Sie sind auf Seite 1von 2

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

DE SAN BORJA
PROVINCIA GRAL, JOSÉ BALLIV1AN
________ BENI - SOLIVIA

M IN U T A DE C O N T R A T O A D M IN IS TR A TIV O M O D IF IC A TO R IO

SEÑOR N O T A R IO DE G O B IE R N O DEL DISTRITO A D M IN IS TR A TIV O DEL BENI

En el registro de Escritura Publicas que corren a su cargo, sírvase usted insertar el presente C O N T R A T O A D M IN IS TR A TIV O
M O D IF IC A T O R IO al C O N T R A T O A D M IN IS TR A TIV O DE A R R E N D A M IE N TO D E l INMUEBLE C O N SISTEN TE EN U N LO TE DE
TER R EN O su|eto a los siguientes clausulas y condiciones.

C LA U S U LA PRIM ERA.- (PAR TES C O N T R A T A N T E S ).- Dirá usted que las partes C O N T R A T A N TE S son¡

1. EL G O B IE R N O A U T O N O M O M UN ICIPAL DE S A N B O R JA , con N IT N> 125587027, con domicilio en Calle La Paz esq. Bolívar N°
9 9, de la dudad de San Borja, Provinda Ballivián, Departamento del Beni, representado legalmente por el Sr. JO R G E A Ñ E Z
CLAROS, en calidad de ALC ALD E M UN IC IPAL, tal cual consta de! CREDENCIAL otorgado por el Ó rgano Electoral Plurinacional -
Tribuna! Electoral Departamental del Beni, y Resolución Municipal N° 0 5 8 / 2 0 1 5 , en fecha 25 de mayo de 2015, con Cédula de
Identidad N° 3360121 expedido en La Paz, que en adelante se denominara la EN TID A D .

2. El Sr. R O B E R TO L A N D IV A R ZAMPIERI, m ayor de edad, divorciado, con Cédula de Identidad. N” 1736037 expedido en el Beni,
en su calidad de legítimo dueño y propietario de un bien inmueble denominado lote de terreno urbano-de la extensión superficial de
1676482 M 2, debidamente registrado en Derechos Reales bajo la Matricula Computarizada N° 8.03.2.01.0006284, ubicado en la
zona prolongación Virgen del Carmen del Munidpio de San Borja. Que en adelante se denominara el A R R E N D A D O R .

C LA U S U LA S E G U N D A .- (A N TE C E D E N TE S ).- En fecha 01 de noviembre de 2017, las partes contratantes, suscribieron la “M IN U T A DE


C O N T R A T O A D M IN IS TR A TIV O DE A R R E N D A M IE N TO DEL INM UEBLE CO N SISTEN TE EN U N LO TE DE TER R EN O ” , proceso
realizado en el marco de las normas y regulaciones de contratación, establecidas en el Decreto Supremo N°0181, en cuyo minuta de
contrato en la cláusula tercera establecía lo siguiente: “El ARRENDADOR se compromete y obligo por mi presante controlo, a ARRENDAR
U N A PARTE DEL LO TE DE TERRENO DE SU PROPEDAD, descrito en ib cláusula primera, una superficie de 5 Hectáreas, es decir 50.000 M %
que en adelante se denomeiara BIEN, con estricta y absoluta sujeción a las cláusulas contractuales contenidas en el presente mstrumento
legaT¡

Por su parte la dóusula quinta del indicado contrato disponía el plazo del arrendamiento y señalaba lo siguiente? "Elpresente contrato
tendrá un plazo de 2 meses compufabfe desde el 01 de Noviembre del 2017 hasta el 31 de diciembre de 2017, mismo que puede ser
pronogable por un periodo igual o mayor previo acuerdo entre partes siempre y cuando la EN TO AD así lo mmOeste de manera escrita 15
días calendario antes del cumpinliento de la vigencia del contrato”.

Q ue mediante Contrato Modificatorio de fecha 29 de didembre de 2017 se prorrogo el plazo efe arrendamiento por un periodo de 3
MESES computabas desde el 01 de enero de 2018 basta e l 31 de marzo de 2018, que a la fecha existe la necesidad de garantizar la
Gestión Integral de Residuos en el Municipio de San Borja, priorizando la prevención para la reducción de la generación de residuos,
su aprovechamiento y disposidón final sanrtorlo y ambientalmente segura, en el morco de los derechos de la M adre Tierra, asi como
el derecho a la salud y a vivir en un ambiente sano y equilibrado, por lo que se hace necesaria la ampliadón del plazo del
*> arrendamiento para el vertedero municipal. Asimismo la dóusula dedm a séptima del señalado contrato, determinaba lo siguiente? "El
y " --
presente contrato podrá ser modificado por las partes y que estos modificaciones...".

El Articulo 89 del Decreto Supremo N°0181, Normas Básicos del Sistema de Administración de Bienes y Servidos - NB-SABS, por su
parte el parágrafo II inciso a) del Artículo 89° de las citadas normas básicas establece que: “fl. tas modificaciones al contristo podrán
efectuarse mediante: a) Contrato Modificatorio. Es apficM e cuando la modificación a ser introducida afecte el alemee, monto y/o plazo del
contrato, sin dar lugar al «cremento de los precios unitarios. El Contrato Modificatorio será suscrito por la M A E o por la autoridad que
suscribió el contrato prfccjpaf’.

A la fecha el Gobierno Autónomo Municipal de San Borja, no cuenta con Infraestructura propia para un relleno sanitario y se tiene el
caso de extremo necesidad de prorrogar nuevamente el plazo del arrendamiento del terreno toda vez que el Municipio no tiene tiene
que conforme a la Ley N c 7 5 5 Ley de Gestión Integral de Residuos, la competencia de efectuar la disposición final sanitaria y
ambientalmente segura, en el marco de los derechos de la Madre Tierra, así como el derecho a la salud y a vivir en un ambiente sano
y equilibrado, por lo que la MAE una vez realizada la evaluación del cumplimiento del plazo del arrendamiento ha tomado la
decisión de modificar el contrato en sus cláusulas quinta y séptima, modificación ol amparo de lo establecido del parágrafo II inciso a)
del Artículo 89° de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios aprobadas por el Decreto Supremo
N°01 8 i y lo establecido en la cláusula quinta y clausula decima séptima de la minuta de contrato suscrito en fecha 01 de noviembre
de 2017.

La Ley N° 755 Ley de Gestión integral de Residuos, establece en su Art. 1 lo siguiente: “La presente Ley tiene por objeto establecer la
política general y el régimen ¡urético efe la Gestión Integral de Residuos en e l Estado Plurwtachoal de Bofivia, priorizando ¡a prevención para
la reducción efe la generación de residuos, su aprovechamiento y deposición final sanitaria y ambientalmente segura, en el marco de los
derechos de la Madre Tierra, así como el derecho a la salud y a vivir en un ambiente sano y equilibrado".

DIRECCION: Calle La Paz esq. Bolívar No. 99 CORREO ELECTRONICO: gob_munic¡pa!_sb @ hotmall.com
TE L FAX: (3 ) 8953324 Despacho H. Alcalde Municipal (3 ) 8953328 Secretaria Despacho H. Alcalde Municipal
TFI * IT\ 8093380 Oficialía M a vn r Administrativa ____________

x,
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL
DE SAN BORJA
PROVINCIA GRAL. JOSÉ BALLIVIAN
BENI - BOLIV1A

Finalmente el Art 31 referente a la disposición final de los residuos establece que: “i. La disposición final de los residuos, defie mofearse
en reMenos sanitarios u otras instalaciones de confinamiento, las mismas que defien contar can la infraestructura y equipamiento acorde al
Mp° de residuo, cantidad y volumen, cumpfiend» iodos ios condiciones técnicas, ambientales y de seguridad diñante tu construcción,
operación y cierre. Estas nstaiaciones deberán tancionar prioritariamente para residuos no tgsrovechables. H. Los redeñas sanitarios defien
estar ubicados en fegares que cumplen la normativa técnica y ambiental vigente. ItL El funcionamiento de los rellenos sanitarios, defie
realizarse de acuerdo a normas técnicas y ambientales, una vez agotada la vida útH de ios retenes, éstos deben «grasar o procesos de
clausura, pos# clausura y rehabilitación cuando corresponda, con fes controles técnicos y ambientales correspondientes realizadas por fe
autoridad competonto” .

CLÁUSULA TERCERA (OBJETO DE LA MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO MODIFICATORIO).- Constituye objeto del
presente CONTRATO ADMINISTRATIVO MODIFICATORIO, MODIFICAR LA CLÁUSULA QUINTA Y CLAUSULA SEPTIMA del
"MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO DE ARRENDAMIENTO DEL INMUEBLE CONSISTENTE EN UN LOTE DE TERRENO”,
suscrito en fecha 01 de noviembre de 2017, y el “CONTRATO MODIFICATORIO DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2017” , en los
siguientes términos:

CLÁUSULA QUIN TA¡ (P LA Z O DE A lt RENOA M E N T O }.- De común acuerdo entre partes se prorroga e/ p/azo de arrendamiento por un
periodo de 3 MESES computables desde el 01 de abril de 2018 hasta el 30 de junio de 2018.

CLÁUSULA SEXTA: (V IG EN C IA ).- El presente Contrato Administrativo Modificatorio, entrará en vigencia desde el día siguiente hábil de su
suscripción y se extenderá hasta que ambas partes hoyan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en él.

CLÁUSULA CUARTA.- (RATIFICACIÓN). Las demás cláusulas del “MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO DE
ARRENDAMIENTO DEL INMUEBLE CONSISTENTE EN UN LOTE DE TERRENO”, y dei “CONTRATO MODIFICATORIO DE FECHA 29
DE DICIEMBRE DE 2017"que no fueron modificadas quedan vigentes e inalterables, con excepción de lo estipulado en el presente
Contrato Administrativo Modificatorio.

CLÁUSULA QUINTA.- (CONFORMIDAD) En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento ios partes, subscriben el
presente Contrato Modificatorio en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez.

San Borja, 30 de marzo del 2018

DIRECCION; Calle La Paz esa. Bolívar No. 99 CORREO ELECTRONICO: gob_munitípaLsb ® hotmail.com
TEL FAX: (3 ) 8953324 Despacho H. Alcalde Municipal (3 ) 8953328 Secretaria Despacho H. Alcalde Municipal
T » • «aaC'S'SACL M a u A r fí.rirxsin tc* rss* -ñr^

Das könnte Ihnen auch gefallen