Sie sind auf Seite 1von 6

/

15

ESSAY

The Transition
Decade
Green New Deal
Cam Walker

or Globalisation Lite?
Ariel Salleh

The new green Keynesianism still reinstate an overly optimistic 1990S ecological
Creen New Deal-or modernisation strategy-calling for a kind of
Clobalisation Lite?
rests on productivist assumptions green welfare state based on profitable
In response to global climate crisis and the technological innovations. Basically, the
Ariel Salleh breakdown of international financial institutions, approach is directed at saving capitalism,
green new deals are being discussed in local, without any deeper engagement with its real
national, regional and international settings. But the bottom line-healthy people in a healthy
Ariel Salleh's latest word 'deal' gives the lie to new, for these are mostly ecosystem.
book is [co- trade-off packages designed to hold together the
Sufficiency & Global narrow political arena of business-as-usual. The The Transatlantic Green New Deal
Justice (Spinifex). The Transatlantic Green New Deal, prepared by
Transatlantic Green New Deal, the Global Green New
A researcrer in Worldwatch Institute for the Boell Foundation
Deal, as well as British and Australian versions, look
Political Economy
rather like a revved-up Hobbesian social contract, in 2009, outlines the dimensions of the
at the University of
Sydney, former drafted in the realisation that life under global climate crisis as follows. It concedes that in
Associate Professor capitalism is more 'nasty, brutish and short' than industrial economies the main emission
in Social Inquiry at ever before. The outline of the contract is on the sectors are buildings, 35 per cent; steel
UWS and a co- table, but only one voice is represented in the text. manufacture, 27 per cent; transport, 23 per
editor of Capitalism Class difference appears only as an employment cent; and cement and paper production close
Nature Socialism, statistic and the systematic exploitations of race and behind. The paradigmatic measure is that 1
she is widely tonne of steel will result in 2 tonnes of C02.
gender that underpin the global economy are
published:
ignored. The neocolonIal South, the domestic North, Meanwhile, Worldwatch cites an International
<www.ariel
and material nature at large, remain sites of Energy Agency (IAE) estimate that it will cost
salleh.net>.
An earlier version subsumption in green new deal discourse. US$45 trillion to transition out of oil, a figure
of this paper was put forward by the IAE in support of the
Rosa Luxemburg recognised the geographic periphery nuclear option.
delivered at the
Institute for Critical
of capitalism, today called 'the global South: as an
Social Analysis, indispensable source of new labouring bodies and The intercontinental blueprint calculates that
Rosa Luxemburg markets for the accumulation process. Subsequently, the United States and the EU as leaders in
Foundation, Berlin, feminists in the North identified a 'domestic world trade together consume approximately a
2009. periphery' of capital in women's freely given re- third of global energy resources and emit
productive labour time. And just as the exploitation approximately a third of greenhouse
of colonised peoples and women is taken for granted emissions. This figure contrasts sharply with
in capitalist production, so too is the ever yielding estimates from the global South, whose
ecosystem-as is indicated in concepts like the periphery claims that its own 60 per cent of
ecological footprint and ecological debt. Each of humanity produces only 1 per cent of global
these three forms of life is silently colonised in the emissions.
productivist economy. Worldwatch states that it is in favour of
The first requirement of a green new deal should be 'fundamental green transformation' and it
to help people understand how the dominant global cautions against 'restarting the engine of
system relies on this abuse. And how everyday consumption' but it also resorts to the
injustices are rationalised by the old idea that a doublespeak of 'a new paradigm of sustainable
fundamental contradiction or dividing line separates economic progress: For instance:
humanity from nature. The artificial separation of properly designed carbon-markets can be
economics from ecology is one result of this cultural effective instruments for meeting a societal
contradiction. But bringing this ideology to goal while tapping into the discipline and
consciousness, and acknowledging that it is both efficiencies of markets ... But markets for
Eurocentric and gendered in origin, is a first step in ecosystem protection, whether to conserve
gaining the confidence to reject unsound institutions the atmosphere, waterways, or species, are
and policies. not silver-bullet solutions; the economic
logic of markets may not match the scientific
So far, however, there is little socio-cultural analysis necessities of ecosystems (emphasis added).
or political reflexivity in the various green new deal
04-052010 Unfortunately, the clarity of this last sentence
programs. Like the financial crisis, the ecological
NQ105 crisis tends to be addressed in Keynesian style as a does not characterise the Transatlantic
failure of governments to manage markets. The deals blueprint as a whole. If 'the economic logic of
16

markets may not match the scientific necessities of use too cheap and labor too expensive. Using
ecosystems: equally, the mathematically derived eco-tax revenues to lighten the tax burden on Green New Deal-or
logic of engineering 'may not match the scientific labor (by funding national health or social Globalisation Lite?
necessities of eco-systems: Under the influence security programs through eco-taxes rather
of the humanity versus nature contradiction, the than pay-roll taxes) would help lower indirect Ariel Salleh
separation of abstract disciplines into economics labor costs and boost job creation without
or engineering means that it is very difficult to hurting workers' interests.
arrive at commensurable measurements of natural
In the EU, key alliances are forming between the
processes. Nevertheless, this methodological
Trade Union Confederation (ETUC) and
weakness does not limit the reliance on
environmental NGOs, and these groupings are
technological efficiency in the Transatlantic Green
doing important work in skills training and
New Deal, buoyed up as it is with scientistic
support for displaced workers. In the United
rhetoric and management hubris.
States, the Sierra Club, the United Steelworkers
Take, for instance, the line that 'the annual costs Union, the National Resources Defence Council,
of reducing gas emissions to manageable levels Communications Workers and Service Employees
would be around 1 per cent of global GDP: What are talking. But according to Worldwatch, the
is the empirical basis of this judgement? Reliable only other constituencies needing to be brought
data on aviation and agro-industrial generation of to the table are 'consumers and business: Given
greenhouse gases is still hard to get hold of; that capitalist interests shape the entire deal, is it
estimates of the volume of global emissions rely any surprise to see business getting its hand in a
very much on informed guesswork; and the second time round as a 'special interest group'?
translation of emissions into dollars is as
arbitrary as the GDP construct itself.
Worldwatch recommends gearing up education The Transatlantic Green
for scientists, engineers, and technicians; welfare
through green jobs; a 'leapfrog' into sounder New Deal statement is
production methods; energy renewables, water heavily infused with
harvesting, smart grids, efficient refrigerants,
plug-in vehicles, fast rail and bike paths, recycled psychological denial.
scrap, and leasing household goods in preference There is not an inkling of
to purchasing them. There is faith in energy
savings through dematerialisation, such as nano- the basic incompatibility
broadband and teleconferencing, but at the same
time the blueprint acknowledges that
between capitalist
computers-the medium of all contemporary accumulation and
knowledge making-are both 'voracious users of
energy' and toxic to dispose of. ecosystem integrity.
The authors recommend that carbon markets and
water banks be encouraged, but note that there is On the whole, the Worldwatch analysis gives little
no political will among governments to fund attention to structural differences in opportunity
ecosystem protection programs directly. The or differences of skill by class, race or gender.
Transatlantic New Green Deal refers to the Cheap resourcing of the global South, and in a
Millennium Environmental Assessment parallel vein, uncounted economic inputs from
observation that 60 per cent of ecosystem the domestic labour sector, are each bracketed
services have been destroyed since World War II, out. This is tantamount to silencing the voices of
but its own equally culpable instrumental 80 per cent of humanity. The only moment when
rationality appears in the statement that 'Eco- the intercontinental brief comes close to
systems are "natural infrastructures": Overall, acknowledging the existence of the geographic
this green new deal statement is heavily infused and domestic peripheries is when ethanol is
with psychological denial. There is not an inkling rejected as an energy alternative because food-
of the basic incompatibility between capitalist growing land will be taken away from peasant
accumulation and ecosystem integrity. farmers.

If the ecological conceptualisation of the Significantly, the positive climate mitigating


Transatlantic Green New Deal is weak, ·so too is its effect of self-sufficient provisioning in the global
sociological framing. The new social contract is South is not registered, even though it is noted
on the table, but its terms are plainly limited to that these 'environmentally friendly activities ...
the perspectives of entrepreneurs, workers and are often more labor-intensive than "brown"
consumers in the global North. Thus, a number of capital intensive industries: Unfortunately, this
EU states are experimenting with environmental statement-compatible with a re-productive (as
tax revenues, yet as the authors point out, it is distinct from productivist) economy-is made
important that governments do not create merely in passing. The labour of workers at the
exemptions or subsidise bad practices: meta-industrial margins of capital is simply 04-052010
more can be done to rationalise current tax 'other: In this green social contract no economic N!!105
systems, which tend to make natural resource or political agent exists beyond the cash nexus.
ESSAY 17
...................................................

Australia's 'Joint Statement' reasoning, and 'domestic competitivenness' also marks the
In 2009, the joint Statement: Towards a Green New Deal ACF's and ACTU's assertion that:
was issued by the Australian Conservation Foundation, Australia's ambition should be to capture a quarter of a
the Council of Social Services, the Climate Institute, the trillion dollars of industry share in what will be a global
Property Council, the Australian Council of Trade industry worth almost US$2.9 trillion dollars.
Unions, the Australian Green Infrastructure Council and
This is a clear commitment to export-led growth and
the Institute of Superannuation Trustees. These are
international free trade in efficient technologies. The
familiar political personae, although the Australian
priorities are urban consumerism, manufacture and
Green Infrastructure Council (AGIC) is fairly new.
exchange value. There is no attention to employment
Prominent AGIC members include the environmental
options like a youth 'green corps' for landscape restoration
consulting firm GDH and expert tunnel builders Snowy
projects, despite the regenerative 'metabolic value' of such
Mountains Engineering Corporation (SMEC). The
work. Agriculture is put to one side, even though agro-
nation's single most powerful corporate lobby, the
industry has massive greenhouse emissions. Sustainable
Minerals Council, is noticeably absent from the list of
small-scale farm employment based on local food
joint Statement signaturies. But so too is the Women's
sovereignty could be of enormous benefit socially,
Electoral Lobby, as well as any Indigenous Australian
particularly in old rust belt areas like Wollongong where
organisation.
youth unemployment tops 30 per cent.
Omission of the latter political voices skew the joint
The environmental crisis is indeed a case of 'unsecured
Statement in a particular way, which is to say that its
ecological credit: but not everyone everywhere has abused
well intended focal points remain thoroughly
this line of credit or mortgaged the earth. The key drivers
productivist. To paraphrase these objectives:
of this mortgage are the masters of global finance-a very
-retrofitted buildings to enhance energy and water
specific class-along with their advisers. Yet today, even
efficiency carried out nationwide in residential,
unionists and conservationists appear to believe that
commercial, and public sectors; assistance for low
capitalism can be rendered sustainable.
income people as the first to undertake household
efficiency audits.
-sustainable infrastructure like public transport,
freight rail and small renewable-energy The population argument is
installations-solar, wind, geothermal-to reduce the
carbon footprint; special attention to the both racist and sexist, shifting
construction industry and materials sector. the responsibility of Australian
-green industries for the manufacture of
internationally competitive new products and consumer-citizens on to the
services, projecting 500,000 green jobs, with an
'immediate effort invested in green skills for
backs of women in the global
Australia's trades men and women: South.
The joint Statement is understood as a 'job stimulus
package' to build prosperity and insulate the Australian If activists and policy makers are seeking effective
economy from future shock. However, when 'the strategies for socio-ecological reconstruction, then it is
economy' itself is anthropomorphised as a social actor, critical to keep social and cultural diversity in clear view.
the moral agency of bankers, engineers, share traders Structural variables like class, race and gender may denote
and developers, as a class, is disguised. And while the sites of discrimination and deprivation; but they also
economy may need to be insulated from shocks, the denote specific skill-sets which can be relevant to the
authors do not acknowledge that the ecosystem might preservation of life-support-systems. Academics, public
also need such protection-particularly since human intellectuals and political leaders could contribute
bodies are in continuous metabolic exchange with significantly to re-framing the climate debate by examining
nature. the trans formative potential of what might be named
vernacular science. One thinks of 'other knowledges'
As in the Transatlantic Green Deal, where social justice inhering in traditional Indigenous land care practices, or the
is reduced to an employment ratio, here too the
precautionary capacities of mothers.
environment is translated as 'energy efficiency: In line
with the humanity versus nature contradiction, nature is Then again, if 60 per cent of global greenhouse emissions
objectified as 'out there: thought of only as a resource are generated by industry, another 20 per cent by transport,
and reduced to a numeral. Moreover, in the solipsism of and a fair proportion by agro-industrial enterprises, why
economics, energy efficiency is said to have 'value' target housewives on saving carbon emissions in the home?
because it will 'reduce the $ cost of the CPRS'. This plan This tackles the crisis from the wrong end. Yet it is
is described as generating 'both technology push and precisely what British Petroleum and other corporates have
market pull: which means that the business sector will been doing in Australia with their widely orchestrated PR
be rewarded from both the turnover in green campaign 'One Million Women:
construction and new profits from emissions trading. Meanwhile, the Rudd Labor government gives away
The Australian joint Statement considers the pollution permits to coal mining companies, instead of
simultaneous decrease of carbon pollution and increase taxing coal to fund the transition to a clean economy. Rudd
in green industries to be a 'double dividend' of 'natural also supports forest logging, with 80 per cent of each cut
and social capital'. Capitalist, indeed neo-liberal exported to Japan for computer paper. Under the scheme
for Reducing Emissions from Deforestation and Forest
18

Degradation (REDD), the Labor government also agriculture; ecosystem infrastructure; REDD
makes overseas cash payments to preserve trees initiatives; sustainable cities, green building and Green New Deal-or
on Indigenous land in South East Asia. These transport. This is certainly a more comprehensive Globalisation Lite?
subsidised 'carbon sinks' buy indulgences, as it approach than the other proposals, but it is still
were, for global warming caused by Australian hinged to the market. In fact, even the speculative Ariel Salleh
coal exports, but locals lose their livelihood hyper-economy is offered as a new deal option:
resources in this modern 'enclosure movement: US weather derivatives and other insurance
linked products are being piloted and bundling
Again, in recent days, there has been a revival of
numerous smaller projects including cross
old-style environmentalist talk about global
border ones together, to make them more
population as a critical climate change variable.
attractive to investors.
This is yet another ruse whereby responsibility is
deflected from middle-class consumption and The UNEP Global Green New Deal is brimming
pollution. The population argument is both racist with success stories. It notes that already nations
and sexist, shifting the responsibility of in Africa, Asia, the Middle East and South
Australian consumer-citizens on to the backs of America have set renewable energy targets; in
women in the global South. The argument is also China 600,000 people are employed in the solar-
thoroughly irrational, for as noted already: if 60 thermal industry; and in India over 100,000
per cent of humanity in the non-industrial world homes are equipped with solar power. The Clean
is responsible for only 1 per cent of global Development Mechanism (CDM) is assisting a
warming, why talk about population? hydroelectricity program for Madagascar, and
energy generation from sugarcane waste in Kenya.
The UK and UN Green New Deals The document talks about 'securing livelihoods'
The UK report A Green New Deal: Joined Up at the geographic periphery and goes some way
Policies, launched in 2008 by the New Economics towards recognising differential benefits by
Foundation (NEF), is certainly a more thoughtful class-though differential benefits by gender in
document than the Australian one but, like all the domestic periphery are not registered.
such deals, it risks putting the economy.back on a
growth trajectory. The NEF deal is squarely
framed by productivist economics, with its
emphasis on banking and securities regulation, The one-size-fits-all
low interest rates, controlled lending, a Tobin tax
on capital movements, minimising tax evasion, thinking behind these
and debt cancellation instead of bailouts. Like the
Stern Review, it encompasses a managerial agenda
new deal proposals is
of energy audits via renewables, technological worrying, since not all
efficiency, retrofits, forest protection, and zero
waste. But unlike the Transatlantic Green New areas of the globe are
Deal and the Australian Joint Statement, it does
consider social lifestyle and living density,
equally integrated into
community building, local economies and food the capitalist economy,
miles-challenging climate-costly refrigerated
distribution networks. and many peoples are
Also in 2008, the Division of Technology, even striving to be free
Industry, and Economics of the United Nations
Environment Programme (UNEP) brought out its of it.
Global Green New Deal. The press release read:
'Green New Economy Initiative to Get the Global The Global Green New Deal is certainly more
Markets Back to Work: Designed as a toolkit for environmentally grounded than the other
governments, it develops earlier work from the propositions, and this reflects its international
G8 study group for the Economics of Ecosystems framing, with attention to rural economies and
and Biodiversity, the ILO, the International Trade natural habitat in the global South. It points to
Union Confederation and the International the remarkable fact that 40 per cent of the
Organization of Employers. It is written with world's workforce are farmers, and observes the
assistance from the European Commission, highly destructive impact of agricultural
Deutsche Bank, and the World Bank's Global subsidies, amounting to some US$300 billion
Environment Facility. around the world annually. In fact, the FAO has an
The stated goals of the Global Green New Deal are: irrefutable body of research showing that organic
valuing and main streaming nature's services into agriculture and integrated pest management is
international accounts; generating employment not only more resistant to climate stress than
through green jobs; developing policies and agro-industry is but improves soil fertility,
instruments for the economic transition. The biodiversity, water control, carbon sequestration
initiative prioritises clean energy, clean and crop yields.
04-052010
technologies and recycling; rural energy, Further research indicates that organic farming NQ 105
renewables and biomass; sustainable and organic could actually feed the current world population
ESSAY 19

and even a larger one. The benefits are doubled where deal proposals is worrying, since not all areas of the globe
perennial crops are used. Farmers not only receive are equally integrated into the capitalist economy, and many
higher prices for organic produce, especially after peoples are even striving to be free of it. It surely behoves
certification, but income is saved by not having to buy , researchers, publics and politicians to ask how
fertiliser, pesticides or GM seed. In terms of social democratically inclusive green new deal logic is. Are some
benefits, organic production is knowledge intensive and social groupings 'othered' by these deals into invisibility?
enhances community bonding. Even more significant is Who profits? Who is colonised and subsumed? Do these
the fact that the majority of world food producers are deals generate new forms of ecological and embodied debt?
women. Could their expertise be called on now? Are certain groups treated as victims, or used in a
tokenistic way, rather than acknowledged as skilled re-
The UNEP brief calculates that deforestation due to
productive labour? How can more industrial development
development projects, usually sponsored by the global
be supported in the same breath as eco-sufficient
North, is now responsible for 20 per cent of greenhouse
provisioning based on regenerative criteria?
emissions, and it expects that unless there is an
immediate intervention, by 2050 the accumulated loss A post-crisis social contract should take the form of an
of reefs, wetlands and forests will be equivalent to an earth democracy in which human bodies are understood as
area the size of the Australian continent. In response, it part of nature. The class of mothers, peasants and
recommends protection for endangered species by Indigenes, as a result of their hands-on work in balancing
'smart instruments' like 'cap and trade: It supports natural cycles, is acutely aware of this. In a green political
marine protection, pointing out that reefs provide value economy, the metabolic value catalysed by this skilled
in fisheries, tourism and flood protection. Wetland labour would have a place alongside use value, and its
deterioration is to be mitigated by bio-banking, as protection would be the guiding principle of socio-
devised in New South Wales-although locally this economic transformation.
scheme has been criticised as a de facto legitimation for
In order to roll back the current ecological and financial
land clearing.
crises-both symptoms of capitalist overproduction-these
In principle, conservation might well become a source of groupings must join the political conversation. For as things
green jobs yielding use value, exchange value, and stand, the narrow focus on engineering 'infrastructure' and
metabolic value. To quote UNEP: obsession with 'economic growth' invert the
The world's 100,000 National Parks and protected thermodynamic order of nature, emptying out its metabolic
areas generate wealth via nature-based goods and value. Self-sustaining ecological flows are reduced by
services equal to around US$5 trillion but only capitalism to stocks, tradeable biota and profitable services,
employ 1.5 million people. leading to the collapse and pulversisation of ecosystems. At
the same time, capitalist economics causes social entropy,
UNEP puts the 'service value of nature' at a trillion
wherein rich and complex relations between people are
dollars higher than profits generated by the
reduced to a singular dimension of meaning. Growth is
international automobile industry, although it is not
disconnected from vital relations and turned into an index
clear how this figure is arrived at. In Mexico and Brazil
of man to man exchange.
thousands of people are now paid to manage watersheds.
If nature is 'natural capital', UNEP notes 'the flip side of Happily, a new social contract is already in the making
the coin' will be the massive benefits to be had from 'the among the diversity of global justice movements meeting at
green technological revolution' and the 'huge untapped Seattle, Porto Alegre, Copenhagen and Dakkar. And this
job potential' of managing 'nature based assets'. The contract is premised on nothing less than the 'common
well-documented negative externalities of the green sovereignty' of energy, land, water and air. It would leave
revolution experiment, especially lost soil infertility, are fossil fuels in the earth, assert community control over
not factored in. production, reduce the North's over-consumption, localise
food, hold up Indigenous rights, and reparate ecological and
With considerable enthusiasm, UNEP envisages that the
climate debts to the South. This plan for 'another
global market for environmental products and services
globalisation: a really green new deal, is both ecologically
can double by 2020, a form of ecological modernising
coherent and humanly inclusive.
development that will include genetically engineered
products. In the words of Executive Director Achim
Key reports referred to in this article:
Steiner:
World Watch Institute, Toward a Transatlantic Green New
natural 'utilities' ... for a fraction of the cost of
Deal: Tackling the Climate and Economic Crises (Heinrich-
machines store water and carbon, stabilize soils;
Boell-Stiftung, Brussels, 2009)
sustain indigenous and rural livelihoods and harbor
genetic resources to the value of trillions of dollars a Australian Council of Trade Unions, Green Gold Rush: The
year. Future of Australia's Green Collar Economy (ACTU,
Melbourne, 2008)
A thoroughly capitalist model frames the UNEP report,
deepening the humanity versus nature contradiction and New Economics Foundation, A Green New Deal: Joined Up
people's alienation from their embodiment. Policies (NEF, London, 2008)
UNEP, Global Green New Deal (London/Nairobi, 22 October
Vital Questions
2008). ffI
Does the proliferation of green new deal proposals offer
hope for socio-ecological transformation? A conversion
to what exactly? And what is actually meant by 'a green
job'? The one-size-fits-all thinking behind these new
Copyright of Full Text rests with the original copyright owner and, except as
permitted under the Copyright Act 1968, copying this copyright material is
prohibited without the permission of the owner or its exclusive licensee or
agent or by way of a license from Copyright Agency Limited. For information
about such licences contact Copyright Agency Limited on (02) 93947600 (ph) or
(02) 93947601 (fax)

Das könnte Ihnen auch gefallen