Capítulo 27 – La Tribu Ogro

Todos los monstruos dentro de la cueva ahora huyen ante mi sola presencia.
Probablemente es el resultado de mi aura.
Complacido, salí de la cueva.
Eso planeaba, pero…

─ Gu, ¡¿quién está ahí?! ¿Perseguidores?

─ ¡Joven Maestro! ¡Sólo te retrasaremos! ¡¡¡Por favor escape con la Princesa!!!

─ ¡Malvado demonio! ¡¡¡No trates de engañar a nuestros ojos!!!

Y otras declaraciones similares que podrían se podían escuchar de un grupo en la

entrada de la cueva.
Con una altura que superaba los dos metros, un grupo de grandes monstruos como
una milicia diversa. Sus cuerpos eran una masa de músculos, eran Ogros.
¿No son éstos los gobernantes autoproclamados del bosque? Se ven exactamente
como Rigurdo ha descrito.
Así que, ¿ellos tienen miedo de, algún demonio? ¿Qué pasa con eso? ¡Da miedo!
Un poco desconcertado, planeo mi escape.
Compruebo detrás de mí, pero no siento ninguna presencia. No hay señales de calor
tampoco.
¡Así que los ogros pueden ver algo que yo no puedo! Esto puede ser malo…
Justo cuando pensaba que había ganado nuevas habilidades… supongo que todavía
estoy muy lejos de la verdadera fuerza.

─ Ku, ¿un demonio? ¿De qué tipo? Disculpa, pero yo no lo veo… ¿dónde está ahora?

Manteniendo mi guardia, comienzo a retirarme al lado del ogro.

Pero todavía no han respondido a mi pregunta.
Por otra parte, ellos están manteniendo distancia de mí.
¿Qué? ¿Están planeando hacer uso de mí como escudo?
En el momento en que así lo creía.

─ ¿Qué estás diciendo? ¡El demonio malvado no es otro más que tú, Slime! ¡¡¡No
engañas a nuestros ojos!!!

Uno de los ogros gritó.

¿Qu… qué?
¿Cómo puede llamar a un slime tan adorable un demonio malvado? ¡Eso es grosero!

─ ¡Oi, oi! Espera un segundo. ¿Soy un demonio malvado?

─ ¿Estás tratando de hacerte el tonto? ¡Esa aura es impropia de un slime! ¡¿Creías

que engañabas a alguien?!
¿Hmm? Oh… yo estaba disfrutando asustando un poco a los monstruos de la cueva y
lo mantuve activo, eh.
Así que rápidamente suprimí el aura. Y,

─ ¡Yo no poseo nada como eso! ¡Debes de haberlo imaginado!

─ ………

Por supuesto, no pude engañarlos.

Pero después de insistir en que se trataba de un malentendido por un tiempo,
conseguí que bajaran la guardia.
Oh, vamos…
En primer lugar, ¿por qué ellos están aquí?
Cuando les pregunte, me dijeron que ellos habían escapado hacia este lugar.
Mirando de cerca, hay muchos heridos, algunos con gravedad.
Un monstruo normal habría muerto ya.
La única razón por la que se mantienen en pie es debido a la extremadamente alta
vitalidad de la raza ogro.
Aun así, procedo a escupir un poco de medicina restauradora y tratar sus heridas.
Con su gran vitalidad, incluso la medicina diluida restaurara su salud rápidamente.
Mientras lucían sorprendidos por alguna razón, me agradecen.
Ahora, a pesar de que sus heridas están curadas, ellos lucen extremadamente
cansados. Así que decidí que descansaran en mi pueblo.
Después de todo, tengo que averiguar qué tenía el poder suficiente para así diezmar a
los ogros.
Son un monstruo de rango B; pero, dada su capacitación, pueden clasificarse como
B+ o A-.
Los gobernantes del bosque. Los seres más fuertes alrededor, o eso he oído.
En cualquier caso, voy a guiarlos hacia el pueblo.

Al decidir llevarlos allá, convoqué a Ranga.

Cuando se le llama, él aparece dentro de mi sombra. Es decir, que por fin logré
convocarlo.
Mi orgullo simplemente no permitió el hecho de que Gobuta tuviera éxito y yo no. Por
ello, he estado practicando.
Y lo bueno es que lo había hecho considerando la situación actual.
Había seis ogros.
Imitando al lobo negro, llevé a tres y dejé los tres restantes a Ranga; y regresamos al
pueblo.
A pie habría tomado más de un día, pero a nuestro ritmo tardamos alrededor de una
hora.
¡Como era de esperar de los ogros! A diferencia de los enanos que se desmayaron,
solo estaban impresionados por la velocidad.
Así, acompañamos a los ogros a nuestro pueblo, donde los invité a mi tienda.
Bueno, en lugar de una tienda había una cabaña de madera cuando llegué.
Luciendo igual que el modelo que había sugerido.
Parece que mientras estaba practicando mis skills, rápidamente lo construyeron.
Tras agradecer a los enanos y goblins, entré.
Se parece a lo que había imaginado. Impresionante.
El modelo que hice dibujándolo en una tabla con un poco de carbón, y, junto con las
medidas, se lo pasé todo a Mildo.
Después de revisarlo, “¡Entiendo!”, exclamó. Por los resultados, parece que mi letra
transmitió eficazmente el diseño.
Además, el cuarto estaba amueblado tal como lo había solicitado anteriormente.
En cuanto a los ogros, les muestro la sala de recepción.
Y, pidiéndoles que esperen dentro, me dirijo hacia los enanos.
Para recoger la ropa que había solicitado a Garm, claro está.
Asumiendo mi versión infantil, me probé la ropa.
Ropa interior de hilo de acero, y ropa normal hecha con la piel de los fang wolf.
Claro que los materiales utilizados vinieron del anterior líder de la manada. Pero, por
alguna razón, la piel se había vuelto negro.
Al ponerme los pantalones y el abrigo, sentí que me vestía para impresionar.
Como bono adicional, parece que la piel tenía bastante energía mágica almacenada
en él.

─ Danna, esto parece tener un tremendo poder de defensa. ¡No es sólo un poco de
piel normal!

Satisfecho, Garm dio su aprobación.

El artículo final no fue una armadura, sino una pieza de ropa. Lo cual está bien. Estoy
bien sin ello, pero creo que tenerlo es mejor.
Así pensaba, hasta que escuche sobre,

─ Ah, por cierto, este atuendo casualmente se ha convertido en un objeto mágico.

¡Siempre va a encajar perfectamente para el que lo lleve!

¡Tal noticia maravillosa! ¡En otras palabras, incluso si tomo una forma adulta, la ropa
no se va a rasgar!
Bien hecho, Garm-kun.
Lo más probable es que la piel que ha estado flotando constantemente dentro de mi
energía mágica (estomago) se haya fortalecido. Así, si me encuentro con algunos
buenos ingredientes, debo recordar permitirles madurar dentro de mí.
Vamos a hacer una nota mental de eso.

Ahora entonces, no debería hacerlos esperar demasiado tiempo.

Después de haber encontrado un lugar apropiado, le pedí a Haruna que prepare te
para siete personas, y volví hacia donde están los ogros.
Los ogros esperaron pacientemente. Tal vez encontraron cosas inusuales, ya que
ellos estaban mirando alrededor del cuarto.
Por desgracia, ya que el edificio había sido terminado hasta hace poco, carece de
cualquier decoración.
Haruna trajo el té, y de inmediato se fue.
Supongo que es hora de probar mi sentido del gusto humano.
Tomo un sorbo de té. Delicioso.
Para alguien que nunca hizo un alboroto sobre el gusto ni nada, la diversidad1 de este
mundo ya ha sido capaz de impresionarme.
Sabe cómo matcha– un poco amargo. También siento su calor. No el efecto del calor,
si el calor mismo.
Una sensación extraña.

Los ogros también parecen disfrutar el té.

Y después de que todos nos habíamos calmado, comenzamos la discusión.
A la mitad, llamé a Rigurdo. También tenía a los cuatro jefes de los clanes restantes
asistiendo.
Kaijin también comenzó su descanso, y vino. Perfecto.
Rigurdo y Ririna de inmediato se acercaron.
El resto están aparentemente muy ocupados, así que decidimos continuar la
conversación con nosotros cinco.
¿Por qué los llame a ellos?
Debido a la gravedad de la situación.
Si tuviera que resumir la historia de los ogros, sería simple: una guerra. Y los ogros
fueron derrotados.
Solo eso.
Al mismo tiempo que luchamos contra el Gigante de Fuego Ifrit, los ogros estaban
atrapados en su propia guerra.
¿Quién podría haber atacado a los gobernantes del bosque? Y ganar, ante eso…
Los jefes goblin estaban muy sorprendidos.
En un instante, sus expresiones se tensaron.
¿Quién fue el enemigo?

─ De repente atacaron nuestro pueblo. ¡Con una fuerza abrumadora…! ¡¡¡Esos

bastardos… Orcos!!!

A diferencia de los humanos, los monstruos no tienen reglas que estipulan una
declaración de guerra.
Pero, aunque no puedan calumniarlos por el ataque sorpresa, el hecho de que los
orcos acataran a los ogros en primer lugar es extraño.
Orcos, rango entre C-D. Más fuertes que un goblin promedio, pero no representan
ningún peligro para los aventureros veteranos.
Sin embargo… estos debiluchos atacaron al más fuerte, e incluso lograron ganar…
Por lo tanto, pedí los detalles.
El pueblo ogro, aunque tal vez es demasiado pequeño para llamarlo de esa manera,
sólo viven 300 ogros.
300 monstruos de rango B.
Ese es el tamaño de una Orden de Caballeros de un país. Si uno está planeando en
subyugar a tal pueblo con caballeros de rango B-, se necesitarían alrededor de 3.000
de ellos.
¿Y los orcos poseen tal fuerza? Todos tenemos expresiones de incredulidad.
Teniendo en cuenta que casi todos los aldeanos fueron asesinados.
El jefe del pueblo y un pequeño grupo aparentemente abrieron un camino para que su
joven maestro y la princesa puedan escapar.
Con una voz dolorida, un ogro dijo,
─ ¡¡¡Si hubiera tenido más poder…!!!

Debe ser su joven maestro.

La última escena que ellos vieron fue la de su jefe caer a manos de los orcos.
Además, un orco gigante estaba liberando un aura extraña.
Allí había otros como él.
Mientras los guerreros de élite del pueblo se acercaron a los cuatro, los orcos
restantes invadieron el pueblo.
Viéndolos sumaban alrededor de unos diez mil. Claro que él no los contaba uno a uno,
sino que sentía que había por lo menos esa cantidad.
Pero sin importar el método, había un número absurdo de orcos.
Y cada uno de ellos, al igual que los humanos, estaba completamente armado con una
armadura de placas.
Si eso es verdad, entonces esto no fue planeado únicamente por los orcos.
Tal vez algún país está utilizando a los orcos…

─ Hmm, quizás, ellos se han convertido en peones del “Señor Demonio”.

Kaijin murmuró.
¿Existe esa posibilidad…?
Pensé que el Señor Demonio evitaba el bosque por principios.
Más allá del bosque se extiende el continente demoniaco.
Con tierras fértiles, los productos se llevan a cabo por las masas esclavizadas y
golems.
Así, el país de los demonios no padece de hambruna, y se preocupa poco por los
seres humanos.
Por esa razón, un señor demonio deseando conquistar sería más probable para atacar
a los seres humanos.
Sin embargo, sin duda podría haber un señor demonio que, por aburrimiento, decida
iniciar una guerra.
La desaparición del guardián del Bosque Jura – Veldora – también significó que este
tipo particular de señor demonio ya no seria disuadido.
Ya veo.
En ese caso, probablemente tenga que concentrarme más en la defensa del bosque.
Ahora, ¿qué sucederá después…?
Pedí la opinión de todos.

─ ¡Yo creo que los orcos tienen la intención de conquistar nuestras tierras!

Rigurdo responde en nombre de todos.

Me miran, esperando mi opinión.
¿Pelear, correr o unirse a ellos?
Los ogros, después de todo, se convertirían inmediatamente en prisioneros en función
de mi decisión.
Rápidamente, la tensión aumenta.

─ Bueno, ¡pidamos un poco más de té!

Una vez dicho esto, pido una segunda ronda.
Como todo el mundo bebe su té, sus expresiones se relajan.
Ahora entonces.

─ ¿Qué están planeando hacer?

Le pregunto a los ogros.

─ No es obvio. ¡Buscar una oportunidad, y cargar hacia ellos!

─ Por supuesto. ¡Tengo que tomar venganza por mi señor!

─ ¡Yo también! ¡Mientras todavía tenga fuerzas, no puedo dejar que esos cerdos
vivan!

─ ¡Vamos a seguir a nuestro joven maestro y la princesa!

Huh. Ellos saben que se dirigen a su muerte, pero…

─ Ustedes. ¿No están interesados en convertirse en mis subordinados?

─ ¿Qué dijiste?

Sí. Incluso si lo hacen, los goblins no serán suficientes para influir en el curso de la
batalla.
Tenemos que aumentar nuestra fuerza de combate para cuando los orcos arriben.

─ Si ustedes me ayudan. ¿Creo que puedo cumplir sus deseos?

─ ¿Qué estas diciendo?

─ Simple. Les ayudare chicos. Bueno, voy a pelear contra ellos de todos modos con el
correr del tiempo.

─ Ya veo… los goblins nos ayudaran a luchar, y vamos a ser utilizados para proteger
este lugar… ¿verdad?

─ Exactamente. Por cierto, ¡está bien si el acuerdo tiene una duración hasta derrotar a
los orcos! Después, no me importa si ustedes solicitan su libertad.
¡Pueden quedarse aquí con los goblins y crear un país! ¡O, se pueden establecer por
su cuenta! ¿Qué les parece?

El ogro llamado “joven maestro” se detuvo a pensar mi oferta.

Como era de esperarse de un rango B. Este “joven maestro” claramente tiene las
habilidades de un B+. Puedo percibir su inteligencia a través de sus ojos.
Poco a poco, cerró los ojos y luego los abrió de ampliamente. Y,

─ ¡Entendido! ¡Nos convertiremos en sus subordinados!

Para aumentar sus posibilidades de victoria incluso un poco, decidieron servirme.
Me alegro, eso al menos.
Tal vez pueda salvar a estos chicos también.

Yo no lo sabía en ese momento, pero los ogros a menudo sirven como mercenarios.
Y, la vanguardia del ejército que el señor demonio había enviado, resultó ser de la
misma profesión.
Ellos fácilmente han aceptado mi oferta.
Cuando escuche eso, los acepté como compañeros sin dudar.

─ ¡Bien! ¡Ahora entonces, vamos a nombrarlos chicos!

─ ¿Eh? ¿Qué está…?

El nombramiento usual.
Mientras que los ogros están desconcertados por el giro de los acontecimientos, no
me preocupo.
¡Voy a darles algunos nombres rápidamente!
Hoy me siento particularmente creativo.
Miré el color de su aura.
Joven maestro será “Benimaru”.
Princesa será “Shuna”.
Sus guardias también, Kurobee, Hakurou, Souei, Shion.
Así los nombre.
Y luego entré en un estado de baja actividad…
Oye, para que esto suceda con sólo seis de ellos… ¿qué hay con eso?

Cuando me desperté (bueno, yo estaba despierto, pero…) Al día siguiente, obtengo mi

respuesta.
Con el pelo ardiendo como una llama carmesí, Benimaru.
A pesar de que solía ser grande y voluminoso, su altura se redujo a 180cm, y su
cuerpo se tensó.
Sin embargo, su energía mágica cambió, lo suficiente para confundirlo con un ser
diferente…
¿Eh? ¿Ellos evolucionaron tanto?
Esa, por supuesto, era mi intención.
Claramente, ellos superaron el rango A. En serio, Onibito2.
Dos cuernos negros sobresalen por debajo de su pelo. Con un resplandor mucho más
brillante que la obsidiana.
Aunque apuesto que lo encontraría desagradable si lo llamara una belleza.
Prosiguiendo.
Shuna y Shion son mujeres. Si la princesa fuera un chico, me quejaría.
Las mujeres ogro eran muy hermosas, pero la evolución las hizo una preciosidad.
¿Qué pasa con esto? ¿De dónde vienen estos ídolos?
¡No, no, no están bien!
Desde su largo, ondulado, pelo color de rosa, dos cuernos blancos podían ser vistos.
Piel blanca y labios rosados.
¡¡¡Que mujer más guapa!!! Su altura es de unos 155cm.
Sus ojos carmesí, con una mirada llena de pasión, me miran.
La otra, Shion.
Pelo violeta, oscuro, lacio, con un único cuerno violeta. Piel blanca y labios rojos.
Ojos violetas, como si buscaran mi alma. Una altura de 170cm…
Lamiéndose los labios como las modelos hacen a veces, una verdadera belleza.
Yo la quiero como mi secretaria.
Así pensé desde el fondo de mi corazón.
Kurobee está en su mejor momento. Un dandi.
Hakurou es un hombre de mediana edad. Sin embargo, no se le puede subestimar por
ello.
Souei tiene la misma edad que Benimaru.
La piel más oscura, y el pelo de color azul oscuro. Un hombre hermoso con un aire
diferente a su alrededor; 190cm de alto.
Ojos azules, que le vienen bien.
¡Todos superaron el rango A!
Lo diré de nuevo. ¡¡¡Todos ellos superaron el rango A!!!
¡Es por eso que me consumió toda esa energía mágica!
Si me preguntan, yo diría que los ogros más fuertes habían huido hacia aquí…
Y probablemente ya tenían nombres.
Pero realmente, si nos traicionan… ¡no va a ser algo de lo que reírse!
Y, como si ridiculizara mis preocupaciones,

─ ¡Rimuru-sama! ¡Humildemente deseamos que usted escuche nuestras peticiones!

¡¡¡Si usted está amablemente dispuesto, por favor acepte nuestra lealtad!!!

¡Y, al mismo tiempo se inclinaron delante de mí!

¿Una razón para rechazarlos…? No tengo ninguna.

¡Así, obtuve nuevos camaradas!

…El hecho de que ligeramente temí a su fuerza, ¡mantengámoslo en secreto!

─────────────────────────

1- Con esto no se refiere a una diversidad racial ni social, más bien lo usa como una
expresión para la diversidad de sabores donde a pesar de que es un mundo distinto
los sabores y gustos no distan demasiado de su mundo. Aunque claramente hay
varias diferencias.
Originalmente ponía “paleta” refiriéndose a la paleta de colores que usan los pintores.
2- Onibito significa Hombres-Ogro, pero suena mejor en japonés, ¿verdad?
Capítulo 38 – Jobs

Hacer nuevos amigos es bueno y eso, ¿pero todos se llevan bien?

Comencé a preocuparme un poco, pero se disipó rápidamente.
Los ogros han evolucionado hasta convertirse en Oni.
Quizás a medida que evolucionan íntimamente sus ancestros desbloquean algunos
poderes especiales.
Sé que dije que parecía que sus poderes superaban el rango A, pero a medida que
sus poderes se estabilizan, podrían terminar cayendo a A-.
Aun así, claramente se han vuelto muy fuertes.
Además, en una batalla, más que la fuerza física, las habilidades especiales son la
clave para la victoria.
Yo mismo derrote a Ifrit gracias a estas habilidades.
Así que tengo que admitir que estoy bastante interesado en qué tipo de habilidades
sus cuerpos poseen.

También, debido a la evolución, la ropa que llevaban no se ajusta en absoluto.

Dado sus cuerpos encogidos (aunque no dejan de ser más grandes que los goblins)
los tamaños son demasiado grandes.
Sus armaduras rotas, y sus armas astillándose y agrietándose.
Curiosamente se habían vestido luciendo como los soldados que huían de un campo
de batalla.
Y ya que su sentido del estilo lo encontré curioso, decidí preguntar.

─ ¡Sí! Hace unos 400 años, un joven entro en nuestro pueblo.

Los habitantes sospechaban, pero el jefe calurosamente le dio la bienvenida.
Casi al mismo tiempo, un dragón menor estaba arrasando el bosque. Después de
expresar su gratitud, el joven derrotó al dragón.
Los habitantes del pueblo santificaron su nombre, transmitiendo las alabanzas hasta
estos días.
Comenzamos imitando el traje del joven, y ha sido la forma en que vestimos desde
entonces.

Y así es como es.

¿Ellos imitaron su equipo y lo recrearon con éxito?

─ ¿Así que recrearon el mismo equipo?

─ Es como usted dice. El joven nos había enseñado varias técnicas, y por ensayo y
error, las aprendimos. Kurobee, por ejemplo, es un herrero, y se especializa en
espadas.

¡Oh! Y pensar que ya tenemos a alguien para hacer espadas…

Vamos a presentarlo a Kaijin rápidamente.
Puesto que ya se han conocido ayer, la discusión no tomo demasiado tiempo.
De hecho, como si se conocieran desde hace años, rápidamente comenzaron a
producir nuevas armas.
Voy a dejárselo a ellos.

¡Además, había algo sorprendente!

Este mundo también tiene productos de seda.
La mayor parte de la ropa que he visto hasta el momento se hizo a partir de algo que
se ve como el cáñamo. La ropa original de los Goblins, por ejemplo.
Bueno, si realmente es cáñamo o no, no lo sé, pero ciertamente se parece.
Pero estoy divagando. Acerca de la seda.
Eso es algo que se puede recolectar de una Polilla Infernal– un monstruo que vive
cerca del pueblo de los ogros. Bueno, para ser más precisos, es de la pupa.
Si la larva se transforma en una polilla infernal, nace un poderoso monstruo con un
polvo hechizante que es clasificado en el rango B; sin embargo, durante su
transformación, es perfectamente inofensivo.
Así que si uno debe buscar sus capullos y juntarlos.
Shuna es un experto en esto, y ha sido llamada la princesa del tejido.
Vamos a presentarla a Garm y Doldo.
Garm está a cargo de la ropa diaria y la ropa interior.
Doldo se centra más en los tintes y vestimenta de clase alta.
S bien nosotros no podemos hacerlo todavía, estamos haciendo los arreglos
necesarios para producirlos eventualmente.
En cuanto a la caza de los capullos– se lo dejamos a la caballería goblin.
Y mientras están en ello, van a capturar alguna larva para criar en el pueblo.
Como yo no sé mucho sobre el cultivo del gusano de seda, esto sólo puede llegar a
tener éxito a través pruebas de ensayo y error.
Sin embargo, como es posible finalmente conseguir algo de ropa decente, las
molestias pueden valer la pena.
Sobre mi pila de hilo de acero…
“¡Te lo dejo a ti!”, le dije a Shuna, y se lo entrego.

─ ¡Entendido! ¡Voy a hacer que te sientas orgulloso, Rimuru-sama!

Ella respondió con un brillante rubor.

Adorable. Ella debe estar en esa edad en la que es feliz que dependan de ella.
Como una princesa ogro probablemente no había trabajado con telas aparte de como
un hobby.
Así que un poco de responsabilidad parece hacerla feliz.
Los hermanos enanos también están contentos de trabajar junto a ella.
Sólo por favor, no la toquen…
¡A diferencia de cómo se ve, esa chica es terriblemente fuerte!
Probablemente, si intentan tocarle el culo, no van a volver a ver salir el sol de nuevo.
Estos dos son bastante pervertidos, lo que hace que me preocupe.
Bueno, la única razón por la que puedo preocuparme por ellos es mi falta de deseo
sexual.
Si lo tuviera, tendría que preocuparme por mi mismo por encima de cualquier otra
persona.
¡Porque ella es tan malditamente adorable!
Verdaderamente una Oni-hime1.
Usted arriesga su vida cada vez que intenta coquetear con ella.

─ Shuna-sama. ¿Shuna-sama ha encontrado una ocupación?

─ Por favor, calma tus preocupaciones porque voy a dedicarme a Rimuru-sama.

Shion se interpuso entre Shuna y yo.

Parecía como si chispas volaran entre ellas… ¡nah! Probablemente debo estar viendo
una ilusión óptica.

─ Ufufu. ¿Cómo podría hacer eso si voy a ser la única para cuidar a Rimuru-sama?

─ ¡Dios nos libre, Hime-sama, no podría dejar que llegue a eso! ¡Yo personalmente me
dedicaré completamente a mí misma servir a Rimuru-sama!

*Bachibachibachi* (Chispas de relámpagos)

¿Ven? ¡Son perfectamente corteses!

Además, no necesito atención de nadie.
Después de haber vivido solo durante mucho tiempo, puedo encargarme de todas las
tareas del hogar.
Así que… vamos a tomarnos un descanso.
Es algo que quería hacer…

─ ¡Rimuru-sama! Entre Shion y yo, ¿cuál le apetece esté a su lado?

Ellas no me dejaron huir.

─ Ah, sí. Shuna tiene su tejido, ¿verdad? Así que voy a depender de ti cuando estés
libre, ¿quizás?

¿Depender respecto a qué?

No lo entiendo. Shuna por otro lado,

─ ¡¡¡Entendido!!! Se me ha favorecido, ¡muy bien!

Ah, sí. De acuerdo. Vamos a dejar las cosas así.

─ ¡Cierto! ¡Estoy feliz de tenerte!

Ella sonrió y asintió con la cabeza a mis palabras. Linda.

─ ¡En ese caso, por el momento, por favor deje a Rimuru-sama a mi cuidado, Hime-
sama!

─ (Tch.) ¡Por favor, ten cuidado de nuestro señor!

─ (Fufu.) ¡Yo vivo para servir!

De alguna manera, la conversación se tornó pesada.
En ese momento, se sentía como si la temperatura descendió en la habitación… pero
quizás lo estoy imaginando.
Ya sabes, hay muchas cosas en este mundo a la que uno absolutamente debe decir:
¡Probablemente lo imaginé! Este era uno de esos casos.

♦♦♦

Junto con Shion nos dimos una vuelta para supervisar la construcción.
Hablando de eso, ¿dónde están los tres restantes?
Estaban junto a nosotros hasta hace poco…

─ Hakurou-sama fue nuestro instructor marcial. El espadachín más fuerte de la

guardia real, seguramente fue a confirmar las defensas de la ciudad.
Benimaru-sama y Souei parecen haber ido a comprobar sus habilidades.
Son rivales y mejores amigos. Creo que ellos desean comprobar su nueva fuerza.

Ya veo.
Ciertamente, comprendí lo importante que es probar tus habilidades.
Y Hakurou es un espadachín, eh. Debería pedirle que me enseñe.
Pero si él está ocupado revisando el pueblo, pedirle que me entrene tendrá que
esperar.
Kurobee y el resto también están ocupados haciendo las armaduras y armas, por lo
que deben estar bien. Pero en realidad, no puedo esperar para conseguir una espada.
Realmente quiero imaginar un ejército de goblins armados con espadas. Sin embargo,
en un combate real, una lanza es sin duda una mejor opción.

Fuimos a buscar a Benimaru y Souei.

O mejor dicho, nos fuimos a la zona en la que se enfrentaban dos grandes auras. Una
llanura en dirección de la cueva.
Era una batalla como uno vería en un manga.
Las auras de color rojo y azul están entrelazándose y luchando por el dominio.
¿La tierra se agrietó y el cielo cruje? Así de intensa se sentía su lucha.
No podía creer lo que veía. ¡Así que estos son Oni…!
Su armadura se derrumbó por la fuerza de sus golpes. No es que eso pueda
protegerlos en primer lugar.
Sus espadas se rompieron, pero continuaron la lucha a mano limpia en lo que parecía
karate, con técnicas y reglas establecidas. No era una pelea de aficionados.
… Um… ellos eran ogros, ¿verdad?
Sus movimientos eran tan fluidos que quise preguntar.

─ Como era de esperar del joven maestro. Souei también es increíble. En nuestras
artes marciales, habilidades con manos desnudas sirven como base para el dominio
de la espada.
Es lo que ella dijo. La espada es una extensión de su cuerpo; por lo tanto, lo primero
es domina el cuerpo…
Estas fueron las palabras transmitidas por el joven que salvo el pueblo del dragón.
Ogros maestros de artes marciales– si los aventureros se encuentran con ellos… me
pregunto cuántos aventureros desafortunados encontraron con su fatídico destino.
Vamos a ofrecer una oración…

Al haberse percatado de mí, los dos inmediatamente detuvieron su lucha y se

acercaron a toda prisa.
No hay lesiones en ninguno de ellos.
En todo caso, parece como si hubiesen estado jugando o algo así.

─ ¡Rimuru-sama, humildemente le damos gracias por este maravilloso poder!

─ ¡Con este poder, podre convertir a los orcos en un mar de sangre en tu nombre!

Sí. Aunque no puedo decir que estoy deseando que llegue.

─ ¡Palabras prometedoras! Te lo dejaré a ti. Bueno, todavía necesitamos que los

goblins recopilen más información, sin embargo.

─ ¿La exploración ha estado yendo mal?

─ No, los goblins son excelentes, pero hay muchos peligros asociados al acercarse
demasiado.

Correcto. Por el bien de recopilar información, había enviado exploradores.

Sin embargo, como algunos orcos pueden ser especialmente cuidadosos, pedí
estrictamente a los exploradores que eviten la detección.
Al escuchar mi explicación, Souei dijo,

─ Rimuru-sama, en ese caso, voy a hacer el reconocimiento. ¡Por favor, deme la

orden!

Parece que él tiene confianza en sus habilidades de espionaje.

Tal vez ahora que ha evolucionado, el poderoso Oni Souei puede reunir más y mejor
información que los goblins.
En todo caso, él luce un temple sereno, por lo que probablemente no vaya a hacer
nada alocado.
Quizás pueda dejarlo en sus manos.

─ ¿Puedo dejártelo a ti?

─ ¡Sí! ¡Oigo y Obedezco!

En el momento en que respondió su figura desapareció de la vista.

Un movimiento sombrío.
Veo que ha obtenido un skill maravilloso.
Con esfuerzo, también debería ser capaz de adquirirlo. Parece que tengo otra cosa
que practicar ahora.

─ Disculpa por usar a tu amigo…

─ Eso no es ningún problema. ¡Debemos mostrar resultados con el poder que nos ha
otorgado!

─ Ya veo… los orcos son sus enemigos jurados, después de todo. El día en que
luchemos contra ellos vendrá; ¡guarda tu furia hasta entonces!

─ Claro. Si hay algo que pueda hacer, por favor deme su orden. ¡Yo vivo para
convertirme en sus manos y pies!

─ … Es así. ¡Tus palabras alivian mis temores! Por cierto, ¿encuentras a los goblins
capaces?

─ Eso hice. ¿Habías mencionado que estás haciendo un país aquí? Rimuru-sama
como nuestro Monarca, ¿Rigurdo como el Primer Ministro? Me temo que entiendo
poco de la política, pero por favor deje los asuntos militares para mí.

Mientras dialogábamos así,

─ Ho ho ho. ¿Joven maestro, tiene la intención de poner mis viejos huesos a utilizar?
Sin embargo, ¡si es por el bien de Rimuru-sama, entonces obligaré a este viejo cuerpo
a trabajar!

Con esas palabras, Hakurou se había unido a la conversación.

No me había dado cuenta de su presencia en absoluto. Tampoco de su temperatura
corporal.
Oi, oi…
Si no hubiera llamado mi atención ahora, habría sido golpeado una vez sin ninguna
advertencia…
¡Esto es lo que ellos llaman un maestro…!
En su mejor momento, o quizás si él hubiera nacido como un ser humano,
probablemente él sería llamado un Santo de la Espada o algo así.
En el anonimato, sin haber salido por el mundo, este abuelo (ogro) tranquilamente
había pulido sus skills con la espada.
Puedo ver que él sería el más fuerte entre ellos.

─ Benimaru… ¿eres más fuerte que Hakurou-san?

─ Fu. Rimuru-sama, su broma me pone en una posición incómoda. Este veterano,

mejor dicho, Hakurou es el hombre más fuerte de la guardia real.
Él incluso supero a mi padre. Y además, es de una raza mezclada con la sangre del
joven guerrero humano fluyendo a través de él.

─ Como él dijo. ¡Mi antepasado era nada menos que el maestro espadachín Araki
Byakuya!

Japonés, eh.
Parece que es de la era de la katana2.

─ Ya veo, en ese caso, tú eres un samurái, ¿no es así?

Una simple, ocasional palabra lo sacudió.

La energía mágica escapó del cuerpo de Hakurou, mezclada con la de su entorno, y
luego volviendo a reunirse.
La cantidad de energía en su cuerpo no cambió. Sin embargo, su calidad lo hizo.
Me olvidé del asunto. Evolución debido al cambio de clase, eh.
Un oni de mediana edad, pero me parece que lo he revitalizado… ahora parece que
está en la plenitud de su vida.
Bueno, él también se ve sorprendido por el cambio en su cuerpo. Lo he hecho de
nuevo.
Pensar que una sola palabra mía podría tener tal efecto.
Mientras que su cuerpo todavía está ajustando el aumento de energía mágica, parece
que ha encontrado la clase de samurái apropiada para él.
Sólo pido que no se haya hecho más fuerte que yo.

─ Bien por ti. A partir de hoy, eres un samurái. Los samurái viven por su lealtad. ¡Sirve
bien a Benimaru!

Exclamé eso.

─ Aguarde un segundo, siempre quise ser un sa-mu-ra-i.

Benimaru dijo eso mientras me miraba con los ojos llenos de determinación.
Realmente luce como un guerrero estereotipado.
Pero preguntar ahora después de todo este tiempo…

─ Puedo aceptar eso, pero, ¿estás bien con no convertirse en el jefe de tu pueblo?

─ ¡Que diga esas palabras justo ahora! He decidido estar bajo su comando. He
comprometido mi lealtad hacia usted. Una vez más, le ofrezco mi lealtad, ¡por favor
reconózcame como su samurái!

─ ¡Yo también se lo pido!

Shion también, eh.

Si se ha llegado a esto, supongo que tendré que tomar al toro por las astas.

─ Entiendo. ¡A partir de ahora, son samurái! ¡Vivan por mí bien!

Siento que he dicho esto ayer también… qué vergüenza.

Pero estos chicos…
─ ¡¡¡Como usted ordene!!! ¡¡¡Nos comprometemos a dedicarle toda nuestra vida a
usted!!!

Sin una pizca de vergüenza, se comprometieron a servirme.

A propósito, le di a Kurobee la profesión de Herrero, y a Shuna la clase de Doncella

del Santuario.
Sin embargo Kurobee… a pesar de que su poder disminuyó, como resultado él me
mostro una aterradora habilidad para forjar espadas.
Le pediré que elabore una espada para mí pronto.
Al parecer Shuna era capaz de usar magia negra desde el principio, pero convertirse
en una doncella del santuario parece haber revelado algunas artes secretas a ella.
A diferencia de la magia, no es algo que se pueda enseñar a otras personas.
Aunque si ella adquiere algún skill aparentemente útil, definitivamente voy a preguntar
para analizarlo.
No importa que ella no pueda enseñar a otras personas. ¡Tengo [Depredador],
después de todo!
Rápidamente lo aprenderé en el momento en que ella lo obtenga.
Fufufu. En cuanto al tipo que tiene el movimiento sombrío, se exactamente la clase
que encaja con él.
¡Correcto! Lo que cada niño ama… ¡ninja!
¡Si es él, probablemente podría conseguir un golpe crítico enviando cabezas a volar!
En realidad… Hakurou ya puede hacer eso… que miedo.
Estar de pie junto a él en forma humana hace que me imagine mi cabeza volando… es
inquietante.
Tengo que examinar más a fondo su fuerza.
Ahora que se han vuelto más fuertes, tengo que pensar en métodos para volverme
más fuerte.
No puedo seguir dependiendo de las habilidades para siempre.
¡Parece que tengo mucho que aprender para la próxima batalla!

Entonces, sucedió. Revelando exactamente lo que necesito para prepararme.

─────────────────────────

1- Para el que no sepa, “Hime” significa “Princesa”.

2- Con esto se refiere a una de las épocas del antiguo Japón.
Capítulo 29 – La Invasión de los Hombres Lagarto

Hay un lago en el centro del Bosque Jura, llamado Shisu.

Un pantano rodea el lago, y es controlado por los Hombres Lagarto.
Cuevas innumerables rodean sus tierras, formando un laberinto natural que frustra
cualquier invasión.
Protegidos así por la propia tierra, los hombres lagarto gobiernan pacíficamente sobre
el lago.
Sin embargo, un día, inquietantes noticias les llegaron.
El ejército orco estaba avanzando hacia el lago.
El jefe, al oír estas noticias, rápidamente emitió órdenes.

─ ¡Prepárense para la batalla! ¡¡¡Nosotros los aplastaremos a ellos!!!

El Jefe estaba lleno de confianza.

Si ellos lucharan en las planicies podría haber sido diferente, especialmente teniendo
en cuenta que los hombres lagarto eran superados en número.
Pero esta batalla se libraría en sus términos.
Si ellos ponen trampas y proceden con cuidado, estaban seguros de ganar.
Mientras que él envió a algunos a prepararse para la batalla, también envió un equipo
de reconocimiento para investigar a los orcos.
Conocer el tamaño de las fuerzas enemigas es una necesidad.
Además de convertirse en el líder, su inteligencia aumentó.
Los Hombres Lagarto son carnívoros, aparte que individualmente son monstruos de
rango C+.
Los guerreros podrían llegar a B-, y algunos individuos especiales entre ellos podrían
llegar incluso a rango B.
El número total de sus tropas contaba alrededor de diez mil– si llamaba a la mitad de
la población a las armas.
Sin embargo, aun así, sus capacidades son altamente calificadas.
Si ellos cooperan y luchan como una sola unidad, pueden rivalizar fácilmente con el
ejército de un pequeño país humano.
No obstante, esta batalla parece estar completamente a su favor.
¡No hay forma de que vayan a perder! Así pensaba su jefe.
Sin embargo, en su corazón todavía tenía dudas.
Los orcos eran típicamente una raza que no atacaban a aquellos más fuertes que
ellos.
Y no hay forma que los hombres lagarto sean más débiles.
Si ellos hubieran atacado a los goblins, entonces eso tendría algo de sentido… pero,
¿por qué a nosotros?
Y así la incertidumbre creció lentamente en un malestar que lo atormentaba.
Una personalidad audaz, pero con la suficiente humildad. Este era el Jefe de los
Hombres Lagarto quien los gobernó con cuidado durante muchos años.
Y los temores de este lagarto no tardaron en hacerse realidad.
Lo cual fue confirmado por el equipo de reconocimiento.
¡¡¡Los orcos ascendían a 200.000!!!

¡Imposible!... es lo que él pensaba.

Los orcos eran una raza llena de vitalidad, reconocidos por sus capacidades
reproductivas. Sin embargo, aun así, para preparar 200.000 guerreros era inaudito.
¿Cómo fueron capaces de adquirir suficiente comida?
¿Quién fue el que unió a muchos orcos egoístas y avaros bajo una sola bandera?
Con su poder, a lo sumo sólo 1.000 lo seguirían…
Lo mejor que el jefe podría hacer seria reunir un ejército de veinte mil.
¿Acaso ellos están divididos en secciones controlados por algunos individuos
sobresalientes?
Pero aun así, alguien tiene que unir a los líderes…
No podría haber sido…
La sola idea evocó el miedo.
Quería rechazar ese pensamiento con todas sus fuerzas.
Así de terrorífica era esa existencia. El… Orc Lord1, ¡se decía que nacía una vez cada
cientos años!
Sin embargo, no importa cuanto lo él pensara, sólo esa entidad podría haber
conseguido tales resultados.
Si… si el Orc Lord ha vuelto a nacer, entonces la ventaja de la él que dependía sería
inútil.
Si ellos luchan con normalidad, la derrota es casi inevitable. ¡No tenían suficientes
tropas!
Es lo que el jefe pensaba.
¿Qué podrían hacer para salir de esta situación?
Si su preocupación era equivocada, eso lo haría saltar de alegría. Lamentablemente,
uno tiene que prepararse para cualquier circunstancia antes de la batalla decisiva.
Así que decidió pedir refuerzos.
Y así envió a uno de sus subordinados.
Por desgracia, era el subordinado que causó el caos.

Gabil, el Lider de Incursión de los Hombres Lagarto, al recibir las órdenes del jefe, dejó
los pantanos.
Llevando consigo un centenar de guerreros.
Gabil no estaba contento.
Para él, que tenía un nombre, estar recibiendo órdenes de un jefe sin nombre… ¡le
repugnaba!
¡Yo soy un elegido! Cierto hecho fue la raíz del orgullo y la confianza de Gabil.
Un cierto demonio que había conocido le otorgó este nombre.

─ ¡Demuestra la promesa! ¡Algún día, voy a volver para llamarte a mi lado!

Es lo que el gran demonio le dijo.

Él recuerda esas palabras como si fuera ayer.
¡Mi gran maestro, el propio demonio Gelmudo me otorgo este nombre!
Entonces, ¿cómo podría yo estar satisfecho trabajando bajo esos hombres lagartos de
clase baja y su patético líder?
Para el bienestar de Gelmudo-sama, debo tomar el control de los hombres lagarto…
Gabil seguía pensando lo mismo: ¿esto está bien? ¡Por supuesto que no!
En ese caso, ¿qué debo hacer?
Las órdenes del jefe eran de viajar hacia la aldea2 de los goblins y solicitar su ayuda.
Él permitió cierta coacción contundente, pero prohibió estrictamente cualquier acción
que pudiera provocar una respuesta violenta.
¡Patético! Así pensaba Gabil.
¡Sólo debemos conquistar a los goblins! ¡Debemos tener un poco más de fe en
nuestras habilidades, y todo irá como estaba previsto!
¡Sí!
¡No tenemos necesidad de ningún jefe debilucho que sobreestime el poder de algunos
simples orcos!
¿No es esta la oportunidad para hacerme cargo que he estado esperando?
Así es. Entonces– ¿cómo debo proceder?
Esos simples goblins pueden al menos servir como escudos de carne. Así que vamos
a reunirlos y poner en uso a esos debiluchos.
Diez mil goblins deben ser útiles.
Espera… Tengo una mejor idea.
¡Está es la oportunidad perfecta para mostrar al mundo nuestro poder!
¡Mi poder!
Para ese objetivo, debo proceder con cuidado aquí.
Con cuidado, sin bajar mi guardia, esperar el momento adecuado.
En primer lugar, reunir fuerzas.
¡Este Gabil procederá hacia adelante, a la aldea Goblin!
¡Por el bien de mi gran ambición!

Los jefes de las aldeas goblin se reunieron con el rostro pálido.

Comparado con lo anterior, sus números se redujeron significativamente.
Todo comenzó con la llegada de los fang wolves.
O quizás comenzó cuando ellos abandonaron la aldea del guerrero Nombrado.
Los habitantes que querían luchar por esa aldea aparentemente desanimada ahora se
han unido a él.
Un salvador apareció en esa aldea.
Un ser con un poder increíble.
Esos goblins que estaban bajo la protección de ese ser, ganaron nuevos poderes, y
con éxito reconstruyeron su aldea.
Pero los jefes goblin no pueden hacer algo tan descarado como pedir unirse a ellos
ahora de todos los tiempos.
En realidad, muchos quieren hacer eso. Hay muchos que ya lo han decidido.
Pero si ellos se unen ahora seguramente serán tratados como esclavos. Ese era el
pensamiento que les impedía tomar una decisión.
Sin embargo, el tiempo no espera.
El ejército orco ha comenzado su avance.
Unos jefes han decidido servir a los orcos.
En lugar de ser pisoteados por ellos, es mejor prometer ayudar por adelantado, y vivir
bajo su protección…
Con esas intenciones, enviaron un mensajero.
El mensajero no regresó… no todo de él.
El enviado orco trajo la cabeza del mensajero, y dijo esto.

─ ¡Guhahahaha! ¡No vamos a permitir su capitulación!3 No obstante. ¡Si optan por

convertirse en nuestros esclavos, consideraremos al menos salvar sus vidas! Esa es
nuestra respuesta.

Y él se fue tranquilamente.
Sin embargo, la ira no surgió dentro de ellos. Porque ellos fueron testigos del poder
abrumador.
Solo ese orco podría haber matado a todos en la aldea.
Normalmente, los orcos son monstruos de rango D.
Más fuertes que un goblin promedio, pero no eran tan abrumadoramente fuertes.
Tras escuchar el informe, los jefes de las aldeas cayeron en una desesperación cada
vez más profunda.
Deberían haber decidido servir bajo hermanos del mismo tipo, al menos…
El orco quien prometió salvar sus vidas también exigió que entreguen toda su comida.
“¡Nosotros no los mataremos, pero morirán! Eso es lo que está diciendo.
Sin embargo, incluso si todos los goblins se reunieran, seguramente serían
aniquilados.
Los goblins que podían luchar sumaban un poco menos de diez mil.
Sus hermanos de las regiones salvajes, aquellos que no están incluidos en sus
reuniones, no pudieron ser contactados.
De modo que, ellos no tenían más opciones.

En ese momento, un reporte urgente llegó.

¡Hombres lagarto guerreros han entrado a la aldea! Decía.
¿No era esto un rayo de esperanza?
Así que los jefes de las aldeas fueron a reunirse con el Líder de Incursión de los
Hombres Lagarto; él era su única esperanza, eso pensaban.
¡Por otra parte, era un monstruo nombrado! Seguramente él se convertiría en su
salvador.
Y luego, su mesías proclamó.

─ ¡Juren su lealtad a mí! ¡Si lo hacen, les prometo un futuro brillante!

¡Creemos en esas palabras!

Así, los jefes de las aldeas tomaron su decisión.

Fue un error de los débiles que no tenían a nadie de quien depender.

Hubo algunos que insistieron en servir a los de su clase, en lugar de a los hombres
lagarto.
Sin embargo, fueron en gran medida superados en número, por lo que los goblins
decidieron servir a Gabil.
Si sólo supieran que esta decisión decidirá su destino…

Hakurou es un maestro de la espada.

No muestra ningún defecto.
A pesar de que está en la edad de ser abuelo de alguien, su espíritu es claramente
años más joven.
Después de haber tomado mi forma humana, estoy aprendiendo a manejar la espada
de él.
Aunque no haya sostenido una espada desde aquellas lecciones de kendo en la
escuela media…
Mi velocidad de percepción es mil veces la normal.

¡Recibir un golpe es pan comido!

También tuve una época en que había pensado eso.

Como moverme en forma de niño era molesto, cambie a mi versión adulta.
“¡Ven a mí, abuelo!” pensé, viendo a Hakurou.
Entonces de alguna manera se puso nebuloso. En ese momento.

*¡Supaaaaaaan!*

Él dio un golpe en la parte superior de mi casco.

No sentí ningún dolor ni recibí daño. El casco estaba hecho de madera, por lo que no
ofrece ninguna protección.
Dado que el punto es aprender estos movimientos, lo mejor es escuchar cuando das
un golpe.
Pero en serio…
No era velocidad; era habilidad. Completamente diferente a un skill.
Su habilidad es probablemente mayor que la mía.
Qué inesperado.
Yo no estaba pensando en ser vanidoso, pero esto me tomó completamente por
sorpresa.
¡Así que esto es un espadachín! Su poder fácilmente puede ser reconocido.
Si esto hubiera sido una lucha real, bueno, todavía tengo un par de trucos, pero si se
tratara de un ataque sorpresa, habría perdido.
Aunque aún sabiendo esto, cualquier sin duda dará lugar a la derrota.
Además, no hay forma de que Hakurou vaya con todo por ahí.
A mí lado, Benimaru ha sido noqueado (¿con una expresión de satisfacción?)
Si no tuviera la percepción acelerada, seguramente habría estado en el mismo estado.
No es algo de lo que reírse.
Nosotros dos fuimos atacados al mismo tiempo.
Desde que este anciano recuperó su espíritu juvenil se convirtió en alguien
verdaderamente peligroso.
Y entonces,

*¡¡¡Karan, karan, karan, karan!!!*

Un extraño sonido resonó desde los alrededores.

¿Qué es eso?

Ese ruido, al parecer, era un sistema de alarma que los goblins habían montado.
Por supuesto, lo han hecho sin mi conocimiento. Utilizando las trampas que
anteriormente había puesto como una pista.
Poniendo fin a nuestra práctica, nos dirigimos hacia Rigurdo.
Cuando me ve, Rigurdo se apresura.

─ ¡Hay un problema, Rimuru-sama! ¡¡El mensajero de los Hombres Lagarto ha

llegado!!

Me lo dijo con impaciencia.

A propósito, Rigurdo ha establecido más o menos esta imagen nerviosa4, ¿verdad?
Aparte de eso… ¿Hombres Lagarto?
*Suspiro*… Sabía que esta molestia llegaría algún día, pero parece que finalmente
esta aquí.

Bueno, ¡vamos a escuchar con calma como siempre lo hago!

─────────────────────────

1- Significa “Señor Orco” pero suena mejor en inglés, por eso lo deje así.
2- Acá hay algo que quizás algunos se pregunten por qué cambio de “pueblo” a
“aldea” y viceversa (y a futuro ciudad o similares). Aunque es fácil de explicar, es algo
extenso y no sabría cómo resumirlo. Espero que ustedes busquen sobre las
diferencias de los asentamientos humanos en wiki u otros medios; y lean con atención
el cómo avanza esta historia para que no piensen que es un error de traducción en
algunas palabras.
3- https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulación
4- Para el que no se acuerda, cada vez que hay visitas o similares, Rigurdo es el que
viene a informarle actuando de forma impaciente o nerviosa.
Capítulo 30 – Emisario

Gabil había adquirido fácilmente el apoyo de las Aldeas Goblin.

Sin ni siquiera tener que mostrar nuestro poder, los goblins rápidamente se rindieron
ante mí.
Son una raza patética, después de todo. En caso de que no muestren intención de
obedecer, rápidamente los obligaré a obedecer.
Gabil había olvidado por completo las palabras del Jefe.
Tenía a cada aldea sacando la comida de sus almacenes.
Y, a cada guerrero armado delante de él.
Los guerreros goblin se enumeraban por los 7.000.
Estaban vestidos con armaduras de cuero maltrecho, y armados con lanzas de piedra.
Una fuerza de combate lamentable, pero lo suficientemente bueno por ahora.
Los que no tienen la voluntad de luchar ya han huido.

─ ¡Jefes de clanes! ¿Hay otras aldeas por aquí?

Los jefes se miraron.

Uno nerviosamente respondió,

─ No…aunque no es exactamente una aldea, pero hay una comunidad…

¿Qué hay con eso?

La forma en que están tratando de evitar el asunto alteraba los nervios de Gabil.
Y cuando el presionó aún más, ellos empezaron a contar una historia extraña.
Que había un grupo de goblins cazadores que montaban fang wolves.
Sin embargo, eso no tiene sentido, pensó. Los fang wolves son monstruos poderosos
que se mueven en manadas.
Llamados los gobernantes de las llanuras, que han frustrado los avances de los
hombres lagartos muchas veces.
Para que unos simples goblins… ¡Imposible!
Y por otra parte, han concluido con una declaración realmente absurda.
Esos goblins obedecen a un slime.
¡Un slime, lo más bajo de los monstruos! ¿Qué un lobo, o incluso un goblin sirvan a tal
basura?
Él decidió confirmar sus palabras.
Probablemente hay algún truco, pensó. Si él maneja bien esto, podría obtener el
control de los fang wolves.
Gabil así lo decidió… por el bien de su ambición.

La aldea no estaba donde le dijeron.

Eso le había enfurecido, pero decidió ser impaciente. Con el fin de controlar a los
lobos, tenía que ser lo más paciente posible.
Para lograr su deseo de derrocar al actual jefe, él necesitaba tener más autocontrol.
Por eso, por el bien de sus objetivos, decidió se paciente.
Gabil percibe un solo obstáculo para sus planes a falta de un ejército.
Si tan sólo él pudiera comandar a los lobos, los otros hombres lagartos seguramente lo
seguirán.
Y con los gobernantes de las llanuras y los gobernantes de los pantanos bajo una sola
bandera, ¡cómo podrían siquiera pensar en temerle a los patéticos orcos!
Gabil lo cree, no tiene un atisbo de duda.
Al expulsar a los orcos, se convertirían en los verdaderos gobernantes del Bosque
Jura. Y así, sin duda Gelmudo-sama lo distinguiría por su servicio.
Para tal gran sueño, él esperaría todo el tiempo necesario.
El ejército principal ya había sido enviado de vuelta al lago Shisu, ordenándoles que
estén en modo de espera.
Puesto que no tienen mucha disposición, tuvieron que actuar con rapidez. El tiempo
era esencial.
Y después de recibir reportes de que encontraron un camino, rápidamente dio sus
órdenes.
Incluyéndose a sí mismo, seleccionó a diez élites.
Montando los Overlizards1, se dirigieron hacia su objetivo.
Los lobos no eran de temer, ya que a pesar de ser moderadamente fuertes,
obedecieron a algunos simples goblins. Probablemente son restos de una manada.
”¡Yo mismo voy a entrenarlos, y hacerlos recobrar su antiguo poder!”. Así pensaba él.
Oh, pero, ¡cómo podría él haber imaginado que se opondrían ante él…!
Su cabeza se llenó con el sueño de convertirse en el gobernante del bosque y servir a
Gelmudo-sama.

Para encontrarme con el mensajero de los hombres lagarto, procedí a la entrada de la

ciudad.
Allí, habíamos construido una pequeña cabaña que los guardias utilizan para
descansar.
Los miembros que asistieron eran, Rigurdo, Benimaru, Hakurou y Shion.
Le había pedido a Shion que prepare algo de té, pero terminé lamentándome.
Ella no entiende la belleza del suave refinamiento y la simplicidad natural. Ella hace
todo con todas sus fuerzas.
¡Como si gritara, la fuerza es todo!
Durante la limpieza, “Todo debe ser borrado”, concluyó, e intento destruir el mismo
edificio.
Por suerte, fuimos capaces de detenerla a tiempo y no tuvimos que reconstruirlo.
“¡Le ruego sinceramente su perdón!”, exclamó con desanimo, pero eso no quiere decir
que podemos bajar la guardia a su alrededor.
Ella solo trata de solucionar cualquier problema con su fuerza. Así que me preocupa
dejarla fuera de mi vista.
Sin embargo, ella estaba muy emocionada cuando le permití hacerlo por mí.
Sólo lamento que ella no estuviera tan feliz por ello.
Y como esperaba, el té era horrible. ¿Pero siquiera es té…?
Siento que había una extraña hierba, luciendo como wakame, flotaba allí. En pocas
palabras, eso no era algo que uno bebería.
Rigurdo, con miedo, preguntó, “¿Qué es esto…? ¡Explícate!, tímidamente se dio la
vuelta.
Siendo un hombre…
Benimaru, manteniendo los ojos cerrados como si su vida dependiera de ello, se negó
a mirar de esa manera.
Maldición chicos…
Y ajena a nuestros problemas, esperando por una alabanza– Shion.
¡Espera! ¿Qué hay que alabar?
Habiendo dicho mis oraciones, me moví para tomar la taza de té,

─ ¡Ah! ¡Té, eh! ¡Estaba poniéndome sediento!

Con esas palabras, Gobuta que acababa de llegar tomo taza y se bebió todo.

*¡¡¡Guuuuuuuuudo!!!*

¡Bien hecho! ¡Estoy orgulloso de ti desde el fondo de mi corazón!

El rostro de Shion, sin embargo, se torció en una sonrisa desprovista de cualquier
emoción positiva…
Hmm, Gobuta no se dio cuenta… no podía darse cuenta.
Un último *¡Gobu~!* escapó de su boca antes de antes de que ésta se llenara de
espuma. Y, *¡Bikun bikun!* cayó al piso convulsionando.
Esquivando la bala. Ese podría haber sido yo.
Su rostro se tiño con sorpresa, Shion ligeramente inclino su cabeza.
Pero no voy a ser engañado. Ella tiene prohibido cocinar a partir de ahora.

─ Ah, Shion. ¡Al hacer comida o bebidas para las personas, asegúrate de que primero
lo pruebe Benimaru!

Vamos a asegurarnos de que ella lo haya entendido.

Benimaru, atragantándose con algo, me mira fijamente en respuesta.
“Nop. Ella es tu problema ahora, ¡la dejo a tu cargo!”, le dije con mis ojos.
Y así ambos con desanimo bajan sus cabezas.
Ruego que no haya más víctimas de ahora en adelante.

Dado que la alarma sonó, había pasado una hora.

Y el mensajero finalmente había llegado.
Y, con una actitud algo “diferente”, un hombre lagarto desmontó un lagarto gigante.
¿Sería… su líder?

─ ¡Excelente recepción! Voy a permitir que te conviertas en mi sirviente. ¡¡¡Siéntete

honrado!!!

¿Todavía está dormido?

De alguna manera… no tengo palabras para decir. ¿Qué demonios está diciendo este
idiota?

─ Hmph. ¿No has oído? El ejército orco está avanzando hacia el bosque. ¡El único
que puede salvarte pequeñín soy yo!

Así que los orcos ya están viniendo. Estaba esperando el reporte de Souei, así que
está dentro de mis expectativas.
Supongo que tendría sentido unirse en contra de ellos, pero…

─ Oh, cierto. He oído que hay alguien entre ustedes que ha domado un fang wolf. Lo
haré un oficial. ¡Tráiganlo ante mí!

Umm…
Luchar en conjunto es algo bueno. Pero, ¿qué si nuestro aliado es un idiota?
Un aliado incompetente es peor que un enemigo fuerte. Eso es sentido común…
Tomé un rápido vistazo de Rigurdo. Su boca estaba completamente abierta.
Benimaru se rasco la cabeza, y me miro como diciendo: “¿Puedo matar a este idiota?”
Por supuesto, no había considerado su oferta.
Nos negamos. ¡No, no se trata de la cocina de Shion– su oferta!
Hakurou simplemente se cruzó de brazos y cerró los ojos… ¿o está durmiendo?
Y Shion, que está sosteniéndome, está doblando sus brazos…
¡Alto! ¡Estás aplastándome!
Pero cuando se dio cuenta de mi pánico, aflojó un poco.
Ser sostenido en el cuerpo de slime sin duda se siente bien, pero es peligroso.
Bajé la guardia. Ser abrazado hasta la muerte no sería divertido. Parece que ella no
puede controlar su fuerza del todo.
En cualquier caso, esto es bastante preocupante. Quién hubiera pensando que el
mensajero sería un idiota.

─ Umm, el que domestico al fang wolf… o más bien le hizo su siervo sería yo…

De todas formas, vamos a continuar la conversación.

─ ¿Haaah? ¿Un simple slime? Entonces convócalo ahora. Si lo haces, te creeré.

¡Qué grosero!
Ahora estoy molesto. Este tipo… él nos está ignorando por completo, va a su propio
ritmo. Nos está menospreciando mirándonos hacia abajo.
He conocido a muchos políticos y trabajadores de oficina, pero nunca antes he
conocido a alguien tan descaradamente tonto.
Para un imbécil como él, debería estar bien ignorar las reglas de cortesía.
Y además, no hay ningún beneficio en hacernos aliado de alguien como él.
Decidí cambiar mi enfoque,

─ ¡Ranga!

─ ¡Sí! Escucho y obedezco.

Ranga aparece desde dentro de mi sombra. Recientemente, acechar por ahí se ha

convertido en su hábito.
─ Oh. Parece que tengo asuntos contigo. Te permito que hables.

Prefiero dejar estas cosas a los demás.

Dado que siempre hay alguien mejor que puede manejar este tipo de cosas.
Pero realmente, el único quien no me trato –mientras soy un slime– como basura fue
Rigurdo, ¿no?
Bueno, no hay nada que pueda hacer al perder el interés en tratar bien a este sujeto.
Y a propósito, parece que por cada persona que reconoce mi aura mientras lo oculto
hay un idiota que ni siquiera se percata mientras lo expongo.
Eso es algo en lo cual tengo que pensar.
Notando mi disgusto, Ranga,

─ En lugar de mi señor, me han ordenado hablar contigo. Estoy escuchando. ¡Habla!

Mientras intimida a los hombres lagarto, él confrontó al mensajero.

Quien, a su vez, perdió la compostura por un momento, pero rápidamente se recuperó.

─ Cie… cierto. ¿Así que tú eres el Fang Wolf? ¿El jefe aquí? Soy el líder de incursión
de los hombres lagartos, Gabil.
Encantado de conocerte. Como acabo de decir, he recibido un nombre. Así que en
lugar de ese slime, ¿qué tal si me sirves?

Él descaradamente respondió.
¡Quiero golpearlo!
No, no, tengo que actuar como un monstruo maduro aquí. Vamos a perdonarlo.
Soy un adulto. Cálmate.
Pero más que nada, quiero que Shion se relaje. ¡Espera, un poco más de fuerza y
voy…!
Al darse cuenta de mí retorciéndose, Shion se disculpó acariciándome. En serio,
cálmate.
Sin embargo, no es ese tipo demasiado arrogante para ser un simple lagarto…
Ranga también está enfadándose.

─ Guruu. Humilde lagarto… yo ya no soy un Fang Wolf. Para que no puedas

reconocer eso, insignificante ser…

Ranga apretó sus dientes y una peligrosa luz carmesí llenaba sus ojos. Él calmó su
ira.
Ranga-san… no lo hagas. ¿Sobrevivirá el lagarto?
Si él no fuera un mensajero, me reiría de verlo hecho pedazos por su estupidez,
pero…

─ ¡Muy bien! ¡Te voy a mostrar mi poder! ¿Quién será mi oponente?

Oi, oi… esa es una pésima broma.

Por favor, lee el estado de ánimo, lagarto. Eres el más débil aquí.
A lo sumo, podrías ser más fuerte que Rigurdo…
Quiero decir, incluso Rigurdo posee la fuerza de un rango B.
Siendo el Rey Goblin, él es el guerrero más fuerte entre los goblins.
La media de un hobgoblin es C+, pero él está por encima de eso.
Y eso sin contar sus armamentos.
Claro, el lagarto es un monstruo nombrado y tal vez es fuerte entre los suyos, pero
palidece en comparación con cualquiera de aquí.
¿De dónde diablos proviene tanta confianza?
Intercambiamos miradas.
¿Quién va a luchar contra él…?

─ Kukuku, bien. En ese caso, lucha con uno de los storm wolves, en caso de que lo
derrotes, te escucharé.

Ranga continuó la conversación.

Gracias a dios. Estamos totalmente de acuerdo en contra quien debía luchar.
Todo el mundo quería golpear a este tipo sin insensato, y tenían un brillo peligroso en
sus ojos.
Pero de alguna manera, al verlos actuar de esa manera, me hizo relajarme.
Y cada vez que alguien tenía un arrebato de ira, el resto de nosotros parecíamos
calmados.
Para tipos como este, parece ser que soy capaz de mantener mi lado sereno en todo
momento… ah, como sea.

─ ¿Eso está bien? Estoy dispuesto a enfrentarte a ti, ¿sabes?

Bueno, si te apetece poner excusas cuando pierdas, ¡eres libre de enviar a tu
subordinado!

¡¡¡Uoooooo!!! Ranga aulló.

¡Maldición! Justo cuando la ira se había calmado, el lagarto tenía que provocarnos de
nuevo.

Ranga convoca con calma a un lobo.

No sabía que había aprendido tal skill de invocación.
Además, un lobo negro apareció, tengo que admitirlo, se ve jodidamente genial.

─ Garuu. ¡Silencia a ese estúpido lagarto!

─ ¡Gau! (¡Sí!)

Y entonces, para el lagarto,

─ Si tú deseas pedir prestada mi fuerza, primero debes mostrar la tuya. ¡Ahora,

comiencen!

Ranga grito.
Ante el sonido de su voz, la batalla comenzó.
El lagarto, no, Gabil preparó un tridente, y observó con atención los movimientos del
storm Wolf.
El lobo, por su parte, estaba tranquilo.
*¡Ton!* Dio una patada al suelo, cubriendo la distancia hacia su oponente en solo un
salto.
Superando la capacidad de percepción de Gabil, con una velocidad abrumadora.
Completamente incapaz de reaccionar, Gabil nunca supo qué lo golpeó.
En una fracción de segundo, recibió un golpe en el pecho. Entonces el lobo se puso
detrás de él y lo sostuvo por el cuello –con su boca, claro está– en el aire.
Lanzó a Gabil por el aire una vez más, y luego lo aplastó contra el suelo.
Todo eso había sucedido en un abrir y cerrar de ojos.
Sin contar a Ranga, algunos storm wolf habían sobrepasado el rango B en el que se
encontraba el líder de incursión, Gabil.
Sabía que Ranga se había estado poniendo más fuerte recientemente, pero pensar
que los demás lobos se han desarrollado hasta este punto…
Como resultado del ataque, la armadura de escamas de Gabil se vino abajo, y el
lagarto se había desmayado.
Los subordinados de Gabil, que estaban ocupados animándole hace un segundo,
ahora estaban en problemas.
No podían entender lo que había sucedido.

─ Oi. El ganador se ha decidido. Rechazo tu oferta.

Si vienes pidiendo ayuda para luchar contra los orcos, puedo considerarlo.
Hoy, sin embargo, toma ese camino y vete.

Al oír mis palabras, los hombres lagartos finalmente comenzaron a irse.

Y así, el mensajero problemático de los hombres lagartos finalmente se había ido.

Sin embargo… los orcos todavía nos van a invadir, y no tenemos un plan sólido
todavía.
Además, parece que nos hemos topado con un dolor de cabeza, “aliados” poco fiables
conocidos como los hombres lagarto.

Cuanto más pensaba en estas cosas, más profunda era la melancolía en que caí.

─────────────────────────

1- Es el nombre de las criaturas que los hombres lagarto montan, no tiene una
traducción que se lea coherente en español.
Capítulo 31 – Reunión de Emergencia

Ahora, después de que el imbécil se había ido, esto es lo que hicimos.

En ese momento, Souei regresó de su misión de exploración.
Justo a tiempo.
Nos reunimos todos, me decidí hacer una reunión.
De los Hobgoblins: Rigurdo, Rigur, Rugurdo, Regurdo, Rogurdo, y Ririna.
Kaijin representando a los enanos.
Benimaru, Hakurou, Shion, y Souei representando a los Oni.
Y, yo mismo.
En total, 12 “personas”. Los miembros principales actuales. Kaijin comenzó hablando
en nombre de los departamentos de Construcción y Manufactura.
El Departamento de Producción está supervisado por Ririna.
El Departamento de Gobierno tiene a Rigurdo en la parte superior, y los tres jefes que
componen las ramas Ejecutiva, Legislativa y Judicial.
Sin embargo, este departamento en particular no está aún establecido por completo…
Pero eso es un problema para el futuro.
Departamento de Guerra por Benimaru y Hakurou.
Departamento de Inteligencia por Souei.
Departamento de Defensa por Rigur.

Actualmente, sólo tenemos seis departamentos activos en nuestra ciudad.

Bueno, aunque yo diga “activos”, son tan solo de nombre; sin embargo, probablemente
es una buena idea ir desarrollándolos lentamente.
Ahora, todo el mundo está viviendo con poca preocupación sobre de la comida.
El departamento de defensa también regula la caza, por lo que el sector debe estar
bien.
Si pienso en ello, Rigur está manejando bien las cosas. Él es uno de esos héroes
anónimos, ¿cierto?
Francamente, sobre el departamento de guerra, Benimaru no sabe nada, excepto el
número de soldados en lo que respecta el arte de la guerra.
Por lo que se trata de un cargo solo de nombre. Era algo que tenía que hacer.
Ririna se muestra prometedora. Después de obtener una planta que se ve como una
papa, ella tuvo éxito en su cultivo.
Con ciclos de cosechas cortos y un alto valor nutricional, mejorará nuestro suministro
de alimentos.
En el futuro, cuando negociemos con los seres humanos, deberíamos obtener muchas
semillas de vegetales diferentes.
Los departamentos de construcción y manufactura están completamente a cargo de
Kaijin.
Él normalmente se especializa en la herrería, pero después de que Kurobee se unió,
termino en una posición gerencial.
Parece que Kaijin ha sido completamente separado de su campo de especialización.
Sin embargo, él le había confiado todo a Kurobee.
Según Kaijin, todavía están ocupados con el establecimiento de la herrería, pero una
vez que las cosas se calmen, van a dedicarse de lleno a la producción. Así es como
es.
Probablemente quiere volver pronto.
¿Shion está a cargo de mi cuidado? Como que quiero volver a repensar ese puesto,
pero ahora mismo, no importa donde la pongamos, va a ser malo para mi corazón.
Por ahora, vamos a esperar y ver.
Y sobre Souei.
Es extraño.
Sé que lo designe como un ninja… pero se lo está tomando demasiado en serio.
Él puede hacer clones que aparezcan desde cualquier lado.
Mientras sus habilidades disminuyen, no tienen restricciones de movimiento. Además,
él puede desplegar seis clones sin ninguna restricción.
E incluso si digo que sus habilidades disminuyen, eso es solo su vigor (HP) y la
energía mágica (MP), es sólo 1/10 parte del original. Sus habilidades de movimiento y
el poder de ataque no sufren cambios.
Una capacidad superior a la mía.
En realidad, todos los Oni son extraños.
Souei, como lo he descrito.
Shuna se había especializado en mi Habilidad de Análisis y despertó un skill único
[Análisis].
Nuestras habilidades son básicamente idénticos, con la excepción de que ella no
necesita comerse al objetivo. Ella puede analizar solo con la vista.
Kurobee había despertado el skill único [Investigador]. Este skill también una gran
semejanza con la mía.
Como alguien que se especializa en la producción, es un skill muy útil.
Hakurou ha tenido su capacidad de percepción acelerada por unas mil veces. Así que,
básicamente, no puedo verlo perder una batalla.
Shion, como era de esperar, obtuvo [Fuerza Hercúlea EX] y [Fuerza Física EX].
Por otra parte, también despertó un skill especial [Manía de Batalla] que
absolutamente nunca debe usar.
Y por último, Benimaru. Este bastardo aprendió [Relámpago Negro]1 de todas las
cosas. ¡En serio! ¡De todos los skills peligrosos que no quería que circulen!
Creo que necesito pensar en algunas contramedidas.
De todos modos, parece que han heredado mis skills y completado su evolución.

Ahora entonces, vamos a empezar la reunión.

─ En primer lugar, vamos a escuchar el reporte.

A mí orden, Souei comenzó a transmitir el estado de las cosas.

Todo el mundo en silencio escuchó.
Envió seis clones para reunir inteligencia.

1. Las aldeas goblins.

2. Estado de los pantanos.
3. Estado del ejército orco.

Parece haber enviado dos clones para cada lugar.

En primer lugar, las aldeas goblin han decidido unirse a Gabil el líder de incursión de
los hombres lagarto como sus guerreros.
Probablemente es ese lagarto molesto.
Para haber decidido servir a ese imbécil, que gustos extraños tienen. Aquellos que
decidieron no unirse a él, escaparon en varias direcciones.
También hubo algunos que corrieron en dirección de los países humanos, pero
probablemente terminaran como objetivos a subyugar.
Mientras que los goblins establezcan sus comunidades en el bosque, los seres
humanos se mantendrán alejados, pero si invades su territorio, seguramente
mostraran sus colmillos.
Y aunque desconozco la fuerza de los humanos, sin duda los subyugaran
rápidamente.
Cuando ellos lo hagan, los goblins sólo podrán seguir viviendo ocultándose. Su futuro
parece sombrío.
Mientras discutíamos sobre este tema, también escuché el reporte sobre Gabil.
De alguna manera, los goblins que había reunido eran alrededor de 7.000 guerreros.
Un ejército decente.
Como habíamos deducido, ellos apelaron a los orcos, pero fueron rechazados. Parece
que al menos pueden usar un poco la cabeza.
Sin embargo, también se vieron obligados a entregar toda su comida, por lo que
incluso si sobreviven contra los orcos, habrá personas que mueran después.
Pero nosotros no haremos nada al respecto.
Esa fue la decisión unánime de sus jefes de clanes que decidieron que ese destino era
mejor que ser asesinados por los orcos.
Y además, no somos una NPO2.
Apenas hemos comenzado a establecer esta ciudad, pero el abandono no sería
divertido.
Si permitimos que los orcos invadan en este momento, el ecosistema forestal
probablemente colapsará.
Es por eso que tenemos que detenerlos en los pantanos.

Ahora sobre los pantanos.

En este caso, el jefe de los hombres lagarto había comenzado a armar tropas, y
preparó un ejército de diez mil.
Viviendo del pescado del lago, tienen una gran cantidad de alimentos.
Además, levantaron barricadas en su laberinto natural para prepararse para cualquier
ataque.
¿Pero son los orcos un enemigo que tanto deberían temer?

Así que vamos a escuchar acerca de los orcos.

El ejército orco comprende un número alrededor de 200.000.

─ ¿Eh? ¡¡¡¿200.000?!!!

Inconscientemente exclamé sorprendido.

Los orcos que atacaron a los ogros eran alrededor de diez mil…

─ ¿De modo que los que atacaron nuestra aldea eran solo una división?
─ Correcto. Después de investigar, eso quedó claro. ¡Su ejército se compone de
200.000 guerreros! Viniendo desde el sur, tomaron una ruta relativamente amplia y
están apuntando a los pantanos.

Hmm. Aún desconozco la geografía de este lugar.

─ Souei, ¿tienes un mapa o algo así?

─ ¿Qué es mapa?

─ ¿Eh?

─ ¿¿¿… … …???

¿Qué dijo él?

Para que haya tan pocas personas que saben acerca de los mapas…
Kaijin los conocía. Él sabía de ellos, pero de ninguno en circulación.
Parece que en este mundo los mapas son tratados como un secreto militar.
El abuelo de Hakurou había dibujado un mapa de la aldea y sus alrededores en un
bloque de madera.
El no tener papel duele.
De todas formas, sosteniendo un bloque de madera, vamos a tallar el mapa de nuestra
ciudad y sus alrededores.
Utilizando el mapa en mi cabeza, y con el conocimiento de Rigur, tenemos a Hakurou
tallando la información.
De esta manera, usando todo nuestro conocimiento, creamos un mapa decente a
medio camino.
Incluso antes de tratar el tema principal de nuestra reunión, habíamos desperdiciado
dos horas en la creación de un mapa.
Y aquí decidimos tomar un breve descanso.
Yo no lo necesito, pero los goblins probablemente sí.

Shuna trajo una bandeja de comida.

Tras ella, un grupo de chicas la siguieron con más bandejas.
He cambiado a mi forma de niño.
Quizás el resto es innecesario, pero las comidas son importantes. Desde que tengo
esta forma humana, puedo saborear la comida.
…, Con tal de que no esté hecho por Shion, claro está.
Dado que me acostumbre a la transformación humana, me las arreglé para
transformarme usando ropa. Parece que la práctica hace al maestro.
Había un festín delante de mí.
Y por alguna razón, Shuna se había sentado junto a mí. Sólo por si acaso, tengo que
comprobarlo…
La apariencia es normal, pero ¿qué hay dentro? Claramente carece de especias,
parece que un montón de ingredientes fueron freídos juntos…
¿Quién cocino esto? Sentí una fuerte mirada a mi lado.
Gulp. De alguna manera, me estoy poniendo nervioso.
─ ¡Comamos!

Hasta que lo había dicho, nadie se movió.

Parece que si yo no como primero, nadie va a comenzar. Había estado esperando que
alguien finalmente coma, pero parece que tengo que armarme de valor.
Está bien. ¡Shion no hizo esto!
Sin embargo, lamento haber cambiado a una forma que tiene sentido del gusto.
Con esos pensamientos, tome un poco de comida. Pero no con palillos, ya que sólo
tenían cucharas.
Llevando un poco de sopa a la boca, tomo un sorbo… era delicioso.

─ ¡¡¡Delicioso!!!

El momento en que dije eso, todo el mundo se movió.

Pero oigan… chicos, ¡cómo pueden simplemente ver a su señor beber veneno!
Aunque no sea veneno en sí…
Y también tengo una alta resistencia a la mayoría de los venenos…
Sin embargo, quisiera que sean más considerados.
Las probabilidades son, Shuna había jalado unos hilos por adelantado…
Al escuchar mi alabanza, la cara de Shuna se iluminó con una plena sonrisa.
Agarrando mi plato, ella insistió en darme de comer.
Luciendo un poco feliz, y algo avergonzada.
Aunque técnicamente soy un adulto, soy un niño de corazón. Con aspecto de niña.
Incluso si la dejo alimentarme, no debería haber ningún problema.
*Fufun* Una risa de victoria se le escapó a Shuna mientras mira a Shion.
Lagrimas parecen haberse formado en los ojos de Shion, pero su expresión cambio
rápidamente a una de sorpresa después de que ella había probado el plato.
Muy bien, Shuna. Si pules tus habilidades de cocina un poco más, realmente brillarán.
¡Nunca consideres colocar cosas extrañas en la comida de la gente!
Incluso sin condimentos, para ser capaz de sacar el sabor de los ingredientes así de
bien.
¿Pero fue Benimaru un sujeto de pruebas para los muchos platos antes de esto? Es
algo que no podría haber sabido.
Bueno, Shuna probablemente era un prodigio en la cocina. Ella probablemente podría
perfeccionar el sabor usando su skill [Análisis].
Eso no es un desperdicio de la habilidad, es la forma correcta de utilizarlo
Ha sido un largo tiempo desde la última vez que disfrutamos de tanta comida.

Después de haber terminado de comer nos tomamos un descanso.

Tenemos un muy buen tiempo.
Pero ahora tenemos que ir al grano.

─ El objeto que explica claramente la geográfica cercana se llama mapa. En cuanto a

este mapa, vamos a continuar el reporte.

Dicho esto, todo el mundo se apiño alrededor del mapa.

Bueno, yo también puedo transmitir la imagen usando [Comunicación Telepática].
Souei marcó el ejército de los orcos con una ficha de madera.
Yo estaba en el centro enseñándoles a los goblins aritmética básica, así que no se si
ellos van a entenderlo del todo.
Pero no hay nada que podamos hacer al respecto, tenemos que continuar la
discusión.
La ruta que tomarán los orcos para su invasión.
Hay tres rutas que conducen al centro del Bosque Jura que los orcos pudieran utilizar.
Uno se extiende desde la Cordillera Canaat. El otro a lo largo del río Ameld. Estos
conectan el bosque del norte y el bosque del sur.
Pero esto no es un camino recto, como el río corre al este a lo largo del camino.
Probablemente podrían hacer que los soldados crucen al lugar donde el río Ameld se
conecta al Imperio de Oriente.
Sin embargo, no hay una ruta que podría servir a un gran ejército en la situación actual
de los orcos.
Por ello, es probable que decidan invadir el pantano desde el oeste.
No obstante, el bosque va a obstaculizar sus intentos de ir más allá del río.
Según Hakurou, hay una comunidad de Treants en este bosque, por lo que evitarlos
dejaría al ejército orco menos agotado.
La ruta occidental tenía la aldea de los ogros, pero su destino es de conocimiento
común ahora.
Ellos eran una raza de clase alta, pero muy pocos en número. Así, los orcos
decidieron evitar la ruta con los Treants, quienes eran de igual clasificación pero con
más cantidad.
Y, después de la eliminación de los ogros, abrieron una ruta de invasión hacia los
pantanos y ahora estaban planeando su formación.

─ Sin embargo, con 200.000 soldados, ¿cómo es que ellos se mantienen

alimentados? ¿Qué están haciendo con respecto a la comida?

A mi pregunta,

─ Di un vistazo. Un grupo de soldados comunes escoltaban a las caravanas de

alimentos. No obstante, está claro que no es suficiente…

Con cierta vacilación, añadió rápidamente.

─ Esto es sólo mi opinión, pero creo que han tenido muertes por inanición y
recurrieron al canibalismo de los muertos…

Dijo una cosa totalmente repugnante.

Uee… ¿los orcos eran ese tipo de raza?

─ No importa que tan omni…

─ Ellos ciertamente comen cualquier cosa, ¿pero no es esto algo esperado?

A esa pregunta,
─ No, no estoy seguro acerca de esto. Sin embargo, no quedó ningún cuerpo después
de que se fueron. Y nuestra aldea también ha sido limpiada, sin que quede nada.
Hay un skill que se me viene a la mente, pero…

Habiéndose dado cuenta de la verdad, Souei dijo.

─ ¿Podría ser el… Orc Lord?

Sin esperar la respuesta de Souei, Benimaru concluyó.

─ Ciertamente. Esto no es del todo cierto, pero hay una buena probabilidad de que el
Orc Lord haya aparecido.
Por lo menos, una clase alta de Orc Knight (Caballero Orco) los está guiando.
Quizás sea esa cosa que atacó nuestra aldea.

Para resumir la conversación, el Orc Lord es un monstruo único que posee poderosas
habilidades dominantes sobre los orcos.
Aparece una vez cada pocos cientos de años. Causa violencia en todo el mundo, un
monstruo horrible.
Y al parecer posee el skill único [Starving Ones (Los Hambrientos)].
Este skill, otorgado a sus subordinados, permite que ellos coman y todo a su vista. Un
skill verdaderamente terrible.
En primer lugar, no mucho tiempo había pasado desde el último…
Pero ahora, él ya se ha desarrollado y preparado un ejército. Si carece de cierta
inteligencia, entonces hay una alta probabilidad de que el lord demonio había
acelerado forzadamente su crecimiento.
En cualquier caso, el orc lord es una existencia preocupante.
Un tipo tan molesto debería haber sido sacrificado hace mucho tiempo…
Pero no voy a quejarme.
Teniendo en cuenta la existencia del orc lord, proseguimos con la reunión.

Poniendo piezas de madera en el mapa en lugar de peones, marcamos al ejército de

10.000 hombres lagarto.
Detrás de ellos, el ejército de Gabil de 7.000 goblins.
Una vez hecho esto, vemos claramente lo anormal que es el ejército orco…
Pero más importante.

─ De esta manera, la base de ese estúpido lagarto caería de un solo ataque, ¿no es
así?

Cierto. El mensajero lagarto llamado Gabil.

Ese tipo está planeando atacar a la fortaleza de los hombres lagarto, mientras que
están preocupados por la lucha con los orcos. Los exhaustos y ya pocos hombres
lagarto seguramente caerán rápidamente.
Es increíble cómo están posicionados los goblins.
Sin embargo, no hay ninguna razón para atacar a los propios lagartos.
Podría ser sólo la sospecha nacida del extraño lugar en que se habían detenido sus
tropas.
Ahora entonces,

─ Hmm. Conque es así.

Hakurou asintió. Un extraño fuego ardía en sus ojos.

Sin embargo, incluso entonces si tiran abajo su base, serían pisoteados por los orcos.
Estoy pensándolo demasiado, ¿no?

─ Quizás estoy pensándolo demasiado. Lo siento, soy un aficionado después de todo.

Había planeado continuar la discusión después de esas palabras, pero…

─ No, lo que dijo es probable. No puedo pensar en ninguna otra razón para suponer
esa posición.

─ Ese tipo es un idiota después de todo. Probablemente tiene la intención de sustituir

al actual jefe.

Esa era la opinión de ambos miembros del Departamento de Guerra.

Quiero decir, sé que es un idiota… ¿pero realmente es tan idiota?

─ No obstante, en este caso, detener a ese tipo probablemente es la mejor idea.

Esa fue a la conclusión que habíamos llegado.

Ahora entonces, ¿cómo deberíamos detener a Gabil?

─ Me gustaría establecer una alianza adecuada con los hombres lagarto. Somos
pocos en número. Pero creo que no debemos abandonarlos.

Hakurou agregó, y todo el mundo acepto.

También estuve de acuerdo.

─ Sin embargo, formar una alianza es bueno y todo, pero somos superados en
número aquí. ¿No nos estarán utilizando al final?

Traté de expresar mis preocupaciones.

Los Oni intercambiaron miradas.

─ ¡Rimuru-sama, calme sus preocupaciones! Cada uno de nosotros es capaz de

diezmar a diez mil enemigos, ¡esta cantidad no es ninguna preocupación!

Hakurou respondió como su representante.

“Ellos leen demasiado manga… ¡no hay manera de que puedan tomar a diez mil cada
uno!” Es lo que pensaba, pero…

─ Rimuru-sama, tengo la intención de ir a negociar. Para tener una discusión directa

con el jefe de los hombres lagarto.
¿Me lo permitiría?
Souei lo había pedido, y esperó mi respuesta.
¡Qué autoconfianza! ¿Debería sólo dejárselo a él?
Utilizando el mapa, habíamos hecho algunas predicciones. Eso nos permitió que nos
relajemos un poco.
Decidí enviar a Souei.

─ ¡De acuerdo! En ese caso, te ordeno hablar con el jefe de los hombres lagarto. ¡Y
exijas un trato igualitario!

Con esas palabras, envié a Souei.

─ ¡Sí! ¡Yo vivo para servir!

Con esa respuesta, de inmediato desapareció entre las sombras.

Es rápido con sus pies. Parece que ya se fue.

─ ¡Para el resto, con estas cosas en mente, continúen con los preparativos!

Esas palabras terminaron con la reunión.

En cierto sentido, hemos decidido el próximo curso de acción.
Si somos capaces de formar una alianza eso sería genial, y si no podemos,
cruzaremos ese puente entonces.
No sirve de nada pensar en esas cosas. Más bien, debemos hacer lo que ahora se
puede hacer.

Y así continuamos nuestra preparación a la espera de la próxima pieza a mover en el

tablero.
Pero un orc lord, eh. Si él realmente había aparecido, probablemente será una pelea
molesta.
Pensar en el futuro me hizo caer ligeramente en la melancolía.

─────────────────────────

1- Anteriormente lo traduje como “Rayo Negro” pero decidí cambiarlo por que suena
mejor.
2- Según pude encontrar significa “Nil Per Os (Nada por vial oral/boca)”. Si alguien
encuentra otra definición, sea amable de compartirla.
Capítulo 32 – Se levanta el Telón

Nivelando el terreno a su paso, el ejército orco avanza hacia el bosque.

¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos!

Mientras levantan la voz, con un brillo en sus ojos, el ejército orco avanzó hacia el
bosque.
No había ni un solo pensamiento normal en sus mentes.
Todo lo que se posaba en su vista era comida.
Ellos siempre tenían hambre, y sólo el deseo de comer los empujó hacia adelante.

Colapso.

Una vez más, un compañero había caído.

Pero ellos se llenaron de alegría. ¡Más comida! Ellos pensaban.
Normalmente, él era su querido compañero.
Ahora, él no era más que un trozo de carne para comer.
Todavía respiraba, pero para ellos significaba que la carne era fresca.
Aquellos afortunados de estar caminando cerca de inmediato comenzaron a
desmembrar el cadáver.
El hígado fue reservado para el jefe de la escuadra, pero el resto fue para aquel que lo
tomó primero.

*Guchaguchaguchagucha*

Un sonido desagradable reverberó a través de la tierra.

Ellos siempre tienen hambre.
Y su fuerza aumenta con el apetito.
Ese es el efecto del skill único [Starving Ones (Los Hambrientos)1].
Por lo que ellos se comen a sus camaradas caídos, siempre y cuando su hambre no
disminuya, su fuerza seguirá aumentando.
El ejército orco es de 200.000.
Bajo el control del Orc Lord, un ejército que marcha a través del infierno de la
inanición.
Nunca verán la salvación.
Sólo marchando hacia adelante para satisfacer su hambre. Nunca serán capaces de
satisfacerlo…
Un infierno sin fin.

Ante ellos estaba la Aldea Ogro.

No son más que monstruos de rango D.
Normalmente, sólo podían sentir miedo hacia los grupos de rango B; el siquiera pensar
ser hostiles hacia ellos era una locura.
Sin embargo…
¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos! ¡Pisotéenlos!

Sus pies no se detendrían.

Más bien, ellos corrieron hacia la comida.
¡Desenfrenadamente arrasando a los ogros, su fuerza era implacable!
Cuántos compañeros fueron despedazados, cuántos caían…
¡No obstante! Los orcos veían a sus compañeros caídos como nada más que comida.
Ellos se llenaron de alegría.
Tal vez podrían satisfacer su hambre, aunque sea un poco.
Un simple ogro había caído.
Inmediatamente los orcos se arremolinaron sobre el cadáver y comenzaron a
desmembrarlo.
Bebiendo la sangre y devorando su carne. Ah… pero eso no satisfizo su hambre.
Pero, los cuerpos de los orcos habían cambiado– ellos absorbían la fuerza de los
ogros.
Al ver a sus amigos siendo devorados por unos simples orcos, los ogros dejaron
escapar un grito de agonía.
Lamentando su debilidad por su poder abrumador…
Poco a poco, los que se llenaron de poder aparecieron dentro de los orcos.

¡Devorar a nuestros compañeros, y hacer sus poderes nuestros!

¡Devorar a nuestros enemigos, y hacer sus poderes nuestros!

Y de nuevo devoraban.
Sin ningún temor a la muerte. Algún día, su poder crecerá y superará al de su rey.
Su rey.
¡El último orco, el Orc Lord!

Su marcha continúa.
Y ahora nuevamente la presa ha aparecido ante ellos.

El jefe de los hombres lagarto palideció al oír el informe.

Sus mayores temores se habían hecho realidad.
Según el informe, la poderosa Aldea Ogro había desaparecido después de un solo día.
Ellos fueron devorados por los orcos.
No había más espacio para la sospecha.
El Orc Lord había aparecido.

Si es solo por números, 200.000 orcos rango D- contra 10.000 hombres lagarto rango
C+; eso podría haber sido una lucha bastante inesperada.
Sin embargo, ahora que el orc lord había aparecido, ya no eran monstruos de rango D.
Lo mejor sería esperar que sus habilidades hayan subido 1 ó 2 niveles.
Al menos, serían rango C. En el peor de los casos, tendrían el poder de un rango C+.
Sólo con números, el implacable asalto a nuestra posición resultaría insoportable, e
incluso una sola perdida puede resultar decisivo.
Por otra parte, debido a la presencia del orc lord, no tenía esperanza de que su
comida se agote.
Incluso si sus números disminuyen, su fuerza en cambio aumentará.
Aparte, si había alguna esperanza de refuerzos podrían atrincherarse… pero como
están las cosas eso llevaría a la hambruna.
No tienen más remedio que atacar.
El jefe concluye amargamente.

Gabil, a quien envió buscando la cooperación de los goblins, aún tiene que reportarse.
Sin embargo, si ellos pierden demasiado tiempo allí, su enemigo sólo crecerá más
fuerte.
En el peor de los casos, él podría tener que llevar las tropas a la batalla antes del
regreso de Gabil…
De repente, sintió un aura más fuerte de lo que nunca había sentido antes acercarse.
El jefe decidió no mostrar ninguna resistencia a este ser.
Pidiéndole a un subordinado, ordenó que guiaran al huésped.
Los hombres lagarto habían derrumbado anteriormente algunas de las rutas de su
laberinto natural, y que alguien despeje aquello era aterrador.
El ser que se acercó a ellos, sin duda tenía mucho poder.
Ahora, todo lo que tenía que hacer era esperar.
Llevado por su subordinado, había aparecido un solo demonio.
Piel oscura, cabello negro-azul, ojos azules, y una altura de 190cm.
Para un monstruo, él tenía una complexión delgada. Sin embargo, su presencia
irradiaba compostura y una fuerza intachable.
Un ser de quien se sentía un poder abrumador.
El jefe mantuvo cien guerreros estacionados a su alrededor.
Con una sola palabra, él podría ordenarles atacarlo… sin embargo, eso sin duda
significaría su propia muerte.
Al ver a este demonio, el jefe sentía ese mismo hecho.

─ Discúlpenos, estamos más preocupados por el momento, y no podemos dar una

bienvenida adecuada. ¿Qué asuntos podría querer tener con nosotros hoy?

Los jóvenes guerreros hombres lagartos se enojaron ante esas palabras.

“¿Por qué debemos humillarnos ante este personaje sospechoso?” Pensaron.
El jefe normalmente alabaría tales pensamientos, pero ahora solo traería la desgracia.
Si ellos estropean su estado de ánimo, él podría, sin duda, masacrarlos a todos.
Los jóvenes tienen muy poca experiencia con lo fenomenal. Ellos no tienen la
capacidad de juzgar el poder de otro.
Sin embargo, en contra de sus temores,

─ No es algo importante. Cálmense.

Mi “nombre” es Souei.
Mi amo desea formar una alianza con usted.
He sido enviado para tal fin. Piensa en mí como un mensajero.
Alégrense. Mi señor se ha negado a abandonarlos.
Además, se ofrece a convertirse en su aliado. ¿Cuál será su respuesta?
Totalmente contraste con su primera declaración, tal discurso que pronunció.
Haciendo a un lado el significado de sus palabras…
Es decir, el mensaje fue breve. Sin embargo, parece exigir una decisión inmediata.
Pero… el jefe necesitaba pensar.
Souei. Así se llamó a sí mismo, este demonio. Un monstruo nombrado con un poder
abrumador.
Y semejante monstruo sirve a alguien. Si ellos están del lado de aquel ser, ¿tal vez el
incluso el Orc Lord podía ser derrotado?
Por otra parte, están ofreciendo una alianza y no servidumbre. Eso significaría que los
hombres lagartos serían tratados como iguales.
¿Qué elección tenía que aceptar? Así que pensó.
Pero en ese momento,

─ ¡Jefe! ¿Por qué le permite que hable de ese modo?

¡No sabemos de donde es oriundo, pero los orgullosos hombres lagarto no deberían
adular a un tonto tan pomposo!

─ ¡Exactamente! ¡Gabil-sama debe regresar pronto, y entonces podríamos manejar a

esos simples orcos!

─ ¡Cierto! Su amo probablemente teme a los orcos y vino para aferrarse a nosotros.
¿No es que él sólo quiere que lo salvemos? ¡Qué encantador!

Los que gritaban eran los subordinados de Gabil.

Sorprendido con la boca abierta, el rostro del jefe se torció con horror y desesperación.
Incluso si son idiotas que no pueden entender el poder del hombre delante de ellos,
para ir y rechazar la oferta de alguien de una alianza…
Sí, su discurso fue un poco de mala educación. Sin embargo, es impropio para
algunos soldados de pie mostrar falta de respeto a un mensajero.
Además, para alguien de un estatus tan alto como para viajar hacia nosotros
compensa cualquier falta posible de respeto…
Él había pensado que envió a un grupo con una personalidad extrovertida a las
negociaciones, pero parece haber fracasado.
¿Lo hemos enfurecido?
Pensando así, miró a Souei.
No había apartado su vista, pero miró directamente al jefe. Parece que no tiene
intención de seguirles la corriente a los idiotas ruidosos.
El jefe se sentía aliviado.
No podía permitir que un grupo de personas ignorantes arruinaran la conversación.

─ ¡Silencio!

Con una sola palabra, calló a ese grupo.

Después, envió una señal a sus guardaespaldas.

─ Yo decidiré lo que hacemos. ¡Ustedes no tienen derecho a hablar aquí!

¡¡¡Reflexionen sobre su estupidez esta noche!!!
Los subordinados de Gabil habían sido enviados a la cárcel.
Ellos estaban haciendo ruido mientras se retiraban, pero no tenía tiempo para
ocuparse de ellos.
Y, al mensajero,

─ Pido disculpas por su mala educación. Tengo la intención de aceptar la alianza. Sin
embargo, me temo que debemos darnos prisa. Normalmente, nosotros seleccionamos
una zona neutral para discutir los detalles, pero esto puede ser imposible en la
situación que estamos. ¿Podría pedirle que venga aquí, en su lugar?

Ocultando su nerviosismo interno, el jefe hizo esa pregunta.

¡Para solicitar a alguien de tal superioridad clara que aparezca ante ellos! El
mensajero tenía todo el derecho de estar enojado.
Sin embargo, el mensajero, sin preocuparse por los problemas del jefe, respondió.

─ Entendido. Para haber recibido una decisión tan rápida, mi amo se alegrará.
Tenemos el placer de luchar junto a usted. Ahora entonces, después de que
terminemos nuestra preparación nos uniremos con usted. Entonces, usted será capaz
de tener una audiencia con nuestro señor. ¡Actúen como mejor les parezca!

Siendo completamente natural, Souei respondió.

Apareciendo como si él nunca hubiera considerado la posibilidad de ser rechazado.
“Si me hubiera negado, ¿él simplemente destruiría a los hombres lagarto?” Este
pensamiento llenó la mente del jefe.
Desde luego, no lo sobre pensaba.
El demonio ante él tenía el poder suficiente para hacerlo…

─ Tenemos la intención de unirnos a usted en un máximo de 5 días. Hasta entonces,

da lo mejor de ti para sobrevivir. ¡Y, de ninguna manera intente atacar solo!

Dejando esas palabras, el demonio delante de él desapareció.

Sin hacer ruido, como si una sombra pasará.
5 días…
Si sólo tenían que esperar ese tiempo, sin duda podrían manejarlo
Los orcos pueden hacerse más fuertes, pero ahora podían esperar refuerzos.
Qué tan grande seria el refuerzo, que no conocía; sin embargo, incluso si Souei fuera
a aparecer solo, podría cambiar el rumbo de la batalla.
Aferrarse a esta esperanza y preservar la fuerza es sin duda la mejor decisión aquí.
Después de haber hecho su decisión, el jefe declaró.

─ ¡Mantengan el Castillo! ¡Hasta que lleguen los refuerzos, manténganlo, no importa lo

que se necesite!

Y, a la espera de la batalla decisiva, los hombres lagarto se escondieron en el

laberinto.
♦

Gabil despertó.
Luego, él necesitaba un poco de tiempo para recordar lo que había sucedido.
Y, lleno de indignación, se puso de pie.

─ ¡Ha despertado, mi señor!

Un subordinado preocupado había dicho.

─ He causado algo de preocupación. Parece que ellos pusieron una trampa antes de
tiempo…

─ ¿Una trampa, dice?

─ Sí. Esos fanb wolves, utilizaron un truco ingenioso…

¡Enviaron a su amo bajo la apariencia de un lobo común!
Invitarme a bajar la guardia, como una mala pasada. Los gobernantes de las llanuras
eran llamados, ¡pero son sólo bestias que emplean trucos cobardes y baratos!
¡Tenía la intención de luchar con ellos de manera justa, pero parece que los juzgue
mal!

─ Yo, comprendo… así que fue así. ¡Si no fuera por su truco, Gabil-sama sin duda
saldría victorioso!

─ ¡Así es como fue! ¡¡¡Esos lobos cobardes!!! ¡Para recurrir a tales trucos sucios!

Gabil asintió ante esa reacción.

Es como él dijo. No puede haber otra explicación o razón para su derrota.
Sin embargo, para una raza orgullosa y poderosa emplear tales tácticas sucias…
Gabil estaba decepcionado de los lobos.

─ Sin embargo, ¡también es cierto que no tenemos ninguna utilidad para adoptar a
criaturas cobardes como nuestros camaradas! Con esto en mente, este hecho podría
haber sido mejor.

─ ¡Es como usted dice!

─ ¡Bien, bien!

Su grupo se rió en voz alta.

─ Por cierto, esto es sólo mi opinión personal, pero me parece extraño cómo Gabil-
sama siempre se ha mantenido como el líder de incursión.

─ ¿Qué?
─ No, no me refiero a que es incapaz. ¡Más bien, todo lo contrario!
Me parece extraño que sigamos a un decrepito jefe….

─ Continua.

─ Sí. Creo que ese decrepito jefe sólo debería retirarse y tener a Gabil-sama
sucediéndolo como nuestro Líder.
Si lo hace, entonces los orcos no tendrían ninguna razón para mirarnos hacia abajo.

─ ¡Es como acabas de decir!

Debemos mostrar el poder de Gabil-sama ante todos los hombres lagarto, purgar a los
que se opongan, y comenzar una nueva era para nuestra raza. ¡¡¡Eso podría traer a
nuestra raza la mayor alegría!!!

Gabil asintió.

─ Así que ustedes también habían pensado lo mismo, ¿eh? ¡Había estado pensando
que quizás no era un buen momento para hacer mi movimiento!
¿Lucharían junto a mí?

Miró a su alrededor.
Los hombres lagarto sólo podían imaginar una nueva era desarrollándose ante ellos.
Estaban seguros de que iban a tomarían un poder tremendo…
Y,

─ ¿Usted nos representará?

Uno de ellos preguntó.

Gabil ligeramente asintió.

─ Así que ha llegado el momento… ¡Muy bien! ¡¡¡Luchemos juntos!!!

Él declaró.
Rodeándolo, gritos de alegría se escuchaban desde los hombres lagarto.

Así, el tonto ha tomado el escenario.

Y el telón se levanta como el caos se extiende en el escenario.

─────────────────────────

1- Anteriormente lo traduje como “Privado de Comida”, fue un error mío ya que

malinterprete la palabra “Ones”. Ahora esta corregido.
Capítulo 33 – Audiencia

El jefe de los hombres lagarto asintió en respuesta al reporte sobre el progreso de la

batalla.
Desde que conoció a Souei cuatro días han pasado.
Mañana estarían recibiendo refuerzos. Sin grandes bajas hasta el momento,
probablemente verán el sol otra vez.
Los ataques de los orcos se intensificado hasta el extremo.
Dependiendo sólo de sus recursos, los pasajes están repletos de orcos. Los orcos se
vieron afectados por el laberinto, y se limitan a pulular a través de él.
Mediante la colocación de trampas a lo largo de los pasajes, se las arreglaron para
disminuir su número– un poco.
Pero aun así, gracias al laberinto de los hombres lagarto fueron capaces de evitar las
pérdidas reales. El laberinto diverge muchas veces, y pasajes de escape de
emergencia aún son utilizables.
Han estado alternando los escuadrones que combaten a los orcos con mayor
frecuencia, y refuerzan rápidamente los equipos que enfrentan al enemigo.
Dado que esta batalla está bajo su mando directo, no tiene ninguna intención de ser
vanidoso.
Debido a que los refuerzos están llegando, porque hay esperanza, todo el mundo está
luchando arduamente.
En realidad, los que han luchado contra los orcos fueron sorprendidos por su fuerza.
Estos orcos eran muchísimo más fuertes que el habitual.
En este momento, un solo orco puede desafiar hasta tres hombres lagartos. Por otra
parte, su poder parece ir en aumento.
Esto es, por supuesto, el resultado de las órdenes del Orc Lord.
El jefe también ordenó estrictamente que los heridos deben cambiar inmediatamente
de puesto. Dado que, si la lesión fuera a causar la muerte, los orcos se harán más
fuertes.
Con cuidado y sin error hasta ahora, han venido manteniendo la línea de defensa.
Y el día llegaba a su final.
Cuando los refuerzos lleguen, probablemente podrán hacer uso del terreno para
aplastar a todos los orcos.
Por lo menos, podrían al menos alternar con los miembros estacionados en los puntos
de defensa más importantes.
Así, llenando su cabeza de ilusiones, el jefe se relajó un poco.
Fue entonces cuando llegó.
La noticia del regreso de Gabil…

Gabil estaba indignado.

¡¿Qué es esto?! ¡Los orgullosos hombres lagartos eran unos cobardes escondiéndose
en agujeros como cerdos! Estaba cegado por la ira.
Sin embargo, pronto todo iría a estar bien. Había regresado, y, como un apropiado
hombre lagarto, lucharía con orgullo.
Con ese pensamiento, se dirigió al jefe.

─ Bien hecho, Gabil. ¿Supongo que has sido capaz de obtener el apoyo de los
goblins?

─ ¡Sí! ¡Hemos reunido unos 7.000 guerreros.

─ Es así… con esto, de alguna manera podemos lograrlo.

─ ¡En ese caso, vamos a enfrentarnos al enemigo de una vez!

Después de informarle al jefe, se preparó para la batalla.

Ahora que había vuelto, no podía permitir las acciones egoístas de los orcos. Sin
duda, el jefe había estado esperando a que regresara.
Ahora entonces,

─ ¿Hmm? No, el tiempo no ha llegado todavía. Mientras no estabas aquí, nos han
ofrecido una alianza. Ellos llegaran mañana. Y luego, después de una reunión de
estrategia, ¡atacaremos a los orcos!

Estaba estupefacto. Tales cosas impensables que el jefe había dicho.

“¿Qué? ¿El jefe no estaba esperando por mí?”
Ese pensamiento lo dejó insatisfecho, lo que agravó aún más el estado de ánimo de
Gabil.
Depender de algún refuerzo desconocido contra unos simples orcos…

─ Jefe, si me envía, voy a aplastar rápidamente a esos orcos. ¡Ordéneme ir!

Con su indignación creciendo, esperaba desahogarse con los enemigos. Sin embargo,

─ No. ¡Lucharemos mañana! Debes estar cansado, así que descansa.

Completamente ignorado.
La mente de Gabil quedo en blanco por la ira. ¡Completamente ignorado, y
dependiendo de algunos desconocidos! Imperdonable.

─ ¡Jefe, no, padre! ¡Detén esta locura! Pareces haberte vuelto senil, que simplemente
no ves la verdad.

─ ¿Qué fue eso? ¡Gabil, que estás pensando!

Hasta ahora, él estaba conteniéndose en relación con su padre.

De hecho, había muchas cualidades admirables que él poseía. Por ello Gabil fue
obediente.
Sin embargo, se negó a reconocer a Gabil, y eso Gabil no podía perdonar.
Su tiempo había llegado, eso es todo.
Así asintiendo una vez, les dio a sus subordinados la señal.

─ Padre, tu tiempo ha llegado a su fin. ¡A partir de ahora, yo soy el jefe de los nuevos
hombres lagartos!

Gabil en voz alta declaró.

Con esta declaración, los goblins ruidosamente corrieron a la sala del jefe.
Armados con lanzas de piedra, rodearon al jefe y sus guardias.
Los subordinados de Gabil, la elite escogidos, también se preparaban detrás de los
goblins.

─ Gabil, ¿Cuál es el significado de esto?

Incapaz de comprender la situación, el jefe levantó una voz llena de pánico. Algo
inusual.
Sin embargo, eso sólo complacía el complejo de superioridad de Gabil.

─ ¡Padre, has hecho buen trabajo hasta ahora! ¡Déjame el resto a mí, y disfruta de tu
jubilación!

Sus subordinados luego desarmaron al jefe y sus guardias.

Y luego Gabil tomó la lanza del jefe– no, de su padre en sus manos. La lanza, un
objeto mágico llamado Water Vortex Spear (Lanza Remolino/Vórtice de Agua), es el
símbolo de los propios hombres lagarto.
Un elemento con desbordante poder mágico. Sostenida por el lagarto más fuerte. Un
arma que era más apropiada para Gabil.
Y mirando a su padre y los guardias,

─ ¡Déjame esto a mí! Probablemente habrá que restringirte hasta que la guerra
termine, pero aguanta ello, ¿de acuerdo?

Por lo que él lo llamó.

─ ¡Espera, Gabil! ¡Para este egoísmo! ¡¡¡Por lo menos, espera hasta mañana!!!

Haciendo caso omiso de las suplicas de su padre,

─ Que desagradable vista. ¡Llévenselo!

Él ordenó.
Por supuesto, no tenía ninguna intención de matarlo. Él lo necesitaba fuera del
camino, sin embargo.
Gabil necesitaba vencer personalmente al jefe.
Desde luego, como un nuevo héroe que estaría en la cima de todos los hombres
lagarto, tal evento era necesario.
Sólo así su padre reconocería su fuerza y alabarlo.
La sola idea lo emocionaba.
El nuevo jefe, teniendo a los goblins, procedió a tomar el mando de los hombres
lagarto. Pronto escucharan sobre la usurpación de todos modos.
Y una vez que lo reconozcan, partirán a la lucha.
Gabil no podía imaginar posibilidad alguna de derrota.
La advertencia de su padre fue completamente ignorada.
Desde el principio, los seguidores de Gabil estaban animándolo, exigiendo el acto de
apertura de la obra.
Los que encontró en la cárcel eran lo mismos.
Borracho en su alabanza, Gabil disfrutó sentarse en el trono.
Su tiempo finalmente había llegado.
Él había ignorado por completo las cosas triviales como la invasión de los orcos.

Qué…
El jefe estaba atormentado por el pesar.
¡No te apresures! Se lo dijo muchas veces antes. Y esta era la situación en la que se
encontraba.
Estaba seguro de su control sobre sus hermanos.
Pero haber sido traicionado por su propio hijo…
Esto es muy malo.
Si esto sigue así, los hombres lagarto atacarán sin esperar y conocerán la muerte.
Manteniendo la calma, él miró al Capitán de la Guardia.
Él es otro de sus hijos, el hermano de Gabil.
El Capitán de la Guardia notó la señal del jefe y asintió.

─ ¡Ve!

El momento en que el jefe gritó esa palabra, el capitán de la guardia se liberó de las
ataduras y se echó a correr.
Tenían que dejar saber a su aliado sobre esta situación.
Ese mensajero, Souei no ocultó su aura.
De este modo, seguramente al salir del laberinto, sabría a donde ir.
Apostando por esa posibilidad fugaz, el jefe envió a su hijo.
Él había pensado en restringir a los subordinados de Gabil. No obstante, él no tenía el
coraje para herir a sus hermanos, por lo que decidió simplemente escapar.
El jefe, con la intención de asumir la responsabilidad, se quedó en la cárcel.
Y oró para que su hijo pueda llegar de manera segura.
Sólo 5 días.
Esa promesa no podía mantenerla, y ahora se lamentaba su fracaso.
Y esperar que su fracaso no resulte en ellos siendo abandonados.
Seguramente le ofreció una alianza a causa de algún valor que habían visto en los
hombres lagarto. Tal vez ahora había perdido lo poco de valor que tenían.
Gabil estaba probablemente ocupado haciendo su debut.
En ese caso, nadie será enviado en sustitución de los escuadrones de defensa en los
túneles.
Con refuerzos, los orcos crecerán gradualmente más fuertes, y los equipos de defensa
serán finalmente invadidos.
Las mujeres y los civiles que se habían reunido en el centro del laberinto estarán
entonces indefensos.
Si eso sucede… pero, afligirse no detendrá esto.
Vamos a defenderlos hasta el final.
Esa fue la decisión del jefe.
Para comprar incluso un poco más de tiempo. Eso era lo único que podía hacer.

─────────────────────────

Historia Paralela

Una sala de conferencia ancha.

Hecho de madera aromática, una tabla que debe haber costado una fortuna.
Una verdadera mesa redonda, capaz de permitir que más de 10 personas se sienten.
El número de sillas colocadas actualmente: 12. Superando los diseños más
extravagantes, incluso la realeza tendría dificultades para adquirirla.
Una alfombra roja que los trabajadores textiles tardaron más de 10 años para tejerla
cubría el suelo.
Una de las paredes estaba decorada por una pintura de un paisaje maravilloso por un
artista celestial.
Cualquier artículo en la habitación costaría diez años el valor de los ingresos de un
aristócrata.
Y junto a la entrada de la sala,
Un solo hombre, vestido como un payaso, se abstuvo de entrar.
Y al parecer para una habitación vacía,

─ ¡Para reunirnos a pesar de sus apretadas agendas, ofrezco mi gratitud!

Respetuosamente ofreció sus saludos.

Con cuidado, como para evitar la pérdida de interés de los seres en su interior.
Los huéspedes de hoy en día. Ellos eran a los que nunca se debe incurrir a su ira.
Seres Supremos.
Como si de la nada, una sombra de un hombre apareció en una de las sillas.
A falta de detalles, una sombra borrosa.

─ ¿Con que complot nos quiere complacer hoy? Nos cansamos de esto, ¿qué tal
comenzar ya?

Una mujer contestó.

Una habitación que estaba vacía ahora estaba ocupada por un número de auras.

─ Guhahahaha. No te preocupes, será pronto, ¿no? ¿El trágico nacimiento de un

nuevo “Maou”?

─ Fufufu. ¿Un Maou? ¡Tenemos un montón de esos aquí ya! Más no será divertido en
lo más mínimo, ¿no?
─ Hey, no digas eso. El gobernante del Bosque Jura ha desaparecido. Se necesita
uno nuevo, ¿verdad?

─ En ese caso, ¿no deberíamos simplemente reclamarlo para nosotros?

─ Hmph. ¡Es por gente como tú que el pacto de no agresión puede ser anulado!

─ ¡Cállate! Ya lo sé.

Y otras conversaciones egoístas similares se llevaron a cabo en medio de ellos.

El payaso en la entrada de sentía como si estuviera cubierto en sudor por su misma
presencia, y lamentablemente no podía limpiarlo.
Porque él es un demonio. Él no suda.
Él, el demonio Gelmudo, simplemente deseaba explicar el escenario que había
preparado para ellos.

─ ¡Ahora entonces, señoras y señores! Deseo explicar el juego, ¿si ustedes me lo

permiten?

Con miedo los llamó.

La conversación ruidosa se detuvo de repente y todos los ojos se centraron en
Gelmudo.
Intimidándolo sin tener que decir una sola palabra.
¿Fueron insultados al ser interrumpidos por un rango inferior como Gelmudo?
La preocupación se extendió en su corazón. Si él gana su descontento, alguien como
Gelmudo seria borrado en un abrir y cerrar de ojos…
Contrariamente a sus miedos,

─ ¡Comienza ya! ¿No te dije que ya estaba muerto de aburrimiento?

Ellos le permitieron.
Aliviado, comenzó la explicación.
Él había plantado las semillas del conflicto en el bosque. Hubo algunos que no
pudieron florecer, pero había muchos que sí.
También tenía la intención de sembrar algunas semillas entre los Ogros y los Ents,
pero esos al parecer se negaron.
Estos que manipuló todavía eran impotentes.
Sin embargo, aquellos que rechazaron ser nombrados por él, los ogros, habían
pasado su juicio.
Así que en general estaba satisfecho con los resultados.

─ Ahora, ¡abramos el telón de esta tragedia! ¡La amenaza del Orc Lord hizo que
diferentes razas se reunieran en una alianza! ¡¡¡El que se mantenga en pie será el
nuevo “Maou”!!!

Correcto.
Todo esto fue planeado para crear un nuevo “Maou”. Esa tarea se le dejo a Gelmudo.
Él estaba encantado con este fin. Si él manejaba esto bien, podría obtener un Maou
para su uso personal.
Trabajo duro para ese fin.
Hasta ahora, durante 300 años, había estado planeando una guerra de especies.
Sin embargo, la desaparición de Veldora causó que sus planes se salgan de control.
Así que él renunció a tener una guerra entre los monstruos nombrados nacidos de los
goblins, hombres lagarto y otras razas.
En su lugar, envió al Orc Lord. Esto no fue parte del plan original, pero era algo que
podía usar bien.
Un orc lord leal a su fin.
Un juego amañado, pero no hay nada que pudiera hacer al respecto ahora.
Después de aplastar a los goblins y los hombres lagarto, el Orc Lord se convertirá en
el nuevo “Maou”.
También se deshizo de esos ogros molestos.
Ahora, no había nada de qué preocuparse. Mientras los orcos eviten invadir el territorio
de los ents, claro está.
¡Todo de acuerdo al plan!
Él tenía miedo de los diferentes Maou que lo habían estado manipulando hasta ahora,
pero finalmente tenía la posibilidad de devolver el favor.
¡El pronto sería capaz de manipular un Maou! Un nacimiento de uno fiel a su mando.
Cómo ocultar su emoción, Gelmudo continuó la explicación.

Ya podía ver al Orc Lord inclinarse ante él.

El día en que sus ambiciones se cumplirían vendría pronto.
Francamente creyó eso…
Capítulo 34 – El Estallido de la Guerra

Ese día, el ejército orco lleno los pantanos con miles de tropas.
Si se miraba desde arriba, verías el enjambre de los túneles como si fuera un torbellino
incesante.
Sin embargo, los presentes eran sólo una pequeña parte de su ejército. Los orcos
decidieron invadir haciendo un círculo alrededor del lago.
Con poca resistencia habían ocupado los pantanos, y procedieron a las cavernas.
Sin embargo, una conmoción recorrió el enjambre.
De repente alguien había ordenado a los lagartos atacar.
Y esa fue la causa del estallido de la guerra entre los orcos y los hombres lagarto.

Los gobernantes de los pantanos– los hombres lagartos.

Poseen altas habilidades de batalla con las que pueden maniobrar sin problemas por
el lodo o pantano.
Ocultos entre la hierba, se acercaron al ejército orco, y atacaron sin ser detectados.
Todo salió de acuerdo al plan.
Él había encarcelado al jefe anterior en una cámara subterránea, reorganizó el
ejército, y los hizo trasladarse por el suelo.
Y, asumiendo rápidamente formaciones de batalla, comenzó un ataque contra los
orcos.
Gabil no era totalmente incompetente. Él carecía de la capacidad de ver el panorama
completo, pero ciertamente podía llevar un escuadrón a la batalla.
Esa habilidad él la había heredado de su padre, el ex jefe.
Los hombres lagarto respetaban la fuerza.
Por eso, ellos no seguían a alguien que sólo se jactaba de su fuerza.
Gabil idolatraba a un individuo. Por su bien, tenía que mostrar su competencia.
Sin embargo…
Él dejo a mil guerreros protegiendo la cámara principal.
Que era ocupada sólo por mujeres y otros civiles. Si tienen que hacerlo, las mujeres
también pueden luchar, pero carecen de la fuerza necesaria.
Por esa razón, él había enviado 500 soldados adicionales a la cámara principal.
Es decir, Gabil decidió reforzar gradualmente esa línea de defensa con las tropas que
luchaban en los túneles.
Habiendo completado el traslado de las tropas, Gabil obtuvo el control sobre todo el
ejército.
Sus números: 7.000 goblins y 8.000 hombres lagarto.
Esa era su fuerza de combate.
Sin depender del laberinto, procedió a encontrar a su enemigo en pleno suelo1.
Y dejando el mínimo indispensable para la defensa, desplegó a todos a la batalla.
El primer ataque fue como se describe.
Dividieron con éxito al enemigo y lograron un ataque devastador en sus flancos.
Los orcos que los hombres lagarto habían dispersado fueron cazados por los goblins.
Siguiendo las órdenes de Gabil a rajatabla, las tropas lo hicieron extremadamente
bien.
Los goblins también lucharon fervientemente. Así, fueron capaces de avanzar con el
resto de las tropas.
El éxito de este ataque podría ser atribuido a la cooperación ideal de las unidades
individuales.

¡Contemplen!
Pensó Gabil. ¡No hay necesidad de temer a los orcos!
Padre se volvió senil. Por ello estaba preocupado innecesariamente.
Voy a calmar sus temores.
Después de ver mis hazañas heroicas, seguramente me reconocerán como el próximo
jefe. Para ello, tenemos que acabar con los orcos.
¡O tal vez todo este escenario fue planeado para pasar el liderazgo a mí! Así pensó.
Un grito de alegría llenó el campo.
¡Mírenlos! ¡Esos simples orcos no son rival para el grandiosos Hombres Lagarto!
Orgulloso de su trabajo, Gabil observa el campo de batalla.
Las cosas han ido bien… hasta ahora.
Después de haber perdido a muchos soldados, los orcos deben haber caído en la
desesperación.

Pero Gabil no conocía, el terror del Orc Lord.

Eso que el jefe conocía, el terror del Orc Lord.

Esa diferencia ahora mostró los colmillos.

*Guchaguchaguchagucha*

Los orcos estaban caminando sobre los muertos.

A cuatro patas arrastrándose sobre ellos. ¡No espera!
No estaban caminando sobre ellos, se los estaban comiendo. Un espectáculo
horripilante.
Para los valientes hombres lagarto, endurecidos por muchas batallas, esto era una
vista inusual.
Un aura siniestra envolvió a los orcos.
Un guerrero que estaba asustado por esta vista, trato de retroceder un paso un cayó
de espaldas.
Sin perder esta oportunidad, los orcos se abalanzaron sobre el guerrero.
Fue arrastrado en el lodo y descuartizado miembro por miembro.
Desde que había comenzado la guerra, fue la primera víctima.
Y eso empezó todo.
Los orcos que devoraban a los soldados varados obtenían gradualmente sus
habilidades.
Esa habilidad no era como [Depredador], y no podía replicar perfectamente las
habilidades.
Sin embargo, ellos absorben la energía de los hombres lagarto hasta cierto punto, y lo
comparten entre los de su dominio.
Ese era uno de los efectos del skill único [Los Hambrientos].
Ellos eran tanto un enjambre como un individuo. Además, similar a la evolución
compartida por las especies de fang wolves.
Por eso, el anterior jefe tenía tanto miedo de dejar que los hombres lagarto mueran.
En aras de no permitir que los orcos se desarrollen más lejos.
A pesar de que no pudieron obtener todas las habilidades de los que devoraron, aún
podían adquirir algunas de sus características especiales.
Por ejemplo, la habilidad de los hombres lagarto para moverse libremente a través del
lodo y el pantano.
Por ejemplo, el crecimiento de escamas alrededor de sus áreas vitales para la
defensa.
Este tipo de cambios triviales marcaban la diferencia.
Así es como pueden cambiar rápidamente el rumbo de la batalla.

─ ¡No teman! ¡¡¡Muéstrenles el poder y el orgullo en alto de los hombres lagarto!!!

Los hombres lagarto recuperaron su moral por el grito de Gabil.

Eran los gobernantes de los pantanos luchando en su propia tierra; atacaron de nuevo.
Su velocidad todavía era superior a la de los orcos, que gran parte estaban seguro de
ello.
Incluso si se sienten abrumados por los números, en caso de retirarse a las líneas
defensivas seguramente podrían aplastar al enemigo de nuevo.
¡No obstante!
Cuando intentaron flanquear a los orcos de nuevo, se encontraron con una formación
preparada.
Los movimientos de los orcos eran más rápidos.
Extraño. Pensó Gabil. Pero era demasiado tarde.
Sin la ventaja de la velocidad, ahora estaban rodeados de muchos orcos.
Cinco mil soldados ya han cortado la ruta de escape de Gabil.
Y hacían su ataque.
Tenían demasiada fe en su velocidad, persiguieron a ciegas a los orcos en su retirada,
y terminaron rodeados.
Tal vez si los orcos no estuvieran bajo la influencia de su señor, el grupo de Gabil no
estaría sufriendo este predicamento.
Se podía seguir discutiendo estas suposiciones sin fin. La verdad del asunto es:
estaban completamente rodeados.
Como hormigas bloqueando el escape de su presa, los orcos pululaban a su
alrededor.
Aunque lucharon con todas sus fuerzas, más temprano que tarde sucumbirían.
¿Cómo puede ser? Gabil no podía entender.
Trató de reunir desesperadamente a sus fuerzas, gritando palabras de aliento.
Sin embargo, los Goblins han perdido la formación debido al pánico, y los hombres
lagarto temblaban de preocupación.
Esto es malo. Pensando así, quiso emitir una orden de retirada… pero incluso él
entiende que no tenían lugar a donde correr.
Para reunir a todos bajo su bandera, había a los guerreros desalojar las cavernas.
Aunque había ordenado una retirada desesperada en los túneles, la entrada era
demasiada estrecha.
Los goblins que corrieron en primer lugar, obstruían su escape.
Y, sin duda alguna, serían masacrados por los orcos.
Si corrían hacia el bosque… serán perseguidos y masacrados.
No podían retirarse.
Gabil lo comprendió, también.
¿Por qué su padre había luchado de una manera tan cobarde? Por fin había
entendido.
¿Cuán idiota era yo? Pensó Gabil. Pero no había tiempo para el arrepentimiento
ahora.
En este momento, Gabil solo tenía una cosa que podía hacer. Aumentar la moral y
disminuir las preocupaciones de sus camaradas.

─ ¡Guhahahaha! ¡Qué preocupadas caras están haciendo todos! ¡Estoy aquí! ¡No hay
manera de que pueda perder ante algunos orcos!

Sí, para animar a sus aliados diciendo algo que él mismo no creía.
Si destino había sido decidido…

Ah…
El jefe de los hombres lagarto suspiró.
Estaba lleno de remordimientos.
Por su parte, él había informado del terror que representa el Orc Lord que estaba en
los cuentos de hadas.
No, lo había mencionado en otras ocasiones. Sin embargo, el hecho de que no pudo
expresar su terror ahora causó un interminable lamento al Jefe.
Si lo hubiera explicado correctamente, tal vez Gabil habría sido más cauteloso.
Pero ahora era demasiado tarde. Con un suspiro, expulsó tales pensamientos.
Todavía tenían cosas que hacer.
Su especie, reunidos en la cámara principal, parecían ansiosos.
Cuatro caminos conducen a la cámara, uno es utilizado para poder escapar.
Los orcos no podían provenir de la ruta de escape… probablemente. Era una ruta
directa hacia el bosque. Esta era la única ruta en la cual no podrían perderse; una que
ellos mismos habían cavado.
Por lo tanto, tenían que observar las otras cuatro.
Las unidades de combate en los túneles se retiraron lentamente y se reunieron en la
cámara principal.
La línea de defensa de la cámara actualmente consistía de 1.500 soldados. También
hubo probablemente algunos que todavía tenían que retirarse.
Por otro lado, los orcos son numerosos.
Ellos probablemente tardaran en descubrir este lugar.
Esperemos que los soldados restantes regresen antes que ellos…
El jefe mira brevemente hacia la ruta de escape.
Con todos sus hermanos2 reunidos, la gran cámara ahora se siente muy apretada.
Si tuvieran que escapar en cualquier momento, es difícil imaginar la posibilidad de
todos escapando de forma segura.
Tal vez lo que necesita es comenzar la evacuación de pequeños grupos a la vez.
Cualquiera sea la opción, la situación está destinada a convertirse en un caos.
Sin embargo, se debe disminuir la probabilidad de extinción, sin importar lo que se
necesite.
Además, incluso si logran escapar hacia el bosque, los orcos los descubrirán tarde o
temprano.
E incluso si tienen éxito en su escape, sobrevivir puede resultar imposible.
Debido a eso, el jefe no podía ordenar la evacuación.
Lo único que puede hacer es comprar tiempo.
Si ellos vendrán o no, él no lo sabe; pero, aún aposto todo a los refuerzos.
El sufrimiento del jefe parecía como si fuera a continuar por siempre.

El Capitán de la Guardia de los hombres lagarto escapó hacia el bosque.

Sintiendo un aura de poder, se dirigía en su dirección.
Aunque los hombres lagarto se jactaban de tener una alta movilidad en los pantanos,
no puede decirse lo mismo del bosque.
Su respiración entrecortada, su pulso inestable, el Capitán se cansó rápidamente.
Sin embargo, tenía que seguir corriendo.
Su carrera podría decidir el futuro de su raza.
Y él continuo corriendo durante tres horas.
Como si ignorando sus límites corporales, siguió presionándose. Si continuaba así,
podría colapsar en cualquier momento.
Él era muy consciente del hecho.
Además, no sabía si el demonio llamado Souei estaba más adelante.
Ya sea si él estaría de acuerdo en ayudar, él tampoco lo sabía.
¿Debería siquiera molestarse en correr?
Ese pensamiento emergió desde los rincones más oscuros de su mente. Sin embargo,
se negó a considerar la idea.
Él no pudo detener la locura de Gabil. Él creía eso.
Él sabía que Gabil deseaba ser reconocido por el jefe.
Sin embargo, él nunca se lo había mencionado al jefe. El héroe de los Hombres
Lagarto, Gabil.
Él también era uno de aquellos que respetaban a Gabil.
Para asumir la responsabilidad de su error, el capitán no podía abandonar su misión.
Si se detuviera, no sería capaz de correr de nuevo.
Por ello, él siguió corriendo hacia adelante.

Hubo alguien que vio esta carrera desesperada.

Aunque el capitán mismo no se había dado cuenta de ese ser.
El ser persiguió al capitán sin hacer ruido de rama en rama.
¿Estaba conversando con alguien? Sin pareja a la vista y sin voz, parecía estar en
medio de una conversación.
Después de que termino, asintió con la cabeza.
Y,

─ Se hará su voluntad. Voy a actuar como me lo han ordenado.

¡Murmurando aquello, se abalanzó frente al capitán!

─────────────────────────

1- Para el que no haya entendido hasta ahora, Gabil opto por luchar en ese primer
ataque casi a campo abierto. En lugar de luchar en los pantanos como venía haciendo
su padre.
2- Técnicamente no se refiere a hermanos de sangre. Sino algo metaforico, así como
hermanos por una causa.
Capítulo 35 – Preparaciones para la Guerra

Después de enviar a Souei, tuve todo el tiempo del mundo para prepararme para la
guerra.
Sin embargo, no es que todos vayamos a participar. Dado que no conocemos las
habilidades de nuestro enemigo, tenemos que tomárnoslo seriamente desde el
principio.
La construcción de la ciudad se está llevando a cabo sin problemas, pero no hemos
preparado las fortificaciones.
Por lo tanto, si nos atacan, la reubicación sería la mejor opción. Es lo que decidí.
Entonces, ¿qué vamos a hacer? En respuesta a ese pensamiento.

─ La batalla decisiva se llevará a cabo en los pantanos si ganamos. Si ganamos, todo

bien. Si perdemos, nos retiramos de nuevo aquí tan rápido como las circunstancias lo
permitan.
En ese caso, ya que luchar aquí no aumenta nuestras posibilidades de ganar, nos
encerraremos en barricadas en la Cueva del Sello.
Mientras mantenemos el fuerte, vamos a solicitar ayuda de los humanos.
Si lo pedimos a través de la guild, ellos podrían ayudar, así que prepárense para
evacuar en el momento del aviso.
En cuanto a nuestro ataque,
Designare a Benimaru como el capitán a cargo de los cien jinetes de lobo.
Shion, tú masacraras indiscriminadamente en su dirección.
Hakurou servirá como mi ayudante.
Voy a crear una red con [Comunicación Telepática] para todos se unan y emitir
ordenes según sea necesario.
Una orden de retirada será dada por el comandante– por mí.

─ Riguru se quedará con los goblins restantes y velará por la defensa de la ciudad.
¡Dispérsense!

Y así les transmití el plan.

Todos asintieron, nadie estaba en desacuerdo.
Había pensado que habría algunas quejas acerca de solicitar ayuda de los humanos,
pero parece que me equivoqué.
Me pregunto si han superado su aversión después de pasar algún tiempo con aquellos
aventureros.
En cuanto a la solicitud para la guild, si vendo el acero demoniaco, deberíamos tener
suficiente oro. Además, los orcos son una amenaza para los humanos.
Si mantenemos una discusión adecuada, debemos ser capaces de obtener su ayuda.
Hasta ahí, probablemente no debería preocuparme.
Y, además, ya estamos tratando de averiguar lo peligroso que es este Orc Lord.
De todas formas, completar la armadura para los goblins tiene prioridad.
Pedí a Kaijin que produzca 100 armaduras.
Benimaru, Hakurou y Shion también necesitan una armadura.
Antes de que Souei regrese con su respuesta, tenemos que terminar estas
preparaciones. Si rechazan nuestra alianza, nos trasladaremos en cuanto
determinemos los motivos de Gabil.
Si no podemos luchar al lado del otro, debemos esperar a que los hombres lagarto den
el primer golpe.
Habiéndolo decidido, llegamos a la conclusión de la reunión.

Después de despedir al grupo, casi todos se fueron de inmediato.

Sólo los tres Oni y yo nos quedamos en el interior.
¿Quieren algo? Miré inquisitivamente a Benimaru,

─ Rimuru-sama, ¿quizás usted se preocupa demasiado?

Incluso si usted no se molesta en intervenir en el campo de batalla, Hakurou y yo nos
podemos encargar, ¿no cree?

─ Como él dijo. Rimuru-sama es nuestro señor. El mando de la batalla puede

dejárnoslo a nosotros, si así lo desea.

Dijeron ellos.
No, no, eso no lo arregla todo. ¡Quiero decir, usted han sido atacados por los orcos
antes!
Pero por supuesto, yo no dije eso.
No hay que contar el tiempo antes de que hubieran evolucionado.

─ Bueno, eso debería estar bien. Yo sólo pienso observar la batalla desde arriba, y
dejar las ordenes a Benimaru.

─ Ya veo, ¡así que era eso!

Estuvieron de acuerdo con mis palabras.

En primer lugar, nunca he comandado una batalla. Si bien hice un montón de
simulaciones, no tengo ninguna experiencia real.
Entonces, si observo desde un lugar alto, tengo la intención de dedicarme plenamente
a enviar órdenes.

─ Aparte de eso, chicos, prepárense. ¿A menos que estén pensando en ir a la guerra

desnudos?

Los tres oni, asienten a mis palabras.

Y así, nos dirigimos hacia el edificio de producción.

Hablando del Departamento de Producción,

Un edificio tan grande como un gimnasio pero hecho de madera. Habíamos planeado
reforzar los muros con mortero1, pero aún hay que conseguirlo.
Aun así, el edificio es el más grande en su tipo, y se ve bastante impresionante.
Al entrar, somos asaltados por el ruido de un trabajo duro. A mi pedido, están
ocupados produciendo 100 conjuntos de armadura.
Bueno, en realidad, sólo el enano Garm y Doldo están haciendo cosas con diez
aprendices goblins asistiéndolos.
El resto está preparando la materia prima y transportando los productos terminados.
Seguimos adelante.
Recientemente, también han evitado el cuarto para productos especializados.
Sólo Shuna puede entrar en esa habitación– el resto está prohibido. Ella es demasiado
hábil y enseñar a los demás tomará demasiado tiempo.
Las goblinas también aprendían el arte textil y trabajan bajo la tutela de Garm
produciendo ropa de lino y cáñamo.
Poco a poco, deberían moverse a trabajar con algo más fino como la seda.
Dado que bajo la armadura primero se debe llevar ropa de lino.
Nos dirigimos hacia la habitación de Shuna, y después de que le avisé, entramos.
Shuna nos recibió con una sonrisa.
No sé cuándo sucedió, pero de repente me vi envuelto en un hermoso kimono.
No es de un blanco puro, pero teñido de un color carmesí pálido; no hace falta decir
que era lindo.
Levantándose de la silla,

─ He estado esperando.
Me hubiera gustado participar en la reunión, pero temía no poder contribuir mejor que
con una comida, humildemente pido perdón.
Sin embargo, ya he terminado de preparar el vestido de Rimuru-sama. Y el Onii-sama
y el resto por cierto.

─ “Por cierto”, eh…

─ Ho ho ho. Eso es de esperar.

─ Bueno, considerando la maravillosa habilidad de Shuna-sama. ¿Puedo imaginar que

lo mío también ha sido hecho?

Así respondieron los tres.

─ ¡Aquí están!

Con esas palabras ella trajo más vestidos.

Un kimono blanco puro.
Habiendo recibido el mío, fui guiado a una habitación para cambiarme.
Primero, entré y comienzo a cambiar.
Cambio a mi forma de niño que llevaba el abrigo de piel negro.
Me quito el abrigo, envuelvo mi cuerpo en el kimono que Shuna había hecho.
Una ropa brillante. La seda de primera clase se siente maravillosa al tacto.
Debajo, probablemente llevaré los pantalones que antes recibí anteriormente.
Poniendo la seda en mi cuerpo, cambio inmediatamente de tamaño ajustándose a mi
cuerpo.
Esto también se convirtió en un objeto mágico, eh.
Parece que después de mezclarse con mi magia se vuelve como si fuese una parte de
mi cuerpo.
Sólo para probar, cambio a un adulto y, como era de esperar, la ropa crece
adecuadamente.
Qué maravilloso producto ella ha hecho.
Vistiendo el abrigo encima, he terminado con la ropa.
A continuación, saco un artículo del bolsillo de mi pecho.
Es una hermosa máscara.
La que Shizu-san había olvidado, la “Máscara Anti-demonio”.
Mi cuerpo irradiaba una pequeña cantidad de energía mágica como aura.
Si me concentro, puedo ocultarlo, pero ha habido momentos en que he dejado que se
derrame.
Por lo tanto, tengo la intención de utilizar esta máscara para ocultarlo.
Se había roto una vez antes, pero Doldo lo reparo.
Me equipe la máscara. Extraño, pero pude sentir calma.
Normalmente, yo no necesito respirar, no lo hago incluso en forma humana.
Podría crear pulmones si quisiera, pero ya que no le veo necesidad, no lo hice.
Sin embargo, cuando se lleva una máscara puedo fingir estar respirando.
Y no se siente extraño.
Bueno. Cuando nos dirijamos hacia el mundo, vamos a usar esta apariencia.
Volviendo a mi forma de niño, me había decidido.

Usando la ropa, salgo del cuarto de pruebas.

Alabando mi aspecto durante un tiempo, Shuna continuó ayudando a la otra oni.
Esta ropa. Absorbiendo al aura de su portador, puede cambiar su apariencia.
Mi ropa se volvió de color negro azabache.
El de Benimaru rojo sangre.
Hakurou blanco puro.
De Shion, por supuesto, se volvió púrpura. Sería extraño si se volviera naranja o algo
así.
Parece que incluso si esta ropa se rasga, siempre que absorba nuestra energía
mágica, puede repararse a si misma.
Objetos mágicos completamente especializados para nuestro uso.
¡Realmente magnífico! Debo admitir que me sorprendió cuando me enteré de que
podemos cambiar la forma en la ropa a voluntad.
Hace que el cambiarse de ropa parezca inútil. En primer lugar, comprando esto,
podrías sólo usarlo por el resto de tu vida.
No sé qué tan buenos son los objetos mágicos de los humanos, pero esto es digno de
una evaluación rango A.
Un producto de muy alta calidad.
Así, puedo esperar probablemente algún arma de muy alta calidad de Kurobee.
Después de decir gracias y tomando la ropa de Souei con nosotros, nos despedimos.

El siguiente lugar en que nos detuvimos era la herrería de Kurobee.

Recientemente, ha estado tan ocupado con la producción que él ni siquiera ha
mostrado su rostro por la ciudad.
Sé que él se encuentra bien… probablemente es del tipo que queda absorto en lo que
ama.
Parece que ha estado trabajando allí sin dormir los últimos días.
Kaijin lo había mencionado antes de la reunión.
La puerta de su habitación estaba abierta.
Kaijin le había proporcionado un set de herramientas que tomó desde el reino.
Al lado de su habitación se encuentra un almacén donde deposité los materiales que
guardé.
El acero demoniaco que tenía también lo deposite allí. Como material también está
ahí, pero simplemente era inevitable pensar en el mineral de hierro como poco fiable.
Habíamos querido investigar las montañas cercanas para los depósitos de mineral de
hierro, pero lo prevé para más adelante.
Debido a la construcción en curso, ha habido muy pocas manos por aquí.
Desde dentro de la sala el sonido de metal chocando y el calor del horno se filtraron.
Este es el único lugar con un horno de alta temperatura. Hecho con arcilla cocida y
embalada, habíamos construido un horno.
A pesar de que se hizo con mi skill [Manipulación del Fuego], salió bastante bien.
Planeo después analizar este horno y aumentar el número de ellos en el pueblo.
Tengo un montón de planes, pero no hay suficientes manos.
Aparte de eso, habiéndonos notado, Kurobee salió.
Mostrando toda su cara…

─ ¡He estado esperando! ¡Por supuesto, vengan y contemplen!

Él nos dios la bienvenida con una cara que quería presumir de sus productos.

Dos horas habían pasado.

Estábamos escuchando a la explicación con los ojos carentes de vida.
¡Ya está bien! ¡Lo entendemos, lo entendemos! ¡Es asombroso!
Yo había querido decir esas palabras muchas veces, pero no me atreví.
Al ver la cara feliz de Kurobee me detuve. Cuando fue… que comencé a pensar de
este modo.

(¿Rimuru-sama, ahora sería un buen momento?)

Telepáticamente, me preguntaron. Fue Souei.

Yo lo había enviado para ofrecer una alianza, pero… ¿se encontró con problemas?
¿Podría ser que él… se perdió?
Después de dejar el lugar con un aspecto tan genial sólo para volver diciendo: “Mi
culpa, no tengo ni idea de a dónde ir, ¿dónde queda?” Incluso el benévolo de mí se
enfadaría después de eso…
Había empezado a preocuparme un poco, pero claro está que la preocupación era
innecesaria.
Con una voz libre de preocupaciones,

(Me he reunido con el jefe de los Hombres Lagarto. Él aceptó nuestra oferta.
Sin embargo, él desea que nosotros viajemos hasta allá…)

¡Qué diablos! Para haber llegado ya. ¿No es demasiado rápido?

Ni siquiera la mitad de un día ha pasado desde que termino la reunión.

(Eso no es un problema. En todo caso, yo estaba pensando en movernos allí de todos

modos. Y, además, ¿ya llegaste?)
(Ah, sí. Al moverme a través de las sombras llegué a los pantanos sin gran dificultad.
Si se tratara de alguien que conocía, podría haberme movido al instante.
Aparte de eso, ¿cuándo vamos a tener la reunión de estrategia?)

Aparte de eso, ¿eh? ¡No es un skill jodidamente increíble! Ese Movimiento Sombrío2.
También puedo usarlo, ¿pero era así de increíble? No lo he usado mucho, sin
embargo…
Eso fue una sorpresa… oh bueno.

(Sí… los preparativos tomaran algún tiempo, y también tendrá que tener en cuenta el
tiempo que tardara para que los jinetes de lobo viajen hasta allí, fija cinco días a partir
de ahora.)

(¡Entendido! Haré como usted mande.)

(Después que terminen las negociaciones, vuelve. Si tienes que– deja un clon.)

(¡Como usted desee!)

Él manejo las negociaciones bien. Que tipo tan útil.

Estamos a cierta distancia de los pantanos.
Si marchamos a pie, tomaría dos semanas; los lobos podrían llegar ahí en tres días.
Ese lagarto Gabil llegó cabalgando sobre algún gran monstruo.
Pero no hay que llegar antes que él.
Hay una posibilidad de que nos ataque por la espalda; más bien, observando la
situación y tomando la iniciativa es algo que vamos hacer.
Después de pensar en estas cosas, en concentré en la explicación que no termina.

─ Me disculpo por mi aparición tardía.

Souei apareció de entre las sombras.

Al igual que un ninja.
Dándole su ropa, le pedí que se cambie.
Con la aparición de Souei, Kurobee parece haber regresado de su pequeño mundo.
¡Ohon! Se aclaró la garganta, y sacó una serie varias espadas.
Finalmente vemos lo que vinimos a buscar.
Nos mostró seis espadas.
Una simple, espada recta (Jian).
Un elegante tachi3.
Con la forma de un bastón, una katana.
Un enorme, Odachi4.
Y dos ninjato5.
Satisfecho con sus creaciones, las alineo.
Y dijo,

─ Para Rimuru-sama, ofrezco esta espada recta. Esto no es sino una base, que
todavía no está completa. Deseamos crear una arma de acero demoniaco como
Rimuru-sama ha sugerido. Ese es nuestro objetivo, pero Kaijin y yo ya estamos
ocupados investigando con ese fin. ¡Por ello, por favor espere un poco más! Hasta
entonces, por favor mantenga esa espada dentro de usted.

Con esas palabras, me entregó la espada.

Ya veo, ¿todavía continúan su investigación?
Algo que espero con impaciencia.

─ ¡Entiendo!

Asintiendo, deposito la espada en mi estómago. Para dejar que se mezcle con mi

magia allí.
Kurobee asiente una vez más, y me da otra espada.

─ Este es un prototipo entre los prototipos. Por favor, nos honra al usarlo como un
reemplazo.

Voy a felizmente utilizarlo.

Usando los skills que he estado aprendiendo de Hakurou recientemente.
Realmente quería tener una espada. Y así, colgarla en mi cadera.
De alguna manera, me hace sentir fuerte.
Y cada uno de nosotros recibe una espada.
Benimaru el tachi. Hakurou la katana.
Shion la odachi.
¿Cómo piensa desenvainarla? Es una enorme maldita katana.

─ Por favor no se preocupe. La funda está hecha de energía mágica, desaparecerá

cuando se desee.

Es lo que dijo.
Se ve tan pesada que una persona normal no podría utilizarlo; incluso para Kaijin sería
difícil de manejarla.
Los enanos también tienen alguna fuerza extraña, pero apenas pueden levantarla con
las dos manos.
Shion, sin embargo, la sostiene fácilmente con una mano.
Souei regresó después de cambiarse y se llevó los dos ninjato. Un estilo de dos
espadas, eh…
De alguna manera, encaja con él.
Después de haber tomado las armas, Garm nos detuvo.
Había terminado la armadura de oni.
Parece que se fue quedando sin hierro. Así que fue incapaz de crear la armadura
placas completa.
En su lugar, hizo mallas con las escamas de monstruos como materiales.
Al igual que la que le habían dado al aventurero Cabal antes.
Esto también parece haber sido afectado por mi energía mágica. Creado parcialmente
por acero demoniaco que tenía, es considerablemente más fuerte que el producto de
prueba.
Para mí, sin embargo, me dio Dark Leather Guards (Protectores de Cuero Oscuro).
Y así, terminamos de preparar nuestros equipos.
Al día siguiente.
Los goblins han terminado sus preparativos.
Con el valor de una semana de provisiones, ellos esperan por nosotros.
Luego viene la batalla decisiva. Sólo traer suficiente comida para ir y volver. Si
sobrecargamos demasiado a las tropas, vamos a perder velocidad.
La movilidad es todo, si no, tenemos que correr.
Había pensado preparar provisiones tomaría dos días, pero viendo como estaban
listos ya, hemos logrado terminar temprano.
Bueno, aunque dije cinco días, no debería haber ningún problema en ir antes.

─ ¡El enemigo es el Orc Lord! ¡Avancen!

De forma simple declaré.

Si perdemos, se acabó. Seguimos como el destino lo permita.
Cuanto más simple el objetivo mejor.
A mi declaración las tropas respondieron con un grito de batalla.
Un grito capaz de romper los corazones de los enemigos llenó el bosque.
Los goblins encima de los lobos son la fuerza principal.
Aunque hay muchos nuevos miembros, entre ellos, los goblins que montan los storm
wolves son la élite entre ellos.
La moral está alta.
Y habiendo visto tanto espíritu, mis propias preocupaciones se disiparon.
Vamos a ganar.

Disfrutar de este exceso de confianza probablemente este mal. Sin embargo,

cabalgando a la batalla mientras se imagina la derrota tampoco es bueno.
Cabalgar hacia los pantanos, hacia la guerra… nos ponemos en marcha.

─────────────────────────

1- Mezcla de diversos materiales, como cal o cemento, arena y agua, que se usa en la
construcción para fijar ladrillos y cubrir paredes.
2- El fansub ingles volvió a cambiar el nombre del skill a “Paso de las Sombras”, pero
me gusta más Movimiento Sombrío. Bueno, depende de su elección cual nombre les
parece más chévere.
3- https://es.wikipedia.org/wiki/Tachi
4- https://es.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cdachi
5- https://es.wikipedia.org/wiki/Ninjat%C5%8D
Capítulo 36 – Participando en la Guerra

Tres días han pasado desde que nos fuimos.

Habíamos sido capaces de llegar a los pantanos.
Ya que no podía reponer nuestras reservas de agua en el camino, había utilizado el
agua en mi estómago, pero parece que también se han llenado con poder.
Ahora que lo pienso, ya que constantemente fluye dentro de mí poder mágico, esto
puede ser como un efecto de adquirir agua.
Al salir nos hemos centrado en minimizar el equipaje para maximizar la velocidad.
Gracias a eso, pudimos llegar antes de lo esperado.

Antes de continuar nuestro avance debemos confirmar la situación actual.

La reunión con el Jefe de los Hombres Lagarto está prevista para mañana, y todavía
no tenemos un motivo para inquietarnos.
Por lo tanto, les pedí a todos que tomen un descanso. La tensión lleno el aire.
Ahora, para el reconocimiento…

─ Rimuru-sama, voy a ir.

Souei se ofreció inmediatamente.

No llevaba ninguna armadura. En cambio, él llevaba una cota de mallas tejida de mi
hilo de acero.
No hay duda sobre ello– fue hecho por la agilidad.
Según él, “¡no se seré golpeado, así que no hay necesidad!” Tales fueron las palabras
petulantes y enérgicas de este chico guapo.
Ya veo… Me las arreglé para responder.
Esta vez también, puedo confiarle esta misión con confianza.

─ Está bien entonces, Souei. Ve, confirma la situación para mí.

¡Si es posible, observa bien la habilidad del jefe cerdo!

Diciendo eso, lo envié.

Seguramente, descubrirá muchas cosas interesantes con su muy alta capacidad.

─ Rimuru-sama, ¿le importaría si nos alborotamos como nos guste esta vez?

Benimaru había preguntado.

Francamente, ya que no tenía idea acerca de la situación no podía decirlo. Por lo
tanto,

─ ¿Hmm? No me importa, pero podrán retirarse adecuadamente una vez que lo

ordene?

Dije eso.
Benimaru lucía una sonrisa sin miedo.
─ Esa señal, ¿creo que sería innecesaria? Después de todo, ¡será aniquilación! ¿No?

Tal confianza en uno mismo. ¡Tú también, eh! Así pensé.

Los buenos hombres están llenos de confianza, así es… si ganamos…
¡Actuar todo presumido pero perder de todos modos! Si esto ocurriera, la vergüenza
sería intolerable.
Este tipo probablemente no se preocupa por esas cosas, ¿no?
Oh bueno.

─ No seas descuidado, ¿de acuerdo?

Le dije, y terminó la conversación encogiendo los hombros.

Shion estaba en trance, admirando su espada. ¡Pronto a ella se le permitirá armar un
alboroto como le guste! Una sonrisa apareció en su rostro.
Si no hubiera sido tan boba, ella seria alguien genial.
Esa chica, embelesada con su espada, hace una expresión realmente peligrosa.
Vamos a actuar como si no lo hubiéramos visto, eso haremos. Es lo mejor para mi
salud mental.
Como se esperaba de Hakurou, estaba tranquilo como de costumbre.
O debería decir: tan brillante y limpio como un espejo de acero, verdaderamente una
presencia digna que proviene de una persona experta.
Ahora entonces,

─ No hay oponentes en los que pueda hundir mis dientes…

Murmuró, pero mis oídos no lo evitaron.

En serio, ¿me pregunto si todas las personas Ogro tenían este exceso de confianza?
Habían perdido una vez contra el mismo oponente, así que me gustaría pensar que
serían más cautelosos en esta situación.
Estas preocupaciones provocaron que deje escapar un suspiro.
Pero… mis preocupaciones eran totalmente innecesarias, fue probado casi
inmediatamente después.

2 horas después.

(¿Ahora sería aceptable?)

Confirmando la formación de batalla, recibí un mensaje telepático.

(¿Qué? ¿Encontraste algo?)

(No, sólo un hombre lagarto, está corriendo a nuestra dirección.)

(¿Qué? ¿Entiendes el por qué?)

(Sí, de acuerdo con la información de los clones, la guerra ya ha comenzado en los

pantanos, a pesar de que les había advertido de actuar solos…)
(Oh, ¿el que los lidera es ese lagarto llamado Gabil? Ese tipo tenía un inútil exceso de
confianza…)

(Es probable. ¿Qué debo hacer en relación con el hombre lagarto?)

Fumu. La guerra ya ha comenzado. ¿Pero el resultado no se ha decidido aún?

Más bien, tal vez lo hicimos justo a tiempo. Necesito confirmar el estado de la batalla
desde arriba.
Bueno, acerca del hombre lagarto…

(Vamos a escuchar su historia. Ya sea que fue la decisión del jefe o no, tenemos que
confirmar sus intenciones.)

(¡Como usted quiera!)

Corte la conexión.
Así que, ya había comenzado. Pensé que podíamos disfrutar de un descanso tan
merecido, pero las circunstancias parecen decir lo contrario.
Así que toca hacer frente a todo el mundo,

─ ¡Escuchen! El descanso terminó. La guerra ha comenzado.

¡De ahora en adelante voy a comandar desde arriba!
Chicos sigan mis órdenes, ¡prepárense para la guerra!

Al oír mis palabras, todo el mundo hacen caras serias.

─ Entendido. ¡Por el honor y la gloria!

Shion responde y Benimaru asiente.

Hakurou casualmente camina hacia adelante.
Alas brotan de mi espalda. Las alas abren un agujero en mi ropa, pero una vez que las
alas desaparezcan, el agujero se cerrará.
El placer de la ropa que puede cambiar su forma. Una habilidad tremendamente
conveniente.

─ Es una orden. Les prohíbo que mueran. Esta guerra no es una batalla decisiva. ¡No
cometan errores!

Al oír mis palabras,

─ ¡¡¡Oooo~o~o~o~oh!!!

Todos dejan escapar un grito de batalla.

Mientras asienten, me elevo al cielo.

Desde arriba, observo la batalla.

Lo que no puede ser visto a simple vista solo es claramente visible con [Percepción
Mágica].
Casi como si estuviera observando con un satélite mucho más allá de las nubes.
La situación actual era mala para los hombres lagarto.
Es evidente que la situación se había degradado hasta donde ellos no podían hacer
nada y estaban rodeados.
De alguna manera se las arreglan para mantener a los orcos hacia atrás, al parecer,
por los estímulos desesperados de su comandante. Sin embargo, es evidente que no
iba a durar mucho más tiempo.
Ese comandante luce familiar. Es Gabil. Ya había pensado que no era más que un
tonto, pero parece que lo he subestimado.
Para un comandante, es fatal no poder ver el panorama.
Sin embargo, que se podía esperar de un joven comandante que carece de
experiencia para observar correctamente todo el escenario.
En cualquier época y en cualquier país, no todo comandante es excelente.
El debería, sin embargo, sobrevivir y aprender de esta experiencia, así podría llegar a
ser excelente.
Es una lástima que él muera aquí. Pensé eso. Entonces di mis órdenes.

(Benimaru, escucha mi deseo. En primer lugar, los hombres lagarto rodeados.

¡Ayúdalos!
Después de eso, haz lo que quieras. Los detalles los escucharas de Hakurou.)

Respondiendo felizmente a mis órdenes.

(¡Entendido! ¿Está bien si voy allí con Ranga?)

(¡Te lo encargo!)

Así, he empezado a cambiar el rumbo de la guerra.

De hecho, por encima de las nubes, pensando mientras observo a los ejércitos chocar
y ser capaz de comprender todos sus movimientos, me da una sensación de
superioridad abrumadora.
También debo señalar que a través de [Comunicación Telepática], la información
aérea se puede transmitir a cada soldado…
Tácticas de información de la guerra moderna pueden ser implementadas en un
mundo de fantasía…
A diferencia de los ejércitos convencionales, la cantidad de información proporcionada
es muy diferente. Con esto, es posible incluso para una unidad individual maniobrar
bien.
En realidad, esto hace que los movimientos individuales sean posibles.
Cuando estaba pensando eso, Souei llamó.

(Rimuru-sama, al parecer su flanco fue tomado. El hijo el jefe, Gabil había causado
una rebelión.
Por otra parte, el jefe fue confinado en una cámara subterránea.
También han sido atacados por los orcos, y la ansiedad se extiende entre sus
fuerzas.)
Ya veo, por lo que era su hijo. Por otra parte, no debemos dejar que le pase nada al
jefe.
Así que tuve una idea,

(Souei, ¿puedes llegar donde está el jefe con un movimiento sombrio?)

Así que le pido, ya que se conocieron una vez, debería ser posible…

(Es posible, ¿voy ahora?)

(Te lo encargo. ¡Asiste al jefe, y hazte cargo de los orcos en las cuevas por favor!)

(¡Voy! ---- ¿Tiene un minuto?)

Movimiento sombrío, vamos a practicarlo cuando la guerra termine. Mientras pensaba

así, Souei llamó.
Parece que él tenía más que decir.

(¿Qué? ¿Hay algo más?)

(¡Sí! Los clones han informado de monstruos sospechosos en todas las direcciones a
través de los pantanos…
Ellos tienen un poder mágico decente, individuos de alto rango. ¿Cómo debo
proceder?)

¿Qué?
¿Podría ser una trampa? Aun así, que clase de trampa es– no lo sabemos.

(¿Cuántos encontraste?)

(¡Sí! He podido confirmar cuatro individuos. Por desgracia, podría haber más. No
obstante, no siento ninguna otra aura.)

(Comprendo… ¿Es posible disponer de ellos?)

(Hacerlo al mismo tiempo, puede ser posible con dos clones… puede llevar tiempo,
¡pero puedo eliminarlos a todos!)

Verdaderamente un hombre excepcional.

De alguna manera, siento que lo mejor es disponer de ellos al mismo tiempo… Pero
que son ellos– eso no está claro.
¿Pero, matarlos sería malo? No sé si son un enemigo o no…

(Dos clones, al mismo tiempo, ¿es posible neutralizarlos sin matarlos?)

(Por supuesto, es posible.)

(Envíame la información sobre su posición. Enviaré a Shion y Hakurou.)

(En ese caso, por favor que se pongan en contacto conmigo, vamos a neutralizar a los
objetivos juntos.)

(Te lo encargo a ti.)

Le dije a Shion y Hakurou sobre la situación.

¡Absolutamente no deben matarlos, simplemente noquearlos! Les ordené.
No sé quiénes son, y no tengo ningún conocido demonio de clase alta.
Dado que están posicionados en todas las direcciones, o bien son exploradores o
trampas. Parece que no se han dado cuenta de nosotros, y claramente no son parte
de la fuerza de combate de los hombres lagarto.
Pero es demasiado tarde para un reconocimiento… ¿si son del ejército orco?
Eso también parece dudoso. No tiene sentido, en mi opinión.
¿Una tercera fuerza? De repente, pensé eso.
Tal vez hay seres que están confirmando la situación como nosotros.
Bueno, si son capturados con éxito, voy a preguntarles. No sé si puedo hacerlos
hablar, pero vamos a cruzar ese puente cuando lleguemos ahí.
Es poco probable que los demonios vinieran por órdenes de los humanos, ya que son
bastante antagonistas.
Dado que pensar en ello no ayudaría, decidí parar.
Emití órdenes y observé la situación.
El lado de los hombres lagarto había comenzado a sucumbir ante la presión.
Ellos seguramente caerán pronto. Por lo que sé, el jefe se encontraba dentro de las
cavernas.
Souei ya envió a sus clones, ¿pero me pregunto si su cuerpo principal no se vera
afectado?
Mi cabeza se llena de muchas preocupaciones en esta última hora.
Emití una orden, y la siguieron.
Alguien es incompetente si toma más de lo que puede hacer.
Una vez, cuando yo era todavía un novato en la empresa, el jefe a menudo se enojaba
conmigo y me dijo: “¡No tomes más trabajo del que puedas manejar!”.
Cuando la persona en cuestión se estanca, todo el mundo se verá afectado.
Desde entonces, he evitado las acciones imprudentes, siempre tomando sólo trabajos
que podía manejar.
Esta vez, el talentoso no puede entender. Ellos no saben si el trabajo que les di era
posible.
Pido a Dios que no sean incompetentes. Y, para que no me llamen un señor
incompetente.
Por ahora, creo que voy a seguir observando la situación.
Si se enfrentan a problemas, voy a enviar ayuda de inmediato.

Bueno,
Después de finalizar la telepatía, Souei lleva una leve sonrisa.
Siente que fue capaz de ayudar a su señor.
Para Souei, Benimaru quien es el hijo del jefe de su aldea no era su señor.
Similar en edad, Souei lo trata como a un rival. Algún día, él consideraba servir bajo su
mando, pero no estaba destinado a ser.
En lugar de ello, comenzaron a servir a un señor llamado Rimuru.
Soy afortunado, pensó.
Un tiempo de paz había continuado durante un tiempo. Simbolizando la fuerza, los
ogros no tenían rival en el bosque.
Recientemente, incluso los dragones no habían causado ninguna conmoción.
Él había pensado que la paz era una buena cosa. Sin embargo, ellos también querían
usar las habilidades que han obtenido, tal era su deseo ardiente.
Luego, fueron atacados por el ejército orco.
No podían hacer nada en absoluto, y se fue sin vengar a su señor y compañeros
caidos…
Soy afortunado, pensó.
Bajo el nuevo Señor, se le dio la oportunidad de vengar a su antiguo señor.
Negligencia nacida del orgullo. Él actualmente no tenía nada de eso.
Por su Señor, él había pulido su técnica (skill), todo para eliminar a sus enemigos.
Ser ordenado lo llenaba con el mayor placer.
Souei crea tranquilamente dos clones de sí mismo.
Y,

(Capturaré a las dos presencias. Hakurou y Shion, vayan al sur y oeste.)

Confirmando usando telepatía, reconocieron su petición.

Cada uno de los clones fue al norte y este.
Él mismo se hundió en las sombras y desapareció. Iba a reunirse con el jefe de los
hombres lagarto.
Los demonios de clase alta no eran sus enemigos en este momento.
Él entiende eso.

Después de recibir la solicitud de Souei, Hakurou y Shion se miraron.

Ellos asintieron.

─ Entonces, supongo que iré al oeste.

─ De acuerdo, iré al sur.

Después de una breve conversación, se pusieron en marcha.

Desaparecieron del lugar a una alta velocidad.
Al ver su partida,

─ ¡No puedo ser el último en salir!

La principal fuerza liderada por Benimaru comenzó a moverse.

Silencioso como el viento, los storm wolves galopan a la batalla.
Los goblins montan con entusiasmo.
Se mueven de acuerdo a la orden de Rimuru. Tan extrema fue su alegría, que
sintieron su sangre bailar de placer.
Ustedes sintieron lo mismo cierto…
Benimaru pensó así, él era consciente de su personalidad despreocupada.
Es por eso, que recuerda las dudas que sentía cuando se enfrentaba a la necesidad
de asumir el control de la aldea ogro como jefe. Sin embargo, en este momento, no
tenía tal opción.
Por eso, le gustaba su situación actual con Rimuru como el señor a quien servir.
Como uno de los comandantes militares, simplemente deseaba arrasar todo el
contenido de su corazón.
Si se hubiera convertido en jefe, no podría cabalgar a la batalla de este modo. Pero
ahora era diferente.
Él puede participar sin ninguna preocupación.
Benimaru corrió a todo dar.
No puede evitar que su sangre hierva.

Souei, Hakurou, Shion, habían confirmado que habían llegado a su destino.

Para evitar que su presencia se note, se ocultaron.
Delante de cada uno de ellos, un demonio sospechoso fue visible.
Ellos confirmaron sus observaciones, e intercambiaron sus opiniones.
¡Este demonio era un familiar de un Gran Demonio que se especializa en el
reconocimiento!
Por si acaso, Souei les comunico a los dos,

(Voy a informar a Rimuru-sama.)

Nuestro señor probablemente estaría en problemas si de pronto es acosado por tres

informes.
Los dos de mala gana estuvieron de acuerdo, ya que Souei era el mejor usando
telepatía.
La torpe Shion solo era buena en la recepción. Ella juró de corazón seguir practicando.
Después de recibir el permiso de los dos,

(Rimuru-sama, se confirmó la presencia de los demonios. Es familiar de un Gran

Demonio que se especializa en reconocimiento, ¿está seguro que desea capturarlos?
¡En mi opinión, si los matamos no será descubierto, por lo que no hay motivo de
preocupación adicional!)

Para Rimuru, envió un mensaje de este tipo con la telepatía.

¡Te lo dejo a ti! Esa fue su respuesta.
Con los otros dos discutiendo el momento, decidieron eliminar de forma simultánea a
los cuatro observadores.

Hakurou daría la señal.

Al mismo tiempo, a la orden de Hakurou,
Con un corte destellante, el monstruo ante Hakurou es cortado y desaparece.
Como si fueran aspirados por las sombras, como si fueran consumidos por el suelo…
dos más son aplastados. Siendo asesinados por Souei.
Después de un corte atronador, el objetivo de Shion… el demonio había sido
asesinado sin dejar rastro.

Todo ocurrió en el mismo segundo.

El corte en el que Shion había puesto todas sus fuerzas, después de asesinar al
demonio, no perdió su impulso y continuó adelante.
Tan grande fue el impulso, que había llegado a las afueras de los pantanos y corto a
muchos orcos.
Y ese ataque marco la participación de Rimuru en la batalla.
Capítulo 37 – Encuentro ~ Benimaru y Ranga

Gabil continuó la lucha sin esperanza.

Las probabilidades estaban claramente en contra de ellos.
Sin siquiera cansarse, sin descanso, los orcos atacaron constantemente.
Los goblins y los hombres lagarto, por otro lado, fueron asesinados lentamente uno
por uno.
Ellos sólo necesitaban recuperar su formación y romper el cerco, pero al hacerlo,
significaría abandonar a los goblins que carecen de la movilidad necesaria.
Además, muchos hombres lagartos agotados y heridos se perderían en la carga…
A pesar de que se había negado a ordenar la retirada, tal vez ahora no tenía más
remedio que tratar de salvar algunas vidas.
Normalmente, la guerra terminaría cuando el enemigo haya sufrido un golpe decisivo.
Sin embargo, los orcos buscaban la erradicación completa de los hombres lagarto.
No hay posibilidad de rendición tampoco. Simplemente ser asesinado y devorado.
Este hecho provocó el miedo. Los débiles monstruos voluntarios perdieron su voluntad
de luchar y abandonaron su puesto. Los goblins, de hecho, ya no podían ser
considerados una fuerza del todo.
Algunos goblins se dieron por vencidos y trataron de escapar, pero eso no les fue
permitido por los orcos. Cazando a los goblins que escapan, los mataron y se los
comieron.
No más de mil goblins permanecían ahora. Pronto serán completamente aniquilados…
A los hombres lagarto no les fue mucho mejor. Los originales ocho mil soldados
estaban reducidos a menos de seis mil.
Siguieron perdiendo terreno, haciendo movimientos organizados difíciles de funcionar.
Gabil todavía se mantenía alentando a sus tropas. Aunque poco a poco tratando de
romper el cerco orco…
De repente un escuadrón de orcos vestidos con armadura negra comenzó a moverse.
A diferencia de los orcos comunes, éstos tomaron el mando de la batalla. Cada uno
llevaba una armadura completa.
Tal vez su fuerza base no era mayor a la del orco promedio. Sin embargo, su equipo
hizo toda la diferencia.
Ellos, a su vez, estaban al mando de un solo orco. Desprendiendo un aura de fuerza a
su alrededor, él estaba claramente por encima de los orcos comunes.
El General Orco.
Poseyendo la fuerza de un ejército entero, el General de la Armada Orco. Y,
siguiéndolo a él están 2.500 caballeros orcos.
Hay cinco individuos iguales. Su poder puede ser clasificado como B+.
Un cuarto del verdadero ejército del Orc Lord se había movido.
Se acabó.
Ese poder podría decidir la batalla allí.
El escape es imposible. Su única opción es caer en la batalla…
“Al menos, quiero caer siendo cortado como un guerrero.” Así pensó.

─ ¡Guhahahahaha! ¡El general cobarde de los cerdos! ¡¡¡Tienes el coraje de reunirte

conmigo solo en el campo de batalla!!!
Él gritó en voz alta.
Él no podía ganar. Su armadura estaba hecha pedazos.
Por otra parte, parece que la armadura de su oponente se fortaleció con magia.
Si él acepta esta solicitud, Gabil podía morir como un guerrero. Si todo salía bien, tal
vez podía llevarse a un general. Esos eran sus pensamientos.

─ Gugugu. Muy bien. ¡Yo seré tu oponente!

Respondiendo así, el general orco, saltó de su caballo.

Los enfrentamientos circundantes se congelaron, paralizados por su aura. Más allá, la
lucha continuó, pero no llegó a oídos de Gabil.
Gabil podía sentir su concentración creciendo como nunca había hecho antes.

─ ¡Estoy agradecido!

El resto fue un duelo silencioso.

Gabil preparó el arma mágica: Water Vortex Spear (Lanza Vórtice de Agua).

─ ¡Ven!

El general orco bramó, y al mismo tiempo.

─ ¡Muere! ¡¡¡Water Vortex Style, Tornado Triturador!!!

Gabil lanzó un ataque lleno con todas sus fuerzas. Combinando técnicas de lanza y
energía mágica, una cierta técnica de matanza.
Estaba lleno con toda la fuerza que Gabil tenía. Sin embargo,

─ ¡¡¡Kanrangue!!! (Caos Devorador)

Señalando su lanza a Gabil, el Orc Lord1 devoró el propio vórtice.

Pero eso no es todo; la lanza también comenzó a emitir un aura. Una ominosa aura
amarillenta que atacó la carne de Gabil.
“¡Trata de comerme!” Tropezando, Gabil se dio cuenta al caer. Sin embargo, el aura
no lo dejaría escapar.

─ ¡Guguguga! Lagarto lamentable. ¡Rodar en la suciedad te queda bien!

El General Orco se rió de Gabil.

Pero él no se rendiría. Si tan solo pudiera asestar un solo golpe…
Recogiendo un poco de suciedad, lo arrojó al orco. ¡Llámenlo cobardía, pero Gabil
desea la oportunidad para cortar!
Sin embargo, ese ataque también fue en vano, ya que el aura amarilla rápidamente lo
devoró.
Gabil sintió el ataque dirigido a él.
Estaba desesperado por evadir esa aura, pero no sabía cómo.
Hasta aquí, eh…
Gabil pensó, y cerró los ojos.

De repente, un rugido ensordecedor.

El paisaje previamente silencioso cobró vida de nuevo.
Ese rugido asalto al general orco, impidiéndole conseguir un golpe final en Gabil.
¿Qué fue eso?
Incluso en medio de la batalla, Gabil estaba confundido. Por ahora, la marea comenzó
a cambiar.
Sin ningún tipo de preocupación por los sentimientos de Gabil, acontecimientos se
desarrollaron rápidamente ante él.

El ataque de Shion acribilló a muchos orcos.

Eso se convirtió en la señal para comenzar la batalla.
Benimaru no estaba sorprendido por el impacto repentino que venía detrás de él.
Más bien, sólo murmuró.

─ Qué demonios está haci… esa idiota…

Benimaru no tembló, para bien o para mal, y los jinetes de lobos también estaban
estoicos.
Más bien, él estaba amargo ya que no pudo conseguir el first blood2. Sin embargo,
finalmente podía ponerse salvaje. Así que aguanto la molestia anterior.
Avanzando a toda velocidad, colisionaron contra las tropas de orcos.
Los orcos estaban preparados para los ataques repentinos por individuos no
identificados, pero ellos no pudieron reaccionar a tiempo por la velocidad a la que los
jinetes de lobo atacaron.
Frágil.
Así es como Benimaru los había descrito.
No había necesidad para que nosotros salgamos, los goblins podrían encargarse de
esto solos.
Esto no era divertido, pensó él.

─ ¡Todas las tropas deténganse!

Él ordenó.
Para dejar el ímpetu que habían construido normalmente sería impensable.
Además, para una unidad especializada tal velocidad era innecesaria...
Pero los jinetes goblins, sin lugar a dudas, se detuvieron de inmediato.

─ Ranga, ¿podrías utilizar tu movimiento sombrío3 en el lagarto llamado Gabil?

Benimaru preguntó. El skill de Ranga también es como el de Souei. Ya que son lo

mismo debería ser posible, ¿verdad? Él no lo sabía, así que preguntó.
─ Es posible.

Una simple respuesta.

─ ¡Muy bien! Sigue adelante y protégelos. ¡Voy a pasear por allí!

¡Qué cosa tan extraña él había dicho! Para pasear hacia adelante en medio de un
campo de batalla repleto de orcos.
El grupo de Gabil debería haber sido rodeado de muchos guerreros, ya que un número
de tropas nunca podría abrirse camino.
Y en lugar de avanzar rápidamente, ¿decide caminar hasta allí? Qué cosa más
extraña dijo… nada que uno esperaría oír.

─ Entendido. Y por favor, tómese su tiempo para llegar ahí. ¡Me voy adelantando!

Con esas palabras, Ranga salta en una sombra.

Benimaru se mantiene firme en el suelo, y se prepara lentamente a sí mismo.
Al ver sus acciones, los orcos estaban confundidos. ¿Debería atacar o no?
Los goblins pensaron que su aspecto era magnífico.
Bueno, entre ellos,

Gobuta: ─ ¿Hmm? ¿Por qué nos detenemos~su? ¿Está mal correr hacia
adelante~su?
No puede ser, ¿debemos caminar hacia adelantes~su? ¡No me gusta caminar~su!

Hubo un goblin que había dicho eso, pero vamos a ignorarlo.

─ Muy bieeen. Yo4, bastardos. Sí, ustedes cerdos de más allá, muévanse. ¡Si lo
hacen, los dejaré ir!

Terminando de estirarse, Benimaru llamó a los orcos delante de él.

Pero ni un solo orco se movió.

─ ¡No jodas con nosotros! Como te atreves…

─ ¡Entonces, mueran!

Como no tenían ninguna intención de retirarse, Benimaru decidió dar un paso el

mismo.
En su mano derecha, una llama esférica negra apareció.
Incrementando el diámetro de esta esfera a un metro, la disparó a los orcos.
Sintiendo el peligro, los orcos trataron de huir. Pero fue demasiado tarde.
La cada vez más acelerada esfera los persiguió. Su velocidad fue alrededor de 600
km/h, claramente más allá de las capacidades de los orcos.
Los afectados fueron engullidos y quemados de inmediato sin dejar cenizas.
Sin embargo, el terror de la llama no estaba en esto.
La esfera también absorbe la energía mágica de los orcos que golpeó y lo utiliza para
alimentar su crecimiento.
En lugar de una esfera, ahora era una cúpula con un radio de 100 metros.
Y en un segundo, otro rugido resonó en todo el campo de batalla.
Bueno, en realidad no era tan alto, pero los que lo oyeron, podían sentir su sangre
congelándose en sus venas.
Skill de destrucción en grandes áreas5… [Hell Flare (Llamarada Infernal)].
Un skill que Benimaru había adquirido. La cúpula negra había desaparecido, y dejó la
tierra arrasada detrás de él.
Se suponía que iban a estar luchando en los pantanos, pero el suelo se quemó hasta
ser vidrio.
¡Quién podía imaginarse ese terrible calor!
Debe ser evidente, pero es fácil adivinar lo que paso con los orcos que quedaron
atrapados en esa gran bola de fuego de 2000-5000 grados. Incluso se quemaron sus
cenizas.
Sólo había pasado un minuto desde que Benimaru lanzó la llama.
Y con una sonrisa malvada,

─ ¡Despejen el camino, cerdos!

Él declaró de nuevo.
Los orcos fueron presas del pánico y del miedo.
A pesar de que estaban bajo el efecto de [Los Hambrientos], ni siquiera deberían
conocer la emoción llamada miedo.
Sin embargo, ese ataque despertó ese terrible sentimiento.
Sin importar lo mucho que se esfuercen, no podían escapar.
Una fuerza irresistible que no podían ni siquiera imaginar. Sólo hechizos prohibidos
podían igualar tal fuerza impresionante.
No tenían forma de contrarrestar el skill, e incluso si ellos intentaban hacerse más
fuertes alimentándose, los cadáveres fueron quemados hasta ser cenizas.
Él era verdaderamente un gran demonio mucho más allá de su alcance. Y por ello le
temían.
Los orcos en pánico comenzaron a dispersarse.
Pronto, ellos apenas podían mantener el orden.
Al verlos actuar así, Benimaru tranquilamente caminó adelante.
Para él, los orcos no eran más que un estorbo.

Gabil estaba preparado para la muerte, pero, curiosamente, él no sentía más que un
golpeteo en un costado de la cara.
Sentía que algo andaba mal, con temor abrió sus ojos.
Lo que vio ante él era un lobo negro.
Uno que había visto antes… ¡Cierto! ¡El sustituto6 líder de los fang wolves!

─ ¡O, ooooh! Sustituto-dono, ¿has venido a ofrecer ayuda?

Le preguntó sin pensar.

Lo que había sucedido, Gabil no lo sabía, ni tenía la fuerza para mirar a su alrededor.
Nervioso, finalmente miró a su alrededor.
En algún lugar en la distancia, cierta conmoción estaba ocurriendo.
Y para Gabil,

─ Yo no soy un fang wolf, ni sustituto.

Reverberando desde el fondo de su estómago, dijo Ranga en voz baja.

Y teniendo cero interés en Gabil, él se quedó mirando al General Orco.
Se miraron uno al otro.
El mismo General Orco estaba confuso. De repente un monstruo de gran poder había
aparecido.
Sintió que una poderosa energía rezuma del cuerpo de la bestia.
Y por otra parte, desde la dirección de donde la bestia había llegado, podía sentir una
energía mágica aterradora.
Alguna gran desgracia ocurrió allí. Así lo sentía el General Orco.
Pero siendo despistado en este lugar,

─ ¡Que revelación! Entonces, si usted no es un fang wolf… ¿sería el líder de los black
wolves?

Gabil preguntó sorprendido.

Sorprendido de que Gabil no lo había reconocido por lo que es. Ranga declaró con un
suspiro.

─ Cállate por un minuto. ¡Soy Ranga! ¡¡¡Aquel que sirve a Rimuru-sama!!!

Y para el orco,

─ Cerdito, si te retiras no voy a perseguirte; si atacas, ¡no voy a perdonarte!

Ranga ladró.
Los soldados orcos temblaban, pero no de miedo.
Su general, por su lado, fortaleció el efecto de [Los Hambrientos].

─ ¡Guguguga! ¡Qué insolente! ¡¡¡Una mera bestia se atreve a desnudar sus colmillos
ante mí!!!

El General Orco replicó.

Y así comenzó una batalla entre ellos.
El general ordenó a los soldados orcos rodear a Ranga.
Para una bestia, él no veía la necesidad de una lucha justa.
Pero Ranga se limitó a reir.
¡Él estaba muy alegre! Finalmente podía mostrar sus verdaderas habilidades.

*¡¡¡Uooooooooooooon!!!*

Aullando con todas sus fuerzas, Ranga liberó su aura.

¿Cuánto tiempo él se había ocultado en la sombra de su querido Rimuru-sama,
absorbiendo el aura, mientras que constantemente re-imaginaba su cuerpo.
“¡Aspira a esta forma!” Desde que su amo se lo dijo, Ranga trabajo diariamente.
Y ahora llegó el momento de que el verdadero poder de Ranga despierte.
Poder brotó de su cuerpo.
Sus músculos se hincharon, sus garras se endurecieron, y sus colmillos se afilaron.
Y, dos cuernos aparecieron sobre de su cabeza…
Esa apariencia, era igual que la de su señor. Así Ranga se convirtió en un Tempest
Storm Wolf.

Ranga miró al General Orco.

Y él sabía, que no era una amenaza. Para tener una idea de su poder y para probar su
intuición, se movió.
Ranga sintió el flujo de energía, y dirigió la energía mágica hasta sus cuernos.
Después de observar la transformación de Ranga, el General Orco percibió el peligro.
¡Vayan! Quería gritar la orden…
Un destello, y un rugido
Muchos pilares de relámpago aparecieron, uniendo el cielo y la tierra.
Y varios torbellinos de viento.
Era un skill que Ranga adquirió, [Death Storm (Tormenta de la Muerte)]. Un skill de
área más amplio que [Relámpago Negro].
En un segundo, el General Orco fue vaporizado, y los orcos que lo rodearon cayeron
presas de la tormenta.
Después de que había pasado la tormenta, no hubo orco alguno en los alrededores.
La amplia zona del skill [Death Storm] era verdaderamente terrorífico.
Ranga observo esta situación.
No hubo bajas entre los hombres lagarto, y él había lo utilizado con el rango más
amplio posible.
Como era de esperar, utilizó una gran cantidad de energía mágica como combustible
para este skill, pero Ranga todavía podía seguir luchando.
Teniendo el dominio confirmado de este skill,

*¡¡¡Uooooooooooooon!!!*

Un aullido de victoria.

Mirando hacia sus pies, vio a un Gabil desmayado.

Sin embargo, eso no era de su preocupación. Se le ordenó proteger a los hombres
lagarto, y tenerlos desmayados no plantea ningún problema.
Tal vez ahora ese estúpido lagarto arreglaría sus ideas erróneas.
Pensando eso, Ranga se sentó.

A lo lejos, podía ver a Benimaru lentamente caminando hacia ellos.

─────────────────────────
1- Desconozco porque dice Orc Lord y no General Orco, pero así estaba en la versión
inglesa.
2- Estoy seguro que saben que significa esto, aquellos que juegan DotA2 o la mierda
del lol, u otros juegos de este tipo.
3- Acá vuelven a cambiar el nombre de “Shadow Movement” por “Shadow Step”.
Personalmente me gusta más el primero por ello lo dejare así; pero, si a ustedes les
gusta más el segundo lo cambiaré.
4- Ya muchos que leen novelas o mangas, deben saber que este “Yo” es más como
un saludo informal (en japón) que un pronombre de nuestra lengua.
5- Es un puto “skill AoE”, iba a poner así, pero bue… para la siguiente.
6- Después de corregir con un pana que sabe japonés, la palabra usada aquí se
interpreta como “sustituto, doble, etc”.
Capítulo 38 – El Demonio Gelmudo

Una sala de conferencias ancha.

La sala se cubre de silencio.
Varias sombras de hombres y mujeres estaban sentados alrededor de la mesa
redonda de reuniones.
Una gran esfera de cristal se anida en el centro de la mesa.
Desde el asiento de más baja posición cerca de la entrada, un hombre estaba
echando una especie de hechizo hacia la esfera.
El hombre vestido como un payaso. Su nombre es Gelmudo.
Él es el encargado de esta reunión, así como la persona responsable de determinado
proyecto.
El proyecto en el que había trabajado durante muchos años, y ese proyecto es dar a
luz a un nuevo Señor Demonio.
Por el bien de su propia ambición, el proyecto no debía terminar en fracaso.
Y luego, el día final del proyecto.
Tuvo éxito en invitar a los cuatro caprichosos “Señores Demonio”.
Tiene que tener éxito a toda costa.
Es imposible hacer que los Señores Demonio se muevan con dinero.
Necesitarías cosas que atraigan su interés, como una víctima o un difícil y raro de
obtener instrumento mágico (Artefactos).
De todos modos, era necesario pagar una compensación muy valiosa.
Esta vez, Gelmudo tuvo éxito en hacer que los cuatro Señores Demonio se muevan.
En otras palabras, la compensación que pago fue suficiente.
Cuando llegue el momento para el nacimiento de un nuevo Señor Demonio, los otros
Señores Demonio no permanecerían en silencio.
Si un tonto se llama libremente a sí mismo un Señor Demonio, él o ella sería
asesinado porque invocarían la ira de los Señores Demonio. Además, si esa persona
no logra girar la mesa contra un Señor Demonio enfurecido.
Esa persona, si tenía tal habilidad, sería reconocido como un Señor Demonio.
En estos últimos cientos de años. No hubo nacimiento de un Señor Demonio con tal
habilidad.
El último Señor Demonio nacido, el “Señor Demonio” Humano, Leon Cromwell.
Con su energía mágica abrumadora él incremento el número de Majin que controlaba,
y se proclamó como el Señor Demonio de la frontera.
Uno de los señores demonio, estaba furioso con él, el Rey Mágico (Señor de la
Maldición) le había declarado la guerra. Pero él fue asesinado por Leon en su lugar.
Él también fue derrotado por las propias manos de Leon.
En respuesta a la situación, el otro Señor Demonio lo reconoció como un nuevo Señor
Demonio.
Pero, un Señor Demonio con tal habilidad no era una ocurrencia común.
Por lo tanto, para que un extraño se proclame como un Señor Demonio, era necesario
conseguir el apoyo de al menos tres o más Señores Demonio. Si el nuevo Señor
Demonio arma un disturbio, el apoyo de los Señores Demonio se convertirá en
enemistad al mismo tiempo, eso es lo que se espera.
Y después de tales procedimientos, por el bien del nacimiento del nuevo Señor
Demonio, Gelmudo estaba excitado a causa de su ambición.

Esta vez, para hacer del Orc Lord un Señor Demonio requeriría un paso más.
Para los aburridos Señores Demonio, él prepara un escenario para el nacimiento del
Señor Demonio como un espectáculo. Era para que ellos se diviertan, esa era una de
las condiciones para el apoyo.
Por supuesto que no es sólo eso, también les habría dado Equipo Mágico (Ítem
Mágico) e Instrumentos Mágicos (Artefactos).
Para Gelmudo esto era una apuesta de toda la vida.
El Orc Lord tenía que comerse primero a los goblins y hombres lagarto, evolucionando
hasta ser un Señor Demonio.
Hoy era el día en que terminará todo.
Para convertirse en un Señor Demonio y conseguir el apoyo, al mismo tiempo, uno
debe devastar una ciudad humana.
De hacerlo, se convertirá en la noticia del nacimiento de un nuevo Señor Demonio.
Si tales cosas suceden, se logrará la ambición de Gelmudo. Manipulando al Orc Lord
desde las sombras, estaría en pie de igualdad con los otros Señores Demonio.
Y todavía…

No hubo reacción de la bola de cristal.

Gelmudo se impacientaba.
Esto es malo.
Él no quiere imaginar si ofendía a los Señores Demonio que estaban a la espera de la
obra.
¡No se proyecta! No hay nada que pueda hacer. En ese momento, se preguntó si se
va a convertir en carne picada.
Incluso, si no es asesinado, podría ser condenado a ser carne picada dejando la
conciencia.

No sirve de nada. No me quiero imaginar más.

Gelmudo lanzó apresuradamente el hechizo, pero no había reacción alguna en la bola
de cristal1.

─ Oye… ¿qué estás haciendo?

Una voz más fría que el hielo hacia eco.

La sala se llenó de silencio, la intimidación fue suficiente para perturbar el hechizo de
Gelmudo.
Gelmudo fue presa del pánico comenzando a sudar por todas partes.

─ ¡Po-por favor, espere! ¡Voy a determinar la causa de inmediato!

Su instinto le decía, que si lo dejaba de este modo sería malo.

Ahora entonces,

¡Crujido!

Se oyó un ruido de algo que estaba crujiendo como si fuera aplastado. Pero no sin
antes de que,

¡Baaaaa~m!

Al lado derecho de Gelmudo algo grande pasó volando a una alta velocidad, se
estrelló en la puerta trasera con un sonido atronador.
Uno de los Señores Demonio, una pequeña y hermosa chica de pelo plateado, levantó
y arrojó la gran mesa redonda con la mano izquierda.
No fue ningún skill.
El valor de ese mueble era un gran porcentaje del presupuesto de un país pequeño;
era un producto del arte de tallado en una fragante madera.
La pesada puerta en la parte trasera que estaba decorada con una elaborada con
decoración, ahora es solo un gran agujero en la pared de la estructura.
Se puede observar cuan miserablemente fue destruido, tal cosa sucedió.

─ ¿Tú… me estás tratando de idiota?

Dijo la chica.
Gelmudo apenas pudo murmurar bien sus palabras debido al miedo.

─ ¡¡¡P, p, por favor perdóneme!!! ¡¡¡Yo mismo voy a confirmar inmediatamente la

causa!!!

Así habló.

─ ¿De verdad? Entonces hazlo rápido. ¡Ya que soy generosa, voy a esperar!

¡Qué parte de ti es generosa! Aunque ni siquiera puede darse el lujo de permitirse

pensar en ello.
Gelmudo estaba temblando de miedo, la puerta fue destruida por la mesa que voló
fuera del ahora gran agujero en la pared.
La sala de conferencia estaba en la tercera planta, pero no se puede ser exigente con
las apariencias.
Él salto hacia afuera y empezó a recitar el hechizo de vuelo.
Su ambición se dispersó en la distancia.
Lo que ocupa los pensamientos de Gelmudo ahora, es que él no quiere morir, sólo
eso.
Él no se estaba burlando de los Señores Demonio. Es la verdad.
Pero, se había visto como si se estuviera burlando de ellos.
Gelmudo se enorgullecía de ser un demonio de alto rango. Es por eso; él pensaba que
sería capaz de dar una buena pelea contra un Señor Demonio.
Pero debido a que tenía a cuatro aquí, se preocupaba más de despreciarse a sí mismo
y alabar al oyente, así pensaba él.
Eso está mal.
Un Señor Demonio es un Señor Demonio, debido a que se les temía. Porque él tiene
miedo de ellos, él no era un Señor Demonio.
Él lo sabe, estaba siendo demasiado vanidoso.
Para llegar a ser un igual con los Señores Demonio, tal cosa como esa era imposible
para Gelmudo.
Él fue capaz de entenderlo.
Los que no pueden comprender a los Señores Demonio, no serán capaces de hablar
con los Señores Demonio.

Con una velocidad que llegaba a la del sonido, Gelmudo voló hacia los pantanos.
Pero no fue a causa de su ambición.
Sin embargo, para su supervivencia, necesitaba resolver el error con todas sus
fuerzas.

¿Qué dem…? ¿Qué demonios está pasando aquí?

Mientras volaba en el cielo, confirmé la situación de la guerra en los pantanos.
Una situación que no podía entender, había pasado delante de mis ojos.

¡¿Qué demonios está pasando aquí?!

¡¡¡Como si tuviera alguna idea!!!

Para mi propia pregunta, replico yo mismo.

Deseo que usted pueda verlo.
Viéndolo desde arriba, un repentino destello parpadeaba desde una esquina, los
cuerpos de los soldados orcos fueron golpeados junto con un rugido atronador.
¿Hmm? Cuando observé a una cierta dirección… ¡Que ruidoso! Un sonido atronador
resonó.
Mirándolo, una esfera negra (Cúpula) apareció en el campo de batalla.
Desapareciendo después de unos segundos, dejando sólo la tierra quemada.
Los soldados orcos que se agrupaban en ese lugar habían sido cuidadosamente
eliminados.

¡¡¡¿Qué demo…?!!!

Fui capaz de entender la situación en ese momento, pero siento que mi corazón se
negó a admitirlo.
No sólo eso, una furiosa tormenta apareció de repente en una esquina del campo de
batalla.
Numerosos truenos golpearon a los soldados orcos matándolos y asándolos.
Los soldados orcos vestidos con armaduras negras en una esquina;
Sin ningún tipo de resistencia, todos ellos se convirtieron en cenizas por el poder de la
tormenta.
¿Qué diablos está pasando? Fueron sus pensamientos honestos.

Con un solo ataque de su espada, Shion ha segado a muchos soldados orcos.

La hoja de la gran odachi emitía luces lila. Está envuelto por su aura.
Cada vez que ella gira su espada, un destello púrpura recorre, roza y derriba a los
soldados orcos.
Por supuesto, si alguien recibía el ataque directo de la cuchilla no serían capaces de
soportarlo y terminarían cortados en dos.
El rango del golpe fue de aproximadamente 10 metros. Un ataque que mató a todos
en una línea recta.
De la belleza elegante, brota une leve sonrisa, danzando alrededor y cortándolos a
todos.
Sin resistencia, ataca a todos sin interrupciones, todos los soldados orcos a su
alrededor no pueden acercarse.
Es una fuerza abrumadora.

Pero sin embargo, hay algunos chicos que eclipsan a Shion.

Esos eran Benimaru y Ranga.
Primero Benimaru, ¿qué broma de mal gusto era esa esfera negra anterior (cúpula)?
No, yo era capaz de entender vagamente el mecanismo después de verlo por un
momento.
En otras palabras, era un skill compuesto por [Barrera], [Manipulación del Fuego] y
[Relámpago Negro] que poseo.
En primer lugar, el espacio es protegido con [Barrera], él acelera el movimiento
molecular en el interior con [Manipulación del Fuego]. Así producirá altas
temperaturas.
Por último, la energía mágica dentro del espacio desempeñó el papel de combustible,
y el [Relámpago Negro] se convirtió en plasma quemando todo lo que estaba en su
interior.
Se puede decir que los skills se habían convertido en un skill compuesto,
[Manipulación de la Llama Negra].
Me pregunto si una versión degenerada del skill único [Metamorfo] fue transmitido a
Benimaru.
Dado que tengo a [Gran Sabio] no habrá ningún error en su juicio.
Ese skill, a diferencia de una explosión nuclear, su característica no estaba en causar
daño fuera de su radio.
La prueba era, incluso si se libera de sus límites, no había onda de choque a su
alrededor.
La especificación del rango se puede realizar, al parecer con el propósito de aumentar
el calor de la energía sinérgica en el interior haciéndolo insoportable.
Así que una vez confinados dentro de los límites, no habrá esperanza para la
supervivencia.
El problema era que no siento que quiera usar libremente ese tipo de skill
extremadamente peligroso.

Y, una perso– un animal.

Era Ranga.
Quedé sorprendido con este chico cuando de repente se convirtió en un Black Storm
Star Wolf (Tempest Storm Wolf)2…
El skill que él uso inmediatamente después de evolucionar era algo para asombrarse.
Evidentemente, si ha utilizado [Relámpago Negro] sin restricciones imponentes, el
resultado será AAAAH.
Parece que lo que utilizó hace un momento era demasiado fuerte, y creo no puede
utilizarlo dos veces.
Me sorprendió que haya devastado tanto a las fuerzas enemigas en esa esquina con
un solo ataque.

Inconscientemente o conscientemente puedo ponerle un freno en mi mente, pero

estos chicos no eran así.
Debido a que es peligroso no lo uso, no tenían tales pensamientos.
Los oponentes no dudarán en utilizar tal cosa. Era la ley de la selva en este mundo,
era el curso natural de acción.
Tal vez el extraño era yo.
Yo estaba dudando en usarlo, porque no quiero que ningún aliado salga lastimado.
Viviendo en ese mundo, había una regla no escrita de que las armas de gran alcance
no se pueden utilizar.
No había significado para las armas que sólo se utilizan como elemento de disuasión.
Pero, ¿era realmente eso?
No tiene sentido gastar dinero en armas que no se pueden utilizar. Así que, ¿cómo
puede el dinero destinarse para el desarrollo de armas?
¿Iban a utilizarlas cuando las cosas se pongan mal?
Al menos, si era usada por un civil se consideraría malo, ¿entonces es considerado
justicia si se usa en un campo de batalla?
Para el otro lado, usar armas para matar no era contado como un crimen.
Y así… mantener un poder que puede ser utilizado como un elemento de disuasión, tal
vez mostrar un poder al cual no puedan reaccionar, no es un error.

Desde que comenzó la lucha, dos horas han pasado.

Benimaru lanzó otras cuatro esferas negras (cúpula) en forma de ataque.
Como esperaba, no se puede lanzar rápidamente, pero parece que no requiere una
gran cantidad de energía mágica.
Ranga sólo lanzó un primer ataque.
Pensé que el poder era demasiado alto. Aun así, fue un ataque AoE.
Además, con sólo un ataque, parece haber hecho que sus oponentes reconozcan el
sentimiento de miedo.
Todos los soldados orcos que intentaban escapar fueron destripados por Shion.
Reanudando el cómo me sentía, observe con calma el progreso de la batalla.
Es extraño, mis sentimientos estaban en calma.
El primer golpe fue asestado por Benimaru, pero el resto de los puntos a atacar estaba
bajo mi comando.
Su objetivo estaba dirigido a las áreas atestadas, para reducir las fuerzas del enemigo.
Shion tuvo éxito en acabar con su enemigo, ella siguió continuando el ataque según lo
ordenado.
Hakurou estaba cuidando al comandante de los enemigos, él mató fácilmente a los
generales.
No se puede llamar a esto una batalla. Acercándose sin ningún sonido, y en un
instante los cortó a todos.
Debido a que el efecto del skill único [Los Hambrientos] es aumentar el poder de un
individuo bajo su influencia después de devorar un cadáver. Por ello, fue una buena
idea destruir el cadáver que fue cortado.
¿Es algún tipo de Hakkei (emisión de energía interna)? Un aura fantasmal era liberada
de la palma e incineraba el cadáver.
En lugar de cremación, era más cercano a ser disueltos…
Puedo localizar donde está el General Orco y ellos fueron instantáneamente
asesinados por Hakurou después de que me comunique con él.
La situación actual, las pérdidas de los soldados orcos alcanzó el 30%.
Y entonces, el Orc Lord finalmente comenzó a mostrar movimiento.

Una vez que llegó el momento para reorganizar las fuerzas de ambos lados, ellos
pasaron a la confrontación directa hacia el otro.
En el aire, estaba observando calmadamente la situación.
Los cerdos estaban tensos después de que se dieron cuenta de la superioridad de
fuerza a la que se exponían.
El Orc Lord salió al frente.
Un cerdo monstruoso y feo.
De repente, los dos generales orcos supervivientes fueron cortados de pies a cabeza y
devorados.
Sus pálidos ojos de color amarillo estaban llenos de hostilidad, y liberando su aura.
En respuesta a su aura, todas las fuerzas de los soldados orcos parecían renovadas…

(Benimaru, ¿puedes lanzar [Llamarada Infernal] de nuevo?)

(¡Es una victoria fácil si se los lanzó!)

(Ranga, ¿qué hay ti?)

(¡Mi Señor! Sólo el 30% de mi energía mágica se ha recuperado. No voy a poder

manifestar mi poder igual que la vez anterior, ¡pero es posible lanzarlo una vez más!)

(Un disparo es suficiente. Además, ese golpe en el orco será un overkill3. Sólo la mitad
de la potencia será suficiente para matarlos.
¡Lánzalo en el mismo rango que antes, pero disminuye la potencia cuando lo uses!)

(¡Con gusto!)

(Shion. ¡Esta vez quiero que golpees al Orc Lord con un corte rápido instantáneo!)

(¡Sí! ¡Voy a utilizar todo mi poder esta vez!)

¿Qué…? ¡¿Hasta ahora ella no utilizó todo su poder?! Bueno…

(¡O, ou! ¡Haz tu mejor esfuerzo!)

Ella estaba blandiendo su odachi felizmente con toda su fuerza, o intentando acuchillar
con ella.
Este compañero podría tener una fuerza extraña después de todo, o eso creía yo.

(Hakurou. ¿También deseas matar al Orc Lord? Pero no está vez. ¡Por favor aguanta!)

(Hmm, comprendo. Usted desea que los jóvenes florezcan…)

(¡Voy a estar contando contigo!)

De esta manera, terminó la preparación de intercepción.

El Orc Lord ya no era una amenaza.
Esa capacidad de compañerismo estaba incompleta. Le ofrezco mis oraciones. En
ese momento pensaba eso.

*¡¡¡Kiiin!!!*

Un sonido áspero se escuchó.

Mi [Percepción Mágica] había notado la presencia de alguien volando a velocidad
supersónica a distancia.
Esa persona se encontraba en medio de los pantanos, y aterrizó en medio de los dos
ejércitos enfrentándose.
Siento un aura bastante fuerte emanando del extraño hombre que vestía como
payaso.
Tal vez era un demonio de alto rango.
Procedí a seguirlo, y luego aterricé en el suelo.
En ese momento, tanto Ranga y Benimaru vinieron a mi lado.
El hombre que parecía un payaso me miró.

─ ¡¿Qué diablos es todo esto?! ¡¡¡Para atreverse a arruinar el plan de Gelmudo-sama

de esta forma!!!

Él gritó en voz alta.

Gelmudo. Un demonio de alto rango, el autor intelectual de esta guerra.

Y el primer demonio que encontré en este mundo.

─────────────────────────

1- Recuerden que sus observadores fueron asesinados por Souei y compañía.

2- Esto pasa cuando dos fansub no se ponen de acuerdo con el nombre a usar en una
colaboración. Me encabrona ya que no siempre puedo corregirlo.
3- Ya deberían saber lo que significa overkill; y para el que no es como un asesinato
instantáneo.
Capítulo 39 – Engranajes del Destino

Así que… un hombre con aspecto de payaso se muestra y grita algunas cosas acerca
de planes arruinados o algo así.
Ya comprendo. Esto es todo culpa suya. Sin duda alguna.
Quiero decir, ni siquiera le preguntamos, pero él va y confiesa sus crímenes… ¿es que
es un idiota?
Actuando como un pez gordo mientras nos mira así. Tal vez él no se viste como un
payaso.
Tal vez es un payaso, por lo que llegué a esa conclusión.
De lo que me enteré, también dirigió al Orc Lord aquí.
El Payaso-Gelmudo-san parece estar muy enojado.
Además, parece estar temblando y muy nervioso, por lo que es muy incoherente.
¿Tiene deficiencia de calcio? Supongo que los demonios necesitan vitaminas.
Entonces el payaso dijo:

─ ¡Qué tonto tan inútil!

¡Todo es porque no has evolucionado hasta convertirte en un señor demonio, incluso
después de devorar a los lagartos y la basura de ogros!
¡¡¡Hacer que el gran Gelmudo-sama venga todo el camino hasta aquí!!!

Qué horrible manera de hablar.

Despertando ante estas palabras, Gabil lo llamó.

─ Ah, ¡Gelmudo-sama! ¡Usted ha venido a nuestro rescate!

¿Eh? Este lagarto… ¿pasó todo este tiempo desmayado?

Tú… él te ha llamado comida de orco, sabes.

─ ¿Ah? Oh, si es Gabil. ¡Deberías haber sido asesinado ya!

Como sea. Dado que llegue aquí bien podría terminar el trabajo.
¡Alégrate! ¡¡Muere en nombre de mi causa!!

Diciendo esto, Gelmudo apuntó con su mano a Gabil.

Y diciendo, “¡Muere!” disparó una bala mágica contra él.

─ ¡Protejan a Gabil-sama!

─ ¡Gabil-sama está en peligro!

Gritando a todo pulmón, los seguidores de Gabil.

Una sola bala mágica acabó con cinco hombres lagarto.
Bueno, quizás porque golpeó a cinco objetivos debilitados, o tal vez eran realmente
duros, pero ninguno de ellos murió.
Gravemente heridos, pero aún con vida.
─ Chicos… ¡¡¡¿Cuál es el significado de esto, Gelmudo-sama?!!!

Un Gabil en pánico pregunta.

¡Date cuenta ya, fuiste usado! Sin embargo, este no es el momento adecuado para
decirlo.
Traicionado por su persona de mayor confianza, el rostro de Gabil era desesperación
en su máxima expresión.

─ Ga… Gabil-sama, es peligroso aquí… por favor, ¡huya…!

Incluso al borde de la muerte sus subordinados se preocupan por él. Qué grandes
subordinados tiene.
Soldados que velan por su comandante… ¿algo así?

─ ¡Patéticos lagartos! ¡Si tantos deseos de morir tienen, con mucho gusto los mataré a
todos! ¡¡¡Y tendrán al Orc Lord devorando sus cuerpos!!!

Mientras decía eso, sentí que acumuló más energía en la palma de su mano.
Eso no es magia, ¿verdad? No escuché ningún conjuro. Se siente más como su
reuniera la magia en un solo lugar.
Hmph.
Caminé por delante, justo en frente de los hombres lagarto.
Justo en frente del asustado y temeroso Gabil.
Mi expresión oculta por la máscara.
¿Me pregunto cómo me veo ante Gabil? Un pensamiento pasajero.
¿Por qué ando por aquí?
Gabil capto mi interés. Así que lo voy a salvar. Esa fue la única razón.
Esa es toda la razón que necesito. He elegido vivir como me plazca.
¡Yo vivo libre!
Ese es el tipo de “yo” que quiero mostrar a Gabil.
Sin embargo, parece completamente perdido. ¿Tal vez toda la nueva información
sobrecargo su cerebro?
Pero no te preocupes. No es como que quiero que digas algo.
Yo sólo estoy enojado con el payaso.
Gelmudo, sin embargo, no me hizo caso y disparó la bala mágica por completo.

─ ¡Fuhahahaha! ¡Te voy a mostrar el poder de un demonio de clase alta!

¡Muere! ¡¡¡Shisha no Koushinenbu!!! (Danza de la Marcha Mortal)

Una gran bala mágica, partió en el aire, y como si dibujara un círculo voló hacia
nosotros.
Desafortunadamente, no pasará de mí.
En mi forma de niño, levanto mi pequeña mano como para agarrarlo.
Y con eso, la bala mágica es absorbido por ella.
Inmediatamente me puse a analizarlo. Era un simple skill de manipulación mágica.
Con bajo coste de energía, es fácil cambiar su potencia. Bueno, siempre y cuando el
lanzador este dentro del rango.
Si él se desvivió para lanzar este ataque, entonces él no es ninguna amenaza para mí.
Vamos a asegurarnos,

─ Oye, ¿realmente tienes la intención de matarme con este skill aburrido? Para probar
tus palabras, ¿podrías mostrarme cómo morir?

Dicho esto, me disparó una bala mágica.

Si quisiera, yo también podría dividirlo como lo había hecho, pero no veo la necesidad.
Poniendo más energía mágica, lo hago del tamaño de un puño.
Eso me hizo pensar. La que él había disparado era del tamaño de una cabeza, por lo
que probablemente era más densa y más potente.
Si utilizo la misma teoría mágica con la bala de fuego, debería ser capaz de aumentar
aún más su fuerza.
¡Qué divertido!
No olvidemos que el payaso se ve muy difícil, por lo que lo hace un gran objetivo.
Y si me aburro de esto, puedo sólo comerlo.
Aceleré aún más la bala y entró en contacto con el payaso. Y en el momento en que lo
hizo, liberó la energía mágica.
Gelmudio Sali volando.
Él había tenido la intención de evadir, pero no pudo debido a la aceleración súbita.
Rodando, comenzó desesperadamente a regenerar sus heridas.
Heeeh. Él tiene una habilidad de regeneración. ¡No es maravilloso! Apuesto a que
sabe muy bien.
Vamos a disfrutar de (comer) mi primer demonio.
Como si comprendieran mis intenciones, Benimaru y Ranga están de pie contentos,
pero en guardia.
Y Shion, desanimada por no ser capaz de ir a por todas… no, eso no es lo que
parecía.
Más bien, sus ojos echaban chispas de alegría viendo mi lucha.
No tengo ni idea de cómo ella se desahogara más tarde1, pero debe estar bien.
Tranquilamente camino hasta Gelmudo– quien seguía rodando por el suelo.

─ Apenas acabas de llegar. ¿No me vas a mostrar el poder de un demonio de clase

alta?

Le di una patada al colapsado Gelmudo.

Parece que fue más potente de lo que yo pensaba, ya que él estaba impresionado otra
vez.
Qué tipo tan frágil.

─ ¡T-t-tú! ¡Cómo te atreves! Para un clase al-…

Pateando el suelo, inmediatamente aparezco justo en frente de Gelmudo.

Siendo el objetivo su plexo solar, lanzo algunos golpes. Golpes que son reforzados
con la armadura.
No siento el dolor del impacto, pero cada golpe perfora más y más en su carne, la cara
de Gelmudo se distorsiona en la angustia.
Sin esmero, sigo dando puñetazos al tipo.
Y una vez más, dispara una bala mágica.
Aunque puedo regular su fuerza, pude averiguar que la bala hace cinco veces más
daño que un golpe.
A menos que comience a infundir mis golpes con energía, por supuesto. Si lo hago,
mis golpes también se vuelven letales, y el consumo de energía crece.
Sin embargo, como la bala mágica utiliza menos energía, es un arma más eficiente.
Parece que puedo pelear a mano limpia como una cierta raza guerrera2. No es que lo
haga.
Pero de todos modos, este tipo está claramente por encima de un rango A, pero
todavía es más débil que Benimaru.
¿Me pregunto por qué?

<<Solución. Está basado en el sistema de clasificación según la definición de los

humanos que se centra en la cantidad de energía que hay en circulación.
Sin embargo, incluso si las personas tienen la misma cantidad de energía de batalla, el
que sea capaz de utilizar de manera más eficiente, tendrá la ventaja.
Además, puesto que el nivel de skill no está incluido en el ranking, una gran diferencia
de fuerza tiende a ocurrir entre las personas del mismo rango>>

Así que es eso.

El nivel no es algo que se pueda entender sólo mirando. Dado que esto no es un
juego, si no lucho contra ellos, no lo sabré.
Y por eso Hakurou, quien su nivel de skill sin duda era alto, había obtenido un cuerpo
poderoso.
Incluso si uno posee una gran cantidad de energía, no tiene sentido si no se puede
utilizar.
Ahora, sé que no puedo perder contra Gelmudo o el Orc Lord.

─ Oye, ¿no puedes montar un buen espectáculo? ¿Es que la apariencia de payaso es
solo para reír?

¿Qué tipo de skills tiene?

No siento ninguna amenaza de él. Más bien, es como que estoy pidiéndole a un
tendero que me muestre su mercancía.

─ Q-q-qué… ¡tú! ¡T-t-t-túuuu! Tales palabras a un demonio de alto rango, tú…

Lo golpeé
¿Este tipo no puede responder adecuadamente cuando le preguntó?

─ ¡A-alto! ¡Por favor para! ¡Soy respaldado por los Señores Demonios! ¡¡¡Para que tú
puedas hacer tal cosa!!!

Parece que está diciendo algo.

Qué molesto. ¿Cree que será capaz de llorar sobre esto a sus patrocinadores?
Y… el Señor Demonio Leon es, bueno, mi presa.

─ ¿Y? ¿Cómo planeas volver a llorar a ellos? No estarás pensando que te voy a dejar
vivir, ¿verdad?
Al escuchar mi pregunta, Gelmudo palidece y empieza a temblar de miedo.
Ese tipo de respuesta fue sorprendentemente divertido. Como era de esperar de un
payaso.
Gelmudo luego utilizo algún tipo de hechizo y voló por los aires. Parece como si
estuviera tratando de escapar.
Pero, todo lo que podía pensar al verlo era: ¡Esa magia se ve deliciosa!
Podía volar haciendo brotar alas, pero no a velocidades supersónicas. Este tipo, por
otro lado era bastante rápido. Lo quiero.
Y no es que yo estaba pensando en dejarlo ir.
Le disparé hacia abajo con una bala de fuego.
Bueno, incluso si no le hubiera golpeado, yo ya había atado un hilo pegajoso alrededor
de su pie.
Gelmudo cayó estrellándose contra el suelo. Estaba tan nervioso que ni siquiera se
puso en guardia.
Aunque me gustan aquellos que velan por los subordinados, no me gusta el tipo
opuesto de personalidad.
Especialmente aquellos que toman ventaja aprovechándose y descartando a las
personas– para ellos no mostraré misericordia. Pero ya que él posee varias
habilidades, vamos al menos a darle una mordidita3.
Cuando me acercó,

─ ¡¡¡Kieeeeeeeeee!!! ¡Mantente alejado! ¡Estás acabado! ¡¡¡Los señores demonio no

te perdonarán!!!

Él espetó mientras intentaba alejarse.

Señores demonio, eh. Parece que sabe mucho, y yo sin duda quería preguntarle, pero
existe la posibilidad de que él huya.
Probablemente sea necesario interrogarlo antes de que él tenga la oportunidad.
Incluso si me lo como, no voy a obtener su conocimiento. Sólo puedo poner mis
manos sobre sus skills. Aunque eso también es un poco al azar.
Aunque pueda adquirir sus skills, sigue siendo unos pocos de ellos (si puedo llamarlo
así).
Me acercó en silencio.
En absoluto terror, Gelmudo dispara balas mágicas a mí mientras se arrastra lejos. No
es que no tengan ningún efecto.
Yo los repeló con mi barrera.
Él no tiene el poder suficiente para romper mi barrera. Ese es un hecho ya establecido.
Finalmente, después de averiguarlo, se levantó y trato de huir.
El Orc Lord está allí, ¿acaso planea pedirle ayuda?
Lo que sea. Voy a dejar que lo haga.
En cualquier caso, ya había planeado exterminar al Orc Lord más tarde. Si ambos
vienen a la vez, me ahorraré algunos problemas.
Fácilmente puedo vencerlos solo, pero todo esto es tan agotador.
No me importaría si el orc lord se rinde pacíficamente; yo no lo odio.
Cuánto más fácil esto termina más seré feliz.
Aunque me preocupa que los soldados orcos alrededor causen problemas en el
bosque.
Mientras pensaba en estas cosas, lo dejé distanciarse de mí.

─ ¡Tú tonto! ¡No te quedes sin hacer nada! ¡Sálvame!

¡Hyahahaha! ¡No sé quién diablos eres tú, pero serás capaz de ver el poder de este
orco! ¡Ve, Orc Lord! Haz que el idiota que se atrevió a golpearme se arrepienta…

*¡Doshun!*

Una cabeza rodó.

*Baki, baribori…*

El cuerpo de Gelmudo fue cortado en mil pedazos.

*Guchaguchaboriboriguchabaki*

Ueh… Él está siendo comido.

El Orc Lord, a quién Gelmudo corrió con la intención de intimidarme, había cercenado
la cabeza con un cuchillo de carnicero.
Y rasgando su cuerpo, empezó a comérselo.
Qué puedo decir… él realmente murió como una pequeña fritura.
Y además, ¿el Orco también había estado tratando de comérselo? ¿O fue por instinto?
Cualquiera que sea el caso, esto se ha vuelto bastante problemático.
Sus ojos brillan con una luz pálida, parece haberse vuelto inteligente.
En ese momento, el Orc Lord, quien había estado moviéndose sólo por instinto,
finalmente adquirió conciencia de sí mismo.
Y liberó un aura que no podía compararse con su ser pasado.

<<Confirmado. La energía mágica del Orc Lord ha aumentado considerablemente.

Evolucionando a un Señor Demonio… éxito.
Individuo: El Orc Lord ha evolucionado a Señor Demonio Orc Disaster4>>

¡No te pregunté sobre eso! Puedo verlo sin una explicación.

Seriamente, me redujo un poco la flojera.
Sin prestar atención a mis pensamientos,

─ ¡Fuhahaha! Soy el Señor Demonio Orc Disaster. El Devorador del Mundo.

Llámame, ¡¡¡Señor Demonio Gelmudo!!! ¡¡¡Honor dado a mi primera presa!!!

Veo.
Sólo porque me dejé llevar un poco. “¡Es por eso que debería haberlo matado ya!”
Maldije… Bueno, es demasiado tarde.
Al igual que cierto alienígena con una M en su calva, dejándose llevar y perdiendo.
Dejando al enemigo aumentar su poder sólo para perder después. Patético.
Siempre me burlaba de él cuando leía eso, pero ahora que lo hice yo mismo…
Recuerda esto a partir de ahora. Mátalos cuando puedas. Una regla de oro.
Aparte de eso…
¿Qué debo hacer con él? Pensando en eso, me puse un poco deprimido.
♦

Los Señores Demonio silenciosamente observan la escena.

─ ¡Qué divertido!

La chica murmuró.
Gelmudo no lo había notado, pero la chica ya había hecho uso de sus ojos.
En el momento en que él la miró.
Después de que Gelmudo se había ido, ella tenía su vista proyectada a una esfera de
agua que ella creó…
Y como era de esperar, Gelmudo quiso hacer trampa interviniendo en el conflicto.
Todo eso le valió la muerte, pero los señores demonio no habían esperado que un
humano lo hiciera.
Un niño humano con una hermosa máscara.
Además, dado que estaban siguiendo la visión de Gelmudo, no vieron al grupo de los
alrededores.
El Gelmudo nervioso e irracional no había notado la gran reunión de monstruos de
clase alta.
La raza Oni. Una vez cada pocos cientos de años un anciano ogro podría convertirse
en uno de ellos.
Su capacidad es anormalmente alta, que a menudo se dice que es capaz de aplastar
los cielos. Y tres de esos Oni estaban presentes.
Si él se hubiera dado cuenta, sabría que ellos no eran alguien que él pudiera manejar.
Y un fang Wolf que evolucionó extrañamente también estaba presente. A juzgar por su
aspecto, era por lo menos un monstruo de rango A.
Así, cuatro monstruos de rango A+ estaban presentes. ¿Y ellos obedecían a un simple
niño?
Un niño que llevaba una hermosa máscara. Ciertamente, no es una persona normal.
Probablemente un monstruo que tomó la apariencia de un humano.
Si no es así, entonces un nuevo “héroe” había nacido entre los seres humanos.
Los invocados o “World Travelers” eran ciertamente fuertes, pero ninguno como ese
niño.
Eso es porque sus almas todavía no se han desarrollado, por lo que no pueden hacer
buen uso de sus skills.
Por un proceso de eliminación, los señores demonio descubrieron la respuesta
correcta.
¡Un monstruo mímico!
Uno capaz de dominar fácilmente un demonio de clase alta rango A como Gelmudo.
Y cuatro poderosos monstruos sirviéndole.
Un poder que no podían ignorar.

─ ¡Quien hubiera pensado que ese Gelmudo presentaría un buen espectáculo!

La chica exclamó alegremente.

─ En serio… Ese monstruo, ¿deberíamos aplastarlo? ¿O reclutarlo?

─ No te adelantes. ¡Aunque negociar para hacerlo un siervo está permitido!

Los señores demonio pensaron.

Si pudieran adquirirlo como su siervo, podrían superar a los otros señores demonio.
Sin embargo, también tenían que considerar la posibilidad de que se convierta en una
amenaza.

─ Bueno, sobre eso, ¿podemos mantenerlo en secreto entre nosotros cuatro?

¡Dado que finalmente conseguimos algo para matar el aburrimiento!

El verdadero propósito era, por supuesto, obtener una carta del triunfo en contra de los
señores demonio ausentes. Así de importante valoraron a ese monstruo.
En caso de que ese monstruo egoísta se proclame como un señor demonio,
seguramente perderán inmediatamente el interés y lo eliminarán.
Sin embargo, ese tiempo aún no ha llegado.
Los cuatro asintieron, y así formaron una nueva coalición.
Si los cuatro señores demonio se movían en este momento, entonces el destino de
Rimuru será muy diferente.
Sin embargo, los señores demonio no se movieron.

Esa decisión movió los engranajes del destino.

Y, empujando esta historia sobre una ruta inalterable.

─────────────────────────

1- Estoy seguro que ustedes saben cómo lo hará. ( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)

2- Supongo que no es necesario que les diga cuál es esa raza, ¿no?
3- Acá decía “Vamos a probar un poco de él”, pero me gusto más mi frase.
4- Literalmente significa “Orco del Desastre”, suena mejor en inglés. Si a alguien gusta
lo puedo cambiar.
Capítulo 40 – Orco del Desastre (Orc Disaster)

El jefe de los hombres lagarto trató desesperadamente de contener el ataque entrante

de los soldados orcos.
Dividió las tropas enviándolos a los cuatro pasajes, para que se apoyen unos a otros.
Dado que el pasaje no era tan grande, y el hecho de que sólo unos pocos pueden
luchar, fue un alivio.
Si uno considera la fuerza de los individuos, el pequeño ejército de los hombres
lagarto tenía mayor resistencia en comparación a los soldados orcos.
Al final de la cámara están las mujeres y niños evacuados, y aquellos que pueden
luchar y proteger las líneas del frente.
Estaban en caso de que alguien se las arregle para romper a través del pasaje.
El jefe observa la situación de la guerra y se da cuenta de que no podrían sobrevivir
más de un día.
Mientras seguía cambiando las tropas para hacerles recuperar de su fatiga, todavía se
las arreglan para luchar decentemente, aun así, entre la brecha de cambiar los dos
equipos, fueron empujados hacia atrás poco a poco.
Sus fuerzas actuales eran menos de 1.200.
Incluso sin reagruparse, se puede ver que hay algunos soldados que murieron en la
batalla.
También, otra pesadilla atacó al jefe. Los soldados orcos comenzaron a ser envueltos
en un aura amarilla.
¿Qué es esto?
Era lo que pensaba, pero la respuesta fue dada inmediatamente. La habilidad de
combate individual del orco fue en aumento.
Mientras ellos no se hacían exageradamente más fuertes, ahora poseen la habilidad
de ganar contra un lagarto.
Hasta ahora, la habilidad individual de los hombres lagarto fue capaz de mantenerlos a
raya, pero ahora esa ventaja se perdió.

Esto es… El único destino que queda para ellos es una muerte honorable.
El jefe preparó su resolución.
Escapar sería inútil, luchar por más tiempo sería inútil.
Aun así…

─ ¡¡¡Escuchen!!! ¡Las mujeres y los niños deben huir de este lugar! ¡Guardias,
reúnanse!
Ustedes serán los acompañantes de mujeres y niños, protéjanlos hasta el final,
¡incluso si sólo es una persona más! ¡No voy a tolerar que alguien se rinda! ¡¡¡Para
obtener el nuevo mundo (o ver el nuevo mundo), muchas personas necesitan
sobrevivir como sea posible!!!

Con toda la dignidad que tenía, hablaba en voz alta.

─ Jefe, ¿va a hacerlo?

El vice capitán de los guardias viene preguntando.

─ ¡Lo sé! ¡No voy a dejar a los orcos hacer lo que quieran!
¡¡¡Les voy a mostrar la fuerza de los hombres lagarto!!!

Nunca mostrar sus debilidades.

Parar él, era el símbolo de fortaleza de los hombres lagarto que cargan esperanza.

─ ¡Guerreros! ¡Prepárense para luchar hasta la muerte contra los orcos! ¡No dejen que
ni un solo orco pase!
¡¡¡Vamos a comprarle a las mujeres y niños el tiempo que necesitan para escapar!!!

Y así, el grupo de guerreros logra inspirarse.

No había desesperación en las caras de los hombres lagarto. Incluso si el adversario
era más fuerte, si es posible que las mujeres y niños escapen, es su victoria.
Su futuro no cesará.
Después de esto, será un momento difícil para ellos, pero eso no significa el final de su
especie.

─ ¡¡¡U~ooooooo!!!

Todos levantaron su voz para disipar su miedo.

El interior de la cueva se llenó con el grito de guerra de los hombres lagarto y
reverbera con una vibración atronadora.
Satisfecho con la situación, una voz se escucha desde el lugar donde las mujeres y los
niños trataban de escapar.

─ Eso no será un problema. Jefe-dono, la promesa todavía no ha sido cumplida.

¿No se suponía que esperaría aquí?

El silencio, allí estaba parado un hombre que nadie notó.

Con la piel oscura, cabello negro azulado. Ojos azules, un demonio con una altura de
190cm.
Una vez, él y el demonio se habían reunido, a lo que él se identificó como Souei.
¿Han llegado? No, la alianza no estaba aún formada. Pero…

─ Souei-dono… ¿ellos han llegado? Pero, no seguimos su consejo, hemos sido

irrespetuosos.

─ ¿Consejo…? ¿De qué estás hablando? Tal cosa no importa en absoluto. Todos
ustedes por favor esperen en este lugar. La promesa es mañana. Mañana, Mi Señor
desea venir aquí personalmente.

La promesa de la alianza, él no sabe si puede protegerlos. Pero…

─ Sin embargo, no podemos quedarnos aquí, ¡¡¡los orcos están aquí!!!

Al oír las palabras, Souei miró a los pasajes con los soldados orcos siendo ruidosos.
Él los mira como si estuviera mirando basura.

─ Los ruidosos estómagos de estos tipos no se calman… Muy bien. Supongo que
tengo que deshacerme de ellos. Por favor, espere aquí un momento.

Después de que él dijo eso, comenzó a caminar tranquilamente hacia ellos.

¿Es una ilusión? Parece como si el cuerpo Souei comenzara a ponerse borroso y
superponerse… ¡No! Se ha dividido en cuatro clones.
Cada uno de ellos entro en el pasaje, llegando al lugar donde los hombres lagarto se
dedicaban a la defensa.

─ Sustituto.

Al decir esa palabra.

Los cuatro clones en cada pasaje se enfrentaban a los soldados orcos.
Entonces los hombres lagarto que estaban allí vieron un espectáculo increíble.
Los orcos, que nos han atormentado como fantasmas hambrientos del infierno, no
pudieron romper la defensa estoica de Souei.
En cada pasaje está de pie una sola persona.

─ ¡Misatoayazanjin! (Decapitar: Formación de Restricción en Cadena)

Era una danza de sacrificio de cuerdas brillantes.

Hilo de acero extendiéndose por todo el pasaje instantáneamente, y moviéndose
libremente de acuerdo al mandato de Souei.
Tan pronto como él ejecuta la técnica en el pasaje, los cuerpos de los soldados orcos
fueron cortados.
Para aquellos que vienen a invadir, piensan que será una masacre sin ninguna
resistencia.
Es lamentable para aquellos soldados orcos. En todos y cada uno de los pasajes,
cada uno de ellos es asesinado por el skill de clones de Souei.
Sin su sentido de auto-conciencia, sólo siguiendo una simple orden, ellos no pueden
sentir miedo.
Uno por uno, avanzan hacia adelante como para dejarse atrapar en el hilo de araña
estirado. Sin embargo, este hilo es una terrible trampa que cosecha la vida misma.
Felizmente devoran los cadáveres que han sido cortados en pedazos, continuando su
avance, y siendo asesinados.
La escena se repite sin cesar, los hombres lagarto no pueden dejar salir ningún
sonido.
El campo de batalla con la estructura de un laberinto es un escenario perfecto para
Souei.
La extensión de la afilada trampa tenía muchas variedades; él puede cambiarlas de
acuerdo situación. Esta vez, Souei centro su interés en la eliminación de los soldados
orcos.
No mostró piedad alguna, llevando a cabo la masacre sin siquiera pestañear.
Los hombres lagarto mantenían silencio en asombro.
Después de presenciar la fuerza de una dimensión diferente. Se convirtió en la
personificación del miedo.
Abrumando y superando a todos, estaba la figura del más fuerte.

La situación ha cambiado; 2 horas han pasado desde entonces.

Hasta ahora, los soldados orcos que habían venido a invadir murieron fácilmente y de
repente comenzaron a retirarse.
¿Qué cosa ocurrió para cambiar la situación de la guerra?
Souei pensaba intuitivamente.
La cantidad de clones que puede usar al mismo tiempo es de 6. Debido a que los
primeros dos clones desaparecieron, sólo cuatro clones quedan para proteger la
cámara.
El cuerpo principal estaba al acecho en las sombras, mientras controlaba a los clones.
Todo está bien ahora. Él decide confiar el resto a sus clones.
El cuerpo principal de Souei comenzó a moverse sin que nadie lo note.
Regresó de nuevo al lado de su señor, Rimuru.

El Señor Demonio Orc Disaster tenía conciencia de sí mismo como un Señor

Demonio. Por otra parte, el nombre era de otra persona. O en este caso, ¿sería
correcto si digo que lo robó?
El Señor Demonio Orc Disaster cumplió la ambición de Gelmudo para convertirse en
un Señor Demonio, pero sólo eso.
El único que realmente deseaba llegar a ser un Señor Demonio era Gelmudo.
El Orc Lord sin conciencia de sí mismo era leal a él. Por supuesto, yo no era
consciente de tal cosa, ya que no tenía ninguna relación con ellos.
Al ser consciente de sí mismo, sus ojos se muestran inteligencia.
Declarándose a sí mismo un Señor Demonio, como el Señor Demonio Orc Disaster
Gelmudo, ha evolucionado con fuerza más allá de la comparación de un Orc Lord.

Detrás de mí, Benimaru se encontraba en una posición de batalla.

Probablemente reconoció al Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo como una
amenaza.
La sonrisa que mostró hasta ahora había desaparecido, se ha convertido en una
expresión seria.

─ ¡Rimuru-sama! ¡Voy a manejarlo!

Por lo que dice, utilizará Prisión de Llama Negra [Hell Flare (Llamarada Infernal)].
Recibo la señal por telepatía; procedo a volar en el cielo. Es bueno tener alas.
El Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo está en el centro de la esfera negra. Dentro
de él rugía una tormenta a altas temperaturas de queman al Señor Demonio. Ahora
entonces…
Después de unos diez segundos, el Señor Demonio Orc Disaster se encuentra
tranquilamente en la ubicación de la esfera desapareciendo.
No es que no haya sido efectivo. Él no parece tener ninguna capacidad de resistencia
al calor, su piel está completamente quemada.
Pero no es una herida mortal, porque él mismo revestido de su aura, parece que tuvo
un efecto similar a Resistencia Térmica.
Por otra parte, su piel quemada está empezando a regenerarse. Es lo mismo que
Gelmudo, él también adquirió la capacidad de regeneración.
La energía mágica ahora es abrumadoramente diferente. Él es ahora un auto-
proclamado Señor Demonio.
Antes, la “Voz del Mundo” lo dijo; este tipo tenía la “Calidad de un Señor Demonio”. Él
evolucionó, y verdaderamente se convirtió en un Señor Demonio.
Este tipo debe ser asesinado ahora, o se convertirá en un verdadero desastre. Estoy
convencido de ello.
Benimaru frunce el ceño, ya que logró resistir su ataque mortal.
De hecho, Prisión de Llama Negra (Llamarada Infernal) tiene un gran alcance. Sin
embargo, es un skill AoE que es débil si se utiliza contra un solo individuo.
La energía se dispersa y no se centra. Para usarlo contra un solo individuo, más de la
mitad de la energía tiene que estar centrada.
Si se hace así, la resistencia y la regeneración no podrán hacer frente y él será
completamente quemado.

El siguiente en atacar después de Benimaru es Ranga.

Él utiliza [Relámpago Negro], a lo que yo le sugiero lo converja en un solo punto antes
de lanzarlo.
Recibiendo un impacto directo, el cuerpo del Señor Demonio Orc Disaster se puso
rígido.
El objetivo es bueno; voy a utilizarlo de esa manera a partir de ahora.
La zona de ataque se ajustó a un solo objetivo, el golpe fue óptimo.
El carbonizado Señor Demonio Orc Disaster, colapsó en el lugar donde se encuentra.
Era natural que suceda. Incluso yo no podría soportar tal ataque.
En lugar de uno en uno, es una lucha contra muchos oponentes, además derrotado
por un ataque sorpresa, por favor no piensen mal de mí.
Tal vez, ninguno de los Oni ganaría en un uno contra uno.
Pero, con esto la guerra finalmente terminará… justo en el momento que creí eso,

─ ¡Fuha~a! ¡Así que esto es el dolor! ¡Incluso vi una ilusión de la muerte!

Pero, ¡¡¡no lo suficiente para hacer daño al gran yo!!!

A pesar de estar carbonizado y luciendo muerto, el Señor Demonio Orc Disaster se

levanta.
Si nos fijamos en él, tira y arranca su propio brazo y comienza a comérselo.
El Señor Demonio Orc Disaster luego corrió hacia los soldados orcos. Tranquilamente
mata a los soldados orcos y se los come.
¡Qué asco! Cada vez que come, su piel carbonizada se despega y aparece una piel
nueva.
Además, el brazo que se había arrancado crece de nuevo.
En serio, esa es una habilidad de regeneración tremenda.

─ Estás jodiéndome…

Ranga murmuró involuntariamente.

Va más allá de un monstruo ridículo, su forma va más allá de la realidad.
Parece que Ranga estaba agotado después de usar ese ataque. Se sentó y dejó de
moverse.
Me pregunto si él entrando en un estado de baja actividad.
No hay más remedio. El consumo de energía de [Relámpago Negro] fue enorme.
Con esto, no va a poder utilizarlo más.

Un solo destello.
Desapercibida, Shion balanceo la odachi, ella hizo un solo corte.
Un corte en el que ella había puesto toda su fuerza. El Señor Demonio Orc Disaster
detiene el ataque con el cuchillo de carnicero “Meat Crusher (Triturador de Carne)” en
la mano.
El corte no acertó. Recibió algo de daño por el golpe. Pero nada grave.

─ ¿Este cerdo asqueroso es un Señor Demonio? ¡Deja de ser tan presumido!

Ella grita, y una vez más su reviste la odachi con su aura, levantó la espada sobre su
cabeza y luego la balanceo hacia abajo.
El Señor Demonio Orc Disaster estaba a sus pies mientras se tambaleaba, esta vez
manteniendo el cuchillo de carnicero “Meat Crusher” con ambas manos. La espada y
el cuchillo colisionaron, dando lugar a chispas feroces.
El Señor Demonio Orc Disaster ganó el concurso de empujar. Su fuerza física supero
incluso la de Shion, aquella que tiene una ridícula fuerza y [Fuerza Hercúlea].
Parece que fortalece sus habilidades físicas a un nivel abrumador…, suspiré ante ello.
Shion salió volando, el Señor Demonio Orc Disaster intenta acabar a Shion.
Al percibir el peligro, Shion cubrió su cuerpo con su aura.
Pero parece que ella recibirá un daño considerable de ese ataque.
Con su rostro lleno de frustración, parece que tomará un tiempo hasta que sea capaz
de moverse otra vez.

Sin ruido, de pie detrás del Señor Demonio Orc Disaster está una persona, un samurái
en su mejor momento.
Hakurou.
Incluso yo, observando desde el cielo puedo reconocer la velocidad de su corte, que
impactará.
No se puede detener, también es imposible evitarlo. La espada corta a través del
cuerpo del Señor Demonio Orc Disaster, cortándolo en dos piezas, la cabeza cayó.
Con esto debería estar muerto. Así pensé.
Todavía…
Las partes del cuerpo separados se conectaron por un aura amarilla, arreglando y
fijando la cabeza hacia su posición original.
Parece una visión de una película de terror, todos perdieron sus palabras.
Hakurou también abrió los ojos con sorpresa.
Estoy convencido ahora.
La habilidad más temible del Señor Demonio Orc Disaster es su tremenda capacidad
de regeneración.
Hasta ahora, no tiene variedad a resistencias, sería imposible matarlo.
Sin embargo, si lo quemamos con Fuego y [Relámpago Negro], es posible superar su
defensa y capacidad de restauración.
Pero ahora es imposible……

Benimaru y Ranga se han quedado sin poder mágico. Shion está lesionada, ahora
mismo Hakurou está intercambiando cortes con él uno a uno.
El ataque de Hakurou no alcanza a su objetivo, el ataque del Señor Demonio Orc
Disaster tampoco acierta.
Como era de esperar de un maestro. Sin embargo, cuánto tiempo continuará, la
situación está empeorando gradualmente.

En ese momento,

─ ¡Decapitar: Formación de Restricción en Cadena!

Al mismo tiempo que la voz se escuchaba, el Señor Demonio Orc Disaster es

capturado por Hilo de Acero Pegajoso.
Fue obra de Souei. En silenceio, acechando desde la sombra de Hakurou, él estaba
esperando el momento adecuado.
¡Ya veo! Estaba impresionado.
De esta manera, incluso si tienes una alta capacidad de regeneración sería inútil.
El héroe siempre llega tarde. Como era de espera de Souei.
En el momento en que me siento aliviado, siento algo fuera de lugar.
Su aura amarilla está envolviéndose alrededor de Hilo de Acero Pegajoso.

─ Caos Devorador

El Señor Demonio Orc Disaster usa su skill. Es más atroz que cuando lo utilizo como
Orc Lord.
Corroe todo lo que toca.
Esas cositas de aura amarilla deben ser la esencia del skill del Señor Demonio Orc
Disaster.
De hecho, ese skill es una de las habilidades de skill único [Los Hambrientos].
Su efecto está corroyendo y descomponiendo cada material que entre en contacto con
él.
Cuando la resistencia no pueda resistir la corrosión, la muerte visitará a la criatura
viviente.
El Señor Demonio Orc Disaster comienza su búsqueda.

─ ¡Muere! ¡¡¡Gaki no Koushinenbu!!! (Danza de la Marcha Fúnebre).

Era un skill que Gelmudo utiliza. Pero, el nivel de potencia es diferente.

Sintiéndolo, Hakurou y Souei se retiran.
La prisión de fuego negro (Hell Flare) de Benimaru1, no deja nada a su alrededor.
A pesar de que el poder no es absoluto, no hace daño a la persona que toca, sino que
da el efecto de corrosión.
Calidad, potencia, rango. Si todos se combinan se convertirá en un ataque para matar.
Afortunadamente la velocidad es lenta.
Si lo reciben normalmente el Oni no saldrá ileso.
─ ¡Fuhah~a! ¡Entretenme más! Es un buen ejercicio antes de la comida.
Ustedes deben saber muy delicioso. ¡Fuhahaha! Todos ustedes se convertirán en
comida para mí. ¿Están felices?

Mis subordinados, la principal fuerza de cinco personas, incluso si trabajan juntos,

todavía no son capaces de ganar.
Este es…

Ya no soy capaz de evitar que mi cuerpo tiemble.

Este temblor es, un temblor que viene de mi instinto.
Así de malo. No puedo dejar de temblar.

¿Era el… miedo?

No, es diferente.

Esto era…

Alegría. Sí. ¡Me sentía alegre!

Yo, desde el fondo de mi cuerpo, ya no puedo parar mi instinto de volverse loco y

hacer ruidos de alegría.
Mis subordinados, la principal fuerza de cinco personas luchando juntos no fueron
capaces de ganar contra este oponente.
Sin embargo, en mi mente no había miedo.
El sentimiento de depresión que aparecía en el principio, en este punto a volado
totalmente lejos.
Eso sí, reconozco a este tipo como un enemigo.
Lo siento por pensar en ti como problemático.
Dejo de volar y desciendo al suelo.
Cuando me acerco, el aura amarilla, Caos Devorador se abalanzó sobre mí.
Siento que esto se enrolla alrededor de mí pegándose a mi cuerpo. Esto es
desagradable.
Ya veo, ¿así que está tratando de comerme?
Genial, ¡si crees que puedes hacerlo, entonces hazlo!
Sintiendo una alta excitación de mi instinto, una sonrisa comenzó a flotar en mi cara.
¡Antes de que me comas, te comeré primero!

Y así llega el tiempo para el choque entre el Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo y
yo.

─────────────────────────
1- Para el que no se haya dado cuenta, aquí Rimuru usa de ejemplo el skill de
Benimaru para compararlo con el del orco. Jodido guro trans… que no sabe hacer las
conjugaciones.
Capítulo 41 – Depredador

Si fuera el yo habitual, estaría volviéndome loco de lo difícil que sería ganarle otra vez
al Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo.
El aura amarilla a mí alrededor puedo fácilmente cortarla con mi espada.
Pero recibir el cuchillo de carnicero “Triturador de Carne” probablemente me mandaría
a volar.
Pero eso es de esperar.
Incluso Shion, que es más fuerte que yo, perdió en un concurso de fuerza contra él.
Además, incluso Hakurou, que ahora me supera en habilidad con la espada, no podía
hacerle daño.
Así que una vez más trato de asestar un ataque moviéndome a su alrededor a gran
velocidad.
Comprobando desde todos los ángulos, tratando de encontrar una debilidad.
Sé que no tiene sentido, pero no veo ninguna razón para parar.
Incluso si él acierta un golpe y me manda lejos, sólo continuo probando ataques.
Confirmando mi propia debilidad.
Pensando en ello, mis principales fuerzas constan de cinco personas. Incluyendo a
Shuna y Kurobee, eso es.
Todos ellos han recibido una parte de mis poderes y superaron mis propias
habilidades por sí mismos.

El [Relámpago Negro] de Ranga.

[Manipulación de Llamas] de Benimaru.
[Analista] de Shuna.
[Aceleración de Percepción] de Hakurou.
[Fuerza Hercúlea] y Fortalecimiento de Cuerpo de Shion.
[Percepción Mágica] y otros skills especiales de Souei
[Investigador] de Kurobee.

En todos esos skill me superaron.

Yo sólo puedo ser llamado fuerte porque tengo todos esos skill que ellos tienen.
Si luchamos uno contra uno e íbamos a por todas, creo que podría ganar. Sin
embargo, si los cinco se reúnen, probablemente pierda.
Y sin embargo, este orco los superó a los cinco.
Nunca siendo capaces de asestar el golpe final, fueron obligados a quedarse sin
energía mágica y perecer.
Así que, aunque luche contra el orco justamente, nunca podría ganar.
Cierto.
Incluso si es una lucha justa…
¿Por qué los skills de los oni son más fuertes que los míos?
Hakurou es más fuerte debido a que su nivel de skills con la espada es mucho más
alto.
Todo eso es perfectamente comprensible. Pero, ¿qué pasa con el resto?
En realidad… ¿son realmente más fuertes que yo?
La respuesta a eso…
En primer lugar,
Todos mis habilidades han sido ganadas de los monstruos.
Puesto que no son skills con los que nací, tengo que tomarme el tiempo para
entenderlos adecuadamente.
Al igual que tener una licencia no significa que necesariamente uno pueda conducir un
coche en ese momento, y desde luego no significa que uno pueda ganar contra un
conductor profesional.
Ahora bien.
Hay un skill que he tenido desde el momento en que reencarne en este mundo.
Es un skill que he tenido desde el nacimiento.
Uno que yo puedo manipular libremente.
Es un skill del cual tengo un dominio casi completo.
Por lo tanto, ordeno.

¡Te permito que controles mi cuerpo. Muévelo como quieras, [Gran Sabio]!

<<Recibido. Cambiando a Modo de Batalla.>>

Y en respuesta a la pregunta anterior,

♦♦♦

El Señor Demonio Orc Disaster estaba desconcertado.

Así como él tenía la intención de cocinar y comer a los cinco fuertes demonios, otro
había aparecido.
Un monstruo aburrido, él había pensado.
La energía mágica del monstruo era ciertamente alta, superando con creces a la de
los otros cinco.
Sin embargo, el monstruo había continuado con ataques sin sentido, cada uno era
débil.
Incluso inferior al de los otros cinco.
No importa cuántas veces el monstruo habría atacado, no recibía daño alguno. Por lo
tanto el orco no se sentía amenazado.
Así, en el momento en que había designado al monstruo como una buena comida…

El ataque constante de los golpes se detuvo de repente.

Y, tomó su máscara.
Y el orco vio la cara hermosa de una joven chica de cabello plateado.
¿Qué es lo que ella está planeando?
El momento en que pensó eso,

*¡Zasu!*

Su brazo, del codo hacia abajo, fue cortado lejos de su cuerpo. Y donde antes fue
atacado, una llama oscura lo quemó.
Y cuando él miró, su enemigo, con la apariencia de un niño, tenía una espada de
fusión1 envuelto en una llama oscura.
¿Enemigo? Sí, eso era un enemigo.
Él lo había considerado comida. Ahora, sin embargo, era diferente. Hubo una
diferencia abrumadora con la presencia ahora ante él.
No importaba que el arma de su enemigo se hubiera quemado. ¡Sus habilidades eran
tan altas que ella no lo necesitaba!
Después de haber a un enemigo por primera vez desde que evoluciono, el cuerpo del
Señor Demonio Orc Disaster se tensó.
Y otra extraña sensación.
Qué extraño… ¡su brazo no había iniciado la regeneración!
Confundido, miró a donde había estado su brazo sólo para encontrar una llama oscura
todavía quemando y sellando su regeneración.
La ira ardía en sus ojos.
Cortando el brazo por el hombro, él haría que se regenere. Y, empezó a oscilar el
cuchillo de carnicero “Triturador de Carne” con todas sus fuerzas.
“¡Ese pequeño niño no puede soportar ni un solo golpe!”.
No obstante. El niño aparentemente desarmado levanto casualmente sus brazos,
produjo una espada de la nada, recibió el ataque.
Con la misma espada que él había pensado fue quemada por su skills.
Y cuando el cuchillo de carnicero entró en contacto con la espada ambos fueron
devorados por el fuego negro y desaparecieron.
“¡Tengo que ir a por todas y devorarla!” El aura del Orc Disaster creció provocando
ondas de choque en el campo de batalla.
Llenando los puños con su aura, atacó. Su enemigo, también, reforzó sus puños y
repelió sus ataques.
Vio balas mágicas volando hacia él. Esquivándolos, él respondió con Gakki no
Koushinenbu (Danza de la Marcha Fúnebre).
Colisionando con las siete balas en el aire, sus balas mágicas continuaron.
Fueron fortalecidos con [Los Hambrientos] y tuvo un efecto corrosivo.
Mientras que probablemente no iba a morir por esto, ella tomaría algo de daño.
Así como él había pensado eso, ella se puso de pie como si nada pasara.
Y una nueva armadura la cubría ahora. Su ataque fue probablemente desviado por
esa armadura.
Era una verdad para él, tal vez su enemigo también estaba en medio de la evolución.
Tengo hambre. ¡¡¡Quiero comerla!!!
El Seño Demonio Orc Disaster pensó. ¡Los cinco de antes ya no le importaban, lo
único que quería era comer lo que estaba delante de él!
Él agarro a su enemigo.
Puesto que él era más fuerte, si luchara lo suficiente, eventualmente la aplastaría a
ella.
Justo cuando pensaba que su pierna fue aplastada.
Una patada giratoria impacto en él haciendo que su cuerpo caiga, pero él aún no la
soltaba.
Liberando el aura amarilla, tenía que envolver a su enemigo.
Uno de los efectos de [Los Hambrientos] era corroer y devorar directamente a sus
enemigos.
Y como la vida de su enemigo se redujo, se convertiría en nutrientes.
¡Quiero comerla a ella! ¡Con su mente llena de esos pensamientos, dirigió todo su ser
para corroerla!
Y, su enemigo después de haber renunciado a la lucha, sucumbió gradualmente a…

♦♦♦

Las cosas procedieron tal como lo había planeado.

Con el pleno apoyo de [Gran Sabio] tuve la oportunidad de utilizar skills a su máximo
potencial.
Una forma optimizada de combate nunca antes vista. Incluso puedo usar
[Manipulación de la Llama Negra] ahora.
Por otra parte, [Body Armor] había cambiado a [Transformación de Armadura
Completa]. Es más fuerte que mi equipo.
Skills que previamente me eran difíciles de manejar ahora puedo controlarlos
fácilmente con la ayuda de [Gran Sabio].
Sin embargo, todavía es difícil superar las limitaciones fundamentales. Cuanto más
larga continúe siendo esta lucha más fuerte se hará el Orc Disaster.
Aunque yo sé cómo usar mis skills, no es como si mi capacidad total en ellos haya
aumentado.
El Orc Disaster, simplemente ha evolucionado y tiene poco control sobre ellos. Por lo
tanto, esta ventaja es claramente temporal.
Es por eso que tengo que terminar esto rápidamente.
Así que planeo llevar la batalla a un estado donde lo puedo abrumar rápidamente con
un skill superior a él.
Y todo salió según lo planeado.
El Orc Disaster había comenzado a correrme, con la intención de devorar.
¡Sin embargo, también tengo la intención de devorarte!
Soy un slime. Mis skills básicos son [Disolver], [Absorber] y [Regenerar].
Mi capacidad de regeneración es similar a la suya. Sin embargo, el cuerpo del slime es
naturalmente resistente a la corrosión.
¡Por lo tanto, yo había planeado desde el principio comerte de esta manera!

Le hice creer que mi cuerpo se había derretido, y utilicé eso para envolverlo.
Poco a poco subiendo por el brazo…
Y para el momento en que se había dado cuenta, ya era demasiado tarde.
Este era el método estándar de combate para la raza de los slime.
No importa lo mucho que él se enfurezca ahora, ya ha sido cubierto por mí; su ataque
fue anulado.
No tiene sentido, ¿debes pensar? ¿Orgulloso de tu habilidad de regeneración, y mi
ataque no tendrá efecto?
La batalla se ha convertido en un callejón sin salida.
Trato de disolverlo, pero su regeneración previene su muerte. Al mismo tiempo, mi
capacidad regenerativa niega su corrosión.
Cada uno intenta devorar al otro como el Uróboros.
El que come al otro primero, gana.
Sencillo, ¿no?
Yo había planeado esto con el fin de ganar.
En lugar de depender de los skills que todavía tengo que dominar verdaderamente, me
decidí a depender de mí ser más fundamental.
El poder que tengo.
Mis skills de slime [Disolver], [Absorber] mezclado muy bien con [Depredador].
Así, al mismo tiempo que empecé a absorber y disolver a este orco, también active
[Depredador].
Soy un depredador.
Orc Disaster, el poder que tienes, [Los Hambrientos], es ciertamente fuerte.
Sin embargo, eres un carroñero.
Comiendo cualquier cosa y todo es ciertamente increíble, pero mi skill se especializa
en cazar y devorar presas.
Y mientras que los dos hemos estado comiéndonos uno a otro, voy a devorar tu
habilidad primero.
¡Usando mi habilidad, skill único [Depredador]!
Mi skill puede analizar las habilidades de enemigos vivos, mientras que tú solo de los
muertos.
Este momento ha decidido la batalla.

…………

……

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Al intentar comernos el uno al otro.
Pero creyendo en mi victoria, me concentro en lo anterior y,

No puedo perder.
He comido a mis hermanos.
No puedo perder.
Debo ser un señor demonio.
He comido a Gelmudo-sama.
No puedo perder.
Mis hermanos se mueren de hambre.
No puedo perder.
¡Comiendo hasta que estemos llenos!

Sus pensamientos se vierten en mí.

Hmph. ¿Eres un idiota?
No sé lo que eres, pero ya has perdido ante mí.

Pero, no puedo perder…

He comido a mis hermanos.
Yo… soy un pecador…
Así que no voy a perder.
Carece de sentido.
Deja que te enseñe algo.
Es la supervivencia del más fuerte en este mundo. Has perdido.
Así que muere.

Pero, no puedo perder…

Si muero, mis hermanos tendrán que cargar con mis pecados.
Me convertí en pecador, así ellos no morirán de hambre, ¡por eso haría cualquier cosa!
Voy a ser un señor demonio.
¡Para que nadie se muera de hambre, voy a devorar mi propia hambre!
¡Eso es cierto!
Soy el Señor Demonio Orc Disaster. El devorador de Mundos.

Y sin embargo, tú no vas a morir todavía.

Pero estate tranquilo.
Voy a devorar tus pecados.

¿Qué…?
¿Vas a devorar… mis pecados?

Sí.
Y no solo los tuyos, sino también los de tu especie.

Los míos… los nuestros… todos nuestros pecados…

¿No estás siendo codicioso?

Eso es correcto.
Soy codicioso.
¿Puedes relajarte ahora?
Una vez lo haga, sólo tienes que ir a dormir.

Ah…
No puedo perder.
Pero…
Dormir, eh. Me siento… cálido.
Codicioso.
Tu destino no es nada tranquilo.
Pero, tú que has aceptado mis pecados…
Gracias.
¡Ahora mi hambre, finalmente se ha satisfecho!

Señor Demonio Orc Disaster. Nombrado Gelmudo.

Hace un momento, su conciencia por fin ha desaparecido.

<<Confirmado. El Señor Demonio Orc Disaster ha desaparecido.

Skill Único [Los Hambrientos] ha sido absorbido por el skill único [Depredador].>>

Yo he ganado.
Uno que siempre muere de hambre no podría haber ganado en contra de mí, quien no
conoce el hambre.
Y, al abrir mis ojos.
Cargando con los pecados de toda su raza.

─ Yo he ganado. ¡Duerme bien, Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo!

Mi declaración resonó por toda la tierra de otro modo silencioso.

Y en ese momento, los Goblins y Hombres Lagarto se regocijaban aun cuando los
orcos se lamentaban en su desesperación.
Y así, la invasión Orco se ha detenido.
Sobre la base de su conciencia que había estado fluyendo en mí hasta ahora,
Gelmudo era de hecho la causa de este incidente.
Además, él estaba siendo apoyado por un número desconocido de Señores Demonio.
Sin embargo, el Orc Lord había aprendido antes a establecer su propio yo, así que
estaba bastante seguro de ello.
Pero sé lo suficiente para mantenerme alerta.
Y además, no puedo simplemente dejar a los orcos así.
El principal problema aún no se ha resuelto.

Al día siguiente.
La historia siempre recordara el nacimiento de la Gran Alianza del Bosque Jura, y la
conferencia donde comenzó.

─────────────────────────

1- Acá pone “melting” que significa fusión, fundición, etc. No debe ser tomado
literalmente como unirse o juntarse. Para ser más preciso hace referencia a un cambio
de estado en la materia.
Capítulo 42 – Gran Alianza del Bosque Jura

La guerra terminó.
Luché contra un oponente verdaderamente fuerte.
Quizás, si él hubiera terminado su evolución… probablemente no tendría un método
para derrotarlo.
Es porque habíamos peleado ahora que pude ganar.
¡Es algo bueno que haya peleado con él antes de que terminara de evolucionar!
A pesar de que él ha evolucionado, soy bien afortunado de haberlo derrotado.
¡Pero más importante!
Correcto. ¡He obtenido otro skill único!
Bueno, aunque yo realmente no necesito el skill único [Los Hambrientos], absorbí su
potencial.
Es decir, mi [Depredador] ha cambiado a [Gula].
Analizando el skill me dieron ganas de sellarlo.
Nop. Es demasiado peligroso para un skill.
Y mientras pensaba estas cosas,

─ ¿Mu? De alguna manera mi energía se siente como si estuviera hirviendo…

─ ¡Mis heridas están sanando más rápido! ¿Todos se han recuperado ya?

─ Sí…

He oído esas voces.

Hmm. Como había pensado.
Es el efecto de [Gula].
Sus efectos son,

<<Solución. Modificación del skill único [Gula] ha añadido los efectos…

Decaimiento: Capacidad de descomponer el objetivo. Posibilidad de añadir efectos de

estado de descomposición.
Ahora existe la posibilidad de adquirir un skill después de consumir sólo una parte del
cadáver de un monstruo (*Al azar)

Suministro: Si es un subordinado o no, ahora se puede conceder un skill a un

monstruo con quien tengas una relación (*Limitado por la energía mágica inherente del
objetivo)

Cadena Alimentaria: Ahora es posible adquirir los skills de sus subordinados (*Todas
ellas)

Esos tres se han convertido en su poder.>>

Es lo que decía. Los cinco skills originales de depredador se mantuvieron igual, y

estos tres se añadieron.
Y junto con eso, la capacidad de mi estómago parece haberse duplicado.
Así que, ¿significa esto que ahora puedo usar los skills de Benimaru y Ranga ya que
ellos han evolucionado?

<<Solución. Es posible>>

¡¿En serio?!
Así que, siempre que ellos se hagan más fuertes me hago más fuerte, y lo contrario
también es posible.
¡Qué aterrador se ha vuelto este poder!
Aunque como era de esperar, no puedo compartir el conocimiento de esta forma o
transmitir magia.
Por supuesto, los beneficios también tengo que mejorarlos por mi cuenta. El esfuerzo
diario es importante, después de todo.
Pero en serio, que poder tan absurdo llegó a mis manos.
Como era espera del Orc Disaster
Es una pena que no haya podido comerme al payaso antes, pero conseguí algo de
repuesto a cambio de él.
Particularmente, a través de pura suerte, ¡he conseguido <Magia de Vuelo>!
No necesito encantamientos para usarlo. Puedo volar alrededor sólo queriendo
hacerlo.
Bueno, voy a practicar lentamente con ello, y en el trayecto aprender a volar a
velocidades supersónicas.
Pero más que poner mis manos en skills únicos y tal, soy capaz de optimizar a [Gran
Sabio] y además integrar todos mis skills.
Por ejemplo, yo había pensado que no puedo imitar a todos los monstruos a la vez…
pero estaba equivocado.
Y si usted se está preguntando sobre [Devil Transformation (Transformación
Demoniaca)], mi versión humana ha adquirido una nueva forma más fuerte.
Esto también voy a investigarlo cuidadosamente después.
Haciendo esto a un lado, mencioné que la guerra ha terminado.
El campo de batalla estaba lleno de felicidad, tristeza y desesperación.
Ahora entonces.
Pienso que cada vez después de una batalla, algo más problemático que la guerra en
sí son las reparaciones subsecuentes.

Él día después de que el Orc Disaster fue exterminado.

En el centro de los pantanos, en una carpa corporal, el representante de cada raza se
ha reunido.

Por nuestra parte ha venido Benimaru, Shion, Hakurou y Souei. Ranga está al acecho
dentro de mi sombra como siempre.
Yo estoy en mi forma de slime, sentado en las rodillas de Shion.
Desde que les mostré mi verdadera forma cuando derroté al Orc Disaster no hay
necesidad de que lo oculte ahora.
De los hombres lagarto– el Jefe, Capitán de la Guardia, y el Vice Capitán de la
Guardia.
Gabil está encarcelado por traición. Incluso si son padre e hijo, la insubordinación es
inaceptable.
A pesar de que es un idiota, él tiene algunos puntos divertidos. Y ya que no es el
momento para hablar de su condena, sólo tendremos que dejarlo allí por ahora.
Los orcos enviaron al General Orco restante y diez representantes principales del clan.
Todos estaban pálidos, la depresión era visible en sus rostros.
La razón del caos anterior fue, sin duda, culpa de los orcos.
No importa que tan duro alguien trate de echar toda la culpa a la manipulación del Orc
Lord, claramente no eran inocentes.
Y es porque entienden este hecho, que sus expresiones son tan oscuras.
Según lo que Souei había reunido, no prepararon mucha comida.
A través del canibalismo y los efectos del skill único, es que fueron capaces de
avanzar, mientras que morían de hambre. Ahora que ellos han perdido los efectos del
skill no les es posible comer a sus hermanos.
Su bastante lamentable situación hizo que el ambiente en la sala sea aún más pesado.
Ellos están esperando totalmente ser exigidos a asumir la responsabilidad de la
guerra, pero también saben que no pueden pagar por las reparaciones.
En primer lugar, la causa principal de la guerra fueron los orcos perpetuamente
hambrientos y sus líderes que no podían hacer nada al respecto.
Incluso teniendo en cuenta que su número ha disminuido, todavía hay 150.000 de
ellos.
No hay suficiente comida para alimentarlos a todos.
Y el hecho de que incluso con esta cantidad de tropas no pueden continuar con el
combate simplemente enfatiza cuan acorralados están los orcos.
Si ellos no tienen el skill [Los Hambrientos], todos ellos perecerán de hambre.
Aunque hay 150.000 de ellos, eso también incluye a las mujeres, los niños y jóvenes.
Fue un éxodo masivo de la raza orco.

♦♦♦

La causa fue una gran hambruna.

El Continente Mágico es una tierra con suelo fértil bajo la protección de los señores
demonio.
Muchas poderosas bestias demoniacas y demonios de clase alta habitan allí, pero
gracias a los señores demonio es seguro.
Sin embargo, había un precio para la seguridad. Un fuerte impuesto.
Los que querían vivir en tierras fértiles tuvieron que proporcionar una gran cantidad de
cultivos.
El orco, que se reproduce rápidamente, trabajaba en las minas y en los campos, y era
absolutamente necesario para los señores demonio.
No obstante. Aquellos que no podían pagar el fuerte impuesto eran asesinados
inmediatamente.
El señor demonio nunca prestará una mano amiga1.
Aspirando a los abundantes recursos, muchos monstruos atacan.
Aquellos que no han pagado el impuesto de protección no están protegidos.
Así que la tierra se vuelve inevitablemente peligrosa.
A pesar de que los orcos son fértiles, muchos de ellos fueron asesinados, pero
rápidamente restablecerían su población a los niveles necesarios.
Aunque había una necesidad de controlar sus números, los señores demonio
decidieron que los extras morirían de igual forma.
Ahora, gracias a una gran hambruna, no podían pagar sus impuestos.
Por lo tanto, con la pérdida de la protección de los señores demonio, decidieron huir
de esas tierras en busca de un refugio seguro.
Aunque acosados por el hambre, el orc lord nació entre ellos, pero hasta entonces
nunca lucharían contra alguien más fuerte que ellos.
Y vagando, ellos hicieron su camino hasta las afueras del Bosque Jura.

Alrededor de ese tiempo, un demonio llamado Gelmudo les ofreció una mano.
Ajenos a sus maquinaciones, decidieron aceptar su oferta.
Y así, siguiendo sus instrucciones, sumergieron al Bosque Jura en el caos.

♦♦♦

La conferencia comenzó con una pesada atmosfera.

Hakurou presidió sobre él.
Originalmente le había al Capitan de la Guardia de los Hombres Lagarto, pero él se
negó.

─ ¡Ese papel es demasiado para alguien como yo!

Dijo, y me rechazó.
Y puesto que esto no era algo que podía delegar a los vencidos, me impuse… y le
pedí al hombre más apropiado– Hakurou hacerlo.
Hakurou ha declarado abierta la conferencia, pero nadie dijo nada.
Todo el mundo me miraba.
Que molesto. En serio odio las conferencias.
Bueno, no se puede evitar.

─ Antes de comenzar la conferencia, deseo compartir la información que he

recopilado. ¡Escuchen!

Exclamé. En mis palabras, las expresiones de todos se endurecieron, y fijaron sus

miradas en mí.
Y entonces transmití la información que he recibido de Souei y Orc Disaster.
La causa de la sublevación del Orco, y su situación actual.
Los representantes de los orcos, no se esperaban que expusiera estas cosas, y me
miraron con asombro.
Hay unos pocos que derramaron lágrimas al escucharme. Estaban convencidos de
que todos ellos serían ejecutados sin la oportunidad de explicarse.
Entonces mi historia terminó.
Y dándole a Hakurou la señal, continuo la conferencia.
─ ¡Ejem! ¡Ahora, lo primero que vamos a confirmar son las bajas!

Y así comenzó la discusión.

El jefe de los hombres lagarto habló de sus bajas.
Escuchando a su informe, los orcos ocultaron sus rostros y se quedaron en silencio.

─ Entonces, Jefe-dono, ¿tienes alguna exigencia para los orcos?

Después de discutir las pérdidas, la discusión pasó a discutir el pago correspondiente.

Aunque nunca he experimentado una guerra real antes así que no lo sé, pero
probablemente tienen cosas que demandar cosas del perdedor.
No pude evitar que la conversación vaya de este modo.

─ Nada específico. Esta victoria no ha sido posible por nuestra fuerza. ¡Fuimos
salvados por Rimuru-dono!

Abandonando el derecho a las reparaciones, él jefe respondió de este modo.

No les gusta ya que no podían hacer mucho desde el principio, sin embargo.
Bueno. Dejemos que los orcos hablen ahora, pero cuando acabe viéndolos.

─ ¡Por favor perdonen mi interrupción! ¡Permítanme compensar este incidente con mi

vida! ¡Por supuesto, entiendo que no es suficiente, pero no tengo seguidores a añadir!

El General Orco dijo en voz alta, postrándose ante mí.

Él desesperadamente aboga por esto.
“¡Me he convertido en un monstruo de rango B, y ganado una gran cantidad de
energía mágica, así que por favor perdonen al resto con mi muerte!” Es lo que dice.
No es que esté pensando en eso, pero ese no es el problema.
Maldita sea, las conferencias son molestas.
Vamos a hacerlo a mi manera.

─ Espera. ¡Rimuru-sama tiene algo que decir!

Hakurou intervino.
El general orco se calló, y me miró.
El resto, así, en silencio esperando a que yo hablara. Justo el ambiente que no me
gusta.

─ Umm, ya que esta es mi primera conferencia, así que no estoy seguro de que pueda
manejar esto bien. Por lo tanto, sólo voy a decir lo que pienso. Después de eso, quiero
que todos discutan mis palabras.

Dicho esto me puse a hablar de mis pensamientos.

En primer lugar, pensé que no deberíamos continuar hablando sobre los pecados de
los orcos.
Después, quería continuar la alianza con los hombres lagarto.
Y, por último, quería que los orcos se unan a esa alianza.
─ Y esos son mis pensamientos. Apuesto a que tienen muchas cosas que quieren
decir, pero sepan esto: No voy a permitir cualquier castigo que caiga sobre los orcos.
Eso es porque así se lo prometí al Orc Disaster. Voy a correr con todos sus pecados.
¡Si tienen algo de que quejarse, déjenme oírlo!

Así declaré.
Los orcos me miraron asombrados.
A diferencia de ellos, el jefe hizo una pregunta.

─ Estamos completamente satisfechos con lo que has dicho. Sin embargo, tenemos
una pregunta…

─ ¿Qué es?

─ Ahora que la guerra ha terminado, ¿por qué necesitamos una alianza?

─ Sobre eso, eh. Para explicar…

Y así explicó el punto más importante. Mi plan para crear la Gran Alianza del Bosque
Jura.
En primer lugar, si terminamos la conversación con “¡No hay castigo! ¡Dispérsense!”
los orcos simplemente se morirán de hambre.
A falta de disciplina, algunos podrían atacar a los hombres lagarto y aldeas goblin.
Su hambre era la causa de este lio en primer lugar. Es de sentido común que
resolvamos esto.
Y es por eso que voy a formar una alianza.
Los hombres lagarto pueden ofrecer peces y zonas de pesca fértiles.
Los goblins… no se puede esperar mucho de ellos.
Mi ciudad puede ofrecer bienes procesados.
Y los orcos sobresalir en el trabajo manual.
Ellos pueden habitar las tierras lejos de los pantanos. Aquellas originalmente
propiedad de los ogros.
Ese lugar también está al pie una montaña con abundantes recursos.
Hablando del área sola, los 150.000 no podrían vivir todos en la misma tierra, pero
podrían dividir la montaña en distritos. Distrito Base de la Montaña, distrito del Río,
distrito Forestal, y así vivir.
Si los particularmente los grandes clanes se dividen en distritos individuales, esto
funcionará… de alguna manera.
Nosotros le podemos ofrecer apoyo técnico sobre la construcción de viviendas y tal.
Sin embargo, vamos a hacer trabajar duro a los orcos a cambio.
Después de todo, la población de nuestro pueblo es demasiado pequeña y muchas
cosas quedan por hacer.
Quiero terminar todo de una vez.
Eso es lo que les expliqué.
Todo el mundo escuchó la misma explicación.
A diferencia de la última vez, esta declaración dejo a todos muy emocionados.
Sus miedos desaparecieron, un fuego de esperanza se encendió en sus corazones.
Por alguna razón, Shion, que me había estado sosteniendo, inclinó su espalda y con
altivez rió *¡Fufun!* Eso, por supuesto, no lo podía permitir.
Sin embargo, a continuación, ¡sus pechos me tocaron con un puyoooon!
Ah, lo que sea, lo permito. ¡Ya que soy un señor amable!

─ ¿U-u-usted nos permitirá… unirnos a su alianza…?

El general orco preguntó con miedo.

─ Pueden trabajar, ¿cierto? No voy a dejar que flojeen.

─ ¡P-por supuesto! ¡¡¡Vamos a trabajar como si nuestras vidas dependieran de ello!!!

Los orcos temblaban, las lágrimas caían de sus ojos.

─ No tenemos objeciones. ¡Más bien, nos gustaría ayudarles!

El jefe de los hombres lagarto expresó su acuerdo. Parece que todos han aceptado mi
plan.
Ahora que tenemos el consentimiento de todos, la Gran Alianza del Bosque Jura nace.
Sin embargo, queda un problema.
¡Un extrañamente inquietante y preocupante problema!
Siento que traer esto a colación mientras se están disfrutando, pero…

─ Tranquilos. ¡Ahora que todo el mundo está de acuerdo, quiero que abordemos el
problema más grande!
¡Eso es… las provisiones!
¿Cómo prevenimos que 150.000 orcos mueran de hambre?
¡Quiero que todos me presten su sabiduría en esto!

La última gran perplejidad.

Las provisiones, o mejor dicho, la falta de la misma, es el problema. Los orcos tienen
suficiente para tres días.
Incluso si plantamos cultivos ahora, no lo haremos a tiempo; si pescamos la comida,
vamos a dejar el lago seco.
Un dilema preocupante está sobre nosotros.
Los hombres lagarto tienen suficiente comida para alimentar a diez mil durante medio
año.
Incluso si les damos todo eso, los 150.000 se lo acabarían en doce días.
Entonces, que podemos hacer…
Todo el mundo se está rascando la cabeza pensando en ello.
Y entonces,

─ ¡Perdón por la interrupción durante la conferencia! ¡Hay un emisario que busca

desesperadamente su audiencia!

Un hombre lagarto vino corriendo a informar.

Parece estar muy nervioso.
Después asentí a Hakurou,
─ ¡Muéstrate!

Hakurou respondió, despachando al soldado.

¿Un emisario? ¿De quién?
Como respondiendo a mi pregunta, una sola “persona” había entrado en la tienda de
campaña.
Una Dríada.
Una hermosa chica con el pelo verde. Al igual que los pueblos de Europa, su piel era
blanca con rasgos faciales bien definidos.
Labios gruesos y ojos azules que se adaptan bien a ella. Si se mide en años humanos,
ella luciría alrededor de los 16 a 18 años.
Un espíritu guardián de los Ents. Entre los monstruos, ella se encontraría en la parte
superior del rango A.
Muchos expresaron su sorpresa cuando ella entró.
Así duh, estarías sorprendido. Más tarde escuché que han sido cientos de años desde
que una Dríada “Layato” ha sido vista por última vez.
Con una gran longevidad (inmortales, en realidad) estas mujeres rara vez salen de sus
viviendas sagradas.
Normalmente uno sería feliz si ellos hubieran enviado a un mensajero.
La Dríada “Layato” miró a su alrededor y enfocó sus ojos en mí.

─ ¡Es un gusto conocerlos a todos!

Soy una Dríada “Layato” aprendiz. Encantada de conocerlos.
Había venido hoy para exterminar al orc lord…
Pero eso parece haber sido hecho ya.
Estaba planeando irme hasta hace un momento, pero decidí al menos pasar a saludar
a todos.
Y entonces me di cuenta de que usted está en un determinado problema. ¡Les pido
que escuchen lo que tengo que decir!

Ella dijo con una sonrisa brillante.

Pero también parecía perfectamente tranquila.
Y luego continuó su discurso.

─ Parece que te falta provisiones, ¿correcto? Creo que podríamos ayudar con eso.
Sin embargo…
¡Pedimos que a nuestros beneficiarios, los Ents, les permitan unirse a su alianza!

No tenemos ninguna razón para rechazar. En realidad, nosotros estaríamos

encantados de aceptar.
No obstante,

─ Umm, estamos agradecidos por la oferta, pero ¿por qué usted quiere unirse a la
alianza?

Le pregunte en nombre de todos.

Y cuando lo hice,
─ Los Ents son una raza que apenas se mueve.
Por lo tanto, tienen poca interacción con otras razas.
Si ellos son atacados por un enemigo poderoso o se enfrentan a algún desastre
natural, estarían indefensos.
Nosotras las Dríadas podríamos escapar por nuestra cuenta, pero somos pocos en
número…
Si fuéramos a unirnos a una alianza, podríamos recibir ayuda cuando sea necesario,
¿verdad?

Ella respondió con una sonrisa pura.

¿Podría estar dispuesta a poner su confianza en nuestra buena voluntad?
¿Crees honestamente en las palabras de extraños? Dado que no has conocido a
muchos, incluso no dudas de ellos, ¿verdad?
No puedo leer las intenciones ocultas de su sonrisa.
Por supuesto, no tengo ninguna intención de traicionarla.
Sin embargo, una chica como ella se encontraría en peligro debido a su confianza…

─ ¡Claro! ¡Cuando estén en problemas, nuestro señor Rimuru-sama ayudaría de

alguna manera!

Con un “¡Fufun!” Shion respondió egoístamente.

¡No te olvides que también hay cosas que no puedo hacer, jovencita!
Quería intervenir, pero era demasiado tarde.

─ ¡Maa! ¡Es como yo pensaba!

En ese caso, por favor cuida de nosotros a partir de ahora.

Ella terminó la conversación con una sonrisa.

Umm… mi opinión fue completamente ignorada en el momento sin importar… como
sea.
Supongo que debo reconocerlo aquí.

Así, la Gran Alianza del Bosque Jura se estableció.

Sus miembros,

El manojo de felicidad Rimuru2,

Goblins,
Hombres Lagarto,
Orcos,
Ents.

Y liderando esta alianza, (esperemos sea temporalmente) estoy yo.

Este día, mi nombre fue grabado por primera vez en la historia de este mundo.
Estado

Nombre: Rimuru (Disaster) Tempest

Especie: Slime (Transformación Humana posible)

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Título: Aquel que Controla/Comanda Demonios

Magia: <Pensamiento de Batalla Mágica> <Magia de Vuelo>

Skills: Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar EX].

Skill único [Gran Sabio] Aceleración de Pensamiento, Análisis, Procesamiento

Paralelo, Anulación de Conjuro, Toda la Creación.

Skill único [Gula] Estómago, Mimetismo, Separación, Decaimiento, Suministro,

Cadena Alimentaria.

Skill único [Cambia Formas] Fusión y Separación.

Skills adicionales [Segmentación], [Llama Negra] [Relámpago Negro] [Barrera]

[Movimiento Sombrío]

Skills diarios: [Percepción Mágica], [Percepción Auditiva], [Supremo Sentido del

Olfato], [Intimidación], [Fuerza Hercúlea].

Skills de Batalla: [Aliento Nocivo], [Paralysis Breath], [Armadura de Cuerpo Completo],

[Hilo Pegajoso], [Comunicación Telepática], [Clon], [Transformación Demoniaca],
[Transformación en Llamas].

Mimetismo: Gigante de Fuego, Lobo Negro, Serpiente Negra, Lagarto, Araña

Gigante, Murciélago Gigante, Ciempiés, Goblin, Orco.

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques

Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Parálisis, Resistencia a la Corrosión,
Resistencia a Electricidad.

─────────────────────────
(Nota de Shadow: A partir de este punto se han añadido varios nuevos skills y
removido otros. Aparte de otras cosas.
Eso no quiere decir que ya no los posea, simplemente el autor colocó los que
más suele utilizar o los que son y serán útiles. Igual está lista volverá a ser
modificada a futuro ya que el autor (y el fansub) paran cambiando cada rato los
nombres.
¡Los maldigo! ¡Porque m*erda no se pueden quedar con una sola cosa!
─────────────────────────

1- Se refiere a ser amable.

2- Si no me equivoco acá lo dice de forma sarcástica.
Capítulo 43 – Reparaciones de la Guerra

El día que se estableció la alianza se convertiría en un día de gran celebración para

los monstruos.
Debido a que cada uno de ellos recibió un nombre.

Es una broma.
Incluso si suena genial tienes que pensar que sería darles un nombre.
Hay 150.000, maldita sea. Eso es ser imprudente. ¡Quiero decir, termine hibernando
tres días después de nombrar simplemente quinientos goblins!
¡Si me tomó el tiempo para nombrar a 150.000, morirían de hambre!
Estaba planeando ignorarlo simplemente esta vez, pero…
En cualquier caso, yo también necesito devorar sus pecados.
Y de alguna manera, mientras se habían elevado hasta el rango C+, parece que van a
estar regresando al rango D en unas dos semanas.
Ellos simplemente se fortalecieron por las habilidades del Orc Lord.
Y una vez pierdan su energía mágica me la comeré y se las otorgaré de nuevo a ellos.
Por lo tanto voy a ser capaz de nombrarlos sin cansarme innecesariamente.
Así que no hay ningún problema en nombrarlos… excepto que faltaran combinaciones
de letras simples.
Aunque si comienzo entregando los mismos nombres en diferentes distritos, dirigir el
proceso será una molestia.
Sólo hay una cosa que hacer, el método más extremo y supremo. Voy a nombrarlos
en base a una serie con un potencial infinito.
¡Así es! ¡Números!
¿Suena demasiado como un número de registro de ciudadanos? Bueno, francamente,
este es el método más eficiente.
Puesto que son capaces de al menos alinearse en formación, los hice alinearse en los
pantanos.
¿Odiaran ser nombrados por un capricho?
Tuve ese pensamiento, pero una vez que desaparece la energía mágica, pasarán a
ser una incontrolable turba de 150.000.
Esos son demasiados para dejarlos sueltos.
Siendo sólo un rango D, no plantean una gran amenaza, sin embargo, puedo verlos
irrumpir en la propiedad privada.
Además, tal como son, no puedo esperar mucho de sus skills de trabajo, por lo que la
alianza no servirá de mucho.
Además, si ellos evolucionan, sus aumentos de estado y su capacidad reproductiva
disminuyen– eso es algo que sabemos desde el momento en que nombre a los
goblins.
Por lo tanto, voy a ejercer los derechos del victorioso aquí.
Los grandes clanes estarán separados por sus nombres: Yama (montaña), Oka (clina),
Hora (cueva), Umi (mar), Kawa (río), Ko (lago), Mori (bosque), Kusa (hierba) y Suna
(arena).
Por ejemplo, un hombre de la montaña sería “Yama-1M”. Una mujer seria “Yama-1F”.
Así es como me gustaría diversificar sus nombres.
Honestamente, la gestión de este seguirá siendo una molestia. Para los niños decidí ir
con algo como “Yama-1-1M”, por ejemplo.
Tal vez sería más apropiado dar con algún nombre o una combinación de letras en su
lugar, pero voy a dejarles eso a ellos debido a sus nuevos nombres.
Y así, absorbí su energía mágica, y les di nombres en su lugar.
La primera vez ellos se alinearon por clan, luego se separaron por sexo, y comencé a
darles nombres; como era de esperar, tomó un tiempo.
Sin embargo, tuve la oportunidad de darles a todos nombres sin preocuparme
innecesariamente.
Se les dio nombres por su lugar en la línea. No traté de hacer coincidir los nombres de
los padres e los hijos.
Ellos solo deben nombrarse a sí mismos si están insatisfechos.
De esta manera, fui nombrándolos a todos.
Después, tuve a los representantes de los clanes haciendo un censo. Pero ya que no
tenían papel, sólo era para asegurarse de que no se cometieron errores.
Pero en realidad, no había nada de qué preocuparse, los nombrados apenas podían
olvidarlo.
A diferencia de los humanos, los monstruos siempre saben el nombre grabado en su
alma.
Por lo tanto, comencé a dar a cada uno de ellos un nombre.
Tomando no más de cinco segundos por persona.
No obstante… dándole a cada uno un nombre todavía tardé 10 días.

Por supuesto, mientras estaba nombrándolos sin descanso, no podía tener a

Benimaru y al resto divirtiéndose.
Tuve a la Dríada Aprendiz acompañándolos a la comunidad de Ents.
Con el fin de transportar la comida.
¿Tendrían suficiente para alimentar a 150.000? Aunque tenía tales preocupaciones,
sólo podía confiar en sus palabras.
Al menos, espero que sea suficiente para que les dure un año.
No me preocupo por los transportistas en absoluto.
La preocupación principal de la guerra es la logística, después de todo. Permitir que la
línea del frente muera de hambre dando la bienvenida al fracaso.
No importa cuán demonio sea cada uno de ellos, llevar suficiente comida para los
orcos debe ser difícil.
¡Sin embargo!
Los Storm Wolves, en el momento en que Ranga había evolucionado hasta
convertirse en Tempest Star Wolf, ellos se habían convertido en Star Wolves.
Cada uno de ellos es un rango B ahora. Un monstruo de alto rango.
Sus números todavía son de cien, pero han desbloqueado una variación de evolución
del Star Líder.
Y no nos olvidemos que todos pueden utilizar [Movimiento Sombrío] ahora.
No pueden moverse instantáneamente como Souei o Ranga, pero pueden moverse
fácilmente más rápido que el sonido.
Y ahora se mueven ignorando cualquier obstáculo, directamente hacia su objetivo.
Acortando la distancia con cada paso, se mueven a tres veces su velocidad original.
Para acortar– son muy rápidos.
Así que también tenía a los Star Wolves transportando las provisiones.
Si se utiliza un carruaje, el viaje –con un desvío innecesario– tomaría dos meses; de
esta manera, un viaje tomaría sólo un día.
Sin embargo, los jinetes goblin no pueden viajar con ellos.
No sé si esto es algo que se puede aprender a través de la práctica, pero quiero que
ellos lo intenten.
Así que después de haber permanecido conmigo, los goblins están ayudando a la
organización de los orcos.
Por lo tanto, se nos ocurrió un método para adquirir alimentos.

Lo que me lleva a preocuparme por las reservas de alimentos…

Quiero decir, los Ents son monstruos que sobreviven en el agua, la luz del sol y el aire
por si solos.
Ellos cultivan frutas utilizando su energía mágica, pero no había nadie para que las
coma.
Estaban destinados por su raza a residir en tierras santas, pero la raza inmortal
termino acumulándose.
Por otra parte, el fruto al ser mágico, no se pudre, no importa cuánto tiempo pase.
Por cierto, supe más tarde, que esta fruta se vende como un ingrediente poco común
llamado “Ent Seco” en los mercados humanos.
Es muy difícil de encontrar y puede ser vendido por una gran cantidad de dinero.
La razón del alto precio es su abundante energía mágica. Sólo una gota puede
mantenerte activo durante siete días. Sin sentir hambre.
Otra de las razones por el alto precio es el hecho de que los Ents no interactúan con
otras razas, y las problemáticas dríadas que manejan este producto, las dan a veces
como un regalo.
Cuando me enteré de este hecho, tuve leves remordimientos de dárselos a los orcos
gratis… pero ya esta hecho.
Y así, gracias a la guía de la dríada aprendiz, fuimos capaces de adquirir alimentos.

Diez días después.

Exhausto, terminé.
Casi me quedo sin números a utilizar. Cansado.
Sin embargo, también estaba lleno de una sensación de logro.
¿150.000? Sólo contar tan alto es molesto.
Bueno, por el tiempo que me tomó terminar de nombrarlos, también terminamos de
dividir la comida.
Cincuenta piezas cada uno.
Probablemente comprende que cuando se agote morirán de hambre. Así que todo el
mundo llevaba expresiones serias al aceptar la fruta.
Después de ser nombrados usando mi energía mágica, no hubo relación amo-sirviente
entre nosotros.
Todo se basa en la promesa sincera de unirse y apoyar nuestra alianza.
Su fuerza llegó hasta C+ inmediatamente después de evolucionar, pero se las
arreglaron cómodamente para mantenerse en el rango C1. Teniendo en cuenta que
eran D originalmente, esto debería ser lo suficientemente bueno.
Más importante aún, han conseguido más inteligencia, preservando sus características
especiales.
Ellos se convirtieron en una raza que puede adaptarse y hacer uso de cualquier
situación.
Después de darme las gracias, se dispersaron cada uno a sus tierras. Supervisando
había 10 jinetes goblin por grupo.
Una vez que ellos confirmen la ubicación, tenemos la intención de ayudarles con la
creación de tiendas de campaña. Y, guiándolos en los skills necesarios, vamos a
establecer cada comunidad.
Aunque esto no será por un tiempo, pero eventualmente sentaran cabeza, y su nivel
de vida mejorará.
Así, nos despedimos de los orcos.
Que recuerdan a cierto individuo.
El general orco insistió en que haga uso de él a mi placer.
Pero…
Realmente quería otro trabajador.
Ah, como sea. Vamos a dejarlo entrar.
También tengo que averiguar qué hacer con la élite de 2.000 hombres del ejercito orco
que portan armaduras negras de cuerpo completo.
A ellos no puedo nombrarlos utilizando un distrito. Que debería hacer…
Debido a que tienen un aura amarilla sobre ellos, me decidí a nombrarlos usando un
color y números.
Echo un vistazo sobre el ejército orco. Y hago que se alineen según mis deseos.
Recientemente, puedo usar mi habilidad de evaluación [Gran Sabio] simplemente
mirando.
Al igual que Shuna hace.
Como era de esperar del skill Cadena Alimentaria de [Gula]. ¡Es muy efectivo!
Y así los nombré (asignando números) a cada uno, excepto el General Orco.
Así nació más tarde el famoso Cuerpo Amarillo. Números asignados sin distinción de
género.
Puesto que no puede haber desigualdad de género entre los compañeros guerreros.
Más tarde voy a despacharlos a cada comunidad como trabajadores de producción.
Actualmente, no hay más remedio que hacer que hagan este tipo de trabajo.
Ahora, sobre el General Orco.
Voy a ignorar cualquier sentimiento de aprensión.
Y decidir un nombre.
Voy a incorporar la ambición del Orc Lord, que obtuvo de Gelmudo. Sólo pensar en la
cara de ese payaso me hace enojar, pero para los orcos es un benefactor importante.
De este modo, el nombre que le otorgaré,

─ ¡Respetando el último deseo del Orc Disaster antes de morir, a partir de ahora serás
conocido como Gerudo!

En ese momento, el cuerpo del general orco que estaba envuelto en un aura color
amarillo, comenzó a evolucionar.
Y al mismo tiempo, he perdido una gran cantidad de energía mágica. Mierda… así que
realmente llegamos a esto.
Como siempre, entré en un estado de baja actividad (Modo de Reposo).

Y al día siguiente,
Debería decir, ¿“justo lo que esperaba” o algo? Mi presentimiento fue perfecto.
La Élite Orco había evolucionado a High Orcs2.
A pesar de que poseían una fuerza casi superando el rango C+, estos fueron capaces
de mantener ese nivel. En total, se han convertido en guerreros más poderosos.
Teniendo en cuenta que los Jinetes Goblin se clasifican también en C+, me parece
haber adquirido un ejército más poderoso.
Bueno, aunque los Jinetes Goblin se clasifiquen así, ellos en realidad deberían ser
evaluados junto con los Star Wolves.
Así que tal vez no debería estar comparándolos.
Ahora entonces, el problemático General Orco, o más bien, Gerudo…
Había ganado el skill único [Gourmet] con habilidades como [Estómago], [Suministro] y
[Demanda].
Su energía mágica también es bastante alta, casi alcanzando un rango A.
Como era de esperar, ya no tiene ninguna de las habilidades para canibalizar.
Simplemente porque ya no tiene necesidad de ellos.
Este skill llegó probablemente porque él deseaba ello desde el fondo de su corazón.
Tal vez debido a que él había soportado el dolor y el sufrimiento, se convirtió en un
monstruo racional y digno.
“¿Puedo estar satisfecho con tal subordinado?” Tuve un pensamiento fugaz, pero
decidí ignorarlo.
Si desea ser independiente, lo permitiré.
A pesar de que no parece querer hacer eso.
Y tal vez Marcha Fúnebre por fin ha llegado a su fin.
Todo era sufrimiento hasta ahora debido a un efecto del skill de Gelmudo– que no
conozco.
Tal vez ese payaso en realidad era un tipo muy poderoso.
Bromeé conmigo mismo.

Los soldados goblin finalmente se han marchado. Sus números se han reducido, con
sólo 4.000 sobrevivientes.
¿Están de acuerdo? Me preocupaba un poco. Pero, esto es su problema y no es algo
en lo que vaya a intervenir.
Demasiada intervención sería perjudicial para ellos.

Ahora bien, ¿deberíamos despedirnos?

Regresemos el control de esta área de nuevo a los hombres lagarto, nos despedimos
del Jefe.
Aunque nuestro tiempo juntos fue de apenas tres semanas, esta guerra se sintió
bastante larga.
Parece que he luchado solo durante mucho tiempo.
Así pues, la historia de la perturbación del bosque llega a su fin.

♦♦♦

Gabil fue llevado ante el Jefe de los Hombres Lagarto, su padre.

El momento en que la lucha terminó, fue enviado a prisión.
Fue alimentado cada mañana y cada noche, pero nadie había dicho nada. Este tipo de
estilo de vida continuó durante dos semanas.
Después de todo, él era un rebelde. Eso era cierto.
Mientras que él actuó creyendo en lo que era lo mejor para todos, su locura casi
aniquila a toda su raza.
Fue su culpa.
Él no tenía excusas que decir, ni ningún deseo que hacer llegar a alguien.
Él probablemente enfrentará la pena de muerte. Un hecho que aceptó. Pero…
Gelmudo quien lo había traicionado. Haciendo caso omiso de ese hecho, el slime que
lo había salvado.
Un monstruo humilde. Así es como él se refirió al slime.
Mientras que eso no fue un error, también lo era.
Ese Slime es especial.
Único y con un nombre, un monstruo verdaderamente especial.
Si él pudiera pedir un deseo final, quería preguntar.
¿Por qué me salvaste?
Despistado, y sin valor. Un completo idiota.
Ese pensamiento estaba en su mente cada día durante las dos semanas.

Se puso de pie delante de su padre.

La pesada atmósfera, se veían uno al otro a los ojos.
Un padre que, como es habitual, no mostró emoción. Ah… pena de muerte, ¿eh?
Él aceptó.
Un líder no puede mostrar debilidad. Él debe respetar las leyes a toda costa.
Así que no hay forma en que él pueda odiarlo.
Se decidió a aceptar tranquilamente su castigo.

─ ¡Daré el veredicto! Gabil, estás exiliado. Te está prohibido llamarte a ti mismo un

hombre lagarto.
Además, se te prohíbe volver aquí. ¡Vete! ¡Ya no muestres más tu cara ante nosotros!

¿Eh?
¿Qué dijo?
Los guardias de su padre lo llevan por los brazos afuera de las cuevas.
El jefe lo echó.
Y ante el confuso Gabil,

─ ¡No te olvides de esto! No lo pierdas, ¿de acuerdo?

Le dijeron, y una cosa le fue arrojada.

Junto con sus cosas, un paquete largo envuelto. A partir del peso entendió. Era el
Arma Mágica: Water Vortex Spear3.
Lágrimas caen de los ojos de Gabil, quería decirle algo a su padre.
Pero las palabras no salían. Él era un exiliado.
Lleno de diversas emociones, sólo podía inclinarse en señal de gratitud.
Y, sin mirar atrás, siguió avanzando.
Para la ciudad en construcción él una vez había visitado.

Después de caminar un poco,

─ Por favor espera un minuto. ¡Gabil-sama!

…
…
…

Alguien lo llamó.
Sus 100 subordinados.

─ ¡Q-que están haciendo, idiotas! ¡Fui exiliado!

─ ¡A nosotros no nos importa! ¡Seguiremos a Gabil-sama, si usted fue exiliado,

entonces nosotros también!

─ ¡¡¡Sí!!! (todos)

Ellos respondieron con una sonrisa.

Qué tontos son;
Este no es lugar para derramar lágrimas. Al igual que mi padre, tengo que aprender a
actuar con dignidad, él pensó.

─ ¡Que voy a hacer con ustedes! Lo tengo. ¡Síganme!

Y así anduvo.
Lleno de un tipo diferente de confianza en sí mismo que antes.

El grupo de Gabil se unió a Rimuru un mes después.

─────────────────────────

1- Recuerden que después de ser nombrados su energía mágica no es estable del

todo, por ello es que cuando se estabiliza su poder disminuye.
2- Es algo así como “Orco Superior”, en este caso está en plural, siendo “Orcos
Superiores”.
3- A partir de ahora nombres de equipos u otras cosas lo dejaré en inglés, ya que
suenan más chéveres.
Capítulo 44 – Y así terminamos la ciudad

Ahora que la guerra terminó, bien podríamos volver a nuestra ciudad.

Honestamente, regresando con un extra de 2.000 y tantos seguidores es agotador.
Por lo tanto, voy a dejar la marcha de regreso a Hakurou.
Souei ya ha regresado para que todos sepan acerca de la victoria. También tenemos
que establecer algún alojamiento temporal para los recién llegados.
Después de que los despache, me senté para decidir quién regresaría conmigo.
Ranga puede llevar a dos en su espalda y un Star Leader puede llevar a otro…
Pero no pudieron llegar a un consenso sobre quién iría.
Shion dijo: “¡Yo estoy a cargo del cuidado de nuestro señor!”, Y Benimaru mencionó
algo sobre las defensas o cualquier cosa.
Gerudo también se refirió a su capacidad de llevar cosas en su estómago y pidió ser
incluido.
Honestamente, no me importa quien vaya.
¡Espera un segundo! Acabo de recordar que puedo utilizar [Movimiento Sombrío].
Después decidí volver de esta manera, el debate se detuvo de repente.
Yo estaba completamente inconsciente del abatido Ranga, que quería llevarme, y una
decepcionada Shion que esperaba montar conmigo.

─ Bueno, entonces, ¡voy a ir adelantándome!

Declaré, y salí usando [Movimiento Sombrío]

¡Diaaablos, este skill es conveniente! Es como pasar directamente a la meta a través
de una dimensión diferente.
Oh, y volé a través de esa llanura usando <Magia de Vuelo>
Se siente como que estoy moviéndome muy, muy rápido. En un abrir y cerrar de ojos,
llegó a la ciudad.
Parece que este skill puede trazar una ruta no sólo a la gente y los monstruos, sino
también a los lugares que he visitado con anterioridad.
Todavía no puedo volar especialmente rápido usando <Magia de Vuelo>. Sin
embargo, incluso a la velocidad actual, puedo concluir fácilmente que esta es la mejor
manera de viajar.
Estoy completamente satisfecho con los resultados de esta prueba.
El grupo de Ranga probablemente llegará dentro de 2 ó 3 días.
Hakurou y los High Orcs estarán aquí dentro de un mes, a la brevedad.
Así que antes de su llegada, tengo que preparar un lugar para que vivan.
Mientras que algunos pequeños dilemas están obligados a surgir, hemos al menos
resuelto todos los problemas importantes.
Por ahora, sólo quiero descansar.

♦♦♦

Entonces,
Después de que todo el mundo llegó a tiempo dividí las responsabilidades, las cosas
se calmaron.
La ciudad estaba tomando rápidamente forma.
Los high orcs, que llegaron en menos de un mes, rápidamente aprendieron los skills
apropiados de los Enanos y Goblins cualificados.
Según Kaijin,

─ Con el tiempo, ellos podrían llegar a ser tan buenos como el Batallón de
Manufactura Enano.

Es lo que dijo.
Así, teniendo nuevos trabajadores, rápidamente se apresuraron a terminar todos los
proyectos previamente desatendidos.

Al mismo tiempo empezamos el transporte de mercancías y equipos.

Hemos desmantelado las tiendas de campaña ya que no estaban en uso, y las
enviamos a las comunidades orcos.
Los goblins enviados a ellos han sido capaces de hacer valer su liderazgo y han
estado ayudando a establecer las necesidades básicas.
El momento en que se inició el intercambio de bienes también comenzamos a
establecer un sólido sistema de intercambio.
Si bien ellos han terminado con, lo que podemos llamar un antiguo, sistema de
trueques, el hecho de que se les ocurrió es en sí mismo es una maravilla.
Además, no es como que están aumentando mucho los bienes, sin embargo pueden
tomarse todo el tiempo que necesiten para aprender estas cosas.
Hay muy poca variedad en este mundo; básicamente limitado a un cultivo algo similar
a las papas.
Eso puede crecer incluso en entornos difíciles.
También tiene un alto valor nutricional, y aunque no puede ser llamado exactamente
un alimento de lujo sin duda se puede vivir de él.
Por lo tanto, propagaremos las semillas entre ellos y les enseñaremos como cultivarla.
¿Tal vez en dos años podrían ser autosuficientes? Seguramente esperaba algo así…
Gerudo fue muy útil en el transporte de las semillas y tiendas de campaña.
Como él había afirmado, se tragó las tiendas desmontadas y fueron distribuidas entre
los pueblos.
Sin embargo, su éxito es en gran parte gracias al hecho de que ahora puede saltar
junto a los star wolves durante [Movimiento Sombrío].
Él seriamente se esforzó por aprender y se convirtió en el primero en tener éxito con
ello.
El resto se desarrolló sin contratiempos.
Es decir, el viaje a la zona montañosa sólo a pie habría tomado muchos meses.
En cambio, él fue capaz de hacer una ida y vuelta en un solo día.
Así que decidimos poner el skill en uso y establecimos una red de comunicación entre
todos los pueblos.
Servicio Básico Postal.
Por ejemplo, puedo garabatear algo de información sobre un bloque de madera y lo
distribuyo entre las comunidades.
Aunque debo mencionar que sólo unas pocas personas aquí pueden leer y escribir, y
tengo bastante miedo de enviar un mensaje verbal.
Quién sabe en qué ser convertiría después de pasar de un pueblo a otro.
Esperemos que puedan aprender las letras. Más aún, ya que [Comuniación
Telepática] no llega tan lejos.
Pero eso es para más adelante.
Así, hemos sido capaces de establecer algún tipo de conexión entre las muchas
comunidades.

Y no debo olvidarme de un chico que apareció.

Gabil.
Ese idiota de repente apareció en nuestra ciudad.

─ Iyaa… ¡ja, ja, ja! ¡Este Gabil se apresuró para convertirse en su fuerza, Rimuru-
dono!

Él descaradamente declaró.

─ ¿Lo mato?

Shion me pregunto con un rostro serio.

El tipo de rostro que grita “¡en serio!” y dice “¡absolutamente en serio!”.
Gabil palideció y,

─ ¡Me deje llevar! ¡Lo siento!

¡Por favor permítanos convertirnos en sus subordinados, Rimuru-sama!
¡¡¡Definitivamente vamos a demostrar que somos útiles!!!

De inmediato se corrigió a sí mismo haciendo un dogeza.

Al parecer, fue repudiado (¿exiliado?) por su padre, y no tenía ningún a donde ir.
Y ya que era tan lamentable, decidí darle la bienvenida.
Apuesto a que va a dejarse llevar de nuevo de inmediato, sin embargo.
¿Hmm? Si miro de cerca, parece como que el Capitán de la Guardia del Jefe también
está entre ellos.

─ ¿Hmm? Capitán-san, ¿por qué estás aquí?

Cuando le pregunté,

─ ¡Yo vine para servir a Souei-sama, a quien admiro mucho!

─ ¿Qué? ¡Así que tú no viniste porque admirabas a Gabil!

─ ¡Yo soy diferente de los otros cerebros de músculo! ¡Eso es obvio!

Empezaron a pelearse entre sí.

La mayoría, al parecer, vino por respeto a Gabil, pero había unos pocos de la brigada
de guardia también.
Bueno, no veo ningún problema en que ellos quieran servir a Souei.
─ Si desean servir a Souei, vayan a hablar con él. Pero tengan en cuenta, que él es un
ninja. ¿Serán de alguna utilidad para él?

─ ¡Deberíamos! ¡Somos diferentes de esos idiotas ingenuos!

─ ¡Q-qué dijiste! ¡No me subestimes, niña!

Parece que no se llevan bien.

Probablemente el hecho de que uno comenzó una rebelión y el otro capturado
posteriormente condujo a un resentimiento entre ellos. En cualquier caso, no voy a
interferir en eso.
Porque es malditamente agotador.
Ah, y supe más tarde que la joven chica es la hermana menor de Gabil.
Ya que ella es su pariente, ella es probablemente un poco rara.
Pero su padre es un hombre maravilloso.

─ Bueno, ya que servirás a Souei, supongo que serás llamada Souka.

A los demás voy a nombrarlos,
¡Touka, Saika, Nansou y Hokusou!

Terminaciones de flores para las chicas, y terminaciones de lanza para los chicos. Por
supuesto, no hay un mayor significado adjunto.
Estos cinco servirán en el Escuadrón de Guardia. Se los dejaré a Souei.
En el momento en que los nombré, comenzaron a evolucionar.
Gabil observa esto con gran envidia.
Sin embargo, no puedo nombrar a Gabil. Él ya tiene un nombre.

─ ¿Estás celoso, Gabil-kun?

Pero tú ya fuiste nombrado “¡Gabil!”.

Gabil rápidamente me miró.

Y luego su cuerpo rápidamente comenzó a brillar. ¿Hmm? Esa es una señal de la
evolución…
En el momento en que pensé eso, una gran cantidad de energía mágica de repente
salió de mi cuerpo.
¡¿De nuevo?!
En serio… Pero quién podría haber pensado que puedo escribir sobre los nombres.
Bueno, es probable que esto sucediera por pura casualidad. El que lo nombró había
muerto, y estábamos en la misma onda, ¿o algo así? No sé exactamente por qué
sucedió, pero el hecho es: Lo (re) nombre Gabil.
Había querido que reflexionara un poco más, pero sólo de pensar cuan arrogante se
hará después de evolucionar… ¡maldita sea, ahora estoy asustado!
Mientras pensaba estas cosas, entré en Modo de Reposo.

Al día siguiente, puse nombre a los otros cien soldados hombres lagarto.
Los nombres los asigné escogiendo las letras del alfabeto.
20 nombres fue mi límite. Como eran monstruos de alto nivel para empezar,
nombrarlos conlleva utilizar una gran cantidad de energía mágica.
Todo el proceso duró cinco días.
¿No puedo parar?
De alguna manera, me siento como que estoy trabajando más duro de lo que he
hecho en mi vida pasada.
Es Gabil. Todo es culpa de Gabil.
Ya que esa es claramente la verdad, vamos a dispararle una bala mágica.

─ ¡¿Q-que está haciendo?!

Él exclamo con sorpresa,

─ ¡Práctica!

Respondí.
Él aceptó felizmente esa respuesta. Él es realmente un idiota. Uno que puede competir
con Gobuta.
Por cierto, ya que no tenía sentido, no le disparé una bala.
Gabil se convirtió en un Dragonewt1.
Está cubierto por densas escamas que actúan como una barrera multicapas.
Ah, y hablando de extraño, la aparición de dragonewts varía por género.
Los hombres no se ven muy diferentes a cuando eran hombres lagarto. De ellos
brotaron alas de dragón y cuernos, y ahora están cubiertos de escamas.
Bueno, su color verde oscuro también cambio a púrpura oscuro.
Por otro lado, las mujeres tienen una apariencia humana. Bastante hermosa, en
realidad.
Además, también pueden cubrirse con escamas de dragón, brotar alas y cuernos a su
antojo.
Se ven como lo haría yo si fuera a transformarme en un ser humano y combinarme
con la serpiente negra y el murciélago gigante.
Tal vez esa serpiente negra era una especie de dragón.
Así, ya que las estupideces de Gabil me irritaban sin tener fin, también quería
comprobar sus defensas, y es difícil comprobarlo por ti mismo, disparé un tiro de
prueba en él. Resultó ileso.
Disparé una ronda normal, y las recibió tranquilamente… eso debería haber sido cinco
veces más fuerte que de costumbre….
Bueno, tal vez es tan estúpido que no siente dolor, o peor aún, él heredó mi resistencia
al dolor.
Dicen que los dinosaurios eran resistentes al dolor, por lo que podía ser un…

Ahora que han evolucionado, ¿qué debemos hacer acerca de su vivienda?

Si necesitan agua, hay un río que fluye cerca…
Y es una molestia hacer un pueblo con tan solo cien personas.
Hay un lago subterráneo en la cueva, pero no hay pescado y alta densidad de energía
mágica.
Bueno, ya que es Gabil, él puede manejarlo, ¿cierto?
También podrían cultivar hierbas Hipokte mientras están en ello.
Sin embargo, ¿enviarlos a la cueva resultaría peligroso para ellos?
Los cinco guardias se los dejé a Souei.
Espero que pueda criarlos para que sean buenos ninja y kunoichi.
Ya que tengo miedo, voy a estar seguro de evitar sus prácticas.
El grupo de Gabil es problemático, sin embargo.
Incluso si los envió a la cueva ellos probablemente no se convertirán en comida de
monstruos, pero…
Como Dragonewts, su fuerza de combate es rango B.
Ellos no deberían tener problemas derrotando monstruos allí, pero el ciempiés podría
causarles algunos problemas.
Pero ya que son experimentados guerreros y llevan armas deberían estar bien,
¿verdad?
No debería preocuparme por Gabil tampoco. Su evolución lo coloca en el rango A-.
Él también obtuvo una buena cantidad de energía mágica.
Así que tal vez terminará como un rango A.

─ Gabil, quiero dejar la cosecha de hierbas Hipokte en las cuevas a ti, ¿qué te
parece?

Cuando le pregunté,

─ ¡Por favor, déjemelo a mí! ¡Éste Gabil trabajará hasta los huesos por su bien!

Casualmente respondió.
Se lo dejaré a él.
Además, si empiezan a vivir allí, también pueden funcionar como guardias de la cueva.

Y así, el grupo de Gabil comenzó la recolección de las hierbas hipokte en las cuevas.
Tuve algunas ligeras preocupaciones, así que vine a comprobar, pero parecen estar
haciéndolo bien.
Y ya que están constantemente luchando, son cada vez más fuertes.
En este momento, pueden derribar a un ciempiés con sólo cinco de ellos.
Qué tranquilizador.
También les debería enviar nuevas armas. Pensé eso.
Y así, un tiempo paso.

♦♦♦

Han pasado dos meses desde que regresé a la ciudad.

Al igual que todo el mundo se estaba acostumbrando a la vida aquí y la producción iba
sin problemas,
Y en el momento en que terminamos la última casa,

Los goblins.
Si tuviera que decir, alrededor de 8.000 de ellos.
Se presentó y se arrodilló ante mí, diciendo:
─ ¡Si es posible, por favor háganos sus siervos también!

─ ¡¡¡Humildemente le rogamos!!!

Dijeron postrándose ante mí.

Pensé por un segundo.
Si los rechazo, pueden sembrar el conflicto más adelante.
Además, yo también pedí estrictamente no discriminar a otras razas.
Si los envió por donde vinieron sentaría un precedente de discriminación.
Vamos a aceptarlos. Me decidí.

─ Bien. Pero echaré a cualquiera que haga el flojo, ¿de acuerdo?

─ ¡¡¡Claro!!!

Ligeramente los acepté.

¡Pero imaginaba que otro esfuerzo pronto caería sobre mí!
¡Otra vez! Mis gritos podían ser escuchados inmediatamente después.

Por no decir más, use números y así cree el Green Corps (Cuerpo Verde).
Ese fue el momento en que el famoso Cuerpo Verde2 nació. Junto con el Cuerpo
Amarillo3, que serían conocidos como sin igual, el quid4 de mi fuerza.
En este momento, no eran más que goblins sucios.
Y un mes más tarde, por fin terminé de nombrarlos.
Pero esto no fue una tragedia completa. Mi cantidad total de energía mágica se ha
incrementado.
Quiero decir, me vaciaba una y otra vez, por lo que estaba obligado a aumentar un
poco.
Y así, termine de nombrar a los goblins.

En el momento en que termine de nombrarlos, también terminamos la construcción de

la vivienda para todos.
Tenía a los goblins quedándose en una casa de huéspedes por el momento, pero eso
es sin duda mejor que acampar en una tienda de campaña.
Teníamos un sistema para extraer agua, un pozo en cada casa, por lo que es una
bonita ciudad avanzada.
Tener un inodoro también es celestial.
Hay una necesidad de llevar el agua bombeada al baño con una cubeta, pero a los
monstruos fuertes particularmente no les preocupaba.
También están aquellos que no excretan. Me incluyo.
Sin embargo, no podemos tener la ciudad apestosa.
Eso no lo voy a permitir.
Sin embargo, todavía hay muchos campos y granjas de animales que no han visto
éxito.
Quiero asegurarme de que esta ciudad crezca en abundancia.

Finalmente he adquirido un terreno en el que puedo vivir en paz.

Éstos son los que estaban conmigo en este momento,
Oni – 6 personas.
Tempest Star Wolf – 1 miembro.
Star Leader – 1 miembro.
Star Wolves – 100 miembros.
Jinetes Goblin – 100 personas.

Rey Goblin – 1 persona.

Señores Goblin – 8 personas.
Hobgoblin – 8.657 personas.

Rey Orco – 1 persona.

High Orcs – 1.984 personas.

Dragonewts – 106 personas.

Y 4 enanos apoyándonos.
Hay más de diez mil monstruos que habitan estas tierras.
Y así terminamos la ciudad.

──────────────────────────────

1- Busquen en google imágenes para darse una idea. Ya que no encontré algo que
explique bien que son.
2- Para que no se pierden “Corps” significa: Una subdivisión principal de una fuerza
armada en el campo, que consta de dos o más divisiones.
Por ello es que decidí ponerlo como “cuerpo” en lugar de “batallón” o similares.
Lo modificaré a futuro, según vea la necesidad.
3- Se refiere a los orcos, en el cap anterior me olvide mencionarlo… *Te~he*
4- Aspecto en que reside la importancia de algo o en que consiste su dificultad.

──────────────────────────────

Fin del Arco de la Perturbación del Bosque