Custom Garage • Garaje personalizado • Garage de personnalisation

95769
Individuell ausgebaute Garage • Aangepaste garage • Garage personalizzato • Oficina personalizada

AD957691A.indd 1 12-04-30 1:47 PM

 11x
AM03773E
1x
4x
AS9576903
AM03773F
1x
1x AM01462APG
AM01314E 4x
8x 1x AM01355MM
8x 8x
AM03328MM AS9576918 2x
8x AM01113APG AM01314MM
AM01322MM
2x AM18021MM
4x
AM09393MM AM01113NS 3x
12x AM03772E 6x 1x
4x AM03480E SA1163APG
8x 1x 8x AM01322E
AS9571114
AM022501MM AS9576902 AM01113ZD 11x
4x AM09593MM
4x
4x 4x AM11101E 2x
AM03328MM 2x
AM11101MM AM18046APG AM03091F
1x AM09838F
2x
AS9576919 8x
MA12251APG
1x AM09013AQW 2x
AM18070APM 8x 2x
AM09593E
AM18011F 6x AM18059AQW
2x
AM09393AQW 3x AM01141F
1x AM09013E 4x
AS9576914 1x 2x AM09493F
1x AS9576920 AM09393MM
AS9576905 2x 1x
2x AM09013F 5x
5x AM07475MM AM15002NS
AM09593F 2x
AM09393F
AM18060AQW
1x 1x 16x 11x
2x 16x
AS9576904 AS9576911 AM09023E AM09292MM 1x
AM09593MM AM09393E
AM15008NS
1x 2x
7x AM09198MM 2x
1x AM09023F AM09292AQW
AM03772MM
AS9576910 1x 4x
2x
AS9576912 1x AM09245B
AM09198APG
6x AM15003NS
6x 5x
AM09493MM AM09023BYE AM01480F
1x 1x
AS9576906 AM15001NS
1x 1x
1x 4x
AS9576909 AM01480AQW 1x
AM18053F AM01323MM
4x
AM15007NS
AM04428F
1x 1x 4x 1x
1x AS9576907 AM16384E AM01313AQW AS9576915
1x 4x
AS9576913
AS9576901 AM1086MM 3x
AM03058F
1x 1x
4x AM01087E AM01313E
1x 1x AM01417E
AM18593F AS9576908
1x 4x 8x 3x 1x 2x
AM18016MM AM04429F AM09033AQW AM08483F AM16389F AM18058MM
2

AD957691A.indd 2 12-04-30 1:47 PM

 95769 Licensed under certain patents. EA, the EA logo, Need for Speed, the “N” icon and the Need for Speed logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in
the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Manufactured under sub-licence from McLaren Racing Limited. McLaren is a trademark of McLaren Racing Limited and
McLaren Automotive Limited. MP4-12C is a trademark of McLaren Automotive Limited.

EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
l
ES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
l
FR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
l
DE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
l
NL Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
l
DA Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
l
l
EL
FI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
l
IT Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
l
NO Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
l
PT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
l
SV Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.  
l
l
JA
l
ZH
l
AR

EN
l WARNING : SV
l VARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts. KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Not for children under 3 years. Inte för barn under 3 år.
ES
l ADVERTENCIA : JA
l :
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas. -
No recomendado para niños menores de 3 años.
FR
l ATTENTION : ZH
l :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de -
petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AR
l :
DE
l WARNUNG : -
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
NL
l WAARSCHUWING :
1 2 VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
DA
l ADVARSEL :
WARNING: Contains sharp points. Adult assembly required. KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
ADVERTENCIA: Contiene puntas muy agudas. Debe ser ensamblado por un adulto. Ikke til børn under 3 år.
MISE EN GARDE: Contient des pièces à bout pointu. L’assemblage doit être fait par un adulte. EL
l :
ACHTUNG: Enthält scharfe Kanten. Muss von Erwachsenen zusammengebaut werden. -

WAARSCHUWING: Bevat scherpe punten. Vereist montage door volwassene.
FI
l VAROITUS :
ADVARSEL: Indeholder skarpe spidser. Montering af en voksen er obligatorisk.
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
VAROITUS: Sisältää teräviä osia. Kokoamiseen tarvitaan aikuinen.
IT
l ATTENZIONE :
ATTENZIONE: Contiene punte affilate. Deve essere montato da un adulto. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
ADVARSEL: Spisse deler. Må settes sammen av voksne. Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
ADVERTENCIA: Contém pontas agudas. Requer montagem por adultos. NO
l ADVARSEL :
VARNING: Innehåller vassa spetsar. Bör monteras av en vuxen. KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
PT
l ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas. 1x
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos. AL957691 3

AD957691A.indd 3 12-04-30 1:47 PM

 1 2

x8
x4

x1

OR / O / OU /
x1 ODER / OF

x1
OR / O / OU /
ODER / OF

AD957691A.indd 4 12-04-30 1:48 PM

 4 5

x1 x2 x2 x2

6
x8 x2

x2 x1 x2

x2 5

AD957691A.indd 5 12-04-30 1:48 PM

 7 8

x2 x1

x1 x1

x1 x1

x2 x1

x1 x1

AD957691A.indd 6 12-04-30 1:48 PM

 10 11

x1 x1
x1

x4

x1 x1

OR / O / OU /
ODER / OF

OR / O / OU /
ODER / OF

OR / O / OU /
ODER / OF

AD957691A.indd 7 12-04-30 1:48 PM

 12

x4 x4 x4

OR
O
OU
ODER
OF

x4

8 1 2

AD957691A.indd 8 12-04-30 1:48 PM

 1 2

x4 x1 x1

x2 x2

x2 x2

x1

1 2 9

AD957691A.indd 9 12-04-30 1:48 PM

 4 5

x4 x4
x4

x2 x2 x2

x4 x2

x2

10

AD957691A.indd 10 12-04-30 1:48 PM

 7 8

x2 x2

x1 x1

9 10

x2 x2 x2 x2 x2 x2

11

AD957691A.indd 11 12-04-30 1:48 PM

 11

x6

12

x2

x2

12 1 2

AD957691A.indd 12 12-04-30 1:48 PM

 13

x2

x1

14

x1

x2

13

AD957691A.indd 13 12-04-30 1:49 PM

 15

x1

x1

16

x2

14

AD957691A.indd 14 12-04-30 1:49 PM

 17

x2 x4 x4 x2

x1 x1 x1 x2

1 2

18

x2

x2 x3

x2 x4

x4 x4

1 2 1 2
15

AD957691A.indd 15 12-04-30 1:49 PM

 19 20

x10 x4 x4

x7 x2 x2 x6 x4 x2 x2

1 2 3
x2

16

AD957691A.indd 16 12-04-30 1:49 PM

 21 22
x1
x1

x2 x2
x4

x1

23

x3

x1

x1

17

AD957691A.indd 17 12-04-30 1:49 PM

 24 25

x2 x1 x2
x1 x1 x1 x1

x2

26

x3

x1

x1

18

AD957691A.indd 18 12-04-30 1:49 PM

 27

x3 x1 x5

28

x4 x4 x1 x2 x2

x4 x2 x1 x1

2 3

2 3

x2

19

AD957691A.indd 19 12-04-30 1:49 PM

 29
x4 x4

x2 x2 x2

30

x2

x1

20

AD957691A.indd 20 12-04-30 1:49 PM

 31

x2 x2

x2 x2 x2

1 2 21

AD957691A.indd 21 12-04-30 1:50 PM

 1 2

1 2

22

AD957691A.indd 22 12-04-30 1:50 PM

 23

AD957691A.indd 23 12-04-30 1:50 PM

 ©2012, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in China AD957691A

AD957691A.indd 24 12-04-30 1:50 PM