas de
vida que e ngloban -en su interior- a muy diversas ideologías. Es
evidente que se puede -y debe- compartir cultura para enfrentarse
e n e l plano de la ideología . Uno no se opone a aquellos con los que
nada tiene que ver. La lucha ideológica es a me nudo intracultural, y
e n todo caso h oy se h ace multicu/tura/ al interior de una formación
social que se comparte (excepto, cabe conjetu rar, la que enfrenta a
sectores fundamentalistas de la religión musulmana con Occidente,
e nfrentamiento cultura l que se ha vuelto -a su manera- ideológico, y
que atraviesa a la vez a diferentes sociedades del m u ndo globalizado).
149 La conocida narrativa de este atormentado autor peruano que fue hijo de blancos criado
por indígenas de la Sierra, puede seguirse en novelas como Todas las sangres, Los ríos
profundos o El zorro de arriba y el zorro de abajo.
216
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
21 7
Roberto Follari
J uegos de seducción
Ante tales con diciones culturales del campo m ediático que -nos
gusten o n o- hoy nos invo lucra n a todos en la sociedad efectivamente
existente, ya no cabe pretender que lo ideológico opere al margen de
esas condiciones. En esta real idad a la vez globalizada y multicu ltural,
donde se valora e n u n solo m ovimiento l o mundi alizado con lo
regional y local, no podemos h acer otra cosa que e ncarnar cualquier
decisión ideológica en las específicas modalidades que l o cultu ral
trae a cuento e n cada situ ación concreta.
218
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
Hay que admitir, por tanto, q ue las n uevas modalidades culturales han
de ser comprendidas, y las formas de lo crítico deberán ser adecuadas
a estas n uevas condiciones. Habrá que aprender el lenguaje
mediático, a pronunciar la frase breve y llamativa. Por supuesto que
e n el m u n do cotidiano podrán u sarse otras modalidades, pero si se
enuncia desde los medios, hay que saber u tilizar el lenguaje de los
mismos. Y h abrá que comp render las n uevas subjetivi dades, sobre
todo tal cual se expresan e n los jóvenes.
151 Hay textos valiosos al respecto, como Rojas, A . et al.: Entre dos siglos, Lugar edit.,
Bs.Aires, 1 994; Malman, C.: El hombre sin gravedad (gozar a cualquier precio), U N R,
Rosario, 2005.
219
Roberto Follari
El giro cultural
220
Lo cultural en su lugar dentro de lo social
22 1
Roberto Follari
222
La Econom ía Pol íti ca de la
Com u nicación en Bras i l en
perspectiva h istóri ca
223
Valério Cruz Brittos
224
La Economía Política de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
Cultura y s u bsunción
1 53 Mejor dicho , esta esperanza d e apertura vuelve a repetirse, con contornos propios, en
diversos períodos, como cuando vino la radio y, al final del siglo XX. ante las nuevas
tecnologlas informáticas y de telecomunicaciones.
225
Valério Cruz Brittos
226
La Economía Polltica de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
227
Valério Cruz Brittos
1 999. p. 98.
228
La Economía Politica de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
Cabe destacar que, a ntes de eso , en el in icio de los años 80, Sérgio
Capparelli pu blicó Televisión y capitalismo en Brasí/,160 resultado de su
tesis de doctorado, así como el l ibro de Bolaño de 2000 . En el caso de
Capparelli, a pesar del diálogo con la EPC (y de la gran contri bución
que da) , se trata de u n a investigación con fuerte matriz sociológica
y, en consonancia con su tiempo histórico, basada en las Teo rías
de la Dependencia Cultural (TDC). Se añade que, en este período,
entre los años 70 e inicios de l os 80 del siglo XX, Brasil se i nserta en
el debate acerca del Nuevo Orden Mundial de la Info rmación y de la
1 58 Bolaño, César. Mercado brasileiro de televistlo. Aracaju: PEUFS, 1 988. E l li bro fue
posteriormente reeditado, en versión actualizada, como Bolaño, César. Mercado brasileiro
de televist1o. 2. ed . Sáo Paulo: Educ, 2003.
1 59 Bolaño, César. lndústría cultural, informagt1o e capitalismo. Sao Paulo: H ucitec, 2000.
1 60 Capparelli, Sérgio. Televisf1o e capitalismo no Brasil. Porto Alegre: L&PM, 1 982.
229
Valério Cruz Brittos
230
La Economía Política de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
El papel de este GT debe ser considerado más allá de sus reun iones
an uales, realizadas en los congresos de la l ntercom, pues además
han sido desarrolladas mesas en eventos de otras organizaciones,
como Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC) ,
Asociación de los Cursos de G raduación en Economía (AN G E) ,
Asociación Nacional d e los Centros de Pos-Graduación en Economía
(AN PEC) , Sociedad Brasileña de Economía Pol ítica (SEP) y
1 62 Bolaf\o, César Ricardo Siqueira; Brittos, Valério Cruz. "Economía Política de la
Comunicación en Brasil : el avance de la reflexión crítica". In: Marques de Melo, José. El
campo de la comunicación en Brasil. Petrópolis: Vozes, 2008. En el prelo.
1 63 Los GT de la l ntercom desaparecieron en 2000 , surgiendo en su lugar los Núcleos de
Pesquisa (NPs), que se reunieron por primera vez en el Congreso de 2001 . En este
proceso, desaparecieron los GT de Economía Política de las Telecomunicaciones, de
la Información y de la Comunicación y de Pol1ticas de Comunicación. La solución del
directivo de la l ntercom, de crear un Núcleo denominado de Políticas y Estrategias de la
Comunicación, no contempló los intereses científicos especialmente de los i nvestigadores
que actuaban bajo el GT EPTI C .
231
Valério Cruz Bríttos
232
La Economía Política de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
Es pacios y avances
233
Valério Cruz Brittos
234
La Economía Politica de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
235
Valério Cruz Brittos
Tabla 1
Subscrición
Programa 1 8 reunión 28 reunión
i nicial
UNB 03 01 01
UNESP 02 - -
PUCRS 01 01 -
USP 03 - -
U NI SINOS 02 01 02
UMESP 01 - -
FACAS PER 01 01
236
La Economía Politíca de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
U FRJ 01 02
U FRGS 01 01 -
ESPM -
02 02
U M ESP - -
01
Fuente: autor.
" En l a división e ntre las áreas de conocimiento, ocho gru pos están e n
Comunicación , tres e n Sociología , dos e n Ciencia d e l a Información ,
uno e n Geociencias, u n o e n Servicio Social y uno e n Planeamiento
U rbano y Regional". 1 79 Pasando por varias regiones del país, la relación
de los n o mbres de los grupos de i nvestigación y las respectivas
237
Valério Cruz Brittos
u nivers idades que los ced ían está compuesta por: el Centro de
Estud ios Lati noamericanos sobre Cultura y Com unicación (CELACC) ;
la Un iversidad de Sáo Paulo (USP), Ciencia de la Geoinformación ;
el Centro U niversitario La Salle ( U N I LASA LLE) , Ciencias Sociales
e lnterdisclplinaridad; la Universidad Estadual de Ponta Grosa
(U EPG) , Comunicación, Eco nomía Política y Sociedad (CEPOS); l a
U niversidad del Val e d o Rio dos Sinos ( U N ISI NOS), Construcción
y Uso de la I nformación; la Pontifícia U niversidad Católi ca de
Campinas (PUC-Campinas), Economía Política de la Comuni cación
y n uevas Tecno logías; la Universidad Federal Fluminense (UFF) y
Educación, Sociedad y Desarrollo; y, la Un iversidad del Estado de l a
Bahía (Uneb) .
238
La Economía Politica de la Comunicación en Brasil en perspectiva histórica
Consideraciones finales
239
Este l ibro se term inó de i m pri m i r
e n Marzo de 2 0 1 2 , siendo
D irector General del C I E S PAL
Fernando Checa M ontúfar
y jefe del Centro Ed itorial
Raúl Sa lvador R.