ÚNICA REVISTA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA Y SUSTENTABLE ISSN 1853-6557

ENTREPLANOS
/59

Año 10 • 2016 I
$ 40 (Arg)
ENTREPLANOS

LA NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA ARQUITECTOS DE VANGUARDIA

Ú N I C A R E V I S TA S O B R E L A C O N S T R U C C I Ó N I N D U S T R I A L I Z A D A Y S U S T E N TA B L E

OBRAS LEED
PLANTA INDUSTRIAL GULF-OIL

INFORME ESPECIAL OBRAS

MANUAL DE SISTEMAS CASA WEIN
INDUSTRIALIZADOS SUSTENTABLES
MÓDULO 4

www.entreplanos.com.ar
@_entreplanos revista-entreplanos

01 tapas 59 ok.indd 1 9/15/2016 10:39:42 AM

02-07 avisos ok.indd 2 9/15/2016 10:54:29 AM
02-07 avisos ok.indd 3 9/15/2016 10:55:18 AM
02-07 avisos ok.indd 4 9/15/2016 10:55:38 AM
02-07 avisos ok.indd 5 9/15/2016 10:55:46 AM
02-07 avisos ok.indd 6 9/15/2016 10:55:47 AM
02-07 avisos ok.indd 7 9/15/2016 10:55:50 AM
 SHOWROOM. PRODUCTOS. AUSPICIAN ENTREPLANOS
12. Nuevo sistema de FV 60. Atesorar la memoria
12. Nuevo corralón de Sume Materiales
12. Limpieza Inteligente ACCIONES.
13. Knauf apuesta por la tecnología BIM 62. Sólido como roca
13. Perfiles para triple vidrio de VEKA
13. Grupo VELUX y Apple crean hogares ESPACIOS.
inteligentes 64. Un juego de niños

EMPRESAS.
OBRAS LEED. 66. Hormigón, la piedra líquida
14. Planta Industrial Gulf-Oil
PROYECTOS. Instituto de Estadística y Registro
de la Industria de la Construcción

68. A 9 hoyos
LA CRÍTICA CONSTRUCTIVA.
18. Curriculum oculto PROPUESTAS.
70. Casa Cube
ESCALAS.
20. Casa M DETALLE CONSTRUCTIVO.
72. INCOSE

SUSTENTABILIDAD. WEB.
22. Museo de acero 74. El empleo de energías renovables
se incrementó un 70% a nivel mundial

ESTUDIOS.
24. Casasur Palermo Hotel Foto de Tapa:
TAPA: CASA WEIN. COSTA ESMERALDA,
OBRAS CON ALMA DE ACERO. BUENOS AIRES, ARGENTINA.
28. Viviendas Al Río Residencias Proyecto y Dirección: Arq. María
Victoria Besonias y Arq. Guillermo
de Almeida.
AGUAS SOCIEDAD CENTRAL

SUSTENTABLES. DE ARQUITECTOS
1886 SCA 2010

30. Metodología para instalaciones

de agua de lluvia EQUIPO

Director Responsable
Mario Castello
INNOVACIÓN.
34. Diversidad de alturas Edición Periodística FACULTAD DE
ARQUITECTURA
Arq. Gustavo Di Costa

Consultor Honorario
OBRAS. Arq. Oscar Grandoso
37. En el médano
Diseño, Arte y Diagramación
DG. Karina Vila
DISEÑOS.
Colaboradores Técnicos
44. Espíritu incaico Arq. Matías Gigli
Arq. Jorge María Viera

59
Arq. Guillermo Enrique Durán

INFORME ESPECIAL. Project Leader

45. Manual de Sistemas Constructivos Romina Passaglia
Industrializados y Sustentables /04

Para Publicar:
Año 10 info@entreplanos.com.ar
/2016 ENERGÍAS SUSTENTABLES.
52. Un desafío clave
ISSN 1853-6557 | PROPIETARIO: LEZGON S.R.L.
VUELTA DE OBLIGADO 1742, C.A.B.A (1426)
ACCIONES. ARGENTINA. TEL.: (5411) 4782-5081 | EDICIÓN E
56. Valor agregado IMPRESIÓN: LEZGON S.R.L., VUELTA DE OBLIGADO
1742 C.A.B.A. (1426), SEPTIEMBRE 2016 | PRO-
PIEDAD INTECTUAL N°5211006 | LOS ARTÍCULOS
ARQUITECTURA. FIRMADOS NO EXPRESAN NECESARIAMENTE LA la revista entreplanos
58. Con vista al río OPINIÓN DE LA REVISTA. NINGUNA PARTE DE es miembro de apta
ESTA PUBLICACIÓN PUEDE REPRODUCIRSE SIN (asociación de prensa
PREVIA AUTORIZACIÓN DE LEZGON S.R.L. técnica argentina)

08-09 staff sumario ok 59.indd 8 9/16/2016 3:20:19 PM

 EDITORIAL
NUEVOS MANDAMIENTOS… “SUSTENTABLES”
“Laudeato si” conforma la segunda encíclica del Papa Francisco. Se trata de una declaración de intenciones las cuales consti-
tuyen una valiosa advertencia respecto de las consecuencias de la sobreexplotación de los recursos ambientales. "Crecimos
pensando que éramos los propietarios y dominadores de la Tierra, autorizados a explotarla", escribe el pontífice. "Nosotros no
somos Dios. La Tierra nos precede".
En el texto, el Santo Padre denuncia, con un lenguaje claro y contundente, la responsabilidad de los individuos en el deterioro
ambiental que sufre nuestro ecosistema e invita a analizar otros modos alternativos, otros estilos de vida, con los cuales enfo-
car la economía y el progreso a través de una "conversión ecológica" para salvar el planeta.
La encíclica habla del respeto de los recursos naturales como bien común. Francisco entiende que el clima y el agua son bie-
nes de la naturaleza, insumos que la Tierra nos ha regalado no para explotarlos sin límites, sino para que los compartamos y
respetemos. El pontífice advierte que el problema del calentamiento global, así como las terribles sequías las cuales impactan
en las zonas más pobres del mundo, sólo pueden ser afrontados con responsabilidad.
También habla de fomentar el uso de energías alternativas, las cuales prescindan de los combustibles fósiles. Resulta fundamen-
tal apostar por otro modelo de desarrollo más sostenible y limpio. "Se ha convertido en algo urgente el fomento, en los próximos
años, de políticas dirigidas a reducir drásticamente las emisiones de dióxido de carbono y otros gases altamente contaminantes,
por ejemplo, sustituyendo los combustibles fósiles y desarrollando fuentes de energía renovables", afirma Francisco.
El mensaje del Santo Padre entiende que el agua se asume como un bien de primera necesidad y un derecho universal. Atento a
ello, resulta imprescindible mejorar los mecanismos que permitan el acceso universal al agua, también entre los más pobres y
no mercantilizar su uso. "Mientras la calidad del agua disponible empeora constantemente, en algunos lugares avanza la tenden-
cia a privatizar ese recurso escaso y transformarlo en mercancía sujeta a las leyes del mercado. En realidad, el acceso al agua
potable y segura es un derecho humano esencial, fundamental y universal, porque determina la supervivencia de las personas",
escribe el pontífice al tiempo que denuncia: "Este mundo tiene una gran deuda social hacia los pobres sin acceso al agua potable".
Es necesario respetar el medioambiente, las distintas culturas y pueblos, así como los espacios en las ciudades. Por ejemplo,
escribe el Papa, "poseer una casa es importante para la dignidad de las personas y el desarrollo de las familias. Se trata de
una cuestión central de la ecología humana". Todo está conectado entre sí. "El crecimiento económico tiende a homogeneizar
para simplificar los procesos y reducir los costos. Resulta oportuna una ecología económica capaz de considerar la realidad
de una manera más amplia. La protección del medio ambiente deberá constituir una parte integrante del proceso de desarro-
llo y no se considerará de manera aislada", asegura.
Finalmente, Francisco insta a terminar con la especulación con el medio ambiente. "La estrategia de compra-venta de créditos de
emisión puede dar lugar a una nueva forma de especulación y no serviría para reducir la emisión global de gases contaminantes.
Para los países pobres las prioridades deben concentrarse en la erradicación de la miseria y el desarrollo social de sus habitantes,
al mismo tiempo, deben examinar el nivel escandaloso de consumo de algunos sectores privilegiados y contrastar la corrupción".
Muchos de los preceptos difundidos por el Vaticano apuntan al objetivo de la arquitectura sustentable, la cual radica en utilizar
la menor cantidad posible de recursos naturales, si es factible auto-generándolos o reutilizándolos para llevar a cabo cons-
trucciones capaces de acotar el requerimiento energético, minimizando el impacto ambiental y cumpliendo con las demandas
de confort para el uso de ese espacio arquitectónico.
Que así sea. \\

E N T R E P L A N O S /9

08-09 staff sumario ok 59.indd 9 9/16/2016 3:20:23 PM

10-11 avisos.indd 10 9/15/2016 8:04:15 PM
10-11 avisos.indd 11 9/15/2016 8:04:17 PM
 NUEVO CORRALÓN DE
SUME MATERIALES
Sume Materiales, el corralón social de Vivienda Digna, por primera vez en
su historia tendrá un espacio físico propio en el mismo predio de siempre
(Loria y Piedrabuena fondo, Boulogne). La obra, bajo la dirección del arqui-
tecto Pablo Uriburu, se trata del reciclaje de un antiguo galpón del Ferroca-
rril Ferrovías en un moderno corralón de 1200 m2. Este cambio permitirá
sumar un espacio más seguro y ordenado, mejores talleres, entrada y sa-
lida ágil de materiales para ganar en eficiencia y comodidad en el trabajo.
De esta manera, se podrá cumplir la misión social de Vivienda Digna y que
cada vez más familias lleguen al corralón y encuentren lo que necesitan
para mejorar sus casas. En Sume Materiales se pueden encontrar distintos
elementos para la construcción y equipamiento del hogar. Sume Materiales
retira sin cargo y a domicilio donaciones de materiales, mobiliario, sobran-
te de producción y otros insumos que ya no se usan y los pone a disposición
de familias de bajos ingresos económicos que quieran mejorar su casa. Se
reciben unas 1.500 donaciones al año para Sume Materiales, entre particu-
lares y empresas, proveedoras de más de 1.000 familias que se acercan
cada mes al programa solidario.\\
INTELHOME
LIMPIEZA INTELIGENTE
La empresa INTELHOME presenta TUBÒ, una nueva forma de llevar a
cabo la limpieza en el hogar y mejorar el aire que respiramos. Diferente
de las normales aspiradoras que utilizamos, TUBÒ está basado en el
concepto de aspiración centralizada. Se compone de una poderosa turbi-
na ubicada en un espacio de servicio (garaje, lavadero, sala de máquinas),
y tomas distribuidos en cada cuarto de la casa, donde se conecta una
manguera de hasta 7 metros de longitud, suficiente para cubrir cada
rincón de la habitación y realizar el aseo. Puesto que la central se en-
cuentra alejada del lugar que estamos limpiando, es silencioso. La poten-
cia aspirante de este sistema es mayor a cualquier aspiradora conven-
cional, logrando así una higiene más profunda y sin acarrear el electro-
doméstico por toda la casa. La ventaja más importante del sistema es la
higiene, ya que el polvo es filtrado y separado en partículas gruesas las
cuales se depositan en la bolsa y micro-polvo, alérgenos y ácaros son
expulsados fuera de nuestro hogar, limpiando el aire que respiramos, a
diferencia de las máquinas tradicionales que ventilan al mismo ambiente
produciendo reacciones alérgicas. Se destaca su zócalo aspirante, el cual
permite barrer y literalmente “tirar la basura bajo la alfombra”. \\
www.tubo.com.ar.

NUEVO SISTEMA

DESAGÜE PARA BAÑERA DE FV

El nuevo Desagüe para bañera, con codo de PVC, a 90º y 1 ¼”, con tapita,
ha superado con total éxito todos los ensayos comprendidos en la norma
IRAM 13.331. Vale recordar que esta normativa analiza los alcances de las
piezas de conexión de Policloruro de Vinilo (PVC) no plastificado, emplea-
do para tuberías de ventilación, desagües pluviales y cloacales y para uso
domiciliario. Facilita la instalación del producto el sistema de “Unión
Deslizante”. Se utiliza también con “Unión Cementada”, aplicando el pega-
mento universal para PVC (según la norma IRAM 13.385). Resulta compa- baño, la cocina y las instalaciones sanitarias. Actualmente, es líder indis-
tible con los sistemas y medidas tradicionales de desagües. El producto cutido del sector en la Argentina y los mercados latinoamericanos. La
se compone de un tapón, una sopapa, una arandela de goma y un codo marca realiza procesos de producción integrados, asegurando la calidad
porta sopapa. FV SA es una empresa dedicada a la fabricación y comer- en cada etapa del proceso productivo y proporcionando una amplia gama
cialización de grifería en una amplia gama de productos destinados al de productos realizados íntegramente, desde el diseño al packaging. \\

12/ N O V E D A D E S

12-13 novedades.indd 12 9/16/2016 3:15:40 PM

 KNAUF APUESTA
POR LA TECNOLOGÍA BIM

GRUPO VELUX Y APPLE

CREAN HOGARES INTELIGENTES
HomeKit de Apple, que ahora dispone de su propia aplicación, resulta una
forma sencilla y segura de configurar y controlar diferentes dispositivos
desde la palma de la mano. Esta solución de Apple integra en la misma
plataforma soluciones domóticas que ya existen en el mercado. El Grupo
Velux, dedicado a la creación de entornos habitables para personas de
todo el mundo con luz natural y ventilación a través de la cubierta, apues-
ta por la domótica y el Internet de las Cosas al afirmar que resultan cru-
ciales para el desarrollo de la industria de la construcción, así como para
otras industrias que venden productos para los hogares. Además, según
el estudio del Barómetro de Viviendas Saludables realizado por el grupo,
disfrutar de hogares saludables resulta ahora más importante que nunca
para los consumidores. En este sentido, apostar por viviendas inteligen-
tes o casas conectadas ayudará a mejorar el confort del hogar. El Grupo
Velux contará con soluciones de productos integrados para la plataforma
Apple HomeKit el próximo año. \\
La empresa líder de sistemas para la construcción en seco Knauf pre-
sentó su biblioteca on-line Knauf BIM, una herramienta clave para el
desarrollo de proyectos precisos y eficientes, que está revolucionando la
manera de producir, construir y manejar el negocio de la arquitectura, la
ingeniería y la construcción. El modelado de información de la construc- PERFILES PARA TRIPLE VIDRIO
ción BIM (Building Information Modeling, por sus siglas en inglés) cons-
tituye un proceso que permite definir la gestión de datos de toda edifi-
DE VEKA LATINA
cación durante su ciclo de vida, mediante un modelado del edificio en 3D
que incluye todas sus características y la interrelación entre los elemen- La necesidad de ahorro energético es cada vez más imperante. El incremen-
tos constructivos, con el fin de disminuir pérdidas de tiempo, recursos, to de tarifas marca el rumbo hacia un sólo destino, colocar aberturas que
errores y optimizar su mantenimiento y uso posterior. Un objeto BIM brinden aislación térmica. Acompañando ese camino, VEKA Latina -líder
contiene muchos datos: Características técnicas, tales como aislamiento mundial en la fabricación de sistemas de perfiles de PVC para ventanas y
acústico, ignífugo y térmico -según las normativas del país-, índices puertas- lanza al mercado argentino la línea Softline 70 DJ de alta prestación,
para cómputo de materiales, entre otros. Cuanto más completo, más la cual permite la utilización de Triple Vidriado Hermético. Una gran apuesta
interactivo será el edificio y los profesionales que intervienen en el que va un paso más allá, acompañando la necesidad actual del mercado.
proceso podrán intercambiar información de una manera más sencilla y Raúl Ladousse, Gerente General de VEKA Latina, expresó “La línea Softline 70
fiable, ya que todos trabajarán sobre el mismo edificio modelado y cual- DJ es top en Europa y hoy somos pioneros en traer una ventana con esas
quier modificación repercutirá, en tiempo real, en todo el proyecto. Así, características. Es el perfil que mayor capacidad de ahorro de energía brinda
los datos integrados pueden ser utilizados en simulaciones tanto de y el primero en Argentina que permite alojar Triple Vidriado Hermético. Esta-
eficiencia energética, sostenibilidad, fabricación y ensamblaje, ciclo de mos brindando charlas de capacitación sobre las ventajas de nuestros perfi-
vida, diseño y construcción. Al respecto, Corinna de Barelli, gerente de les y al mismo tiempo, ajustamos nuestros costos para que sean accesibles.
Marketing y Comunicación de Knauf Argentina, manifiesta: “Como una de Normalmente, cuando un producto es muy bueno y el mejor en el mercado
las principales empresas proveedoras de la industria de la construcción es caro e inaccesible. No queremos que pase eso. Traemos este producto
en el país, desarrollamos una biblioteca on-line BIM con detalles e infor- para que los fabricantes lo puedan usar y fabricar. Con este perfil, abarcamos
mación específica de nuestros productos y sistemas, para integrar des- el mercado alto y buscamos que la gente aspire a tener en su casa la DJ70”,
de el inicio en el proyecto constructivo”. \\ sentencia Ladousse. \\

E N T R E P L A N O S /13

12-13 novedades.indd 13 9/16/2016 3:15:41 PM

 OBRAS
LEED PLANTA
INDUSTRIAL
SE SELECCIONÓ EL LOTE DE
GULF-OIL
LA PLANTA INDUSTRIAL
TENIENDO EN CUENTA SU
UBICACIÓN ESTRATÉGICA,
A 50 METROS DEL ACCESO
OESTE, EN UNA EXCLUSIVA
ZONA DE CONEXIÓN DIRECTA
CON LAS AUTOPISTAS Y
RUTAS HACIA EL INTERIOR
DEL PAÍS, LO CUAL
FAVORECE LA DISTRIBUCIÓN
DE SU PRODUCCIÓN.
UNA GRAN OBRA DE
TIPOLOGÍA INDUSTRIAL
DEL DESTACADO ESTUDIO
ASLAN Y EZCURRA.

14/ O B R A S L E D D

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 14 9/15/2016 8:29:29 PM

 E N T R E P L A N O S /15

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 15 9/15/2016 8:29:35 PM


Ubicado en un sector Industrial de Moreno, provincia de Buenos Aires, el lote
está dispuesto de forma tal que su lado mayor es frentista a la calle de
acceso, organizándose así el conjunto industrial de volúmenes separados de
forma longitudinal a la calle de acceso. Dada la dificultad física y de volumen
de producción con que contaba la empresa para brindar respuestas a las
demandas en aumento y las restricciones, se decidió montar una nueva
planta industrial con tecnología de punta.
En la propuesta, un circuito vehicular central permite la llegada a los distin-
tos sectores que conforman la planta de conjunto. La misma soluciona
adecuadamente el abastecimiento de materias primas y el traslado de la
producción, mediante una simple circulación de camiones que proveen
materia prima en el lugar donde descargan y depositan su contenido en
tanques. Las cañerías que transportan los aceites a ser tratados ingresan
mediante un puente en un extremo de la nave. Se desarrolló el estudio de
evacuación de excedentes y de contención de posibles derrames de líquidos
contaminantes, en un todo de acuerdo con las normativas ambientales
vigentes.
En cuanto al partido constructivo, la nave está materializada mediante un
sistema mixto de Hormigón Armado y estructura metálica. Posee fundacio-
nes trapezoidales puntuales, vigas de borde, columnas y losas. La estructu-
ra metálica está compuesta por cerchas reticuladas y chapas trapezoidales
pre-pintadas, con una luz libre de 11,00 metros y una distancia entre cer-
chas de 5,00 metros. La nave industrial permanece definida por un esquema
de cerramientos mixtos de un zócalo de paredes de bloque de cemento, a
efectos de brindarle rigidez al conjunto ante los posibles impactos. Luego,
se destaca un cerramiento metálico de chapas trapezoidales. La nave se
encuentra compartimentada interiormente en secciones con muros corta-
fuego, debido a la peligrosidad por riesgo de incendio que surgen de las
materias primas altamente combustibles tratadas en el lugar. Cada sector
del proceso, cuenta con oficina y/o laboratorio, los cuales se manifiestan
hacia el exterior en forma de volúmenes adosados a la nave principal, mate-
rializados en bloques de cemento y pintados con llamativos colores. Todo
ello facilita el control de cada sección y provee a los operarios de ambientes
adecuados para sus tareas. Los volúmenes anexos fueron materializados
con losas de hormigón armado y aleros que proyectan sombras en las car-
pinterías exteriores.
16/ O B R A S L E D D
14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 16
DE LA FÁBRICA A LA PLANTA INDUSTRIAL
ESCRIBE: ARQ. MATÍAS GIGLI
Cada vez en mayores proporciones, la arquitectura para la industria se va
definiendo como una especialización y un modo de encarar los requerimien-
tos de las empresas. Con la creación de los parques industriales en nuestro
país a principios de la década del sesenta, especialmente con la incorpora-
ción de sectores con lotes de grandes dimensiones que la cuadrícula de la
ciudad no podía suministrar, en conjunto con los servicios y redes de
infraestructura con mayores prestaciones, las industrias paulatinamente se
fueron trasladando a las afueras de la ciudad de Buenos Aires -y especial-
mente- a los nuevos parques industriales. Hoy todos los municipios cuentan
con un parque industrial con normas urbanísticas acordes a sus usos. Una
industria debe pensarse en función de una organización interna, tanto fun-
cional como circulatoria. Dichos dos grandes grupos poseen, a su vez, dis-
tintos sub-sistemas, los cuales involucran los diversos requerimientos
según cada caso en particular. Considerando los diferentes sectores de la
empresa, sus requerimientos y características particulares: Atención al
público, administración, ingreso de personal, almacén, producción, depósi-
tos de materia prima e insumos, depósitos de productos terminados, talle-
res, laboratorios, etc. La arquitectura fue acompañando este proceso, lo que
en un momento fue una fábrica entendida como un volumen único, se fue
transformando en una adición de lotes en el cual la calle pública hacía las
veces de eje circulatorio de la empresa, con los consiguientes problemas
urbanos que ello llevaba aparejado…La nueva concepción industrial hizo
que las plantas puedan proyectarse mediante un criterio en el cual la previ-
sibilidad de crecimiento, el uso racional de la tierra y las circulaciones,
confluyan en un proyecto apto para ser explotado a largo plazo.
En el caso de Gulf-Oil las mencionadas pautas de diseño se complejizaron
por tratarse de una industria con derivados del petróleo y su riesgo de
explosión y encuadre en las normas de seguridad para procesos con mate-
riales inflamables. Por otro lado, cada vez más, las exigencias de tratamien-
to de los desechos industriales y las normas ambientales influyen en la
arquitectura. Cada disciplina e instalación requieren de una coordinación y
adecuación a un master-plan único. No todas las funciones se resuelven con
los mismos sistemas constructivos: Para grandes luces es lógico pensar en
estructuras metálicas, pero para las funciones anexas y complementarias,
las cuales pueden permanecer exentas de la nave principal, pueden resol-
verse de un modo diverso, con el uso de materiales convencionales y del
hormigón armado. La arquitectura no requiere, obligatoriamente, del uso de
un único sistema constructivo. El paisajismo, entendido como la incorpora-
ción de la naturaleza y el verde en las industrias, resulta fundamental para
conseguir que cada planta logre fusionarse y relacionarse, de un modo
sustentable, con sus vecinos y alcanzar una armonía en el medio industrial.
Por último, la racionalización de recursos, la comprensión cabal de las
necesidades de cada industria, logra que la intervención de los arquitectos
conforme un valor agregado en las plantas industriales. //
9/15/2016 8:29:38 PM
17 aviso vc.indd 17 9/16/2016 3:22:55 PM
 “Nosotros le damos forma a los edificios y luego éstos
La acepción oficial, dentro del ámbito educativo,
es que el curriculum conforma el conjunto de
conocimientos organizados en materias que el
alumno deberá promover dentro de un ciclo, nivel
o modalidad de enseñanza. Se presenta como un
programa de contenidos y actividades planifica-
das y orientadas metodológicamente.
OCULTO
Puede pensarse como un diseño a partir de un
conjunto de decisiones tomadas para que una ins-
titución cumpla con su misión. Quiere decir que
esta concepción implica un propósito de política
educativa, algo que va más allá de los contenidos,
estrategias, procedimientos y fundamentos, los
cuales componen cada espacio de la formación,
CURRICULUM
ya sea de grado o posgrado.
Algunos especialistas hablan de “curriculum
oculto” para referirse a aquello que las institucio-
nes hacen pero no dicen, o a lo que los docentes
no cuentan que hacen…
El entorno escolar jamás es neutro. El edificio es-
colar influye en la conducta de los usuarios de di-
versas maneras. Esto sucede independientemente
de la conciencia que tengan de ello tanto alumnos
como maestros. De esta forma, el edificio responde
a las propuestas educativas de la época. Cada ci-
clo utilizó las escuelas para la transformación (dar
forma) de una sociedad en pleno cambio, o para
afianzar lo que se desea conservar.
Sus edificios expresan con toda claridad su pen-
samiento. Las fachadas conforman escenografías
publicitarias, estructuras sustentantes de ideolo-
gías. La organización interior y la conformación
de todos sus espacios completan el mensaje.
El concepto del espacio escolar se fue modifican-
do a través del tiempo, siempre brindando res-
puestas a las necesidades pedagógicas de una
determinada comunidad, en cada momento his-
tórico. Ese acompañamiento conforma el soporte
de una metodología educativa.
La caja arquitectónica (el edificio) responde al
contenido (lo que se enseña). La gramática de
este curriculum oculto es muy especial y res-
ponde al lenguaje del arquitecto. En la arquitec-
tura, la gramática es diferente a la oral y escrita.
Las palabras son reemplazadas por las líneas,
los puntos, los planos, los volúmenes, los colo-
res, las texturas, las luces, los brillos, las som-
bras, las temperaturas, los sonidos, los silencios,
los olores…
18/ L A C R Í T I C A O N S T R U C T I V A
18-19 opinion critica.indd 18
nos forman a nosotros”
Wiston Churchill
La sintaxis (el orden en el texto) está dado por
las proporciones, las subordinaciones, las for-
mas, los ángulos, las evocaciones, las alegorías,
los remates, los ritmos, las concordancias, las
ausencias, los límites, los espacios abiertos o
cerrados, la técnica…
El edificio terminado constituye un discurso cuyo
lenguaje puede ser claro, confuso, contradictorio,
susurrado, gritado o cantado, de acuerdo al uso
de la gramática dominada por el proyectista, a
su riqueza de vocabulario, capacidad creadora y
entrenamiento.
Sabiendo cuál es el lenguaje del edificio escolar,
corresponde analizar ahora la manera en la cual
se relaciona con el usuario, la pareja educativa
(educador y educando). ¿De qué manera le sugie-
re, impone, ordena, estimula, acompaña, respeta
o agrede? Por supuesto, me estoy refiriendo a un
edificio el cual cumple con la misión de transmitir
cultura. Pero haga lo que haga el usuario, el edifi-
cio de todas maneras lo transforma. ¿Lo transfor-
ma, al alumno, igual que el discurso del maestro?
No, de distinta manera e intensidad.
En este sentido, el edificio escolar presenta algunas
ventajas sobre el maestro. Los argumentos más
fuertes son los representados con la gramática ar-
quitectónica ya descripta. Estos son absorbidos por
el usuario sin interponerle barreras. Se debe recor-
dar que al apelar la arquitectura a un lenguaje más
antiguo que la escritura, recurre a elementos más
sutiles, primitivos y contundentes de percepción.
No puede haber análisis y crítica, por parte del
usuario, porque las represiones permanecen dis-
traídas con los discursos conscientes e intelec-
tuales, dejándose penetrar, entonces, por los in-
conscientes.
El edificio parece una caja neutra e inocente, y en-
tonces, pocos pueden reparar en la “peligrosidad”
del “Caballo de Troya” que cumple con su escondi-
do propósito durante el descanso de la conciencia.
Desconociendo la existencia de este mensaje y no
pudiéndolo descifrar y hacerlo consciente, es im-
posible utilizarlo, modificarlo u oponerse.
El espacio escolar, el cual aparentemente, solo
parecía ofrecer un escenario aséptico e inocuo
para la labor docente, desencadena consecuen-
cias imprevistas, interviniendo activamente, ade-
más del curriculum explícito, aquello denominado
“curriculum oculto”.
9/15/2016 8:33:29 PM

EL PIZARRÓN Y LA PARED
¿Qué es el pizarrón sino esa porción de pared don-
de se puede escribir, donde es permitido hacerlo?
De la infinita cantidad de kilómetros cuadrados
de paredes construidas, solo esa y solo esa es la
que tiene la autorización. La prohibición la dicta el
marco. Ese límite que abre una porción minúscula
dentro del universo de superficies existentes. Es
como el arco de fútbol, la pelota que pasa dentro de
ese límite de 7,32 por 2,44 determina un gol, desde
allí al infinito no lo es. Esa limitación -a veces- pro-
voca el deseo de transgredirla escribiendo fuera de
la frontera impuesta, la cual separa lo permitido de
lo prohibido. Fuera de ella se expresa la oposición
a lo establecido. La tipografía no es la misma den-
tro del marco que fuera de él. Más importante que
la superficie en sí misma es ese borde que llama-
mos marco y que puede no estar materializado, no
18-19 opinion critica.indd 19
la crítica constructiva
Escribe:
Jorge María Viera
MAESTRO Y ARQUITECTO. HA INTERVENIDO EN PROYECTOS DE ARQUITECTURA
PARA LA EDUCACIÓN EN FORMA PRIVADA Y DENTRO DE CONVENIOS
CON EL BANCO MUNDIAL Y EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
presentar espesor ni ser de ningún material pero, mostrar. Fondo y figura. Veo lo que quiero ver o lo
aunque no se vea ni se pueda tocar, existe. Está allí, que puedo. Ver solo dentro del marco, negando el
donde termina lo permitido. resto, es conocer parcialmente la realidad. Es muy
La Escuela entrena a escribir dentro del marco, limitada la mirada, acotándola a lo inscripto den-
con determinada letra en ciertos momentos y por tro del marco.
seleccionadas personas (El maestro o el alumno El orden expresado por el marco ayuda al maestro
designado). Lo escrito en el resto de las superficies a establecer esas fronteras, a conocerlas y hacer-
existentes pertenece a lo incontrolable, a lo espon- las conocer. A transmitir permitiendo aprender de
táneo, a lo no pensado, a lo que a veces no gusta. lo dicho, pero por sobre todo, de lo experimentado,
A lo que es necesario ocultar porque se opone a lo no dicho o dicho de otra manera. Abriendo los
lo institucional. ¿Dónde está el lapsus, el gesto in- ojos a otra dimensión del conocimiento, a mirar el
conciente? Miro debajo de la alfombra o fuera del contexto de otra forma y desarrollando la capaci-
marco y encuentro lo que se quiso esconder y no dad crítica de los educandos. \\
E N T R E P L A N O S /19
9/15/2016 8:33:33 PM
 CASA M

20/ E S C A L A S

20-21 escalas.indd 20 9/15/2016 8:41:29 PM

 La implicancia espacial de las operaciones formales construye el argumento
más contundente de esta obra. Un simple volumen de base rectangular sufre
un corte y un desplazamiento en horizontal. De este modo, el espacio se com-
plejiza y la morfología sigue estando controlada. Dos medidas rigen las altu-
ras de la vivienda, hasta los 2,20 m se definen los muros y las aberturas y
desde ahí hasta los 4,40 m se genera el espacio de la cubierta. Así aparece
una topografía sinuosa sobre la cabeza de los habitantes y un contraste con
la planicie del suelo de la llanura pampeana.
Todo lo descripto se vuelve más dramático gracias a la manipulación de la
iluminación, la cual se filtra por los lucernarios distribuidos en toda el área.
Desde la calle la casa se vuelve hermética, pero desde el interior la percep-
ción encuentra un contrapunto.
El programa de actividades privadas se desarrolla dentro de las cajas infe- FICHA TÉCNICA
riores, dormitorios y baños se agrupan en el volumen mayor, mientras cocina, OBRA: CASA M.
lavadero y depósito lo hacen en otros dos más pequeños. Las actividades /////////////////////////
públicas de la casa quedan delimitadas por el desfase que produce el techo UBICACIÓN: Rosario, Santa Fe, Argentina.
y un cierre vertical de vidrio de diferentes opacidades (transparente hacia el PROYECTO: Arquitectos Juan Germán Guardati,
fondo del lote y traslúcido hacia los laterales). Román Renzi, Virginia Kahanoff.
El uso del hormigón a la vista conjuga estructura de sostén, estructura espa- COLABORADORES: Gustavo Sattler, Damian Plouganou,
cial y expresión de la vivienda. Este material se utiliza principalmente hacia Valeria Del Vecchio.
el exterior, pero producto de la disposición de las piezas constitutivas del Asesores: Ing. Marcelo Soboleosky,
conjunto, termina formando parte de los límites del interior del área común. Mariano Pellita.
Así nuevamente se produce la oposición entre “lo rugoso y lo bruto” con “lo DIRECCIÓN DE OBRA: Arquitectos Juan Germán Guardati,
pulido y lo brillante” del vidrio y el yeso. Román Renzi, Virginia Kahanoff.
La experiencia del espacio se produce con una materialización sintética, pero FOTOGRAFÍA: Arq. Walter Salcedo.
rotunda, con situaciones explícitamente diferenciadas y opuestas. \\

E N T R E P L A N O S /21

20-21 escalas.indd 21 9/15/2016 8:41:41 PM

 MUSEO DE ACERO
LA OBRA PARA EL NUEVO PABELLÓN DEL MUSEO DE ARQUITECTURA -MARQ- SE HA SELECCIONADO MEDIANTE UN CONCURSO
ORGANIZADO POR LA INSTITUCIÓN CONJUNTAMENTE CON LA FIRMA TERNIUM SIDERAR. EL DISEÑO DEL ARQUITECTO MARCOS
POLCHOWSKI OBTUVO EL PRIMER PREMIO EN ESTE CERTAMEN.

22/ S U S T E N T A B I L I D A D

22-23 sustentabilidad.indd 22 9/15/2016 8:53:42 PM

 La formulación de un proyecto de ampliación para un Museo de Arquitectura
implica un planteo diferente, a nivel proyectual, con el concepto tradicional de
museo: No podemos considerar a este proyecto como si fuera un contenedor
o espacio de exhibición y estudio, sino como un espacio de interacción. Inevi-
tablemente, el carácter de un museo de arquitectura refleja las inquietudes y
aspiraciones actuales de la disciplina dentro de su contexto determinado, y al
mismo tiempo, debe consolidarse como un lugar de encuentro, debate y difu-
sión de la misma.
El predio actual del MARQ se encuentra en lo que puede considerarse como
un límite urbano entre el tejido consolidado de la zona de Recoleta y los te-
rrenos ferroviarios ubicados al Norte. Este límite se materializa en la Av. Li-
bertador y presenta la particularidad de albergar, una gran cantidad de
puntos de interés cultural y arquitectónico. Estas preexistencias determina-
ron que el proyecto del Nuevo Pabellón MARQ tuviese un carácter definido,
materializado en un volumen de líneas reconocibles, que le permitieran to-
mar protagonismo dentro de dicha situación de implantación.
Se trata de un proyecto destinado a albergar elementos y actores propios de
la disciplina arquitectónica actual, pero que se encuentra dentro un predio
que contiene un edificio de historia ferroviaria y arquitectura ladrillera. Por
ello, la imagen del proyecto genera un diálogo con dicho entorno. El lenguaje
utilizado es el de una contraposición respetuosa: A la profusión porosa de
cornisas, pilastras y ladrillos de rojo antiguo y la frondosidad verde del par-
que existente, se oponen, desde el proyecto, líneas rectas, ángulos definidos
y superficies pulidas en metal color negro, que a veces se transparentan
para permitir el diálogo del interior hacia fuera y viceversa, generando un
contrapunto armónico entre el nuevo proyecto y las preexistencias.
FLEXIBILIDAD DEL DISEÑO
La naturaleza de este Museo de Arquitectura prescinde de la generación de
espacios estancos y cerrados (Auditorios, salas de exposición) y requiere de
espacios flexibles, de usos múltiples, los cuales puedan adaptarse a las dis-
tintas actividades desarrolladas en su interior. Por ello, el espacio se mate-
rializa en un ambiente subdividido mediante paneles móviles modulados,
encargados de delimitar los espacios de exposición, auditorio y debate, adap-
tándose a las necesidades de cada uso. Por otro lado, los sectores exteriores
se delimitan de forma que las proporciones de los mismos permitan generar
actividades de distintos usos al mismo tiempo, con distinto grado de intensi-
dad de acuerdo a las características de cada una. El diseño del pabellón con-
templa la adaptación del mismo para el futuro reemplazo de la escalera
22-23 sustentabilidad.indd 23
actual, por otra nueva que contemple las normativas vigentes y además inte-
gre núcleos de sanitarios, más espacios de guardado que sirvan al Museo
actual. Además, este proyecto de segunda etapa propone un conector semi-
cubierto entre el nuevo Pabellón y el edificio existente, generando un sector
de uso semicubierto en planta baja, pero que además permite la utilización
de la azotea del nuevo Pabellón como terraza ajardinada, con tratamiento
paisajístico y actividades de descanso, potenciando de esta manera, la espa-
cialidad de todo el conjunto y aumentando la vida cultural del mismo.
Toda la estructura de sostén del edificio está planteada, de acuerdo al pedido
de las bases, con el sistema racionalizado Steel Framing, tanto para los pa-
neles verticales como para la cubierta de tipo plana.
La piel del edificio se compone de dos tipos de elementos: Opacos y translú-
cidos. Ambos están realizados en paneles de chapa prepintada en color ne-
gro, asimilable al color del acero y de diversos materiales asociados a la
arquitectura ferroviaria. Las juntas rehundidas verticales entre los paneles
ayudan a una lectura relacionable a la de la piel de los containers ubicados
en los sectores aledaños, así como a las líneas verticales generadas por las
pilastras del edificio existente.
Los paneles opacos conforman la piel “dura” del edificio, en los sectores que
no demandan ninguna transparencia, consolidando el volumen exterior, como
los sectores de servicio y la fachada de la calle Quiroga. Los paneles translúci-
dos se utilizan en los parasoles móviles que permiten la apertura de la piel.
Son paneles de chapa perforada, encargados de regular el ingreso de luz y la
visibilidad. Estos paneles pueden ser rotados en conjunto, total o parcialmente,
en módulos de tres parasoles, de acuerdo a la necesidad de cada momento.
La generación alternativa de energía solicitada en las bases, se orientó a suplir
los requerimientos relativos a los circuitos de iluminación básicos y el sistema
de refrigeración, de manera de permitir el funcionamiento del nuevo Pabellón
aún en situaciones de corte del suministro, abasteciendo más del 10% del con-
sumo eléctrico de todo el edificio. El sistema elegido fue el de alimentación
mediante colectores fotovoltaicos, colocados en la azotea del Pabellón.
El espacio exterior del parque se consideró como una extensión-expansión
del conjunto conformado por los edificios del MARQ. A través del parque, se
formuló un recorrido planteado con caminos exteriores y áreas de descanso
en las cuales se utilizó el mobiliario exterior existente, así como las escultu-
ras de la exposición permanente y la escultura recibida en donación por el
MARQ. La intención fue la de brindar al usuario la posibilidad de vivir todo el
espacio exterior sin intervenir en forma agresiva el verde existente, sino
adaptándose al mismo. \\
E N T R E P L A N O S /23
9/15/2016 8:53:50 PM
 CASASUR
PALERMO
HOTEL

24/ E S T U D I O S

24-27 espacios.indd 24 9/15/2016 10:50:08 PM

 UBICADO EN UNO DE LOS SECTORES DE MAYOR CRECIMIENTO DEL BARRIO DE PALERMO DE LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES, EL PROYECTO CASASUR HOTEL INTENTA VINCULAR EL ESPÍRITU JOVEN Y VANGUARDISTA DE LA ZONA CON
UN EMPRENDIMIENTO HOTELERO DE GRAN TAMAÑO, DADO QUE CUENTA CON 61 HABITACIONES Y SERVICIOS DE
PRIMERA LÍNEA.

E N T R E P L A N O S /25

24-27 espacios.indd 25 9/15/2016 10:50:16 PM

 PLANTA BAJA

PLANTA TIPO

Los temas del habitar, el dormir, el laboral y el ocio, son las problemáticas pro-
yectuales principales al momento de la generación del planteo. Proyectualmente,
la obra posee cuatro grandes paquetes que se evidencian desde cualquier aspec-
to del diseño. La planta baja en doble altura, las habitaciones con y sin expansio-
nes, los salones de uso múltiple y la terraza. El módulo estructural define las
medidas y proporciones de cada paquete programático, entendiendo las diferen-
cias y unificando al mismo como un conjunto.
En la planta de acceso, tomando la totalidad del lote, se ubican el lobby y el res-
taurant que se desarrollan en doble altura, vinculando y acentuando la relación
de los mismos con el espacio urbano. El lobby está dispuesto en forma apaisada
para recibir la mayor relación para la vereda siendo parte de ella. El restaurant,
el cual funcionalmente se relaciona directamente con el lobby, posee un espacio
exterior conformado a modo de patio inglés debido a los volúmenes y terrazas
de los servicios del hotel que formalmente definen el mismo. Es en ese lugar
donde se disponen la mayor cantidad de relaciones espaciales, dado que los
servicios comunes del hotel como ser el spa, gimnasio y piscina, se ubican en un
piso intermedio y vinculan el exterior a través de expansiones y gradas.
Siguiendo con los servicios del hotel, en el 7º piso se encuentran tres salones de
usos múltiples con expansiones capaces de unirse o dividirse para conformar

26/ E S T U D I O S

24-27 espacios.indd 26 9/15/2016 10:50:24 PM

 PLANTA ENTREPISO

PLANTA TERRAZA

diferentes modos de ocupación del espacio, según los requerimientos de cada FICHA TÉCNICA
evento. Ese mismo nivel cuenta con los servicios pertinentes: Baños, vestidores OBRA: HOTEL CASASUR, PALERMO
y cocinas. HOLLYWOOD, CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Como remate el Casasur presenta en su 8º nivel, un espacio para el trabajo y uno ////////////////////////////////////////////////////////////////////
exterior flexible que define su uso a partir del mobiliario. Esta terraza posee un PROYECTO Y DIRECCIÓN: ATV Arquitectos.
sector semicubierto en triple altura que se continúa con el muro medianero, EQUIPO DE PROYECTO: Arq. Diego Bazzigalupi, Arq. Pablo Macchi,
definiendo sus límites y potenciando las visuales hacia la ciudad. Arq. Damián Parodi.
Cada una de las 54 habitaciones ejecutivas poseen las mismas lógicas espacia- INTERIORISMO: Arq. Giselle Chalupowicz.
les y formales, pero presentan diversos modos de abordar la decoración que EMPRESA CONSTRUCTORA: Arupac SA.
acentúan la individualidad de cada una de ellas, haciéndola única en todo el SUPERFICIE: 5.199,60 M2.
conjunto. Las telas, el mobiliario y las terminaciones de los muros que la compo-
nen, van proponiendo un espíritu y ambientación diferente. Una mesada recorre
la totalidad de la misma brindando diferentes funciones según el uso.
El mismo criterio es aplicado para las 7 suites, que cuentan con un espacio de
estar separado, y al mismo tiempo, vinculado con el espacio de dormir. Estas
suites se resuelven con las lógicas propias de un loft, potenciando el espacio y el
aire, comprendiendo que pocos elementos dispuestos en el lugar definen las
funciones y sus relaciones. \\

E N T R E P L A N O S /27

24-27 espacios.indd 27 9/15/2016 10:51:34 PM

 28/ OBRAS ARGENTINAS CON ALMA DE ACERO

VIVIENDAS AL RÍO
RESIDENCIAS

28/ O B R A S A R G E N T I N A S C O N A L M A D E A C E R O

28 28 con alma de acero.indd 28 9/15/2016 10:53:43 PM

 auspicia esta nota

SE TRATA DE UN CONJUNTO HABITACIONAL DE CINCO TORRES, UNIDAS POR DOS PUENTES, CADA UNA CON 26 PISOS DE
ALTURA Y CON UNA VISTA DE 360º HACIA EL RÍO Y LA CIUDAD. EN EL LIBRO DE ADN COLECCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN
CIVIL, SE EXPLICAN LAS CARACTERÍSTICAS QUE HACEN DE ESTE COMPLEJO RESIDENCIAL UN LUGAR QUE OFRECE LA
POSIBILIDAD DE VIVIR, TRABAJAR Y DIVERTIRSE EN EL MISMO ESPACIO.

Ubicado en Vicente López, provincia de Buenos Aires, punto estratégico

en donde confluyen la armonía de la naturaleza del Río de la Plata y la
cercanía con la Capital Federal, Viviendas al Río se prepara para consti-
tuir un codiciado complejo habitacional.
El proyecto es impulsado por Ribera Desarrollos y abarca 16 hectáreas
sobre la Avenida del Libertador y General Paz, comprendiendo el diseño
del prestigioso Estudio M/SG/S/S/S/V (Manteola, Sánchez Gómez, San-
tos, Solsona, Sallaberry, Vinson).
"Buscamos construir un complejo de alto nivel, que marcará una diferen-
cia con lo existente hasta aquí en el mercado inmobiliario. Además del
cuidado puesto en el diseño, nuestra premisa radicó en asegurar la
calidad y poner el acento tanto en los materiales elegidos como en la
calidad de construcción. Para ello, fue constante la observación y la
realización de modelos los cuales permitieran correcciones antes de su
aplicación repetitiva. En cuanto a los materiales de Acindar, el complejo
residencial tiene una estructura de hormigón armado tradicional con
cuantía de acero acorde con la construcción de losas sin vigas", comenta
el Arq. Carlos Sallaberry, Socio del estudio M/SG/S/S/S/V, para el libro
ADN.
Además, la construcción contempla la utilización de paneles DVH, encar-
gados de mejorar las condiciones térmicas y favorecer el comporta-
miento energético. \\
FICHA TÉCNICA
OBRA: VIVIENDAS AL RÍO
RESIDENCIAS
///////////////////////////////////////////
PROYECTO: M/SG/S/S/S/V. Arquitectos Manteola,
Sánchez Gómez, Santos, Solsona, Sallaberry, Vinson.
COMITENTE: Condominio Ribera Desarrollos SA.
DESARROLLADORA: Urbana SA, La Nación SA.
CONSTRUCTORA: Sudamericana SA.
UBICACIÓN: Vicente López, provincia de Buenos Aires.
DIRECTOR DE OBRA: Estudio M/SG/S/S/S/V.
EQUIPO DE PROYECTO: Manteola, Sánchez Gómez, Santos,
Solsona, Sallaberry, Vinson (arquitectos), Arq. Erica Noval,
Magdalena Rossi (colaboradores), GNBA (instalaciones).
CÁLCULO DE ESTRUCTURA: Ing. Alberto Faistein.
TIPO DE OBRA: Vivienda multifamiliar.
SUPERFICIE CONSTRUIDA: 92.279 M2.
ACERO UTILIZADO: 3.000 TN.

[ + INFO ]
WWW.ACINDAR.COM.AR/PDF/ADN/VIVIENDAS-AL-RIO-RESIDENCIAS.PDF

E N T R E P L A N O S /29

28 28 con alma de acero.indd 29 9/15/2016 10:53:58 PM

 30/ AGUAS SUSTENTABLES

METODOLOGÍA PARA
EL DISEÑO DE INSTALACIONES
DE AGUA DE LLUVIA
ESTA GUÍA PERMITE MOSTRAR ALGUNOS PENSAMIENTOS BÁSICOS A LA HORA DE EMPEZAR A TOMAR DECISIONES SOBRE EL DISEÑO
DE ESTE TIPO DE INSTALACIONES. AUNQUE VARIAS CONDICIONES DE DISEÑO SON CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE CUALQUIER
PROCESO PROYECTUAL SOBRE UNA CONSTRUCCIÓN, SIEMPRE ES NECESARIO RECORDARLAS. INCORPORARLAS AL PENSAMIENTO
PROYECTUAL Y APLICARLAS PARA LOGRAR IDEAS CLARAS, INTELIGENTES Y APROPIADAS PARA CADA SITUACIÓN.

En primer lugar se analiza el edificio, el comitente y las condiciones climáti-
cas. Es importante conocer con precisión a la obra que se está proyectando,
sus características más importantes, contexto y destino de los locales. Para
que el proyecto sea exitoso se analizan todas las variables relacionadas con
la utilización de agua de lluvia (Agua con buena calidad, cantidades suficien-
tes, sistemas apropiados de transporte de fluidos, filtrados adecuados). Se
debe tener consideración sobre cada detalle y rigor en tomar decisiones
prácticas, simples, funcionales, de coherente mantenimiento y de la belleza
requerida.
También es importante conocer los servicios de agua y cloaca propios de la
zona. Así como definir el destino de la instalación a abastecer: Riego, limpieza,
inodoros, evaporación en climas secos, etc. Recordemos que en primer lugar,
las recomendaciones se destinan al agua de lluvia para usos no potables.
Usos potables de este recurso son posibles teniendo especiales consideracio-
nes y controles rigurosos.
ANTEPROYECTO
A partir de un conocimiento profundo del edificio se empiezan a tomar deci-
siones sobre las características de la instalación. El proceso proyectual debe
ir acompañando por cálculos estimados para determinar los elementos com-
ponentes de la instalación, las capacidades de recolección y los volúmenes
necesarios para abastecer los usos del edificio. Es propio analizar las diferen-
tes opciones, con sus respectivas conveniencias. También es importante
conocer la incidencia económica que la instalación puede tener en la obra en
relación al rendimiento y utilidad ofrecida.
PROYECTO
Una vez definida las características de la instalación, se realiza su cálculo
preciso y se definen sus componentes: Filtros, tanques, cañerías, pluviómetro,
dosificadores de cloro, bombas y materiales. El trabajo en conjunto con todas
las partes componentes del proyecto permite lograr una satisfactoria relación
con la funcionalidad del edificio. También es necesario lograr una unidad de la
instalación con el espíritu del conjunto, convirtiéndose en una herramienta
más de diseño que enriquezcan la calidad de los espacios. Dentro de esta
etapa se definen las características estéticas de la instalación, que en algunos
casos puede tener un rol esencial en las cualidades espaciales de la arquitec-
tura. El agua es un recurso precioso y su vitalidad puede brindar frescura y un
contacto con la naturaleza a cualquier arquitectura.

30/ A G U A S S U S T E N T A B L E S

30-31 agua sustentable.indd 30 9/16/2016 12:06:31 AM

 auspicia esta nota

CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS INSTALACIONES DE AGUA

DE LLUVIA
Estas instalaciones sanitarias están diseñadas, en general, para que recojan
agua de lluvia, almacenándola en tanques, los cuales puedan abastecer a los Escribe:
depósitos de inodoros, canillas destinadas al riego o cualquier uso que requie- Arq. Guillermo Enrique Duran
ra agua no potable. También están conectadas a la provisión de agua potable
para garantizar el abastecimiento de estos tanques en caso de escasas preci-
pitaciones o elevados consumos de agua. El análisis de la investigación ofrece
FUENTE: “UTILIZACIÓN DE AGUA DE LLUVIA”,
ARQ. GUILLERMO ENRIQUE DURÁN.
varias posibilidades de aplicación. Dividimos la aplicabilidad desde un pensa-
miento particular en cada edificio, y por otro lado, la opción de complementar
diferentes ideas de escala urbana.

ESCALA EDILICIA
Esta escala es la de mayor aplicabilidad por depender de unidades indepen-
dientes de cada construcción o edificio. Para cada caso existen diferentes
diseños de un mismo sistema para utilizar el agua de lluvia. Se deberá elegir
el camino apropiado para aplicar el sistema según sus características parti-
culares. En la actualidad, donde las empresas que brindan el servicio de
administrar el agua lo cobran por medidor, la inversión sobre estos sistemas
se ve considerablemente justificada recuperando la inversión en un período
de dos a ocho años, dependiendo del caso.
El mantenimiento del agua recolectada puede ser por medio de productos
químicos que garantizan obtener un fluido en un estado adecuado para su
función. Otro método para mantener el agua en buen estado es por medio de
la circulación y la aireación del recurso. Por ejemplo, una fuente genera una
aireación permanente del agua brindándole una vida útil mayor. Es importan-
te diseñar los reservorios para protegerlos del sol y de elevadas temperatu-
ras, ya que ello ocasiona la formación de algas con mayor velocidad. También
se pueden dimensionar los reservorios considerando que el agua estará
almacenada un tiempo estimado menor al que podría ocasionar el mal estado
del recurso. En algunos casos, se dimensiona y diseña el sistema para que
exista permanentemente en el tanque un porcentaje de agua potable, gene-
rando, por sus productos y composición como el cloro, otro mecanismo para
saber que el agua permanecerá en buen estado por cierto período de tiempo.
EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Los tanques de almacenamiento presentan instalaciones independientes del
resto del edificio, conectada a los diferentes artefactos que abastezcan. El
agua de lluvia no utiliza los mismos caños respecto de las instalaciones de
agua potable. En esto genera una inversión mayor a una instalación tradicio-
nal, que se puede ver compensada y amortizada por otras reducciones de
gastos en otros elementos componentes del sistema o por la reducción mis-
ma del costo del agua consumida.
El tanque para almacenar agua de lluvia puede contener, por medio de un
flotante mecánico o algún otro mecanismo, un acceso de agua potable que
estará conectado al tanque de reserva diario (con agua potable suministrada
por red o por pozo) y permitirá que el tanque de reserva pluvial permanezca,
Para lograr un proyecto exitoso se analizan
todas las variables relacionadas con
la utilización del agua de lluvia: Calidad,
cantidades suficientes, sistemas apropiados de
transporte de fluidos y filtrados adecuados,
considerando en paralelo cada detalle y adoptando
decisiones prácticas, simples, funcionales
y de coherente mantenimiento.
en caso de que el agua recolectada por lluvia se haya acabado, con el nivel
necesario para satisfacer la reserva total diaria de depósitos de inodoros, de
canillas de riego o cualquier destino del sistema.
Este sistema de provisión de agua de red, en caso de escasas lluvias o mucho
consumo del recurso, puede también lograrse por medio de un flotante auto-
mático conectado a una bomba de impulsión.
El tanque tendrá, por si se llena en exceso, un desagüe pluvial a la calle
conectado en su parte superior, evitando una posible inundación próxima al
tanque y garantizando que se desagote instantáneamente el agua no utili-
zada por la instalación.
Cada tipología debe ser estudiada influyendo su contexto, su función y des-
tino, su materialidad, ubicación, siendo muy importante la inversión y pre-
tensiones del comitente.
En el caso de edificios con poca superficie de planta baja, se observa la
conveniencia y practicidad de tener el tanque de recolección de agua de
lluvia en la azotea, de esta forma, el líquido se distribuye a todo el edificio
por simple física. \\

E N T R E P L A N O S /31

30-31 agua sustentable.indd 31 9/16/2016 12:06:32 AM

32-33 av.indd 32 9/15/2016 11:08:12 PM
32-33 av.indd 33 9/15/2016 11:08:17 PM
 DIVERSIDAD DE ALTURAS
DISEÑADA Y EJECUTADA POR EL ESTUDIO DEL ARQ. FLAVIO CASTRO, ESTA PIEZA TIENE DIFERENTES ALTURAS, ANCHOS Y APOYOS.
PROMUEVE LA INTEGRACIÓN SOCIAL SOLICITADA POR LOS CLIENTES. EL DISEÑO DE CADA PIEZA DIALOGA CON LAS DEMÁS Y
CONTRIBUYE A UN ESPACIO CONTEMPORÁNEO DE POSIBILIDADES.

Un punto de vista importante del parque diseñado por el Arq. Oscar Niemeyer y gran integración espacial, estos fueron los puntos de partida para el diseño
del piso Ibirapuera. Los espacios integrados, que ocupan gran parte de la terraza original, conforman un gran espacio que contiene el mobiliario elegido y
desarrollado por el Estudio del Arq. Flavio Castro. El color, tamaño y esencia de cada pieza fueron determinados en el proyecto para que el ambiente fuera
coherente con las sensaciones buscadas en cada situación: Comodidad, funcionalidad, informalidad e intimidad. Un estante horizontal de madera identifica la
sala de televisión y expande el espacio. El comedor es limitado solamente por una bodega. La zona de ocio se encuentra integrada con el resto del piso me-
diante puertas corredizas y condensa la totalidad de las funciones en un solo mueble: Una mesa de hormigón. \\

FICHA TÉCNICA
OBRA: CASA IBIRAPUERA.
///////////////////////////////////////////
AUTOR: Arq. Flavio Castro.
UBICACIÓN: Ibirapuera, Sao Pablo, Brasil.
SUPERFICIE DEL PROYECTO: 202 M².
SUPERFICIE TOTAL: 462 M².

34/ I N N O V A C I Ó N

34 innovaciones.indd 34 9/15/2016 11:16:04 PM

35 aviso despl 22 6 durlok.indd 35 9/15/2016 11:16:33 PM
36 aviso despl 22 veka.indd 36 9/15/2016 11:18:02 PM
 EN EL MÉDANO
PLANTA
COSTA ESMERALDA ES UN EMPRENDIMIENTO PRIVADO SOBRE LOS MÉDANOS DE LA COSTA BONAERENSE, EMPLAZADO A 390 KM DE
BUENOS AIRES. SE TRATA DE UNA URBANIZACIÓN RECIENTE, CON UNA FORESTACIÓN JOVEN DE ACACIAS Y PINOS MARÍTIMOS MÁS
c o s ta e s m e r a l da , b u e n o s a i r e s ALGUNOS SECTORES DE BOSQUE CONSOLIDADO. ALLÍ EL ESTUDIO BESONIAS-ALMEIDA LLEVÓ A CABO UN NOTABLE EJERCICIO
ARQUITECTÓNICO, LA CASA WEIN.
Los comitentes solicitaron una casa que expresara una propuesta estético-
constructiva similar a las construidas en el bosque de Mar Azul, valorada tanto
por su austeridad formal como por el bajo mantenimiento que requiere.
Pensada para ser usada generalmente por dos familias con niños pequeños, la
casa debía contar con un lugar generoso para reuniones, una cocina integrada
visualmente al mismo y tres dormitorios, dos de ellos con baño privado.
La vivienda debía resolver también el guardado de dos cuatriciclos y elemen-
tos de playa. Además y muy especialmente, los comitentes comentaron la
necesidad de que la casa contara con terrazas de expansión y grandes paños
vidriados para el disfrute del paisaje, porque destacaban del lugar elegido las
vistas lejanas a un entorno privilegiado: Un tupido bosque joven que, por las
características de la urbanización, se encuentra liberado de la posibilidad de
construcciones vecinas que puedan en un futuro modificarlo.
El lote a intervenir es un médano de gran altura el cual ofrece la particularidad
de contar en parte con una arboleda añosa y también con una plantación
reciente de pinos, aunque sin duda, su característica más destacada radica en
lo abrupto de su relieve. Entre la calle de acceso y el sector más elevado del
lote, ubicado más o menos en el centro de la parcela, existe una diferencia de
altura de 12 m de manera que, para acceder a la misma, es necesario remon-
tar una pendiente de más de 45º.
Esta situación de “casa mirador” requerida por los comitentes fue el primer
gran desafío al que debía someterse la propuesta. Era necesario, sin duda,
37/ O B R A S
37-40 obra 2.indd 4
resolver el tema de acceso a la vivienda una vez construida, pero también,
hacerlo durante su construcción. De esa manera, el proyecto empezó a gene-
rarse a partir de una rampa que, cortando el médano, salvará la mayor altura
posible permitiendo así el acceso de materiales y personal durante la ejecu-
ción y que, una vez finalizada, sirviera de acceso vehicular hasta una zona de
estacionamiento. Desde allí se continúa subiendo con escaleras (exteriores e
interiores) hasta llegar a la zona más alta del médano, para poder disfrutar de
las vistas privilegiadas.
La casa permanece definida volumétricamente por la huella profunda de la
rampa y por dos prismas que se le enciman, alineados entre sí, siguiendo la
dirección de la pendiente (oblicua respecto del lote) la cual, con diferencia de
1,20 m de altura entre ellos, se acomodan al relieve del médano. Esos dos volú-
menes orientan una de sus caras al norte, de manera que todos los ambientes
de la casa reciben sol controlado por aleros y tabiques verticales. La fachada sur,
con una abertura en el volumen de los dormitorios que recorre toda su longitud,
asegura iluminación en las circulaciones y posibilita la ventilación cruzada.
ORGANIZACIÓN FUNCIONAL
Se accede a la vivienda en automóvil o peatonalmente subiendo la rampa (con
pendiente de 20º) hasta la cochera semicubierta con un depósito anexo. Desde
allí, y salvando un desnivel de un piso con una escalera también semicubierta,
se accede a una planta libre con un solo elemento fijo (Mesada-mesa-
/38/
9/15/2016 11:35:27 PM
 CORTE LONGITUDINAL
VISTA LONGITUDINAL DERECHA
VISTA LONGITUDINAL IZQUIERDA
separador) que otorga privacidad al sector cocina en relación con el resto de
la zona social. Las actividades de este nivel de la casa tienen su expansión en
tres terrazas las cuales cumplen también con la función de crear lugares de
contemplación del paisaje circundante. Ascendiendo nuevamente una escale-
ra, pero esta vez interior y salvando medio nivel, se llega a una circulación a lo
largo de la cual se accede en primer lugar al baño general y luego a los tres
dormitorios. Dos de los baños de este sector se encuentran en el centro de la
planta e iluminan y ventilan a través de aberturas en el techo.
Los volúmenes se resuelven con losas de Hº Aº apoyadas en tabiques portan-
tes a través de vigas simples en la fachada al sur, más cerrada, y a través de
vigas invertidas en la fachada norte, para captar una mayor cantidad de luz.
Los tabiques se fundan en el médano por medio de vigas perimetrales. El
volumen que cubre la cochera se proyectó como un voladizo que descansa en
dos importantes vigas para hacer más evidente la independencia entre el
sistema estructural que resuelve el ascenso al médano y la casa en sí. Se
utilizó un Hormigón tipo H21, con el agregado de un fluidificante para conseguir
37-40 obra 2.indd 5
CORTE ALTURA TERRENO
VISTA CONTRAFRENTE VISTA FRENTE
FICHA TÉCNICA
OBRA: CASA WEIN
///////////////////////////////
UBICACIÓN: Costa Esmeralda,
provincia de Buenos Aires, Argentina.
PROYECTO Y DIRECCIÓN: Arqs. María Victoria Besonias
una mezcla con escasa cantidad de agua, la cual al fraguar, resulte de mucha y Guillermo de Almeida.
compacidad. Gracias a ese procedimiento, la calidad expresiva del hormigón COLABORADORES: Arq. Florencia Testa, Denisse Gerard.
visto resultante y sus propiedades de resistencia e impermeabilidad, hacen SUPERFICIE DEL TERRENO: 1.300 M2.
innecesario cualquier tipo de acabado superficial, lográndose también, un SUPERFICIE CONSTRUIDA: 167 M2.
bajo costo de ejecución en las terminaciones y un innecesario futuro mante-
nimiento.
Se previó en todos los ambientes ventilación cruzada para que la brisa mari-
na los refresque y sólo sea necesario recurrir a medios de refrigeración en
aquellos días de temperaturas extremas. La calefacción de los diferentes
ambientes se realizó mediante un sistema de piso radiante. En paralelo, se
incluyó un hogar-salamandra para complementar el sistema. Las aberturas
se dispusieron en aluminio anodizado color bronce oscuro. Los escasos tabi-
ques interiores son de ladrillos huecos revocados y pintados con látex blanco.
En los baños los muros que no son de hormigón se encuentran revestidos por
planchuelas de aluminio. El encuentro entre muros y suelo se resolvió con un
perfil rehundido de aluminio a manera de zócalo. \\
/39/ E N T R E P L A N O S / 40
9/15/2016 11:35:28 PM
41 aviso despl 22 fv.indd 41 9/15/2016 11:36:10 PM
42 aviso despl 22 6 ideal.indd 42 9/15/2016 11:36:36 PM
43 avisos ok.indd 43 9/15/2016 11:42:14 PM
 LOS DATOS MÁS ANTIGUOS QUE TENEMOS SOBRE LA ACTUAL AVENIDA CHAPULTEPEC SE REMONTAN AL AÑO DE 1532,
CUANDO COMENZÓ LA CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA LLAMADA DE SAN JUAN. A SUS COSTADOS SE LOCALIZABAN LOS BARRIOS
DE SAN JUAN Y DE SAN PABLO, QUE HOY DENOMINAMOS ZONA ROSA Y ROMA-CONDESA. ES MUY PROBABLE QUE SE HUBIE-
RA TRAZADO SOBRE UNA CALLE PREHISPÁNICA, LA CUAL UNÍA A LA CIUDAD CON CHAPULTEPEC, DONDE SE LOCALIZABA
LA RESIDENCIA DE DESCANSO DE LOS TLATOANIS AZTECAS. POR AHÍ MISMO CORRÍA UNA ATARJEA QUE ABASTECÍA DE
AGUA DULCE A LA CIUDAD DE MÉXICO.

ESPÍRITU INCAICO
CORREDOR CULTURAL CHAPULTEPEC

El Corredor Cultural Chapultepec (CCC) es una

propuesta para devolverle la Avenida Chapul-
tepec al peatón y a otros medios de transpor-
te distintos al automóvil. Es un brazo del
bosque de Chapultepec que se introduce en el
espacio urbano para concientizar sobre la
necesidad imperante de la presencia de zo-
nas verdes en la mancha urbana. “El proyecto
ordena el entorno, duplica las áreas verdes,
potencia la conectividad y celebra la diversi-
dad cultural de la ciudad”, comenta Fernando
Romero, director general del Estudio FR-EE,
Fernando Romero Enterprise. El CCC com-
prende la longitud que se extiende desde el
Bosque de Chapultepec hasta la Glorieta de
los Insurgentes. En ese tramo, de 1,3 kilóme-
tros, se reinventará el espacio urbano. Se
abrirán carriles para el flujo de Metrobús y los
coches se desplazarán hacia los lados para
ampliar el camellón central hasta alcanzar un
máximo de 57 metros. En el centro de la ave-
nida y a nivel de calle se localizará el paseo
principal, con carriles específicos para bicicle-
tas, patinetas y patines, carriolas y sillas de
ruedas. Se han diseñado estratégicamente los
pasos peatonales para acceder al espacio cen-
tral desde las aceras y evitar accidentes.
El nivel alto contará con locales comerciales y hormigón cuentan con burbujas compuestas por plástico PET reciclado, sumando un impacto térmico
con un andador peatonal. Este paseo gozará y estructural positivo.
de un paisajismo eminentemente verde y con El CCC transformará el entorno al recuperar su vocación histórica. Será una vía para sanar el tejido social
gran cuidado en el diseño. Se ha puesto parti- afectado de la zona y, en general, trabajará como un detonador para repensar los paseos urbanos de la
cular atención en la selección de las plantas, capital y de las demás ciudades del país. En lugar de representar un muro divisorio, será un punto de
dado el contexto peatonal citadino, que ten- encuentro capaz de propiciar la movilidad entre los dos costados. Un fuerte compromiso ecológico instó
drán un manejo contundente para revertir el a conservar los árboles que existen, además de trabajar el paisajismo con plantas adaptadas al entorno.
efecto “Isla de calor” y proporcionarán sombra “Queremos que el Corredor Cultural Chapultepec celebre la vocación social del espacio público como
a los paseantes. Para los servicios y el riego se generador de la vida urbana, a través de la creación de un nuevo destino vibrante, activo y multicultu-
empleará agua de lluvia. “Estamos aprove- ral”, expresa Ruysdael Vivanco de Gyves, Director General de RVDG.
chando el espacio sobre la vialidad para crear El CCC estará dividido en distintas zonas, según las calles y se celebrarán específicamente diferentes
un parque elevado y generar un nuevo espacio artes, incluido el cine. Cada zona estará ambientada por un color específico y simbólico. De esta ma-
público de calidad para el encuentro y la convi- nera, la Avenida Chapultepec volverá a ser aquel laboratorio de exploración urbana que evolucionó
vencia”, afirma Juan Pablo Maza, director ge- desde el camino que tomaban los tlatoanis mexicas, donde se construyó un acueducto necesario
neral del Estudio FRENTE Arquitectura. para la vida de la ciudad de México, la arteria por donde llegó el ejército estadounidense y el circuito
El suministro eléctrico estará provisto par- por el cual transitaron los medios más modernos de su época, tanto el primer tranvía eléctrico como
cialmente por celdas solares. Las losas de el primer metro. \\

44/ D I S E Ñ O

44 diseno.indd 44 9/15/2016 11:46:21 PM

 REVISTA ENTREPLANOS
MANUAL SISTEMAS
INDUSTRIALIZADOS
SUSTENTABLES
material
de c o n sulta

E N T R E P L A N O S /45

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 45 9/16/2016 3:18:11 PM

 REVISTA ENTREPLANOS CONTINÚA DESARROLLANDO SU MANUAL DE SISTEMAS INDUSTRIALIZADOS SUSTENTABLES,
UNA OBRA VALORADA POR TÉCNICOS Y PROFESIONALES DEL SECTOR. LOS NUEVOS SISTEMAS Y NORMATIVAS
DEMANDAN UNA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE LIBRO DE CONSULTA.

CONSIDERACIONES SOBRE EDIFICIOS ENERGÉTICAMENTE Considerando que para un cierto lugar e intervalo de tiempo medio, puede ser
constante y para materiales de construcción, como ladrillo y concreto, Ce es
EFICIENTES aproximadamente 0,2 [kcal/(kgºC)] ó 0,84 [J/(g∙K)], entonces:

Para el diseño de un edificio confortable y energéticamente eficiente se deben

considerar los siguientes factores:
/ Inercia térmica o capacidad del edificio para acumular calor.
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 4

/ Capacidad del edificio para captar energía radiante solar a través de super-
ficies vidriadas.
/ Capacidad y calidad del aislamiento térmico para mantener calor sin pérdi-
das inútiles.
/ Ventilación mínima para obtener ambientes higiénicamente confortables.
Existen diversas formas para disponer ventanas, masa y aislamiento que
ayudan a conseguir una mejor eficiencia energética y temperatura conforta-
ble. Hay que considerar distintas soluciones según se trate de diseñar un
nuevo edificio o reacondicionar uno existente.
Es decir, la capacidad térmica sólo depende de la masa. Cuanto más masivo
sea un edificio, mayor inercia térmica y mejor comportamiento en regiones de
gran oscilación diaria de temperatura serán verificados. Eligiendo adecuada-
mente el espesor y tipo de materiales de una envolvente (Muros perimetrales,
pisos ventilados y techo) se puede desplazar la onda térmica, de tal manera
que cuando el exterior pase por el máximo en el interior se obtenga el mínimo
y viceversa (Figura 2-a). Tal condición resulta ideal.

INERCIA TÉRMICA FIGURA 2-A.

TERMOGRAMAS TOMADOS EN EL EXTERIOR Y EN EL INTERIOR DE UN
La aislación térmica o la dificultad mayor o menor con que el calor atraviesa
EDIFICIO, PARA UN RETARDO IDEAL Y UN AMORTIGUAMIENTO SEVERO
un muro, no es el único ni principal recurso del cual se puede echar mano para
conseguir un adecuado ambiente interior. Si las fluctuaciones diarias de tem- DE LA ONDA, DEBIDO A LA INERCIA TÉRMICA
peratura son fuertes, no obstante que la media es normal, junto con emplear
aislación se puede aprovechar la capacidad térmica del muro, de modo que
frente a una onda térmica absorba tal cantidad de calor que demore transfe-
rirlo al interior. La fluctuación térmica diaria u onda térmica se acerca a una
sinusoide con periodo de 24 horas, de este modo, tenemos que si el muro
envolvente absorbe calor, retrasará la onda en un cierto tiempo, proporcional
a la capacidad térmica del muro. Además de ello, la onda es amortiguada en
amplitud, suavizando las fuertes variaciones de la temperatura exterior.
Puesto que la capacidad térmica de un muro es la cantidad de calor por
unidad de masa (Q) que puede absorber y ésta viene dada por:

TABLA 2-A. CALOR ESPECÍFICO DE ALGUNOS MATERIALES

DE CONSTRUCCIÓN
SUSTANCIA Ce
[kcal/(kg∙°C)] [J/(g∙K)]
Asfalto 0,220 0,920
Ladrillo 0,201 0,840
Concreto 0,210 0,880
Vidrio, sílice 0,201 0,840
Granito 0,189 0,790
Mármol, mica 0,210 0,880
Arena 0,199 0,835
Suelo 0,191 0,800
Madera 0,115 0,480
Como se puede ver, uno de los más importantes beneficios de la inercia térmi-
ca es la posibilidad de moderar temperaturas extremas interiores. Edificios
diseñados para aprovechar las ventajas de la inercia térmica no presentan las
mismas temperaturas extremas que pueden obtener los edificios de estructu-
ras livianas. Una envolvente con gran inercia térmica ayuda a conservar la
temperatura del interior de los locales habitables con mayor estabilidad a lo
largo del día, entregando el calor acumulado en horas de la noche.
La inercia térmica mantiene un hogar tibio en invierno y fresco en verano,
siempre que se considere cierta ventilación nocturna, al tiempo que ayuda a
crear un ambiente más cómodo para vivir.

46/ M A N U A L / 0 4

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 46 9/16/2016 3:18:12 PM

 FIGURA 2-B. FIGURA 2-C.
EFECTO DE LA INERCIA TÉRMICA EN EL TIEMPO RADIACIÓN SOLAR Y EL EFECTO DE ALMACENAMIENTO PRODUCTO
DE LA INERCIA TÉRMICA

A la inversa, la principal ventaja de edificios livianos es que se calientan más

rápido cuando se enciende la calefacción o se enfrían pronto al encender el aire
acondicionado, ahorrando energía, siempre y cuando cuenten con un sistema de
aislación adecuado. Esto se puede aplicar en oficinas y recintos que sólo son
utilizados durante parte del día, tales como escuelas, comercios y similares, pero
no en edificios permanentemente ocupados, como viviendas, hospitales, hoteles,
etc. en los cuales la inercia de gran masa resulta ventajosa. (Figura 2-b)
Al aplicar inercia térmica en un edificio se debe tener en cuenta que las masas
térmicas pueden permanecer ubicadas en pisos, losas, muros exteriores,
muros interiores y techos, siempre y cuando no se encuentren cubiertas con
materiales aislantes. (Figura 2-c)

A continuación, se muestra el retardo térmico de algunos materiales según sus

espesores, aplicados en una envolvente.

TABLA 2-B. EJEMPLOS DE RETARDO TÉRMICO DE MATERIALES

CONSTRUCTIVOS CON RESPECTO A SU ESPESOR
Nótese que es posible proyectar muros perimetrales de materiales y en
espesores adecuados para un determinado retardo. Sin embargo, ello es
SUSTANCIA ESPESOR (CM) RETARDO casi imposible en la cubierta, a menos que se disponga una losa de hormi-
gón, y aún así no se consiguen retardos muy considerables dado que no
Hormigón 10 2,5 Hs. puede contar con un importante espesor. El retardo térmico depende de la
20 5 Hs. masa interpuesta y de la configuración del sistema en sí, donde influye en
40 10 Hs. forma directa la ubicación del aislante térmico. A mayor masa interpuesta,
mayor es el retardo térmico.
Ladrillo 10 2,3 Hs.
20 5,5 Hs.
VENTANAS Y OTRAS SUPERFICIES VIDRIADAS
30 8,5 Hs.
Las ventanas son generalmente muy buenos colectores solares, pero a su
Madera 1 10 Min. vez, conforman las superficies más permeables al calor cuando hace frío. La
2,5 27 Min. orientación de las ventanas es muy importante en cuanto a la capacidad de
5 1,3 Hs. recoger calor y luz natural. Las de orientación sur son las únicas ventanas que
casi no reciben calor. Las ventanas con orientación norte reciben calor casi
todo el día y todo el año en latitudes altas, en tanto las de orientación al
Fuente: “El clima y su relación con la construcción habitacional”, Gabriel Rodríguez J., Diciembre de 1972 poniente y oriente reciben sol durante medio día.

E N T R E P L A N O S /47

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 47 9/16/2016 3:18:12 PM

 La cantidad máxima de área de ventanas es aquella que, bajo un estudio
minucioso, muchas veces resulta excesiva, ya que también se debe tener en
cuenta la masa estructural del edificio, el tipo y la cantidad de aislación a
utilizar, la orientación de las ventanas, etcétera. La reglamentación vigente
no considera en el cálculo de la transmitancia térmica de una ventana, la
resistencia de la perfilería de la misma, sino que sólo toma en cuenta la
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 4

resistencia térmica del vidrio utilizado, sea vidrio monolítico, doble vidriado
hermético, doble ventana o algún otro tipo de vidriado.

Es importante establecer las pérdidas de calor por el contorno de la ventana,

ya sea por la perfilería misma o por las junturas que pudiesen quedar luego La transmitancia térmica total de una ventana se puede calcular como la suma
de instalada la abertura, atento a ello, se deben tener en cuenta los siguien- de los valores U del vidrio y de la perfilería ponderados por sus respectivas
tes puntos: superficies, es decir:
/ Al momento de seleccionar el tipo de ventana a utilizar en un proyecto se
debe considerar la perfilería de la misma, seleccionando aquel tipo de ventana
que presente una perfilería capaz de cubrir los requerimientos arquitectónicos
del proyecto, así como de mostrar un comportamiento térmico y acústico ade-
cuado más una resistencia mecánica apropiada. Además, debe ser capaz de
proporcionar una estanqueidad total al aire y al agua de lluvia.
/ Las ventanas deben ser instaladas por técnicos capacitados. Si el U de la perfilería es alto (Perfiles de metal) conviene considerar la
/ La ventana se debe ajustar al vano de tal forma de evitar la presencia de transmitancia térmica de la ventana igual a la del vidrio; si el perfil utilizado
orificios que permitan fugas de aire. ofrece una transmitancia baja, el término perfil Uperfil . Sperfil toma importancia,
/ Una vez instalada la ventana se debe sellar su contorno en forma exhaustiva. disminuyendo el valor U de la ventana.

Existen diferentes materiales utilizados en la perfilería de ventanas, entre los
cuales se tienen perfiles de PVC, de aluminio y de madera. En la siguiente
Tabla, se brindan ejemplos de algunos de los principales materiales de perfi-
lería de ventanas y su respectiva conductividad térmica, estableciendo el buen
comportamiento del PVC y la madera.
A modo de ejemplo, se calculará la transmitancia térmica total de una ventana,
considerando tres tipos de perfiles:
/ Perfil de aluminio con cámara de aire hermética.
/ Perfil sólido de madera.
/ Perfil de PVC con cámara de aire hermética.

Las dimensiones de la ventana y las características de los perfiles se mues-

TABLA 2-C. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA DE MATERIALES tran en los esquemas: (Figura 2-d) y (Figura 2-f)
DE PERFILERÍA DE VENTANAS
Además se consideran dos tipos de vidriado:
PERFILES CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ / Vidrio monolítico (U = 5,9 [W/(m2 ºK)])
[W/(M·K)] / Doble vidriado hermético (U = 3,0 [W/(m2 ºK)])

Aluminio 210 Los resultados de los cálculos realizados se muestran en la siguiente Tabla:

PVC 0,17 TABLA 2-D. TRANSMITANCIA TÉRMICA CALCULADA DE VENTANAS.

Madera 0,09 - 0,16
TIPO DE VENTANA TRANSMITANCIA TÉRMICA
[W/(M2·K)]

Además de la perfilería se debe seleccionar el tipo de vidriado a utilizar, dentro
de los cuales existe una amplia gama, desde vidrios monolíticos simples hasta
Doble Vidriado Hermético (DVH) e incluso Triple Vidriado Hermético (TVH).
Además, otras variantes la dan los colores de los vidrios, su emisividad y
reflectancia. El doble vidriado hermético y las dobles ventanas presentan
doble aislación térmica que el vidrio monolítico. (Figura 2-d)
Perfil de aluminio con vidrio monolítico 5,06
Perfil de aluminio con DVH 2,74
Perfil de madera con vidrio monolítico 5,15
Perfil de madera con DVH 2,83
Perfil de PVC con vidrio monolítico 5,03
Perfil de PVC con DVH 2,71

48/ M A N U A L / 0 4

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 48 9/16/2016 3:18:58 PM

 FIGURA 2-D.
TRANSMITANCIA EN VIDRIO MONOLÍTICO, EN DVH Y EN SISTEMA DE DOBLE VENTANA

FIGURA 2-E. FIGURA 2-F.

DIMENSIONES DE VENTANA UTILIZADA COMO EJEMPLO ESQUEMA DE PERFILES UTILIZADOS EN LOS CÁLCULOS

Como se puede apreciar, el tipo de vidriado influye enormemente en la transmitancia térmica total de la ventana, reduciendo a casi la mitad la transmitancia
térmica. Otro punto importante a destacar es el buen comportamiento térmico del perfil de aluminio debido a que se consideró un perfil con aire estanco en su
interior. Las cámaras de aire no ventiladas poseen una gran resistencia térmica, lo cual contrarresta el efecto conductor del aluminio en forma importante.

E N T R E P L A N O S /49

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 49 9/16/2016 3:18:59 PM

 FIGURA 2-G.
DETALLES DE DISTINTOS TIPOS DE CERRAMIENTOS Y SUS COMPONENTES
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 4

Resumiendo, la selección adecuada de ventanas es determinante para el buen

funcionamiento energético de un edificio. Es recomendable utilizar un sistema
de ventanas con perfiles de PVC o madera dada su baja transmitancia térmica,
o bien, disponer perfiles que incluyan cámaras herméticas de aire, siempre
con DVH o en un sistema de doble ventana.

AISLAMIENTO TÉRMICO
La resistencia total de un cerramiento es responsable de las ganancias o pér-
didas de calor. Como se verificó en el Módulo anterior, se calcula como la suma
de las resistencias individuales de todas las capas que componen el cerra-
miento más las capas de aire superficiales a ambos lados del mismo. La
posición de la capa aislante en el cerramiento no modifica la resistencia tér-
mica total del mismo. Por ejemplo, las tres posiciones del aislante que se
ejemplifican en la Figura 2-g tienen la misma resistencia térmica.

Analíticamente, puede representarse por la siguiente relación:

Claramente, puede observarse que la ubicación de la aislación no altera la

resistencia total, sin embargo, colocar el aislamiento por el interior, al centro
o por el exterior, ofrece ventajas y desventajas prácticas las cuales deben ser
sopesadas. También, se puede considerar colocar la aislación por ambas caras
del cerramiento en forma simétrica o asimétrica o, como se dijo, por una de
las caras y en el interior o en el exterior del cerramiento (Ver Figura 2-h).

Sea cual fuere la ubicación del aislante en el muro, éste debe colocarse de
manera continua de tal forma que no se originen puentes térmicos. Deben
evitarse las pérdidas de calor por ventilación no deseada (Buen ajuste de
puertas y ventanas, por ejemplo), lo cual jugaría en contra del aislamiento de
la envolvente, vale decir, se debe procurar una hermeticidad adecuada.

50/ M A N U A L / 0 4

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 50 9/16/2016 3:20:08 PM

 FIGURA 2-H.
COMBINACIONES EN LA POSICIÓN DE LA AISLACIÓN

Resulta fundamental estudiar la ventilación

de un inmueble para evitar pérdidas térmicas,
sin desestimar las renovaciones de aire para mantener
adecuadas condiciones higiénicas. Se debe proyectar
un sistema de ventilación acorde al inmueble, evitando
pérdidas innecesarias y sin caer en la tentación de diseñar
un edificio hermético, el cual resultaría insalubre.

RESISTENCIA AL VIENTO
Al calcular la resistencia total se debe considerar que la capa de aire exterior
permanece presente siempre que no exista viento, ya que con viento dicha
capa se reduce considerablemente hasta desaparecer. El valor que se estima
para la capa de aire sin viento es de 0,12 [m2ºC/W], pero cuando hay vientos
sobre 10 km/h, ese valor disminuye a 0.

VENTILACIÓN
Una fuente importante de pérdidas térmicas es la transmitancia por ventila-
ción (pérdidas por factores convectivos). Algunos ejemplos de este tipo de
pérdida son:
/ Infiltración espontánea de aire por fisuras y juntas de puertas y ventanas.
/ Fuga de energía por necesidad de renovación de aire.
/ Sobreventilación producida por ductos de evacuación de artefactos.

Por ello, es importante analizar la ventilación de un inmueble para evitar

en lo posible dichas pérdidas, sin olvidar de considerar las renovaciones de
aire necesarias para mantener ciertas condiciones higiénicas adecuadas.
Se debe proyectar un sistema de ventilación acorde a las necesidades del
inmueble, evitando pérdidas innecesarias tales como las señaladas ante-
riormente, sin caer en la tentación de diseñar un edificio hermético, el cual
resultaría insalubre. \\

E N T R E P L A N O S /51

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 51 9/16/2016 3:20:11 PM

 52/ ENERGÍAS SUSTENTABLES

UN DESAFÍO CLAVE
UN EDIFICIO, EN FORMA INDEPENDIENTE DE SU USO Y EMPLAZAMIENTO, CONFORMA UN INSTRUMENTO DE CAPTACIÓN,
ACUMULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. RESULTA FUNDAMENTAL COMPRENDER QUE LA ARQUITECTURA DEBE ADE-
CUARSE A LAS CONDICIONES BIOCLIMÁTICAS QUE LA RODEA. ASÍ, EL PROFESIONAL DEL DISEÑO DEBERÁ DESCUBRIR LAS
FORMAS DE CADA LUGAR, Y A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA ACTUAL Y LA CORRESPONDIENTE INVESTIGACIÓN, PROCURARÁ
APROVECHAR SUS VENTAJAS. DE ACUERDO CON ESTUDIOS FORMULADOS, SE PODRÍA ECONOMIZAR APROXIMADAMENTE
EL 40% DE LA ENERGÍA EMPLEADA EN LOS EDIFICIOS, APLICANDO TECNOLOGÍAS EFICIENTES. ESTIMACIONES ENSAYADAS
APUNTAN QUE LAS PÉRDIDAS ENERGÉTICAS PRODUCIDAS EN UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR SON LAS SIGUIENTES: MUROS:
25%, PISOS: 10%, TECHOS: 30%, VENTANAS: 20% E INFILTRACIONES: 15%.

52/ E N E R G Í A S S U S T E N T A B L E S

52-54 ENERGIAS SUSTENTABLES.indd 52 9/16/2016 12:12:52 AM

 Los denominados Costos de los Servicios Energéticos (CSE), representan
más del 15% de los gastos de una vivienda. El óptimo diseño de un edificio,
que cada vez con más fuerza incluye energías sustentables, permite des-
cubrir soluciones empleando sistemas que posibilitan drásticas reduccio-
nes del consumo. La energía calórica actual para una vivienda con un buen
nivel de aislamiento térmico (Muros y Techos), puede dividirse en: 40%
para la instalación sanitaria (agua caliente) y 60% para la instalación de
calefacción. Podríamos ahorrar el 80% de la energía empleada por la
vivienda para calentar agua, y hasta un 50% en calefacción, debido a los
avances tecnológicos.
De esta manera, es posible lograr una interesante economía energética
mediante un adecuado criterio de diseño, tendiente a mejorar la relación
superficie-volumen. Además del ahorro se verifica otra importante varia-
ble: Un menor porcentaje de polución ambiental. La carga solar no produce
ningún tipo de gases de efecto invernadero y es una fuente previsible,
puesto que no depende de intereses políticos ni económicos. Como en
todas las soluciones basadas en la generación de calor para los procesos,
a través de energías renovables se trata de aprovechar al máximo la fuen-
te primaria utilizada. Gracias al perfeccionamiento de plantas y máquinas
logrado durante los últimos años, ha sido posible optimizar -en muchos
segmentos de la producción- la eficacia de los sistemas. La industria de la
construcción, que nos convoca, no constituye una excepción.
CAUSA Y EFECTO DE LAS ENERGÍAS SOSTENIBLES
El gran avance tecnológico llevó a un uso cada vez mayor de la energía, lo
que además provocó un aumento casi exponencial de sus necesidades. Así,
y frente a la continua disminución de las reservas y al aumento del “efecto
invernadero” que ello genera, fue ganando terreno el desarrollo de nuevas
tecnologías, que surgen de aprovechar los recursos renovables. La energía
solar es una fuente de energía que no daña el entorno. Además de contri-
buir eficazmente a la reducción de emisiones de dióxido de carbono (CO2),
no produce ningún tipo de desperdicio o residuo peligroso y no provoca
efectos significativos sobre la flora ni fauna. De hecho, con el objetivo de no
interferir sobre la naturaleza cada vez son más los estudios de nuevas
alternativas para la captura y abastecimiento de energía eléctrica y calóri-
ca. Asimismo, la energía solar que absorbe la tierra en un año equivale a
20 veces toda la energía generada por las reservas de combustibles fósiles
del mundo en el mismo período. En este contexto, y viendo que los proyec-
tos y lanzamientos de construcción son moneda corriente, el uso de las
nuevas energías se convierte en una de las mejores opciones a la hora de
encarar un emprendimiento innovador, ecológico, económico y viable.
Existen sistemas de producción energética que se adaptan a cada tipo de
necesidad, disminuyendo los consumos de energía convencional, otorgán-
donos beneficios concretos y tangibles en nuestros proyectos:
/ Beneficios administrativos al implementar energías limpias como apoyo
a los sistemas convencionales.
/ Imagen corporativa de un proyecto innovador, tecnológico y amigable con
el medio ambiente.
/ Herramienta de venta otorgándole al cliente final una disminución en sus
gastos de consumo de energía convencional.
52-54 ENERGIAS SUSTENTABLES.indd 53
CALENTADORES SOLARES DE AGUA
La energía solar contribuye directamente en la conservación de la especie
humana a través del crecimiento de plantas y animales, produciendo ali-
mentos que posibilitan nuestra existencia. A lo largo de los años la sociedad
toda desarrolla métodos para extraer al máximo los beneficios de una de
las fuentes más limpias e inagotables de energía, alcanzando hoy técnicas
altamente eficientes para la generación de calor (energía solar térmica) y de
electricidad (energía fotovoltaica). En estos días, donde la degradación del
medioambiente avanza a pasos agigantados y las fuentes de energía no
renovables presentan signos drásticos de disminución de sus reservas, la
utilización de la energía solar para la generación de calor y electricidad
constituye una necesidad fundamental para el mundo moderno.
El calentador solar de agua, ampliamente difundido en el mundo, materia-
liza un importante medio de energía a un costo ambiental y financiero
extremadamente bajo. Cada metro cuadrado de colector solar genera
-anualmente- energía térmica equivalente a 55 m2 de área inundada para
usinas eléctricas; 75 litros de combustible; 61 Kg de gas licuado envasado;
76 m3 de gas natural. Los mencionados valores redundan en una disminu-
ción de consumo de gas y electricidad, reduciendo la cuenta de servicio del
usuario; minimizando las inversiones de las empresas de energía, aspecto
reflejado en la factura de servicios del consumidor; disminuyendo la
dependencia del país respecto de los combustibles fósiles, preservando el
medio ambiente al controlar las emisiones de gases causantes del efecto
invernadero o cualquier otra forma de polución.
En este hemisferio, donde el potencial del Sol se encuentra muy por encima
de Europa, los sistemas de calentamiento solar mediante agua se utilizan
desde hace más de 30 años, como es el caso, por ejemplo, de Brasil. El
principio de un calentador solar de agua radica en utilizar la radiación del
sol para el calentamiento y almacenamiento de un fluido, normalmente
agua, mediante un cuerpo que permanece preparado para absorber la
mayor cantidad de radiación del sol y transformarla en calor. Otra parte de
la energía obtenida es destinada a acumular ese fluido caliente para su
posterior uso.
El calentador solar está compuesto por dos elementos, el colector, que es
el encargado de absorber las radiaciones y transformarlas en calor para
aumentar la carga térmica de un fluido, y el reservorio térmico, que es el
medio donde se almacenará el agua calentada por el colector solar. Al tra-
tarse de un sistema abastecido por energía solar, su instalación se efectua-
rá siempre a la intemperie, en algún sector del terreno cercano a la propie-
dad, generalmente la azotea de la misma o su techado. La posición u
orientación será hacia el norte, y con la inclinación más adecuada en rela-
ción a la captación de los rayos solares, siendo éste un aspecto de total
conocimiento por parte del personal especializado en instalaciones. A los
fines de un perfecto control interno del funcionamiento general, los termo-
tanques solares poseen un dispositivo termostático que controla la tempe-
ratura de salida del agua caliente de la unidad, previniendo de esta forma
al equipo contra la formación de escaldaduras.
Como previsión a períodos prolongados de reducción de la radiación solar, más
propensos en épocas invernales, los termotanques solares cuentan con una
resistencia eléctrica (comandada por un termostato), que permite abastecer el
agua caliente que no haya sido posible generar con la radiación solar. \\
E N T R E P L A N O S /53
9/16/2016 12:12:52 AM
 54/ ENERGÍAS SUSTENTABLES / EMPRESAS
RHEEM SA
COMPROMISO CON
LA SUSTENTABILIDAD
Determinar técnicamente la sustentabilidad de un artefacto -en mayor o
menor grado-, concluirá siempre en la sumatoria de factores sujetos al tipo
de colector de energía térmico y su rendimiento en períodos climáticos fríos,
las aislaciones y los materiales constructivos que incidan lo menos posible en
el medio ambiente.
A tal fin, los termotanques solares Saiar de Rheem SA, conforman diseños
que permiten lograr temperaturas controladas similares o mayores a los
termotanques a gas a partir del alto rendimiento de sus tubos captadores de
energía solar térmica, especialmente, en los períodos climáticos invernales.
Estos termos solares pueden operar en forma directa sin termotanques
estándar, pues cuentan con una resistencia eléctrica termostática auxiliar
para responder durante los días de lluvia.
Poseen una excelente conservación prolongada del agua caliente, gracias a
su aislación de espuma poliuretánica dispuesta en el tanque acumulador.
Estructuralmente, son equipos fabricados en acero inoxidable, desde las pie-
zas más pequeñas, la estructura bastidor, hasta el tanque interno y externo,
minimizando el impacto al medio ambiente.
Los tubos colectores de la radiación presentan una resistencia al granizo y
resulta factible añadirles una simple malla de protección, lo cual no afecta en
nada al rendimiento. Esto termos solares son aptos para ubicarlos en zonas
costeras, montañosas, el campo, barrios cerrados o la ciudad misma, pues la
agradable estética del acero inoxidable no solo hace alusión a la durabilidad,
sino que también, acompaña a la calidad del artefacto en un todo. Normativa-
mente cuentan con certificación de IEC y grado de seguridad IP54.
54/ E N E R G Í A S S U S T E N T A B L E S / E M P R E S A S
52-54 ENERGIAS SUSTENTABLES.indd 54
Los termotanques solares Saiar de Rheem SA,
conforman diseños que permiten lograr
temperaturas controladas similares o mayores
a los termotanques a gas a partir del alto
rendimiento de sus tubos captadores de energía
solar térmica, especialmente, en los períodos
climáticos invernales.
La amortización de estos equipos, considerado en un ámbito de una familia
tipo, puede rondar en los 2 años y el ahorro energético anual sobre el calen-
tamiento del agua puede llegar al 70%. La capacidad de los tanques son de
200 litros útiles, permitiendo abastecer a familias de 4 a 6 integrantes.
Al presente, y después de años de difundir y ubicar este tipo de termos sola-
res en el mercado, con más de 900 equipos instalados, no existe limitación
alguna respecto al abanico de rubros que lo han incluido dentro del uso sani-
tario; sin embargo se espera que tenga cierta presencia también en lo refe-
rente a calefacción. Para el uso sanitario, desde el ámbito hotelero, fábricas e
industrias, colegíos, universidades, balnearios, viviendas unifamiliares, edifi-
cios de propiedad horizontal, complejos de cabañas, etc., todo lugar donde se
ha requerido de agua caliente y poseía una superficie o terreno a exposición
solar, incluso con bajas temperaturas, hubiera o no gas de red, cualquier
perfil ha sido apto para instalar un termotanque solar de las características
que hemos descripto.
Aquellos interesados que deseen tener un conocimiento amplio al respecto
pueden consultar en los centros de formación, como por ejemplo los de la
Fundación UOCRA, CFP regionales, o universidades que dicten cursos com-
pletos sobre calentadores por energía solar térmica.
Por parte de Rheem SA, la empresa difunde este tipo de sistemas de calenta-
miento de agua, desde hace 6 años, mediante convocatorias de entes intere-
sados, eventos públicos para instaladores, distribuidores, centros de forma-
ción de instaladores e instituciones universitarias.
Cabe resaltar que los manuales de instalación publicados en la página Web
de Saiar (http://www.saiar.com.ar/Agua-Caliente/Linea-Solar) están debida-
mente desarrollados acompañados por sus respectivos gráficos para que el
instalador sanitarista pueda interpretar e instalar adecuadamente cada
modelo sin ningún impedimento. \\
9/16/2016 12:12:54 AM
55 av reheen.indd 55 9/16/2016 4:27:16 AM
 AGREGADO
EDIFICIO DORREGO CONSTITUYE LA EVOLUCIÓN DEL TRABAJO
COLECTIVO DE LA OFICINA DE ARQUITECTURA CUYO TITULAR
ES EL ARQ. ARIEL MURAS, MUTANDO HACIA UN NUEVO HORI-
ZONTE DE ALTA PRODUCTIVIDAD TÉCNICA, ARQUITECTÓNICA Y
ADMINISTRATIVA, ASPECTOS QUE LES PERMITEN ALCANZAR
EL OBJETIVO DE DESARROLLAR UNA PIEZA DE GRAN VALOR.

56/ A C C I O N E S

56-57 acciones OKKKKKKK.indd 56 9/16/2016 4:31:47 AM

 El terreno se encuentra sobre la calle Dorrego 1615, entre calles Cabrera y
Niceto Vega, en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires. Cuenta con
17,77 m de frente; 17,35 m de fondo; 26,50 m en su lateral izquierdo y 22,80 m
en su lateral derecho. El diseño se desarrolla en 8 pisos altos más un subsue-
lo. Alberga 20 cocheras fijas, 30 “Studios” de 1 ambiente, 14 departamentos de
2 ambientes y 4 departamentos de 3 ambientes, 1 local comercial y una terra-
za con amenities. Posee dos ascensores y amplios balcones terraza.
La complejidad del programa fue resuelta mediante la combinación ineludi-
ble de la creatividad del diseño y la justeza del trabajo en las distintas esca-
las, valor que representa al Estudio del Arq. Ariel Muras en cada una de sus
obras; brindando una adecuada solución a la combinación de tipologías y
usos múltiples, siempre bajo el concepto de simpleza, funcionalidad y con-
tundencia estética.
El uso de colores, tramas conjuntamente con la dinámica del remate, invitan
a contextualizar la obra en el mundo del barrio, introduciéndose en un medio
musical lleno de mercados, ferias, arte callejero, movimiento y tradición.
La planta funcional se modeló sobre la idea del Art Offices Building, un con- FICHA TÉCNICA
cepto de ocupación dedicado a cubrir las necesidades del Distrito Audiovisual OBRA: EDIFICIO PALERMO MKT.
formado en el sector del Barrio de Palermo al cual pertenece el loteo. La ////////////////////////////////////////////////////
posibilidad de albergar mini-usinas de pensamiento artístico, las cuales real- UBICACIÓN: Dorrego 1615, Palermo, ciudad de Buenos Aires.
cen el carácter típico del barrio y lo trasladen hacia dentro del edificio en una AUTOR: Arq. Ariel Muras.
dinámica de trabajo y habitación, otorga una particular trama social de rela- COLABORADORES: Arq. Sebastián Kramer, Arq. Macarena Muras,
ción e interacción. El remate conforma la culminación de todo ese sentir, el Bruno Robotti.
lugar que metaforiza el hecho de “tocar el cielo con las manos”. La terraza CÁLCULO ESTRUCTURAL: Ing. Roberto Sassani.
jardín, un espacio pensado para la vinculación social y la alegría. Motivo de GESTIÓN: Arq. Luis Ambroggi.
encuentro a través de las distintas variantes de su gama propositiva. El solar, ADMINISTRACIÓN: Iván Elias, Lic. Verónica Solorzano Pereyra.
el jardín, el esparcimiento, la reunión. MARKETING: Alejandro Gamboa.
Palermo MKT es el resultado del trabajo en equipo, la profesionalización y el SUPERFICIE DEL TERRENO: 450 M2.
desarrollo integrado. // SUPERFICIE CONSTRUIDA: 3.563 M2.

E N T R E P L A N O S /57

56-57 acciones OKKKKKKK.indd 57 9/16/2016 4:31:49 AM

 CON VISTA
AL RÍO
LAS NUEVAS OFICINAS DE MERCADO LIBRE DESEMBARCAN EN VICENTE LÓPEZ, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, EN UNA
ZONA EN ACTUAL CRECIMIENTO, ESTA VEZ MIRANDO AL RÍO, SIEMPRE CON AIRE FRESCO, POTENCIA Y GANAS DE INNOVAR.
LA ARQ. PAULA DE ELIA PARTICIPA POR SEGUNDA VEZ EN EL DISEÑO DE LA ARQUITECTURA INTERIOR Y EL DISEÑO
CONCEPTUAL PARA MERCADO LIBRE EN BUENOS AIRES JUNTO AL ESTUDIO CONTRACT.

58/ A R Q U I T E C T U R A

58-59 arq.indd 58 9/16/2016 4:42:20 AM

 La Arq. Paula de Elia expresa sobre el trabajo realizado en los pisos 17, 18 y
19 ocupados en el Edificio Al Río por la empresa Mercado Libre: “Buscamos
materializar el espíritu de permanente transformación característico de la
empresa y seguir con la idea de diseño con la que ya habíamos trabajado en
sus anteriores sedes, pero incorporando nuevos temas. De esta forma, las
oficinas se desarrollan en tres plantas comunicadas entre sí mediante una
escalera interna que une los tres pisos envuelta en un jardín vertical”, afirma
la destacada profesional.
El Hall a “modo de lobby” compuesto por livings extensos, permite percibir de
inmediato el lugar en donde está emplazado el edificio. “Nos interesó espe-
cialmente este punto. A menudo las oficinas se suelen tratar interiormente
pensando en las distribuciones funcionales o requerimientos técnicos y se
pierde de vista la identidad y su ubicación respecto de la ciudad. En este dise-
ño, al ingresar, es posible contemplar en el horizonte nuestro apreciado río,
generándose situaciones de espera en estado de mayor relax, reuniones even-
tuales -y al mismo tiempo- el hall se convierte en el distribuidor de las prin-
cipales salas de reuniones”, sentencia de Elia.
Al acceder a una “caja de madera” (cielorraso/solado), es factible sentirse
recibido cálidamente. Dicha hospitalidad conformó una de las consignas que
los diseñadores se propusieron a efectos de representar lo que transmite
Mercado Libre para sus “huéspedes”, ya sean permanentes o temporarios.
Cada piso dispone de una planta libre y zonas de reuniones próximas, todos
los sectores de trabajo se privilegian por la vista. Es llamativo que no existen
diferencias, no hay posiciones gerenciales. Se propusieron estilos de trabajo a
partir de espacios de uso común de diferente formato: Salas redondas de
madera con bibliotecas, salas chicas para reuniones rápidas, cabinas peque-
ñas para efectuar llamados, mientras las circulaciones se van convirtiendo en FICHA TÉCNICA
imprevistos puntos de encuentro. OBRA: OFICINAS PARA LA EMPRESA
Los murales realizados en las paredes son creación de artistas jóvenes y MERCADO LIBRE, PISOS 17, 18 Y 19.
representan un valor especial para Mercado Libre. Los mismos fueron pensa- /////////////////////////////////////////////////////////
dos desde el inicio como parte de la arquitectura interior, trabajados juntos en UBICACIÓN: Edificio Al Río, Av. del Libertador 101,
la paleta de colores y en su sistema de montaje, los muralistas fueron nuclea- Vicente López, provincia de Buenos Aires.
dos por un futuro arquitecto, al tiempo que se expresaron mediante diferentes PROYECTO Y DIRECCIÓN: Antonini–Schon–Zemborain.
visiones que acompañan todo el recorrido de las oficinas. CONSTRUCCIÓN: Constructora Sudamericana.
“En este nuevo mundo en el que trabajo se transforma en una experiencia DISEÑO CONCEPTUAL Y ARQUITECTURA INTERIOR:
atractiva, la tecnología nos está ganando de mano pero nos acompaña y sur- Estudio Paula de Elia & Asociados.
gen nuevos paradigmas que es necesario atender. Estas oficinas nos han COLABORADORES: Arq. Elisa Breard.
permitido pensar en un cliente singular, audaz, adelantado en el tiempo que MURALES: Timoteo Lacroze.
acepta nuevas asociaciones, revisa ideas y se atreve a salir de lo conocido, PROYECTO EJECUTIVO Y CONSTRUCCIÓN: Contract.
algo que hemos intentado plasmar en esta nueva sede”, concluye la Arq. SUPERFICIE: 4.000 M2.
Paula de Elia. \\

E N T R E P L A N O S /59

58-59 arq.indd 59 9/16/2016 4:42:30 AM

 EL EDIFICIO PARA EL NUEVO ARCHIVO HISTÓRICO DE
GEODESIA, OBRA DEL ESTUDIO SMF ARQUITECTOS,
SE ORGANIZA A PARTIR DE UNA ELEGANTE ENVOL-
VENTE AL TIEMPO QUE DOTA SUS SISTEMAS DE
TODAS LAS CONDICIONES TECNOLÓGICAS PARA
UNA ADECUADA GUARDA Y CONSULTA DE SUS FONDOS
DOCUMENTALES.

ATESORAR
LA MEMORIA

60/ P R O D U C T O S

60-61 expo okkkk.indd 60 9/16/2016 4:48:08 AM

 El Concurso para el edificio sede del Archivo Histórico y Cartográfico de Geo-
desia, brindó las condiciones para formalizar el proyecto y construcción de un
espacio que oficiará como asiento del mencionado Archivo Histórico. El certa-
men fue promovido por el Ministerio de Infraestructura a través del Programa
del Bicentenario y Obra Pública Patrimonial de la Provincia de Buenos Aires. En
paralelo, participó en la organización del evento el Colegio de Arquitectos de la
Provincia de Buenos Aires.
Los ganadores del concurso fueron el Arq. Enrique Speroni, Arq. Gabriel Mar-
tínez y Arq. Juan Martín Flores, integrantes del Estudio SMF Arquitectos, a
partir de una propuesta de fuerte imagen. El edificio consta de un total de
1.133,71 m2 construidos, distribuidos en una planta baja, dos subsuelos, un
entrepiso, dos pisos superiores y una azotea.
La planta baja del edificio contiene el hall de acceso, un SUM, un núcleo de
sanitarios, una central telefónica, un office para el personal, una sala de moni-
toreo, un patio terraza y un espacio para exposiciones. En el primer subsuelo,
se dispuso un sector correspondiente al archivo histórico, oficinas de atención,
el departamento de investigación histórica y cartográfica, un despacho, una costas de América del Sud, levantada entre 1789 y 1795 por orden del rey de
sala de investigadores y restauración de archivos más un núcleo de sanitarios España. En la misma se observa la soberanía de la corona española sobre las
públicos. El segundo subsuelo alberga el restante sector del archivo histórico Islas Malvinas.
y las salas de máquinas. El entrepiso funcionará como fuelle del área neta- Asiduamente consultado por profesionales de la agrimensura, organismos de
mente administrativa y el acceso al público, conteniendo oficinas del Programa gobierno e historiadores, la obra del Estudio SMF Arquitectos cobijará la
del Bicentenario, la Dirección de Geodesia, una sala de reuniones y un núcleo “memoria topográfica” del territorio bonaerense, desde la creación del Depar-
sanitario. Finalmente, en el primer y segundo piso se dispuso el área adminis- tamento de Estadística en el año 1826, organismo antecesor del actual Minis-
trativa, la Dirección de Geodesia y archivos. terio de Infraestructura. Los avances en archivística y conservación de docu-
El nuevo edificio cuenta con un sistema de seguridad, trabas y puertas corta- mentos en soporte papel (como el caso de los mapas y planos) permiten for-
fuegos, detector de incendios, climatización controlada y vías de escape. Las mular un proyecto de edificio tecnológicamente adecuado a la función de
instalaciones son adecuadas a fin de brindar el amparo necesario al material guarda y consulta, atención al público, usos de extensión cultural, etc. Cabe
contenido, de alto valor histórico. Se almacenarán en el diseño miles de men- consignar que la provincia de Buenos Aires aportó el lote y financió las obras,
suras de pueblos realizadas entre 1826 y 1940. Entre los documentos de su en tanto el Colegio de Arquitectos -Distrito I- contribuyó con el certamen de
patrimonio, el Archivo Histórico de Geodesia guarda la carta esférica de las proyectos y la convocatoria de los matriculados. \\

E N T R E P L A N O S /61

60-61 expo okkkk.indd 61 9/16/2016 4:48:15 AM

 EL PROYECTO BUSCA REFORMULAR EL USO DEL ESTADIO
MARY TERÁN DE WEISS, SITUADO EN EL PARQUE ROCA, EN
EL SUR DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. SE
TRATA DE UN ESTADIO MULTIPROPÓSITO DISEÑADO PARA
LA REALIZACIÓN DE DIFERENTES TIPOS DE ACTIVIDADES, EL
CUAL FUE IMAGINADO PARA LA PRÁCTICA DEL TENIS, POR
LO QUE LLEVA EL NOMBRE DE MARY TERÁN DE WEISS, LA
PRIMERA TENISTA ARGENTINA DE FAMA INTERNACIONAL.

ESTADIO
MARY TERÁN
DE WEISS
SÓLIDO COMO ROCA

Su capacidad actual es de 14.500 butacas y funciona principalmente como esta-

dio outdoor para eventos de tenis. El planteo propuso techarlo con el objetivo de
poder utilizarlo también en condiciones climáticas adversas. La cubierta cubrirá
toda la superficie del estadio -aproximadamente 13.000 metros cuadrados- y
posibilitará la apertura y el cierre de su zona central, adecuando el recinto a la
situación del clima.
El cerramiento de la cubierta será de tipo retráctil y contará con un sistema
de movimiento comandado desde una cabina ubicada en la planta baja, deba-
jo las tribunas. La apertura o cierre de estos sectores móviles se realizará a
razón de 5 metros por minuto, por lo tanto, abrir o cerrar el techo demanda-
rá 6 minutos y medio.
La estructura será capaz de soportar las cargas provenientes de las instalacio-
nes suspendidas, como por ejemplo, los equipos empleados en eventos musica-
les, teatrales o deportivos y contará con un sistema conveniente de aislación
térmica y acústica. A los lados del estadio se añadirán instalaciones complemen-
tarias como vestuarios, baños y salas de conferencias. Además de agregar mil
plateas y mejorar el sistema de accesos, circulaciones y el entorno en general. Tomando como referencia para el diseño del espacio la presencia de estos árbo-
La nueva estructura de cubierta implica, además, la puesta en valor del paisaje les se decidió jerarquizar el entorno del estadio y su acceso con especies de gran
existente, tanto de su entorno inmediato como de los accesos y otras áreas porte y floración de colores intensos. Se destacan esbeltos Ibirapitás, grupos de
adyacentes al estadio, conformadas mayormente por añosas plantaciones de gramíneas y grupos arbustivos de Lantanas amarillas. El área de estacionamien-
Eucaliptus y Fresnos. tos será arbolada con Sauces para generar espacios frescos en sombra. \\

62/ A C C I O N E S

62 acciones.indd 62 9/16/2016 4:50:44 AM

63 ieric intehome.indd 63 9/16/2016 4:51:48 AM
 UN JUEGO
DE NIÑOS
KINDER CHAOURSE
EN FRANCIA

UBICADO EN EL CORAZÓN DE LA SELVA DEL HERBUE, UN PARAJE

NATURAL EN LOS ALREDEDORES DE BAY SUR AUBE -ALTO MARNE,
CHAMPAÑA, ARDENAS, FRANCIA-, EL LUGAR RESULTA ATRACTIVO
PARA LOS TURISTAS DE PASO POR LA REGIÓN. EN ESE ENCLAVE
LOS PROFESIONALES DE C. COLOMÈS + F. ARQUITECTOS NOMDEDEU
CREARON UNA MAGNÍFICA OBRA PARA LA EDUCACIÓN DE LOS MÁS
PEQUEÑOS.

En medio de un particular municipio rural, este proyecto de equipamiento público

se compone de cuatro importantes volúmenes, los cuales presentan una singular FICHA TÉCNICA
autonomía geométrica, explotando al mismo tiempo, una franca relación con el OBRA: JARDÍN DE INFANTES
paisaje que los contiene. Ante dicho escenario, los responsables del diseño que PARA EL MUNICIPIO
conforman los Estudios C. Colomès + f. arquitectos Nomdedeu, resolvieron el pro- DE CHAOURCE.
grama de necesidades de un típico jardín de infantes, aunque cabe consignar que ////////////////////////
en el mismo se prestó especial atención a la premisa de concebir un lugar donde UBICACIÓN: Chaource, Francia.
los servicios de catering de la ciudad de Chaource pueden reunirse y encontrar un PROYECTO: C. Colomès + f. arquitectos Nomdedeu.
adecuado lugar. Este edificio se basa en las cualidades de su entorno. OFICINA DE DISEÑO: SETI.
De esta manera, el proyecto brinda una acertada respuesta, simple y directa, DISEÑO ESTRUCTURAL: DIB.
mediante la disposición del planteo, así como a la ubicación ofreciendo una arqui- SUPERFICIE: 1.000 M².
tectura moderna que permanece abierta, exponiendo un mínimo impacto ambiental. FOTOGRAFÍA: Guilhem-Ducléon.
La estructura del edificio redunda en la madera como elemento constructivo. El
sistema de soporte de cargas se encuentra en un todo concebido a partir de una
estrategia de construcción la cual emplea un adecuado reciclaje de piezas de
madera, en cuanto a resolución de fuerzas y estética.
Todas las construcciones restringen al máximo el consumo de energía y se
aprovechan de las renovables, las cuales se encuentran en auge en el municipio
de Chaource. La obra obtiene regalías impositivas por parte del Estado debido a
la economía de recursos que su funcionamiento energético denota. \\

64/ E S P A C I O S

64 espacios.indd 64 9/16/2016 4:57:37 AM

65 integral upeksa.indd 65 9/16/2016 4:58:37 AM
 HORMIGÓN,
LA PIEDRA LÍQUIDA

LAS RUTAS QUE SE TRANSITAN, LOS PUENTES QUE SE CRUZAN Y LOS EDIFICIOS EN LOS QUE SE TRABAJA TIENEN ALGO EN
COMÚN: HORMIGÓN. CEMENTO, ARENA, PIEDRA, ADITIVOS Y AGUA RELLENAN LAS ESTRUCTURAS DE ACERO: MEZCLA ELEGIDA
POR EXCELENCIA POR LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN DEBIDO A SU RESISTENCIA A LAS ALTAS TEMPERATURAS Y
VIBRACIONES. PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE UNO DE LOS INVENTOS QUE REVOLUCIONÓ LA INDUSTRIA Y LA INGENIERA.

66/ E M P R E S A S

66-67 veka empresas.indd 66 9/16/2016 5:07:24 AM

 Las investigaciones químicas llevadas adelante
trajeron como resultado un producto más resistente y
“El hormigón es el elemento más usado por el hombre después del agua”,
afirma el ingeniero Pedro Chuet-Missé de la Asociación Argentina del Hormi-
sustentable. La utilización de éstos nuevos aditivos
gón Elaborado. “Si bien los materiales que lo componen han ido evolucionando permiten, entre otras ventajas, no solo aumentar
es primordial realizar bien su colocación y cuidar el curado, acción que se la resistencia y durabilidad, sino hasta retrasar
realiza después del colado”, explica Chuet- Missé.
Utilizado para rellenar cualquier estructura, el hormigón fue ganando terreno
el principio de fragüe y poder trasladar el hormigón
en lo que a construcción respecta, reemplazando en muchos casos a otros a grandes distancias, característica que facilita
materiales tradicionales, pero resulta fundamental que se realice bien su apli- el desarrollo de obras lejanas a la planta
cación, ya que se trata de una mezcla que puede tender a fisurarse si no es
tratado correctamente.
elaboradora u hormigonera.
El curado, muy importante e imprescindible, consiste en cubrir la estructura
para prevenir la rápida evacuación del agua, es decir, impedir que el líquido se
evapore rápidamente, motivo que puede fisurar la pieza. material, sino que también, conozcan cómo utilizarlo, manipularlo y mante-
De los edificios emblemáticos de hormigón proyectados y construidos en nerlo, insistiendo en que la provisión del hormigón elaborado sea realizada
la ciudad de Buenos Aires es posible destacar al Kavanagh, diseñado por por una planta certificada ISO 9001, o bien, que cuente con un sistema de
los arquitectos Gregorio Sánchez, Ernesto Lagos y Luis María de la Torre. control de calidad capaz de garantizar la trazabilidad del producto. Esto últi-
Un rascacielos que fue inaugurado en 1936 y que con sus 120 metros de mo es obligatorio para brindar un cabal cumplimiento al Reglamento CIRSOC
altura llegó a ser el más alto de Sudamérica. Materializado íntegramente en 201/05 en todas las obras a nivel nacional. “Lo más importante es conocer la
hormigón armado, soporta 105 departamentos en el barrio de Retiro. calidad del hormigón, evaluar dónde comprarlo y cómo aplicarlo, aspectos
Otro ejemplo es la Casa Central del Banco Hipotecario (Ex Banco de Londres) que no pueden ser desconocidos por quienes lo utilizamos día a día”, conclu-
de los arquitectos Clorindo Testa, Santiago Sánchez Elía, Federico Peralta ye el ingeniero Pedro Chuet-Missé. \\
Ramos y Alfredo Agostini, fue construida con hormigón, pero utilizando una
técnica especial para lograr su arquitectura perforada. Esta obra no solo
revolucionó el diseño local por su audacia, sino también, en construcciones
de esta magnitud. Hoy, a 50 años de su inauguración, continúa formando ACERCA DE SILOS ARENEROS BUENOS AIRES
parte del paisaje emblemático del centro de la ciudad de Buenos Aires.
Las nuevas tecnologías han logrado en materia de construcción avances Silos Areneros Buenos Aires conforma una empresa líder en Argentina
extraordinarios los cuales facilitan la resistencia de la mezcla, y gracias dedicada a la extracción, transporte y comercialización de áridos, dra-
a ello, hoy es posible hablar de hormigón de color, lavable, translúcido gados y rellenos con más de 60 años en el mercado. Hoy en día cuenta
oluminiscente. “De todos estos aspectos y avances, el más importante con una flota de nueve embarcaciones, piletas y silos para áridos ubi-
tiene que ver con la resistencia y durabilidad”, declara el ingeniero Pedro cados en la zona de Dique Cero del Puerto de Buenos Aires.
Chuet- Missé. www.silosareneros.com.ar
Las investigaciones químicas llevadas adelante trajeron como resultado un
producto más resistente y sustentable. La utilización de éstos nuevos aditivos
permiten, entre otras ventajas, no solo aumentar la resistencia y durabilidad,
sino hasta retrasar el principio de fragüe y poder trasladar el hormigón a gran-
des distancias, característica que facilita el desarrollo de obras lejanas a la
planta elaboradora u hormigonera.
Silos Areneros proveyó la arena para la elaboración del hormigón utilizado en
la construcción de grandes obras civiles tales, como la Ruta Provincial 6 y las
Autopistas Buenos Aires-La Plata y 25 de Mayo, las cuales demandaron gran-
des cantidades de arena del tipo especial, que por su granulometría, lograron
que las citadas obras se desarrollen con materiales a la altura de sus requeri-
mientos técnicos.

HORMIGONERAS HOY
Si bien la tecnología existe en nuestro país, hay quienes aún no la han adop-
tado. La Asociación de Hormigón Elaborado de Argentina trabaja fuertemen-
te en este aspecto, realizando capacitaciones para que los profesionales de
la construcción no solo se informen sobre las novedades respecto de este

E M P R E S A S /67

66-67 veka empresas.indd 67 9/16/2016 5:07:25 AM

 A9
HOYOS LA SERENA,
URUGUAY

La Serena Golf, Club de campo, se encuentra a 400 metros del mar y tendrá la
primera cancha de golf (9 hoyos) del Departamento de Rocha. El 95% de los
lotes cuenta con excelentes vistas al mar, cancha de golf y tajamares. Ubicado
en un entorno rural de excepcionales lomadas y bosques, a tan sólo 4 kilóme-
tros del balneario La Paloma con acceso directo por Avenida del Navío; su
segundo acceso se dispuso gracias a la prolongación de la Ruta 10 que va a La
Laguna de Rocha, de la que se encuentra a menos de 1.000 metros.
La Serena Golf cuenta con 189 lotes con superficies de entre 2.000 y 3.400 m2.
El 53,5% de las 91 hectáreas del predio están dedicadas a áreas y servicios
comunes, incluyendo cancha de tenis, club-house, pórtico de acceso, golf, 8
km de caminos internos y provisión de energía subterránea. El diseño de la
cancha es de Emilio Serra, profesional reconocido por haber participado en
el diseño de las canchas del Sheraton Colonia, La Barra, Llao Llao, al tiempo
que la construcción está a cargo del Ing. Muñoz (Cancha de La Tahona). La
cancha contará con 9 hoyos y un PG donde se mezclará el césped natural con
el parque a cargo de las reconocidas paisajistas Rosa Acosta y Martha Weil.
Actualmente se llevan a cabo las obras de infraestructura de caminos inter-
nos, con los desagües pluviales y alcantariilas, estacionamiento y tranquera
de acceso a la playa. También el pórtico de acceso el cual incluye la vivienda
del casero y el galpón de mantenimiento. Se construyeron tajamares y lagu-
nas, y se han inaugurado los primeros 2 hoyos de golf, encontrándose fina-
lizada la obra externa de energía en media tensión hasta el acceso al
emprendimiento, al tiempo que se ha conectado la distribución de energía
interna subterránea, acción la cual permite contar con electricidad en los
lotes de la primera etapa. //

68/ P R O Y E C T O S

68 sistemas.indd 68 9/16/2016 5:12:30 AM

69 consultora y horpac.indd 69 9/16/2016 5:17:54 AM
 CASA CUBE
LA VIVIENDA SURGIÓ POR ENCARGO DE LA FAMILIA MARTÍNEZ DE IBARRETA COMO VIVIENDA PERMANENTE EN EL COUNTRY
CUBE DE ESCOBAR, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, EN UN LOTE CIRCUNDANTE A UN BRAZO DEL RÍO LUJÁN Y CON UNA
ARBOLEDA EN GALERÍA.

70/ P R O P U E S T A S

70-71 propuestas 51.indd 70 9/16/2016 5:28:15 AM

 En cuanto a su concepción, se trata de una casa en dos plantas elevada del
suelo vegetal y que permite las visuales cruzadas a ambos lados del predio,
frente y contrafrente, desde todos los espacios. Así se concibieron dos volú-
menes paralelos, la recepción ocupa el volumen bajo y los espacios priva-
dos el volumen alto, articulados por la escalera pensada como un conector
uniendo las dos cajas.
El volumen elevado de los dormitorios sobre el frente forma la galería de
acceso y un semicubierto de usos varios, que también, sirve como espacio
guardacoche. La disposición de los volúmenes permite circular interna-
mente, y a su vez, obtener amplias visuales del verde circundante más la
vegetación del río paralelo a la calle de acceso a la casa.
La zona permite disfrutar de la vegetación y los animales silvestres que
atraviesan el predio permanentemente. La realización de la casa fue conce-
bida con sistemas industrializados principalmente metálicos, permitiendo
su construcción en etapas bien definidas. De esta manera, durante su cons-
trucción, la casa no produjo daños en el suelo o en el ambiente ya que no
se aplicaron materiales húmedos y áridos.
El frente arbolado paralelo a la calle que bordea el brazo del río fue impor-
tantísimo a la hora de definir las principales visuales, la vegetación y los
animales silvestres, quienes gratifican la decisión e inspiran la tranquilidad
en el interior de la casa.
El barrio ofrece una impronta natural y se encuentra rodeado de ríos nave-
gables tornando el espacio con un atractivo muy especial, todo ello resultó
fundamental para definir la transparencia de la casa. Al separarse del suelo
y con la extensión de madera permite una alegoría al muelle típico del
Tigre, al tiempo que su forma parte de los espacios de expansión de las
casas para las tardes frescas o las noches estrelladas. \\

E N T R E P L A N O S /71

70-71 propuestas 51.indd 71 9/16/2016 5:28:16 AM

 Ficha Técnica INCOSE
/ 01
TA B I Q U E D O B L E P L AC A E S TÁ N DA R C O N D O B L E M O N TA J E D E 7 0 M M
Y AISLACIÓN DE LANA DE VIDRIO DE 70 MM.

// + INFO / www.incose.org.ar/

72/ D E T A L L E C O N S T R U C T I V O / I N C O S E

72-73 incose.indd 72 9/16/2016 5:28:58 AM

 02 / Ficha Técnica INCOSE

TA B I Q U E D O B L E P L AC A E S TÁ N DA R C O N M O N TA J E D E 1 0 0 M M Y
AISLACIÓN DE LANA DE VIDRIO DE 70 MM.

// + INFO / www.incose.org.ar/

E N T R E P L A N O S /73

72-73 incose.indd 73 9/16/2016 5:29:02 AM

 ENTREPLANOS.COM.AR
obras y proyectos novedades entrevistas

EL EMPLEO DE ENERGÍAS
RENOVABLES SE INCREMENTÓ
UN 70% A NIVEL MUNDIAL

El porcentaje de electricidad que están generando las 20 principales economías

del mundo a partir del sol y el viento ha aumentado más de 70% en cinco años,
según las últimas cifras dadas a conocer. Las potencias del G-20 produjeron en
2015 un 8% de la electricidad desde centrales de energía ecológica. Siete de los
miembros ya producen más del 10%, e incluso, Alemania llega al 36%.
Los países del G-20 generaron colectivamente el 8% de su electricidad desde
parques solares, eólicos y otras centrales de energía ecológica en 2015, compa-
rado con el 4,6% en 2010. Son siete los miembros de este grupo que ahora obtie-
nen más del 10% de su electricidad a partir de dichas fuentes, en comparación
con las tres economías que lo hacían en 2010. Esto brinda una muestra de una
señal de alejamiento del uso de los combustibles fósiles que comienza a insi-
nuarse en algunas regiones.
Los países del G-20 están encabezados por Alemania, la cual es sede de la Ener-
giewende: Un cambio de política hacia la energía verde. Las energías renovables
representan el 36% de su mix de electricidad, según datos compilados para el Finan-
cial Times por el grupo de investigación de Bloomberg New Energy Finance (BNEF).
El Reino Unido, Italia y Francia produjeron más del 19% de su electricidad a par-
tir de fuentes de energías renovables, mientras que Australia y Brasil alcanzaron
el 11% y el 13%, respectivamente. Para los 28 miembros de la UE, el incremento
promedio fue del 18%.
Este crecimiento ha sido especialmente llamativo en el Reino Unido, quien gene-
ró 24% de su electricidad con dichas fuentes renovables el año pasado, en com-
paración con sólo el 6% de 2010.
Los datos ponen de manifiesto el crecimiento de nuevas formas de energía ver-
de, como los parques solares y eólicos. Sin embargo, los combustibles fósiles
siguen dominando el suministro de electricidad en muchos países, incluyendo a
los Estados Unidos y China, dos de los defensores más poderosos del acuerdo
sobre cambio climático de la ONU que se firmó en París en diciembre pasado.
China es el mayor mercado mundial de la energía limpia y representa casi un
tercio de los u$s 329.000 millones que se invirtieron en energía sustentable en
todo el mundo el año pasado, en un momento en el cual el gobierno sigue impul-
sando su industria de energías renovables.
Goldwind, una empresa china, se convirtió en el mayor fabricante de turbinas
eólicas en 2015, poniendo fin a los más de 30 años de preponderancia asegura-
dos por los Estados Unidos y Europa en la industria. Las empresas de paneles
solares chinas hace tiempo que son líderes en el sector de la energía solar. A
pesar de ello, las centrales de energía renovable -como los parques eólicos y
solares- sólo representaron el 5% de la electricidad que produjo China el año
pasado, según las cifras del BNEF, porcentaje muy similar a India, México y
Japón. Esto se debe a que China agregó una "sustancial" capacidad de genera-
ción eléctrica a partir del carbón durante ese período de cinco años, explicó el
analista del BNEF, Abraham Louw.
En los Estados Unidos, los combustibles fósiles siguen encabezando el mix de
electricidad del país. La investigación del BNEF mostró que las energías renova-
bles no hidroeléctricas representaron sólo el 8% del total del año pasado. Sin
embargo, ese porcentaje es mucho más elevado respecto de Arabia Saudita y
Rusia, donde el empleo y la producción de nuevas energías renovables continúan
siendo insignificantes. \\

PA R A P U B L I C A R S U S O B R A S Y P R O Y E C T O S E N E N T R E P L A N O S : I N F O @ E N T R E P L A N O S . C O M . A R

74/ W E B

74 web ok 2.indd 74 9/16/2016 5:31:30 AM

75-76 RCT CT avisos.indd 75 9/16/2016 5:32:19 AM
75-76 RCT CT avisos.indd 76 9/16/2016 5:32:50 AM