LOGO Revisión : 0

CONTRATISTA/ LAS BAMBAS

PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 1 de
DE 30 “
9
”

PROCEDIMIENTO ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO

TRASLADO DE PERSONAL

NUMERO DE DOCUMENTO ACONEX

LAS BAMBAS – PROJECT DELIVERY

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 2 de
DE 30 “
9
”

Rev. Fecha Descripción Preparado Por Revisado Por Aprobado Por

Augusto José Sandro
A Emitido para Revisión Interna James Velázquez
Calderon Loayza

Emitido para Aprobación del

B
Cliente

0 Emitido para Uso

1. PERSONAL
PERSONAL

- 01 Topógrafo

- 01 ayudante mecánico

- 01 Supervisor de campo

- 01 Supervisor de Seguridad

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad.

2.2. Barbiquejo.
2.3. Lentes de seguridad.
2.4. Chaleco de seguridad.
2.5. Protección respiratoria (respirador para polvo y/o gases).
2.6. Zapatos de seguridad punta de acero.
2.7. Guantes de cuero o badana.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 3 de
DE 30 “
9
”

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Bus de 32 pasajeros Equipo de dados Sogas

Camionetas 2 Pala Letreros de señalización.

Set de herramientas Tacos de madera

Gata hidráulica Paletas PARE y SIGA

Extintor

Conos de seguridad

Elementos de izaje (estrobos,

grilletes, fajas, etc.)

Barreta

circulinas

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

1. Coordinación del trabajo  Se realizará reunión diaria

(S) Lesiones o accidentes al
personal por desconocimiento
del lugar y/o trabajo a realizar.
Falta de comunicación
Yo Aseguro y de
coordinación.
 Poner atención a las
indicaciones del
supervisor, para realizar las
labores, realizando las
preguntas sobre la
ejecución de la tarea si
existieran dudas de la
misma.
 Se realizará la gestión del
ApT y el IPERC continuo
analizando los riesgos con
todo el personal, así como
los permisos
correspondientes.
 Conocimiento y difusión
del PET e IPERC de la tarea.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 4 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 El TA y el EA realizarán la
apertura y cierre del ApT
para la realizar los trabajos.

2. Inspección del equipo móvil ( S )Atrapamientos de miembros,  Colocar los tacos de seguridad a
golpes. las llantas posteriores, teniendo
en cuenta la inclinación del
terreno.
 El motor deberá estar apagado y
debidamente enganchado y con
el freno de estacionamiento
activado.
 Realizar el chequeo de los niveles
de agua, aceite, líquido de frenos
y la revisión de los niveles de
batería, entre otros.
 Realizar el chequeo exterior del
equipo, verificando la existencia
de choque, estado de las llantas,
entre otros.
 Verificar el sistema eléctrico
(luces principales, luces auxiliares,
circulina, alarma de retroceso,
etc.)
 Verificar la conformidad de las
herramientas, extintor, kit de
contingencias, botiquín, etc.
 Si el equipo presentara alguna
deficiencia, comunicará
inmediatamente al área de
Mantenimiento para la
verificación y reparación
inmediata de las mismas.
 No debe encender el equipo si
los niveles son mínimos.
 Mantenimiento preventivo de
vehículos.
 Check list de la unidad.
 Contar con kit control de
derrame en la unidad.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 5 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Verificar que las áreas de

transito se encuentren libre de
obstáculos, conservar orden y
limpieza.
 Para cualquier actividad, se
debe adoptar una buena
ergonomía para evitar molestias
musculares.
 Conductor de la unidad
aplicara manejo defensivo.
 Personal autorizado con
licencia interna(reglas
cardinales

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 6 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 El operador deberá contar

con permiso de la empresa,
su respectiva licencia interna
de LAS BAMBAS y se
verificará que personas no
autorizadas estén alrededor
del equipo.
 Antes de encender el equipo
se verificará que la palanca de
cambios se encuentre en
posición neutra y con el freno
de estacionamiento activado.
 El motor deberá alcanzar la
temperatura adecuada,
verificando el normal
(S) Atropello, volcadura, colisiones, funcionamiento del mismo.
despistes, incendio
 Si presenta alguna falla,
comunicar inmediatamente al
área de Mantenimiento para la
3 Encendido del equipo verificación correspondiente.
 NO SE PERMITIRÁ que
personas no autorizada
manipulen u operen el
equipo.
 Realizar el respectivo Check
List del equipo.
 Retirará los tacos de
seguridad antes de iniciar la
marcha.
 Hará uso del claxon (dos
toques) antes de iniciar la
marcha hacia delante y tres
toques para retroceder

 Para cualquier actividad, se

(H) Posturas inadecuadas debe adoptar una buena
ergonomía para evitar
molestias musculares.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 7 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Realizar un mantenimiento
preventivo y predictivo de los
vehículos, para que los gases
(H, E) Generación de gases de de combustión disminuyan
combustión en la generación de CO y
otros gases que deriva de la
combustión incompleta que si
afectan a la calidad del aire.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 8 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

4. Distribución de personal (S) Atropello, volcadura,  El operador deberá contar

colisiones, despistes, con permiso de la empresa,
incendio su respectiva licencia interna
de LAS BAMBAS y se
verificará que personas no
autorizadas estén alrededor
del equipo.
 Antes de encender el equipo
se verificará que la palanca de
cambios se encuentre en
posición neutra y con el freno
de estacionamiento activado.
 El motor deberá alcanzar la
temperatura adecuada,
verificando el normal
funcionamiento del mismo.
 Si presenta alguna falla,
comunicar inmediatamente al
área de Mantenimiento para la
verificación correspondiente.
 Para la distribución del personal,
el operador deberá tener en
cuenta las zonas a las que está
permitido ingresar. Si tiene
necesidad de ingresar a la zona
operativa de Mina deberá contar
con la licencia correspondiente
que le permita ingresar a la zona
operativa de LAS BAMBAS.
 NO SE PERMITIRÁ que
personas no autorizada
manipulen u operen el
equipo.
 Realizar el respectivo Check
List del equipo.
 Retirará los tacos de
seguridad antes de iniciar la
marcha.
 Hará uso del claxon (dos toques)
antes de iniciar la marcha hacia
delante y tres toques para
retroceder

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.
 LOGO Revisión : 0
CONTRATISTA/ LAS BAMBAS
PROVEEDOR

Emisión : 15.11.2018
PROYECTO: REUBICACIÓN DE LÍNEA DE AGUA FRESCA
Página : Página 9 de
DE 30 “
9
”

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Para cualquier actividad, se

(H) Posturas inadecuadas debe adoptar una buena
ergonomía para evitar
molestias musculares.

 Realizar un mantenimiento
preventivo y predictivo de los
vehículos, para que los gases
(H, E) Generación de gases de de combustión disminuyan
combustión en la generación de CO y
otros gases que deriva de la
combustión incompleta que si
afectan a la calidad del aire.
 Hacer uso del claxon (tres toques
para retroceder
 Estacione en retroceso hacia la
berma, colocar freno de parqueo
(S ) Deslizamiento hacia
o freno auxiliar y apagar el motor.
atrás y adelante. (Choques
5.  Colocar la palanca de cambio en
Estacionamiento y atropellos )
posición primera o retroceso,
retirar la llave del contacto
(lockout).
 Colocar tacos de seguridad y
finalmente colocar Conos de
Seguridad.

5. RESTRICCIONES

5.1. No alterar y/u omitir los pasos establecidos en el procedimiento.

5.2. Si el trabajador está en mal estado de salud, no realizará el trabajo.
5.3. Solo podrán operar el equipo topográfico el personal capacitado, autorizado y acreditado.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor Supervisor de Obra / Residente Jefe de Seguridad y Salud Gerente de Proyecto

AUGUSTO CALDERON de Obra Ocupacional JAMES VELAZQUES
Fecha de Aprobación AUGUSTO CALDERON SANDRO LOAYZA CARPIO Fecha de Aprobación
15.11.1018 15.11.2018
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que
de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su
contratista.