WinACTimeSync FRFR

s
Avant-propos, Sommaire
Présentation du produit 1
Installation du logiciel de
SIMATIC synchronisation d'horloge 2
WinAC Time Synchronization
Windows Automation Center Affectation d’un CP 3

Opérations pour la
WinAC Time Synchronization synchronisation d'horloge 4
Manuel d’utilisation
Mise en route 5
Index
Edition 08/2005
A5E00449690-01
Consignes de sécurité
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un
triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont
dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau
de risque.
Danger
! signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures
graves.
Attention
! signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
Prudence
! signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures
légères.
Prudence
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage
matériel.
Important
signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un
événement ou d'un état indésirable.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le
plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de
dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des
dommages matériels.
Personnel qualifié
L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la
présente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être
effectuées que par des personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette
documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à
mettre à la terre et à identifier des appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de
sécurité.
Utilisation conforme à la destination
Tenez compte des points suivants :
! Attention
L'appareil/le système ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou
dans la description technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants
recommandés ou agréés par Siemens s'ils ne sont pas de Siemens.
Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance Le
fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service
selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
Marque de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres
désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres
fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y
sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants
de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte
et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Copyright © Siemens AG 2005
Siemens AG A5E00449690
Automation and Drives Edition 08/2005
Postfach 4848 Siemens AG 2005
90437 NÜRNBERG Sous réserve de modifications techniques
ALLEMAGNE
Avant-propos
Objet de cette documentation
Cette documentation vous donne un aperçu complet de la synchronisation
d'horloge avec WinAC. Elle vous aidera lors de l'installation et de la mise en
oeuvre de ce logiciel.
Cette documentation est destinée aux programmeurs et à toutes les personnes
s'occupant de la configuration, de la mise en service et de la maintenance de
systèmes d'automatisation.
Nous vous conseillons de vous familiariser avec la synchronisation d'horloge en
consultant tout d'abord la Mise en route.
Connaissance préalables requises

Des connaissances générales sur les systèmes d'automatisation sont
indispensables pour comprendre cette documentation.
Vous devez en outre :
• savoir utiliser des ordinateurs ou des appareils de type PC (consoles de
programmation, par exemple) fonctionnant sous le système d'exploitation
Windows 2000 ou XP ;
• avoir des connaissances sur l'automatisation basée PC (WinAC RTX, WinAC
Slot) ;
• savoir utiliser STEP 7.
Domaine de validité
Les informations dans cette documentation se réfèrent au logiciel de
synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization à partir de la version 4.0.
Situation dans la documentation

Ce document fait partie du progiciel de documentation concernant le produit
• WinAC RTX 2005, à partir de la version WinLC RTX V 4.2
• WinAC Slot, à partir de la version V 4.0
Aide supplémentaire
Adressez-vous à votre agence Siemens si certaines de vos questions concernant
l'utilisation des produits décrits dans cette documentation restent sans réponse.
Vous trouverez votre interlocuteur à l'adresse suivante :
http://www.siemens.com/automation/partner
Le guide présentant l'offre en documentations techniques pour les divers produits
et systèmes SIMATIC se trouve à l'adresse :
http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal
Vous trouverez le catalogue et le système de commande en ligne à l'adresse :
http://mall.automation.siemens.com/

Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01 iii
Avant-propos
Centre de formation
Il existe des offres de formation pour faciliter votre apprentissage du système
d'automatisation SIMATIC S7. Adressez-vous à votre centre de formation ou au
centre de formation central de Nuremberg (Allemagne).
Téléphone : +49 (911) 895-3200.
Internet: http://www.sitrain.com
Assistance technique
Vous pouvez joindre l'équipe d'assistance technique pour tous les produits
Automation & Drive :
• Via le formulaire Web de demande d'assistance
http://www.siemens.de/automation/support-request
• Par téléphone : + 49 180 5050 222
• Par télécopie : + 49 180 5050 223
Vous trouverez d'autres informations sur notre assistance technique à l'adresse
Internet http://www.siemens.de/automation/service
Support & Service via Internet

Outre notre offre en documentation, nous avons mis l'ensemble de notre savoir en
ligne sur Internet.
http://www.siemens.com/automation/service&support
Vous trouverez à cette adresse :
• le bulletin d'informations qui contient les dernières informations sur vos
produits ;
• les documents qui vous concernent grâce à la recherche dans Support &
Service ;
• un forum où utilisateurs et spécialistes du monde entier peuvent échanger
leurs expériences ;
• votre interlocuteur pour Automation & Drives sur le terrain ;
• des informations concernant la maintenance sur le terrain, les réparations et
les pièces de rechange. De nombreuses autres aides vous sont proposées à la
rubrique "Prestations“.

iv Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01
Sommaire
1 Présentation du produit................................................................................................. 1-1

2 Installation du logiciel de synchronisation d'horloge
WinAC Time Synchronization....................................................................................... 2-1
3 Affectation d'un CP ........................................................................................................ 3-1
3.1 Configuration de l'interface de synchronisation d'horloge ................................ 3-1
3.2 Configurer les pilotes ........................................................................................ 3-2
3.3 Paramétrer l'interface PG/PC ........................................................................... 3-3
4 Opérations pour la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization ....... 4-1
4.1 Lancer et arrêter la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization . 4-1
4.2 Paramétrer la langue (Paramétrage)................................................................ 4-4
4.3 A propos de WinAC Time Synchronization ...................................................... 4-5
5 Mise en route .................................................................................................................. 5-1
5.1 Exemple de synchronisation d'horloge............................................................. 5-1
5.2 Etape 1 : Définir un nom de station avec le configurateur de composants
Station Configuration Editor.............................................................................. 5-2
5.3 Etape 2 : Configurer le CP 1613....................................................................... 5-3
5.4 Etape 3 : Créer un projet .................................................................................. 5-6
5.5 Etape 4 : Configuration matérielle de la station PC Box PC 620 .................... 5-7
5.6 Etape 5 : Paramétrer le type de synchronisation dans le contrôleur.............. 5-10
5.7 Etape 6 : Configuration matérielle de la station S7-400 ................................. 5-11
5.8 Etape 7 : Paramétrer la synchronisation d'horloge sur le CP 443-1 .............. 5-12
5.9 Etape 8 : Paramétrer le type de synchronisation et l'intervalle de temps
dans la CPU 416-2 DP ................................................................................... 5-13
5.10 Etape 9 : Configurer l'entrée de l'application .................................................. 5-14
Index ...................................................................................................................................Index-1

Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01 v
Avant-propos

vi Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01
1 Présentation du produit
Le service de synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization permet de
synchroniser l'horloge temps réel du contrôleur WinAC (WinLC RTX ou CPU 41x-2
PCI, par exemple) sur une source centrale pour l'heure. La synchronisation peut se
faire sur les partenaires suivants :
• Emetteur d'heure central via un processeur de communication PC (par
exemple, le CP 5613)
• Horloge interne PC
La synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization est réalisée sous forme
de service Windows. Ce service est automatiquement démarré à l'initialisation de
l'ordinateur et commence la synchronisation d'horloge s'il n'a pas été fermé avant
l'arrêt de l'ordinateur. La période d'actualisation est définie de manière fixe à 10
secondes.
Remarques
• Vous pouvez également choisir l'horloge du PC comme source pour l'heure.
• Le contrôleur ne peut fonctionner comme maître pour la synchronisation que
sur les interfaces intégrées (seulement WinAC Slot).
• La synchronisation d'horloge via un CP n'est prévue que pour certaines cartes
de communication.
- CP 1613
- CP 5613 et CP 5613 A2

Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01 1-1
Présentation du produit
Conditions préalables requises

Les conditions suivantes concernant le matériel et le logiciel doivent être satisfaites
pour réaliser la synchronisation d'horloge via un CP :
• Installation réussie du contrôleur (WinLC RTX à partir de V4.2 ou CPU 41x-2
PCI)
• Installation réussie d'une carte de communication CP avec les pilotes
correspondants (installation du CD SIMATIC NET)
• Configuration du contrôleur et du CP dans le configurateur de composants
Station Configuration Editor
• Contrôleur démarré
Remarque
Il faut installer le pilote pour le CP via le programme Setup correspondant.

1-2 Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01
2 Installation du logiciel de synchronisation
d'horloge WinAC Time Synchronization
Installation du logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time

Synchronization
Vous installez le logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization
en même temps que le progiciel WinAC RTX ou WinAC Slot.
Procédez comme suit si le logiciel de synchronisation d'horloge n'est pas encore
installé :
1. Installez le CD SIMATIC NET.
2. Lancez l'installation (Setup) de WinAC RTX ou WinAC Slot et cochez l'option
WinAC Time Synchronization.
3. Confirmez toutes les boîtes de dialogue qui s'affichent ensuite.
4. Redémarrez votre ordinateur.
Désinstallation du logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time

Synchronization
Procédez comme suit pour désinstaller le programme de synchronisation d'horloge
de votre ordinateur :
1. Cliquez sur le bouton "Fermer" dans le logiciel de synchronisation d'horloge
WinAC Time Synchronization pour quitter le programme de synchronisation
d'horloge.
2. Ouvrez le panneau de configuration via Démarrer > Paramètres > Panneau
de configuration et double-cliquez sur l'application "Ajout/Suppression de
programmes".
3. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche alors, sélectionnez "SIMATIC WinAC
Time Synchronization" et cliquez sur le bouton "Ajouter/supprimer...'. Après
une demande de confirmation, tous les fichiers concernés sont supprimés ou
mis en attente de suppression.
4. Redémarrez votre ordinateur. Cela entraîne la suppression des éléments
restants du disque dur de votre ordinateur.

Installation du logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization

3 Affectation d'un CP
3.1 Configuration de l'interface de synchronisation

d'horloge
Une fois le logiciel installé avec succès, il faut procéder à la configuration de
l'interface de synchronisation d'horloge. Procédez comme suit :
1. Configurez le pilote.
2. Paramétrez l'entrée de l'application.

Affectation d'un CP
3.2 Configurer les pilotes

Procédez comme suit pour configurer le pilote :
1. Ouvrez le panneau du contrôleur de la synchronisation d'horloge en
sélectionnant la commande suivante :
Démarrer > Simatic > PC Based Control > WinAC Time Synchronization.
2. Activez l'option "CP".
3. Cliquez sur le bouton "Choisir".
4. Résultat : La boîte de dialogue "Paramétrage interface PG/PC" s'ouvre.

Affectation d'un CP
3.3 Paramétrer l'interface PG/PC

L'application "Paramétrage interface PG/PC" permet de sélectionner le jeu de
paramètres du CP et de l'associer à l'entrée de l'application mise à disposition.
Afin de faciliter le paramétrage de l'interface PG/PC, le service de synchronisation
d'horloge WinAC Time Synchronization fournit un point d'entrée prédéfini sous la
forme "WinACTimeSyncSource". Il s'affiche dans le champ "Entrée de
l'application".
.
Procédez comme suit lors du paramétrage des entrées d'applications :
1. Dans le champ "Jeu de paramètres utilisé", sélectionnez le CP partenaire
correspondant au réseau de communication désiré.
2. Définissez les propriétés du CP via le bouton "Propriétés".

4 Opérations pour la synchronisation
d'horloge WinAC Time Synchronization
4.1 Lancer et arrêter la synchronisation d'horloge WinAC

Time Synchronization
Lancer la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization :

1. Ouvrez le programme de synchronisation d'horloge WinAC Time
Synchronization en sélectionnant la commande suivante :
Démarrer > SIMATIC > PC Based Control > WinAC Time Synchronization.
2. Sélectionnez l'horloge PC ou un CP comme source pour l'heure. Activez à cet
effet l'option "Horloge PC" ou "CP".
3. Cliquez sur le bouton "Démarrer".
Résultat :La synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization est
activée.

Opérations pour la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization
Arrêter la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization :

1. Ouvrez le programme de synchronisation d'horloge en sélectionnant la
commande suivante :
Démarrer > SIMATIC > PC Based Control > WinAC Time Synchronization.
2. Arrêtez la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization en cliquant
sur le bouton "Arrêter".
Résultat : La synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization est
maintenant désactivée.
3. Pour redémarrer la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization,
cliquez sur le bouton "Démarrer".
Base de temps
Si vous effectuez la synchronisation par rapport à l'horloge PC interne, vous
pouvez sélectionnez l'une des options suivantes :
• Local : Synchronisation sur l'heure de l'horloge PC
• GMT : Synchronisation sur l'heure GMT (temps moyen de Greenwich)

Intervalle de synchronisation
L'intervalle de synchronisation est de 10 secondes. Le cadre "Information de
synchronisation" vous donne les informations suivantes :
• Instant de la prochaine synchronisation
• Date et heure de la dernière synchronisation
Qualité
Le champ de sortie "Qualité" indique la qualité de la synchronisation. Les valeurs
suivantes peuvent s'afficher :
• Excellente : La meilleure précision possible est atteinte pour la
synchronisation.
• Acceptable : La synchronisation est garantie.
• Inconnue : Aucune indication sur la qualité de la synchronisation n'est possible
(toujours le cas avec l'horloge PC). La synchronisation est garantie.
• Mauvais : Pas de synchronisation.

4.2 Paramétrer la langue (Paramétrage)

Procédez comme suit pour changer la langue de la boîte de dialogue "WinAC Time
Synchronization" à l'une des langues disponibles (français, anglais, allemand) :
1. Placez le pointeur de la souris sur la barre de titre de la boîte de dialogue
"WinAC Time Synchronization".
2. Appuyez sur le bouton droit de la souris.
3. Sélectionnez la commande Paramétrage.
Résultat : La boîte de dialogue "Paramétrage" s'ouvre.
4. Sélectionnez la langue désirée dans la liste.
5. Confirmez avec "OK".

4.3 A propos de WinAC Time Synchronization

Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur la
barre de titre de la boîte de dialogue "WinAC Time Synchronization" et que vous
cliquez sur le bouton droit de la souris.
La boîte de dialogue "A propos de WinAC Time Synchronization" affiche la version
du service de synchronisation d'horloge "WinAC Time Synchronization" .


5 Mise en route
5.1 Exemple de synchronisation d'horloge

Dans cet exemple, il s'agit de synchroniser un Box PC 620 muni d'un contrôleur
(WinLC RTX ou CPU 41x-2 PCI, par exemple) au moyen d'une station SIMATIC
S7-400 par l'intermédiaire du réseau Industrial Ethernet.
• L'émetteur pour l'heure est la CPU 416-2 DP dans une station S7-400.
• La station S7-400 est connectée à Industrial Ethernet via le CP 443-1.
• Dans la station PC, un CP 1613 est utilisé pour la connexion à Industrial
Ethernet.
Pour ce faire, vous devez procéder comme suit :

1. Définissez un nom de station dans le configurateur de composants Station
Configuration Editor.
2. Configurez le CP 1613 dans le Box PC 620.
3. Créez un projet.
4. Configurez le matériel de la station PC Box PC 620.
5. Paramétrez le type de synchronisation dans le contrôleur.
6. Configurez le matériel de la station S7-400.
7. Activez la synchronisation d'horloge sur le CP 443-1.
8. Paramétrez le type de synchronisation et l'intervalle de temps sur la
CPU 416-2 DP.
9. Configurez l'entrée de l'application.

Mise en route
5.2 Etape 1 : Définir un nom de station avec le

configurateur de composants Station Configuration
Editor.
Communiquez le nom de la station au PC :
1. Ouvrez le configurateur de composants Station Configuration Editor en
cliquant sur le symbole dans la barre des tâches.

Résultat : Le configurateur de composants Station Configuration Editor
s'ouvre alors.
2. Cliquez sur "Station Name".
3. Donnez le nom "Box PC 620" à la station et confirmez avec "OK".

Mise en route
5.3 Etape 2 : Configurer le CP 1613
Remarque
Les paramétrages suivants dans le configurateur de composants Station Configuration
Editor doivent correspondre à la configuration que vous effectuerez ensuite dans
l'application de configuration du matériel HW Config de STEP 7 :
• Station name (nom de station)
• Type
• Index (indice ; correspond à l'emplacement dans la configuration du matériel)
Procédez comme suit pour ajouter un processeur de communication CP 1613

dans la station :
1. Sélectionnez un emplacement libre dans le configurateur de composants
Station Configuration Editor.
2. Cliquez sur le bouton "Add" (Ajouter).
Résultat : Une liste de sélection énumérant les CP enfichés mais non encore
insérés dans la station s'affiche.
3. Sélectionnez le CP 1613 dans la liste de sélection.
4. Confirmez en cliquant deux fois sur "OK".
Résultat : La boîte de dialogue des propriétés du composant s'ouvre.
5. Confirmez avec "OK". Vous paramétrerez les propriétés du CP 1613
ultérieurement à l'aide de l'application de configuration du matériel HW Config
de STEP 7.
6. Cliquez sur "OK" pour quitter le configurateur de composants Station
Configuration Editor.

Mise en route
Exemple pour WinLC RTX :

Mise en route
Exemple pour WinAC Slot :

Mise en route
5.4 Etape 3 : Créer un projet

Procédez comme suit :
1. Créez un projet de nom "Timesync".
2. Insérez-y une station PC via la commande Insertion > Station > Station
SIMATIC PC et donnez à la station PC le nom Box PC 620.
3. Insérez une station SIMATIC S7-400 via la commande Insertion > Station >
Station SIMATIC 400.

Mise en route
5.5 Etape 4 : Configuration matérielle de la station

PC Box PC 620
Sélectionner le châssis
1. Sélectionnez le Box PC 620.
2. Ouvrez l'application de configuration matérielle HW Config en double-cliquant
sur "Configuration".
3. Faites glisser le contrôleur dans un emplacement du châssis (WinLC RTX
facultativement dans l'emplacement 2, la CPU 41x-2 PCI facultativement dans
l'emplacement 3).
Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés - Interface PROFIBUS Maître DP"
s'ouvre.
4. Ne connectez pas le sous-réseau pour le maître DP.
5. Faites glisser le CP 1613 à l'emplacement 3 (WinLC RTX) ou à l'emplacement
4 (WinAC Slot).
Exemple de configuration avec un contrôleur WinLC RTX
Exemple de configuration avec une CPU 416-2 PCI
Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés - Interface Ethernet CP 1613"

s'ouvre alors.
6. Entrez l'adresse MAC, l'adresse IP et le masque de sous-réseau
conformément aux caractéristiques techniques du CP 1613.
7. Cliquez sur "Nouveau" pour connecter le CP 1613.

Mise en route

9. Ouvrez les propriétés du CP 1613 par un double clic.
10. Affichez l'onglet "Options" et paramétrez la synchronisation d'horloge selon la
figure suivante :

Mise en route

12. Quittez avec "Enregistrer et compiler".

Mise en route
5.6 Etape 5 : Paramétrer le type de synchronisation dans

le contrôleur
1. Double-cliquez sur le contrôleur (WinLC RTX ou CPU 41x-2 PCI, par exemple)
pour le sélectionner.
2. Affichez l'onglet "Diagnostic / Horloge".
3. Paramétrez le type de synchronisation comme suit (voir la figure ci-après,
exemple pour WinLC RTX).
4. Confirmez vos entrées en cliquant sur "OK".
Ces paramétrages mettent fin à la configuration dans le projet "Timesync".

6. Chargez les données dans les stations concernées.

Mise en route
5.7 Etape 6 : Configuration matérielle de la station S7-400

1. Configurez la station S7-400 comme représenté dans la figure suivante. Veillez
à bien inscrire le numéro de référence réel.
- Châssis
- Alimentation
- CPU 416-2 DP
- CP 443-1
2. Ne connectez pas le sous-réseau pour le maître DP de la CPU 416-2 DP.
3. Choisissez comme sous-réseau pour le CP 443-1 le réseau Ethernet créé à
l'étape précédente.

Mise en route
5.8 Etape 7 : Paramétrer la synchronisation d'horloge sur

le CP 443-1
1. Double-cliquez sur le CP 443-1 pour le sélectionner.
2. Affichez l'onglet "Options".
3. Activez la synchronisation d'horloge.

Mise en route
5.9 Etape 8 : Paramétrer le type de synchronisation et

l'intervalle de temps dans la CPU 416-2 DP
1. Double-cliquez sur la CPU 416-2 DP pour la sélectionner.
2. Affichez l'onglet "Diagnostic / Horloge".
3. Paramétrez le type de synchronisation et l'intervalle de temps comme
représenté dans la figure suivante.

Mise en route
5.10 Etape 9 : Configurer l'entrée de l'application

1. Ouvrez le programme de synchronisation d'horloge WinAC Time
Synchronization en sélectionnant la commande suivante :
Démarrer > Simatic > PC Based Control > WinAC Time Synchronization.
2. Activez l'option "CP".

3. Cliquez sur le bouton "Choisir".
4. Dans le champ "Jeu de paramètres utilisé", sélectionnez le processeur de
communication CP 1613.

Mise en route
5. Cliquez sur le bouton "OK".

Acquittez via "OK" l'avertissement qui s'affichera éventuellement.
6. Lancez la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization en cliquant
sur le bouton "Démarrer".
Résultat : La synchronisation d'horloge s'exécute.

Mise en route
7. Cliquez sur le bouton "Quitter".

Index
A Interface de synchronisation d'horloge,
configuration 3-1
A propos de WinAC Time Synchronization 4-5 Intervalle de synchronisation 4-1
Affectation d'un CP à la synchronisation Introduction 1-1
d'horloge 3-1
Affecter un nom de station 5-2 L
Arrêter WinAC Time Synchronization 4-1
Lancer et arrêter la synchronisation d'horloge
C WinAC Time Synchronization 4-1
Lancer WinAC Time Synchronization 4-1
Configurer l'interface de synchronisation
d'horloge 3-1 M
Contrôleur 1-1
Contrôleur WinAC 1-1 Mise en route 5-1
D O
Date 4-1 Opérations pour WinAC Time Synchronization

Désinstallation de WinAC Time Synchronization 4-1
2-1
P
E
Paramétrage de la langue 3-3
Emetteur pour l'heure 1-1 Paramètres de l'interface 3-3
Exemple de synchronisation d'horloge 5-1 Présentation 1-1
H Q
Heure 4-1 Qualité 4-1
I S
Installation de l'interface 3-4 Service Windows 1-1

Installation de WinAC Time Synchronization 2-1
Installer une interface 3-4

Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01 1
Index

2 Manuel d’utilisation, 08/2005, A5E00449690-01

WinACTimeSync FRFR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

WinACTimeSync FRFR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

s

Windows Automation Center Affectation d’un CP 3

Copyright © Siemens AG 2005

Connaissance préalables requises

Situation dans la documentation

WinAC Time Synchronization

Support & Service via Internet

WinAC Time Synchronization

1 Présentation du produit................................................................................................. 1-1

WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

Conditions préalables requises

WinAC Time Synchronization

Installation du logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time

Désinstallation du logiciel de synchronisation d'horloge WinAC Time

WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

3.1 Configuration de l'interface de synchronisation

WinAC Time Synchronization

3.2 Configurer les pilotes

WinAC Time Synchronization

3.3 Paramétrer l'interface PG/PC

WinAC Time Synchronization

4.1 Lancer et arrêter la synchronisation d'horloge WinAC

Lancer la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization :

WinAC Time Synchronization

Arrêter la synchronisation d'horloge WinAC Time Synchronization :

WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

4.2 Paramétrer la langue (Paramétrage)

5. Confirmez avec "OK".

WinAC Time Synchronization

4.3 A propos de WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

WinAC Time Synchronization

5.1 Exemple de synchronisation d'horloge

Pour ce faire, vous devez procéder comme suit :

WinAC Time Synchronization

5.2 Etape 1 : Définir un nom de station avec le

cliquant sur le symbole dans la barre des tâches.

WinAC Time Synchronization

5.3 Etape 2 : Configurer le CP 1613

• Station name (nom de station)

• Index (indice ; correspond à l'emplacement dans la configuration du matériel)

Procédez comme suit pour ajouter un processeur de communication CP 1613

WinAC Time Synchronization

Exemple pour WinLC RTX :

WinAC Time Synchronization

Exemple pour WinAC Slot :

WinAC Time Synchronization

5.4 Etape 3 : Créer un projet

WinAC Time Synchronization

5.5 Etape 4 : Configuration matérielle de la station

Exemple de configuration avec une CPU 416-2 PCI

Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés - Interface Ethernet CP 1613"

WinAC Time Synchronization

8. Confirmez avec "OK".

WinAC Time Synchronization

11. Confirmez avec "OK".

WinAC Time Synchronization

5.6 Etape 5 : Paramétrer le type de synchronisation dans

Ces paramétrages mettent fin à la configuration dans le projet "Timesync".