Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
¿Qué son los derechos humanos?
1 DERECHOS HUMANOS
INTERNACIONALES
Los derechos humanos son aquellos que todo ser
humano posee y que tiene el derecho de disfrutar, sim-
plemente por su condición de ser humano. Durante la
Conferencia Mundial de los Derechos Humanos de
1993, los Estados reafirmaron, mediante la Declaración
de Viena, que estos derechos nacen con la persona y
que su protección es responsabilidad de todo Estado.
Se basan en el principio fundamental de que todas las
personas poseen una dignidad humana inherente y
tienen igual derecho de disfrutarlos, sin importar su
sexo, raza, color, idioma, nacionalidad de origen o
clase, ni sus creencias religiosas o políticas.
En este foro también se reconocieron específica-
mente los derechos humanos de las mujeres, así como
las obligaciones de los Estados de protegerlos y pro-
moverlos, incluyendo el de vivir libre de violencia. La
mayor parte de los sistemas y mecanismos nacionales,
regionales e internacionales para hacer valer los dere-
chos humanos se han desarrollado e implementado a
partir de un modelo masculino. Por lo tanto, hasta la
fecha, el sistema de derechos humanos no ha tomado
en cuenta, de la manera más adecuada, la experiencia y
las circunstancias específicas de las mujeres. Sin embar-
go, esta situación está cambiando. Las personas y orga-
nizaciones defensoras de los derechos de las mujeres
recurren, cada vez más, al enfoque de derechos huma-
nos para exigir compensaciones por las injusticias infli-
gidas a las mujeres.
El concepto de derechos humanos y del Derecho
de los Derechos Humanos en este campo son, por
naturaleza, dinámicos. Aunque una gama de derechos
humanos fundamentales ya tiene reconocimiento jurídi-
co, nada excluye la posibilidad de dar una interpreta-
ción más amplia a los existentes, o de que la comuni-
dad internacional acepte, en cualquier momento, dere-
chos adicionales. Este dinamismo hace de los derechos
humanos una herramienta potencialmente muy pode-
rosa para promover la justicia social y la dignidad de
todas las personas. De esta forma, adquieren un nuevo
significado y dimensión. En la medida en que los gru-
pos oprimidos demandan el reconocimiento de sus
derechos, la existencia de nuevas condiciones conduce
a la necesidad de novedosas formas de protección.
10
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
Un Trabajo en Elaboración
El Derecho de los Derechos Humanos incluye cualquier
ley que se pueda utilizar para promover o proteger tales
derechos. Se fundamenta primordialmente en tres tipos
de leyes y se mantiene en constante evolución:
• en las constituciones nacionales (en particular en
sus Cartas de Derechos Humanos);
• en los tratados internacionales (que se encuentran
en las convenciones y pactos sobre derechos
humanos);
• en el derecho internacional consuetudinario (por
ejemplo, ciertas disposiciones de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos).
CONSTITUCIONES DERECHO
TRATADOS
NACIONALES CONSUETUDINARIO
11
persona ante la ley a fin de plantear
1 recursos ante tribunales competentes; y a
la libertad de expresión y participación
política.
La Comisión de Derechos Humanos
de las Naciones Unidas, creada para
supervisar e implementar el sistema de
derechos humanos de esa organización,
llevó a cabo su primera sesión regular en
febrero de 1947. Además de establecer el
La dinámica de los derechos humanos marco de una declaración (la Declara-
La lista universalmente reconocida de ción Universal de los Derechos Huma-
derechos humanos protegidos (según
se encuentra en la Carta Universal de nos), este organismo instituyó una conven -
los Derechos Humanos y los instru- ción (posteriormente dividida en dos partes,
mentos subsiguientes) representa un llamadas pactos), así como mecanismos —o
importante consenso sobre la dignidad
que debe conferirse a todo ser medidas— de implementación, entre ellos
humano y sobre la voluntad de la los procedimientos de queja, seguimiento,
sociedad de respetar los derechos presentación de informes y otros.
básicos de todos por igual. Al mismo
tiempo, es posible que existan dere- La Asamblea General de la ONU
chos humanos que aún no se han adoptó la Declaración Universal el 10 de
incluido en las listas de derechos pro- diciembre de 1948. Al igual que la mayor
tegidos o reconocidos. En consecuen-
cia, se producen violaciones de dere- parte de las recomendaciones de la Asam-
chos humanos que no se consideran blea General, la Declaración Universal
como tales y por las que nadie es lla- no tenía carácter obligatorio. De hecho,
mado a rendir cuentas.
ese documento nunca fue ratificado por
En la historia de los derechos
humanos se perciben dos corrientes
los Estados, como se haría con un trata-
del desarrollo humano: una que repre- do formal que crea obligaciones legales.
senta la lucha por proclamar derechos Pero gran parte de los analistas coinci-
antes no advertidos y obtener su den hoy en día en que la mayoría de las
aceptación como derechos humanos,
y la otra que representa la continua disposiciones de la Declaración se han
lucha por asegurar que los derechos tornado obligatorias como parte del
establecidos sean respetados. derecho internacional consuetudinario
Este dinamismo hace de los derechos (en otras palabras, los Estados actúan
humanos una poderosa herramienta
para promover la justicia social: como si las disposiciones de la Decla-
• Si el derecho no está reconocido, la ración fueran ley, y de esa forma, real-
lucha es por asegurar tal mente las convierten en ley).
reconocimiento. Con el fin de traducir los principios
• Si el derecho no es respetado, la de la Declaración en obligaciones vincu-
lucha es por asegurar que se haga
valer. lantes de derechos humanos, la Comi-
• El proceso para obtener el sión redactó el primer instrumento de
reconocimiento de un derecho derechos humanos, el cual se dividió
redunda en una mejor aplicación, a luego en dos “pactos”, uno sobre dere-
la vez que el proceso de aplicación
logra un mayor reconocimiento de chos civiles y políticos y el otro sobre
los derechos. derechos sociales, culturales y económi-
12
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
13
Viena y afirmaron que: “Todos los dere- humanos puede considerarse parte inte-
1 chos humanos son universales, indivisi- gral del Derecho de los Derechos Hu-
bles, interdependientes y están interrela- manos. Así, es posible hallar estas leyes
cionados”. Con esto se reafirmó la inten- en constituciones nacionales, en la legis-
ción original de los creadores del sistema lación y en el derecho consuetudinario o
de derechos humanos, quienes dieron a no escrito. Asimismo, a nivel regional e
los derechos civiles y políticos igual peso internacional, aparecen en diversos trata-
que a los económicos, sociales y cultura- dos sobre derechos humanos y en el
les. Sin embargo, los mecanismos de derecho internacional consuetudinario.
supervisión y aplicación de los primeros Un tratado se define como un acuerdo
continúan siendo superiores a los meca- formal entre Estados, el cual crea dere-
nismos de los segundos. chos y obligaciones de carácter vinculan-
Una emergente “tercera generación” te entre los que forman parte del mismo.
de “derechos de los pueblos” o “dere- En ocasiones, un tratado crea derechos
chos de la solidaridad” que incluye los en favor de los individuos y obligaciones
derechos al desarrollo, a la paz y a un con las que los Estados deben cumplir.
ambiente sano, ha comenzado a obtener Los tratados sobre derechos humanos se
reconocimiento en resoluciones de la ubican en esta categoría, pues los Esta-
Asamblea General de la ONU y en otros dos acuerdan garantizar, a todos los indi-
documentos, aunque todavía no se han viduos que se encuentren dentro de su
transformado en disposiciones de trata- jurisdicción, la vigencia de derechos
dos con carácter vinculante. Entre ellos, humanos específicos y el cumplimiento
el “derecho al desarrollo” parece tener el con sus obligaciones correspondientes.
mayor apoyo en el seno de las Naciones Cada Estado debe adoptar leyes y políti-
Unidas, ya que en la Declaración de cas internas para implementar los están-
Viena fue definido como un derecho dares sobre derechos humanos y aquellos
“universal e inalienable y una parte inte- que no acaten los estándares establecidos
gral de los derechos humanos funda- deben rendir cuentas.
mentales”. Por el momento, sin embar- Algunos tratados sobre derechos
go, pareciera que la ONU ha disminuido humanos crean mecanismos para super-
la producción de tratados y que un nue- visar e informar sobre el cumplimiento
vo tratado sobre el “derecho al desarro- por parte de los Estados, en tanto otros
llo” no habrá de surgir en un futuro cer- ofrecen vías para que individuos cuyos
cano. La Asamblea General de ese orga- derechos han sido violados soliciten su
nismo adoptó una importante resolución reclamo (véanse los capítulos dos y tres).
en 1987, en la cual exhorta a los Estados Estos tratados, a menudo llamados
miembros y a la misma institución a dar “convenciones” o “pactos”, sirven para
prioridad a la implementación de los definir los conceptos específicos y esta-
estándares ya existentes. blecer estándares sobre la conducta gu-
bernamental. En este proceso, también
¿Dónde encontramos las normas
educan al público y contribuyen a crear
sobre el Derecho de los Derechos
condiciones para generar presión interna
Humanos?
y externa y lograr así una mejor protec-
Cualquier ley que pueda utilizarse para ción. Al ratificar un tratado, el Estado
promover o proteger los derechos
14
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
15
adecuadas para asegurar que individuos y cionales tienden a ser menos directos
1 otras entidades respeten los derechos que los nacionales, pues el sistema legal
humanos de las mujeres. internacional y el Derecho Internacional
Existen varios mecanismos a nivel de los Derechos Humanos dependen de
nacional, regional e internacional para la buena fe de los Estados o de su sensi-
asegurar el cumplimiento de las obliga- bilidad ante las críticas internas o exter-
ciones de derechos humanos. A nivel nas hacia sus prácticas de derechos
internacional, la mayoría de estos meca- humanos. Por lo tanto, los mecanismos
nismos cuenta con medios para super- internacionales tienen poco poder para
visar dicho cumplimiento. Algunos cuen- llevarlos a cumplir con sus obligaciones.
tan también con procedimientos de peti- Con el fin de lograr un mejoramiento
ción que permiten al individuo reclamar efectivo en el ejercicio de los derechos
cualquier incumplimiento en que incurra humanos de las mujeres, es importante
el Estado. En algunos casos, tales meca- entender los mecanismos de reparación
nismos están vinculados a la Constitu- existentes y sus posibilidades. Así, su uti-
ción y a las leyes nacionales; en otros, a lización cuando se solicita el desagravio
tratados sobre derechos humanos, y en por violaciones específicas, ejerce pre-
otros, a órganos especializados de las sión para que los Estados cumplan con
Naciones Unidas encargados de hacer las obligaciones adquiridas. En gran
valer derechos específicos como los la- parte de esta guía se aborda el potencial
borales, de refugiados, o sanitarios. Los de los mecanismos de derechos huma-
procedimientos y mecanismos de repa- nos, en este contexto. Pero antes de en-
ración, contemplados en la amplia gama trar de lleno en el análisis de los meca-
de mecanismos de derechos humanos, nismos específicos de cumplimiento, en
varían notablemente. En los capítulos el resto de este capítulo se comentarán
dos, tres y cuatro de esta guía se analizan los orígenes, tipos y procedimientos de
algunos de ellos. los mecanismos internacionales de
Las constituciones y legislaciones mayor importancia.
nacionales podrían ofrecer mecanismos Tipos de mecanismos para el
de reparación concretos y aplicables y es cumplimiento de los derechos
necesario agotarlos como regla general, humanos
antes de recurrir a los procedimientos de
petición internacional, salvo en algunos En términos generales, los mecanismos
casos de excepción claramente definidos. internacionales de derechos humanos
A nivel nacional, puede recurrirse al pro- pueden dividirse en tres categorías: los
pio sistema legal para hacer valer los establecidos por la Carta de las Naciones
derechos humanos, de tal manera que la Unidas, los establecidos por tratados y los
víctima dirija su queja y solicite una peti- organismos especializados de la ONU.
ción obligatoria ante los tribunales del Organismos establecidos por la Carta
Estado donde ocurrió la violación. de las Naciones Unidas
Cuando este no sea el caso, puede resul- La Carta de las Naciones Unidas, el do-
tar necesario solicitar un reclamo fuera cumento a partir del cual se creó esa
de las fronteras nacionales. Desafortu- organización, da origen, de manera
nadamente, los mecanismos interna- directa e indirecta, a diversos organismos
16
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
17
1 Tipos de Mecanismos de
Cumplimiento de los Derechos Humanos
Creados por la Carta de las Naciones Unidas
Algunos Mecanismos Qué Supervisan
• Consejo Económico y Social (ECOSOC) • Cuestiones sobre derechos humanos en
general; actividades de la Comisión de
Derechos Humanos, la Subcomisión de
Minorías, la Comisión sobre la
Condición Social y Jurídica de la Mujer y
organismos de supervisión de tratados y
otros organismos.
• Comisión de Derechos Humanos • Cuestiones sobre derechos humanos en
general y temas específicos:
- Procedimiento 1503
- Grupos de Trabajo - Violaciones flagrantes y sistemáticas
- Relatores Especiales - Temas específicos
- Subcomisión de Prevención de - Asuntos temáticos y geográficos
Discriminaciones y Protección de las - Derechos humanos de las minorías en
Minorías todo el mundo
- Derechos humanos de las mujeres en
• Comisión sobre la Condición Social y todo el mundo
Jurídica de la Mujer - Tiene amplia facultad para iniciar
estudios, recomendar, promover,
estimular, discutir y dar sus recomen-
daciones para contribuir al cumpli-
miento de los derechos humanos
• Asamblea General • Amenazas a la paz, quebrantamiento de
• Consejo de Seguridad la paz o actos de agresión (capítulo VII,
artículo 39)
• Comité de Derechos Humanos • El Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos (PIDCP)
Creados a partir de Tratados
18
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
19
Racial, encargado de supervisar la jo (OIT), el Fondo de las Naciones
1 aplicación de la Convención Inter- Unidas para la Educación, la Ciencia y la
nacional para la Eliminación de To- Cultura (UNESCO) y la Organización
das las Formas de Discriminación Mundial de la Salud (OMS). Todas estas
Racial. instituciones están en capacidad de abor-
La esfera de acción de estos comités se dar asuntos sobre derechos humanos
diferencia considerablemente de la de la dentro de su área de acción.
Comisión de Derechos Humanos: mien- ¿Qué tipos de procedimientos
tras esta Comisión —el organismo crea- suponen los mecanismos de pro-
do a partir de la Carta de las Naciones tección?
Unidas que se describe arriba— puede
Existen dos tipos generales de procedi-
supervisar y establecer reglas sobre dere-
mientos: los de queja y los de supervi-
chos humanos en todo el mundo, el tra-
sión a través de la presentación de infor-
bajo de los comités se aplica sólo a los
mes.
países que han ratificado o se han adheri-
do al pacto respectivo. Procedimientos de queja
El Centro de Derechos Humanos, Los analistas han identificado dos tipos
con sede en la representación de la de procedimientos de queja con base en
ONU en Ginebra, aporta el personal sus diferentes objetivos y resultados: los
para la mayor parte de estos organismos procedimientos de queja y los de infor-
de supervisión (salvo el Comité de la mación.
CEDAW), que recibe apoyo de personal El objetivo de los procedimientos de
por parte de la División para el Progreso queja es la compensación por violaciones
de la Mujer, en Nueva York). Entre los específicas. El reclamante (o demandan-
procedimientos de cumplimiento dispo- te) tiene derecho, en diferentes niveles, a
nibles a través de los organismos de participar en el proceso. En este caso,
supervisión de tratados cabe mencionar: una persona que haya reclamado con
las funciones de supervisión y presenta- éxito podría obtener un mecanismo de
ción de informes y los procedimientos reparación vinculante o un recurso espe-
de queja individual e interestatal. cífico —aunque su aplicación no sea
Organismos o Agencias especializadas obligatoria desde el punto de vista for-
de las Naciones Unidas mal—, por ejemplo una orden para
obligar al Estado a compensar a la vícti-
Los organismos de supervisión de trata-
ma, sancionar al perpetrador o, incluso,
dos constituyen apenas un medio para
cambiar las políticas y prácticas guberna-
reparar violaciones de los derechos
mentales. Por ejemplo, una mujer despe-
humanos a nivel de las Naciones Unidas.
dida en forma injusta de un puesto esta-
Sin embargo, existen otros medios, por
tal puede demandar su reinstalación en
ejemplo los procedimientos de queja y/o
ese puesto de trabajo; una mujer que
supervisión de diversas organizaciones y
sufra un abuso a manos de la policía
agencias de las Naciones Unidas tales
podría buscar una compensación mone-
como el Alto Comisionado de las Nacio-
taria por daños y perjuicios; un grupo de
nes Unidas para los Refugiados (ACNUR),
mujeres al que se le niega el derecho de
la Organización Internacional del Traba-
reunión y libertad de expresión puede
20
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
21
varía considerablemente según el país. cación de mecanismos de derechos
1 Por ejemplo, en algunos existen comi- humanos es el regional. En varias zonas
siones eficaces, mientras en otros quizás geográficas se han suscrito acuerdos
ni siquiera se sepa de su existencia. De interestatales para establecer “sistemas”
igual manera, pueden existir o no tribu- de derechos humanos cuyos conjuntos
nales constitucionales y, con base en la de leyes, tribunales, organismos de inves-
legislación nacional o internacional, estos tigación y otras organizaciones proveen a
y otros tribunales internos pueden tener la región de mecanismos de cumplimien-
o carecer de la jurisdicción para escuchar to. Dichos sistemas establecen procedi-
reclamos. Aún más, es posible que di- mientos para presentar casos individua-
chos tribunales apliquen las leyes inter- les sobre violaciones de los instrumentos
nacionales, o que solo pregonen su eje- regionales de derechos humanos. En
cución. La persona defensora debe recu- algunos casos prevén la realización de
rrir a los sistemas de derechos humanos visitas al sitio para estudiar violaciones
a nivel nacional y determinar las posibili- sistemáticas de los derechos humanos en
dades de las leyes para hacer valer los un país, así como la preparación de estu-
derechos humanos, pero también cono- dios y programas educativos sobre el
cer sus limitaciones, en particular con tema. De igual manera, pueden prever la
respecto a la aplicación de las normas creación de tribunales, comisiones y/u
internacionales de derechos humanos. otros organismos de supervisión o rela-
En el capítulo cuatro se describen, en cionados con la actividad jurisdiccional.
términos generales, los procedimientos Los tipos de mecanismos y sus fun-
utilizados para litigar en casos sobre ciones dependen de la redacción de
derechos humanos en los tribunales e acuerdos regionales particulares y de los
instituciones nacionales encargados de procedimientos y prácticas establecidos
su protección. en dichos acuerdos. Existen tres sistemas
regionales de derechos humanos cuyos
NIVEL INTERNACIONAL
procedimientos se analizan en el capítulo
Sistemas regionales de derechos tres: el sistema interamericano, el
humanos europeo y el africano. Cuando una
Un segundo nivel para buscar la apli- región no cuenta con su propio sistema
22
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
23
• ¿Cómo funciona el sistema y qué estrategia en torno a un mecanismo, la
1 papel puede jugar la persona persona activista debe saber si cuenta
activista? con tal mecanismo. Por lo general, la
• ¿Cuáles son los posibles mecanismos disponibilidad de un mecanismo de pro-
de reparación? tección depende de si el país de origen
(en el cual ocurrió el abuso) ha ratificado
• ¿Cuáles son las ventajas y las desven-
o no la aplicación de un instrumento que
tajas de utilizar un mecanismo parti-
permita que el asunto sea de competen-
cular?
cia del sistema de derechos humanos, es
En los capítulos dos y tres se analizan decir, que tenga jurisdicción. Por ejem-
mecanismos específicos de especial plo, algunos tratados añaden disposi-
importancia para las mujeres, de acuerdo ciones o enmiendas, conocidas como
con este conjunto de preguntas. Se protocolos facultativos, en los que se
puede elaborar una lista de verificación establecen mecanismos de queja indivi-
para decidir cuál mecanismo resulta más dual mediante los cuales el tratado se
apropiado y cuál estrategia más eficaz. puede hacer cumplir. En estos casos, el
En lo que resta de este capítulo se ofrece procedimiento sólo podrá aplicarse en
información general que debe tenerse en los países que hayan aceptado específica-
cuenta al responder estas preguntas. mente el procedimiento de queja, o
Tipo de procedimiento hayan ratificado el protocolo facultativo
Los objetivos y estrategias de cualquier (es decir, que sean parte del mismo). Si
esfuerzo de defensa y promoción activa el Estado no ha aceptado los procedi-
estarán determinados por el tipo de pro- mientos del protocolo facultativo, la per-
cedimiento de protección de que se sona defensora tendrá que buscar otro
disponga. Por ejemplo, si bien un proce- mecanismo internacional de protección.
dimiento de queja puede ayudar a Sin embargo, es importante señalar que
establecer un precedente legalmente eje- algunos mecanismos de protección no
cutable y obtener un mecanismo de requieren que un país acepte por adelan-
reparación en un caso particular, es posi- tado someterse a la jurisdicción de un
ble que no esté disponible o no sea lo organismo judicial o de investigación.
más conveniente. Por otra parte, los pro- Requisitos de admisibilidad
cedimientos de supervisión y presenta- Aun cuando un procedimiento esté
ción de informes pueden abordar pro- disponible, la persona defensora no
blemas sistemáticos más amplios y lograr podrá utilizarlo sin antes cumplir con los
cambios más radicales en el progreso de requisitos de admisibilidad: las reglas
los derechos humanos de las mujeres, generales que definen quién puede tener
aunque no necesariamente alivien una acceso a un mecanismo específico de
situación individual. Algunos mecanis- protección y qué es necesario hacer para
mos de cumplimiento emplean una com- utilizarlo. Existen grandes variantes en
binación de estos dos tipos de procedi- estas reglas, que van desde sutilezas
miento o, por lo menos, permiten cierto aparentemente burocráticas, como
grado de elección.
papeleos, hasta estrictos requerimientos
Disponibilidad del procedimiento para plantear un caso (como alegatos de
Antes de dedicarse al desarrollo de una requerimiento), en los cuales la persona
24
1 DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
activista afirma que ha agotado los recur- análisis del caso por parte de expertos;
sos disponibles a nivel nacional, antes de mantener la comunicación con el Estado
recurrir a un mecanismo internacional. para escuchar su versión de los hechos;
Este requisito se puede satisfacer demos- determinar si se ha cometido una vio-
trando que los procedimientos internos lación de los derechos humanos y si el
son inexistentes o ineficaces. Asimismo, Estado es legalmente responsable. Las
por lo general, se requiere que el caso no personas activistas pueden desempeñar
se esté tratando en otro sistema de pro- diversos papeles al utilizar un mecanismo
tección de derechos humanos, lo cual de protección, desde realizar una labor
significa que tendrá que escogerse un de defensa y promoción directa y pre-
mecanismo de cumplimiento a la vez. sentar los argumentos en un caso, hasta
En términos generales, el caso no podrá sostener reuniones con expertos y repre-
proceder de manera simultánea, por sentantes del sistema de derechos huma-
ejemplo, en el sistema africano de dere- nos, o sencillamente esperar la decisión o
chos humanos y en el sistema de las Na- acción por parte del sistema. Las reglas
ciones Unidas. de algunos sistemas no permiten un con-
A menudo las personas y grupos de- tacto directo con los expertos encarga-
fensores planifican su estrategia con res- dos de analizar el asunto, en tanto otros
pecto a un caso para largo plazo, elabo- permiten una amplia participación por
rando una estrategia internacional al parte de las personas defensoras.
principio y dando a los requisitos de Mecanismos de reparación
admisibilidad un papel prominente. Así, Los mecanismos de reparación pueden
pueden invocar directamente disposicio- ser muy específicos y, por ejemplo, estar
nes de tratados internacionales ante un dirigidos a indemnizar a una mujer en
tribunal nacional, preparando de ante- particular cuyos derechos humanos
mano el camino para los requerimientos fueron violados, o hasta emitir mandatos
internacionales de admisibilidad. para realizar amplios cambios en las
Funcionamiento del sistema y papel políticas gubernamentales. En algunos
de las personas defensoras sistemas, los mecanismos de reparación
Una vez que se ha determinado que un resultan débiles, pues el mecanismo de
procedimiento se encuentra disponible y cumplimiento carece de poder suficiente
que se cumple con los requisitos de ad- para dictar a un Estado lo que debe ha-
misibilidad, las personas activistas nece- cer y solo está en capacidad de dar sus
sitan saber más sobre las reglas y proce- recomendaciones. En los casos de proce-
dimientos específicos, a fin de evaluar su dimientos de reparación débiles, el resul-
posición. El grado de formalidad y aper- tado ni siquiera se hace público. Por lo
tura a los aportes de las personas activis- tanto, al diseñar su estrategia, las perso-
tas varía considerablemente según el me- nas defensoras necesitan conocer tales
canismo. Algunas instituciones requieren procedimientos.
celebrar audiencias formales, otras son Sopesando las ventajas y desventajas
más flexibles e informales. En términos
En los casos en que existe la posibilidad
generales, cada mecanismo de derechos
de escoger el mecanismo a utilizar, se
humanos implica una serie de pasos,
deben sopesar las ventajas y desventajas
entre ellos: realizar investigaciones y
25
de cada alternativa. Entre las “ventajas” de las mujeres afectadas por la violación;
1 pueden estar las siguientes: un resultado las restricciones a los aportes activistas;
provechoso en términos de los progre- la existencia de un número limitado de
sos que se logren en los derechos huma- mecanismos de reparación; y el irrespeto
nos individuales de las mujeres, o de las del resultado por parte del Estado. Se
mujeres en su conjunto; que se permita concluye esta sección con una lista de
un alto nivel de aporte por parte de las verificación para que las personas activis-
personas activistas; la relativa prontitud tas sopesen por sí mismas las ventajas y
de la decisión; la disponibilidad de una desventajas.
amplia gama de mecanismos de repara- Nota de orientación
ción; y el interés de los Estados por el En los capítulos dos, tres y cuatro se brinda infor -
mación específica sobre catorce mecanismos de
resultado. Entre las “desventajas” po- derechos humanos. Asimismo, en los capítulos
drían mencionarse: la imposibilidad de cinco, seis, y siete se presenta un modelo de pro-
ceso para diseñar una estrategia global y decidir
tomar en consideración las necesidades cuál mecanismo utilizar, o si no se utilizará
ninguno.
26