Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4,l92L
run
To Eon-on or ENGINEERING.
Sm,—On page 802 of your issueof December17,
1920,Mr. H. T. Tizard subjectsmy articleon “Heat
Transfer,"whichwaspublished onpage265of Everyman
INGforAugust27,1920,to a somewhat rakingcriticism.
hadho ed that my equations,whichare basedon a
I
rooms, &c. There are‘!also hospitals amidships,arc measurements right throughIndia, but excluding
representsthe physicallaws governingthe processes
andinfectioushospitalswell isolatedin the after part Cashmereand Burmah. Thesecountrieshave since involved.
of thevessel. beenadded,and the triangulationhas beenextended A comparison on this basisof theequations, givenin
The principal cargo holds and ‘tween decks are to Quetta andbeyond intoBeluchistanandAfghanistan. my originalarticle,calledfor convenience. the(F) equa
refrigeratedfor the carriageof frozen meat, the re The clifiiculties,climaticand topographic,haveoften tionsandof Mr, Tizard’s(T) equations follows:—
frigeratingmachinerybeing by Messrs.J. and E. beenextreme,evenin Burmah. A link to thetriangu The (F) equation basedonover220experimental
1.
is
Hall, of Dartford. The cargo-loading anddischarginglation of Russian Turan has been also establishedmeasurements of heat transfer. Theseincludeamong
appliancesinclude twelve’5-ton steel derricks and finally from Cashmere acrossthe Karakorum range, others: Jordan's experimentswith flues of various
diameters, andof circularandannularsectionsin which
1steelderrick to lift 10 tons, also 15 steamwinches, with stations 19,000ft. above sea level, after vain air was cooled,the inlet temperatures rangingfrom
including warping winch and 1 boat hoist. The attemptsof effectinga junctionacrosstheHindu Kush 238deg.to 736deg.F., and the outlet temperatures
steam.windlass.is of the quick warpingtype. The and the Plateau of Pamir; so far Siberian Russia from 147deg.to 443deg. F.; Nussolt‘sexperiments
steamsteeringgearis of the Wilson-Pirrietype made has not been joined to European triangulations. withair atpressures from - lb.persquareinchabsolute
1
5
byMessrs.Hastic and Co., with MacTaggartScott’s Thelevellingof thecountrywasdisturbedby theearth to 140lb. persquareinch absolute,with C0; andwith
'
telemotorgear quakesof 1905and 1916and 1920; the formerseem illuminatinggas, the temperaturerange being from
to haveraisedDehra Dun, the originalIndian survey 55deg.F. inletto 155 deg.F. outlet,
thegasbeingheated
(To becontinued ) flue; experiments
centrein the Mirut district,southof theHimalaya,by in a steam-jacketed by the Babcock
and Wilcox and othersby Fossenden, both
Tan PROPERTIES or S'rr:sm_:Ea.as'rms.—0npage65 5 in. Astronomical determinationsof longitudeusingproducts0 Company
combustionwith inlet temperatures
anteandin the last equation in the secondcolumnthe brought out thefact of strongdeflectionso f theplumb up to 2,340deg.F. The accuracywith whichthe (F)
line amountingto half a minuteof are apparentlyin equationsrepresentthe experimentaldata can be
factorprintedas 1] shouldread
6,
A
7+,
'
‘A _.wsu_\
I.
_
I i
I
‘I
UPPERDECK
M745_
}_ I
,
IIili|li’I§liiiiii‘i"-
f
&!!2!!s!E'££3E!!§§ii
ii
Ill '
.
A
'1'
_\
is
4\ ‘I v
§
I1 -
I
‘i
I -.- - y 1:1
I\
wfl
'
\‘\ I \
=
,\
F
ll'i'.'/A\‘-'%_I_A.
7
I
~
\\
X
I
I
(Concluded from page194.) page257. Each boiler fitted with threeDeighton the aft stokeholdand comprisestwo similar sets
STEAM suppliedat 200 lb. by six single-endedfurnaceshaving StephenGourlay back ends. The of pumpingand heatingplant, eachset consistingof
is
cylindricalboilers,15ft. in. diameterby 11ft. in. total gratesurfaceof all boilers 381sq. ft. Three onehorizontalsimplexoil fuel pumpwith air vessel,
is
6
long,constructed by thebuildersandarrangedfor coal soot blowersof the “ Diamond” patternare fitted to oneheaterwith relief valve,one water collector,one
firing‘ or for liquid fuel firing on the “Wallsend the rearendof eachboiler. duplex dischargestrainer,including pressuregauges
Howden” system. The general arrangement The double inlet forced draught fan, by Messrs. anddraincocks,all erectedon an oiltight tray. Each
is
&.
shownin Figs. 21 and 22, annexed. Superheaters of JamesHowden Co.,Ltd., is it. diameterandcoupled of thesesets arrangedso that it can drawfrom the
is
9
the “ Robinson" marinetypeof Messrs.Swan,Hunter to two compoundengineshavingcylinders in. and oil fuelsettlingtanksthrougha duplexsuctionstrainer
7
and Wigham Richardson’sown make are installed 12in. diameterby in. stroke. This fan placedin and deliverthroughthe du lex deliverystrainerand
is
7
to give 180deg.F. superheatat the boiler headers: a separatecompartment betweenthe engineand boiler heaterto the burners. Eitlier of thesepumpingand
in this typeof superheaterboltedjoints areeliminated rooms,and can be controlledfrom the manoeuvringheatingsets capableofdealingwiththetotalquantity
is
Maacn 4, 1921.] ENGINEERING. '-’57
“
BOILERS FOR THE TWIN-SCREW TURBINE S.S. MEN DOZA.”
AND :,=,WIGHAM RICHARDSON, LIMITED, ENGINEERS,
ii
CONSPRUCTED BY MESSRS. SWAN, HUNTER .NEWCASTLE-ON-TYNE.
T'.‘__L_.l',‘__""_i_/,*.ss_..
*1
waawi
-_-M
'_1|_1________-____~
‘"‘“/;:i;;
\\\\\\ 1“
.7 __'_I
"__-.____.
___
‘Ah
QB I
nu;-2 -
5,..
-- .
It -
‘.10
---1'
BoilerTubes:m<'0.0.
:All
|Super‘IwaIerHemenlZr '0D&J’:-'l.D.
I
ismy Tllbéd4'1-=‘I1zw1¢Mar1w¢iO
-- --
~--¢p,,---4---1'-
{Plum an/.0. Q
Pressure 200Ib.rpa-Jq
VerL'ta.9"a1ui
'To1’a.r.r"Bunea1z
L.
1h'z1iana"a1u1'
|IZegi.rl7'0 to O2m,0l_y
with fimch Law.
l
' .
Area 7712-o'l1eader.9 (iboilerj 190
-- -- Elemenbs '- 203 ~
('-
of oil requiredfor all the boilers,oneunit remainingas speedpinions are interchangeable, therebyreducing blades,however, being maintainedby meansof a
a stand-by in case the working set requiredover the numberof sparesrequired. Astern sectionsare suitableguidepin. The cylindersarethereforerelieved
hauling. Auxiliarysteam-raising apparatus is supplied, providedin each cylinder,thesebeingdivided from of any stresseswhich may arise from rapid changes
and in conjunctionwith this thereis a specialhand the aheadsectionsby meansof specialdiaphragms,in temperatureand pressurewhichmight occur when
pump, for use whenraising steam. The oil settling whichallowof very compactarrangement of nozzles manoeuvring,&c. The nozzlesthemselvesare con
a
tanks,eachof a capacityof 15tons,areplacedin the in the caseof the high-pressure cylinders,and great structedof steelanglesmachined all overbetweenwhich
specialrecessesalreadymentioned. freedomof exhaustin the case of the low-pressurethe guidesare securedby rivets. These guidesare
Two “ Weir” oil fuel transferpumpsof the vertical cylinders.Sectionalviews of both the high-pressurevery carefullymachinedto gaugesandfittedintoplace.
type,eachof a capacityof 20tonsperhour,areplaced turbinesaregivenin Figs. 26and27,Plate XI, andof As high vacuum desirable,greatcarehas been
is
a
in the forward stokeholdfor the transfer and dis the low-pressure cylindersin Figs. 28 and29. paidto the exhaustarrangement with a viewof avoid- ‘
tribution of fuel oil from the oil bunkersand double In thistypeof turbinetheetficiencyi not dependenting the drop in vacuumwhichis usuallyexperienced
s
oil compartmentsto the settling tanks. These are uponbladeclearances.Each stagecomprises a wheel betweenthe last set of bladesand the condenser.
shownin Figs. 21and22. and a fixed diaphragm,and the clearancesallowed It will be seenfrom the figires that the condensers
The generalarrangementof boiler-roomis shown areof the orderlof in. axiallyand §in. radially. The arehungimmediately belowthe low-pressure cylinders.
A
in Figs. 21 and 22. The two funnelsare of circular wheelsaresteelforgings,machined all overandtaperin Special exhaust diaphragmsare provided incor
section,and approximately 84 ft. highabovethe wing thicknessfrom the centreto the periphery,which poratingsuitableguidesto ensurethe easiestpossible
is
grates. A special steam “mixing” valve chest is formedto takethe blades. The wheelsareforcedonto flow of steamto the condenser. This arrangement
fitted on the top of eachboilerso that dry saturated the shaft,which steppedto receivethem,bymeansof in additionto givinghighefficiency,materiallyreduces
is
See's ash ejectoris fitted in each stokehold,also a The bladesare machinedfromsolidbarsof percent. with white metal. They are arrangedin sucha way
5
steamashhoistof Messrs.BryanDonkin’smake. nickel steel,and are securedto the wheelsby means thattheymayberemovedwithoutremovingtheturbine
The twin-screwpropellingmachineryis illustrated of double rivets, which are expandedin a machine rotors. The glandsat eachendof theturbinecylinders
in Figs. 26 to 32, Plate XI, and Figs. 33 and 34, speciallydesignedwith a viewto obviatingdamageto areof the combinedsteamand watertype,the former
page 260. It comprisestwo sets of Metropolitan the blades or wheel. The diaphragmsseparatingbeingusedwhenstartingup, manceuvring,&c., and
Vickers Rateau turbines,constructedby the builders the stagesare constructedof cast-ironmadein halves the latter when running normally. The tank for
14
at their Neptune Works, under licence from the to facilitateoverhauland inspection. watersupplyto glands placedat about ft. above
is
Metropolitan-VickersElectrical Company, Limited. The diaphragmguidebladesareof mildsteelandare the turbineshaftcentres,this tank beingfed from the
Each setof turbinesis dividedinto twocylinders,high cast into the diaphragms. All high pressuresand main feedpump dischargevalve box. This type of
and low-pressurerespectively,runningat the same temperaturesare confined to nozzle boxes con gland has the advantageof giving completesealing
speed,and eachdriving a high-speedpinion on the structed of cast steel, which are secured at one withoutany rubbingparts,and importantto note
is
it
reduction gearing. Each cylinder is designedto end only, the other end being free to expand, its that no lossof freshwatertakesplace.
developthe samepowerand consequentlythe high relative position with regard to the first row of The turbinesare capableof developinga maximum
1258 ENGINEERING. [l\/[ARCH 4, 1921.
4.
ENGINEERING, FEBRUARY 1021. PLATE V1
A
MARITIMES VAPEUR.
CONS'I‘RUCI‘ED'BY MESSRS. SWAN, HUNTER AND WIGHAM RICHARDSON, LIMITED, SHIPBUILDERS, NEWCASTLE-ON-TYNE.
Fig.1. £u:v.4r/0/v.
_
I‘
-
‘_
'
:<-W-"
ilésroxzs ’ ‘P.' '
*° ‘°"
_
‘
~__ _i
'- I
I
\
|,:,‘
"
'
1
__ __r_
|
I
4 \_ ‘H
II
'1"
-
K
' ‘ “L ' " l‘|?=-_=;1-_-_—_.|?.<==
, "P,
'
‘5
rum;
£1
“*‘?°'
I.| ‘\'
-
'
I
- —-
\
'
, .. A-~+---+.---1;::
.
_ _ _ r 1
_ -_= ____‘__,_,1____.!1___ v______________4_I____=..,4:-_?__|
__ _ ___ _ __;.~;1.w.1:~,L»”
;----=-—t**1-"-F-1"""
.
1‘‘
l;»~
‘
|*
'1
,,‘
.
mu ,,r,', '.".'rT‘T-1
77"’ ;’";;g,*~_'7*. .r‘mw-
»o7.":’Z¢‘i'»‘I‘."--51$. '.'*". F1’?-.;rm1ummrrfl". mum» §flu'§r'7aF‘.'T'T*|
{'T§X1':'!§u;4.4r--'7¢?.'IT|'7''-' WEIEJ-v~vv1
'
80
- 3;‘
fifi
HS
L‘
~
, E5
.
2 2‘
7 _
E1H3
-.2
Q)‘.
, Hi? -:3,’ 1: -:2
=-‘
|.
I‘.'CLISSPROMENIDE
l"’CL/45$DECK
I
FORECASTLE.
I
Q‘
i
‘,
rrnn nrrr 7 -
Q¢- Q‘n
-1aQaon
/ . \
1/ f—' —; \\\
,1 r|§Ili!glI| "\
I/ i|;|_!!?nli\
'"’ " I‘ '__ ‘\\
mum
, .1-1-——
‘. / xv ""K'%‘*I<'-=.'<sE'-1'*=.'<-'.@
.,
5
K'§2¢=¥%*l
3FM»!
A"i’l"
'
. ;, Wgifi
=H¥a;*$s
%
‘-3"’-*i?%?=*?.W?,%‘
'fii__§§=§4-|‘?nil'a'|*a@i:w
'
mun .1.»
\ '»'ug§i{A"a’*W§':w
. i
is Willi‘ IH-_".'1‘
‘I15-—l~
—--. _
‘la. 2 an
\:‘‘ ‘
I ..
__; v‘_‘.
‘_
‘
»I
d
-
EOILERS
0-.4
-
55%
§ II
. .
l
.
_
‘L
Q I L
\
‘i_.iI
‘.5
I
._-
-.
BUNKER
BUNKER
El/NKZR
.
COAL
COAL
-I “.1111
con;
.
Em
..
;
.ga_._fi_Q_. .w
A__‘
1%
1 4l!?'~'H'YII
.
"
35” ,____
ENGINE
MAYCH
'15“
, I
=
0
il
'
my:
ii mu-Wi-i_'
{"}i%¥i'*ii§
sronzs
£040
-----——1
I_ iii!!!
3!
=<'
*4
'
g
A
Q
\»
8
$
.
N»
F1510 HOLDS
‘Y
/
*
\
-%:%'.~.\-Q
3
f - °
\.j
\"\
‘
-
55
<\
..
5‘
...%:Emz5zm .2553. .2 .5: m,.S:E .E>
Sky .=o.£&.fio2Q
3...2.._..~
Adi
.
.
-:N -Qwww
S
.m.~..»~ V
m:::Q 5.35%
xuuqdumwmml
$5 .§.§.§€.5
0L3,“
F E§.3>eL.W uL3%
__“_"__.§H.
zumma ¥UUQ
S2 Z~XOHQ
1
‘Eli vllul-u
.. .l|l4|MHf»L VP 1
.; I _@.=..-
Y
_
i:__J.
1
-
"5
.
Q1.
_.__@
\
|/
i Inl wmzfilulinu
>
g
,
_
-- . -..fi.IHI_..i§.;
i...r....i
?
‘ \ Q V
.
fl
5:
J
1..
_j‘
_.
.
.
:a=P§,..§§< . ETH
. ll. -I K
ma \ mid,
I...
__
>
w__
W. u._. 1 hi1 mmwrfiirmm
.. rm
.
| 1 I x! . Mi‘|||. ‘L ‘ \ \\ . 1 \ ‘ “I_.w
1.\.1. \ v.1; - - :. We
1,__ Ge».
w
Q
,=
Q N‘
.,
Ma. xiv
.
.
.
.lkFE_!..=!.._ I..
n
\ $1
\ .
,,|‘fial‘||..,IiWll“| \ .
fiz
l_|1
‘
§
.
3
3 3. .3. .2...
.
.
Ow R. N». 3. 3.
>
3.
.
.* 1
/Pom
'
l
‘.~_
,,
"*~
’
.,
._.- *__—F¢
'
I F
2:2! .2
LI
_-
“ ~”‘ ~~
=%'r
i|Ij_"=!mfllIjI I II
‘ll
Ila.-.:"=.\_
-.0
1,.
'
-n=‘:?*:
=11‘
'
‘Y-E
>
‘
if:
11.-**-'=i§=*'!1?§»'»-él
“
~
—
__, ,1‘-_
‘ -
:2.‘ (1an
—————————
‘
u
',4-I‘
;‘
"Hg
_€$r-“‘®':.-h‘
-
‘E’
7’
"‘
IV
‘.1;
l‘
:n
"
"I
g1-"i*!i1'|7fi:\w:am_r;z_'§\;ga*m\
“ii
| '
|I
P‘_'
'
I
_/J1‘.
; \V
|~
2
4
5
1
lmnrso
:2
‘ Pin
,'
-1-Q,
w'l_
_..-.i
<
<
-"-5
Ii
ll
uni‘ AT l
;§"i!»}\YA!lfl|I!!lIIfi\\\|Ifi.»
zura. ii,‘
I"‘MINI/—"\.-"
2‘
K
\
I .
-.
"
H‘.
_'
‘
=;4
|
4 _
1-
M.
D *'~.-:1-_\ ‘---< ,__ _ _ ,
1‘-R25‘?
'
‘ D
=1
-
1331
1/
v
'..,
'1
'0'! In :~
‘
I:
.
-~_.- *,.=.-
- ‘ 1;
-
U-4' 1:
1‘ :I|
Q; 4; L‘ -“
__;, E‘
I '\-T-‘‘¢I§'‘
'
‘
|!¢'i""'l* 1:.‘
’ '*‘
61 sz 63 a
~i
60
Q 68 59
ENGINEERING, FEBRFARY 18, 1921. PLATE IX.
“
MACHINERY FOE TWIN-SCREW TURBINE S.S. M EN DOZA.”
CONSTRUCTEI) BY MESSRS. SWAN, HUNTER AND WIGHAM RICHARDSON, LTD., ENGINEERS, NEW(‘»AS’l'LE-ON-TYNE.
see Page193.)
(For Description,
4"
I§ I
2-——
~
\ \‘
._
\ l
I
4%! I ! xi 1
Q
‘3z|</
u
\~§iffi-iii
‘.-_
_‘MA;-In‘
All“ In 2
1|\!‘|r’_‘-_\
d-,
I
i.‘¥\'_i'5!;!§!
mg
___I
I
@.
"@2!|Il I \ r _ IA I 4
I
\g||<||||l.@_*§*?;?%Ea_II
In
*1
.-JP.‘ 3"!"
I
|-i:*'§§|_||I|-!|_|§_i| |-I #9
jmwxil lijlfwz ‘I-—
-\
||kIIL - __ sail
\.
;§r_»liii>£!£i4l .
ll i
- <‘___ _ A
__:,.;..
I» -.. l.
4
fir‘ ~
R
an oscx
|,:
italjy Donkey
.
..
[5
n'....~\l_.J,
A
H_
Q
.. 1 W: 1 . \=§w.__
,_
W,
=5» 5.:
__
_
(
M3. ,<
klulw Mi.“ .. .|| .
V1. é - I1 I...
H
7 ._—
.
,_
- I3 .. an Ea-‘W .l1u.1|L...i1-L
_
FM M. | i
-
\
,
\
V.
&-
=
E. -‘ »\.~.\.|.igw“m¢+_m||_IIII|._|i_._~\".m.H.&...u».€|a~.
.< §¢.v
>._E,_|-iw...w_nHm@_w%_V m
.‘ W um-1% A . n.wW\. A 1
4m..|/~|l| ‘
J
.
.|.|| &S_.~fii..~ we. $3
.
5
_,
3% ~
_M
_
._
H
G r..\
-.
uonim xuuné,
.3.~8%
N
wgu Em.,QSEE~=E.§v~ uwswwuaw .3~ee.w
.
.
3.1
.
rt
Z__3
L@
4%
swwwmfi.
.45 ,
I
..
J
1 _.l.
_w~mu#*%mnm
\| l\'il. .4
min. .
.§.~§ n_%.._»._w@
.63
gin"||||l
Q
2<.$< !_. mmuhfimw-1m,u._ LIE.
..
__".».w._“L.m@,\w.|wuu.
-‘:8.
'
_
Z1
om<omm<.R. kmom
.ww&B%
EQ.~%.§9-N .wLu.3§Lu u>\.~QG>w
ENEwk....%
%
L
V 1
._
_mfl.
h
.
2..ll Z.
‘I __..I
“L ii:
i
m_mw.".
I Ewwmm- :.MM.
F ,
1 .,
M
..
=
.P/44H...-AA
-
I
‘ , I
i_
.
_‘
_.
E ,4
nu
A
1
_ .
Wu.s.,....,.. W\§\l~\
L
,
F
M
".._al
w-|! F
m
%
.4
W-
fi_.
J.
~~
@
pg
fiufiw .W».~..w»m.n....vh@___ ;
__
I
_.
_n.m@l5..H-Flaw...
{
,
HG,
@
Q» .,
.
.nI.M_n.M!_
..l .|I WI
..1.
.$...r.|u..i u 1| I .l._ QWJ
Q
.¢ZHfiHmZ1©Zm 55.2 .33 52.5 AN
»=.§§~. §$.>\\ .3
\
FL“
l\
=3‘ I R S
Q1
|ll|
i5
B2-15*.
I
III
==
I
\\J f
M
1:
1%”
W
<
fiw
'v
\\
k=$\§>\-\§.m\ “EM
\:\\.\ »<~\§\~§\§
\,_$ %-~.~»w\
\
,.(
i§
/.
/M
@.
. W‘
.
‘-7,; \_'§\‘:\_\\\\\
&
.
= =_"_
\
.
\\\\.§¥§w\‘ ?.v <
|_u
‘
‘
=\\\\.h \\m.J.\’JF/./4 _x_ §\\\§a@“\\~-%~\\u“\
.
_V///1 . .
_
'0
N
7\ _.....
:
..
1 ".._?I|/,.,__
.
.
, _
\\\
i
_n\.\_W.NWV\
,
§ mg 17
mg.
"Q51(
_ _
.
.
: ; \ W///I”
\\|~§g.;§1§Ij.
.\\\\§
_
S.
.
1/
*0]
-
\\\\\\\\.__»\\\\\\\\.._¢V///,,“.é
p/
iii 2!
2'
__§_ lllA?_
\
L
1
. 17¢“//a/A//4,.//////47//////.W//74%
‘
'
11/miv
.
<7. . .,.
_v...1....u.~.vw.:......, hr//44.‘,
.
.
\
\\>~\ 4,//////////////M_»M7/.
\
.
\o
i =9 F. \ \/
~
.
§§
.
1".,
\}
. w.
¥
\
éé
\
\
\
\“7
,
.
0
W_
38
/.
_ 1,..
\.\ f
M“M
\» W
W»
~S ”,Qa|.§
L WW
\\ \
‘
,,M.
.w.,.,.
I////4!’ ’///l,2, E
.
J
I
\...\ \ .
“i\_
n.
\
Xh"_
\Lm_
... \\
////,-4»1 \._\
\
.
,.
,
v\\\\\\\\\\\.<\\\\\\\\
\“ Q. _ .
_ -
\
\\ \
”1/1/1/1
\ Q
E
Y.“ .s\_,r
1In.0
|.f
“WT _.~.!\
\. \.\ \. .w\\~“ I ll .
»\§\\-\§
\“\
N““
9///If!
.A
A
1111/”
Hi-I-Ml
\
SS ii I
._
KISI3 \\\\=§
..
=3...
Q:
w=~B.¢x>#\9~,c».~n§§§._Q
.
§I F kg
w
.
w\:5~.o&
1
5%»//,.__
.
_ __ _
.
/ ,. r..N
.
Av
f
H,
r 2
.A.,.__F
\ \Q __
W
2.,” ¢Z.==..iz%% ,=. Z
,,.,__
_
..
. __.
M
'1 i
k.|
-- ,
._
_.
.
_,//é%fi%.. .
,
.
wI<x.sm §Q~§
\
\
_ _ _ H _ _.
§\ U
{Mg
@m 5‘
__
\§ ~
Z——————————-—-1
.5 8 ~\\§ L§\§ §\\§
\»w\~\.\m\..~k.\wN ~\\.~..._
.RW
\\\§\§..i\\~w\ .RE\.1 .wu§~\,Q3% . .mQ.§\\.».
§!~\~.\Q.t.v.==\\ .£\§\-b~ \:§\mQ
.%Q»§N.§».»\ vwfx
e£Www»»w~~.\~.w»<£§\..\§D i.F.UuI..|...I_
I
Q.
.
.>~..\
‘I M“!MR!»-§u|¢.~.\H §~<.\.~.\.~Q
.<n\w¥\\ ‘ - .\\\!\R
..§..\
§§.2~»§it -6. -Y khaa
xx“.
B: vb.~
~51 to
3* tms. . m\..al...».._
§:.\\\
||>|.. Si? f‘\n?.Q~..R ~Vo
1I€R~\-\.!\§.-\»k§-\\~\
\\§ .\\wn>-E suE~.R\ av 6.
I flu .v
..,
_-|-\.&sMMl>T_ ..=...~.|4l..
.
..
\\.......... A.=m..u\
..... e...&._...\..,.W.._“+ .|u.nnr.| \ 5... W-
llm| . | | | \ |..mHw~
HQ
_
Qaflm
.
.
5%?-Hm \/
..
--Q-u-1:-:
mi. .:=wE kfimenukuuwuuuuon §§ R ERR
..l” ~%R3%RE3.33R.¥.R.§ms..~E&.Q\Q¥=2mnWn.evnQ nv%.§.ov&..R..R.u»..3R.n i!%.!....nunnnv.cnwuwh.R.sww\§uvnv\w
.0; dis
‘av...1
§\\§ QEGIRN
\N\§.§\§-\ \ 3.;
u5S_.K.wv..n
a
\=\R\.\
h.§.N~\_\»<
L1» \.=,~v~2\.fl
w
M
P‘ §-§~u\..~k.\u0u§\.fi
.
5%
x3! kn.2».=.$¢E\\Q\.~\v%
an
Ea Dfigiv .$\
.
m0§~\.Q
\§w\§~u.%.~k.\uN\\ Qvukwmw
17:41l|.|_ w\w~§\3.N
Ll‘ ‘.|l|.|Tl|.|.
»\.§.h.\3&.~.fl§§~\
m
.=§...Q
~N$§NQ
.2~\253%